perseus® a500 y más · accesorios apara la unidad bÁsica perseus® a500 1. unidad bÁsica vapor...

Perseus® A500 y más

D-8728-2011

D-909

3-2011

02 | PERSEUS® A500 Y MÁS | PRÓLOGO

Dräger ofrece una amplia gama de opciones de software

y hardware para la estación de trabajo de anestesia

Perseus® A500.

Póngase en contacto con un representante de ventas

de Dräger local para obtener más información.

No todos los dispositivos y accesorios están disponibles

en todo el mundo.

| 03PERSEUS® A500 Y MÁS | ÍNDICE

ÍNDICE

ACCESORIOS PARA LA UNIDAD BÁSICA PERSEUS® A500 041. Unidad básica 042. Opciones de software 05

KITS 061. Espacio de almacenamiento 062. Piezas acoplables 073. Aspiración endotraqueal 08

ACCESORIOS PARA EL SISTEMA RESPIRATORIO Y EL VENTILADOR 091. Sistema respiratorio interno 092. Absorbente de CO2 103. Sistema respiratorio externo 104. Insuflación de O2 10

VAPORIZADORES 11

MEDIOS DE SUMINISTRO 121. Suministro de gas central 122. Sistema de recepción de gas anestésico (AGS) 133. Fuente de alimentación 144. Regletas multienchufe 14

UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

L

ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN 151. Circuitos respiratorios desechables 152. Circuitos respiratorios reutilizables 233. Filtros para sistema respiratorio y HME 304. Adaptadores para catéter y conectores de las vías respiratorias 335. Máscarillas de ventilación 366. Set2go 417. Resucitadores 42

CAL SODADA 43

CONSUMIBLES PARA LA GESTIÓN DE GASES Y DEL FLUJO 441. Medición de gases 442. Medición de flujo 44

ASPIRACIÓN DE SECRECIONES Y ACCESORIOS A RIEL 451. Aspiración 452. Accesorios a riel 47

ACCESORIOS PARA LA UNIDAD BÁSICA PERSEUS® A5001. UNIDAD BÁSICA

VAPOR VIEWOpción Vapor View(Se requiere Vapor 3000 o D-Vapor 3000 para las siguientes funciones):– Predicción de las concentraciones de los agentes

anestésicos inspiratorios y espiratorios hasta para los siguientes 20 minutos

– Iluminación de la configuración del vaporizador y el indicador del nivel de llenado

– Monitorización de los niveles de llenado

A Opción de kit Vapor View para los vaporizadores Auto Exclusion de Dräger MK09728

ACCESORIOS DE MONITORIZACIÓN

Cable MEDIBUS.X®, 2 m MK09269

Cable MEDIBUS.X®, 3 m MK09270

Kit MEDIBUS.X® MK09027Incluye un conector MEDIBUS.X preconfigurado, cable de serie entre el cockpit y el conector.

B Gancho de kit para M540 MK09213

ILUMINACIÓN DEL LUGAR DE TRABAJO

C Luz LED flexible para la estación de trabajo, solo para Perseus® con fecha de producción de marzo de 2014 o posterior MK08680

D Pinza de riel para la luz MP00615

EQUIPAMIENTO PARA LA VERSIÓN MONTADA EN TECHO

E Kit de carro de transporte Flexibility MK09104Permite el uso de la Perseus® montada en el techo como estación de anestesia móvil.

F Carro de servicio MK09450Permite el traslado temporal de la Perseus® montada en techo para llevar a cabo tareas de mantenimiento.

Kit para unidades de suministro de techo de otros fabricantes MK10073Permite utilizar la versión montada en techo de la estación Perseus con una unidad de suministro de techo de otro fabricante.

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA UNIDAD BÁSICA PERSEUS® A50004 |

ACCESORIOS PARA LA UNIDAD BÁSICA PERSEUS® A500

No todos los artículos están disponibles en todos los países.

A

D-64786-2012

B

D-64785-2012

C

D-943

9-2014

D

D-943

9-2014

E

D-199

52-2015

F

D-955

33-2013

2. OPCIONES DE SOFTWARE

TERAPIA

Opción de software Presión de soporte MK09728Incluye:– Presión de soporte como modo de ventilación

independiente– Presión de soporte como función de terapia adicional

durante la ventilación mecánica– CPAP durante la ventilación manual/respiración espontánea

Opción de software APRV MK09728Ventilación con reducción de presión en las vías respiratorias:Respiración espontánea con presión positiva continua en las vías respiratorias con reduccion de presión en corto tiempo.

A Opción de software Reclutamiento pulmonar MK09728Requiere como mínimo SW versión 2.0n.Proporciona diversas maniobras de reclutamiento pulmonar:– Inspiración/espiración mantenida para prolongar la respiración– Reclutamiento de un único paso para prolongar una respiración con presión ajustable – Reclutamiento de varios pasos para aplicar una secuencia de respiraciones mecánicas con control de presión a niveles de presión variables

MONITORIZACIÓN

B Opción de software Tendencia del económetro MK09728Para dispositivos con SW versión 1.n.Muestra la eficiencia del gas limpio durante los últimos 30 minutos.

C Opción de software Tendencia del económetro +Exportación del libro de registros MK09728Requiere como mínimo la versión 2.0n del SW.La opción Tendencia del económetro muestra la eficiencia del gas limpio durante los últimos 30 minutos. La opción Exportación del libro de registros permite la exportación de los datos del libro de registros a un dispositivo de memoria USB para diferentes periodos (último caso/hoy/todos los datos).

D Opción de software Vista previa del oxígeno MK09728Ofrece una vista previa de la concentración de oxígeno inspiratoria para los siguientes 20 minutos.

E Opción de software Asistente de flujo bajo (opcional) MK09728El asistente de flujo bajo muestra gráficos de barras del flujo de gas fresco requerido y del flujo total.

F Opción de software Generación del sonido de respiración MK09728El Emulador del sonido de respiración genera una salida de audio exclusiva del ruido de la ventilación, un sonido que los médicos no necesitan escuchar de manera activa, pero que indica inmediatamente la existencia, por ejemplo, de obstrucciones de las vías respiratorias, desconexiones o el retorno de los esfuerzos respiratorios espontáneos.

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA UNIDAD BÁSICA PERSEUS® A500 | 05

ACCESORIOS PARA LA UNIDAD BÁSICA PERSEUS® A500


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

B

D-64783

-2012

A

D-300

-2017

C

D-301-2017

CD-302-2017

D

D-64784

-2012

E

D-371-2017

F

D-8120-2016

KITS1. ESPACIO DE ALMACENAMIENTO

A Kit de módulo de cajones (2 cajones), solo para la versión del carro de transporte MK08958

B Kit de módulo de cajones XL (2 cajones), solo para la versión del carro de transporte con fecha de producción de marzo de 2014 o posterior MK09999

Kit de cajón MK09956Este cajón solo puede cerrarse con llave en la versión montada en techo.

C Kit de cajón (con cerradura) con bandeja escritorio, solo para la versión del carro de transporte MK09900

D Kit de estante (parte superior/lateral) MK08493

PERSEUS® A500 Y MÁS | KITS06 |

KITS


A

D-62088-2012

DD-62092-2012

B

D-109

526-2013

C

D-908

88-2013

2. PIEZAS ACOPLABLES

A Kit de soporte de bombona de gas individual MK09470

B Kit de soporte de almacenamiento de vaporizador (1 vaporizador) MK08996El soporte de almacenamiento de vaporizador se puede montar en el riel estándar de la estación Perseus® para utilizar con un vaporizador adicional.

