w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI I I

/ N

o. 8

1 5 6M A RTE S 22 J U LI O 2 014

RD $ 25

Diario HOY pone sumira en Santiago.Denuncian que laArena del Cibao estásecuestrada y esolimita trabajos.Deportes

El PaísIsrael aceptó cese alfuego de Egipto

El embajador Bahij Mansourdijo que el grupo Hamás haseguido disparando, a pesarde la propuesta egipcia.FPÁGINA 8A

¡ A l e grí a !Portuondo serádistinguida hoyLa destacada intérpretecubana será distinguidaen Colombia. FPÁGINA 2D

El MundoChina y Venezuelafirman 30 acuerdos

Los convenios cubren áreasde energía, minería, tecnología,electricidad, infraestructura ycultura. FPÁGINA 12B

Eco n o m í aMuebleros sí hanlogrado licitacionesLa afirmación es de la doctoraYokasta Guzmán. FPÁ G I N A 1 E

Í N D I CEELPAÍS 4A-9A, 12A, 7E-8EEDITORIAL 1 0 A-1 1 ADEPORTES 1 B -8 BELMUNDO 9 B -12 B¡VIVIR! 1 C-8 C¡ALEGRÍA! 1D-4DECONOMÍA 1E-6ECLASIFICADOS 1 F-8 F

Lluvias aisladas envarios lugaresA pesar del pronóstico de lluviasaisladas, las temperaturassiguen altas. FPÁGINA 4A

Grupo SIN reclamaentrega de tarjetaEl reclamo está contenido enuna carta dirigida alpresidente del PRD. FPÁGINA 5A

Defienden derecho agenerar electricidadTres legisladores dicen nadiepuede negarle al Estadogenerar electricidad.FPÁGINA 4A

ONU y EstadosUnidos presionan aIsrael y Palestina paraun cese al fuego

A P / KU N A

F PÁGINA 9B

Medina y presidente de UEtratan vínculos, cooperación

República Dominicana y laUnión Europea (UE) iniciaronayer una nueva etapa dentro delprograma de cooperación quedesarrollan desde hace 25 años,en la que el presidente DaniloMedina dijo que trabajarán condos ejes prioritarios: el apoyo aldesarrollo productivo inclusivoy la formación de capacidadespara el empleo de calidad. Me-dina dijo que lanueva fase deapoyo se suma-rá a la estrategiadel Gobierno derespaldar las my-pime y la capaci-dad productivaen áreas rurales.FPÁGINA 4A

El presidente delConsejo de la UE,Herman VanRompuy, hablódel temam ig ra to ri o

El presidente del Consejo de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, se reunió ayer en privado con el presidente Danilo Medina, en el PalacioNacional. El ejecutivo está en el país en ocasión de cumplirse 25 años de las relaciones y cooperación entre la República Dominicana y la UE.Medina y Rompuy se reunirán hoy en Punta Cana con el presidente de Haití.

FUENTE EXTERNA

.Ro m p uysaludó

los esfuerzosdel presidenteMedina en eldiálogo conel Gobiernode Haití

La Comisión Nacional Orga-nizadora de la XXX Conven-ción Nacional del PRD decla-ró ayer como presidente elec-to, para el período 2014-2018,a Miguel Vargas Maldonado,quien obtuvo 198,175 de los233,428 votos computados. El

Miguel, Junior Santos y Díazganan primeros puestos PRDEl viernes serán ofrecidos los resultados para el resto de las candidaturas

ganador de la Secretaría Ge-neral es Junior Santos, el únicocandidato a ese puesto. AníbalDíaz Belliard ganó la Secreta-ría Nacional de Organización,con 77,458 votos. Los datosfueron ofrecidos por la comi-sión organizadora. FPÁGINA 5A

Favorecen ampliar ymodernizar servicios

Los principales ejecutivos de la Seguridad Social favorecen lainclusión en los servicios médicos los procedimientos y tratamientospara enfermedades cerebrales. F PÁGINA 12A

“Este es un país pobre y todos debemos aunaresfuerzos para lograr una mayor cobertura”

AMAURI SOLER

Guido irá a justiciaa reclamar triunfo

El doctor Guido Gómez Ma-zara afirmó ayer que impug-nará ante la Comisión Orga-nizadora de la trigésimaConvención del PRD los re-sultados de la votación, amás tardar el próximo miér-coles. La comisión organiza-dora es presidida por el inge-niero Julio Mariñez. Después,dijo a los periodistas, irá al

La causa del PRD es la causa de lagente. El “Partido de la esperanzan a ci o n a l ” no tiene amos, ni dueños

Tribunal Superior Electoral.El doctor Gómez Mazara fuecandidato a la presidencia

del Partido Re-volucionar ioD o m i n i c a n o.Esta posiciónla ganó el inge-niero MiguelVargas Maldo-n a d o. FPÁGINA 6A

.Ya lacomi -

sión organi-zadora diopor ganadora Vargas M.

CO LEG I OCO N D E N A

AGRESIÓN APERSONAL DE

LA PRENSAEl Colegio Dominicano dePeriodistas (CDP) condenóayer las agresiones de quefueron víctimas variosmiembros de la prensamientras cubrían los por-menores de la convencióndel PRD. El Colegio deman-da de la dirigencia perre-deísta la entrega de las tar-jetas incautadas. FPÁGINA 5A

2A Marte s 22 de juliode 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Se roban 200 pantaletas de Victoria’s SecretAUGUSTA, Georgia, EE.UU. (AP).- Las autoridades investigan el robo de200 pantaletas de un centro comercial en el este de Georgia. Las

pantaletas fueron robadas de la tienda de Victoria’s Secret en el Augusta Mall elsábado, según dijeron funcionarios de la oficina del alguacil del condado Richmond.

1894 CELEBRACIÓN de la primeracarrera automovilística de la

historia, entre París y Rouen.

1915 MUERE Sandford Fleming,ingeniero e inventor canadiense.

1923 N ATA LI CI OBob Dole,

político de los EstadosUnidos.

1946 CONFERENCIA Internacional enla que se decide la creación de

la Organización Mundial de la Salud (OMS).

1968 PROCLAMACIÓN del estado desitio en Bolivia.

2002 LA FIRMA detelecomunicaciones WorldCom

inicia el trámite de la hasta entoncesbancarrota más grande en la historia de EEUU.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f Un lugar en la historia.- Como latransmitieron “directo y en vivo” por televisión,y pudimos ver, con nuestros propios ojos, loque ocurrió, no tenemos por qué tragarnos elcinismo de los políticos que montaron esafarsa. Estoy hablando, por supuesto, de la XXXConvención Ordinaria que debió escoger lasnuevas autoridades del PRD, que puso enevidencia el absoluto desprecio de susorganizadores por los principios democráticosmás elementales. Empezando por el anuncio,horas antes de empezar las votaciones, de queno se permitiría la presencia de delegados deGuido Gómez Mazara en los centros devotación, una calculada maniobra deprovocación destinada a soliviantar los ánimosde sus seguidores y crear el clima de caos queconvenía a su interés de conservar el control dela franquicia. Sin dejar de mencionar lasrestricciones que, desde el principio, se quisoimponer a los medios, coronadas por lasagresiones a periodistas y la destrucción de laevidencia gráfica de sus fechorías querecogieron, como ocurrió con las reporteras delperiódico El Día y Noticias SIN. ¿No es esa lamejor demostración de que sus promotoresestaban conscientes de lo que hacían, por loque su única preocupación era asegurarse deno dejar pruebas documentales de susfechorías? Pero todos vimos, gracias a laexcelente cobertura de la televisión, lo quepasó, y no necesitamos que alguien nos locuente a su manera y menos que trate de negarlos hechos. Por eso es inevitable catalogarcomo una burla a los perredeístas, y por vía deconsecuencia también a la democraciadominicana, la afirmación de Miguel VargasMaldonado de que el proceso de votacionesfue “una fiesta de la democracia”, al tiempo deexpresar su satisfacción por el triunfo que loratificó como presidente del PRD. Y claro queganó la convención que organizó a la medidade sus espúreos intereses, pero al mismotiempo se metió de cabeza en el zafacón de lahistoria política dominicana. Que le aproveche.

El vuelo de los bubíesEn los cayos 7 Hermanos, un grupo de islotes localizados en la provincia de Monte Cristi, se encuentra lamayor población de bubíes que existe en el país. Allí ellos se sienten en libertad de volar sin que nada lespase, pues forman parte del Parque Nacional Monte Cristi.

CESAR DE LA CRUZ

NACIERON EN ESTA FECHA

pOscar Arístides Renta Fiallo (Oscar de la Renta)pZeny LeyvapFélix Francisco Ayuso EspinalpManuel Antonio Rodríguez BonillapNidia María Serra VelásquezpMarco Antonio Tejeda CéspedespManuel AzconapFlavio Darío EspinalpLuichy GuzmánpSilvia Jacqueline Abreu Casadop José Luis Rijo Gonzálezp Julio Germán Tavárez ParrapCarlos Dijul MuñozpDiognacia Carvajal Cuevasp Juan Antonio Berroa MéndezpRamón Carreño PimentelpHéctor de Jesús Martínez PaulinopYolanda María Magdalena GuzmánpLuis Celso García PérezpManuel María Veras MorlapRamón Antonio Vallejo

Hay un viejísimo refrán que afirma enfática-mente: es imposible tapar el sol con un dedo.Ciertas realidades: políticas, sociales, econó-micas, son tan patentes, que saltan a la vista.Por más esfuerzos que hagan gobiernos ygrupos particulares para ocultarlas, o disi-mularlas, la gente “se hace cargo” de su in-grata presencia. La delincuencia en los ba-rrios, la interrupción del servicio de energíaeléctrica, el incremento de la inmigración

haitiana, son tres asun-tos de tanto volumenque no es posible esca-motearlos, sustraerlosde la atención pública.Lo mismo ocurre conlos partidos políticos.Las debilidades y abe-rraciones de sus diri-gentes, no pueden ta-parse con un dedo, nicon varios.

El público, despuésde cincuenta años de democracia mañosa,“sabe dónde duerme el diablo”. Ha visto có-mo unos políticos pobres, en el curso de po-cos años se vuelven “p o t e n t a d o s”. Adquierenapartamentos costosísimos en urbanizacio-nes “e xc l u s i v i s t a s”; visten trajes de marcasprestigiosas, usan automóviles de lujo. Prac-tican la llamada “alta parejería”; se les oye de-cir: este fin de semana lo pasaré en mi fincadel Cibao. La retórica revolucionaria queempleaban al comienzo de su “actividadpar tidar ia”, es suplantada por un lenguajeformalístico, propio de nuevos ricos empe-ñados en “e j e rc e r” la ostentación. Los hom-bres comunes y corrientes escuchan; “se ríencon la muela de atrás”.

Los sociólogos insisten en que los partidosson “órganos sociales de acción política”; sin

ellos la democracia no podría operar, pues através de ellos “se expresa la voluntad popu-l a r”. Y es así mientras la población sigue aunos líderes -de izquierda o de derecha- encuya idoneidad confía. La credibilidad esesencial para que funcione la interacción en-tre minorías y masas. Pero los partidos políti-cos ya no representan opciones ideológicas;ni siquiera “modos de operar” d i f e re n c i a d o s.

Así como las constituciones son textosque establecen el ordenamiento político delEstado. Orden - jurídico y social- que deberíaser preservado por los partidos políticos. Sinembargo, en los hechos, los partidos son“poderes desordenadores”del régimen esta-blecido. Aquí, y en todas partes, muchos diri-gentes se sienten por encima de las leyes. Lafalta de respeto del pueblo por ciertos lídereses “m e d i b l e”. Las democracias sobrevivenerosionadas por el desencanto. Todos reí-mos con la muela de atrás.

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Con la muela de atrás

Portada Constitución.

La falta de respeto delpueblo por ciertos lídereses “me dible”. Lasdemocracias sobrevivenerosionadas por eldesencanto. Todos reímoscon la muela de atrás.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Muere WilliamRandal CremerWilliam Randal Cremer fue unpacifista británico. Murió a los 80años, en Londres, Inglaterra, el 22de julio de 1908. Hombre de ideasavanzadas, nació en Wiltshire,Gran Bretaña, el 18 de marzo de1838. Desde 1859 formó parte delmovimiento obrero y, en 1885,entró como candidato de losliberales a la Cámara de losComunes, de la que formó partedesde entonces. Fue uno de losmás entusiastas propagadores delmovimiento de la paz universal ycofundador de las ConferenciasInterparlamentarias de la Paz. Conla intención de propagar las ideaspacifistas, emprendió innumerablesviajes por Europa y América. En1870 organizó un comité obreropara la defensa de la neutralidad,origen de la Asociación Obrerapara la Paz. Fundó en 1988 laConferencia Interpalamentaria y laLiga Internacional de Arbitraje. En1903 le fue concedido el PremioNobel por sus esfuerzos en favorde la paz.

25°

86% 35°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

02:3915:56

06:1319:17

35°

25°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.Bahía Samaná:Viento del este de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies. Costa Caribeña:Viento del este de 10 a 12 nudos. Olas de 2 a 4 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

05/07 CRECIENTE

19/07 MENGUANTE

12/07 LLENA

27/07 NUEVA

Chubascos aislados

Medio nublado

La Romana

EL PAÍS 3AMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

4A Marte s 22 de juliode 2 014H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Negó que afecte al país la madera que utilizanpara biomasa de combustible productores deenergía y zonas francas, como denunciaronfabricantes de muebles.

Manuel Serrano,Viceministro deRecursos Forestales:

Legisladores defienden derecho Estado a generar electricidad

PEDRO GERMOSÉN Y T. HIDALGOp.g ermosen@hoy.com.do

Un senador y dos diputadosdel Partido de la LiberaciónDominicana (PLD) dijeronayer que ningún sector, co-mo procura la Asociación deIndustrias, le puede negar alEstado el derecho a incur-sionar en la producción deenergía eléctrica. Senador Rafael Calderón.

Atacan posiciónAsociación deIndustrias RD

El senador Rafael Calde-rón, el vocero de los di-putados del PLD, RubénMaldonado, y Roberto Pé-rez Lebrón dijeron que elEstado tiene el legítimoderecho de participar en laproducción de electrici-dad, al igual que los em-presar ios.

Calderón afirmó que elinicio de la construcción dedos plantas eléctricas esmuestra de la firme decisióntomada por el presidenteDanilo Medina de resolverel problema eléctrico.

Consideró que la incur-

cura establecer orden don-de solo hay un desorden yque, por esa razón, los em-presarios están en desa-cuerdo y se oponen a lainstalación de los dos plan-tas de carbón.

“Afortunadamente ellosno hacen las leyes y las re-glas no la ponen los em-presarios del sector eléctri-co, sino nosotros los con-g re s i s t a s”, enfatizó.

Entretanto, el diputadoPérez Lebrón consideró quelos empresarios solo defien-den sus intereses, por lo queno les interesan los pro-

blemas nacionales. Mani-festó que la decisión delpresidente Medina de cons-truir las dos plantas eléc-tricas es una decisión in-teligente y patriótica, quefavorecerá al país con unatarifa eléctrica baja.

El Senado convirtió en leyel miércoles pasado el pro-yecto que autoriza la par-ticipación del Estado comopromotor, titular o propie-tario en la generación deelectricidad a través de laCorporación Dominicanade Empresas Eléctricas Es-tatales (CDEEE). f

Presidente de CE valora consensologró Medina para Naturalización

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

E l presidente del Con-sejo de la Unión Eu-ropea, Herman VanRompuy, reconoció

ayer los esfuerzos realizadospor el presidente DaniloMedina para encontrar unconsenso sobre la ley es-pecial que regula el estatusde las personas de origenextranjero nacidas en Re-pública Dominicana, enuna declaración ofrecida altérmino de une n c u e n t rocon el manda-tario en la Pa-lacio Nacio-nal.

Ad e m á s,Rompuy salu-dó los esfuer-zos emplea-dos por Medi-na, en el diá-logo de altonivel que rea-lizan República Dominica-na y Haití.

“Ningún país puede estarmás preocupado sobre elfuturo de Haití, ni puedebeneficiarse tanto de su es-tabilidad y el relanzamientode su crecimiento econó-mico que su vecino máscercano, la República Do-m i n i c a n a”, dijo el presidentedel Consejo Europeo.

Rompuy entregó a Medina el PIN (Acuerdo) y una placa en reconocimiento por el tema migratorio.

Mandatario yRompuy trataronsobre más apoyocontra crimenorganizado yd es a s t res

FELIX DE LA CRUZ

Rompuy recordó que latragedia sufrida por Haití en2010, cuando fue afectadopor un terremoto, puso aprueba la solidaridad regio-nal e internacional.

“Sin duda, la RepúblicaDominicana respondió conrapidez y estaba entre losprimeros países en ofrecerayuda, mostrando la buenavoluntad y compasión delpueblo dominicano”, dijo.

Señaló que la UE y susestados miembros tambiénfueron rápidos en reaccio-nar y durante los últimoscuatro años han invertidoen Haití miles de millonesde euros en ayuda huma-nitaria y reconstrucción.

Reunión con Medina. Rom -puy dijo que durante la reu-nión privada con el pre-sidente Medina observaronque la relación bilateral de

ambos países se basa en uncompromiso conjunto conla democracia y los dere-chos humanos.

Dijo que decidieron quecontinuarán fortaleciendoel vínculo a través de undiálogo político regular.

RD y la UE iniciannueva etapa plande cooperación

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

República Dominicana y laUnión Europea (UE) inicia-ron ayer una nueva etapadentro del programa decooperación que desarro-llan desde hace 25 años, enla que el presidente DaniloMedina dijo que trabajaráncon dos ejes prioritarios: elapoyo al desarrollo produc-tivo inclusivo y la formaciónde capacidades para el em-pleo de calidad.

Tras agradecer el apoyode la UE, en la declaraciónconjunta hecha en Palaciocon el presidente del Con-sejo Europeo, Herman VanRompuy, Medina dijo que lanueva fase de apoyo se su-mará a la estrategia del Go-bierno de respaldar las my-pime y la capacidad pro-ductiva en áreas rurales.“Nuestro compromiso, hoyy siempre es ser una ad-ministración eficaz y trans-parente, tal y como esta-blece nuestra Estrategia Na-cional de Desarrollo. Bajoesos principios empleare-mos siempre la ayuda quenos brindan y que, hoy másque nunca, nos muestra elcarácter profundamente so-lidario de Europa, aun entiempos difíciles”, dijo.

En otro orden, Medinaresaltó que Europa es re-ferente cuando se habla de

Medina dicepriorizará apoyoproductivo yempleo calidad

construcción de un Estadosocial, educación, salud ygarantía de servicios públi-cos; empero, dijo que porello, los que reconocen eselegado, “nos inquietamos alver cómo, en su propio se-no, surge el escepticismohacia el proyecto que us-tedes construyeron”. Dijoque es difícil escuchar ha-blar de agotamiento del Es-tado de bienestar en laUnión Europea, pero estáconvencido de que la si-tuación será pasajera. f

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

La Oficina Nacional de Me-teorología (ONAMET) pro-nostica para hoy lluvias ais-ladas y de corta duración,concentrándose sobre LosHaitises, la cordillera Cen-tral y la zona fronteriza,principalmente en la tarde yn o c h e.

Un sistema de alta pre-sión limita las precipitacio-nes, por lo que no se prevénlluvias significativas en laspróximas horas.

Se forma depresión tropical; hoy habrá pocas lluviasSe forma segunda depresión.Meteorología informó queayer en la tarde se formó ladepresión tropical númerodos de este año, la cual es-taba a unos 1,900 kilóme-tros al este de las AntillasMenores, con movimientoal oeste a 26 kilómetros porh o ra .

Las temperaturas siguenaltas en gran parte del te-rritorio nacional.

Se recomienda a la po-blación hacer uso racionaldel agua, por la escasez quese registra en todo el te-

rritorio nacional.Una vaguada en altura y

una onda tropical al suroes-te de Haití, alejándose delárea de pronóstico, provo-caron ayer chubascos dis-persos con tronadas aisla-das en las provincias ElíasPiña, Dajabón, Monte Cristi,Valverde, Hato Mayor, Mon-te Plata, Duarte, La Vega yMonseñor Nouel.

En el Gran Santo Domin-go estará nublado con chu-bascos aislados en primerashoras de la noche, informóMe t e o ro l o g í a . fLas lluvias serán escasas en RD.

Medina, VanRompuy yMartelly sereunirán hoy

SANTO DOMINGO, E FE . Los go-bernantes de la RepúblicaDominicana, Danilo Me-dina, y Haití, Michel Mar-telly, se reunirán hoy en lalocalidad dominicana dePunta Cana, con el pre-sidente del Consejo Eu-ropeo, Herman Van Rom-puy, quien visita la isla LaEspañola para refrendar elapoyo del bloque a ambos

p a í s e s.La cita fue anunciada el

pasado viernes por VanRompuy en Haití, primeraparada de su gira por LaEspañola, donde destacóentonces la voluntad co-mún de transformar las di-ferencias entre las dos na-ciones de la isla en unaoportunidad adicional parael “entendimiento recíprocoy la cooperación”.

La República Dominica-na y Haití iniciaron el pa-sado enero un diálogo bi-lateral en busca de consen-so en temas de vital im-portancia para ambos paí-ses como el migratorio y elc o m e rc i o.

“Hemos acordado que elAcuerdo de Asociación Eco-nómica, firmado entre laUnión Europea y Carifo-rum, debería de usarse in-condicionalmente para fo-mentar un aumento del co-mercio y de la inversión”.

También, dijo que obser-varon que se requiere mayorcooperación regional e in-terregional en retos como lalucha contra el crimen or-ganizado y el fortalecimien-to de la resiliencia para ha-cer frente a los desastresnaturales, incluidos los pro-ducidos por el cambio cli-m á t i c o.

Rompuy dijo que visitó elpaís para señalar la impor-tancia que otorga la UE asus relaciones con RD.

Dijo que el país disfrutade una doble afiliación porser miembro activo de Sica yCar ifor um. f

ZO O M

“No he venidocomo turista”En su discurso, Rompuy destacóque el país es muy conocido enEuropa por sus bondades, peroque su visita no es de turista, “nipara disfrutar de sus preciosospaisajes, lugares históricos ni dela famosa hospitalidad dominica-n a”, sino para señalar la impor-tancia que otorga la UE a sus rela-ciones con RD. Sin embargo, alconcluir, dijo que recorrería las ca-lles de la Ciudad Colonial.

.Ro m p uydijo que

la UE estádispuesta aasistir en elfortaleci -miento delas relacionesRD-Haití tan-to como seaútil

Danilo Medina

ZO O M

Reunión tripartitaEl presidente Danilo Medina dijoque en la reunión tripartita quedesarrollará hoy en Punta Canajunto al presidente Michel Marte-lly y presidente del Consejo Euro-peo, tratarán sobre cooperación.Explicó que la UE tiene un plan in-dicado para la RD, uno para Haití yuno binacional. El encuentro seiniciará a las 10:00 de la mañanaen el Hard Rock Hotel.

sión del Estado en la pro-ducción de electricidad essaludable para la libre com-petencia en el precio de latarifa eléctrica.

De su lado, Maldonado,portavoz de la bancada pe-ledeísta en la cámara baja,afirmó que los empresarioslo que “quieren es seguirexplotando a la RepúblicaDominicana como si fuerala parte trasera de su casa yenriqueciéndose de unamanera desmesurada y des-medida a costilla de la san-gre del pueblo”.

Dijo que el Estado pro-

EL PAÍS 5AMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

Gremios y periodistas condenan acciones en el PRD

CYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

El Colegio Dominicano dePeriodistas (CDP) condenóayer las agresiones de quefueron víctimas los miem-bros de la prensa que cu-brían la XXX ConvenciónOrdinaria del Partido Re-volucionario Dominicano(PRD) en la Casa Nacionalde esa organización y exigióque sancionen los culpablesde realizar los ataques.

El director del periódicoEl Día y expresidente de laSociedad Interamericana dePrensa (SIP), Rafael MolinaMorillo, también reprochólos hechos.

“Lo que ocurrió en Santo

Domingo es un acto ver-gonzoso, repudiable y bajoningún modo se puede jus-t i f i c a r”, indicó.

Asimismo, rechazó lasexcusas de algunos vocerosdel PRD por los ataques alos periodistas “porque elmal quedó hecho y no tienere p a ra c i ó n”.

Manifestó que privar a laciudadanía de ver y conocerlas fotos e imágenes quehabían tomado esos perio-distas no tiene ninguna jus-tificación.

Dijo que no se puede to-lerar que acusen a los pe-riodistas de ser de una ten-dencia o de otra para ne-garle información, ya que esuna censura previa e impideque se haga el trabajo.

Respaldó que el grupoSIN recurra a la SociedadInteramericana de Prensa adenunciar la agresión a sucamarógrafo para sustraerleunas imágenes.

CDP exige entrega material.Julián Sosa, secretario de re-laciones públicas del gre-mio y que habló en repre-sentación de su presidente,Olivo de León, informó queel CDP intervendrá para quela cúpula de PRD entregueal grupo de noticias SIN lamemoria que le fue sus-

Director de El Díarechaza excusasde los vocerosdel partido

Declaran a Miguel Vargaspresidente electo del PRD

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

L a Comisión NacionalOrganizadora de laXXX Convención Na-cional del Partido Re-

volucionario Dominicano(PRD) declaró ayer presi-dente electo de esa orga-nización para el periodo2014-2018 a Miguel VargasMaldonado, quien obtuvo198,175 de los 233,428 votoscomputados, el 87.92%.

Al ofrecer el segundo bo-letín de la Convención Na-cional, Noel Suberví Espi-nosa, Julio Maríñez Rosarioy Juan CarlosGuerra, de laCNO, infor-maron que elganador de laposición desecretario ge-neral para eseperiodo es Ju-nior Santos,quien fue elúnico candi-dato a esep u e s t o.

Mientras Aníbal Díaz Be-lliard ganó la secretaría na-cional de organización con77,458 votos, el 63.10%.

En tanto que Guido Gó-mez Mazara, quien tambiénaspiraba a ocupar la pre-sidencia del PRD, obtuvo 15mil 620 votos, el 6.93%;Francisco Peña obtuvo8,993 sufragios para un

Se estima que losincidentes entrem i l ita ntesinfluyeron en laabstención quese registró

3.99% y Juan Santos 2,614, el1.16 por ciento.

De los demás aspirantesa la secretaría nacional deorganización, Francisco Ro-sado obtuvo 22,483 votos,18.31%; Fausto Liz 22,764,18.55% y Elvys Duarte 49,0.04 por ciento.

Se estima que la absten-ción ronda el 50%, aunquelos miembros de la CNO nodieron detalles.

Para el proceso se ha-bitaron 341 centros, de loscuales 19 fueron anuladospor diversas razones, entreestas las peleas entre sim-patizantes de candidatoscontrar ios.

El total de los votantesinscritos en el padrón era538,478 personas.

Los votos computados enel caso de las candidaturas ala presidencia fueron233,428, de los cuales 225,402fueron válidos y 8,026 nulos.

En el caso de los aspi-rantes a la secretaría na-cional de organización los

votos computados fueron124,586, de los cuales122,754 fueron válidos y1,832 fueron anulados.

El proceso de votación sellevó a cabo el pasado do-mingo en todo el territorionacional desde las 7:00 de lamañana y se caracterizó porla ocurrencia de una seriede incidentes, provocadosmayormente por seguidores

de los aspirantes a la pre-sidencia del PRD para elperiodo 2014-2018, sobretodo, Guido Gómez Mazaray el ingeniero Miguel VargasMa l d o n a d o.

Esa situación llevó a mu-chos militantes a no acudira las urnas y a otros a re-tirarse de las filas.

Rebelión de las cámaras. Elsegundo boletín, que debióiniciar a las 5:00 p.m. y seatrasó hasta las 6:30 p.m.,fue presentado en medio deuna incidentada rueda deprensa, en la que decenas dereporteros gráficos bajaronsus cámaras en protesta porlos atropellos de que fueronvíctimas el domingo, cuan-do se les quitó equipos y seles agredió además de otroshechos violentos ocurridosel viernes. Pidieron sanciónpara los responsables de losa t ro p e l l o s.

Julio Maríñez y GómezCasanova pidieron disculpaa los reporteros gráficos. f

Previo a la lectura del segundo boletín Víctor Gómez habla a reporteros gráficos, que bajaron sus cámaras

SOILA PANIAGUA

Grupo SIN exige a Miguel Vargas devuelva vídeoLe fue arrebatadoa camarógrafo apunta de pistolas

El presidente del Grupo SIN,Fernando Hasbún, deman-dó del presidente del Par-tido Revolucionario Domi-nicano (PRD), Miguel Var-gas, la devolución del vídeo Fernando Hasbún.

