A WIRTGEN GROUP COMPANY

Planta de asfalto móvil continua

KOMPAKT 500

www.ciber.com.br ciberoficial

0203

La planta de asfalto KOMPAKT 500 produce hasta 50 toneladas por hora de mezcla de asfalto y cumple con a pequeñas y medianas demandas de producción con la mejor relación coste/beneficio en plantas de asfalto. Tiene dimensiones compactas, lo que facilita el transporte y propicia rápido ensamblaje en el campo.

4|> Asegura más homogeneidad de la mezcla con el menos envejecimiento del asfalto.

MEZCLADOR EXTERNO TIPO PUG-MILL2|

> Pesaje individual por medio de celda de carga y sistema Pick Up de alta tecnología.

PRECISIÓN EN LA DOSIFICACIÓN DE LOS ÁRIDOS

3|> Dedicado exclusivamente al secado de los áridos combina más capacidad de secado con menor consumo de combustible.

SECADOR CONTRAFLUJO

> Rápido y fácil transporte e instalación.

PLANTA MÓVIL MÁS COMPACTA DE LA CATEGORÍA

1|

KOMPAKT 500

Planta de asfalto móvil continua

5|> Mayor superficie de filtrado de la categoría, lo que asegura producción en nivel constante; > Muy bajo nivel de emisión de contaminantes para la atmósfera.

SISTEMA INTELIGENTE DE FILTRADO

6|> Computadora industrial y excelente visibilidad del proceso de producción.

FACILIDAD DE OPERACIÓN

0203

La planta de asfalto KOMPAKT 500 produce hasta 50 toneladas por hora de mezcla de asfalto y cumple con a pequeñas y medianas demandas de producción con la mejor relación coste/beneficio en plantas de asfalto. Tiene dimensiones compactas, lo que facilita el transporte y propicia rápido ensamblaje en el campo.

4|> Asegura más homogeneidad de la mezcla con el menos envejecimiento del asfalto.

MEZCLADOR EXTERNO TIPO PUG-MILL2|

> Pesaje individual por medio de celda de carga y sistema Pick Up de alta tecnología.

PRECISIÓN EN LA DOSIFICACIÓN DE LOS ÁRIDOS

3|> Dedicado exclusivamente al secado de los áridos combina más capacidad de secado con menor consumo de combustible.

SECADOR CONTRAFLUJO

> Rápido y fácil transporte e instalación.

PLANTA MÓVIL MÁS COMPACTA DE LA CATEGORÍA

1|

KOMPAKT 500

Planta de asfalto móvil continua

5|> Mayor superficie de filtrado de la categoría, lo que asegura producción en nivel constante; > Muy bajo nivel de emisión de contaminantes para la atmósfera.

SISTEMA INTELIGENTE DE FILTRADO

6|> Computadora industrial y excelente visibilidad del proceso de producción.

FACILIDAD DE OPERACIÓN

0405

La planta KOMPAKT 500 tiene el objetivo de atender al creciente mercado de constructores de pequeño y medio portes, que exigen calidad en la producción de concreto asfáltico. Apenas una movilidad con dimensiones reducidas y producción de hasta 50 t/h.

1| Planta continua ultra compacta que facilita el transporte desde áreas próximas a zonas urbanas hasta regiones más apartadas de difícil acceso. Bajo coste de transporte. Flexibilidad para instalación en cantero de obras. Ensamblaje sencillo y baja demanda y equipo de operación.

2| Dosificación precisa de los áridos y del bitumen aseguran la calidad del concreto asfáltico y bajo coste de producción. La planta presenta 4 tolvas dosificadoras de áridos con pesaje individual por medio de células de carga. Cintas dosificadoras con bordes plegables, que aseguran la estabilidad durante el pesaje; Exclusivo sistema Pick Up, que asegura siempre la información correcta de la velocidad de las cintas dosificadoras, lo que resulta en precisión en la dosificación de áridos y bitumen, consecuentemente.

3| Secador contraflujo dedicado exclusivamente al secado de los áridos, lo que permite más tiempo de permanencia de los áridos en el sistema térmico y

resulta en menor consumo de combustible. Ambiente de secado completamente aislado del ambiente de mezcla, lo que evita el envejecimiento del asfalto durante la producción.

4| Mezclador externo Pug-Mill de doble eje y sincronismo, que entrega más potencia a la mezcla, lo que mejora la homogeneidad y la calidad del producto final. Posibilidad de ajuste del tiempo de mezcla según exigencias de la mezcla de asfalto. Mezclador capaz de homogeneizar desde mezclas convencionales hasta mezclas especiales con asfaltos modificados.