C Kit de soporte para el tubo de la bolsa reservorio MK08997

D Kit de barra de montaje (izquierda/derecha), solo para la versión del carro de transporte MK08962

E Kit de asa opcional MK08971

F Kit de brazo portante para recipiente de aspiración, solo para la versión del carro de transporte MK08963

G Soporte para recipiente de aspiración, para una fijación flexible al riel circular MK09771

PERSEUS® A500 Y MÁS | KITS | 07

KITS


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

A

D-590

02-2012

B

D-62086-2012

C

D-590

00-2012

DD-62089

-2012

F

D-62087-2012

G

D-856

71-2013

E

D-109

508-2013

A Portasueros de 25 mm MK08876

B Brazo portante de 300 x 200 mm para portasueros de 25 mm G27412

Brazo portante de 400 x 400 mm para portasueros de 25 mm G27469

C Soporte de manguera de conexión CS 2M85446

D Soporte de tubo de aspiración, adecuado para varios diámetros 2M85239

3. ASPIRACIÓN ENDOTRAQUEAL*

E Kit de unidad de aspiración endotraqueal, eyector (aire), conexión NIST MK08964

E Kit de unidad de aspiración endotraqueal, vacío, conexión DISS MK08965

E Kit de unidad de aspiración endotraqueal, vacío, conexión DISS para Canadá MK08966

E Kit de unidad de aspiración endotraqueal, vacío, conexión NIST MK08967

*Nota: Se necesitan mangueras de suministro para conectar las unidades de aspiración citadas.

PERSEUS® A500 Y MÁS | KITS 08 |

KITS


A

D-7172-2011

C

MT-2517-95

DMT-2524-95

B

D-7172-2011

E

D-7209-2011

PEDIÁTR

ICO

ACCESORIOS PARA EL SISTEMA RESPIRATORIO Y EL VENTILADOR1. SISTEMA RESPIRATORIO INTERNO

VENTILADOR

A Ventilador TurboVent 2 MK05045

Protector frente a derrames para el módulo de ventilación TurboVent 2 MK10158 El protector frente a derrames protege al módulo de ventilación de las caídas de líquido durante el reprocesamiento.

SISTEMA RESPIRATORIO

B Sistema respiratorio Perseus®, completo MK06550

CONEXIÓN PARA LA BOLSA RESERVORIO

C Codo para el sistema respiratorio MK09089

D Codo para el sistema respiratorio, Australia MK09090

E Brazo articulado flexible para bolsa reservorio 8605088

AGS

F Sistema de recepción de gas anestésico Perseus® (AGS) MK06360

Kits de adaptador para AGSS, solo para Gran Bretaña e Irlanda MK09786

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA EL SISTEMA RESPIRATORIO Y EL VENTILADOR | 09

ACCESORIOS PARA EL SISTEMA RESPIRATORIO Y EL VENTILADOR D

ESECHABLE

REUTILIZABLE

ADULTOS


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

A

D-7321-2011

B

D-41942-2012

E

D-62085-2012

DD-72680

-2012

C

D-72764

-2013

F

D-733

0-2011

PEDIÁTR

ICO

MANÓMETRO

A Kit de manómetro mecánico, solo para Perseus® con fecha de producción de marzo de 2014 o posterior MK10003

2. ABSORBENTE DE CO2

DESECHABLE

B Adaptador de cartucho absorbente CLIC para estaciones de anestesia Dräger MX50090

REUTILIZABLE

Contenedor de absorbente reutilizable (con recambio) 8607886

Consta de:

Contenedor de absorbente reutilizable M33719

Recambio de absorbente para el contenedor reutilizable M33720

Utilice siempre un filtro de polvo de cal sodada con el contenedor de Clic absorbente reutilizable.

C Filtro de polvo de cal sodada para el contenedor del absorbente reutilizable MX50115

3. SISTEMA RESPIRATORIO EXTERNO

SISTEMAS RESPIRATORIOS SEMIABIERTOS

Adaptador de AGS para el conjunto Medec Waters M36086 ¢ ¢ ¢

4. INSUFLACIÓN DE O2

Mascarilla de oxígeno sin reinhalación O2Star®, tamaño S MP01930 ¢ ¢ ¢

D Mascarilla de oxígeno sin reinhalación O2Star®, tamaño M/L MP01920 ¢ ¢ ¢

Mascarilla de oxígeno de concentración media O2Star®, tamaño S MP01931 ¢ ¢ ¢

E Mascarilla de oxígeno de concentración media O2Star®, tamaño M/L MP01921 ¢ ¢ ¢

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA EL SISTEMA RESPIRATORIO Y EL VENTILADOR 10 |

ACCESORIOS PARA EL SISTEMA RESPIRATORIO Y EL VENTILADOR D

ESECHABLE

REUTILIZABLE

ADULTOS


B

D-565

-200

9

C

D-546

85-2012

A

D-909

94-2013

DD-92503

-2013

E

D-92504

-2013

VAPORIZADORES

VAPOR 2000

A D-Vapor® M35500

B Vapor 2000 M35054IsofluranoSevofluranoHalotano

VAPOR 3000

C D-Vapor® 3000 M36700

D Vapor 3000 M36500IsofluranoSevoflurano

ADAPTADORES DE LLENADO PARA DRÄGER FILL™

Adaptador de llenado, (i) isoflurano (violeta) M36110

E Adaptador de llenado, (s) sevoflurano (amarillo) M36120

Adaptador de llenado, (h) halotano (rojo) M36090

JUEGO DE DRENAJE

Juego de drenaje de llenado rápido M34206

PERSEUS® A500 Y MÁS | VAPORIZADORES | 11

VAPORIZADORES


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

A

D-879-2010

B

D-912-2016

E

D-356

51-200

9

C

D-64787-2012

DD-64788-2012

MEDIOS DE SUMINISTRO1. SUMINISTRO DE GAS CENTRAL

Mangueras de suministro de Dräger 8601697El diseño, la codificación por colores y la rosca de conexión de todas las mangueras de suministro de Dräger cumplen con las normativas correspondientes.

MANGUERAS DE SUMINISTRO DE DRÄGER PARA LA ESTACIÓN PERSEUS® MONTADA EN TECHO

Manguera de suministro de O2, NF, 0,9 m M36723

Manguera de suministro de aire, NF, 0,9 m M36724

Manguera de suministro de N2O, NF, 0,9 m M36725

Manguera de suministro de O2, BS, 0,9 m M36726

Manguera de suministro de aire, BS, 0,9 m M36727

Manguera de suministro de N2O, BS, 0,9 m M36728

A Manguera de suministro de O2, DIN, 0,9 m M36729

Manguera de suministro de aire, DIN, 0,9 m M36730

Manguera de suministro de N2O, DIN, 0,9 m M36731

ADAPTADORES PARA MANGUERAS

Adaptador para manguera de O2 para Australia M34446Para conectar las mangueras de suministro estándar australianas a la entrada de O2 NIST de Perseus®.

Adaptador para manguera de N2O para Australia M34447

Adaptador para manguera de aire para Australia M34448

SALIDAS DE GAS ADICIONALES

Kit de salida de oxígeno (Mini Schraeder), solo para Gran Bretaña e Irlanda MK09953

PERSEUS® A500 Y MÁS | MEDIOS DE SUMINISTRO12 |

MEDIOS DE SUMINISTRO


A

D-2288-2014

2. SISTEMA DE RECEPCIÓN DE GAS ANESTÉSICO (AGS)

MANGUERAS DE EVACUACIÓN Y CONECTORES DE AGS

Conectan el sistema de recogida de gases anestésicos (AGS) al sistema de evacuación de gases anestésicos.

A Manguera de evacuación AGS, 1,5 m M33297

A Manguera de evacuación AGS, 3 m M33298

A Manguera de evacuación AGS, 5 m M33299

B Manguera de evacuación AGS,estándar británico, 3,5 m M36051Solo para Reino Unido/Irlanda.

C Conector de manguera de evacuación AGSJapón/Australia/Nueva Zelanda M36048

D Válvula de regulación NPT 8605566Solo para EE.UU./Canadá/Costa Rica/Puerto Rico.