ZO O M

Boicot de cámarasDespués de que reporteros gráfi-cos de diversos medios que cu-brían la incidencia de la presenta-ción del segundo boletín dejaronno filmar, Víctor Gómez Casanovay luego Julio Maríñez pidieron dis-culpas. Se informó que hoy darásu informe la comisión designadapor el presidente de ese partidopara investigar el caso. Se adelan-tó que la responsable fue una em-presa privada contratada para po-ner el orden.

.Los ins-critos en

el padróndel PRD eran538,478 per-sonas, partede los cualesacudieron aejercer el su-fragio en to-do el país

El CDP advirtió que no se puede coartar el trabajo de los periodistas.

Jefe PN dicehay seisdetenidos porlío del PRDANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

El jefe de la Policía Nacional,mayor general Manuel Cas-tro Castillo, dijo ayer quehay seis personas detenidascon relación a los incidentesocurridos el domingo du-rante la Convención del Par-tido Revolucionario Domi-nicano (PRD).

Señaló que a los apre-sados les ocuparon dos pis-tolas, dos revólveres y armasblancas. Detalló que estándepurando las armas defuego para determinar sison legales o si están al díacon sus permisos.

Dijo que los detenidos, aquienes no identificó, fue-ron sometidos ante la jus-ticia. Además, negó que en-tre los apresados haya me-nores de edad. “La PolicíaNacional intervino y garan-tizó el orden público en todoel territorio nacional”, dijo.

En otro orden, el jefe po-licial reiteró que en este meshubo una disminución deun 70% en los homicidios amanos de delincuentes enel Gran Santo Domingo.Aunque admitió que hay se-manas que la cifra aumentamás que en otras. f

Jefe PN, Manuel Castro Castillo.

1. ¿Cuándo y paracuales propósitos sedivide el sueldo entre23.83 en vez de 30?

Los factores 5.5, 15 y 30,para cálculos laborales,se crearon mediante elReglamento 8015 del 30de enero 1952, sustitui-do luego por el Regla-mento 6127 del 11 de oc-tubre 1960. Más luego, eldecreto 3180 del 6 deabril 1982 modificó el úl-timo reglamento paraque los factores fueran5.5, 11.91 y 23.83, queson los que están vigen-tes conforme al Regla-mento 258-93 de 1993,que sustituyó las ante-riores disposiciones.Estos factores son unaconsecuencia de los lími-tes de la jornada de trabajosemanal: 8 horas diarias y44 horas semanales. Porejemplo, si la jornada or-dinaria semanal es de 5 ½días (lunes al sábado hasta12:00 m) entonces lo lógi-co es que se utilice el factor5.5. Igualmente, nadie seemplea para laborar los 30días del mes, sino apenas22 días de cada mes, quegeneralmente tiene 4 se-manas. Pero como algu-nos meses tienen 4.5 yhasta 5 semanas, el factor23.83 resulta ser el prome-dio de días que en un añocalendario labora unapersona durante cadames, aplicando los límitesde la jornada de trabajodel artículo 147 del CT,que necesariamente es elparámetro objetivo apli-cado a todos los casoso c u r re n t e s.2. Me gustaría saber si te-ner un mal crédito en Da-tacrédito, perjudica poderconseguir un empleo.Sí, puede perjudicar de lamisma manera como lohace para poder acceder aun préstamo con un ban-co. Por eso, la ley exige quesolo puedan realizarse in-vestigaciones en buros decrédito si el solicitante (delpréstamo o del empleo) loautoriza previamente porescr ito.La Ley No. 288-05 “queregula las sociedades deinformación crediticia yde protección al titularde la información” per -mite la creación de basesde datos bajo la respon-sabilidad de “burós deinformación crediticia”autorizados por la Supe-rintendencia de Bancos,y permite a particularesla consulta de dichos da-tos. Esa legislación con-cede cierta libertad al in-vestigar a un potencialempleado, bajo la condi-ción ya dicha.3. Desde 2008 trabajo enuna universidad a tiempocompleto para distintosproyectos. He tenido va-rios contratos y aden-dums de extensión. Nece-sito saber cuáles son hastaahora mis derechos ad-quir idos.Sus derechos adquiridosson los propios de un con-trato de trabajo por tiem-po indefinido: Vacacionesy regalía pascual. No le to-ca bonificación pues setrata de una instituciónsin fines de lucro.

Envíe sus preguntascarlos.hernandez@claro.net .do

CO N S U LTO R I OLA B O R A LDR. CARLOSH E RN Á N D E ZCO NTRE R ASEspecialista enderecho laboral

que le fue quitado a puntade pistolas a su camarógrafoVíctor Vicente el domingo.

En una carta Hasbún dicea Vargas que es penoso enun partido que ha librado alo largo de su historia tantasbatallas en pro de la libertady en contra del autorita-rismo, “protagonice ahoraepisodios de intolerancia ygrosera vulneración a la li-

bertad de información co-mo los que padeció el pue-blo dominicano durante elllamado período de los 12a ñ o s”.

“En consecuencia le exi-gimos, por la gravedad delhecho acontecido que enlugar de una comisión in-vestigadora, que por su na-turaleza le dan largas a losasuntos que le son enco-

mendados, que usted se res-ponsabilice ante nosotrospara la devolución, sin másdilación, del vídeo abusi-vamente secuestrado”, dicela carta.

Dice que con la incau-tación de las imágenes hancometido un atentado al de-recho de los ciudadanos derecibir y dar informacionessin censura. f

traída, bajo amenaza demuerte, al camarógrafo Víc-tor Vicente.

Sosa indicó que los par-tidos políticos deben res-petar el espacio que tienenlos periodistas que cumplenun deber con la nación in-formando a la ciudadaníadel acontecer del país, y ca-

lificó como inaceptable laacción de paramilitares quecustodiaban la Casa Nacio-nal del PRD.

Cronistas políticos. El perio-dista Alberto Caminero,presidente de la Asociaciónde Cronistas Políticos, la-mentó los ataques a suscompañeros y pidió que lospartidos den más seguridada los periodistas cuandorealizan ese tipo de cober-tura, debido a que se ex-ponen a muchos riesgos.

Exigió al presidente delPRD, Miguel Vargas, que or-dene una investigación paraque sean sancionados losagentes de seguridad queviolaron el derecho de losperiodistas a informar.

El Sindicato de Trabaja-dores de la Prensa respon-sabiliza a Julio Maríñez y aJuan Carlos Guerra de lasagresiones a la prensa y a lalibertad de expresión. f

A RCH IVO

EL PAÍS6A Marte s 22 de juliode 2 014H OY

Tolentino: “El padrón del patrón amaneció en las urnas”

El diputado nacional HugoTolentino Dipp afirmó ayerque tal como vaticinó la se-mana pasada durante la“c o n ve n c i ó n” o rg a n i z a d acon el “padrón del patrón”se “escogió” a Miguel VargasMaldonado como presiden-te de un núcleo político consombría perspectiva de re-formismo, en medio de una

serie de irregularidades.Citó entre las anomalías

la creación de centros devotación en las casas de par-tidarios de Vargas Maldo-nado; impedimento a losopositores a tener delega-dos; acortamiento del lapsopara ejercer el voto, situán-dolo entre las 7:00 de lamañana y las 3:00 de latarde; inicio de las votacio-nes a las diez, once o docedel día; centros de votacióndonde no se sufragó paraimpedir hacerlo a sus opo-sitores y cierre de la vo-tación en múltiples mesas

antes del límite fijado.Además, provocación de

situaciones peligrosas nopermitiendo al candidatoGuido Gómez Mazara y aotros perredeístas ejercer demanera normal y democrá-tica su derecho a votar yurnas amanecidas con el“padrón del patrón”.

Dijo que se incurrió enofensa a la inteligencia delpueblo mediante declara-ciones “mentirosas y bufo-n e s c a s”, de los “organiza -d o re s” de esa “c o n ve n c i ó n”.

Se preguntó el legislador:“¿Cuántas veces hay que re-

petir que Miguel VargasMaldonado no es un de-mócrata ni entiende ni leinteresa la democracia,puesto que ha hecho deaquel Partido Revoluciona-rio Dominicano esperanza-dor, una minúscula com-pañía por acciones en la queél, socio monopolista, nosabe de compañeros sino deempleados?”.

Dijo “impuso el padróndel patrón sin ningún mi-ramiento, golpeándose elpecho con justificacionesseráficas acerca de la “do -l o ro s a” defensa de la “con - Hugo Tolentino Dipp.

vención institucional”. “Y yahoy día, “a troche y moche”,sigue siendo el presidentede su PRD minoritario. Conel mismo método, con elpadrón del patrón, se otor-gará la candidatura a la pre-sidencia de la República. Yserá presidente y candidatode ese partido porque estáconvencido de que a cual-quier acción jurídica orien-tada a anular sus panto-mimas encontrará el recha-zo de la institución tras-cendida por las “vir tudesd e m o c r á t i c a s” de LeonelFer nández”. f

Se incurrió enofensa a lainteligencia delp u eb l o

Guido impugnará primero anteCNO los resultados convenciónGómez Mazarahizo un pequeñoacto en la PlazaPeña Gómez, enla 17, donde leyóun documento

CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

E l aspirante a la pre-sidencia del PartidoRevolucionario Do-minicano (PRD)

Guido Gómez Mazara afir-mó ayer que lo del domingosolo fue el primer round yque recurrirá ante la Co-misión Organizadora de latrigésima Convención losresultados del proceso amás tardar mañana miér-c o l e s.

Gómez Mazara dijo queagotará todos los procesospara así poner de relieve lasirregularidades dirigidas abeneficiar a Miguel VargasMaldonado en sus aspira-ciones a retener la presi-dencia de esa organización.

“Ni me doblo ni nos do-blan. Este es el primerround de la larga lucha quesolo se detiene cuando losaires de democracia, plu-ralidad y el adecentamientodel ejercicio partidario seconstituyan en la auténticabandera del partido de JoséFrancisco Peña Gómez”, ex-presó Gómez Mazara, frentedecenas de seguidores.

Dijo que depositará ante

Guido Gómez Mazara junto a decenas de sus seguidores cuando abandonaba la plaza José F. Peña Gómez.

ARACELIS MENA

la comisión la documen-tación necesaria y que luegode ahí irá hasta el TribunalSuperior Electoral (TSE), deno prosperar sus reclamosen las instancias internas.

“Seguiremos enarbolan-do la bandera de la demo-

cracia en este tramo, re-curriendo por las vías le-gales en entendido de quelos niveles de civilizaciónpolítica en el siglo XXI noscolocan en las puertas delTribunal Superior Electoral.

“Y los que defendemoslos auténticos valores de-mocráticos, entendemosque las luchas se deben de-sarrollar en el marco de lal e g a l i d a d”, afirmó.

Gómez Mazara realizóuna pequeña rueda deprensa frente a la estatua delextinto líder del PRD JoséFrancisco Peña Gómez.

“Asistimos ante la estatuadel doctor José Francisco Pe-ña Gómez porque su vida yobra constituyen un ejemplo

eterno por la defensa de losvalores democráticos. Su ins-trumento esencial, el PRD nopuede renunciar a su espíritudemocrático y a luchar siem-pre por los intereses de losmás desposeídos”, agregó.

Dijo que la causa del PRDes la causa de la gente y queel “Partido de la esperanzan a c i o n a l” no tiene amos,dueños ni propietarios.

“A lo largo de 75 añossomos la escuela de la de-mocracia dominicana y na-da ni nadie podrá sustituirtantas horas de lucha y sa-crificios, ni transformarnosen una empresa donde eldinero, las prebendas y ca-nonjías sustituyan a la gen-t e”, agregó. f

La Autoridad Metropolitanade Transporte (Amet) reco-mendó ayer a los adqui-rientes de automóviles ha-cer los traspasos correspon-dientes, formalizando el re-gistro de rigor ante la Di-rección General de Impues-

tos Internos, sugerencia quehace además a quienescompren remolques.

La recomendación deAmet, hecha en un comu-nicado de prensa, especificaque los adquirientes y ven-dedores de los vehículos aser transferidos deben ob-servar -junto a sus repre-sentantes legales- el conte-nido de los artículos 17 ysiguientes de la Ley 241, So-bre Tránsito. “Es una forma

de evitarle dificultares lega-les al ciudadano”, agregó.

Dice que “el endoso de lamatrícula del vehículo pue-de ser hecho, en caso de quedecida no hacerlo por anteel oficial de Impuestos In-ternos, lo puede hacerlofrente a un Notario Público,el que hará constar en unacto instrumentado que elpropietario ha firmado demanera voluntaria el citadod o c u m e n t o”. f

AMET recomienda hacer traspasos de autosAdvierte acompradores yve n d edo res

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

El comandante del Ejércitode la República Dominica-na, mayor general RubénDarío Paulino Sem, enca-bezó una graduación de laXIV promoción del curso“Operaciones TerrestresFronterizas los Macheteros”,en la que se invistieron 33de sus miembros.

El acto se llevó a cabo enla zona fronteriza, en el mu-nicipio de Mao en la for-taleza Benito Monción.

Los soldados recibieronentrenamiento durante 45días , después de sometersea un riguroso proceso en lazona urbana, bosques ymontañas periféricas queles permitirán reforzar coneficiencia la seguridad fron-ter iza.

Entregan casa. Por otro lado,Paulino Sem entregó unavivienda, al sargento mayorSandy Féliz Gómez, por losméritos acumulados duran-te los años de servicio alEjército. Con la entrega deesta casa se eleva a 14 lasviviendas entregadas esteaño, por el Programa deConstrucción de Viviendasde Soldados que ejecuta elEj é rc i t o. f

Ejército celebra graduación en frontera

Paulino Sem al entregar casa.

Sede de Amet.

ZO O M

LlamadoGómez Mazara hizo un llamado ala sociedad y a los ciudadanos debuena voluntad “a que luchemospara que este partido no sea partede un esquema financiero, quenos perpetúe en la oposición y fa-cilite el poder a nuestros adversa-rios de siempre”.

CORTOS DEL PAÍS

PO LI CI A L

Apresan italianobuscado por lajusticia de su paísDIÓGENES TEJADA. AEROPUERTO LAS

AMERICAS. Miembros de la Po-licía Internacional (Inter-pol) apresaron la tarde deayer en esta terminal ae-roportuaria, a un ciudadanoitaliano buscado por las au-toridades de su país, porcrimen organizado y otrosd e l i t o s.Se trata de Loiaconi Do-menico, de 52 años, quienpretendía abordar el vuelo

comercial 142 de Spirit Air-lines con destino a la ciudadde Fort Laudarde, en La Flo-rida. Era buscado desde ha-cia tres años por las au-toridades italianas y la In-terpol.Domenico tenía quince díasen el país, y estuvo hos-pedado en un hotel de laZona la Colonial.El apresamiento del italianose produjo en la zona deabordaje de los vuelos, lue-go de haber chequeado supasaporte y el boleto aéreo.Fiscales italianos vendrán alpaís a buscarlo, para so-meterlo a la justicia.

O B ITUA RI O

Muere reconocidoempresario radialen ciudad Higüey

JUAN RAMON INIRIO. HIGÜEY. Fa -lleció ayer en esta localidadel conocido empresario ra-diofónico Pedro A. SánchezGuerrero (Don Bartolo), de73 años, quien se encon-traba convaleciente en suresidencia de la calle Ge-neral Santana. Su muerteenluta a sus hijos NulfaFrancisca, Betty, y Alejandray Livio.El empresario Sánchez Gue-rrero fue un conocido téc-nico que laboró en las prin-cipales emisoras de esta ciu-dad, y durante más de 25años trabajó para la Direc-ción General de Telecomu-nicaciones (Correos).

HEINZ VIELUF

Afirma Abinadertiene mentalidadcaos perredeístaEl senador Heinz Vieluf dijoayer que mientras el pre-sidente Danilo Medina haceesfuerzos para enfrentar losproblemas que padecen losdominicanos, el dirigentepolítico Luis Abinader vati-cina una “explosión social”porque está dominado por la“mentalidad de caos” que ca-racteriza a los perredeístas.Dijo que no es como plan-tea Abinader, “porque no-sotros estamos enfrentandolos problemas”.

El equipo po-lítico del ex-presidente Hi-pólito Mejíadenunció lasviolaciones alos derechosdemocráticos

de los perredeístas come-tidos en la convención deld o m i n g o.“Esas violaciones han ge-nerado la indignación de losauténticos perredeístas y detodos los ciudadanos queaspiramos a vivir en liber-tad, en una sociedad pa-cífica y civilizada”, continúael comunicado.

CONVENCIÓN ORDINARIA

Equipo Hipólitod e n u n ci av i o l a ci o n e s

AGENDA PAIS

m90:30 a.m. Sometimiento defuncionarios jurisdicción in-mobiliaria. PALACIO JUSTICIA.

m 10:00 a.m. Reunión presi-dente JCE y Comisión per-manente de Justicia. S E N A D O.

mReconocimiento al almiranteSigfrido Pared Pérez. S E N A D O.

mRP CND y Ayuntamiento SDE.SEDE CND, AV. MÉXICO.

m 3:00 a.m. Visita de GeertruiWindels Van Rompuy al CAID.AV. LUPERÓN ESQ. ENRIQUILLO.

m 3:30 p.m. Taller MIC sobreEducación Financiera. CE I - RD.

m 4:30 p.m. Acto Fund. TodosUnidos y recon. DIR. INAPA. C/ F.153, ESQ. C/ 8, ESPAILLAT.

m5:00 p.m. RP SupermercadoN a ci o n a l . TIRADENTES, NACO.

m 6:00 p.m. La nza m i e n t oCampaña INAPI. H. SHERATON.

m Conversatorio de Acroarte.TEATRO NACIONAL.

m Presentación de Así se haceuna Tesis. CCN, 27 FEBRERO.

m7:00 p.m. Exposición RamónOviedo: El triunfo del espíritu.MUSEO ARTE MODERNO.

mRP Expo Cibao. GRAN TEATRODEL CIBAO, SANTIAGO.

EL PAÍS 7AMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

Brito encabeza inauguración de mausoleo a poeta

SANTIAGO. En un acto enca-bezado por el procuradorFrancisco Domínguez Brito,acompañado de su madre, laprofesora y escritora Elsa Bri-to de Domínguez, fue inau-

gurado el Mausoleo en ho-nor al poeta Tomás Hernán-dez Franco en el municipiode Tamboril, donde tambiénnombraron con su nombrela carretera que une esa de-marcación con Santiago.

Durante la actividad Do-mínguez Brito leyó la Ley299-10, que impulsó cuan-do era Senador de la Re-pública para que la carre-

tera Santiago-Tamboril lle-vara el nombre de Hernán-dez Franco.

Igualmente, ponderó lascualidades literarias delpoema Yelidá que le dio fa-ma internacional, al tiempoque destacó que “es un de-ber del Estado dominicanoreconocer este tipo de per-sonalidades que tanto die-ron a la patria de Duarte,

Sánchez y Mella”. Mientrasla profesora Brito resaltó laobra de Hernández Franco,a quien definió no solo co-mo gloria de las letras deTamboril, sino de Latinoa-mér ica.

Elsa Brito presidió el co-mité gestor para que los res-tos del cuentista, ensayista,orador y periodista descan-sen en su pueblo natal. f

Se trata de TomásH e r n á n d ezFra n co

Doña Elsa Brito.

ZO O M

El poetaHernández Franco nació en 1904 ymurió en 1952. Trabajó como redac-tor del periódico vegano “El progre-s o” y de “La Información”, de San-tiago. Su poema épico Yelidá lo co-locó entre los poetas dominicanosmás destacados del siglo XX.

SERVICIO DEFICIENTE. napoleón marte. 21.7.2014

Basura SDNMontones de basura seobservan en cualquier calle oavenida del municipio SantoDomingo Norte. Pero en laocasión, el lente de NapoleónMarte captó las dificultadesque enfrentan los peatonespara transitar por losimprovisados depósitos dedesperdicios, en la carreteravieja de Sabana Perdida,detrás de La Sirena.La imagen tambiéndemuestra el peligro de tenerque tomar la calle ycompartir ese espacio con losconductores de vehículos deltransporte público.El alcalde de este municipioes Francisco Fernández, delPartido RevolucionarioDominicano (PRD), quienasumió el cargo en 2010.En ese mismo municipioestá instalado el vertederoDuquesa, que recibe todoslos desperdicios que seproducen en el DistritoNacional y la provinciaSanto Domingo.

NAPOLEÒN MARTE

EL PAÍS8A Marte s 22 de juliode 2 014H OY

Foresta niega usen madera preciosa en combustible energía

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

El viceministro de RecursosForestales, Manuel Serrano,negó que afecte al país lamadera que utilizan parabiomasa de combustibleproductores de energía y dezonas francas, como de-nunció la Asociación Na-cional de de Industriales de

Se afirma acaciano es maderap reci o s a

Muebles, Colchones y Afi-nes (Asonaimco). Aclaróque ese organismo del Es-tado no se opone a queconsuman acacia man-gium, debido a que no esuna madera preciosa, existeen grandes cantidades y sir-ve para abaratar el precio dela energía.

Serrano dijo que quienesusan la acacia como bio-masa para combustible lasembraron para esos fines,por ser renovable, de fácilcrecimiento y porque la tie-nen en abundancia. Aclaróque no hay peligro en con-

sumir la acacia para com-bustible, pero rechazó queel roble australiano sea mo-lido para biomasa, comotambién afirmaron los in-dustriales del mueble.

Serrano respondió a ladenuncia del vicepresidentede Asonaimco, Porfirio Pe-ralta, quien declaró en elEncuentro Económico deHoy que la disponibilidadde madera preciosa, en lasespecies de acacia y robleseñalados “está siendo ame-nazada por la nueva mo-dalidad de triturarla o mo-lerla para usarla como bio-

masa para combustible pa-ra grandes empresas pro-ductoras de energía y zonaf ra n c a”.

El funcionario afirmóque la acacia no es cali-ficada como madera pre-ciosa, sino de crecimientorápido. En gran medida fuesembrada por el ministerioy después, muchos empre-sarios privados considera-ron la posibilidad de fomen-tarla para comercializarla.Sostuvo que ante la falta demercado, empresarios lahan dedicado a la fabrica-ción de biomasa. f

Pro-Competencia dice trabajapara beneficiar consumidoresEn cuanto a losaltos salarios desus miembros,dice se trata depersonal de altoco n o ci m i e nto

L a Comisión Nacionalde Defensa de laCo m p e t e n c i a( Pro - Co m p e t e n c i a )

rechazó los términos deleditorial de Hoy del pasadosábado que alega esa ins-titución opera sin susten-tación jurídica, al afirmarque la Ley 42-08 está pro-mulgada y en virtud de lamisma el Senado nombrósu consejo directivo y el Po-der Ejecutivo nombrará eld i re c t o r.

Asimismo, dijo que losorganismos dedicados apromover y defender lacompetencia son institucio-nes de vital importancia entoda sociedad democráticacon economía de libre mer-cado y con unEstado de de-recho y tienenpor finalidadpromover lalibre y lealcompetenciaentre losagentes delmercado, a finde que se in-cremente laeficienciaeconómica enbeneficio de los consumi-d o re s.

En carta dirigida al di-rector del Hoy, BienvenidoÁlvarez Vega, la presidentade la Pro- Competencia, Mi-chelle Cohén, explica quede acuerdo a la Ley Or-gánica 42-08 ese organismorealiza sus funciones esen-cialmente a través de unConsejo Directivo, que es lainstancia superior que fun-ciona en dedicación exclu-

siva y a tiempo completo yde una dirección ejecutivaque instruye los expedien-t e s.

Señala que el consejo seencarga de asegurar el cum-plimiento de los objetivos yprevisiones de la ley, crear ydesarrollar la política ins-titucional u operativa, ce-lebrar audiencias en los ca-sos de su competencia; rea-lizar inspecciones; ordenarmedidas cautelares, reque-rir informaciones a losagentes económicos e ins-tituciones públicas, dirimirconflictos, imponer sancio-nes y realizar actividades deabogacía de su naturaleza.

La funcionaria recordóque el Poder Ejecutivo pre-sentó al Senado una pro-puesta de cinco candidatospara que este escoja trespara el Consejo Directivo,cuyo mandado ha expirado,por lo que queda en manosde ese poder del Estado laescogencia.

Confía en que una vezsean designados los con-sejeros, con mayor pron-titud suceda la designación

ciones de Estado.

Sueldos. En el editorial tam-bién se critican los altos sa-larios que tienen los miem-bros de Pro-Competencia, alo que Cohén respondió queal crearse la institución me-diante ley se quiso que susempleados sean competiti-vos con los del mercadoprivado “nunca inferior alpromedio de las institucio-nes descentralizadas y au-tónomas encargadas de re-gular mercados y captar re-cursos humanos calificadosy contar con condiciones deprevenir soborno.

Cohén espera que los jui-cios que diversos sectoreshan emitido contraPro-Competencia obedez-can a un interés de que sefortalezca la libre compe-tencia, se erradiquen las de-formaciones del mercado,las conductas anticompeti-tivas de los que abusan desu poder, la fijación de pre-cios y las ambiciones porganancias perniciosas quesignifican un incalculablecosto social al Estado. f

Michell Cohen, presidenta de La Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (Pro-Competencia).

A RCH IVO

El embajador de Israel, Bahij Mansour, explica conflicto con Hamas.

Israel afirma cese alfuego depende delgrupo Hamas

CYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

El embajador de Israel en elpaís, Bahij Mansour, explicóayer que esa nación aceptóla propuesta de cese al fue-go hecha por el Gobierno deEgipto. Sin embargo, debidoa que el grupo islámico Ha-mas ha continuado los ata-ques, se han visto en la ne-cesidad de responder por“la seguridad de sus ciu-d a d a n o s”.

Manifestó que Israel noestá dispuesto para la gue-rra, aunque advirtió que tie-nen la fortaleza para con-tinuar peleando si Hamasno detiene los ataques.

Sistema de protección. Undocumento que entregó laembajada explica que du-rante la confrontación lasbajas israelíes han sido in-feriores a las palestinas por-que el Gobierno invirtiógrandes recursos en el es-tablecimiento del sistema“Cúpula de Hierro”, unaaplicación para celularesque detecta los misiles 20segundos antes de impactela zona, de modo que losciudadanos puedan dirigir-se a los refugios.

El embajador de Israelafirmó que más de 5 mi-llones de israelitas están re-fugiados por los constantesb o m b a rd e o s.

Mansour advirtió queHamas tiene misiles de to-das las capacidades paraatacar toda el área de Israel,los cuales almacenan de-bajo de mezquitas, escuelasy hospitales con el fin deutilizar a los niños, hombresy mujeres palestinos que seencuentran allí como escu-dos humanos.

Embajador diceque su país noquiere continuarla guerra

Sobre misiles. El capitán Ro-ni Kaplan, portavoz de lasfuerzas de defensa israelíespara Latinoamérica, indicódurante una vídeoconferen-cia que han caído más de2,040 cohetes en Israel, re-presentando riesgo para el65% de la población.

Señaló que cuando Israelaceptó un alto al fuego-hu-manitario, el 20 de julio, enla ciudad de Sejaiya, en be-neficio de los civiles que se

e n c u e n t ra nallí, Hamasre s p o n d i ólanzando 47c o h e t e s.

Kaplan dijoque Israel tie-ne derecho ad e f e n d e r s e.“Estamos lu-chando por lavida, inclusopor la de losciviles palesti-

n o s”, dijo.El embajador de Israel

denunció que Hamas seapropia de los recursos queese país destina para la po-blación de Gaza a la cons-trucción de túneles para elcontrabando y el terrorismoque incentiva el grupo. f

FRANCISCO REYES

Rehabilitación inaugura filial en HigüeyHIGÜEY. La Asociación Domi-nicana de Rehabilitación(ADR), inauguró su Filial enla ciudad de Higüey, conuna inversión cercana a losRD$5 millones, para aten-der a la población con dis-capacidad de la zona, quesupera las 25 mil personas.

Para que los usuarios notengan que desplazarse aotras comunidades del Este,la institución ofrecerá enuna primera fase asistenciaen medicina física y de re-habilitación, terapia física,terapia ocupacional y otrasc o n s u l t a s.

Con esta inauguración,suman 28 los centros deatención de la red a nivelnacional.