5| Mayor superficie de filtrado de la categoría y separador estático de partículas, lo que asegura niveles muy bajos de emisiones de contaminantes. Dámper de aire frío y válvula de emergencia que aseguran robustez para producción con seguridad, aun en condiciones contrarias.

6| Ordenador industrial, que controla todas las actividades durante la producción. Operación simplificada por medio de una interfaz clara y objetiva. Dosificación automática de los áridos y del bitumen; Excelente visibilidad de la tolva de mezcla. Cabina climatizada, que ofrece comodidad y ergonomía en la operación.

Planta KOMPAKT 500Planta móvil más compacta de la categoría1|

CONCEPTO DE PLANTA ULTRA COMPACTA

> Producción de hasta 50 t/h en una movilidad con dimensiones reducidas.

FLEXIBILIDAD Y BAJO COSTE DE MANTENIMIENTO

> Facilidad de instalación en pequeños canteros de obras.

> Flexibilidad para la construcción de muro de soporte - lado izquierdo o derecho de la planta o ambos lados.

> Rápida instalación de la planta.

> Fácil acceso a los elementos de desgaste que reducen el tiempo de mantenimientos preventivos.

FACILIDAD DE TRANSPORTE

> Transporte de la planta sin necesidad de autorizaciones espaciales.

> Dimensiones especiales que facilitan el transporte en áreas urbanas y/o montañosas.

1|1| Comparación entre plantas Ciber Kompakt 500 y Advanced.

0405

La planta KOMPAKT 500 tiene el objetivo de atender al creciente mercado de constructores de pequeño y medio portes, que exigen calidad en la producción de concreto asfáltico. Apenas una movilidad con dimensiones reducidas y producción de hasta 50 t/h.

1| Planta continua ultra compacta que facilita el transporte desde áreas próximas a zonas urbanas hasta regiones más apartadas de difícil acceso. Bajo coste de transporte. Flexibilidad para instalación en cantero de obras. Ensamblaje sencillo y baja demanda y equipo de operación.

2| Dosificación precisa de los áridos y del bitumen aseguran la calidad del concreto asfáltico y bajo coste de producción. La planta presenta 4 tolvas dosificadoras de áridos con pesaje individual por medio de células de carga. Cintas dosificadoras con bordes plegables, que aseguran la estabilidad durante el pesaje; Exclusivo sistema Pick Up, que asegura siempre la información correcta de la velocidad de las cintas dosificadoras, lo que resulta en precisión en la dosificación de áridos y bitumen, consecuentemente.

3| Secador contraflujo dedicado exclusivamente al secado de los áridos, lo que permite más tiempo de permanencia de los áridos en el sistema térmico y

resulta en menor consumo de combustible. Ambiente de secado completamente aislado del ambiente de mezcla, lo que evita el envejecimiento del asfalto durante la producción.

4| Mezclador externo Pug-Mill de doble eje y sincronismo, que entrega más potencia a la mezcla, lo que mejora la homogeneidad y la calidad del producto final. Posibilidad de ajuste del tiempo de mezcla según exigencias de la mezcla de asfalto. Mezclador capaz de homogeneizar desde mezclas convencionales hasta mezclas especiales con asfaltos modificados.

5| Mayor superficie de filtrado de la categoría y separador estático de partículas, lo que asegura niveles muy bajos de emisiones de contaminantes. Dámper de aire frío y válvula de emergencia que aseguran robustez para producción con seguridad, aun en condiciones contrarias.

6| Ordenador industrial, que controla todas las actividades durante la producción. Operación simplificada por medio de una interfaz clara y objetiva. Dosificación automática de los áridos y del bitumen; Excelente visibilidad de la tolva de mezcla. Cabina climatizada, que ofrece comodidad y ergonomía en la operación.

Planta KOMPAKT 500Planta móvil más compacta de la categoría1|

CONCEPTO DE PLANTA ULTRA COMPACTA

> Producción de hasta 50 t/h en una movilidad con dimensiones reducidas.

FLEXIBILIDAD Y BAJO COSTE DE MANTENIMIENTO

> Facilidad de instalación en pequeños canteros de obras.

> Flexibilidad para la construcción de muro de soporte - lado izquierdo o derecho de la planta o ambos lados.

> Rápida instalación de la planta.

> Fácil acceso a los elementos de desgaste que reducen el tiempo de mantenimientos preventivos.