CONECTOR PARA AGS

E Enchufe de pared para AGS, acodado a 45°, DIN G60440

F Enchufe de pared para AGS, acodado a 45°, EN-ISO G60495

G Enchufe de pared para AGS, recto, EN-ISO G60580

PERSEUS® A500 Y MÁS | MEDIOS DE SUMINISTRO | 13

MEDIOS DE SUMINISTRO


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

B

MT-46

14-200

5

C

MT-46

41-200

5MT-2749

-95

A

DMT-1325-200

8MT-1138

-200

3

G

MT-1137-200

3

F

MT-39

4-98

E

3. FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Utilice únicamente cables de la red eléctrica del mismo tipo y que cumplan las normativas nacionales.Utilice sólo cables de red eléctrica "de grado médico" en EE.UU. y Dinamarca.

Cables de conexión equipotencial, 3,2 m 8301349

Cables de conexión equipotencial, 6 m M27769

4. REGLETAS MULTIENCHUFE

Kit de regleta multienchufe adicional, estándar NEMA (para EE.UU, Canadá y Japón) MK09888

Regleta multienchufe para barra de montaje MK08532

PERSEUS® A500 Y MÁS | MEDIOS DE SUMINISTRO14 |

FUENTE DE ALIMENTACIÓN


PEDIÁTR

ICO

ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN1. CIRCUITOS RESPIRATORIOS DESECHABLES

1.1 CIRCUITOS RESPIRATORIOS DESECHABLES PARA ADULTOSINFINITY® ID PRODUCTOS

A Circuito resp. Infinity® ID, sin látex, desechable, básico, 1,8 m MP01350 ¢ ¢

B Circuito resp. Infinity® ID, sin látex, desechable, básico, 2,5 m, 10 uds. MP01348 ¢ ¢

C Circuito resp. Infinity® ID, sin látex, desechable, trampa de agua, 1,8 m, 25 uds. MP01326 ¢ ¢

D Circuito resp. VentStar®, sin látex, desechable, coaxial, trampa de agua, 2,1 m, 10 uds. MP00378 ¢ ¢

E Circuito resp. Infinity® ID, sin látex, desechable, coaxial, 1,6 m, 20 uds. MP00342 ¢ ¢

F Circuito resp. Infinity® ID, sin látex, desechable, pared int. lisa, 1,6 m, 25 uds. MP00340 ¢ ¢

G Circuito resp. Infinity® ID, sin látex, desechable, pared int. lisa, 3 m, 10 uds. MP01325 ¢ ¢

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | CIRCUITOS RESPIRATORIOS DESECHABLES PARA ADULTOS | 15

ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN DESECHABLE

REUTILIZABLE

ADULTOS


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

B

D-630

-2016

C

D-45194

-2015

E

D-649

-2016

F

D-648

-2016

A

D-629-2016

G

D-638

-2016

DD-508

03-2015

PEDIÁTRICO/ N

EONA

TOS

A Juego de bolsa reservorio Infinity® ID, sin látex, desechable, 2 L, 1,2 m, 25 uds. MP00341 ¢ ¢

B Juego de bolsa reserv. Infinity® ID, sin látex, desechable, 2 L, 1,5 m, 25 uds. MP01330 ¢ ¢

C Bolsas de respiración VentStar® (sin identificación Infinity®)

Bolsa de respiración 2 L, 25 uds. MP02712 ¢ ¢

Bolsa de respiración 1 L, 25 uds. MP02711 ¢ ¢

Bolsa de respiración 0,5 L, 25 uds. MP02710 ¢ ¢

1

2

3

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | CIRCUITOS RESPIRATORIOS DESECHABLES PARA ADULTOS16 |


REUTILIZABLE

ADULTOS


A

D-25804

-200

9

B

D-19287-200

9

C

D-333

-2017

1 23

PEDIÁTR

ICO

PRODUCTOS SIN ID INFINITY®

A Circuito resp. Vent Set, sin látex, desechable, básico, 1,5 m, 25 uds. MP00300 ¢ ¢

B Circuito resp. VentStar®, sin látex, desechable,básico, 1,8 m, 25 uds. MP00349 ¢ ¢

C Circuito resp. VentStar®, sin látex, desechable,básico, 2,5 m, 10 uds. MP00350 ¢ ¢

D Circuito resp. VentStar®, sin látex, desechable,coaxial, trampa de agua, 2,1 m, 10 uds. MP00373 ¢ ¢

E Circuito resp. Vent Set, sin látex, desechable, coaxial, 1,5 m, 20 uds. MP00315 ¢ ¢

F Circuito resp. VentStar®, sin látex, desechable,coaxial, 1,8 m, 20 uds. MP00356 ¢ ¢



REUTILIZABLE

ADULTOS


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

E

D-105

21-2016

F

D-647-2016

A

D-654

-2016

B

D-646

-2016

C

D-639

-2016

DD-5077-2014

PEDIÁTR

ICO

A Circuito resp. VentStar®, sin látex, desechable,trampa de agua, sin Luer Lock, 1,8 m, 25 uds. MP00334 ¢ ¢

B Circuito resp. VentStar®, sin látex, desechable,trampa de agua, 1,8 m, 25 uds. MP00337 ¢ ¢

C Circuito resp. VentStar®, sin látex, desechable,pared int. lisa, p. MRI, 3 m, 10 uds. MP00327 ¢ ¢

D Juego de anest. VentStar®, sin látex, desechable,trampa de agua, sin Luer Lock, 2 L, 1,8 m/1,5 m, 10 uds. MP00371 ¢ ¢

E Juego de anest. VentStar®, sin látex, desechable,trampa de agua, 2 L, 1,8 m/1,5 m, 10 uds. MP00372 ¢ ¢

F Juego de bolsa reservorio VentStar®, sin látex, desechable, 2 L, 0,8 m, 25 uds. MP00222 ¢ ¢

G Juego de bolsa reservorio VentStar®, sin látex, desechable, 2 L, 1,2 m, 25 uds. MP00380 ¢ ¢

G Juego de bolsa reservorio VentStar®, sin látex, desechable, 2 L, 1,5 m, 25 uds. MP00381 ¢ ¢

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | CIRCUITOS RESPIRATORIOS DESECHABLES PARA ADULTOS18 |


REUTILIZABLE

ADULTOS


F

D-10106

-200

9

G

D-10105

-200

9

A

D-45185-2015

B

D-45186-2015

DD-633

-2016

E

D-632-2016

C

D-627-2016

PEDIÁTR

ICO

A Juego de anestesia, sin látex, desechable, básico, 1,5 m/0,8 m, 25 uds. MP00301 ¢ ¢

Juego de anestesia, sin látex, desechable, básico, EE.UU/Canadá, bolsa de respiración 2 L, 1,5 m, 25 uds. MP00321 ¢ ¢

Juego de anestesia, sin látex, desechable, básico, EE.UU/Canadá, bolsa de respiración 3 L, 1,5 m, 25 uds. MP00322 ¢ ¢

B Juego de anest. VentStar®, sin látex, desechable,sin Luer Lock, 1,8 m/0,8 m, 25 uds. MP00330 ¢ ¢

C Juego de anest. VentStar®, sin látex, desechable,básico, 2 L, 1,8 m/1,5 m, 25 uds. MP00365 ¢ ¢

D Juego de anest. VentStar®, sin látex, desechable,básico, 2 L, 2,5 m/1,5 m, 10 uds. MP00366 ¢ ¢

Juego de anest. VentStar®, sin látex, desechable,trampa de agua, sin Luer Lock, 2 L, 2,8 m/1,5 m, 10 uds. MP02720 ¢ ¢

Juego de anest. VentStar®, sin látex, desechable,trampa de agua, sin Luer Lock, 2 L, 2,8 m/1,5 m, 10 uds. MP02721 ¢ ¢

Juego de bolsa reservorio VentStar®, sin látex, desechable, para Australia, básico, bolsa de respiración 2 L, 1,8 m, 25 uds. MP01322 ¢ ¢