El acto estuvo encabezadopor la fundadora y presiden-ta de la junta directiva na-cional de la ADR, Mary Pérezde Marranzini, además es-tuvieron el senador AmableAristy Castro, monseñor Ni-canor Peña, obispo de la Dió-cesis de La Altagracia; KarinaAristy, alcaldesa, y el RamónGüílamo, gobernador.

También, el director eje-cutivo de la ADR, Arturo Pé-rez Gaviño y el presidente de

Ingeniero Manuel Serrano

.Mansourpidió a la

Comisión delos DerechosHumanos quese manifiestecuando Ha-mas usa a lospalestinos co-mo escudoshumanos

ZO O M

Po deresAclara que el Senado tiene pen-diente la designación de losmiembros del consejo cuyo man-dato ya ha expirado, mientras queel Poder Ejecutivo a la direccióne j e cu t iva .

Cu e s t i o n a m i e n t o sCohén considera que en torno aPro-Competencia se han emitidocuestionamientos e incorreccio-nes que requiere aclarar para edi-ficación de la opinión pública eng eneral.

de la dirección ejecutiva porparte del Poder Ejecutivo.

Por otro lado, MichelleCohén resaltó quePro-Competencia es unainstitución que opera en unárea especializada que re-quiere de conocimientosque no son comunes niabundantes y que susmiembros han de tener for-mación económica y jurí-dica y alta vocación de leal-tad al servicio de sus fun-

.E sp e raque críti-

cas+ obedez-can al inter-ñes de quese fortalezcala institucióny se erradi-quen las dis-torsiones delm e rca do

la junta directiva de la nuevaFilial, Luis Rafael Cedeño.

Durante su discurso, Pé-rez de Marranzini dijo“desde que junto a un gru-po de hombres y mujeresde bien, fundamos esta hoyAsociación, hace más de 50años constituyó, para no-sotros una meta imparable,poder acercar nuestros ser-vicios y programas de me-dicina física y de rehabi-litación, así como de edu-cación especial, lo más cer-ca posible del lugar de re-sidencia de las personascon discapacidad”. f Doña Mary corta cinta simbólica.

ZO O M

Incendio en ValleN u evoManuel Serrano alertó que en doso tres días de trabajo no podránsofocar los incendios forestalesque se desarrollan en zonas deValle Nuevo, Constanza, dondedijo que tienen 100 hombres enlas labores de aislamiento de lasllamas que consumen esos recur-sos forestales. Dijo que los vientosy la sequía se combinan en agra-var la situación. Todavía no hanevaluado los daños.

LAS CLAVES1. Incio de la guerraEl conflicto entre Israel y Hamas seinició el 12 de junio, cuando fueronhallados los cadáveres de los estu-diantes Naftali Frenkel (16), GiladShaer (16) y Eyal Yifraj (19), quienesfueron supuestamente secuestra-dos y asesinados por un comandovinculado al islamista Hamas.

2. Margen ProtectorBahij Mansour, embajador deIsrael,yel capitánRoniKaplanex-plicaron que esepaís desarrolla laoperación “Margen Protector”pa -ra restablecer la estabilidad y lacalma de los ciudadanos. Persi-guen a los “agre s ore s” de Hamasatrincherados en Gaza y destruyensus infraestructuras terroristas.

EL PAÍS 9AMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

Auditores privadosinsatisfechos conEgehid; no opinanLa falta dedo c u m e nta ci ó nimpide a la firmaGrant Thorntonauditar finanzasaños 2009 y 2010

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

L a falta de documen-tación razonable querespalde sus transac-ciones impidió a la

firma de auditoría privadaGrant Thornton, contratadapor la Cámara de Cuentas(CC), rendir un informe delos estados financieros de laEmpresa de Generación Hi-droeléctrica Dominicana(Egehid) correspondiente alos años 2009 y 2010.

Según los auditores pri-vados, la Egehid no les su-ministró la documentaciónde transacciones financie-ras realizadas en 2010, queoriginaron una disminuciónde RD$32,574,670 en lacuenta de resultados acu-mulados; RD$34,194,501 enla cuenta de gasto amor-tización de software y li-cencias y un aumento deRD$1,619,823 en la cuentade acumulaciones por pa-g a r.

Tampoco aportó las co-rrespondientes al 2009, queoriginaron un aumento deRD$164,058,978 en la cuen-ta de resultados acumula-dos; RD$15,081,815 en lacuenta de aportes del Es-tado dominicano;RD$143,529,318 en la cuen-ta de activo denominadasaldo de mayor, yRD$35,611,475 en propie-

Edificio que aloja a la Cámara de Cuentas.

dad, planta, mobiliarios ye q u i p o s.

Anticipos. Afirmaron quepor falta de pruebas suficien-tes tampoco pudieron com-probar “ciertos saldos” de an-ticipo a proveedores y con-tratistas, por RD$24,330,310(en ambos años auditados);cuentas por pagar a provee-dores por RD$62,588,081 yRD$49,978,654; provisiones yacumulaciones por pagar as-cendentes a RD$3,268,906;saldo de ingresos operativospor RD$6,447,594,047; ciertossaldos que forman parte delimporte de los gastos de ope-ración por RD$38,112,244 yRD$718,029,702; ganancia ypérdida en cambio porRD$377,045,689 yRD$877,740.

Pago a CDEEE. En el informe,aprobado por la CC, los au-ditores privados dicen nosentirse satisfechos, ade-más, en lo referente a cuen-ta por pagar a la Corpo-ración Dominicana de Em-presas Eléctri-cas Estatales(CDEEE), quea diciembrede 2010 as-cendía a RD$1,791,229,498y en 2009, a1,750,080,754p e s o s.

Esto, “debi -do a que nopudimos exa-minar la do-cumentación que respaldala disminución deRD$13,210,112,644 registra-da en esta cuenta por Ege-hid durante el año termi-nado al 31 de diciembre de2009, ni nos fue aclarada la

Anai califica de grave aprobación de reglamento

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

La Asociación Nacional deAbogados Independientes(Anai) considera que el pro-yecto de reglamento de laLey 169-14, sobre Natura-lización, contradice decisio-nes y normativas migrato-rias establecidas en la Ley

285-04 de Migración, por loque sería grave su aproba-ción.

La presidenta de Anai,Carmen Herrera, dijo que deaprobarse el reglamento co-mo está no se estaría ac-tuando con estricto apego alordenamiento constitucio-nal y legal del país y vio-lentaría las normativas le-g a l e s.

“El reglamento ha des-bordado de una manerafranca violando todas lasdisposiciones y normativasya establecidas, disponien-do en el artículo 11 de una

Su presidentadice violentarían o r m a t iva sl ega l es

manera fácil un procedi-miento improcedente me-diante el cual extranjeros,en su mayoría haitianos yaen el país puedan aplicarpara este régimen y con-vertirse en ciudadanos do-m i n i c a n o s”, dice Herrera.

Señaló que de aprobarsecon las indicadas violacio-nes estaría en peligro la so-beranía del país y sus go-bernantes serían escogidospor extranjeros, pues ten-drían derecho al voto.

Explicó que sería unaamnistía abierta en la queciudadanos irregulares en-

trarían al país y agenciaríanuna declaración falsa parapresentar pruebas de quesupuestamente son domi-n i c a n o s.

Indicó que el reglamentorequiere una revisión ob-jetiva e imparcial con ca-rácter de urgencia.

“Abrigamos la esperanzacomo ciudadanos domini-canos y defensores de lasoberanía nacional, que elTribunal Constitucional hi-zo historia con la sentencia168-13, mantenga firme suposición ante la defensa dela dominicanidad”, dijo. f Carmen Herrera, presidenta Anai

Dictan coerción por lavado activosAl hombre lehabrían ocupado250 mil dólares

SUGENI REYESsug enireyes@gmail.com

El Tribunal de AtenciónPermanente del DistritoNacional dictó ayer tresmeses de prisión preven-tiva, que deberá cumplir enLa Victoria, a Renny Ale-xander Miranda Bonilla, aquien el martes pasado su-puestamente le ocuparonUS$ 250 mil.

Los dólares fueron ocu-pado durante un operativorealizado por miembros dela Dirección Nacional deControl de Drogas (DNCD),cuando alegadamente sedisponía a realizar una tran-sacción ilegal en el parqueodel gimnasio Body Healt, enla avenida 27 de Febrero.

El hombre de 36 añosestá acusado de lavado deactivos provenientes del trá-fico de drogas y sustanciascontroladas; mientras quedos desconocidos, que tam-bién estaban en el lugar, sedieron a la fuga, según se-ñala el Ministerio Público f Palacio de Justicia

Policía pidea matadoresde hombree n tre ga rs eVICTOR BORROME. LA ROMANA. ElDepartamento de Investiga-ciones Criminales está trasla pista de las personas quedieron muerte a tiros a Sam-my Rafael Báez Obispo, de28 años, e hirieron a AlexisMota Guerrero, de 24, cuan-do estos conversaban frentea su residencia, en la callePedro A. Lluberes de aquí.

Mota Guerrero dijo a laPolicía que dos personas, a

quienes identificó como Ro-belyn y Argenis, se acer-caron a ellos en una mo-tocicleta y les manifestaronque “los habían tumbadocon unos estupefacientes yque le buscaran su dinero”.

Añade que tan prontodijeron eso la emprendierona tiros. Investigaciones pre-liminares dan cuenta queBáez Obispo había llegadohace un mes de EstadosUnidos. En el lugar del he-cho se colectaron cuatro (4)casquillos calibre 9 milíme-tros, un proyectil mutilado yuna gorra. Báez Obispo re-cibió dos impactos de bala yMota Guerrero recibió uno.

La Policía pidió a los ma-tadores que se entreguen. f

Cesep apresa atres polizonesen muellesANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

El Ministerio de Defensa in-formó que el Cuerpo Es-pecializado de SeguridadPortuaria (Cesep) arrestó atres personas que intentaronviajar como “p o l i zo n e s” endos buques en los puertos deHaina y Manzanillo que sedirigían hacia Inglaterra eisla Santa Lucía.

Los detenidos son Rober-to Antonio Pena Serrano, Vir-ginio Muñoz Almánzar y Fé-lix García García, quienesfueron deportados reciente-mente de Estados Unidos.

Dijo que Pena Serrano yMuñoz Almánzar intenta-ron abordar un buque car-gado de banano, en el puer-to de Haina con destino aInglaterra. Mientras Garcíaintentó abordar un barcoque iría a Santa Lucía. f

Arrestan trespolizones enB a ra h o n aDIOGENES TEJADAd .t e j a d a @ h oy.d o

Dos dominicanos y un cu-bano fueron arrestados enel muelle de Barahona pormiembros del Cuerpo Es-pecializado de SeguridadPortuaria (CESEP) cuandointentaban salir del país co-mo polizones, en una bar-caza con destino a las IslasProv i d e n c i a l e s.

Los detenidos fueronidentificados como CarlosBeltré Román y GustavoAdolfo Pérez Montero (do-minicanos), y el cubanoLeandro Pérez Villamán.

Las autoridades judicia-les solicitaron de inmediatocoerción de tres meses deprisión preventiva contralos tres imputados, quienesdijeron al ser detenidos quesu propósito era ingresarposteriormente a los Esta-dos Unidos.

El jefe del Cuerpo Es-pecializado de SeguridadPortuaria, contralmiranteJoaquín Peignand, declaróque la detención se produjomediante una inspecciónde rutina a la barcaza.

Apresan bandaestafó al pagarcheque falsoLa Policía detuvo a cuatrohombres y una mujer acu-sados de integrar una bandaque estafó a más de 50 per-sonas, al comprar distintosartículos ofertados por In-ternet y pagarlos con che-ques sin fondos o falsos.

Los detenidos fueronidentificados como Domin-go Virgilio Martínez Ortega(Moreno), Maribel PeraltaBatista, Rafael Jesús PinaSantana, Geovanny Mauri-cio Cruz y Miguel AntonioCuevas Pérez (Tatuaje).

La Policía dijo que el gru-po contactaba por teléfonoa vendedores de distintosartículos y acordaban losprecios y efectuaban los pa-gos al depositar cheques fal-sos y sin fondos.

Explicó que Martínez Or-tega y Pina Santana figurancon ocho y nueve registrospor diferentes delitos. A losdetenidos les habrían ocu-pado una gran cantidad dear tículos. f

diferencia hasta porRD$8,462,732 existente en-tre las cuentas por pagarregistrada por Egehid en esafecha y el saldo confirmadodirectamente a nosotros porCDEEE. Tampoco pudimossatisfacernos del saldo antesindicado mediante la apli-cación de otros procedi-mientos de auditoría”, dicenlos auditores privados.

Hacienda no respondió. Se -gún el informe, el Ministeriode Hacienda no respondióuna solicitud de confirma-ción hecha por los audi-tores, sobre los aportes he-chos por el Gobierno a laEgehid durante los años au-ditados, por lo que no pu-dieron satisfacerse de la ra-zonabilidad de las transac-ciones financieras porRD$42,040,681,143 yRD$41,588,052,073, resgis-tradas en ambos años por lageneradora como aporte re-cibido del Estado.

Agregan los auditoresque tampoco pudieron apli-car otros procedimientos deauditoría que les permitie-ran comprobar dichosmontos. Igual imposibilidadtuvieron para comprobarlas cuentas por cobrar a laCDEEE por un monto deRD$8,394,261,512, yRD$4,104,738,295, mostra-dos en el estado de situa-ción financiera de los dosaños auditados.

Tampoco se pudo com-probar el saldo de la cuentapropiedad, planta, mobilia-rio y equipos porRD$40,953,529,002 yRD$40,791,667,320, debidoa que existe una diferenciade RD$180,438,235 con res-pecto de la primera (2010) y

de RD$177,954,830, con re-lación a la segunda (2009).

Señalan que la adminis-tración de la Egehid no po-see la documentación quepermita demostrar que con-tabilizó los ajustes propues-tos en una auditoría que lefue practicada en 2008.

Agrega que dichos ajustesincrementaron los saldos de

cuentas por cobrar enRD$95,939,056, propiedad,planta, mobiliario y equiposneto en RD$3,873,395,553;cuenta por pagar enRD$228,994,592; provisio-nes y acumulaciones porpagar en RD$4,088,028;aporte del Estado enRD$4,081,324,939 y dismi-nuyeron los saldos de efec-tivo en RD$737,026; anti-cipos a proveedores y con-tratistas en RD$14,244,039;y los resultados del períodoen RD$360,054,015.

Cámara acoge. El Pleno de laCámara de Cuentas aprobóel informe de Grant Thorn-ton y lo remitió al contralorde la República y a la Di-rección General de Ética eIntegridad Gubernamental(Digeig), a efectos de que seobserven las disposicioneslegales “y procedan con lasmedidas pertinentes enocasión del dictamen deAbstención de Opinión”. f

.Cop i adel in-

forme de laa u d ito r í ap ra c t ica d apor la Thorn-ton por en-cargo de laCC reposanen los archi-vos de Hoy

ZO O M

¡Alerta!Sin calificar su opinión, los audi-tores llaman la atención sobre losestados financieros. ”Eg ehidmantiene saldos y realiza transac-ciones importantes con entes re-lacionados. Estas transaccionesen su mayoría corresponden prin-cipalmente a cuentas por cobrarprovenientes de venta de energíay potencia, préstamos otorgadosy prestación de otros servicios,cuentas por pagar por compra deenergía y potencia”.

10A Marte s 22 de juliode 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

Deberíamos conocer lo quenos confunde de aquelloscon los que vivimos y a losque queremos.‘‘Norman Maclean

Escritor estadounidense.

E n fecha 17 de julio de 2014 desde LaHabana, capital de la República deCuba, la Dra. Margaret Chan, Di-rectora General de la Organización

Mundial de la Salud, dictó una conferenciatitulada “La Salud en la Agenda de De-sarrollo post 2015”. Dada la trascendenciae importancia del discurso resulta pe-rentorio su difusión reseñar algunos as-pectos de la alocución, los cuales deben sermotivo para la reflexión y el compromiso.Observa la Dra. Chan: “Hemos comenzadoa ver algo muy preocupante, que es ladesigualdad en la salud. La desigualdadestá creciendo en todos los países y seencuentra en peor momento en los úl-timos 50 años. El clima está cambiando yel cambio climático, con sus

muchas consecuencias para nuestro pla-neta, representa una cuestión definitoriaen el siglo XXI. Ante este panorama, losdesafíos para la salud se han tornado cadavez más complejos. La salud está ad-quiriendo importantes dimensiones po-líticas que a menudo hacen que los be-neficios de la salud de las personas seenfrenten a poderosos intereses econó-micos… la salud en todas partes está

siendo moldeada por fuerzas poderosas y

se producen importantes cambios, comoel envejecimiento poblacional, la rápidaurbanización y la globalización de estilosde vida no saludables. El crecimiento eco-nómico, la modernización y la urbani-zación han ampliado en medida el accesoy la proliferación global de estilos nosaludables que ponen en peligro la salud.Bajo la presión de estas fuerzas, las en-fermedades crónicas no transmisibles, in-cluidas las enfermedades cardíacas, el cán-cer, la diabetes, las enfermedades res-piratorias crónicas y la salud mental, hansuperado a las enfermedades transmisi-bles como las principales causas de mor-talidad y morbilidad a nivel mundial. Amedida que los ingresos aumentan, lospaíses se convierten en objetivos atractivos

y en los nuevosmercados seproduce un cre-cimiento en lapromoción yventa de produc-tos del tabaco,así como ali-

mentos y bebidas no saludables, incluidoel alcohol… Debido a la presión del agre-sivo mercado de la industria sobre lospaíses de todo el mundo, las personascambian de una dieta tradicionalmentesaludable a una dieta occidentalizada consu fuerte dependencia de alimentos al-tamente procesados. Estos alimentos sonricos en grasa, azúcar y sal, pero bajos ennutrientes esenciales… Como resultado, lacomida chatarra se está convirtiendo en elnuevo alimento básico mundial. La agri-cultura, la salud, la educación, la buenanutrición, el agua potable y el saneamientodeben unirse de forma integrada paralograr la sinergia con el fin de mejorar lasalud y el desarrollo sostenible… Estamosviviendo un mundo de extremos, pobladopor un número creciente de países ricosllenos de personas pobres. Parte del mun-do está literalmente comiéndose a sí mis-mo hasta la muerte. La otra parte se muerede hambre… La mayoría de los sistemas desalud en el mundo en desarrollo fueroncreados para el manejo de eventos breves,como el nacimiento o las infecciones agu-das. No fueron creados para el manejo alargo plazo de padecimientos crónicos,con sus costosas y exigentes complica-ciones. La salud pública tiene que mover sucentro de atención de la cura a la pre-ve n c i ó n”.

Gente que me lee: más claro de ahí nocanta un gallo. Continuaré.

Doctora Chan estima la salud esmoldeada por fuerzas poderosas

Salud para todos en el milenio

SERGIO SARITA VALDEZ

La directora de laOMS cree muypreocupante ladesigualdad en lasalud

Co nve n ci ó ne n s o mb reci d a

U na elección que excluye la disi-dencia no es tal. No califica comotal. Para que sea elección como

Dios manda, tiene que darse con absolu-ta libertad el juego entre la anuencia y ladisidencia. Lo que el PRD celebró el do-mingo se caracterizó por las exclusionesy el entorpecimiento del ejercicio de losdisidentes. Hubo excesivo uso de las ar-mas para imponer medidas disciplina-rias que entorpecieron el acceso a loscentros de votación, fundamentalmentede los disidentes. Hubo disparos que hi-rieron a por lo menos quince personas.

H ubo uso excesivo de la fuerza tam-bién contra los periodistas. Algu-nos fueron agredidos de manera

brutal y vergonzosa. Lo que realizó el do-mingo el PRD fue un acto antidemocráti-co como pocas veces. La hostilidad con-tra los comunicadores trae a la memoriaépocas superadas, en las que fue inusual-mente difícil el trabajo de muchos perio-distas. Hablamos de épocas en cuya su-peración el PRD de entonces asumió unindiscutible liderazgo.

E l hecho de que hubiera vergonzosoencono y entorpecimiento contradisidentes, hace que el PRD se vea

cada vez más dependiente y subordina-do a su directiva formal, manteniendouna guerra permanente contra otras ma-nifestaciones del perredeísmo histórico.En una democracia, un partido con voca-ción de poder no debería exhibir tantavocación antidemocrática.

E D ITO RI A LE S

S eg u ri d a dci u d a d a n a

S aludamos la decisión anunciadapor el jefe de la Policía, mayor gene-ral Manuel Castro Castillo, de au-

mentar en los próximos días los nivelesde seguridad ciudadana en el distritomunicipal de Pantoja, Los Alcarrizos. Esuna manera de atender los reclamos decomunidades asediadas por los delin-c u e n t e s.

P or cierto, para mejorar la seguridadciudadana no solo se necesita asig-nar más policías, sino también me-

jorar los controles internos en las dife-rentes dotaciones para disminuir la posi-bilidad de que agentes se hagan cómpli-ces o líderes de pandillas. También hayabundantes denuncias de que policíasacuden a comercios a buscar dádivas conmodales que atemorizan. Hay que actuarcon más perspicacia a lo interno de estainstitución, porque son muchos los casosen que policías son los que quiebran losniveles de seguridad del ciudadano, vio-lando la ley y los reglamentos.

H ace un par de semanas el tema delnivel salarial se puso en la picota apartir de un estudio publicadopor el Banco Central en el cual se

afirmaba en RD éste es muy bajo en elsector formal. A partir de esto, y en elcontexto de un marcado interés del sectorempresarial por modificar el Código La-boral se ripostó que este no es bajo,incluyendo sus argumentos los cálculos dela seguridad social y la cesantía, comoparte del costo laboral.

Así, Ligia Bonetti dijo que “el salario delsector formal es más alto que elsector informal”. A partir de estaafirmación, tanto en los mediostradicionales de comunicacióncomo en las redes sociales, eldebate tomó tintes casi surrea-listas. Los argumentos a ratos sehicieron personales y carentesde rigor, poco faltó para que la llevaran alcadalso o a la guillotina.

Es obvio que si el trabajador pudierafijar su salario, este sería mayor que lacanasta básica. En cambio, si se permitieraal patrono fijar el nivel salarial, en su afánde maximización, es probable que fijaría elnivel de salario por debajo del nivel de

subsistencia necesario.El propio Banco Central llamó a los

empresarios a mejorar o revisar la me-todología utilizada y reiteró que los bajossalarios eran la explicación de por quéalguna gente decidía “voluntar iamente”dedicarse a las actividades informales. La

pregunta: ¿por qué es tan ge-neralizada la aceptación de lasactividades informales? es re-levante y, en mi opinión, nofue del todo respondida en losargumentos de las partes en-f re n t a d a s.

Creo que la primera con-clusión a partir del debate es la evidenciade lo huérfano que estamos en el co-nocimiento de problemas económicos.Universidades, empresarios y autoridadessolemos recurrir a informes que validen lasposiciones pre-existentes antes que a diag-nosticar nuestra realidad. Así, los asa-lariados querían demostrar lo poco que

ganamos y los empresarios, al amparo dela ley, lo bien que estamos.

Es importante dejar en claro algunosaspectos. El salario real ha caído en RD, y sibien eso no es responsabilidad de ningúnempleador en particular, es importantehacer conciencia que no hay una co-rrespondencia con los niveles de creci-miento en los últimos 50 años. La exis-tencia de derechos laborales como losexistentes son una barrera a la creación deempleo. El sector informal no es un tantoun hecho voluntario, especialmente en losmenores ingresos, como una estrategia desupervivencia. No existe un mercado la-boral eficiente y en esa materia nos li-mitamos a discutir lo que ya sabemos: quelos empleados quieren ganar más y losempresarios quieren pagar menos.

Además de profundizar en estudiosdiagnósticos del mercado laboral quizápodríamos responder si sabemos en cuan-to el trabajador se está beneficiando efec-tivamente de la seguridad social ¿El costoque significa para el empleador la se-guridad social es percibido como ingresopor el empleado? Quizá en profundizareste derecho podemos encontrar un puntode avenencia.

Orfandad en el conocimiento de losproblemas económicos

El debate sobre salarios y empleo formal

JOSÉ MANUEL GUZMÁN IBARRA

Los empleadosquieren ganarmás y lose m p res a ri o spagar menos

O PI N I Ó N 11AMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

Mitos y verdadessobre la chikungunya

N os decía el amigo psiquiatra CésarMella Mejías que el ignorante tien-de a negar la realidad. Creemosque la ignorancia y la falta de

informaciones oficiales a tiempo sobre laprevención de la chikungunya, han sido losfactores determinantes de que se hayancreado tantos mitos en el país sobre estaenfer medad.

Enumeraremos algunos mitos que másfrecuentemente hemos escuchado, y lo pe-noso es que algunos “m é d i c o s” los repiten yhasta los creen.

Primer mito. Tiene que ver con el rumorde que un químico que se escapó de un barcoen Haina es el causante de la enfermedad. Loverdadero: el virus de la chikungunya fueaislado por primera vez en el 1952 en unbrote de la enfermedad en Tanzania, África. Apartir de esa fecha, fue identificado en Su-dáfrica en 1956, República Democrática delCongo en 1999, Islas Reunión, Mauritius,Seychelles, Madagascar, Comoros y Mayotteen el 2005. En la India en el 2006 donde seconoció la co- circulación con dengue por elmismo mosquito. En el 2007 se identificó enGabón y en Ravena, Italia. En el 2009 enTailandia y Sur de la India. En el 2011nuevamente en la República Democrática delCongo. En el 2012 en Camboya y Sierra Leonay en diciembre del 2013 por primera vez en elcontinente americano en la isla de SaintMar tin.

Con este historial de apariciones no haylugar para un mito como de que un químicofuera el causante de esta enfermedad. Ade-más, las muestras tomadas en el país en 19provincias de enfermos con sospecha dechikungunya, y enviadas por la Direcciónde Epidemiología del Ministerio de SaludPública al Centro de Control de Enfer-medades y Prevención de los Estados Uni-dos, resultaron positivas para esta enfer-medad por la Reacción en Cadena de laPolimerasa en tiempo real –P C R- RT- .

Segundo mito: no es verdad que lotransmite un mosquito. Lo verdadero: sí son

los mosquitos Aedes aegypti que se crían enagua limpia dentro y alrededor de los ho-gares, los que sirven para llevar el virus deuna persona enferma a otra sana. Si noestamos conscientes de esto, no vamos acolaborar con la erradicación de los cria-deros que es la medida más eficaz paradisminuir la población de mosquitos yevitar la propagación de la enfermedad.Elimine los criaderos de su hogar.

Tercer mito: se pega de persona apersona porque todos en el hogar hemossido afectados. La verdad: al no habercirculado este virus antes en el país, todos

los que vivimos en esta tierra somos sus-ceptibles de adquirir la enfermedad porqueno habíamos creado anticuerpos contra esevirus. Una vez que padecemos la enfer-medad, ésta no repite. Los virus del denguetienen más de cien años circulando en elpaís y es por esa razón que muchos denosotros tenemos anticuerpos contra eldengue y no nos enfermamos.

Cuarto mito: clonaron los mosquitospara prevenir el dengue y resultó esta “ra ra”enfermedad. Lo verdadero: cuando se clo-nan son para que no se reproduzcan y porlo tanto si no hay reproducción la poblaciónde mosquitos disminuiría. No se ha visto elcaso de que provoquen otra enfermedad.Desde luego, la clonación de mosquitos traeconsecuencias éticas que se deben discutirantes de hacer estos experimentos por eldesequilibrio ecológico que podrían pro-vocar. En el país no se han clonado mos-quitos, ni antes, ni en el presente.

Quinto mito: hay que tomarse un té demango verde con canela y malagueta paracurarse de inmediato. Lo verdadero: estecóctel no cura nada. Si fuera cierto, de-berían enviarlo a Estocolmo para ganarse elpremio Nobel de Medicina. Los mitos de-ben desterrarse con verdades científicas dela medicina basada en evidencias.

Todos somos susceptibles deadquirir la enfermedad

JESÚS FERIS IGLESIASjesusferisiglesias@yaho o.es

Masacre en Gaza

C on la anuencia del presidente Ba-rack Obama, uno de los gober-nantes más temblorosos e inde-cisos que ha gobernado Estados

Unidos, el premier israelí Bibi Netanyahumasacra la Franja de Gaza, ocasionandomás de 180 muertos, más de 1,500 heridos,desplazamientos de más de diez mil pa-lestinos obligados por el Ejército sionista aabandonar sus hogares.