FACILIDAD DE TRANSPORTE

> Transporte de la planta sin necesidad de autorizaciones espaciales.

> Dimensiones especiales que facilitan el transporte en áreas urbanas y/o montañosas.

1|1| Comparación entre plantas Ciber Kompakt 500 y Advanced.

CARGAMENTO FACILITADO DE ÁRIDOS

> Facilidad para el cargamento de las 4 tolvas dosificadoras con una pala cargadora.

> La división de las tolvas es adecuada para ese tipo de plantas, con menor capacidad de producción, sin riesgos de contaminación de los áridos.

CUATRO TOLVAS DOSIFICADORAS

> Introducción de hasta 4 diferentes áridos para la producción de los más diferentes tipos de mezclas asfálticas.

0607

Precisión en la dosificación de los áridos2|

PESAJE DE LOS ÁRIDOS CON SISTEMA PICK UP

> Sistema de pesaje individual de los áridos con celdas de carga de compresión.

> Cintas dosificadoras bordes plegables, que aseguran la estabilidad durante el pesaje.

> Exclusivo sistema Pick Up que asegura siempre la correcta velocidad de las cintas dosificadoras.

> La dosificación del bitumen se da de acuerdo al pesaje real de los áridos.

QUEMADOR Y CÁMARA DE COMBUSTIÓN

> La cámara de combustión de la planta es aislada, con total acceso para mantenimiento y limpieza.

> Quemador Ciber para aceites livianos y pesados.

SECADOR CONTRAFLUJO

> El secador contraflujo es completamente dedicado al secado y asegura la eficiencia y el ahorro de energía.

> Aletas Ciber, que aseguran un excelente intercambio térmico entre la llama y los áridos.

> Bajo consumo de combustible.

> Favorece una mezcla previa de los áridos con la cal hidratada.

Secador contraflujo3|

CARGAMENTO FACILITADO DE ÁRIDOS

> Facilidad para el cargamento de las 4 tolvas dosificadoras con una pala cargadora.

> La división de las tolvas es adecuada para ese tipo de plantas, con menor capacidad de producción, sin riesgos de contaminación de los áridos.

CUATRO TOLVAS DOSIFICADORAS

> Introducción de hasta 4 diferentes áridos para la producción de los más diferentes tipos de mezclas asfálticas.

0607

Precisión en la dosificación de los áridos2|

PESAJE DE LOS ÁRIDOS CON SISTEMA PICK UP

> Sistema de pesaje individual de los áridos con celdas de carga de compresión.

> Cintas dosificadoras bordes plegables, que aseguran la estabilidad durante el pesaje.

> Exclusivo sistema Pick Up que asegura siempre la correcta velocidad de las cintas dosificadoras.

> La dosificación del bitumen se da de acuerdo al pesaje real de los áridos.

QUEMADOR Y CÁMARA DE COMBUSTIÓN

> La cámara de combustión de la planta es aislada, con total acceso para mantenimiento y limpieza.

> Quemador Ciber para aceites livianos y pesados.

SECADOR CONTRAFLUJO

> El secador contraflujo es completamente dedicado al secado y asegura la eficiencia y el ahorro de energía.

> Aletas Ciber, que aseguran un excelente intercambio térmico entre la llama y los áridos.

> Bajo consumo de combustible.

> Favorece una mezcla previa de los áridos con la cal hidratada.

Secador contraflujo3|

Sistema inteligente de filtrado

> Dámper de aire frío que permite un control sobre la temperatura de los gases sin interrumpir el proceso de producción.

> Válvula de emergencia evita daño a los elementos de filtrado ante repentino calentamiento de los gases de extracción.

> Exclusivo separador estático de partículas. Apenas las partículas muy finas son transportadas junto a los gases de extracción para el filtro de mangas.

> Separador estático que asegura superior vida útil de los elementos de filtrado (mangas) e inferior emisión de contaminantes hacia la atmósfera.

> Mangas plisadas con área individual de 5,0m² de muy elevada resistencia.

> Mayor superficie de filtrado de la categoría: 320m².

> Mangas estructuradas (sin jaula) y lavables.

> Extremidades de las mangas de caucho aislan perfectamente el ambiente de filtrado y facilitan su remoción.

> Herramienta Easy Spin de fácil y rápida instalación de las mangas.

5|

0809

> El mezclador externo asegura calidad y robustez al proceso, lo que permite amplia utilización de la máquina desde las mezclas simples a las más complejas.

> Mezclador con temperatura controlada.