Juego de bolsa reservorio VentStar®, sin látex, desechable, para Australia, básico, bolsa de respiración 2 L, 1,8 m/1,8 m, 25 uds. MP01320 ¢ ¢



REUTILIZABLE

ADULTOS


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

A

D-653

-2016

B

D-657-2016

C

D-631-3016

DD-634

-2016

PEDIÁTR

ICO

1.2 CIRCUITOS RESPIRATORIOS DESECHABLES PARA PEDIATRÍAINFINITY® ID PRODUCTOS

A Circuito resp. Infinity® ID, sin látex, desechable, P, básico, 1,8 m, 25 uds. MP01340 ¢ ¢

Circuito resp. Infinity® ID, sin látex, desechable, P, trampa de agua, 1,8 m, 25 uds. MP01341 ¢ ¢

B Juego de bolsa reserv. Infinity® ID, sin látex, desechable, P, 1 L, 1,1 m, 25 uds. MP01343 ¢ ¢


C Circuito resp. VentStar®, sin látex, desechable, P, básico, sin Luer Lock, 1,5 m, 25 uds. MP00338 ¢ ¢

D Circuito resp. VentStar®, sin látex, desechable, P, básico, 1,8 m, 25 uds. MP00351 ¢ ¢

E Circuito resp. VentStar®, sin látex, desechable, P, básico, 2,5 m, 25 uds. MP00352 ¢ ¢

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | CIRCUITOS RESPIRATORIOS DESECHABLES PARA PEDIATRÍA20 |


REUTILIZABLE

ADULTOS


A

D-640

-2016

B

D-19291-200

9

DD-645

-2016

E

D-637-2016

C

D-628-2016

PEDIÁTR

ICO

A Circuito resp. VentStar®, sin látex, desechable, P, trampa de agua, 1,8 m, 25 uds. MP00361 ¢ ¢

B Circuito resp. VentStar®, sin látex, desechable, P,

trampa de agua, sin Luer Lock, 1,8 m, 25 uds. MP00362 ¢ ¢

C Circuito resp. VentStar®, sin látex, desechable, P, coaxial, 1,5 m, 20 uds. MP00379 ¢ ¢

D Juego de bolsa reservorio VentStar®, sin látex, desechable, P, 1 L, 1,1 m, 25 uds. MP00384 ¢ ¢

E Juego de anest. VentStar®, sin látex, desechable, P, sin Luer Lock, 1,5 m/1,1 m, 25 uds. MP00331 ¢ ¢

F Juego de anest. VentStar®, sin látex, desechable, P, trampa de agua, sin Luer Lock, 1 L, 1,8 m/1,1 m, 10 uds. MP00375 ¢ ¢

G Juego de anest. VentStar®, sin látex, desechable, P, trampa de agua, 1 L, 1,8 m/1,1 m, 10 uds. MP00374 ¢ ¢

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | CIRCUITOS RESPIRATORIOS DESECHABLES PARA PEDIATRÍA | 21


REUTILIZABLE

ADULTOS


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

A

D-643

-2016

B

D-642-2016

DD-562-200

9

C

D-5079-2014

E

D-658-2016

F

D-635

-2016

G

D-636

-2016

NEONATOS

1.3 CIRCUITOS RESPIRATORIOS DESECHABLES PARA NEONATOSINFINITY® ID PRODUCTOS

A Circuito resp. Infinity® ID, sin látex, desechable, N, básico, 1,8 m, 25 uds. MP01327 ¢ ¢

Circuito resp. Infinity® ID, sin látex, desechable, N, trampa de agua, 1,8 m, 25 uds. MP01328 ¢ ¢

B Juego de bolsa reserv. Infinity® ID, sin látex, desechable, N, 0,5 L, 1,1 m, 25 uds. MP01329 ¢ ¢


C Circuito resp. VentStar®, sin látex, desechable, N, básico, 1,8 m, 25 uds. MP00353 ¢ ¢

D Circuito resp. VentStar®, sin látex, desechable, N, trampa de agua, 1,8 m, 25 uds. MP00363 ¢ ¢

E Juego de bolsa reservorio VentStar®, sin látex, desechable, N, 0,5 L, 1,1 m, 25 uds. MP00383 ¢ ¢

F Juego de anest. VentStar®, sin látex, desechable, N,1,8 m/1,1 m, 25 uds. MP00333 ¢ ¢

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | CIRCUITOS RESPIRATORIOS DESECHABLES PARA NEONATOS22 |


REUTILIZABLE

PEDIÁTR

ICO


F

D-19284

-200

9

C

D-24200

-200

9

DD-19285-200

9

E

D-24211-200

9

A

D-45195

-2015

B

D-25803

-200

9

PEDIÁTR

ICO

2. CIRCUITOS RESPIRATORIOS REUTILIZABLES

2.1 CIRCUITOS RESPIRATORIOS REUTILIZABLES PARA ADULTOS Y PEDIATRÍA

A BlueSet anestesia (A) M30146 ¢ ¢ ¢

Consta de:

Tubuladura, silicona, reutilizable, A, 1,5 m, conector 22 mm/22 mm 2166046


Bolsa reservorio, silicona, reutilizable, 2,3 L 2166062

Pieza en Y, poliamida, reutilizable, A,con Luer Lock acodada M33278

Conector doble ISO, reutilizable, 22 mm/22 mm M25647

*Este juego de mangueras se utiliza como referencia para los valores de medición indicados en la sección Datos técnicos de las instrucciones de uso de Perseus®.

1

2

3

4

5

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | CIRCUITOS RESPIRATORIOS REUTILIZABLES PARA ADULTOS Y PEDIATRÍA | 23


REUTILIZABLE

ADULTOS


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

A

D-43-2016

1

1

2

3

4

5

PEDIÁTR

ICO

A BlueSet anestesia trampa de agua (P/A) MK04248 ¢ ¢ ¢

Consta de:

Tubuladura, silicona, reutilizable, A, 60 cm, conector 22 mm/22 mm 2165627



Trampa de agua, reutilizable, A 8404985

Pieza en Y, poliamida, reutilizable, A,con Luer Lock acodada M33278


1

2

3

4

5

6

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | CIRCUITOS RESPIRATORIOS REUTILIZABLES PARA ADULTOS Y PEDIATRÍA24 |


REUTILIZABLE

ADULTOS


A

D-508

24-2015

1 2

3

4

4 5

6

NEONATOS

2.2 CIRCUITOS RESPIRATORIOS REUTILIZABLES PARA NEONATOS

A BlueSet anestesia (N) M27542 ¢ ¢

Consta de:

Tubuladura, silicona, reutilizable, P, 1,5 m, conector 10 mm/22 mm, Ø 10 mm 2165961

Tubuladura, silicona, reutilizable, P, 1,1 m, conector 22 mm/22 mm, Ø 10 mm 2165678



Pieza en Y, reutilizable, P, acodada, con abertura de aspiración 8403075

Codo Luer Lock, N M34568

Tapa Luer Lock M34461

Juego de tapones, reutilizable, 7 mm, 5 uds. 8402953

1

2

3

4

5

6

6

7

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | CIRCUITOS RESPIRATORIOS REUTILIZABLES PARA NEONATOS | 25


REUTILIZABLE

ADULTOS


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

A

D-42-2016

1

1

2

3

67

4

5

PEDIÁTR

ICO

Tubuladura de silicona (adulto) con conectores estándar de 22 mm/22 mm

A Tubuladura, silicona, reutilizable, A, 35 cm, conector 22 mm/22 mm 2165619 ¢ ¢

B Tubuladura, silicona, reutilizable, A, 60 cm, conector 22 mm/22 mm 2165627 ¢ ¢

C Tubuladura, silicona, reutilizable, A, 1,1 m, conector 22 mm/22 mm 2166038 ¢ ¢

D Tubuladura, silicona, reutilizable, A, 1,5 m, conector 22 mm/22 mm 2166046 ¢ ¢

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | CIRCUITOS RESPIRATORIOS REUTILIZABLES26 |