La excesiva represalia israelí es unarespuesta a tres jovencitos judíos se-cuestrados el doce de junio y encon-trados muertos el día primero de estemes, asesinados en Cisjordania, deci-diendo Netahanyahu motu propio, y sinuna investigación previa, que los cul-pables de los crímenes eran células deHamás, no castigar a Cisjordania, sino ala Franja de Gaza, la prisión abierta másgrande de la historia de 360 kilómetroscuadrados donde se hacinan 1.3 mi-llones de palestinos, acorralados por tie-rra y mar por militares sionistas.

Co-responsable de esta nueva atrocidadcontra la población civil indefensa pa-lestina de Gaza es el presidente Obama,porque en vez de intimar a Bibi detener lamasacre, se decantó por el derecho deIsrael a defenderse ante los ataques deHamás, omitiendo el derecho que asiste alos palestinos de Gaza y Cisjordania dedisponer de un hogar nacional.

Gaza experimenta amenaza de in-minente invasión por los blindadosisraelíes, que es parte de la estrategia dedesgaste planificada por todos los pri-meros ministros israelíes con la inten-ción luciferina de rendir la causa pa-lestina y conformar un solo Estado do-minado por los judíos.

Hamás no ha bajado la ofensiva in-sistiendo en enviar misiles de corta dis-tancia hacia el Estado de Israel y con-diciona deponer su actitud exigiendo elfinal del bloqueo que mantienen lossionistas y liberación de una parte de losmás de cinco mil presos palestinos.

Gaza es amenazada de invasiónpor los blindados israelíes

UBI RIVAS

Estado dominicano: Ni democrático, ni social, ni de Derecho (II)

E n el devenir histórico, diversos au-tores se han esforzado por con-ceptualizar y definir lo que implicaun sistema democrático, pero una

simple y rápida revisión etimológica señalael precepto de que el poder radica en elpueblo. Esto se materializa con partici-pación y capacidad de decisión.

Pensadores como Jürgen Habermas yNorberto Bobbio señalan que la partici-pación ciudadana en los asuntos públicosdebe ser amplía porque les atañen a losciudadanos y les son vinculantes, y que lasdecisiones deben ser colectivas.

Bobbio añade que hay democracia don-de el poder se encuentra, no en las manosde una sola persona o de pocas, sino detodas, o mejor, de la mayor parte. En estesentido, en su trabajo ¿Qué es la demo-

cracia? Giovanni Sartori advierte la falta dedemocracia cuando el poder es ejercido porvarias élites, grupos fácticos.

Sartori enfatiza en la necesidad de que segarantice la participación popular a través deherramientas como el referéndum o ple-biscito, procedimiento jurídico donde lasleyes y actos del funcionariado se someten ala validación o revocación del pueblo. EnRepública Dominicana, esa participación po-pular y la toma colectiva de decisiones estánausentes. Aunque un solo hombre es capazde suplantar instituciones claves e imponer

su voluntad, se parte de la asistencia a lasurnas y la precaria libertad de expresión paradecir que hay democracia.

Incluso, estas dos últimas condicionesdeben cumplir algunos requerimientos.Bobbio indica que en el marco del juegoelectoral aquellos que están llamados adecidir o a elegir deben tener alternativasreales y estar en condiciones de seleccionarentre una y otra.

En nuestro país es cuestionable lo dealternativas reales dado que el sistemaelectoral no permite la participación equi-tativa de todas las organizaciones políticas,inhibiendo a las que puedan ser diferentes,y los partidos tradicionales son cada vezmás parecidos.

Igual de discutibles son las condicionesen que el electorado elige ya que los go-

biernos de turno y sus partidos gastandinero público en manipularlo y persua-dirlo de que sus candidatos y partidos sonlas mejores opciones. Por si quedan dudas,se garantizan lealtades en organismos elec-torales que debieran responder a la vo-luntad popular y que en base a amarres yprebendas son piñatas partidarias.

Las democracias modernas requieren le-gitimidad y representatividad. Sin embargo,legisladores y funcionarios públicos lleganal poder y no representan al pueblo, sino aellos mismos, a sus intereses e incluso hastaa su partido, que colocan por encima delpueblo y los comités políticos deciden porla ciudadanía.

Ante estas realidades debemos asumir lacontinuación de la lucha por un país ver-daderamente democrático.

Las democracias requierenlegitimidad y representatividad

MILLIZEN URIBEmurib e44@gmail.com

Instrucción pública, presupuesto e inversión

E n el Almuerzo del Grupo de Co-municaciones Corripio de este pe-riódico Hoy, reseñado en la edicióncorrespondiente al 10 de julio en

curso, los destacados economistas MiguelCeara Hatton y Ernesto Selman manifiestansu preocupación por la forma en que elMinisterio de Educación estaría invirtiendolos 109 mil millones de pesos (109,169.1millones para ser exacto) consignados en elpresupuesto de este año de ese organismoestatal.

Ceara Hatton expresa sus dudas acercadel cómo y en qué se han venido em-pleando esas partidas presupuestarias. Desu lado, aunque no por separado, ErnestoSelman tuvo a bien recordarles a los lec-tores que “desde un principio no ha sidopartidario de que se aumente el gasto eneducación, pues no hay evidencia de quealgún país haya mejorado la calidad edu-cativa por aumentar el gasto en el sector”.Expresiones inexactas como ésas, en bocade profesionales de mucho crédito, causanmás mal que bien, por aquello de que enmateria de relaciones sociales, la percep-ción constituye casi el ciento por ciento dela verdad. De hecho, en muchas partes del

mundo existen expertos en hacerles creer alas gentes lo contrario a lo que es. Por ello,tenemos a bien enjuiciar esas afirmacio-nes. Parece que el economista ErnestoSelman ignora que desde las últimas dé-cadas del siglo 20 hasta el presente, elsistema dominicano de instrucción pú-blica era el peor financiado de la Américaespañola. Y que esto ocurría en momentosen que el Producto Interno Bruto de laRepública Dominicana crecía a un ritmotal que llamaba la atención de los or-ganismos y de las agencias de ayuda ycooperación internacional. La conjunciónde razones de carácter político con laspropiamente educativas nos llevó a con-siderar no sólo necesaria y oportuna sinotambién inaplazable la reforma de nuestrosistema de instrucción pública. Dos ar-gumentos pesaron a favor de iniciarla, elprimero de ellos vino dado por la con-veniencia de prever la incidencia de los

cambios que parecía necesario introducir.La mera revisión de la historia del de-sarrollo de nuestro sistema de instrucciónpública, salpicada de reforma abstracta,abogaba a favor de un proceso de ex-perimentación previa con el objetivo deincrementar y perfilar informaciones, con-trastar hipótesis y desechar planteamien-tos erróneos. El segundo argumento de losargumentos conectaba con el carácter es-tratégico de la reforma, que correlativa-mente exigía que los fundamentos de lamisma fueran discutidos y consensuadosentre los expertos y entre los sectores másrepresentativos de la sociedad como enefecto se hizo en las mesas de discusión yconcreción del Pacto Nacional. Un reformaeducativo como la que pretendemos llevara cabo ha de implantarse a lo largo de uncalendario sostenido y con apoyo finan-ciero del Estado. Sus efectos han de ma-durar en un amplio horizonte y no seríaapropiado ponerla en marcha si no con-táramos con el apoyo económico que hande asegurar su pervivencia prolongada.Una reforma del sistema de instrucciónpública no contaría con posibilidades se-rias de afianzarse sin un presupuesto ade-

El sistema de instrucción públicade RD era el peor financiado de AL

JESÚS DE LA ROSA

cuado y sin la participación activa, mo-tivada y reflexiva de los protagonistas prin-cipales y de los expertos en la materia.¿Cómo cree el economista Eduardo Sel-man que se habrán de materializar losplanes de reforma impulsados por losministerios de Educación? ¿Rebajando elpresupuesto a menos de un 2.3% del PIBcomo era antes? Demostraremos en unapróxima entrega que no se correspondecon la verdad lo afirmado por el señorSelman en el Almuerzo del Grupo Corripio,en el sentido de que “entre el 2006 y 2011 elgasto en educación se incrementó en un60% mientras que la cobertura y la calidadb a j a ro n”.

Al margen de la opinión del economistaEduardo Selman relativa al financiamientode la instrucción pública, el secretario ge-neral de la Organización de las NacionesUnidad, Ban Ki Moon, en su reciente visitaal país, destacó la inversión en educacióndel gobierno el presidente Danilo Medina,afirmando que es la mejor inversión quehace el mandatario peledeísta, y que es deesperarse que el objetivo inmediato sea elinvertir en educación el 6% del PIB. Con-t i n u a re m o s.

EL PAÍS12 A Marte s 22 de juliode 2 014H OY

Centro Cultural Perelló y embajadas harán Semana Coral Voces del Sur

El Centro Cultural Perelló,en Baní, anunció ayer larealización del taller de di-rección coral “Semana CoralVoces del Sur”, bajo la di-rección del maestro austría-co Michael Grohotolsky.

Será durane este mes yagosto, coordinado por laFundación Musical Trébol,con el apoyo de las em-bajadas de Alemania y Suiza

Buscan captarniños y jóvenescon talento

y el consulado de Austria enSanto Domingo,

Se informó que el tallerconsistirá en dos modali-d a d e s.

Por un lado, un taller dedirección coral dirigido a di-rectores corales que quierenprofundizar conocimientosen el trabajo con voces in-fantiles y juveniles, así comojóvenes interesados en es-tudiar dirección coral y eltaller vocal con técnicas bá-sicas de canto. Estará di-rigido a niños con talentopara la la canción.

El taller se realizará con

dos tandas diarias durante10 días en el Centro CulturalPerelló (Escondido, Baní),en horario de 10:00 de lamañana a 12:30 de la tarde,dirigido a clases de cantopara niños, de modo in-terdiario. Las clases de di-rección coral serán realiza-das en horario vespertinode 2 y media a cinco de latarde como modalidad dia-ria de trabajo.

La Fundación MusicalTrébol tiene a su cargo elproceso de coordinación lo-gística del evento. Su pre-sidenta es la soprano do-

Experto dice falta política estatalpara enseñanza del idioma inglésAsociación dará aconocer estudio“El porqué no seaprende inglés enlas escuelaspúblicas de RD”

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

E n la República Do-minicana hace faltadesarrollar desde laescuela pública una

política estatal para elaprendizaje-enseñanza delidioma inglés, tomando encuenta que es la lengua conmás hablantes en el mundode los negocios, de las tec-nologías, de las ciencias y delas relaciones internaciona-les, según el experto JuanVa l d ez .

Entrevistado en la redac-ción de HOY, el director eje-cutivo de la Asociación deProfesores de Inglés de laRepública Dominicanaconsidera que el Estado de-be de priorizar esa asigna-tura y dar importancia a losprofesores de ese idioma.

Critica que se hayan in-vertido miles de millones depesos en más de 50 años,con el idioma inglés en elcurrículo y sin embargo nose le da la importancia. En elpaís desde el 1961 la asig-natura inglés está en el cu-rrículo dominicano pero losestudiantes no lo aprendend e b i d a m e n t e.

Es de opinión que me-joren y se redefinan las ca-rreras de educación men-ción inglés y de lenguas mo-dernas, orientarlas a la tec-nología y a los nuevos tiem-pos. “Los maestros de ingléshan sido como un relleno enel currículo, a pesar de queha habido ciertos esfuerzospuntuales y a los que no seles ha dado continuidad”,s u b ra y ó .

Cree que se hace nece-

fesional, experiencia en elextranjero y que sean unacomunidad activa de desa-rrollo profesional.

El inglés es la lengua fran-ca del mundo, el chinomandarín tiene 1,200 mi-llones de hablantes, mien-tras el inglés 1,500 millones.El 80% de las informacionesalmacenadas en el internetestá en inglés, es el idiomatambién de las relacionesinternacionales. El españoltiene 400 millones de ha-blantes en el mundo.

“Ya el idioma inglés noestá asociado a un asuntocultural y político, sino a unasunto económico, diplo-mático, a un tema científicoy a la información. Es laasignatura más importanteque las ciencias naturales y

sociales, la matemática, en-tre otras. De todas las asig-naturas del currículo el in-glés es la que más trans-ferencia a la vida diaria tie-n e”, subrayó. Valdez entien-de que en la reforma edu-cativa para el pacto por laeducación no se tomó encuenta el idioma inglés. Elcurrículo que se revisa no esel problema para aprender yenseñar inglés. No implicauna política de apoyo.

Plantea la mejora de lascompetencias pedagógicas,linguísticas y tecnológicasde los maestros, aumentar a850 horas de inglés en ochoaños en las escuelas, su-perar las deficiencias delcontexto educativo, es decir,tener las herramientas tec-nológicas y materiales di-dácticos necesarios.

El paradigma que seplantea hoy día para en-señar inglés en la educaciónmoderna es el ecosistémico,integral y holístico. En el paísse trabaja con un paradigmafragmentario donde no hayuna integración de conte-nido y de estrategia. f

Juan Valdez, director ejecutivo de la Asociación de Profesores de RD.

PEDRO SOSA

Directora de la Dida, Nélsida Marmolejos, y otros funcionarios CNSS.

Coinciden se debemejorar coberturaafecciones cerebrales

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

Representantes de diferen-tes instituciones de la Se-guridad Social coincidieronayer con neurólogos y neu-rocirujanos en la necesidadde ampliar y modernizar elcatálogo de servicios paralos afiliados al sistema.

El presidente ejecutivode la Asociación Domini-cana de Administradoras deRiesgos de Salud (ADARS),José Manuel Vargas; el su-perintendente de Salud yRiesgos Laborales (Sisalril),Fernando Caamaño, y la ti-tular de la Dirección de In-formación y Defensa delAfiliado (DIDA), NélsidaMarmolejos, comparten lapreocupación de los neu-rólogos y neurocirujanos entorno a la necesidad de in-cluir en cobertura los pro-cedimientos y tratamientospara enfermedades cere-b ra l e s.

El presidente ejecutivo de

Los neurólogosp l a ntea ro npreocupación porfalta de cobertura

ADARS está de acuerdo conque haya una mayor co-bertura para los procedi-mientos de las áreas de neu-rología y neurocirugía, peroa su juicio eso implica uncosto a pagar.

Vargas dijo que en eseplano, los neurólogos y neu-rocirujanos deberían tam-bién revisar sus tarifas, puesllegan a cobrar hastaRD$300 mil de honorarios.“Este es un país pobre ytodos debemos aunar es-fuerzos para lograr una ma-yor cobertura”.

De su lado, el licenciadoCaamaño cree que es unanecesidad que exista unamayor cobertura para pro-cedimientos cerebrales. f

AMAURIS SOLER

Pondrán puestos paradefender afiliados SSALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

La Dirección y Defensa delAfiliado (DIDA) instalarápuntos de defensoría a losafiliados del Sistema de Se-guridad Social en hospitalesy clínicas, donde se quejancon frecuencia de cobrosindebidos y denegación deser vicios.

Por lo menos 35 centrostendrán Unidades de Aten-ción en Prestadores de Ser-

vicio de Salud, serán ins-taladas en clínicas y hos-pitales donde ha habidomayores quejas de afiliados.Los orientadores y defen-sores especialistas en el co-nocimiento de la Ley 87-01,los seguros, derechos y be-neficios que tienen los afi-liados trabajarán la defen-soría basada en la no vio-lación de esos derechos.

La decisión se tomó paraque los afiliados del sistematengan garantía de que susderechos no sean vulnera-dos en los centros públicosy privados que brindan losservicios de salud. Estuvie-ron en el acto diversos re-presentantes del sistema. fFernando Caamaño, de Sisalril.

Favorecen cientos enjornada odontológicaALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

Cientos de personas fueronatendidas durante una jor-nada odontológica realiza-da por la Dirección Generalde Salud Bucal del Minis-terio de Salud Pública en eldistrito municipal de An-gelina, provincia SánchezRa m í rez .

Durante la jornada, de-sarrollada el fin de semana,los munícipes recibieron

La soprano Nathalie Peña-Comas da a conocer detalles del evento.

LA CLAVEElevar cobertura“Nuestras propuestas para elevarlas coberturas tienen dos años enel Consejo Nacional de SeguridadSocial; esperamos que esto sea es-tudiado e implementado”, dijoCaamaño, quien participó en unencuentro organizado por la Didapara dar a conocer la instalaciónde 35 espacios en igual cantidadde centros de salud, para orientara los afiliados del sistema.

Un estudioEl experto en el idioma inglés JuanValdez informó queel primerodeagosto será celebrada, en la bi-blioteca Pedro Mir,de la Universi-dad Autónoma de Santo Domin-go (UASD), la primera convenciónanual de la Asociación de Profeso-res de Inglés de la República Do-minicana. Se presentarán 18 talle-res-conferencias, uno de estos se-rá el por qué no se aprende inglésen las escuelas públicas domini-canas. Dijo que se darán a cono-cer 11 indicadores y cinco factoresque explican el porqué de ese fe-n ó m e n o.

Además, harán algunas suge-rencias de medidas que se pue-den tomara nivel generalpara lo-grar que se aprenda inglés.

Esa entidad, de reciente crea-ción, tiene más de 400 miembros

LAS CLAVES1. Inglés por InmersiónJuan Valdez, quien ha sido directorde varias escuelas de idiomas deuniversidades y academias delpaís, destaca el programa que lle-va a cabo el gobierno “Inglés porInmersión para la Competitivi-dad”.

2. D e sve n t a j asConsidera quesi losadultos supe-ran los problemas de estrés, ansie-dad y premuras aprenderían sinmayores problemas como los ni-ños el idioma inglés.

sario que maestros perfec-cionen sus competenciaspedagógicas y linguísticas,reciban entrenamientoscontinuos, desarrollo pro-

atención en diversos pro-cedimientos dentales como:profilaxis dental (147), ope-ratoria (217), extracción depiezas dentales (296), resinao empaste (94), prótesiscompleta (22), prótesis par-cial (44), reparaciones (8),además cientos de personasrecibieron aplicación deflúor y orientación sobreprocedimiento oral.

El director general de Sa-lud Bucal, doctor José Sal-daña, dijo que con esta ac-

ción cientos de munícipesen la localidad de El Pes-cozón recibieron atencióngratuita y de calidad, yaque cuentan con equiposmodernos de altos están-dares de higiene y garantíaen los procedimientos quere a l i z a n .

Manifestó que las per-sonas fueron atendidas porun personal capacitado, y seles instruyó de forma opor-tuna sobre cómo y cuándorealizar el cepillado de ma-nera correcta y la forma deevitar las bacterias median-te la higiene bucal.

Indicó que estas jornadasse desarrollan en diversaslocalidades del país. f

PABLO MATOSminicana Nathalie Pe-ña-Comas, ganadora de unSoberamo como mejor can-tante lírica.

De su lado, el profesorMichael Grohotolsky po-see una larga trayectoriaen la escena coral austria-ca. Perteneció a la famosaagrupación coral infantil“Los niños cantores de Vie-n a” y desde 2006 es pro-fesor de la Universidad deMúsica y Artes Dramáticasde Viena. Es director titulardel Coro de Cámara de Vie-na y del Coro de la OperaNueva de Viena. f

1BMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

PPPP UUUU JJJJ OOOO LLLLSSSSSSSSEEEE BBBBUUUURRRRLLLLAAAADDDDEEEE RRRROOOODDDDNNNNEEEEYYYYllleee dddeeevvvuuueeelllvvveee lllaaa fffllleeeccchhhaaa aaalll gggaaannnaaarrrllleee jjjuuueeegggooo

Movimiento. Luego de que Rodney sacara laoctava entrada y se confundiera pensandoque se había acabado el partido, sucompatriota del lado contrario le empató eljuego y le dio un poco de su propia medicinadel arco y la flecha imaginaria.

HELENE ELLIOTLos Angeles Times

E l cerrador de Seattle,Fernando Rodneydisparó una flecha alaire y cuando volvió

a la tierra, todo el mundosupo donde estaba: en unavictoria para los Angelinos.

Rodney encendió las co-sas el domingo después desacar un out ante su antiguoequipo, con un elevado alcentral de Kole Calhoun y

Hanley notiene fracturasLuego de recibir dospelotazos a 99 millaspor hora el domingo, eldominicano HanleyRamírez fue sometido arayos X que revelaronque el criollo no sufriófracturas por los fuertesgol p es.

celebró con su fanfarriaa c o s t u m b ra d a .

El problema es que era eloctavo episodio, no el no-ve n o.

La reacción de los An-gelinos fue desde sorpresa“Rodney es Rodney”, dijoMike Trout con una sonrisa-hasta incomodidad “Fer -nando es un tipo animado.Nuestros muchachos se die-ron cuenta”, dijo Sciosciavarias veces.

Se dieron cuenta de ver-

dad. Y le hicieron una mejor,de hecho, dos mejores.

Porque después que Troutabrió la entrada con un bo-leto y Albert Pujols lo re-molcó con un doble paraempatar el juego, Trout yPujols se burlaron del gestode Rodney, imitándolo ellosm i s m o s.

Luego Grant Greene co-nectó un sencillo para em-pujar a Josh Hamilton, en lavictoria 6-5.

Eso fue perfecto para Ty-

ler Skaggs. Dijo que no ha-bía visto a Rodney con surutina, pero no le gustó loque oyó sobre la misma.

“Me alegra que hayamosanotado y ganado, porqueeso es ridículo”, dijo. “Eso ledemuestra que no puedejugar con nuestro equipo,porque tenemos muchosbuenos jugadores, buenosb a t e a d o re s”.

Pujols, por su lado, vio lamovida de Rodney como al-go de diversión y una con-

fusión de su parte.“Conozco a Rodney ha-

ce 15 años y cada vez quelo veía le decía que si lepegaba un hit importantese lo iba a hacer. Por eso serió. Esa es su fiorma des e r”, dijo Pujols, quienañadió que hizo la señahacia su dugout, por di-versión y no molesto conRodney o los Marineros.

“Creo que pensó que es-taba en el noveno porqueeso lo decía la pizarra”. f

.Cu a n dopasó el

octavo episo-dio, Fernan-do Rodneyhizo la señalde la flecha,p e n s a n doque el parti-do se habíate r m i n a do.

.Cu a n doAlbert

Pujols le em-pató el par-tido con undoblete, lehizo la señalde la flechaa Rodney yMike Troutta mb i é n .

D E P O RTE S2B Marte s 22 de juliode 2 014H OY

Desde los pueblos/ Santiago

Muchas cancelaciones en Santiago

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

SANTIAGO. Muchas glorias delboxeo, algunas de los cualesvenían desempeñando lafunción de entrenadoreshasta por 30 años, fueroncancelados por el Ministeriode Deportes y muchos deellos sostienen que sin ra-

zones justificadas.Entre los cancelados se

encuentran Enrique Sán-chez, el ex campeón mun-dial Rafael Torres, Guelo Pé-rez, éste último entrenadorde la selección de boxeo deSantiago; Andrés -El Chino-Almonte, Andrés Durán, en-tre otros.

“ Somos gente de boxeo yseguimos y seguiremos tra-b a j a n d o”, sostuvo El ChinoAlmonte, quien asegura quese desempeña como entre-nador de boxeo desde el1984.

Los entrenadores apro-vecharon, además, para de-nunciar las condiciones enque se encuentra el gim-nasio de boxeo, contiguo alestadio Cibao.

Criticaron, asimismo, laapatía que, según sostienen,mantienen las autoridadesmunicipales y provincialesfrente al deporte.

Criticaron, además, alpresidente de la Asociaciónde Boxeo, Ariel Acosta, dequien sostienen que solotrabaja por la Copa Inde-pendencia de Boxeo. f

A fe c tados .Entrenadores deb oxeo

Parte de los entrenadores de boxeo cancelados en Santiago.

CARLOS ALONZO

LA CLAVE1. Muchos boxeadoresSantiago ha dado grandes boxea-dores, muchos de los cuales hanprotagonizados combates memo-rables y otros han representadosalpaísa nivel internacional,comoVictoriano Damián Sosa. Otros so-bresalientes son Rafael Torres,quien campeón mundial que ava-ló la Organización Mundial de Bo-xeo (OMB), Nani Marrero, El Zurdi-to Nery, los hermanos Roberto yRadhamés Bidó, Darío Hidalgo, Ig-nacio Espinal y otros.

Victoriano Sosa sostiene laplaca que lo declara Atletadel Año por el COD

VVV III CCC TTTOOO RRRIII AAA NNN OOOSOSAPRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

SA NTI AG O.

A unque su paso porel equipo olímpicodominicano fue re-lativamente breve,

cuatro años resultaron su-

ficientes para que Victoria-no Damián Sosa (Santíco)enseñara al mundo sus ex-traordinarias cualidades bo-x í s t i c a s.

En República Dominica-na, Santico Sosa no solo seadjudicó el premio de bo-xeador del año, sino que,además, obtuvo en el 1992el premio Atleta del Año,máximo galardón que otor-ga el Comité Olímpico Do-minicano (COD).

“He sido un afortunado”,dice Santico Sosa, quien,además, resalta su orgullode ser nativo de Santiago delos Caballeros.

Sosa representó a la Re-

pública Dominicana en losJuegos Olímpicos de Bar-celona, donde terminó en lacuarta posición (le faltó un

triunfo para el bronce), perofue campeón en el primerpanamericano de boxeo, ce-lebrado en Puerto Rico.

Boxeo profesional. Co m oboxeador profesional, Sosaenfrentó a los mejores de sudivisión, el peso ligero (135l i b ra s ) .

Entre sus rivales se cita alestadounidense Floyd May-weather, actualmente con-siderado el mejor boxeadordel mundo, libra por libra.

“Fue una gran pelea y elmismo Mayweather me fe-licitó y prometió la revan-c h a”, recordó.

Santico también cruzóguantes con el boricua Cot-to, pero no en su categoría,sino subiendo a peso welterjunior, lo que hoy consideraun grave error. f

Enfrentó a FloydMayweather y aMiguel Cotto

Victoriano Sosa (derecha), junto a Rafael Torres y Cuero Duro

Muy disciplinadoVictoriano Sosa, considerado unode los boxeadaores más discipli-nados que han pasado por elequipo olímpico dominicano, sededica ahora a enseñar el boxeo anuevasgeneraciones, para locualformó un club que lleva su nom-b re.

Sin embargo, Sosa estaba nom-brado como entrenador y fue can-celado por el Ministerio de Depor-te s.

“Aún así sigo dando práctica deb oxeo”, declaró.

Sosa, quien estuvo en la selec-ción nacional desde el 1991 hastael 1995, celebró 48 combates pro-fesionales, de los cuales ganó 42,31 de ellos por la vía rápida, dosempate y cuatro derrotas. Disputóel título mundial en dos ocasio-nes, ante Paul Spadafora y May-w e a t h e r.

Fue campeón nacional, cetroque defendió siete veces, hastaentregarlo y también monarca re-gi o n a l .

INFORME ESPECIALReporte sobre unatleta destacado

D E P O RTE S 3BMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

Desde los pueblos/ SantiagoD I Á LO G OCO N

EnmanuelM us aD I RI G E NTED E PO RTIVO

Presidente en dos ocasiones dela Unión Deportiva de Santiago(UDESA) y miembro delejecutivo de la Federación Judo

“La Arena delCibao estás ecue strada”PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

P ara el doctor Enma-nuel García Musa, eldeporte de Santiagoatraviesa por uno de

sus peores momentos, loque atribuye a múltiples ra-zo n e s.

“El deporte de Santiagoestá huérfano de respaldoen todos los aspectos, perola destrucción del Palacio delos Deportes para dar paso ala Gran Arena del Cibao hasido uno de los elementos

que más daño le ha pro-vo c a d o”, dice García Musa,quien presidió el ComitéOrganizador del Torneo deBaloncesto Superior de aquíen los años 2009, 2010 y2011.

Aclara, sin embargo, queese daño no es por la cons-trucción de la Arena, unamoderna obra que, segúnexpone, debe llenar de or-gullo a esta provincia, sinopor la forma en que se ad-ministra y el hecho de que14 Asociaciones, que hicie-ron vida durante casi 30

‘‘ Santiago dejó deser la provincia

que más atletasaportaba a las diferentesselecciones nacionales,después del DistritoNacional, lo que reflejanuestro descenso” ‘‘ Lo sorprendente es

el silencio quemantienen los distintossectores de Santiagoante la situación deldeporte, como la prensa,los dirigentes y lasmismas autoridades”

CARLOS ALONZO

años en el Palacio de losDeportes, fueran excluidasde la instalación.

“Todo ello a pesar de uncompromiso de que termi-nada la construcción de la

Arena, esas entidades, in-cluida la Unión Deportivade Santiago, regresarían a lanueva instalación”, agregó.