> Mezcla en ambiente completamente aislado del secado, lo que evita el envejecimiento por oxidación del bitumen durante la mezcla.

> Superior tasa de corte, capaz de homogeneizar mezclas discontinuas y con asfalto modificados.

> Mezclador en ángulo negativo con la horizontal, lo que favorece mucho tiempo de mezcla entre los áridos y el bitumen.

> Tiempo de mezcla regulable, según exigencias de la mezcla asfáltica.

Mezclador externo tipo Pug-Mill4|

Sistema inteligente de filtrado

> Dámper de aire frío que permite un control sobre la temperatura de los gases sin interrumpir el proceso de producción.

> Válvula de emergencia evita daño a los elementos de filtrado ante repentino calentamiento de los gases de extracción.

> Exclusivo separador estático de partículas. Apenas las partículas muy finas son transportadas junto a los gases de extracción para el filtro de mangas.

> Separador estático que asegura superior vida útil de los elementos de filtrado (mangas) e inferior emisión de contaminantes hacia la atmósfera.

> Mangas plisadas con área individual de 5,0m² de muy elevada resistencia.

> Mayor superficie de filtrado de la categoría: 320m².

> Mangas estructuradas (sin jaula) y lavables.

> Extremidades de las mangas de caucho aislan perfectamente el ambiente de filtrado y facilitan su remoción.

> Herramienta Easy Spin de fácil y rápida instalación de las mangas.

5|

0809

> El mezclador externo asegura calidad y robustez al proceso, lo que permite amplia utilización de la máquina desde las mezclas simples a las más complejas.

> Mezclador con temperatura controlada.

> Mezcla en ambiente completamente aislado del secado, lo que evita el envejecimiento por oxidación del bitumen durante la mezcla.

> Superior tasa de corte, capaz de homogeneizar mezclas discontinuas y con asfalto modificados.

> Mezclador en ángulo negativo con la horizontal, lo que favorece mucho tiempo de mezcla entre los áridos y el bitumen.

> Tiempo de mezcla regulable, según exigencias de la mezcla asfáltica.

Mezclador externo tipo Pug-Mill4|

CIBER KOMPAKT 500

Capacidad de producción 30 - 50 t/h

Movilidades 1

Ejes / Neumáticos 2 / 8 (+ 1 reserva)

Suspensión / Frenos Doble eje : suspensión independente

Dimensiones (L x I x H) 14,56 x 2,60x 4,70 m

Peso 23 toneladas

Tolvas 4 tolvas dosificadoras

Volumen de las tolvas Total de 15m³

Pesaje de Áridos Pesaje dinámico individual por medio de células de carga de compresión de alta precisión, centralizadas

Cinta dosificadora Plana para máxima precisión, con protecciones vulcanizadas

Sensor de velocidad Sensor inductivo para verificación de velocidad

Vibrador de ParedEstándar en la tolva nº 1, opcional en las demás tolvas

Accionamiento automático y manual

Tipo Contraflujo dedicado 100% al proceso de secado y calentamiento de áridos

Quemador Marca CIBER - para aceite liviano o pesado

Control de las temperaturas

de los gases de extracción

Dámper de aire frío: control total de la temperatura de los gases, manteniendo la planta siempre en producción

Válvula de emergencia: bloqueo del sistema de extracción en casos de gran variación de la temperatura de los gases

PrecolectorTipo Vórtex®

Garantía del 80 al 90% de material presente #200 en el FM

Filtro de magas Emisión máxima de material particulado ≤ 15 mg/Nm³

Eficiencia ≥ 99,99%

64 elementos de 5 m² cada uno = 320 m² de área filtrante

Elemento FiltranteMangas plegadas estructuradas, fondo y tope engomado

Sistema de cambio rápido con herramienta EasySpin

Tipo

Pug Mill de 2 ejes simétricos y macizos

Conjuntos de brazo + paleta

Tiempo de residencia ajustable

Inyección directa de bitumen sobre los áridos por sistema de inyectores

Tipo

Elevador de arrastre de caja cerrada, tipo Redler

Estructura protegida por material de desgaste de alta resistencia a la abrasión

Tolva metálica con capacidad de 0,5 m³

Sensor de nivel máximo, compuerta de inspección y ventana antisaturación

Tipo Cabina metálica, conteniendo el panel de control, tablero del CLP y el asiento del operador

Climatização Acondicionador de aire tipo Split 9.000 BTUs/h

Monitoramento de produção

Monitoreo de la producción por IHM, totalmente controlada vía cabina

Monitoreo de tensión y corriente directamente en la cabina

TRANSPORTE

SISTEMA DE DOSIFICACIÓN

SISTEMA DE SECADO

SISTEMA DE FILTRADO

SISTEMA DE MEZCLA

SISTEMA DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

SISTEMA DE CONTROL

1011

PANEL DE CONTROL

> Panel simple para accionamiento de los motores y visualización de todos los procesos del equipo.