REUTILIZABLE

ADULTOS


B

D-36208

-2011

A

D-36204

-2011

C

D-36211-2011

DD-36225-2011

PEDIÁTR

ICO

Tubo respiratorio de silicona (pediátrico) con conectores estándar de 22 mm a ambos lados y 10 mm de diámetro interior

A Tubuladura, silicona, reutilizable, P, 1,1 m, conector 22 mm/22 mm, Ø 10 mm 2165678 ¢ ¢

Tubo respiratorio de silicona (pediátrico) con conectores estándar con una de 10 mm y otra de 22 mm y 10 mm de diámetro interior

Tubuladura, silicona, reutilizable, P, 40 cm, conector 10 mm/22 mm 2165856 ¢ ¢

B Tubuladura, silicona, reutilizable, P, 60 cm,

conector 10 mm/22 mm 2165821 ¢ ¢

C Tubuladura, silicona, reutilizable, P, 1,1 m,

conector 10 mm/22 mm 2165651 ¢ ¢

D Tubuladura, silicona, reutilizable, P, 1,5 m,

conector 10 mm/22 mm, Ø 10 mm 2165961 ¢ ¢

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | CIRCUITOS RESPIRATORIOS REUTILIZABLES | 27


REUTILIZABLE

ADULTOS


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

A

D-36213-2011

B

D-36214-2011

C

D-36212-2011

DD-36218-2011

PEDIÁTR

ICO

2.3 BOLSAS DE RESPIRACIÓN, REUTILIZABLE

A Bolsas reservorio transparentes de elastómero de silicona, sin látex

Bolsa reservorio, silicona, reutilizable, 0,5 L 2166054 ¢ ¢

Bolsa reservorio, silicona, reutilizable, 1,5 L 2166127 ¢ ¢

Bolsa reservorio, silicona, reutilizable, 2,3 L 2166062 ¢ ¢ ¢

Bolsa reservorio, silicona, reutilizable, 3 L 2166070 ¢ ¢

1

2

3

4

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | BREATHING BAGS, REUTILIZABLE28 |


REUTILIZABLE

ADULTOS


A

D-508

23-2015

1

2

3 4

PEDIÁTR

ICO

2.4 CONECTORES Y PIEZAS EN Y

A Pieza en Y, poliamida, reutilizable, A, recta M25650 ¢ ¢

B Pieza en Y, reutilizable, P, recta M27077 ¢ ¢

C Pieza en Y, poliamida, reutilizable, A, con Luer Lock acodada M33278 ¢ ¢

D Pieza en Y, reutilizable, P, acodada, con abertura de aspiración 8403075 ¢ ¢

E Conector doble ISO, reutilizable, 22 mm/22 mm M25647 ¢ ¢ ¢

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | CONECTORES Y PIEZAS EN Y | 29


REUTILIZABLE

ADULTOS


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

A

MT-08

05-200

8

C

MT-08

09-200

8

B

MT-520-2002

DMT-2728-200

4

E

MT-0732-200

8

PEDIÁTR

ICO

3. FILTROS PARA SISTEMA RESPIRATORIO Y HME

FILTROS ELECTROSTÁTICOS Y HME

El filtro/HME TwinStar® de Dräger es una combinaciónde HME eficiente y filtro para el sistema respiratorioque contribuye de manera significativa a la profilaxisde la infección en tratamiento ventilatorio.

– Combinación de HME eficiente y filtro para el sistema respiratorio de alto rendimiento

– Elevados índices de retención para bacterias y virus– Elevado retorno de calor y humedad– Menor condensación en el circuito respiratorio– Carga de trabajo mínima y bajos costes– Conector de muestreo con tapa unida– Puerto de muestreo con práctico ángulo de 45°– Carcasa transparente para control visual– Conectores estandarizados para una conexión segura a otros componentes

– Etiquetado claro y codificación en color azul para una rápida identificación

A Filtro electrostático y HME TwinStar® 90, desechable, 90 mL de espacio muerto, 50 uds. MP01800 ¢ ¢

B Filtro electrostático y HME TwinStar® 65A,desechable, 65 mL espacio muerto, acodado, 50 uds. MP01810 ¢ ¢

C Filtro electrostático y HME TwinStar® 55,desechable, 55 mL de espacio muerto, 50 uds. MP01805 ¢ ¢

D Filtro electrostático y HME TwinStar® 25,desechable, 25 mL de espacio muerto, 50 uds. MP01815 ¢ ¢

E Filtro electrostático y HME TwinStar® 10A,desechable, 10 mL espacio muerto, acodado 50 uds. MP01825 ¢ ¢

F Filtro electrostático y HME TwinStar® 8, desechable, 8 mL de espacio muerto, 50 uds. MP01820 ¢ ¢

G Filtro mecánico y HME TwinStar® HEPA,desechable, 55 mL de espacio muerto, 50 uds. MP01801 ¢ ¢

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | FILTROS PARA SISTEMA RESPIRATORIO Y HME30 |


REUTILIZABLE

ADULTOS


A

MT-43

85-200

7

B

MT-4745

-200

7

C

MT-11164-2006

DMT-0105

-200

8

E

MT-43

97-200

7

F

MT-43

96-200

7

G

MT-43

88-200

7

PEDIÁTR

ICO

FILTROS ELECTROSTÁTICOS

El filtro para el sistema respiratorio CareStar® contribuye significativamente a la profilaxis de la infección en anestesias y tratamientos ventilatorios a través de unos elevados índices de retención.

– Filtro electrostático de alto rendimiento– Utilización por el lado del paciente o del equipo– Carga de trabajo mínima y bajos costes– Conector de muestreo con tapa unida– Puerto de muestreo con práctico ángulo de 45°– Carcasa transparente para control visual– Conectores estandarizados para una conexión segura a otros componentes

– Etiquetado claro y codificación en color rojo para una rápida identificación

A Filtro electrostático CareStar® 45, desechable, 45 mL de espacio muerto, 50 uds. MP01755 ¢ ¢

B Filtro electrostático CareStar® 40A, desechable, 40 mL espacio muerto, acodado, 50 uds. MP01765 ¢ ¢

C Filtro electrostático CareStar® 30, desechable, 30 mL de espacio muerto, 50 uds. MP01770 ¢ ¢ ¢

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | FILTROS PARA SISTEMA RESPIRATORIO Y HME | 31


REUTILIZABLE

ADULTOS


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

A

MT-43

87-200

7

B

MT-4747-200

7

C

MT-00

11-200

7

PEDIÁTR

ICO

FILTROS MECÁNICOS

El filtro mecánico de alto rendimiento para el sistema respiratorio SafeStar® muestra unos excelentes índices de retención, por lo que contribuye significativamente a la profilaxis de la infección en anestesias y tratamientos ventilatorios.

– Filtro mecánico HEPA de alto rendimiento– Alto grado de hidrofobia– Utilización por el lado del paciente o del dispositivo– Conector de muestreo con tapa unida– Puerto de muestreo con práctico ángulo de 45°– Cabina transparente para control visual– Conectores estandarizados para una conexión segura a otros componentes

– Etiquetado claro y codificación en color rojo para una rápida identificación

A Filtro mecánico SafeStar® 80, desechable, 80 mL de espacio muerto, 50 uds. MP01785 ¢ ¢

B Filtro mecánico SafeStar® 60A, desechable, 60 mL de espacio muerto, acodado, 50 uds. MP01795 ¢ ¢

C Filtro mecánico SafeStar® 55, desechable, 55 mL de espacio muerto, 50 uds. MP01790 ¢ ¢

HME

Los intercambiadores de calor y humedad HumidStar® de Dräger Medical sustituyen en parte la función de la parte superior de las vías respiratorias y calienta y humidifica con eficiencia el aire inspirado.