Recordó que ese acuerdoinvolucraba a la Construc-tora Mar y al señor MícaloBermúdez, quien encabezaun patronato que adminis-tra la Arena y al mismo di-rector de la Oficina de In-genieros Supervisores deObras del Estado del mo-mento, Félix Bautista.

Sostuvo que de eso hantranscurrido seis o sieteaños y las Asociaciones

deambulan, sin espaciospara realizar sus actividadesy las prácticas de sus de-portes se realizan en con-diciones muy precarias.

“Podemos asegurar que laArena del Cibao está prác-ticamente secuestrada, esuna instalación inaccesiblepara el deporte de Santiagoy sus puertas solo se abrenpara el baloncesto superior,porque las categorías me-nores deben celebrarse enotros lugares”, expuso.

De acuerdo con GarcíaMusa, entre las entidades

afectadas se encuentran lamisma Unión Deportiva deSantiago, las asociacionesde ciclismo, clubes, volei-bol, arte y cultura, balon-mano y boxeo. f

Enmanuel García Musa conversa con periodistas de HOY .

D E P O RTE S4B Marte s 22 de juliode 2 014H OY

MARLINS 3BRAVOS 1

10 innings,

MIAMI AB R H BI BB SO AV G .Yelich lf 4 1 2 0 1 0 .276Valdespin 2b 4 0 1 0 0 1 .273Stanton rf 4 1 0 0 1 2 .292McGehee 3b 3 0 1 0 2 1 .322G.Jones 1b 5 0 2 2 0 0 .250Ozuna cf 4 0 1 0 1 2 .276Saltalamacchiac 5 1 1 1 0 4 .225Hechavarria ss 4 0 0 0 0 4 .266b-R.Johnson ph 1 0 0 0 0 0 .244c-Solano ph 1 0 0 0 0 0 .234T O TA L S 37 3 8 3 5 16

AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .B.Upton cf 5 0 0 0 0 1 .211La Stella 2b 5 0 0 0 0 0 .288F.Freeman 1b 5 0 0 0 0 3 .285J.Upton lf 5 1 2 0 0 2 .283Heyward rf 4 0 2 0 0 1 .256Gattis c 3 0 1 0 1 1 .291C.Johnson 3b 4 0 0 1 0 2 .277A.Simmons ss 3 0 1 0 1 0 .260a-J.Schafer ph 1 0 0 0 0 0 .169d-Doumit ph 0 0 0 0 1 0 .208T O TA L S 37 1 6 1 3 12

Equipos 1 23 4 5 6 7 8 9 10 C H EMiami 0 00 0 1 0 0 0 0 2 3 8 2Atlanta 0 10 0 0 0 0 0 0 0 1 6 0a-grounded into a fielder's choice for Teheran inthe 7th. b-grounded out for M.Dunn in the 8th.c-lined out for A.Ramos in the 9th. d-walked forKimbrel in the 9th.E_Stanton (5), Hechavarria (9). LOB_Miami 10,Atlanta 9. 2B_Valdespin (1), A.Simmons (11).HR_Saltalamacchia (10), off Te h e r a n .RBIs_G.Jones 2 (39), Saltalamacchia (29),C.Johnson (40). SB_J.Schafer (15). S _ Va l d e s p i n .

MIAMI IP H R ER BB SONP ERAKoehler 6 2-3 5 1 1 2 7 89 3.85M.Dunn 1-3 0 0 0 0 0 4 3.41A.Ramos 1 0 0 0 0 2 12 2.06Morris W, 7-0 1 1 0 0 1 1 18 2.02Cishek S,22-25 1 0 0 0 0 2 11 3.48AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERATe h e r a n 7 4 1 1 1 11 108 2.64J . Wa l d e n 1 1 0 0 0 2 14 2.48Kimbrel 1 1 0 0 2 2 27 1.82S.SimmonsL,1-2 1-3 2 2 2 2 0 20 3.00Va r v a r o 2-3 0 0 0 0 1 13 2.35

Inherited runners-scored_M.Dunn 1-0, Va r v a r o2-0. IBB_off S.Simmons (Stanton). W P _ J . Wa l d e n .T_3:36. A_26,766 (49,586).

BOX SCORE

DODGERS 5PIRATAS 2

LOS ANGELES AB R H BI BB SO AV G .D.Gordon 2b 5 1 2 0 0 1 .297Ju.Turner ss 5 2 2 2 0 2 .301B.Wilson p 0 0 0 0 0 0 ---Ad.Gonzalez 1b 3 1 3 1 2 0 .256Kemp rf 4 0 1 1 1 0 .267Ethier cf 5 0 0 1 0 0 .248C.Crawford lf 5 0 1 0 0 2 .253Uribe 3b 5 0 2 0 0 1 .302A.Ellis c 2 1 1 0 1 0 .215Ryu p 3 0 0 0 0 0 .167Rojas ss 0 0 0 0 0 0 .208T O TA L S 37 5 12 5 4 6

PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .J.Harrison 3b 4 0 0 0 0 1 .290S.Marte lf 4 0 0 0 0 1 .255A.McCutchen cf 4 1 2 0 0 1 .322G.Sanchez 1b 3 0 0 0 0 1 .235b-I.Davis ph-1b 1 0 0 0 0 0 .232N.Walker 2b 3 1 1 0 1 0 .283R.Martin c 4 0 1 1 0 2 .271Mercer ss 4 0 1 1 0 0 .254M.Martinez rf 3 0 1 0 0 0 .111J.Gomez p 0 0 0 0 0 0 1.000a-Snider ph-rf 1 0 0 0 0 0 .237T O TA L S 33 2 6 2 1 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ELosAngeles 0 0 2 3 0 0 0 0 0 5 12 0Pittsburgh 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 6 0

LOB_Los Angeles 11, Pittsburgh 5. 2 B _ J u . Tu r n e r(11), Ad.Gonzalez 2 (23), Kemp (22).RBIs_Ju.Turner 2 (23), Ad.Gonzalez (62), Kemp(37), Ethier (36), R.Martin (32), Mercer (32).SB_D.Gordon (45), C.Crawford (11). CS_D.Gordon(10). S_Ryu.

LOSANGELES IP H R ER BB SONP ERARyu W, 11-5 7 5 2 2 1 5 98 3.39B.Wilson H, 15 2-3 1 0 0 0 1 15 5.40Howell H, 20 1-3 0 0 0 0 0 6 1.30JansenS,29-32 1 0 0 0 0 0 17 3.32PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERAVolquez L, 8-7 5 2-3 10 5 5 3 3 102 3.86J.Gomez 1 1-3 1 0 0 1 0 17 3.28Frieri 1 1 0 0 0 1 13 9.00Pimentel 1 0 0 0 0 2 12 4.44

T_3:12. A_28,255 (38,362).

NACIONALES 7ROCKIES 2

WA S H I N G T O N AB R H BI BB SO AV G .Span cf 4 0 1 0 1 2 .278Rendon 3b 5 0 0 0 0 1 .275Werth rf 4 0 2 0 1 1 .285LaRoche 1b 4 0 0 0 1 1 .273Zimmerman lf 4 2 1 0 1 1 .286Desmond ss 5 3 5 2 0 0 .253W.Ramos c 5 1 2 1 0 0 .299Espinosa 2b 4 1 2 2 1 0 .215Fister p 2 0 0 0 0 0 .045Barrett p 0 0 0 0 0 0 ---b-Harper ph 1 0 0 0 0 1 .261Blevins p 0 0 0 0 0 0 ---c-Frandsen ph 1 0 0 0 0 0 .236Detwiler p 0 0 0 0 0 0 .000T O TA L S 39 7 13 5 5 7

COLORADO AB R H BI BB SO AV G .Blackmon cf 5 0 1 0 0 0 .304Rutledge ss 4 0 1 0 0 1 .293Co.Dickerson lf 4 1 1 0 0 1 .330C.Gonzalez rf 3 0 1 0 1 2 .250Arenado 3b 4 1 1 1 0 0 .283Paulsen 1b 4 0 2 1 0 0 .500Rosario c 4 0 1 0 0 0 .242LeMahieu 2b 3 0 1 0 1 1 .277F.Morales p 2 0 1 0 0 1 .150a-Barnes ph 1 0 0 0 0 1 .249Kahnle p 0 0 0 0 0 0 .000Hawkins p 0 0 0 0 0 0 ---d-Culberson ph 1 0 0 0 0 0 .188T O TA L S 35 2 10 2 2 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EWa s h i n g t o n 0 0 0 4 0 0 2 0 1 7 13 0Colorado 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 10 2

E_F.Morales 2 (3). LOB_Washington 11, Colorado8. 2B_Werth (24), Espinosa (11), Blackmon (18),LeMahieu (10). 3B_Espinosa (3). HR_Desmond(17), off F.Morales. RBIs_Desmond 2 (62),W.Ramos (20), Espinosa 2 (19), Arenado (31),Paulsen (1). SB_Rendon (9). S _ F i s t e r.Runners left in scoring position_Washington 7(Zimmerman, LaRoche 3, Fister, Span, Frandsen);Colorado 5 (C.Gonzalez, F.Morales 2, Barnes 2).WA S H I N G T O N IP H R ER BB SONP ERAFister W, 9-2 5 2-3 9 2 2 2 4 85 2.92Barrett H,5 1-3 0 0 0 0 1 5 2.61Blevins 2 1 0 0 0 1 23 4.84Detwiler 1 0 0 0 0 1 10 3.61COLORADO IP H R ER BB SONP ERAF.Morales L,5-5 6 9 4 3 4 3 95 5.21Kahnle 2 2 2 2 1 3 38 2.80Hawkins 1 2 1 1 0 1 12 2.65T_3:01. A_33,082 (50,480).

MARLINS 3 BRAVOS 1

ATL ANTA. A P. Garrett Jonesprodujo dos carreras con unsencillo con las bases llenasen el décimo inning, lle-vando a los Marlins de Mia-mi a la victoria 3-1 ante losBravos de Atlanta.

Christian Yelich abrió eldécimo con un sencillo anteShae Simmons (1-2) y avan-zó a segunda con el toquede sacrificio de Jordany Val-despín. Luego del boleto in-tencional a Giancarlo Stan-ton, Simmons concedió unpasaporte a Casey McGeheepara congestionar las ba-s e s.

Jones quebró el empate1-1 con su rodado al jardínc e n t ra l .

El colombiano Julio Te-herán, abridor de los Bra-vos, se fue sin decisión trasempatar su récord personalcon 11 ponches, al permitiruna carrera, producto de unjonrón de Jarrod Saltama-lacchia, y cuatro hits en sietei n n i n g s.

Bryan Morris (7-0) seanotó la victoria al dejar ados corredores esperando

remolque, colgando el ceroen el noveno. Steve Cishekse anotó su 22do rescate.

Por los Marlins, los do-minicanos Marcell Ozunade 4-1 y Jordany Valdespínde 4-1. El colombiano Do-novan Solano de 1-0. El cu-bano Adeiny Hechavarría de4-0.

DODGERS 5 PIRATAS 2

PIT TSB U RG H . A P. Hy u n - Ji nRyu trabajó siete entradascon control, el mexicanoAdrián González alcanzó laalmohadilla en cinco oca-siones y los Dodgers de LosAngeles derrotaron 5-2 a losPiratas de Pittsburgh.

El surcoreano Ryu (11-5)junto con Zack Greinke yClayton Kershaw convirtie-ron a los Dodgers en el pri-mer equipo de las GrandesLigas con tres ganadores de11 encuentros. El zurdo per-mitió dos carreras y cincoimparables, concedió unabase por bola y ponchó acinco rivales.

Justin Turner empujó doscarreras y anotó dos para losDodgers, que rompieron la

racha de seis victorias dePittsburgh. El abridor de losPiratas, el dominicanoEdinson Vólquez (8-7) acu-mulaba cuatro victorias se-guidas, con lo que habíaempatado la cifra más altade su carrera.

Por los Dodgers, el me-xicano González de 3-3, unaanotada y una remolcada. Eldominicano Juan Uribe de5-2.

Por los Piratas, los do-minicanos Starling Marte de4-0 y Michael Martínez de3-1.

GIGANTES 7 FILIS 4

FIL ADELFIA. A P. Adam Duvallbateó un jonrón de dos ca-rreras, estropeando la rea-parición de Cliff Lee en elmontículo tras una lesión, ylos Gigantes de San Fran-cisco vencieron 7-4 a losFilis de Filadelfia.

Hunter Pence añadió treshits y produjo dos carreras,en tanto que Buster Poseyempujó dos anotaciones.

Por los Gigantes, PabloSandoval de 5-2, una ano-tada.

Peralta brilla en elbox y Segura liga H3

MILWAUKEE . A P. Mil -waukee anotótres carreras trase q u i vo c a c i o n e s

del jardinero Chris Heisey, yel dominicano Wili Peraltatrabajó siete entradas concontrol para que los Cer-veceros se impusieran 5-2 alos Rojos de Cincinnati.

Ryan Braun empujó doscarreras con un doble en eltercer episodio, en el queHeisey avanzó dos pasosadelante y luego retrocedió

pero la pelota le pasó porencima de la cabeza.

Heisey también fue ba-ñado por un elevado deldominicano Carlos Gómezen la línea de advertencia enla cuarta entrada, jugadaque terminó en un dobleproductor de terreno quepuso la pizarra 4-0.

Peralta (11-6) permitiótres imparables.

Por los Rojos, Ramón San-tiago de 4-0.

Por los Cerveceros, el do-minicano Carlos Gómez de4-2, dos anotadas, una pro-ducida. Aramis Ramírez de3-0. Jean Segura de 3-2, dosanotadas. Peralta de 2-1,una anotada. f

CERVECEROS 5ROJOS 2

C I N C I N N AT I AB R H BI BB SO AV G .B.Hamilton cf 4 1 2 1 0 0 .281Schumaker rf 4 0 2 0 0 1 .255Frazier 3b 4 0 0 0 0 1 .286Mesoraco c 3 0 0 0 0 3 .294Lutz 1b 4 0 0 0 0 2 .174Heisey lf 3 0 0 0 1 1 .233R.Santiago 2b 4 0 0 0 0 0 .267Cozart ss 3 0 0 0 0 0 .228Latos p 1 0 0 0 1 0 .000a-Negron ph 1 1 1 1 0 0 .250Contreras p 0 0 0 0 0 0 .000T O TA L S 31 2 5 2 2 8

M I LWA U K E E AB R H BI BB SO AV G .C.Gomez cf 4 2 2 1 0 0 .304Gennett 2b 4 0 1 0 0 0 .307Braun rf 4 0 2 2 0 1 .301Ar.Ramirez 3b 3 0 0 0 0 0 .284Lucroy c 4 0 0 0 0 0 .308L.Schafer lf 4 0 0 0 0 1 .192M a r. R e y n o l d s 1 b 4 0 0 0 0 0 .199Segura ss 3 2 2 0 0 0 .236W.Peralta p 2 1 1 0 0 1 .086W.Smith p 0 0 0 0 0 0 ---Fr.Rodriguez p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 32 5 8 3 0 3

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECincinnati 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 5 2Milwaukee 0 0 3 2 0 0 0 0 x 5 8 0

a-homered for Latos in the 8th.E_R.Santiago (3), Lutz (1). LOB_Cincinnati 5,Milwaukee 5. 2B_Schumaker (10), C.Gomez (25),Braun (21). 3B_Segura (5). HR_B.Hamilton (6), offW.Peralta; Negron (2), off W. S m i t h .RBIs_B.Hamilton (39), Negron (4), C.Gomez (50),Braun 2 (56). SB_C.Gomez (18), Gennett (6).S _ W. P e r a l t a .Runners left in scoring position_Cincinnati 2(Cozart, Lutz); Milwaukee 2 (L.Schafer, Braun).RISP_Cincinnati 0 for 6; Milwaukee 2 for 7.Runners moved up_B.Hamilton, Frazier, Gennett.G I D P _ F r a z i e r.

C I N C I N N AT I IP H R ER BB SONP ERALatos L, 2-2 7 8 5 4 0 3 104 3.15Contreras 1 0 0 0 0 0 15 2.16M I LWA U K E E IP H R ER BB SONP ERAW. P e r a l t a W, 1 1 - 6 7 3 1 1 2 5 102 3.58W. S m i t h 1 2 1 1 0 3 17 3.15

Fr.Rodriguez S, 29-32 1 0 0 0 0 0 10 2.66T_2:55. A_31,350 (41,900).

Wily Peralta volvió a lucir bien en el montículo.

Labor. Ti rósiete entradasde una vuelta

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

Texas (N.Martinez 1-6) en N .Y.Ya n ke e s (Whitley 4-3), 7:05 p.m.

Boston (Peavy 1-8) en To ro n t o(Happ 7-5), 7:07 p.m.

Cleveland (Salazar 1-4) enMinnesota (Pino 1-2), 8:10 p.m.

Kansas City (B.Chen 1-2) en Ch i c a g oSox (Carroll 4-5), 8:10 p.m.

Baltimore (Gonzalez 4-5) en L.A.Angels (H.Santiago 2-7), 10:05 p.m.

Houston (Oberholtzer 2-7) enOakland (Kazmir 11-3), 10:05 p.m.

N.Y. Mets (deGrom 3-5) en Seattle(E.Ramirez 1-4), 10:10 p.m.

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAB a l t i m o re 53 44 .54 6 -- -- 6-4 P -1 2 6 -23 27-2 1Nueva York 50 47 .5 15 3 1 .5 6-4 G -3 2 1-23 29 -24To ro n t o 51 48 .5 15 3 1 .5 4- 6 G -2 2 7 -2 2 24-2 6Tampa Bay 47 53 .47 0 7. 5 6 7 -3 G-5 22-2 8 25 -25Boston 46 52 .4 69 7. 5 6 7 -3 G-4 2 6 -2 6 2 0 -2 6

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAD e t ro i t 54 41 .5 6 8 -- -- 6-4 G -1 2 6 -25 2 8-16Cl e v e l a n d 50 48 .51 0 5. 5 2 7 -3 P -1 29 -19 2 1-29Kansas City 48 49 .49 5 7 3. 5 3 -7 P -3 22-2 5 2 6 -24Chicag o 47 52 .47 5 9 5. 5 5-5 P -1 2 6 -22 2 1-3 0Minne s o ta 44 53 .4 5 4 11 7. 5 5-5 P -3 2 1-25 23 -2 8

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAO a kl a n d 61 37 .6 22 -- -- 6-4 G -1 3 2-1 6 29 -2 1Los Angeles 59 38 .60 8 1 .5 -- 8 -2 G -1 3 4-16 25 -22S eattle 52 46 .53 1 9 -- 4- 6 P -1 24-2 6 2 8-2 0Houston 41 58 .4 14 2 0.5 1 1 .5 5-5 G -1 2 1-2 8 2 0 -3 0Texa s 39 59 . 39 8 22 13 1 -9 P -2 18-3 0 2 1-29

LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAWashing ton 53 43 .55 2 -- -- 6-4 G -2 3 0 -2 0 23 -23Atlanta 54 44 .55 1 -- -- 5-5 G -1 27-2 0 2 7 -24Nueva York 46 52 .4 69 8 8 7 -3 P -2 25 -23 2 1-29Miami 45 52 .4 64 8.5 8.5 3 -7 G -1 2 8-24 17-2 8Fi l a d e l fi a 43 55 .4 3 9 11 11 6-4 P -1 19 -29 24-2 6

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAMilwauke e 54 45 .5 4 5 -- .5 2- 8 P -2 25 -24 29 -2 1San Luis 54 45 .5 4 5 -- .5 7 -3 P -1 29 -2 1 25 -24Pi t t s b u rgh 52 46 .53 1 1 .5 2 5-5 G -3 32-2 0 2 0 -2 6Ci n ci n n a t i 51 47 .52 0 2 .5 3 5-5 P -3 27-2 1 24-2 6Chicag o 40 57 .4 12 13 13. 5 2- 8 P- 5 2 0 -22 2 0 -35

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TASan Francisco 54 44 .55 1 -- -- 5-5 P -1 2 8-25 2 6 -19Los Angeles 55 45 .55 0 -- -- 5-5 G -1 25 -24 3 0 -2 1San Diego 43 55 .4 3 9 11 11 4- 6 G -2 2 6 -2 6 17-2 9A rizo n a 43 56 .43 4 1 1 .5 1 1 .5 7 -3 G -3 2 0 -3 1 23 -25Co l o ra d o 40 58 .4 0 8 14 14 3 -7 P- 5 24-2 5 16 -33

LIGA NACIONAL

Granjeros yA rro ce ro slogran triunfos

Los Granjeros de Moca y losArroceros de San Franciscode Macorís salieron por lapuerta grande en el CircuitoNorcentral en sus partidosde inicio de fin de semanacorrespondiente al DécimoTorneo de la Liga de Béisbolde Verano, certamen queestá dedicado al licenciadoJosé Ramón Peralta, Minis-tro Administrativo de la Pre-sidencia y donde se disputala Copa BHD.

Los actuales monarcas,con su victoria se mantie-nen firmes en la primeraposición en el circuito, trassu nuevo éxito 7-1 a losIndios de la Vega, con elpitcheo de Junior Novoa,quien navegó sin problemasen el juego. f

B E I SB O LDATO SMICKEY MENAm . m e n a @ h oy.co m .d o

Los primeros mesesSe han jugado ya tres me-ses y medio de temporadaregular en las mayores, porlo cual es interesante re-visar las actuaciones pormeses de los jugadores quemás han brillado hasta elmomento, veamos:

NELSON CRUZ.- Su me-jor mes ha sido mayo:339-13-27. Descendiendoen junio a: 215-5-14.

EDWIN ENCARNA-CIÓN.- En mayo:281-16-33. ADRIAN BEL-TRE.- Luego de batear solo234 en abril, los últimosdos meses han sido espec-tacular: junio (392) y Julio(360).

ROBINSON CANO.- Enmayo (355), Junio: cuatrojonrones y 17 empujadas. Yahora en julio bateaba 426p u n t o s.

JOSÉ BAUTISTA.- Susdos primeros meses fueronbien productivos: 295-8-18(abril) y 324-6-22 (mayo).Descendiendo desde ahí a286-1-9 (junio) y 217-2-5(julio).

CARLOS GÓMEZ.- Enabril: 295-7-15. Mayo:354-4-16. Y junio: 295-2-13.Bajando en julio (261-1-4),donde no ha estado muys a l u d a b l e.

MELKY CABRERA.-Arrancó súper bien:345-5-11. Luego en mayo(276-3-19) y junio(278-3-12), calentándosede nuevo en ese mes(298).

ALBERT PUJOLS.- Co-menzó súper bien en abril:280-9-23. Cayéndose enmayo: 234-5-19. En junio:271-2-17. Y muy bien enjulio: 373-4-15.

DAVID ORTIZ.- Sus pro-medios han estado fríos ycalientes: 250, 277, 223 y293, respectivamente.

Aunque la producciónde poder se ha mantenidoestable: 5 Hr. Y 14 CE. enabril. 7-17 & 7-21 en mayo yjunio, descendiendo en ju-lio, con solo un jonrón co-n e c t a d o.

OTROS PLAYERSJOSÉ ALTUVE.- En ma-

yo: 357, con 45 hits, enjunio: 411, 17 estafas y 39i m p a ra b l e s.

CO N T I N UA R E M O S .

Da n nySalazar vadetrás desu segundotri u nfo.

D E P O RTE S 5BMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

Jorge Minaya montaráuna edición histórica delos Juegos Deportivos dela JuventudEl ministro de la Juventud,Jorge Minaya se apresta ahacer historia con los Jue-gos Deportivos Nacionalesde la Juventud.

El evento que será rea-lizado en agosto, ya está enla fase final de su orga-nización.

Conversando con Mina-ya, conocí detalles delevento y puedo afirmarque será memorable.

Desde el ministerio de laJuventud, Minaya ha sidoun aliado permanente delos jóvenes, y eso tiene muycontento al Presidente Da-nilo Medina.

Minaya mantiene unpermanente apoyo a todoslos jóvenes. Hablando conMinaya descubrí que es unexperto en todos los de-portes. Deportes naciona-les e internacionales, y esopermite que sintonice contodos los sectores.

En los próximos días secomenzarán a dar los de-talles del evento, y seguroque los jóvenes participan-tes quedarán altamentecontentos. No debo ade-lantar detalles que ya co-nozco, pero sí puedo ase-gurar que todo será bri-llante. Es bueno resaltar, deotro lado, que Minayamantiene diversos progra-mas de apoyo a muchasinstituciones deportivasdel país.

En pocas palabras, Mi-naya está “quer ido” d e n t rode la familia deportiva.

De manera que espere-mos que sea el propio Mi-naya, quien ofrezca los de-talles de los Juegos Depor-tivos Nacionales de las Ju-ve n t u d .

Sígueme en Twitter:@E lreydelaradio.

Jorge Minaya

Danilo Medina

Chris Sale ganasu novenopartido

CH I C AG O. A P. Chr isSale cubrió sietebuenos innings,en su primera

apertura desde el Juego deEstrellas, y Adam produjodos carreras y anotó otrapara que los Medias Blancasde Chicago derrotasen 3-1 alos Reales de Kansas City.

Sale (9-1) permitió sietehits y un boleto en sietei n n i n g s. f

MEDIAS BLANCAS 3REALES 1

KANSAS CITY AB R H BI BB SO AV G .L.Cain rf 4 0 1 0 0 2 .297Infante 2b 4 0 0 0 0 0 .275S.Perez dh 4 0 1 0 0 1 .282A.Gordon lf 4 1 2 0 0 1 .271B.Butler 1b 3 0 0 0 1 1 .267Valencia 3b 2 0 1 1 0 1 .295Moustakas 3b 1 0 1 0 0 0 .190A.Escobar ss 4 0 1 0 0 1 .280Hayes c 3 0 1 0 0 1 .125J.Dyson cf 3 0 0 0 0 1 .288T O TA L S 32 1 8 1 1 9

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Eaton cf 3 1 2 0 1 0 .284Al.Ramirez ss 3 1 0 0 0 1 .277J.Abreu 1b 4 0 1 0 0 1 .292A.Dunn dh 2 1 1 2 2 0 .223Viciedo rf 4 0 0 0 0 0 .239Sierra rf 0 0 0 0 0 0 .210Gillaspie 3b 3 0 1 0 0 1 .322De Aza lf 2 0 0 0 2 0 .237G.Beckham 2b 3 0 0 1 0 0 .230Flowers c 3 0 1 0 0 2 .230T O TA L S 27 3 6 3 5 5

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EKansas City 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 8 1Chicago 2 0 0 0 0 1 0 0 x 3 6 0

E_Valencia (2). LOB_Kansas City 6, Chicago 8.2B_L.Cain (17), A.Escobar (26), J.Abreu (22),Flowers (10). RBIs_Valencia (11), A.Dunn 2 (39),G.Beckham (29). SB_A.Gordon (7), Eaton (10).SF_G.Beckham.Runners left in scoring position_Kansas City 3(Infante 2, A.Escobar); Chicago 6 (De Aza,J.Abreu 2, Flowers 2, Viciedo). RISP_Kansas City1 for 6; Chicago 2 for 9.

KANSASCITY IP H R ER BB SONP ERAGuthrie L, 5-9 6 5 3 3 3 5 101 4.56Crow 1 1 0 0 2 0 18 2.61S.Downs 2-3 0 0 0 0 0 4 5.83Frasor 1-3 0 0 0 0 0 2 3.26CHICAGO IP H R ER BB SONP ERASale W, 9-1 7 7 1 1 1 8 106 2.03Belisario H, 10 1 0 0 0 0 0 11 4.74Petricka S, 4-5 1 1 0 0 0 1 14 2.10

IBB_off Crow (A.Dunn). HBP_by GuthrieT_2:46.A_18,888 (40,615).