> Control y supervisión automática de la dosificación.

Cabina de Mando

> Espacio ergonómico y climatizado con rápido acceso a los sistemas de la planta.

> Posibilita fácil operación y visualización de la carga en el camión.

> Computadora industrial - más resistente y confiable.

Facilidad de operación6|

CIBER KOMPAKT 500

Capacidad de producción 30 - 50 t/h

Movilidades 1

Ejes / Neumáticos 2 / 8 (+ 1 reserva)

Suspensión / Frenos Doble eje : suspensión independente

Dimensiones (L x I x H) 14,56 x 2,60x 4,70 m

Peso 23 toneladas

Tolvas 4 tolvas dosificadoras

Volumen de las tolvas Total de 15m³

Pesaje de Áridos Pesaje dinámico individual por medio de células de carga de compresión de alta precisión, centralizadas

Cinta dosificadora Plana para máxima precisión, con protecciones vulcanizadas

Sensor de velocidad Sensor inductivo para verificación de velocidad

Vibrador de ParedEstándar en la tolva nº 1, opcional en las demás tolvas

Accionamiento automático y manual

Tipo Contraflujo dedicado 100% al proceso de secado y calentamiento de áridos

Quemador Marca CIBER - para aceite liviano o pesado

Control de las temperaturas

de los gases de extracción

Dámper de aire frío: control total de la temperatura de los gases, manteniendo la planta siempre en producción

Válvula de emergencia: bloqueo del sistema de extracción en casos de gran variación de la temperatura de los gases

PrecolectorTipo Vórtex®

Garantía del 80 al 90% de material presente #200 en el FM

Filtro de magas Emisión máxima de material particulado ≤ 15 mg/Nm³

Eficiencia ≥ 99,99%

64 elementos de 5 m² cada uno = 320 m² de área filtrante

Elemento FiltranteMangas plegadas estructuradas, fondo y tope engomado

Sistema de cambio rápido con herramienta EasySpin

Tipo

Pug Mill de 2 ejes simétricos y macizos

Conjuntos de brazo + paleta

Tiempo de residencia ajustable

Inyección directa de bitumen sobre los áridos por sistema de inyectores

Tipo

Elevador de arrastre de caja cerrada, tipo Redler

Estructura protegida por material de desgaste de alta resistencia a la abrasión

Tolva metálica con capacidad de 0,5 m³

Sensor de nivel máximo, compuerta de inspección y ventana antisaturación

Tipo Cabina metálica, conteniendo el panel de control, tablero del CLP y el asiento del operador

Climatização Acondicionador de aire tipo Split 9.000 BTUs/h

Monitoramento de produção

Monitoreo de la producción por IHM, totalmente controlada vía cabina

Monitoreo de tensión y corriente directamente en la cabina

TRANSPORTE

SISTEMA DE DOSIFICACIÓN

SISTEMA DE SECADO

SISTEMA DE FILTRADO

SISTEMA DE MEZCLA

SISTEMA DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

SISTEMA DE CONTROL

1011

PANEL DE CONTROL

> Panel simple para accionamiento de los motores y visualización de todos los procesos del equipo.

> Control y supervisión automática de la dosificación.

Cabina de Mando

> Espacio ergonómico y climatizado con rápido acceso a los sistemas de la planta.

> Posibilita fácil operación y visualización de la carga en el camión.

> Computadora industrial - más resistente y confiable.

Facilidad de operación6|

ESTÁNDAR DE CALIDAD WIRTGEN GROUP

Todas las fotos, ilustraciones y especificaciones están basadas en informaciones vigentes en la fecha de aprobación de esta publicación. Ciber Equipamentos Rodoviários Ltda. se reserva el derecho de

alterar las especificaciones y diseños y suprimir componentes sin previo aviso. Los datos de rendimiento dependen de las condiciones de la obra. Fecha de publicación: 2017 - n° 7703064

www.ciber.com.br ciberoficial

CIBER Equipamentos Rodoviários Ltda.Rua Senhor do Bom Fim, 17791140-380 Porto Alegre / RS · BrasilT: +55 51 3364 9200F: +55 51 3364 9222ciber@ciber.com.br