D HME HumidStar® 2, desechable, 2 mL de espacio muerto, 50 uds. MP01745 ¢ ¢

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | FILTROS PARA SISTEMA RESPIRATORIO Y HME32 |


REUTILIZABLE

ADULTOS


A

MT-43

86-200

7

B

MT-4746

-200

7

C

MT-11165-2006

DD-959

-2010

4. ADAPTADORES PARA CATÉTER Y CONECTORES DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS

– Los productos con pared interior lisa proporcionan una resistencia menor al flujo, mientras que la espiral externa reduce las torceduras y obstrucciones– La capacidad de ampliación del producto proporciona una solución ligera y flexible– El conector de giro doble aumenta la facilidad de uso– La tapa doble mantiene el PEEP durante la succión o broncoscopia– Cada tubo para filtro/HME y conector de las vías respiratorias están equipados con una tapa de seguridad roja, para que así el sistema esté completamente cerrado y protegido hasta el momento previo a la utilización en el paciente– Conector 22F/15M en el lateral del dispositivo como solución dos en uno– Conectores estandarizados para una conexión segura a otros componentes– Puerto Luer Lock para el muestreo del gas– La conveniencia de los dispositivos desechables mejora el flujo de trabajo– El diseño sin PVC de los componentes de conducción de gases elimina el riesgo de compuestos como DEHP

A Conexión ErgoStar® CM 40, desechable, 10 cm, codo giratorio doble, 50 uds. MP01840 ¢ ¢

B Conexión ErgoStar® CM 45, desechable, 15 cm, codo giratorio doble, 50 uds. MP01845 ¢ ¢

C Conexión ErgoStar® CM 50, desechable, 10 – 16 cm, extensible, 50 uds. MP01850 ¢ ¢

D Conexión ErgoStar® CM 55, desechable, 15 cm, recta, 50 uds. MP01855 ¢ ¢

E Conexión ErgoStar® CM 60, desechable, 10 cm, peq., codo giratorio doble, 50 uds. MP01860 ¢ ¢

F Conect. vías resp. ErgoStar® AC 90, desechable, codo gir. doble con tapa doble, 100 uds. MP01890 ¢ ¢ ¢

G Conect. vías resp. ErgoStar® AC 95, desechable, puerto de muestreo Luer-Lock, 100 uds. MP01895 ¢ ¢ ¢

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | ADAPTADORES PARA CATÉTER Y CONECTORES DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS | 33


REUTILIZABLE


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

G

MT-1926-200

8

F

D-12410-2014

E

D-12409

-2014

DMT-1925-200

8

C

D-12465

-2014

B

D-12407-2014

A

D-12406

-2014

PEDIÁTR

ICO

ADULTOS

COMBINACIONES DE FILTRO Y EXTENSIÓN DE TUBO

A Filtro HME CombiStar flexible MP04240 ¢ ¢

Combinación de la extensión de tubo flexible MP01850 y del filtro TwinStar® 55 (MP01805).

Filtro HME HEPA CombiStar flexible MP04242 ¢ ¢

Combinación de la extensión de tubo flexible MP01850 y del filtro TwinStar® HEPA (MP01801).

B Filtro CombiStar flexible MP04244 ¢ ¢

Combinación de la extensión de tubo flexible MP01850 y del filtro CareStar® 30 (MP01770).

C Filtro mecánico CombiStar flexible MP04246 ¢ ¢

Combinación de la extensión de tubo flexible MP01850 y del filtro SafeStar® 55 (MP01790).

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | ADAPTADORES PARA CATÉTER Y CONECTORES DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS34 |


REUTILIZABLE


A

D-21203

-2015

B

D-21210-2015

C

D-21217-2015

PEDIÁTR

ICO

ADULTOS

A Filtro HME CombiStar recto MP04230 ¢ ¢

Combinación de la extensión de tubo recto MP01855 y del filtro TwinStar® 55 (MP01805).

Filtro HME HEPA CombiStar recto MP04232 ¢ ¢

Combinación de la extensión de tubo recto MP01855 y del filtro TwinStar® HEPA (MP01801).

B Filtro CombiStar recto MP04234 ¢ ¢

Combinación de la extensión de tubo recto MP01855 y del filtro CareStar® 30 (MP01770).

C Filtro mecánico CombiStar recto MP04236 ¢ ¢

Combinación de la extensión de tubo recto MP01855 y del filtro SafeStar® 55 (MP01790).

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | ADAPTADORES PARA CATÉTER Y CONECTORES DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS | 35


REUTILIZABLE


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

A

D-21189

-2015

B

D-21194

-2015

C

D-21201-2015

PEDIÁTR

ICO

ADULTOS

PEDIÁTR

ICO

5. MÁSCARILLAS DE VENTILACIÓN

MÁSCARILLAS DE VENTILACIÓN, DESECHABLE

A Máscara de anestesia LiteStar®, desechable, sin anillo de eng., tam. 1, premat., 30 uds. MP01501 ¢ ¢

Máscara de anestesia LiteStar®, desechable, sin anillo de eng., tam. 2, bebé, 30 uds. MP01502 ¢ ¢

Máscara de anestesia LiteStar®, desechable, sin anillo de eng., tam. 3, niño, 30 uds. MP01503 ¢ ¢

Máscara de anestesia LiteStar®, desechable, sin anillo de eng., tam. 4, adlt. S, 30 uds. MP01504 ¢ ¢

Máscara de anestesia LiteStar®, desechable, sin anillo de eng., tam. 5, adlt. M, 30 uds. MP01505 ¢ ¢

Máscara de anestesia LiteStar®, desechable, sin anillo de eng., tam. 6, adlt. L, 30 uds. MP01506 ¢ ¢

B Anillo de enganche para máscaras de anestesia LiteStar®, desechable,

D.E. 15 mm, tam. 1 – 2, 30 uds. MP01551 ¢ ¢

Anillo de enganche para máscaras de anestesia LiteStar®, desechable,

D.I. 22 mm, tam. 3 – 6, 30 uds. MP01552 ¢ ¢

1

2

3

4

5

6

1

2

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | MÁSCARILLAS DE VENTILACIÓN, DESECHABLE 36 |


ADULTOS


A

D-957-2010

1 2 3

4 5 6

B

MT-11189-2006

12

PEDIÁTR

ICO

A Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., est., tam. 0, prem., 20 uds. MP01510 ¢ ¢

Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., est., tam. 1, neo., 20 uds. MP01511 ¢ ¢

Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., est., tam. 2, bebé, 20 uds. MP01512 ¢ ¢

Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., est., tam. 3, niño, 20 uds. MP01513 ¢ ¢

Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., est., tam. 4, adt. S, 20 uds. MP01514 ¢ ¢

Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., est., tam. 5, adt. M, 20 uds. MP01515 ¢ ¢

Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., est., tam. 6, adt. L, 20 uds. MP01516 ¢ ¢

1

2

3

4

5

6

7

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | MÁSCARILLAS DE VENTILACIÓN, DESECHABLE | 37


ADULTOS


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

A

MT-4205

-200

8

1 23 4

5 6 7

PEDIÁTR

ICO

A Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., fresa, tam. 1, neo., 20 uds. MP01521 ¢ ¢

Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., fresa, tam. 2, bebé, 20 uds. MP01522 ¢ ¢

Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., fresa, tam. 3, niño, 20 uds. MP01523 ¢ ¢

Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., fresa, tam. 4, adt. S, 20 uds. MP01524 ¢ ¢

B Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., chicle, tam. 1, neo., 20 uds. MP01531 ¢ ¢

Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., chicle, tam. 2, bebé, 20 uds. MP01532 ¢ ¢

Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., chicle, tam. 3, niño, 20 uds. MP01533 ¢ ¢

Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., chicle, tam. 4, adt. S, 20 uds. MP01534 ¢ ¢

C Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., menta, tam. 3, niño, 20 uds. MP01543 ¢ ¢

Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., menta, tam. 4, adt. S, 20 uds. MP01544 ¢ ¢

Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., menta, tam. 5, adt. M, 20 uds. MP01545 ¢ ¢

Máscara de anestesia ComfortStar®, desechable, anillo de eng., menta, tam. 6, adt. L, 20 uds. MP01546 ¢ ¢