RANGERS 4YANQUIS 2

TEXAS AB R H BI BB SO AV G .Choo rf 5 1 2 1 0 1 .239Andrus ss 5 0 1 0 0 1 .265A.Beltre 3b 5 0 1 1 0 2 .328Arencibia 1b 5 0 0 0 0 2 .137L.Martin cf 5 0 0 0 0 1 .267Smolinski dh 3 1 2 0 0 1 .389a-Gimenezph-dh 0 0 0 0 1 0 .264Adduci lf 4 1 0 0 1 1 .353G.Soto c 3 1 2 1 0 1 .364Chirinos c 1 0 0 0 0 0 .239Odor 2b 4 0 2 1 0 0 .273T O TA L S 40 4 10 4 2 10

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Gardner lf 2 0 0 0 2 0 .274Jeter ss 3 1 0 0 1 1 .272Ellsbury cf 4 1 2 1 0 0 .291Beltran dh 3 0 0 1 0 0 .220Ke.Johnson 1b 4 0 1 0 0 0 .223B.Roberts 2b 4 0 0 0 0 1 .242I.Suzuki rf 3 0 0 0 0 1 .281b-McCann ph 0 0 0 0 0 0 .242Cervelli c 3 0 1 0 0 1 .277c-Solarte ph 1 0 0 0 0 0 .254Ze.Wheeler 3b 3 0 1 0 0 0 .292T O TA L S 30 2 5 2 3 4

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETe x a s 0 0 1 0 0 3 0 0 0 4 10 0New York 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 5 5

b-was hit by a pitch for I.Suzuki in the 9th. c-fliedout for Cervelli in the 9th.E_Jeter (8), B.Roberts (10), Greene 3 (3).LOB_Texas 12, New York 6. 2B_Choo (15).HR_Ellsbury (8), off Mikolas. RBIs_Choo (34),A.Beltre (53), G.Soto (1), Odor (20), Ellsbury (46),Beltran (31). CS_Andrus (10). SF_Beltran.

TEXAS IP H R ER BB SONP ERAMikolas W,1-2 7 1-3 4 2 2 2 3 105 7.48Cotts H, 11 2-3 0 0 0 1 1 16 3.43Soria S, 17-18 1 1 0 0 0 0 9 2.51NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAGreene L, 2-1 5 2-3 5 4 4 1 5 113 2.79Thornton 0 2 0 0 0 0 7 3.00Wa r r e n 1 1-3 1 0 0 0 2 21 2.66Huff 2 2 0 0 1 3 35 1.93

Thornton pitched to 2 batters in the 6th.Inherited runners-scored_Thornton 2-2, Wa r r e nT_3:31. A_45,278 (49,642).

Beltré remolcauna en victoriade los Rangers

NUEVA YORK. A P. Mi -les Mikolas logrósu primera vic-toria como abri-

dor en la que lanzó hasta laoctava entrada y los Rangers

de Texas ganaron 4-2 a losYanquis de Nueva York.

El dominicano AdriánBeltré impulsó la primeracarrera de los Rangers conjugada de escogencia en eltercer episodio en uno delos cinco errores en que in-currió Nueva York, tres deellos del abridor ShaneGreene (2-1).

Por los Rangers, Beltré de5-1, una impulsada. f

Adrián Beltré

Cabrera sale dejuego pore s p as m o s

M I N N E A P O LIS . A P. Eltorpedero de losIndios AsdrúbalCabrera tuvo que

salir del juego ante los Me-llizos de Minnesota tras su-frir de espasmos en la partebaja de la espalda.

Cabrera jugó un par deinnings antes de ser reem-plazado. Cleveland no de-talló cómo se lastimó elcampocorto venezolano.

Chris Dickerson bateó co-mo emergente por Cabreraen la parte alta del tercero yconectó un sencillo remol-cador. Dickerson pasó albosque central en la partebaja del inning y Mike Avilásquedó el campocorto. Ca-brera se ponchó en su únicoturno ante el abridor de losMellizos Kris Johnson. f

David pega 2H4y Boston acabacon Toronto

TO RO NTO. A P. Da v i dOrtiz sacudió losjonrones 452 y453 de su carre-

ra, para desplazar a CarlYastrzemski del 36to puestode la table histórica, y losMedias Rojas de Boston ga-naron su quinto juego enfila al aniquilar 14-1 a losAzulejos de Toronto.

El dominicano Ortiz al-canzó a Yastrzemski, leyen-da de los Medias Rojas, conun jonrón de dos carreraspor el bosque central ante elzurdo Brad Mills en el cuar-to. Luego, en el quinto, que-bró un empate al dar unsegundo jonrón de dos ca-rreras ante Mills.

Ortiz suma 22 cuadran-gulares en la campaña. f

MEDIAS ROJAS 14AZULEJOS 1

BOSTON AB R H BI BB SO AV G .B.Holt rf-2b 6 2 2 1 0 2 .326Pedroia 2b 4 0 0 0 0 1 .272J.Gomes lf 1 0 0 0 0 0 .237D.Ortiz dh 5 2 2 4 0 1 .251Napoli 1b 5 3 3 1 0 1 .280Nava lf-rf 5 2 3 0 0 2 .256Drew ss 4 2 2 4 1 1 .175Bogaerts 3b 5 2 3 0 0 0 .239Bradley Jr. cf 5 1 2 2 0 1 .234Vazquez c 5 0 1 2 0 0 .333T O TA L S 45 14 18 14 1 9

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Reyes ss 2 0 0 0 0 0 .271St.Tolleson 2b 2 0 1 0 0 0 .250Kawasaki 2b-ss 4 0 0 0 0 1 .283Me.Cabrera lf 2 0 0 0 0 0 .305Mastroianni lf 2 0 0 0 0 1 .116Bautista dh 3 0 0 0 0 0 .286Col.Rasmus cf 3 0 0 0 0 2 .221D.Johnson 1b 3 0 0 0 0 1 .222Kratz c 3 1 1 0 0 0 .198J.Francisco 3b 3 0 1 1 0 1 .236Gose rf 3 0 0 0 0 1 .236T O TA L S 30 1 3 1 0 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EBoston 0 2 4 2 6 0 0 0 0 14 18 0To r o n t o 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 3 0

LOB_Boston 5, Toronto 2. 2B_B.Holt (19), Napoli(15), Bradley Jr. 2 (18), Kratz (3), J.Francisco (12).HR_Drew (3), off Hutchison; D.Ortiz 2 (22), offMills 2; Napoli (12), off Mills. RBIs_B.Holt (23),D.Ortiz 4 (68), Napoli (36), Drew 4 (9), Bradley J r.2 (28), Vazquez 2 (7), J.Francisco (35). SB_BradleyJr. (7).Runners left in scoring position_Boston 2 (B.Holt,Vazquez); Toronto 1 (Kawasaki). RISP_Boston 7for 13; Toronto 1 for 4.

BOSTON IP H R ER BB SONP ERALackey W,11-6 7 2 1 1 0 3 76 3.66Doubront 1 0 0 0 0 2 7 5.08Breslow 1 1 0 0 0 2 16 5.03TORONTO IP H R ER BB SONP ERAHutchisonL,6-92 2-3 9 6 6 0 2 68 4.54Mills 2 7 8 8 1 3 59 7.85Rasmussen 2 1-3 1 0 0 0 3 32 4.32Redmond 2 1 0 0 0 1 27 2.41T_2:45. A_27,905 (49,282).

David Ortiz

Santana ligahit y Mellizosga n a n

M I N N E A P O LIS . A P.

Josh Willinghamrompió el empa-te con jonrón en

el octavo inning que envió alos Mellizos de Minnesota aun triunfo 4-3 sobre los In-dios de Cleveland.

Kurt Suzuki tuvo un do-ble de dos anotaciones en-tre sus tres imparables, Tre-vor Plouffe disparó dobleteremolcador y los Mellizosvencieron a los Indios encasa por primera vez en másde 11 meses.

Por los Mellizos el do-minicano Danny Santanade 4-1 con una carrera ano-tada.

Por los Indios, el domi-nicano Carlos Santana de4-1. f

MELLIZOS 4INDIOS 3

CLEVELAND AB R H BI BB SO AV G .Kipnis 2b 5 0 1 0 0 1 .258A.Cabrera ss 1 0 0 0 0 1 .247a-Ch.Dickersonph-cf-lf3 1 1 1 1 2 .407Y.Gomes dh 3 0 1 1 1 2 .273C.Santana 1b 4 0 1 0 0 0 .205Raburn lf 3 0 1 0 0 1 .201b-Brantley ph-cf 1 1 1 0 0 0 .328Swisher rf 3 0 0 0 1 0 .207R.Perez c 4 0 1 1 0 0 .364Chisenhall 3b 4 0 1 0 0 1 .325Aviles cf-ss 4 1 0 0 0 0 .264T O TA L S 35 3 8 3 3 8

M I N N E S O TA AB R H BI BB SO AV G .Da.Santana cf 4 1 1 0 0 0 .313Dozier 2b 4 0 0 0 0 0 .234Plouffe 3b 3 0 1 1 1 1 .247K.Morales 1b 4 1 1 0 0 1 .240Willingham lf 3 2 2 1 1 0 .217Fuld lf 0 0 0 0 0 0 .269K.Suzuki c 4 0 3 2 0 0 .311Colabello dh 4 0 1 0 0 2 .239Parmelee rf 2 0 0 0 1 1 .267E.Escobar ss 3 0 0 0 0 0 .272T O TA L S 31 4 9 4 3 5

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECleveland 0 0 1 0 1 0 0 1 0 3 8 0Minnesota 0 2 1 0 0 0 0 1 x 4 9 2

E_Plouffe (8), Thielbar (1). LOB_Cleveland 8,Minnesota 6. 2B_Y.Gomes (15), Brantley (25),Da.Santana (11), Plouffe (29), K.Suzuki (19).HR_Willingham (9), off Shaw. RBIs_Ch.Dickerson(4), Y.Gomes (38), R.Perez (3), Plouffe (45),Willingham (28), K.Suzuki 2 (40).

CLEVELAND IP H R ER BB SONP ERAHouse 5 6 3 3 3 2 89 4.50C.Lee 1-3 2 0 0 0 0 8 4.26Hagadone 2-3 0 0 0 0 1 10 3.60Axford 1 0 0 0 0 1 11 3.26Shaw L,4-2 1 1 1 1 0 1 17 2.76M I N N E S O TA IP H R ER BB SONP ERAK r. J o h n s o n 5 5 2 2 3 4 91 4.73Thielbar H,5 1 2-3 1 0 0 0 2 26 2.81Burton H,10 1-3 0 0 0 0 1 4 4.54Fien W,5-4 1 2 1 1 0 0 24 2.34PerkinsS,23-26 1 0 0 0 0 1 13 2.83T_3:01. A_25,109 (39,021).

Danny Santana

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

L.A. Dodgers (Beckett 6-5) enPitt sburgh (Worley 2-1), 7:05 p.m.

San Francisco (Petit 3-3) en Fi l a d e l f i a(Hernandez 4-8), 7:05 p.m.

Miami (Ja.Turner 2-6) en At l a n t a(Minor 3-5), 7:10 p.m.

San Diego (Stults 3-11) en Ch i c a g oCubs (Hendricks 0-0), 8:05 p.m.

Cincinnati (Bailey 8-5) enMilwaukee (J.Nelson 1-1), 8:10 p.m.

Tampa Bay (Odorizzi 5-8) en SanLuis (Wainwright 12-4), 8:15 p.m.

Washington (Zimmermann 6-5) enCo l o ra d o (Capuano 0-0), 8:40 p.m.

Rob ertoH e rn á n d ez

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BATEO. Altuve, Houston, .336; Canó,Seattle, .335; Beltre, Texas, .330;Brantley, Cleveland, .326; Chisenhall,Cleveland, .326.C A RRE R AS . Dozier, Minnesota, 71;Trout, Los Angeles, 69; Brantley,Cleveland, 66; Donaldson, Oakland,65; Kinsler, Detroit, 65; Bautista,Toronto, 60; MeCabrera, Toronto, 59;Pujols, Los Angeles, 59.I M P U L SA DAS . MiCabrera, Detroit,75; JAbreu, Chicago, 74; NCruz,Baltimore, 74; Trout, Los Angeles, 74;Donaldson, Oakland, 70.H IT S . Altuve, Houston, 135;MeCabrera, Toronto, 124; Canó,Seattle, 122; Brantley, Cleveland, 120;AJones, Baltimore, 118.D O B LE S . MiCabrera, Detroit, 36;Altuve, Houston, 30; Trout, LosAngeles, 29; Plouffe, Minnesota, 28;Hosmer, Kansas City, 27.TRI PLE S . Rios, Texas, 8; Bourn,Cleveland, 7; Eaton, Chicago, 7;Gardner, Nueva York, 6.

J O N RO N E S . JAbreu, Chicago, 29;NCruz, Baltimore, 28; Encarnación,Toronto, 26; Trout, Los Angeles, 23;Moss, Oakland, 22.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,41; Ellsbury, Nueva York, 27; RDavis,Detroit, 24; AEscobar, Kansas City, 22;Andrus, Texas, 20; JDyson, KansasCity, 18; JJones, Seattle, 18.PITCH EO. Tanaka, Nueva York, 12-4;Porcello, Detroit, 12-5; Richards, LosAngeles, 11-2; FHernández, Seattle,11-2; Scherzer, Detroit, 11-3.E FEC TI V I DA D. FHernández, Seattle,2.02; Kazmir, Oakland, 2.38;Richards, Los Angeles, 2.47; Lester,Boston, 2.50.P O N CH E TE S . Price, Tampa Bay, 173;FHernández, Seattle, 163; Darvish,Texas, 154; Kluber, Cleveland, 152;Scherzer, Detroit, 150; Lester, Boston,142; Tanaka, Nueva York, 135.SA LVA D OS . Rodney, Seattle, 27;Holland, Kansas City, 25;DavRobertson, Nueva York, 24.

BATEO. Tulowitzki, Colorado, .340;MaAdams, San Luis, .323; McGehee,Miami, .322; AMcCutchen,Pittsburgh, .320; Morneau, Colorado,.312; Lucroy, Milwaukee, .311.C A RRE R AS . Tulowitzki, Colorado, 71;Goldschmidt, Arizona, 70; Pence, SanFrancisco, 70; Rendon, Washington,69; FFreeman, Atlanta, 65.I M P U L SA DAS . G o l d s ch m i d t ,Arizona, 65; Stanton, Miami, 65;AMcCutchen, Pittsburgh, 62.H IT S . McGehee, Miami, 120; Pence,San Francisco, 118; AMcCutchen,Pittsburgh, 117; DanMurphy, NuevaYork, 115; Goldschmidt, Arizona, 114;DGordon, Los Angeles, 110;FFreeman, Atlanta, 109.D O B LE S . Goldschmidt, Arizona, 37;Lucroy, Milwaukee, 33; Span,Washington, 29; FFreeman, Atlanta,28; AMcCutchen, Pittsburgh, 28.TRI PLE S . DGordon, Los Angeles, 9;BCrawford, San Francisco, 8; Braun,Milwaukee, 6.

J O N RO N E S . Rizzo, Chicago, 23;Stanton, Miami, 23; Tulowitzki,Colorado, 21; Frazier, Cincinnati, 20;Byrd, Filadelfia, 19.BASES ROBADAS. DGordon, LosAngeles, 44; BHamilton, Cincinnati,38; Revere, Filadelfia, 26; EYoung,Nueva York, 25.PITCH EO. Wainwright, San Luis,12-4; Simon, Cincinnati, 12-4;Kershaw, Los Angeles, 11-2; Greinke,Los Angeles, 11-6; Lynn, San Luis,11-6; Bumgarner, San Francisco, 11-7;5 empatados con 10.E FEC TI V I DA D. Wainwright, SanLuis, 1.83; Kershaw, Los Angeles,1.92; Cueto, Cincinnati, 2.18; Beckett,Los Angeles, 2.26.P O N CH E TE S . S t ra s b u rg ,Washington, 158; Cueto, Cincinnati,148; Kennedy, San Diego, 137;Bumgarner, San Francisco, 135.SA LVA D OS . Kimbrel, Atlanta, 30;Rosenthal, San Luis, 30;FrRodríguez, Milwaukee, 28.

D e tro i t (Porcello 12-5) en A ri zo n a(C.Anderson 6-4), 9:40 p.m.

ACTUACIÓN DE LOS DOMINICANOS EN GL

BATE A D O RE SJUGADOR EQ U I P O TB C H H2 H3 HR EMP P O N CH ER. Santiago Rojos 4 0 0 0 0 0 0 0C. Gómez Milwaukee 4 2 2 1 0 0 1 0A. Ramírez Milwaukee 3 0 0 0 0 0 0 0J. Segura Milwaukee 3 2 2 0 1 0 0 0J. Valdespín Miami 4 0 1 0 0 0 0 1M. Ozuna Miami 4 0 1 0 0 0 0 2J. Uribe Dodgers 5 0 2 0 0 0 0 1S. Marte Piratas 4 0 0 0 0 0 0 1M. Martínez Piratas 3 0 1 0 0 0 0 0J. Aarias Gigantes 1 1 1 1 0 0 0 0C. Santana Indios 4 0 1 0 0 0 0 0M. Sierra W. Sox 0 0 0 0 0 0 0 0A. de Aaza W. Sox 2 0 0 0 0 0 0 0J. Reyes To r o n t o 2 0 0 0 0 0 0 0M. Cabrera To r o n t o 2 0 0 0 0 0 0 0J. Bautista To r o n t o 3 0 0 0 0 0 0 0J. Francisco To r o n t o 3 0 1 1 0 0 1 1A. Beltré Te x a s 5 0 1 0 0 0 1 2D. Ortiz Boston 5 2 2 0 0 2 4 1D. Santana Minnesota 4 1 1 1 0 0 0 0

L A N Z A D O RE SJUGADOR EQ U I P O IP H C BB P O N CH E D ECIS I Ó NW. Peralta Milwaukee 7.0 3 1 2 5 GanóE. Vólquez Piratas 5.2 10 5 1 5 PerdióS. Pimentel Piratas 1.0 0 0 0 2 -S. Casilla Gigantes 1.0 1 0 0 0 SalvóA. Bastardo Filis 1.0 1 0 0 2 -

LEYENDA : TB : turnos al bate; C: carreras; H: hits; H2: dobles; H3: triples; HR: jonrones; EMP: empujadas.

LEYENDA : IP: entradas lanzadas; H: hits; C: carreras; BB: bases por bola.

Cain a lista delesionados deSan FranciscoFILADELFIA. A P. Los Gigantes deSan Francisco colocaron ellunes al derecho Matt Cainen la lista de lesionados coninflamación en el codo.

Cain tiene foja de 2-7 yefectividad de 4.18 --la peorde su carrera en las ma-

yores-- en 15 juegos.Devenga un salario de 20

millones de dólares estacampaña, a mitad de uncontrato de 140 millonespor ocho años.

San Francisco informóque el venezolano YusmeiroPetit abrirá hoy por Cainante los Filis de Filadelfia.

El equipo también colocóen la lista de bajas de sietedías al primera base Bran-don Belt. f

D E P O RTE S6B Marte s 22 de juliode 2 014H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

LA SUPER LÍNEA

Cartelera completaPara la contienda de esta noche hay una gran cantidad de juego en ambasligas mayores, incluido los partido interliga. Razón por lo que los apos-tadores tienen bastantes opciones para sellar sus tickets como mejor laparezca. Gigantes, W, Sox y Detroit a juegos. Así como Toronto, Miami yAngelinos a más carreras.

J E FFRE YN O L AS CO

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:05pm 9 Home-Left Te x a s N. Martinez (R) 11 1-6 5.10 5.0 1-3 4.08 7/1 @BAL P 5.0 7 6 0-2 14.1 7.53

-17 5-10 m.p.h. Ya n q u i s C. Whitley (R) 11 4-3 5.10 4.2 1-1 5.14 7/13 @BAL P 3.2 5 3 1-1 8.2 7.27El derecho Nick Martínez subirá hoy al montículo por los Rancheros de Texas con récord de 1-6 y 5.10 de efectividad. El tiene foja de 1-3 en la ruta y 4.08promedio carreras limpias. Chase Whitley será su oponente por los Yanquis con 4-3 y 5.10 efectividad. En su casa 1-1 y 5.14 promedio carreras limpias. Estepartido luce a más carreras.7:07pm 9 Home-Center Boston J. Peavy (R) 19 1-8 4.59 6.0 1-5 5.73 7/12 @HOU P 7.0 6 3 0-2 19.0 2.84

12 5-10 m.p.h. To r o n t o J. Happ (L) 13 7-5 4.91 5.1 3-3 3.89 7/7 @LAA P 4.1 7 5 0-1 12.0 8.25El veterano Jake Peavy tuvo una primera mitad desastrosa en la cual acumuló marca de 1-8 y 4.58. Aún más, en la ruta 1-5 y 5.73. Pero lo cierto que el colapsoen la primera mitad fue casi totalmente colectivo dentro de los actuales campeones de los Medias Rojas de Boston. La escuadra que tiene como su principalbateador al dominicano David Ortiz ha comenzado muy bien y lograron ganar su primera serie frente a los Reales de Kansas City. Razón por la cual se perfila quedesde ahora en adelante todo pueda cambiar. Por los Azulejos subirá al montículo el zurdo J. Happ con 7-5 y promedio carreras limpias de 4.91 y 3-3 y 3.89 ensu casa. Nos gustan los Azulejos para ganar.8:10pm -12 Right-Left Kansas B. Chen (L) 5 1-2 6.46 5.2 0-2 11.00 7/13 DET ND 5.1 8 2 0-0 11.1 4.76

9 10-15 m.p.h. W. Sox S. Carroll (R) 9 4-5 4.19 5.1 2-2 5.28 7/12 @CLE G 5.0 2 0 2-1 17.2 3.57El zurdo Bruce Chen , de los Reales de Kansas City, se mide hoy a los Medias Blancas de Chicago, con marca de 1-2 y 6.46 de efectividad. Presenta marca de0-2 y 11.00 en la ruta, por lo que no ha podido sacar la cara. Scott Carroll lo hará por los dueños del hogar con 4-5 y 4.19. W. Sox a juego.8:10pm -14 Home-Right Indios D. Salazar (R) 8 1-4 5.53 5.0 0-3 6.05 5/15 @TOR P 4.0 5 2 1-1 15.1 4.70

8.5 10-15 m.p.h. Minnesota Y. Pino (R) 5 1-2 4.39 5.1 0-1 3.38 7/10 @SEA G 5.0 7 1 1-1 16.2 3.24El derecho dominicano Danny Salazar está anunciado para lanzar por los Indios de Cleveland. El ha estado muy mal en sus salidas al montículo con 1-4 y 5.53.En la ruta tiene 0-3 y 6.05. Yohan Pino será su oponente con 1-2 y 4.39. Pino viene de lanzar 5.0 episodios de siete hits y una carrera frente a Seattle paraanotarse la victoria. A menos carreras.10:05pm 8.5 Home-Right Orioles M. Gonzalez (R) 15 4-5 4.04 6.0 2-3 4.76 7/11 NYY ND 8.0 6 2 0-0 20.2 2.61

-15 5-10 m.p.h. Angelinos H. Santiago (L) 12 2-7 4.32 5.1 1-3 4.21 7/10 @TEX G 6.0 5 3 2-0 13.2 5.27El derecho Miguel González tiene por delante la difícil misión de detener la ofensiva de los Angelinos de Los Angeles. El tiene 4-5 y 4.04 de efectividad y 2-3 y4.76 en la ruta. El zurdo Héctor Santiago lo hará por los Angeles con 2-7 y 4.32 y 1-3 y 4.21 en su casa. Este encuentro nos gusta a más carreras por la granofensiva de ambos equipos .10:05pm 7.5 Home-Right Astros B. Oberholtzer (L) 12 2-7 4.50 6.0 1-4 3.96 7/12 BOS ND 6.1 11 2 0-1 19.0 3.79

-23 10-15 m.p.h. Oakland S. Kazmir (L) 19 11-3 2.38 5.2 6-1 1.57 7/10 @SF G 7.0 3 0 2-0 14.2 0.61El zurdo Brett Oberholtzer tiene la di´fícil misión de frenar la sólida ofensiva de los Atléticos de Oakland. Presenta marca de 2-7 y promedio carreras limpias de4.50. El salió sin decisión frente a Boston con 6.1 entradas de 11 hits y dos vueltas. Scott Kazmir subirá al box por los Atléticos con 11-3 y 2.38 efectividad. Eltiene 6-1 y 1.57 en su casa. Oakland a juego.

J U EG O S DE HOY LIGA NACIONALTEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:05pm 12 Home-Center Gigantes Y. Petit (R) 5 3-3 3.86 5.0 1-1 4.97 5/31 @STL P 6.0 2 1 0-0 4.0 0.00

8.5 10-15 m.p.h. Filis R. Hernandez (R) 17 4-8 4.22 5.2 1-5 3.07 7/9 @MIL g 8.0 3 1 1-2 20.2 3.48Yusmeiro Petit, de los Gigantes de San Francisco, se enfrenta a los Filis de Filadelfia y el dominicano Roberto Hernández con récord de 3-3 y 3.86. Viene de tirar6.0 episodios de una vuelta y dos hits y aún así perdió ante los Piratas de Pittsburgh. De su lado, Hernández tiene foja de 4-8 y 4.22, pero en su casa 1-5 y 3.07promedio carreras limpias. Gigantes a juego.

7:05pm 8 Right-Home Dodgers J. Beckett (R) 17 6-5 2.26 6.0 5-1 1.65 7/6 @COL G 5.0 3 0 1-1 17.0 2.6512 5-10 m.p.h. Piratas V. Worley (R) 5 2-1 3.38 5.2 1-1 2.57 7/8 @STL ND 5.0 9 4 0-1 14.0 5.79

El derecho Josh Beckett buscará su séptimo triunfo de la campaña cuando los Dodgers de Los Angeles visitan a los Piratas de Pittsburgh. El viene de lanzar 5.0episodios en blanco de tres hits ante los Rockies de Colorado. Vance Worley lo hará por los Bucaneros con 2-1 y 3.38 efectividad. Dodgers a juego.

7.10pm 8 Right-Home Miami J. Turner (R) 9 2-6 6.22 5.1 1-3 6.00 6/11 @TEX P 4.0 6 5 0-0 6.1 4.2619 5-10 m.p.h. Bravos M. Minor (L) 14 3-5 4.86 5.2 1-4 4.76 7/12 @CHC G 6.0 11 6 1-0 17.1 6.23

Jacob Turner busca mejorar su récord de 2-6 y 6.22. El se enfrenta los Bravos de Atlanta con 1-3 y 6.00 en la ruta. El zurdo Mike Minor lo hará por Atlanta con1-4 y 4.76 en su hogar. Este enuentro nos gusta a más carreras.

8:05pm - Home-Center Padres E. Stults (L) 19 3-11 4.98 5.2 0-7 5.44 7/9 @COL ND 5.0 5 3 1-1 17.1 2.6012 10-15 m.p.h. Cubs K. Hendricks (R) 1 0-0 6.00 6.0 0-0 0.00 7/10 @CIN ND 6.0 5 4 0-0 6.0 6.00

El zurdo Eric Stults tirará hoy por los Padres de San Diego ante los Cubs de Chicago. Stults ha tirado bastante mal fuera de su casa con 0-7 y 5.44. Kendrick lohará por los Cubs en su segunda apertura este año. Cubs a juego.

8:10pm 8 Right-Left Rojos H. Bailey (R) 19 8-5 4.21 5.2 3-3 4.65 7/10 CHC ND 5.0 2 3 1-1 22.0 1.6413 10-15 m.p.h. Milwaukee J. Nelson (R) 2 1-1 5.40 5.0 0-1 12.46 7/12 STL P 4.1 8 6 1-1 10.0 5.40

El derecho Homer Baily subirá al montículo por los Rojos de Cincinnati con 8-5 y 4.21 efectividad. Bailey 3-3 y 4.65 fuera de su casa. El salió sin decisión en susalida anterior ante los Cubs con 5.0 episodios de tres carreras y dos hits. Jimmy Nelson lo hará por los Cerveceros con 1-1 y 5.40 efectividad. Cincinnati ajuego.ç

8:40pm 17 Right-Home Wa s h i n g t o nJ. Zimmermann 19 6-5 3.03 6.0 3-3 3.16 7/11 @PHI P 3.1 6 4 1-1 15.1 3.5211 5-10 m.p.h. Rockies Indeciso - - - - - - - - - - - - - - -

Jordan Zimmermann va hoy tras su séptimo triunfo de la campaña contra cinco derrotas y un promedio carreras limpias de 3.03. El fue bateado en su anteriorapertura ante los Filis al permitir cuatro carreras y seis imparables en 3.1 innings. Al momento de escribir aún no estaba decidido quién lanzaría por los Rockies.

J U EG O S DE HOY INTERLIGATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE8:15pm 7 Home-Left Ta m p a J. Odorizzi (R) 19 5-8 4.01 5.0 2-4 6.10 7/12 TOR G 6.2 6 2 2-1 18.1 3.44

17 5-10 m.p.h. San Luis A. Wainwright 19 12-4 1.83 6.2 4-1 2.55 7/15 @ALS ND 1.0 3 3 1-0 15.0 3.00

El derecho Jake Ordorizzi se mide esta noche a los Cardenales de San Luis y su estelar Dama Wainwright. El presenta marca de 5-8 y efectividad de 4.01. De sulado, el derecho de los Cardenales comienza esta segunda mitad con 12-4 y 1.83. A menos carreras.

9:40pm 14 Left-Home Detroit R. Porcello (R) 18 12-5 3.39 5.2 8-2 2.91 7/12 @KC G 7.0 6 1 2-1 21.2 3.328.5 5-10 m.p.h. Arizona C. Anderson (R) 10 6-4 3.64 5.1 4-2 3.93 7/7 MIA G 6.0 7 1 1-2 14.2 4.91

El derecho Rick Porcello subirá al box por los Tigres de Detroit tras su victoria número 13 de la campaña contra 5 derrotas y efectividad de 3.39. El tiene marcaimpresionante en la ruta con 8-2 y promedio carreras limpias de 2.91. Chase Anderson lo hará por Arizona con 6-4 y 3.64. Seguimos con Porcello y los Tigres.

10:10pm 7.5 Home-Right Mets J. deGrom (R) 12 3-5 3.18 6.0 1-2 4.72 7/13 MIA G 7.0 5 1 2-1 19.0 1.8913 1-10 m.p.h. Seattle E. Ramirez (R) 11 1-4 4.58 5.1 0-2 3.54 6/24 BOS ND 4.1 5 2 0-0 15.1 1.17

Jacob deGrom subirá a la lomita por los Mets de Nueva York a enfrentarse a los Marineros de Seattle. Viene de vencer a Miami con 7.0 entradas de una carreray cinco hits. El dominicano Ersamo Ramírez será su oponente con 1-4 y 4.58 promedio carreras limpias, además de 0-2 y 3.54 en su hogar. Mets en run line.

LANZADORES. ÚLTIMAS TRES SALIDASN O M B RE EQ U I P O V E RS U S IP H C BB K D ECIS I Ó NJ. Becekett Boston CO LO R A D O 5.0 3 0 3 2 GA N Ó

CLE V E L A N D 5.0 6 5 5 5 PE RD I ÓSAN LUIS 7. 0 4 0 2 4 -

V. Worley Pi ra t a s CI N CI N N ATI 2 .0 4 2 0 1 -SAN LUIS 5.0 9 4 0 3 -A RIZO N A 7. 0 4 3 2 6 PE RD I Ó

Y. Petit Minne s o ta MIAMI 1 .0 1 0 1 0 -OA KL A N D 2 .0 0 0 0 5 -OA KL A N D 1 .0 1 0 2 0 -

R. Hernández Fi l i s M I LWA U KE E 8 .0 3 1 2 3 GA N ÓPI R ATAS 5. 2 10 5 4 3 PE RD I ÓATL A NTA 7. 0 3 4 3 2 -

J. Turner Maimi ME TS 3.0 4 2 1 4 -A RIZO N A 2 .0 1 1 0 1 -SAN LUIS 1 .1 0 0 0 1 -

M. Minor B rav o s C U BS 6.0 11 6 1 5 GA N ÓME TS 7. 0 2 2 2 4 -ME TS 4 .1 9 4 1 5 -

E. Stults Padre s CO LO R A D O 5.0 5 3 0 5 -G I G A NTE S 7. 0 4 0 2 6 GA N ÓA RIZO N A 5.1 3 3 3 2 PE RD I Ó

K. Kendricks Cu b s CI N CI N N ATI 6.0 5 4 3 7 ---- - - - - - -- - - - - - -

H. Baile Ci n ci n n a t i C U BS 5.0 2 3 2 3 -M I LWA U KE E 6.0 7 1 4 8 PE RD I ÓG I G A NTE S 9.0 3 0 1 7 GA N Ó

J. Zimmermann Washing ton FI LIS 3.1 6 4 0 5 PE RD I ÓC U BS 6.0 7 0 1 5 -

CO LO R A D O 6.0 7 2 1 5 GA N ÓY. Flande Co l o ra d o D O D G E RS 4 .1 9 5 2 0 PE RD I Ó

WAS H I N GTO N 5.1 6 3 1 3 PE RD I ÓSAN LUIS 5.0 6 4 1 4 -

N. Martínez Texa s BA LTI M O RE 5.0 7 8 1 1 PE RD I ÓDE TROIT 2 .1 6 4 5 0 PE RD I ÓANAHEIM 7. 0 3 2 1 3 -

J. Peavy Boston H O U S TO N 7. 0 6 3 1 9 PE RD I ÓBA LTI M O RE 6.0 6 2 2 3 -

C U BS 6.0 5 2 2 7 PE RD I ÓJ. Happ To ro n t o TA M PA 0. 2 3 2 0 1 -

ANAHEIM 4 .1 7 5 3 2 PE RD I ÓM I LWA U KE E 7. 0 6 4 0 4 -

D. Salazar Indios TO RO NTO 4 .0 5 2 2 3 PE RD I ÓM I N N E S OTA 6.1 6 3 1 7 -

W. SOX 5.0 7 5 3 6 GA N ÓY. Pino Minne s o ta SEAT TLE 5.0 7 1 2 4 GA N Ó

YA N Q U IS 6.0 3 1 2 3 -K A N S AS 5. 2 7 4 1 3 PE RD I Ó

B. Chen Kans as DE TROIT 5.1 8 2 0 2 -CLE V E L A N D 1 .0 0 0 1 0 -ANAHEIM 5.0 5 4 2 8 -

S. Carroll W. Sox CLE V E L A N D 5.0 2 0 1 3 GA N ÓB O S TO N 6. 2 1 0 2 6 GA N ÓANAHEIM 6.0 10 7 3 2 PE RD I Ó

B. Oberholtzer A s t ro s B O S TO N 6.1 11 2 0 3 -ANAHEIM 6.1 9 5 3 4 PE RD I ÓTO RO NTO 7. 0 3 1 2 8 GA N Ó

S. Kazmir O a kl a n d WAS H I N GTO N 0. 2 1 0 0 1 -G I G A NTE S 7. 0 3 0 1 9 GA N ÓTO RO NTO 7. 0 3 1 2 8 GA N Ó

M. Gozález Oriole s YA N Q U IS 8 .0 6 2 0 5 -B O S TO N 8 .0 7 2 2 6 -TA M PA 4.2 8 3 4 2 -

H. Santiago Anaheim SEAT TLE 2. 2 2 0 0 2 GA N ÓTE X AS 6.0 5 4 1 8 GA N Ó

H O U S TO N 5.0 6 5 3 7 -J. Ordorizzi Ta m p a TO RO NTO 6. 2 6 3 2 7 GA N Ó

K A N S AS 6.0 6 2 2 8 PE RD I ÓYA N Q U IS 5. 2 8 3 1 4 GA N Ó

R. Porcello D e t ro i t K A N S AS 7. 0 6 1 3 3 GA N ÓTA M PA 5. 2 11 7 1 2 PE RD I Ó

OA KL A N D 9.0 4 0 0 0 GA N ÓC. Anderson A rizo n a MIAMI 6.0 7 1 2 8 GA N Ó

PI R ATAS 3. 2 8 3 3 5 PE RD I ÓCLE V E L A N D 5.0 7 4 3 4 PE RD I Ó

J. deGrom Mets MIAMI 7. 0 5 1 2 8 GA N ÓATL A NTA 7. 0 7 0 0 11 GA N ÓATL A NTA 5.0 6 3 2 8 PE RD I Ó

E. Ramírez S eattle B O S TO N 4 .1 5 2 5 2 -PA D RE S 6.0 2 0 2 3 -TE X AS 5.0 3 0 4 4 -

P O N CH E S

LANZADOR EQUIPO BB KM. Latos Rojos 0 3W. Peralta Milwaukee 2 5T. Koehler Miami 2 7J. Teherán Bravos 1 11Hyun Ryu Dodgers 1 5E. Vólquez Piratas 3 3R. Vogelson Gigantes 0 3C. Lee Filis 1 3T.J. House Indios 3 2K. Johnson Minnesota 3 4J. Guthrie Kansas 3 5C. Sale W. Sox 1 8J. Lackey Boston 0 3D. Hutchison To r o n t o 0 2M. Mikolas Te x a s 2 3S. Greene Ya n q u i s 1 5

RE S U LTA D O SBÉISBOL MLB

EQUIPO 1/3 2/3 FINALMETS 1 0 6TOS E AT T L E 4 0 -

DETROIT 3 1 7MOARIZONA 2 1 -

WA S H I N G T O N 4 3 7COLORADO 0 2 2

C I N C I N N AT I 0 2 2M I LWA U K E E 5 0 5

MIAMI 1 2 3B R AV O S 1 0 1

DODGERS 5 0 5P I R ATA S 2 0 2

GIGANTES 3 4 7FILIS 4 0 4

B A LT I M O R E 2 0 6TOANGELINOS 2 0 -

TEXAS 1 3 4YA N Q U I S 2 0 2

BOSTON 14 0 14TORONTO 1 0 1

KANSAS 1 0 1W. SOX 2 1 3

CLEVELAND 2 1 3M I N N E S O TA 3 1 4

D E P O RTE S 7BMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

Cierran seminario capacitación técnicos y árbitrosEve n to. Másde 35 árbitros ye nt re n a do resde karatetomaron els e m i n a ri o

JOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

T ras varios días decapacitación, fueclausurado ayer elSeminario Nacional

para árbitros y entrenadoresde karate, impartido por elColegio Nacional de Arbi-tros de Karate (Conaka) y ladirección técnica de la Fe-deración Dominicana deKa ra t e.

La información la dio aconocer el presidente de laFederación de Karate, JoséLuis Ramírez.

Indicó que en el Semi-nario participaron más de35 karatecas.

Apuntó que los instruc-tores trabajaron durante to-do el seminario en las mo-dalidades de kata y kumite.

Dijo que participaron co-mo instructores los árbitrosinternacionales Jose Ubri,Manuel Coronado, RamónPrecinal, Rafael Muñoz yAntonio Vólquez directortécnico nacional.

“Con este seminario la fe-deración procura mejorar lacalidad en la evaluación delos competidores en loseventos futuros de FEDO-K A R AT E ”, enfatizó José LuisRa m í rez . .

neficio de mejorar el nivelde los técnicos dominica-n o s.

“La FEDOKARATE no solose preocupa por tener bue-nas selecciones nacionales

en las diferentes categorías,sino que también le brindaun buen espacio para la ca-pacitación y preparaciónacadémica dentro del de-porte de sus miembros”.

“Estamos pensando en elfuturo, que el karate tengaformados los entrenadoresy árbitros para los desafíosque se presenten en los di-ferentes eventos”, dijo. f

José Luis Ramírez, presidente de FEDOKARATE, junto a los entrenadores y árbitros en el Seminario.

FUENTE EXTERNA

ZO O M

Grandes retosEl presidente de la Federacióndijo que participaron como ins-tructores los árbitros internacio-nales Jose Ubri, Manuel Corona-do, Ramón Precinal, Rafael Mu-ñoz y Antonio Vólquez directortécnico nacional. “Con este semi-nario la federación procura mejo-rar la calidad en la evaluacion delos competidores en los eventosfuturos de fedokarate”, enfatizóJosé Luis Ramírez al ser entrevista-do por el HOY.

Calero inaugura 1er Clásicode Basket Sub-25 en VD

JOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

El club Calero de Villa Duar-te inauguró con rotundoéxito el Primer Clásico deBaloncesto MetropolitanoU-25 con refuerzos, dondeaccionan de seis equipos,evento dedicado al dipu-tado de la Provincia SantoDomingo, Manuel Jiménez.

Andrés Liberato, pronun-ció palabras centrales delacto que fue encabezadopor el mayor general Ma-nuel E. Castro Castillo, jefede la Policía Nacional, y eldiputado Manuel Jiménez, aquien le dedicaron el even-t o.

En el certamen para ju-gadores por debajo de los 25años compiten los equiposGris, Amarillo, Rojo, Blanco,Azul y Morado.

Liberato, presidente delclub Calero, reconoció alpresidente de la FederaciónDominicana de Baloncesto(Fedombal), Rafael Uribe, yal diputado Jiménez.

El torneo tiene el aval de

la Asociación de Baloncestode la Provincia Santo Do-mingo (Abasado) y el apoyodel Ministerio de Deportes,Cervecería Nacional Domi-nicana, La Soñadora Sports,Juancito Sports, MolinosModernos, Grupo Barceló yla CDEEE. Estuvieron pre-sentes Soterio Ramírez, losdiputados Karen Ricardo,Bertico Santana. f

Ce r ta me n . E s tádedicado aldiputado (SD)Manuel Jiménez

El Jefe de la Policía, Castro Castillo, hace el saque en el torneo.

FUENTE EXTERNA

La Javilla compite en Punta CanaD e fie n de n . Eltítulo campeónen ese TorneoPUNTA CANA. Una delegaciónde la Academia la Javilla estáparticipando durante todaesta semana en el TorneoInternational Summer dePunta Cana, donde tambiénaccionan diversos equiposde distintas partes del país.

Los equipos de la Aca-demia La Javilla están con-formados por 14 peloteros yestarán dirigidos por los en-

trenadores, Cristian Mejia,Leo Mercedes, Victor Ro-sario, Anderson Castro,Marcos Peña, Victor Bru-jam, Danny Rodríguez yFreddy Ovalle. El delegadolo es el profesor DomingoPineda, el director técnico,Julio Lopez y la gerente, Nio-ve Carmona, vicepresidentela la Javilla sera la máximaautoridad de dicha delega-ción.

El grupo lo forman 170personas y los equipos sonen edades 7.8 9.1011.12.13.14.15.16 esperanrevalidar el título. f John Carmona

El presidente de la Fe-deración Dominicana deKarate resaltó el trabajo queviene haciendo el colegio deárbitros que preside el Juezmundial José Ubrí en be-

D E P O RTE S8B Marte s 22 de juliode 2 014H OY

Estrella es el número 82 del mundo

El dominicano Víctor Es-trella se colocó en el lugar 82del rankin mundial de laFederación Internacional de

Tenis, logrando su mejorposición en el listado de losjugadores de todo el mun-do. El argentino LeonardoMayer (27°) y el dominicanoVíctor Estrella (82°) alcan-zaron su mejor posición enel listado, mientras que hu-bo sensibles bajas en Fe-derico Delbonis, AlejandroFalla y Juan Mónaco, quiendejó el Top 100 después de

ocho años. La enorme se-mana de Mayer, con su pri-mer título ATP en Hambur-go, se vio reflejada en elranking. Escaló 19 posicio-nes y trepó hasta el N°27 delmundo. Datos a tener encuenta: a esta altura del añopero en 2013 estaba fueradel Top 70, en noviembrellegó a estar 115° y 2014 yasubió más de 65 puestos.

Además, el argentino de-fiende pocos puntos en loque resta del año. Una se-gunda ronda en el Abiertode Estados Unidos (dondeserá preclasificado), uncuartos de final en Kitzbu-hel. El dominicano ahoraestá 82°, tras avanzar 10 lu-gares. Lo curioso: en agostodefenderá puntos de un tor-neo future. f

Ba jo. El criolloescaló 10plazas en losúltimos días

Víctor Estrella es la primera raqueta de la selección nacional de tenis.

FUENTE EXTERNA

Selección nacional U-15 clasifica para Premundial 2015

La Selección Nacional Do-minicana U-15 consiguió suclasificación al Campeona-to Fiba Américas U-16 de2015 (Premundial) al vencerde manera contundente

78-45 a los anfitriones dePanamá en la última jor-nada del Campeonato Cen-trobasket U-15 celebrada enla Arena Roberto Durán deesta ciudad. Además los do-minicanos se alzaron con laMedalla de Bronce.

República Dominicanaentró al partido con la ur-gencia de que era la últimaoportunidad de conseguir la

clasificación al PremundialU-16 del año próximo y conun rally 10-0 en los primeros2 minutos y 30 segundosimpusieron su ritmo de jue-go, dominando todo el tra-yecto gracias a una alta efec-tividad en los lances decampo, incluyendo los tri-ples, y una asfixiante de-fensa a lo largo de toda lacancha. Frantoni Segura en-

cabezó la ofensiva domini-cana con 17 puntos y 5 re-botes, seguido por el ca-pitán Miguel Díaz con 12puntos y 6 rebotes, WilberGarcía 12 puntos, AneuryParra 10 puntos, FranciscoMelo 8 puntos, 12 rebotes ycuatro asistencias, Emma-nuel Rodríguez 6 y Ander-son Mirambeaux cinco uni-d a d e s. f

Pa r t ido. Alvencer a Panamá78- 4 5.

Integrantes del equipo dominicano que estuvo en Panamá.

Federación Dominicana Judo impartecurso de capacitación para los árbitrosFac i l itado r. Elcurso fueimpartido porté cn icoi nte r n a ci o n a lJhon Adams.

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“LA SERIE HÍPICA DELCARIBE 2014”

Recibí una nota de pren-sa que nos enviara el señorJorge Colón Delgado, Ofi-cial de Prensa de la Con-federaciónHípica del Cari-be, en la que da cuenta deque en la reunión de medioaño de la Confederaciónefectuada en Guayaquil,Ecuador, fue ratificada aVenezuela como sede de laSerieHípica del Caribe acelebrase en el renovadoHipódromo la Rinconada,el 13 y el 14 de diciembrede 2014.

También se aprobó parael próximo 2015 a la Re-públicaDominicana comosede, y para el 2016, será enPuerto Rico, año en que seconmemora el cincuente-nario de haber sido ins-titucionalizado el Clásicodel Caribe, en el año de1966, evento este que fueconquistado por el repre-sentante de Venezuela denombre Victoreado, con-ducido por el jinete Gus-tavo Ávila, nuestro paísparticipó con el potro So-tico de la cuadra Margarade Don Otilio Soto, y fueconducido por el jineteVíctor A. Cruz, y entrenadopor Rafael Cruz, arribandoen el octavo lugar.

Jhon Adams y Gioberto García durante la entrega de certificados a los participantes en el curso.

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

L a Federación Domi-nicana de Judo (FE-DOJUDO) celebró elpasado fin de sema-

na el curso nacional de ar-bitraje en la Casa Nacionalde ese deporte en el CentroOlímpico Juan Pablo Duar-te, bajo la conducción deJhon Adams.

El mismo contó con laparticipación de dirigentesde 28 asociaciones provin-ciales, Universidad Autóno-ma de Santo Domingo, Uni-versidad Pedro HenríquezUreña, Universidad Tecno-lógica de Santiago, Apec,Policía Nacional y FuerzaAérea Dominicana.

Gilberto García, presiden-te de la Federación Domi-nicana de Judo, dijo que elobjetivo del curso, es lograrque los entrenadores, diri-gentes, atleta y árbitros uni-

fiquen criterios en las di-ferentes competiciones quese realizan a nivel nacional einter nacional.

En el mismo se entre-garon certificados de par-ticipación y de inmediato seinformó a los participantesque estos conocimientosadquiridos los transmitan alos integrantes de las aso-ciaciones e instituciones aque pertenecen.

Durante el desarrollo delcurso fueron abordados di-versos temas sobre la ac-tualización de las normasque rigen el judo, formaciónde nuevos talentos, así co-mo el desarrollo infantil, en-tre otros. La FEDOJUDO tie-ne como uno de sus prin-cipales objetivos dotar deconocimiento a los entre-nadores y técnicos de lasdistintas regiones del país.

En otro orden, GilbertoGarcía, expuso que en lospróximos días iniciará laconcentración de sus atletascon miras a su participaciónen los Juegos Centroame-ricanos y del Caribe de Ve-racruz, México.

“El judo tiene una granmeta para finalizar este añoy en los Juegos de Veracruz,quedará demostrado que ladisciplina ha avanzado mu-

cho en los últimos tiempos”,dijo García. En ese mismoorden, explicó que el nuevogrupo de atletas son muyjóvenes y con mucha ca-lidad, lo que quedará de-mostrado en los venideroseventos, como son los Cen-troamericanos, Juegos Pa-namericanos y los JuegosOlímpicos de Brasil, que se-rán celebrados en el año2016. f

ZO O M

Gilberto GarcíaGilberto García, presidente de laFederación Dominicana de Judo,dijo que el objetivo del curso, eslograr que los entrenadores, diri-gentes, atleta y árbitros unifiquencriterios en las diferentes compe-ticiones que se realizan a nivel na-cional e internacional.

M e t asEn otro orden, Gilberto García, ex-puso que en los próximos días ini-ciará la concentración de sus atle-tas con miras a su participaciónen los Juegos Centroamericanos ydel Caribe de Veracruz, México. Enese mismo orden, explicó que elnuevo grupo de atletas son muyjóvenes y con mucha calidad, loque quedará demostrado en losvenideros eventos.

CARLOS ALONZO

FUENTE EXTERNA

9BMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

El secretario norteamericano de Estado, JohnKerry, prometió 47 millones de dólares deayuda humanitaria a los civiles de la franja deGaza, primeras víctimas del conflicto

Kerry prometeayuda 47 MMdólares palestinos

Calor rompe récords enmeses de mayo y junio

WAS H I N GTO N . A P. El mundo es-tá entrando en calor. Des-pués de establecer un ré-cord de calor en mayo, vol-vió a fijar otro en junio. LaAdministración Nacionaldel Océano y la Atmósferaanunció el lunes que la tem-peratura mundial el mes pa-sado fue de 61.2 grados Fa-

Superó el récordsde 2010 por unvigésimo grado

hrenheit (unos 16 gradoscentígrados), que es 1,3 Fmás caluroso que el pro-medio del siglo XX. Superóel viejo récord de 2010 porun vigésimo de grado. Aun-que esa diferencia no parecedemasiado, en récords detemperatura equivale a queun caballo gane una carrerapor varios cuerpos, dijo De-reck Arndt, director de con-trol del clima de la Admi-nistración. “Vivimos en unaera de sistema climático encrecimiento vertiginoso”,comentó. Arndt dijo que losregistros de junio y de mayose debieron a temperaturasinusualmente calurosas delos océanos, especialmenteel Pacífico y el Indico. fAfecta todos los continentes.

Incautan dos toneladasmarihuana mar CaribeSAN JUAN. E FE . Las autoridadesfederales en Puerto Ricogolpearon al narcotráficocon la incautación de uncargamento de dos tone-ladas de marihuana en elMar Caribe, el mayor de esteaño en la región, operaciónfruto de la campaña contrala droga en la isla caribeña yel área. “En lo que va de añoes la incautación de ma-rihuana más grande en elCaribe con un valor apro-ximado de 3.5 millones dedólares -en el mercado ne-

g ro - ”, aseguró ayer a Efe eldirector del FBI en PuertoRico, Carlos Cases. Cincohombres, identificados co-

mo Michael Dacosta, Sha-wn A. Ally, Nolan E. Con-nelly, Ron D. Griffith y OwenK. Drakes, fueron detenidoscomo parte del operativoejecutado por la GuardiaCostera estadounidense elpasado día 8 y que hoy sedio a conocer. Todos los de-tenidos se encuentran ac-tualmente en la cárcel fe-deral en Guaynabo, ciudadaledaña a San Juan, despuésde que la jueza federal SilviaCarreño Coll los acusara deconspiración para poseersustancias controladas. Losdetenidos, en caso de serencontrados culpables, seenfrentan a una pena deentre diez años y cadenaperpetua. f

Hay varios detenidos.

Israel prosigue ataques contra Gazapese los llamados internacionalesLos esfuerzosdiplomáticos seintensificaron enEgipto, mientrasque la ofensivaisraelí continuaba

GAZA, TERRITORIOS PALESTINOSA FP

L a ofensiva israelí enGaza ha dejado másde 570 palestinosmuertos, en su ma-

yoría civiles, y 25 soldadosisraelíes caídos en combate,a pesar de los llamamientosinternacionales para un altoel fuego que se intensifi-caron este lunes.

Un día después de la jor-nada más sangrienta delconflicto, el balance siguióaumentando, con por lomenos 55 palestinos muer-tos el lunes entre ellos 16niños, unos 70 cuerpos ha-llados en los escombros ysiete soldados israelíesmuertos en combate.

El secretario de Estadonorteamericano John Kerryllegó ayer a El Cairo paratratar de impulsar un alto elfuego en la Franja de Gaza,donde dos semanas de ata-ques han dejado ya más de100.000 desplazados. Losesfuerzos diplomáticos seintensificaron en la capitalegipcia, mientras que laofensiva aérea y terrestre delejército israelí continuaba.Decenas de cohetes pales-tinos seguían cayendo en

PA N O R A M AMUNDIAL

LAGOS. E FE . Al menos 40 per-sonas han muerto en nue-vos supuestos ataques de lasecta islámica Boko Haramen el estado de Borno, alnorte de Nigeria, informa-ron ayer fuentes policiales.En el ataque del grupo te-rrorista en el distrito deDamboa, el sábado, mu-chos vecinos resultaron he-ridos, según la Policía. Undía antes, un elevado nú-mero de personas murió enotro asalto a una poblacióntambién de Damboa.

N I G E RI A

Mueren al menos40 en ataques deBoko Haram

BAGDAD. E FE . Las fuerzas ira-quíes mataron ayer a untotal de 64 yihadistas delgrupo extremista Estado Is-lámico (EI) en operacionesperpetradas al norte y aloeste de Bagdad, informóuna fuente de seguridad.En la operación más mor-tífera, el Ejército abatió a 59hombres armados de dichogrupo en bombardeos y en-frentamientos en la zona deAl Karma, ubicada a 50 ki-lómetros al oeste de Bag-dad.

IRAK

Ejército mata 64yihadistas al nortey oeste del país

WASHINGTON. AP. La cantidadde menores solos que cru-zan la frontera hacia EEUUse ha reducido, informó laCasa Blanca. El secretario deprensa, Josh Earnest, señalóque en las dos primeras se-manas de julio se detuvo a

150 menores, en promedio.En comparación, dijo, enjunio se aprehendía a unpromedio de 355 al día. Elpresidente Barack Obamase reunió ayer con su equipode seguridad nacional paradiscutir la crisis en la fron-tera. Obama tiene progra-mada una reunión el vier-nes con los presidentes deGuatemala, El Salvador yHonduras, los 3 países dedonde procede la mayoríade los niños. Estados Uni-dos ha pedido a esos go-biernos que tomen medidaspara detener el éxodo demenores y ha advertido quese hará lo necesario paradevolverlos inmediatamen-te a sus lugares de origen.

ESTADOS UNIDOS

Se reduce cifra demenores cruzansolos la frontera

ESTADOS UNIDOS

Compensarán 8 milmujeres grabadaspor ginecólogoMARYLAND. A P. El Hospital Jo-hns Hopkins aceptó com-pensar con US 190 millonesa 8 mil pacientes de unginecólogo que las fotogra-fió y grabó en video con unacámara en forma de bo-lígrafo que llevaba colgadaal cuello, dijeron abogadosayer. El doctor Nikita Levyfue despedido en febrerodel 2013 luego que una em-pleada alertó a las autori-dades del hospital sobre sussospechas y él se vio obli-gado a entregar la cámara.

Miles palestinos huyen de combates

Funeral masivo de militantes de Hamas en la franja de Gaza.

GAZA, Territorios Palestinos, 21Jul 2014 (AFP) - La ofensiva israelícontra la Franja de Gaza, que empe-zó el 8 de julio, ha obligado a100,000 personas a dejar sus hoga-res y buscar refugio, indicó el lunesla Agencia de la ONU para los refu-giados palestinos. "El número depersonas que buscan un refugio an-te la Agenciade laONU paraayudaa los refugiados palestinos (UNE-WA) superó el tope de los 100.000",indicó un comunicado de NacionesUnidas. "Este esun momentodeci-sivo para la ONU, porque el númerode personas que buscan refugio connosotros es más que el doble de lacifra de desplazados durante el con-flicto en Gaza en 2009", indicó elportavoz de esa agencia de Nacio-

nes Unidas, Christopher Gunnes. LaAgencia indicó que ha abierto 69 re-fugios en la Franja, para tratar de al-bergar a los palestinos que huyende ofensiva israelí que ha dejado yamás de 570 muertos en dos sema-nas, la mayoría de ellos civiles.

A pesar de las muertes en ambosbandos, el ministro israelí encarga-do de los Servicios Secretos, YouvalSteiniz, estimó que los combatesdurarían "mucho tiempo", mien-tras que su homólogo de Comuni-cación señaló que "no era el mo-mento de hablar de un alto el fue-go". El primer ministro israelí, Ben-jamin Netanyahu, juzgó por su par-te que la operación "superaba lasexpectativas" respecto a la destruc-ción de túneles de Hamas.