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | MÁSCARILLAS DE VENTILACIÓN, DESECHABLE 38 |


ADULTOS


A

MT-4170-200

8

B

MT-4126-200

8

C

MT-4149

-200

8

1 2

3 4

1 2

3 4

1 2

3 4

PEDIÁTR

ICO

A Arnés de cabeza, reutilizable, silicona, pequeño MP01557 ¢ ¢

Arnés de cabeza, reutilizable, silicona, grande MP01558 ¢ ¢

B Arnés de cabeza, desechable, tejido suave, pequeño MP01559 ¢ ¢

Arnés de cabeza, desechable, tejido suave, grande MP01560 ¢ ¢

C Arnés de cabeza, desechable, goma blanda, pequeño MP01561 ¢ ¢

Arnés de cabeza, desechable, goma blanda, grande MP01562 ¢ ¢

D Bomba bidireccional para regulación del aire MP01590 ¢ ¢ ¢

1

2

1

2

1

2

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | MÁSCARILLAS DE VENTILACIÓN | 39


REUTILIZABLE

ADULTOS


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

A

D-356

34-200

9

B

D-356

33-200

9

C

D-356

32-200

9

12

1

2

1

2

DMT-11178-2006

PEDIÁTR

ICO

A Mascarilla de silicona, reutilizable, tamaño 00, bebé prematuro MP02900 ¢ ¢

Mascarilla de silicona, reutilizable, tamaño 0, neonato pequeño MP01910 ¢ ¢

Mascarilla de silicona, reutilizable, tamaño 1, neonato grande MP01911 ¢ ¢

Mascarilla de silicona, reutilizable, tamaño 2, niño pequeño MP01912 ¢ ¢

Mascarilla de silicona, reutilizable, tamaño 3, niño grande MP01913 ¢ ¢

Mascarilla de silicona, reutilizable, tamaño 4, adulto pequeño MP01914 ¢ ¢

Mascarilla de silicona, reutilizable, tamaño 5, adulto grande MP01915 ¢ ¢

B Anillo de enganche para máscaras de silicona, reutilizable, D.E. 15 mm, tam. 00 – 1, 10 uds. MP01916 ¢ ¢

Anillo de enganche para máscaras de silicona, reutilizable, D.I. 22 mm, tam. 2 – 5, 10 uds. MP01917 ¢ ¢

1

2

3

4

5

6

7

1

2

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | MÁSCARILLAS DE VENTILACIÓN, REUTILIZABLE40 |


REUTILIZABLE

ADULTOS


B

MT-4102-200

8

12

A

D-58208

-2012

1 2 3 4

5 6 7

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | SET2GO | 41


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

6. SET2GO

Con las soluciones Set2go de Dräger le ofrecemos paquetes totalmente personalizados y compuestos de una selección individual de accesorios para uso en un solo paciente. Set2go de Dräger le facilita en gran medida el pedido y uso de consumibles y accesorios. Necesita un solo número de artículo para obtener todos los productos en un único paquete y cumplir su tarea específica.

Póngase en contacto con su departamento de ventas de Dräger local para crear su solución de accesorios personalizada.

ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN

PEDIÁTR

ICO

7. RESUCITADORES

A Resucitador manual MR-100, reutilizable, sin látex, A, con válv. presión, 60±10 mbar 5702881

B Resucitador manual MR-100, reutilizable, sin látex, P, con válv. pres., descarga >40±5 mbar 5702321

C Resucitador manual MR-100, reutilizable, sin látex, N, con válv. pres., descarga >40±5 mbar 5702322

D Gancho M26349 Gancho para accesorios, p. ej., bolsa respiratoria.

E Válvula de demanda de O2 Oxidem 3000 2M86296 Para la administración de O2 durante la ventilación con una bolsa de ventilación manual.

PERSEUS® A500 Y MÁS | ACCESORIOS PARA LA VENTILACIÓN | RESUCITADORES42 |


REUTILIZABLE

ADULTOS


DMT-0726-200

8

E

MT-65

3-99

A

D-22346

-2010

B

D-5723-2010

C

D-5724-2010

PEDIÁTR

ICO

CAL SODADA

Infinity® ID CLIC Absorber 800+, cartucho desechable, 1,2 L, 6 uds. MX50004 ¢ ¢ ¢

Infinity® ID CLIC Absorber Free, cartucho desechable, 1,2 L, 6 uds. MX50120 ¢ ¢ ¢

A CO2 absorber CLIC 800+, cartucho desechable, 1,2 L, 6 uds. MX00004 ¢ ¢ ¢

B CO2 absorber CLIC Free, cartucho desechable, 1,2 L, 6 uds. MX50100 ¢ ¢ ¢

C Cal sodada Drägersorb® 800+ para absorción de CO2, garrafa, 5 L, 2 uds. MX00001 ¢ ¢ ¢

D Cal sodada Drägersorb® Free para absorción de CO2, garrafa, 5 L, 2 uds. MX50050 ¢ ¢ ¢

PERSEUS® A500 Y MÁS | CAL SODADA | 43

CAL SODADA DESECHABLE

REUTILIZABLE

ADULTOS


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

LES

C

D-12684

-2010

DD-12685-2010

A

D-15157-2017

B

D-15161-2017

PEDIÁTR

ICO

CONSUMIBLES PARA LA GESTIÓN DE GASES Y DEL FLUJO 1. MEDICIÓN DE GASES

A Trampa de agua WaterLock® 2, 12 uds. 6872130 ¢ ¢ ¢

Trampa de agua Infinity® ID WaterLock® 2, 12 uds. 6872020 ¢ ¢ ¢

B Línea de muestreo, desechable, 10 uds. 8290286 ¢ ¢ ¢

2. MEDICIÓN DE FLUJO

C Sensor de flujo Infinity® ID, PC/ABS, desinfectable, 5 uds. 6871980 ¢ ¢ ¢

D Sensor de flujo SpiroLife®, PPSU, desinfectable y esterilizable MK01900 ¢ ¢ ¢

PERSEUS® A500 Y MÁS | CONSUMIBLES PARA LA GESTIÓN DE GASES Y DEL FLUJO44 |

CONSUMIBLES PARA LA GESTIÓN DE GASES Y DEL FLUJO DESECHABLE

REUTILIZABLE

ADULTOS


B

D-37369

-2015

A

D-143

48-2017

C

D-748

3-2016

DD-735

0-2011

PEDIÁTR

ICO

ASPIRACIÓN DE SECRECIONES Y ACCESORIOS A RIEL1. ASPIRACIÓN

A Recipiente de secreción VacuSmart®, PE (polietileno), desech., 700 mL, 25 uds. MX23023 ¢ El VacuSmart® es un cartucho desechable que se ha diseñado y probado especialmente para su compatibilidad con la unidad de succión endotraqueal de Dräger utilizando envases de secreciones de 700 mL, para que así no sea necesario modificar la unidad de succión. Puede adaptarse en cuestión de segundos. Una protección antirebose protege de manera fiable el aspirador y el entorno contra la contaminación.

Datos técnicos:Capacidad máxima: 700 mLCapacidad máxima hasta la protección antirebose: 1.000 mLProtección antirebose: Integrada, filtro hidrófoboDuración recomendada de uso: 24 h

B Recip. de secreción VacuSmart® Gel, PE (polietileno), desech., 700 mL, 25 uds. MX23025 ¢ El VacuSmart® Gel es un cartucho desechable con un agente gelificante integrado, apto para todas las unidades de aspiración endotraqueal de Dräger que emplean envases de secreciones de 700 mL. El agente gelificante coagula la secreción bronquial y previene así las fugas, por ejemplo en caso de desecho en una prensa de residuos. El poliacrilato de sodio integrado se envuelve además en una bolsa hidrosoluble para evitar el contacto con la piel.

Datos técnicos:Capacidad máxima: 700 mLCapacidad máxima hasta la protección antirebose: 1.000 mLAgente gelificante: Poliacrilato de sodioProtección antirebose: Integrada, filtro hidrófoboDuración recomendada de uso: 24 h

C Tubo de asp. VacuSmart® Tube, PE (polietileno), desech., 2 m, con punta del dedo, 25 uds. MX23026 ¢

También puede disfrutar de algunos ahorros inteligentes eligiendo cualquiera de los siguientes conjuntos de unidades de 25 unidades:

D Juego de asp., desech., VacuSmart®, 700 mL y VacuSmart® Tube, 25 uds. cada uno MP00061 ¢

D Juego VacuSmart® Gel y tubo, 25 uds. MP03211 ¢

PERSEUS® A500 Y MÁS | ASPIRACIÓN DE SECRECIONES Y ACCESORIOS A RIEL | 45

ASPIRACIÓN DE SECRECIONES Y ACCESORIOS A RIEL DESECHABLE

REUTILIZABLE

ADULTOS


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

L

A

MT-171-2003

C

MT-44

51-200

7

B

MT-3716-200

8D

D-356

87-200

9

PEDIÁTR

ICO

A Filtro bacteriológico, desechable, para aspiración endotraqueal, 20 uds. MK00514 ¢ ¢ ¢

Datos técnicos:Retención bacteriológica: 99,999%*Retención vírica: 99,999%*Material: AcriloDuración recomendada de uso: 7 díasMétodo de filtración: Hidrófoba (HEPA)*

*Según la norma EN 1822-1 Filtro para partículas en suspensión (HEPA y ULPA).

Juego de accesorios de aspiración reutilizables 8601179 ¢

Consta de:

B Recipiente de secreción, PSU (polisulfona), reutilizable, 700 ml, autoclavable hasta 134 °C 2M85594 ¢

C Tubo de indicación de nivel de las secreciones, 5 uds. M07582 ¢

D Tapa, para recipiente de secreciones de 700 mL, recipiente de secreción con protección antirrebose 2M85011 ¢

E Manguera de aspiración, silicona, reutilizable, 1.5 m, para aspiración médica M25780 ¢

F Manguera de conexión, silicona, reutilizable, D.I. 5 mm, grosor de pared 2 mm, por metros 1203606 ¢

G Codo, conexión de tubo acodada para tapas de recipientes de secreción ¢

PERSEUS® A500 Y MÁS | ASPIRACIÓN DE SECRECIONES Y ACCESORIOS A RIEL46 |

ASPIRACIÓN DE SECRECIONES Y ACCESORIOS A RIEL DESECHABLE

REUTILIZABLE

ADULTOS


A

MT-46

17-200

5

E

MT-2568-95

G

MT-2492-95

B

D-735

9-2011

DMT-21146-96

C

MT-45

45-200

5

F

MT-2219-92

2. ACCESORIOS A RIEL

A Brazo articulado Infinity® ACS, para posicionar y fijar tubos respiratorios MP00690Brazo articulado Infinity® ACS, para posicionar y fijar tubos respiratorios. Este brazo se puede fijar en una posición determinada sin mover las manos, gracias a un nuevo sistema patentado de fijación.Incluye:1 clip de manguera universal1 clip de manguera doble, grisCapacidad de carga: máx. 0,5 kg

B Soporte para pieza en Y, con soporte tipo bola 8409746Válido para el Quickstop 2 (2M85706), el brazo articulado de 240º (8409609) y el brazo articulado Infinity ACS (MP00690).

C Placa soporte de tubos, p montaje tipo bola, todos los tamaños de cables y tubos 2M86465Así como para tubos coaxiales y pediátricos. Válido para el brazo articulado Quickstop 2 (2M85706), el brazo articulado de 240º (8409609) y el brazo articulado Infinity ACS (MP00690).

D Clip de tubo universal, para brazo articulado Infinity ACS (MP00690) MP00692Para todas las medidas estándar de cable y de tubos, así como para tubos coaxiales y pediátricos.

E Clip de tubo doble, gris, para brazo articulado Infinity® ACS (MP00690) MP00693

Cestas de alambreLas cestas de alambre se utilizan para el almacenamiento de catéteres o guantes desechables. Los catéteres se pueden almacenar de forma sencilla en manojos para poder sacarlos de uno en uno. Las cestas están cromadas, lo que hace su limpieza más sencilla, y se pueden esterilizar mediante autoclave hasta 134 °C. La cantidad de espacio para una cesta en los rieles es de unos 150 mm.

F Cesta 150, 15 × 20 × 10 cm, para guantes desechables M26146

F Cesta 300, 15 × 28 × 10 cm, para catéteres de 300 mm M26145

F Cesta 600, 15 × 48 × 10 cm, para catéteres de 600 mm M25121

PERSEUS® A500 Y MÁS | ASPIRACIÓN DE SECRECIONES Y ACCESORIOS A RIEL | 47

ASPIRACIÓN DE SECRECIONES Y ACCESORIOS A RIEL


UN

IDA

D B

ÁS

ICA

ÍND

ICE

KIT

SSI

STE

MA

RESP

IRAT

ORI

OVA

PO

RIZ

AD

OR

ES

MED

IOS

DE

SUM

INIS

TRO

VEN

TILA

CIÓ

NC

AL

SO

DA

DA

GES

TIÓ

N G

ASES

Y F

LUJO

AS

PIR

AC

IÓN

/RIE

L

A

MT-39

80-200

8

B

MT-2493

-95

C

MT-8555

-200

6D

MT-3711-200

8

E

D-356

38-200

9

F

MT-2558-95

91 05 45

6 | 18.03-1 | AW | LE | Sujeto a modificación

| © 2018 Drägerwerk AG & Co. KGaA

PANAMÁDraeger Panamá ComercialS. de R.L.Calle 59 Este, Nuevo Paitilla,Dúplex 30, San FranciscoPanamá, República de PanamáTel +507 377 9100 / Fax -9130

PERÚDraeger Perú SAC Av. San Borja Sur 573-575Lima 41 Tel +511 626 95-95 / Fax -73

PORTUGALDräger Portugal, Lda.Avenida do Forte, 6–6A2790-072 CarnaxideTel +351 21 155 45 86Fax +351 21 155 45 [email protected]

SEDE PRINCIPALDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemania

www.draeger.com

SEDE REGIONALPANAMÁDraeger Panamá S. de R.L.Calle 59 Este, Nuevo Paitilla,Dúplex 30, San FranciscoPanamá, República de PanamáTel +507 377 9100 / Fax -9130

VENTAS INTERNACIONALESARGENTINADrager Argentina S.A.Colectora Panamericana Este1717B, 1607BLF San Isidro,Buenos AiresTel +54 11 48 36 8300 / Fax -8321

CHILEDrager Chile Ltda.Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 6001-68Complejo Empresarial El Cortijo,Conchalí SantiagoTel +56 2 2482 1000 / Fax -1001

COLOMBIADraeger Colombia S.A. Carrera 11a # 98 – 50Oficinas 603/604, Bogotá D.C.Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815

ESPAÑADräger Medical Hispania S.A.C/ Xaudaró 5, 28034 MadridTel +34 91 728 34 00Fax +34 91 358 36 [email protected]

MÉXICODräger Medical México, S.A. de C.V., German CentreAv. Santa Fe, 170 5-4-14Col. Lomas de Santa Fe01210 México D.F.Tel +52 55 52 61 43 37Fax +52 55 52 61 41 32

Fabricante:Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–55 23542 Lübeck, Alemania

Localice a su representantede ventas regional en:www.draeger.com/contacto

No todos los productos, características o servicios están disponibles para la venta en todos los países.Las marcas comerciales citadas están registradas en ciertos países únicamente y no necesariamente en el paísen el que se publique este material. Visite www.draeger.com/trademarks para conocer el estado actual.

perseus® a500 y más · accesorios apara la unidad bÁsica perseus® a500 1. unidad bÁsica vapor...

Documents