5

2 6 5

El ataque de HamasEl ataque israelí

blancos en Gaza

Túneles potencialmentepara infiltrarse en Israel

3,239

cohetes1,900

378

Ascienden a más de 500 las víctimas mortales en GazaMás de 500 palestinos y casi 30 israelíes han muerto desde el inicio de la ofensiva israelí en Gaza "Margen Protector", mientras la diplomacia internacional trata de sacar adelante un alto el fuego

EFE/ HOY

10

9

7

Gol

án

Tel Aviv

Haifa

50 km

LÍBANO

Gaza

JORD

ANIA

SIRI

A

Cisjordania

ISRAELISRAEL

Jerusalén

EGIPTO

N Gol

án

Tel Aviv

50 km

LÍBANO

Gaza

JORD

ANIA

SIRI

A

Cisjordania

ISRAELISRAEL

Jerusalén

EGIPTO

N

Heridos en Gaza

Heridos en Israel

3.330

50Entre las últimas víctimas mortales

palestinos de la misma familia

de ellos niños, tras un ataque israelí contra una vivienda en la localidad meridional de Rafah

Al menos 11 personas, entre ellas 5 niños, murieron en un ataque israelí contra un edificio de seis plantas en el centro de la ciudad de Gaza

milicianos islamistas palestinos en el sur de Israel en un enfrentamiento con soldados y policías israelíes tras haberse introducido en un kibutz fronterizo a través de un túnel desde la Franja

Los últimos 53 objetivos, entre ellos

locales utilizados para fabricar armas

lanzaderas subterráneas

puestosde mando

Hanbombardeadomás de 200edificios e inmuebles

civiles

fueron interceptados

Los cohetes, que han llegado a 150 km de distancia, han matado a dos civiles israelíes

territorio israelí. El presi-dente de Estados Unidos,Barack Obama, anunció ellunes en una rueda de pren-sa que Kerry promoverá enEl Cairo un cese el fuegoinmediato en la Franja deGaza. "Israel ya le ocasionóperjuicios significativos a la

infraestructura terrorista deHamas en Gaza", dijo Oba-ma en un comunicado leídoen la Casa Blanca, y agregóque envió al responsable dela diplomacia estadouni-dense a la región "para pro-mover un cese inmediato delas hostilidades". "Nuestra

prioridad y la prioridad de lacomunidad internacional esobtener un cese el fuegopara poner fin a los com-bates y preservar la vida deciviles inocentes, tanto enGaza como en Israel", des-tacó Obama. El secretariogeneral de Naciones Uni-

das, Ban Ki-moon reclamóel lunes que la violencia en-tre palestinos e israelíes enGaza cese "inmediatamen-te", en rueda de prensa ce-lebrada en El Cairo. "La vio-lencia debe parar inmedia-tamente", pidió Ban. Trasuna funesta jornada de do-

mingo con más de 140 pa-lestinos y 13 soldados israe-líes muertos, Israel estabadeterminado a continuarcon su operación para de-tener el lanzamiento de co-hetes desde Gaza contra suterritorio pese al llama-m i e n t o. f

EL MUNDO10B Marte s 22 de juliode 2 014H OY

Retiran loscadáveres dezona dondecayó aviónDONETSK, UCRANIA. A FP. El trenrefrigerado con los restos depasajeros del avión derri-bado en el este de Ucraniasalió el lunes de la zona de lacatástrofe mientras aumen-taban las presiones a Moscúcon una amenaza precisaeste martes de nuevas san-ciones. Los ministros eu-ropeos de Exteriores debenexaminar este martes nue-vas sanciones aunque sin irmás allá del endurecimien-to previsto en la cumbre

europea del 16 de julio, se-gún fuentes diplomáticas.Para adoptar sanciones eco-nómicas de gran enverga-dura, llamadas de "fase 3",se requiere la unanimidadde los 28 Estados miembrosy convocar una nueva cum-bre europea. El tren quetransportaba los restos de280 cuerpos de ocupantesdel avión fue autorizado aabandonar el lunes por latarde la estación de Torez,en la zona rebelde prorrusadel este de Ucrania, informóun testigo a la AFP. La nochedel lunes el convoy se en-contraba en Donetsk, desdedonde debía dirigirse a Jar-kov, ciudad bajo control delGobierno ucraniano, conuna delegación malasia. f

Obama eleva tono contra Putiny ONU insiste en investigación

WAS H I N GTO NE FE

E l mandatario esta-dounidense, BarackObama, elevó ayer eltono frente al pre-

sidente ruso, Vladimir Pu-tin, y apeló a su “respon -sabilidad directa” para fa-cilitar una investigación “sint ra b a s” del siniestro delavión de Malaysia Airlines

derribado enel este deUcrania la pa-sada semana."¿Qué estántratando deesconder?”,señaló Oba-ma al denun-ciar el “blo -q u e o” del ac-ceso a los res-tos por partede los separa-

tistas prorrusos que con-trolan esa zona del este deUcrania y sobre los que Ru-sia ejerce una enorme in-fluencia. El Gobierno esta-dounidense ha señalado enrepetidas ocasiones esta se-mana que cuenta con prue-bas abrumadoras de la im-plicación de los separatistasen el derribo del avión queprovocó la muerte de las 298personas que viajaban abordo. En una breve de-claración desde la CasaBlanca, Obama aseguró quelos separatistas están elimi-nando “e v i d e n c i a s”. En lamisma línea se expresó elConsejo de Seguridad de la

Los rebeldesp ro r r u s o sentregaron ayer are p res e nta ntesmalasios las doscajas negras

ONU que aprobó ayer porunanimidad una resoluciónen la que exige a las miliciasprorrusas de Ucrania queden acceso inmediato a losexpertos al lugar del suceso.“Dada su influencia directa,

el presidente Putin tieneuna responsabilidad directapara obligarles a cooperarcon la investigación; es lomínimo que pueden hacer”,dijo Obama, en una mues-tra más de su creciente im-

paciencia con Moscú. Porotro lado, los rebeldes pro-rrusos entregaron ayer a re-presentantes malasios lasdos cajas negras del Bo-eing-777 siniestrado al estede Ucrania. f

.El pri-

mer mi-nistro de Do-netsk, Ale-xandr Boro-dái, hizo en-trega de losdos dispositi-vos al jefede la delega-ción malasia

FUENTE: Agencias de noticias/ FOTOS: Associated Press, Vitaly V. Kuzmin, Twitter

Caso de EUA contra Rusia sobre el avión derribadoEl secretario de Estado de EUA ha dicho que hay evidencia abrumadora de complicidad rusa en el derribo del Vuelo MH17 de Malaysia Airlines sobre Ucrania. Las 298 personas que viajaban a bordo murieronr

GRAPHIC NEWS/ HOY

Junio-Julio: EUA detecta un aumento del flujo de armas de Rusia para los combatientes separatistas del estede Ucrania, incluido un convoy con 150 transportes blindados para personal, tanques y lanzacohetes. Rusia supuestamente entrena a los separatistaspara usar sistemas de defensa aérea en una instalación cercana a Rostov 14.40GMT:

Los servicios de seguridad ucranianos interceptan una llamada en la que el comandante rebelde Igor Bezler dice a un funcionario ruso que los separatistas derribaronel avión. Analistas de inteligencia confirman la autenticidad del audio

Julio 19/20: Un video publicado en medios sociales rusos muestra un SA-11 sobre un transportador viajando a través de Krasnodon de vuelta a Rusia. El metraje indica que en el sistema falta por lo menos un misil

Julio 18:Una nueva serie de llamadas parece implicar a los rebeldes en una operación encubierta en el sitio donde cayó el avión. El líder rebelde identificado como Alexander Khodakovsky dice que averigua sobre las cajas negras por instrucciones de “nuestros amigos de alto nivel... en Moscú”, y ordena a los milicianos que se aseguren que ninguna persona ajena se apodere de materialalguno

Julio 17, primeras horas: Periodistas ven un lanzador similar al del sistema SA-11 cerca de la población de Snizhne.EUA dice que desde allí, el misil tendría alcance suficiente para derribar el MH17

Ucrania también opera SA-11, pero EUA dice que no habíasistemas ucranianos con alcance hasta el sitio donde el MH17 fue derribado

14.15GMT: EUA recoge imágenes de un misil, que según cree son del SA-11– del territorio controlado por los separatistas en el momento exacto que el MH17 desaparece del radar

Julio 14:De acuerdo con llamadas telefónicas interceptadas en YouTube por el gobierno ucraniano, los rebeldes estarían en posesión del sistema de misiles ruso“Buk” SA-11,

LuganskLuganskHrabove: Sitioen que cayó

LUGANSKLUGANSK

DONETSKDONETSK25km

RUSIA

KrasnodonKrasnodon

KrasnyiLuchKrasnyiLuch

DonetskDonetsk

TorezTorez

SnizhneSnizhne

KievRUSIA

Rostov

UCRANIAUCRANIA

Crimea

N

cia

EL MUNDO 11BMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

Epidemia de sida es hoy menosmortífera, según estudio reciente

PA R Ï S . A FP. Millones de vidaspudieron ser salvadas en elmundo gracias a la gene-ralización de los antirretro-virales: la epidemia de sidaes hoy un poco menor de loque que se temía, inclu-yendo en América latina, re-veló este martes un estudio.Publicado en la revista mé-dica británica The Lancet, elestudio realizado por inves-tigadores de la Universidadde Washington fue presen-tado en la conferencia in-ternacional sobre sida or-ganizada esta semana enMelbourne (Australia).

Según la revista, se trata"del estudio más completo"realizado a la fecha "sobrelos objetivos del milenio pa-ra el desarrollo", en materiade lucha contra el sida, lamalaria y la tuberculosis.Según el documento, la can-tidad de nuevos infectadoscon el virus VIH ha venido

cayendo en el mundo desdeel pico de 2.8 millones denuevos infectados por añoalcanzado en 1997. Actual-mente son 1.8 millones laspersonas que se infectananualmente. Por esa razón,el total de gente con VIH haseguido creciendo hasta al-canzar 29 millones en 2012.El pico de la epidemia fueen 2005, cuando el VIH ma-tó a 1.7 millones de per-sonas en todo el mundo.Desde entonces, la cantidadde víctimas anual disminu-yó a 1.3 millones de muertosen 2013, contra 1.5 millonessegún cifras difundidas la

semana pasada por ONU-SIDA. Hay 29.2 millones deportadores de VIH (contra35 millones según ONUSI-DA). "De nuestro análisis delas cifras del VIH se deduceque la epidemia de VIH esmenor de lo que había es-timado ONUSIDA", el or-ganismo de la ONU quecoordina la lucha contra laenfermedad, indican los ex-pertos, dirigidos por el doc-tor Christopher Murray, dela Universidad de Washin-gton. Los antirretroviralespermiten combatir eficaz-mente el VIH hasta volverloi n d e t e c t a b l e. f

Se han evitadomuchas muertesgracias a losa nt i r ret rov i ra l es

El estudio fue presentado en la conferencia sobre el Sida enA u s t ra l i a .

A FP

Capturan miembro FARC buscado en EEUU por narco

BOGOTA. A FP. Un guerrillero delas FARC, señalado de apor-tar dinero a los líderes deesta guerrilla y requerido enEstados Unidos por narco-tráfico, fue detenido el fin de

semana en el oeste de Co-lombia, informaron este lu-nes las autoridades.

Según un comunicado dela Policía Nacional, MartínPérez, conocido por los aliasde 'Richard' o 'El capo', fuedetenido en una lujosa fincadel departamento de Valledel Cauca (oeste) duranteun operativo en el que tam-bién fueron incautados

1,640 millones de pesos(unos 880,000 dólares), asícomo ganado, camionetas ycuatr imotos.

Pérez, con más de 20años como miembro de lasFARC, era el "guerrillero quemás aportaba recursos ile-gales al secretariado de lasFARC, producto del tráficode cocaína y de marihuanaen el suroccidente del país",

explicó la Policía. El dete-nido, que será solicitado enextradición por EEUU,transportaba "droga desdeValle del Cauca y Cauca ha-cia el Pacífico, donde coor-dinaba su envío rumbo aMéxico y Estados Unidos".

Por su parte, el presiden-te Juan Manuel Santos ce-lebró la captura en su cuen-ta en Twitter. f

Tra n sp o r tab adrogas hacia elpa c í fico

“El Capo” fue detenido durante un operativo en el Valle del Cauca.

Texas reforzará su frontera

LOS ANGELESA FP

E l gobenador de Texasanunció ayer que re-forzará su fronteracon México con

1,000 soldados de la GuardiaNacional por la llegada ma-siva de menores centroa-mericanos, la misma sema-na que el presidente BarackObama abordará el sensibleasunto con sus pares de ElSalvador, Honduras y Gua-temala.

El gobernador Rick Perryjustificó su decisión al con-siderar "la falta de accióndel gobierno federal" desdeprincipios de junio y "antela situación que está vivien-do Texas" para contener lasoleadas de inmigrantes. "Heordenado al general adjuntoJohn Nichols que prepare

inmediatamente el desplie-gue de 1,000 de sus tropas"en reserva, dijo el gober-n a d o r.

El estado sureño ha re-cibido la mayoría de los57,000 menores que desdeoctubre pasado han llegadosolos de forma clandestina aEstados Unidos, con el ob-jetivo de dejar atrás la vio-lencia y la pobreza de suspaíses. Pero las autoridadesse vieron desbordadas el pa-sado mes ante el repunte dellegadas, que saturaron los

centros de detención y obli-garon al traslado de cen-tenares de indocumentadosa otras dependencias en elpaís. La Casa Blanca infor-mó el lunes que las de-tenciones diarias de niñosen el Valle del Rio Grande, lazona más afectada, cayerona 150 por día. La última cifraoficial apuntaba a entre 200y 250.

Perry señaló que, dentrode la operación "SeguridadMás Fuerte", estas fuerzasadicionales ayudarán a losmiembros de la GuardiaFronteriza por tierra y aireen la zona, principalmenteen el Valle del Río Grande, lamás afectada. También ayu-darán a "combatir a los bru-tales cárteles de la drogamexicanos" que operan enesa zona de la frontera. "Nose puede hablar de segu-ridad nacional si no hayseguridad fronteriza", afir-mó la máxima autoridad deTe x a s.

El portavoz de la CasaBlanca, Josh Earnest, señalóque el presidente BarackObama se mostró "abierto"cuando el gobernador Perryle comentó la iniciativa. f

Desplegará 1,000soldados paracerrarle el paso amiles dei n m ig ra ntesce nt ro a m e rica n o s

ZO O M

Fondo de ObamaObama pidió a los congresistas3,700 millones de dólares paraaumentar el número de agentesfronterizos y la vigilancia aérea desu frontera sur, así como para am-pliar la capacidad de acogida yexpulsión de los inmigrantes queingresan ilegalmente. La reformamigratoria que el presidente esta-dounidense impulsó está blo-queada.

Inmigrantes centroamericanos sobre el tren “La Bestia”, cerca de EU.

Se forma depresión tropical aleste de las Antillas MenoresMIAMI. EFE. La segunda depre-sión tropical de la tempo-rada en el Atlántico se formóayer al este de las AntillasMenores con vientos de 55kilómetros por hora, pero seencuentra muy distante enel Atlántico sin que supongaun peligro para tierra, segúninformó el Centro Nacionalde Huracanes de EstadosUn i d o s.

En su boletín de las 21.00GMT, el CNH pronosticóque la depresión se debi-litará el próximo jueves, an-tes de llegar a Puerto Rico,por lo que no se han emitidoavisos ni alertas de vigilan-cia costera. El centro de ladepresión se encuentra enla latitud 11.6 norte y lon-gitud 43.8 oeste, a casi 2.000kilómetros al este de las An-tillas menores, según el cen-tro meteorológico.

La depresión tropicalpresenta vientos máximossostenidos de 55 kilómetrospor hora, con ráfagas másaltas, y se pronostican po-cos cambios durante laspróximas horas, antes deque el jueves se convierta enun remanente de baja pre-

sión. La Administración Na-cional de Océanos y Atmós-fera de EE.UU. (NOAA) hapronosticado para esta tem-porada la formación de 8 a13 tormentas tropicales, delas cuales entre 3 y 6 lle-garían a huracanes y uno odos de ellos serían de ca-tegoría mayor.

Desde que el pasado el 1de junio arrancara la tem-porada de huracanes en elAtlántico, tan sólo se ha for-mado “Ar thur”, un ciclón decategoría 2 que a principiosde julio recorrió la costa estede EEUU sin provocar víc-timas mortales. f

Imagen satelital de la NOAA

EL MUNDO12 B Marte s 22 de juliode 2 014H OY

SAN JOSÉ. EFE. El Ministerio deSalud de Costa Rica informóayer que en el país se hancontabilizado un total deseis casos de chikungunya,pero que todos ellos fueronimportados, por lo que nohay evidencia de que el vi-

rus circula en el país.La directora de Vigilancia

Epidemiológica del Minis-terio de Salud, María EthelTrejos, dijo ayer en una con-ferencia de prensa que has-ta el momento son seis loscasos registrados, todos im-portados, y que se descar-taron dos que se sospecha-ba que eran los primeroscasos autóctonos. Los seisenfermos confirmados ha-bían viajado a República

Dominicana, donde hay unbrote del virus, y desarro-llaron el cuadro febril enCosta Rica sin presentarmayores complicaciones ensu salud ni requerir hos-pitalización, explicó Trejos.“El virus del chikungunyatodavía no circula en el paísy por eso debemos seguirtrabajando en las medidasde prevención para retrasarsu circulación”, declaró lafuncionar ia. f

Costa Rica registra 6 casos de chikun

El virus aún no circula en el país

Los infectadoshabían viajado aR. Dominicana

BREVES LATINAS

LIMA. E FE . El ministro de De-fensa de Perú, Pedro Ca-teriano, y el jefe del Co-mando Conjunto de lasFuerzas Armadas, generalLeonel Cabrera, despidie-ron ayer al vigésimo segun-do contingente de “cascos

a z u l e s” que apoyarán lasoperaciones de paz de laONU en Haití durante 6 me-ses. “En el Perú, las ope-raciones de paz forman par-te de la política del sectorDefensa que permiten a losefectivos militares peruanosfortalecer su proceso de ins-trucción y entrenamiento einteracción con personalmilitar de otros países”, sos-tuvo Cabrera.

Perú envía 216“cascos azules”hacia Haiti

Asesinan otroperiodista enH o n d u rasTEGUCIGALPA. A FP. El periodistaHerlyn Esinal, de 33 años,desaparecido desde el do-mingo al norte de Hondu-ras, fue encontrado muertoayer, convirtiéndose en elcomunicador número 45asesinado desde 2003 en elpaís, informaron autorida-des y miembros del gremio.Esinal, trabajaba en el te-lenoticiario Hoy Mismo.

Descubren cincocuerpos en fosas alnorte de MéxicoMEXICO. AP. Al menos cincocuerpos fueron hallados enfosas comunes clandestinasen Sinaloa, al noroeste deMéxico que se ha visto afec-tado por el narcotráfico, in-formaron las autoridadesayer. Un funcionario de laProcuraduría de Justicia deSinaloa dijo ayer que loscuerpos fueron localizadosen una zona boscosa.

LA PAZ. AP. El presidente Evo Morales fue reelegidodirigente del mayorsindicato cocalero deBolivia y prometió ampliarla actual superficie legal decultivos de hoja de coca sigana las elecciones. EnBolivia el cultivo de cocaes legal hasta 12 milhectáreas para consumotradicional al norte de LaPaz, donde se siembradesde el tiempo de incas.

B O LIVI A

Evo Morales

China refuerza relaciones AL

C A R AC ASA FP

E l presidente chino XiJinping, de gira porLatinoamérica, re-forzó su apuesta en

Argentina y Venezuela, enmomentos en que estaseconomías son vistas conrecelo por EEUU y Europa, acambio de acceder a ma-terias primas para mante-ner su pujante economía.

En Caracas ayer, Xi Xin-ping suscribió 30 de acuer-dos de cooperación con supar venezolano Nicolás Ma-duro en materia energética,minera, tecnológica, eléctri-ca, de infraestructura y cul-

El presidente chino Xi Xinping junto a su homólogo Nicolás Maduro.

AP

El líder chinofirmó ayer unos30 acuerdos conel presidenteve n ezol a n oNicolás Maduro

tural, entre otros. "Venezue-la se ha convertido en unode los destinos con mayorcompromiso de inversionesde China, séptimo suminis-trador de petróleo y cuartosocio comercial en AméricaLatina", celebró el manda-tario chino.

Tras pasar por Brasil yproponer entre otras cosas

un fondo de US 20.000 mi-llones para financiar in-fraestructuras en AméricaLatina, Xinping se trasladó aBuenos Aires, donde apoyóal gobierno de Cristina Kir-chner con millonarios con-venios e inversiones.

Pero la apuesta del gi-gante asiático busca com-pensaciones a largo plazo.

"La expansión política eco-nómica de China tiene ob-jetivos pragmáticos, dondeno juega el tema ideológicoo de la competencia inter-nacional con EEUU, sinoque China de buscar re-cursos naturales a largo pla-zo en varias partes del mun-do y en este caso en AméricaLatina", explicó el analistaCarlos Romero. f

ZO O M

Mal panoramaXi suscribió con Kirchner 20 con-venios que incluyen un crédito deintercambio de divisas por US11,000 millones y un crédito de US4.700 millones para construir dosrepresas hidroeléctricas, entreotras inversiones; en un momen-to en que la economía de la na-ción tiene síntomas de recesión.El panorama tampoco es alenta-dor en Venezuela debido a una al-ta inflación, escasez de divisas yuna millonaria deuda.

1CMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

MERCEDES PÉREZ REYESmp.reye s@hoy.com.do

P ara mimar a papáhay muchas opcio-nes que van más alláde llevarlo de paseo

o prepararle su comida fa-vor ita.

Ayudarlo a crear un ritualde belleza, igual que siem-pre lo ha hecho la mujer,

que le permita verse y estarmejor tanto por dentro co-mo por fuera, es un regaloque puede durarle toda lavida.

Es necesario conocer al-gunos “t i p s” que le permi-tan dedicarse a él, olvidán-dose del estrés del trabajo yde la cotidianidad.

¡Papá, es hora de que em-pieces a cuidarte! f

Rituales de bellezapara papáCuidados para él. H az l eentender que es hora de quededique tiempo a mimarse

Productos para él

Hoy día ya existen productos

de belleza diseñados espe-

cialmente para el cuidado

de los hombres.

Flores paralos caídosUn par de zuecos conun mensaje para losholandeses asesinadosen el vuelo de MalaysiaAirlines MH17 derribadola semana pasada enUcrania, se ve enfrentede la Embajada deHolanda. AFP

f Eje rc ic i o sSi papá es de los que nunca se ha preocupado por hacer ejercicios, esnecesario que empiece a realizar rutinas. No es un secreto que este tipode actividades ayuda a mejorar su interior.

f Cremas para cutisEste tipo de productos, que tanto utilizan las mujeres, ayudarán a combatir las asperezas,deshidratación, arrugas, imperfecciones, que pueden aparecer en la cara. Las cremas para elcuerpo también pueden ayudarle a sentirse más relajado después del baño.

f Manos y pies bien cuidadosHacerse una manicura o una pedicura cada quincedías es tan importante para el hombre como para lamujer. Al hacer tantas cosas con las manos y estartanto sobre los pies, estas partes deben mimarse.

f Cuidando el cabello de papáSi él es de los que piensan que los hombres no debendedicarle tiempo a tu cabello, es hora hacerle cambiarde actitud. Que lave su cabeza con productosespeciales, por lo menos luego de ir a la peluquería.

Nada más relajante que un masaje. Si tienes las posibilidades, puedes contratar una masajista personal, de lo contrario, puedes asistir a un spa de vez en cuando para que te lo den.

SHUTTERSTOCK Y FUENTE EXTERNA

¡ V I V I R!2C Marte s 22 de juliode 2 014H OY

D E TA LLESEMELY TUENIemelytueni@ho tmail.com

MADRID, España.- Cadavez que se gestiona la pazentre los judíos de Israel ylos palestinos, cuando elmundo comienza a tenerla esperanza de que entreellos se haga realidad laconvivencia pacífica, ines-peradamente sucedenacontecimientos que dia-bólicamente son manipu-lados para hacer estallarde nuevo un infierno, ma-nejado astutamente porlos dueños del mundo, dela humanidad, tan pode-rosos que pueden aniqui-lar todo lo que representepara ellos un estorbo parasus planes expansionis-t a s.

La excusa más reciente,el asesinato de tres jóve-nes judíos, y posterior-mente la quema de unjoven palestino de 16años. Todavía no se sabequiénes hicieron estasbarbaries, pero, como de-cía Juan Bosch, en políticahay cosas que se ven, yotras no. Muchas veces losdirigentes de estados po-derosos, cuando deseanobtener algo, o excusarsepara lograr objetivos queen la mayoría de los casosla ciudadanía no apruebarealizan, para convencer-les, acciones terribles einimaginables, que llegana fomentar especulacio-nes de tumbar torres, des-truir Irak, pues como de-cía Maquiavelo, “el fin jus-tifica los medios”.

El asesinato de los jó-venes judíos le vino comoanillo al dedo al primerministro Benjamín Neta-nyahu, para hacer la ma-sacre palestina que orde-nó a su ejército, mientras,los de Hamas, irrespon-sables, le hacen el juego,lanzando unos “coheticosc h i n o s”, y -agonizando- lapoblación civil queda enmedio de estos criminalesque actúan igual de san-guinarios, como Hitler,asesinando cobardemen-te a niños inocentes. En“tiempo normal”, la orga-nización Amnistía Inter-nacional les ha denuncia-do por cometer constan-tes abusos y acciones ar-bitrarias y brutales a niñospalestinos

También, antiguos sol-dados del Ejército deIsrael, hoy arrepentidos desus acciones cometidas,han contado que cuandolos soldados y sus jefesisraelitas están aburridosse entretienen entrando aterritorios palestinos, pro-vocando a los niños, paraque estos les tiren piedras,una excusa para luego es-posarles las manos, tapar-les los ojos y durante horasdejarlos arrestados. Unagran lección física y psi-cológica para niños me-nores de nueve años deedad y más. Una verda-dera escuela para fomen-tar más odios y crear a losllamados terroristas. Par-ticularmente, no sé cuálde los dos bandos lo esmás. Algún día se sabrá,pues no siempre la ba-lanza del poder económi-co se inclinará a favor delos poderosos que tienencasi todos los medios decomunicación en sus ma-nos embarradas de sangrei n o c e n t e.

Fo m e nta n domás odios

RD será sedeConsejo dePl a n i fi ca ci ó nFa m i l i a r

República Dominicana serála sede del Consejo Regionalde la Federación Internacio-nal de Planificación de laFamilia/Región del Hemis-ferio Occidental (IP-PF/RHO), que tendrá lugardel 21 al 29 de julio de esteaño. Profamilia será la en-tidad anfitriona del ConsejoRegional 2014 en el país.

Más de 300 delegados deArgentina, Barbados, Belice,Bolivia, Brasil, Canadá, Chi-le, Colombia, Costa Rica,Ecuador, El Salvador, Esta-dos Unidos, Guatemala, Gu-yana, Haití, Honduras, Ja-maica, México, Nicaragua,Panamá, Paraguay, Perú,Puerto Rico, Surinam, Tri-nidad y Tobago, Uruguay,Venezuela y el país parti-ciparán en este importantee ve n t o.

Las jornadas de trabajocerradas tendrán lugar en elhotel Occidental El Emba-jador, de 9:00 la mañana a las6:00 de la tarde.

El Consejo Regional de laIPPF/RHO se lleva a cabocada 18 meses en un paísmiembro con el objetivo dediscutir y aprobar nuevos re-glamentos, resoluciones yenmiendas a los estatutos. f

Magaly Caram, directora Profamilia.

¡En este caluroso verano,ropa fresca para papá!

YESSICA ORTEGA LACHAPELye ssicaorte ga1@ho tmail.com

S e acerca el Día de losPadres y queremoscomprarle algún de-talle que lo sorpren-

da.Para esta fecha tan es-

pecial, es preciso conjugarvarios elementos importan-tes a la hora de elegir eseregalo para papá, y uno deellos es el abrasador calorque se siente en estos días.

Y es que no hay nada me-jor que recibir obsequiosacordes con la temporada, yel inclemente calor del país,invita a utilizar ropa bienligerita, pero sin por ello per-der el glamour en ningúnm o m e n t o.

Las opciones son variadasa la hora de crear ese “l o o k”veraniego: puede combinarcolores vivos con accesorios,como lentes de sol, y san-dalias para ir a la playa, osimplemente para disfrutarun paseo por el parque.

Si su padre es fanático delas vacaciones y los lugaresque permiten relajarse al airelibre, nada mejor como sor-prenderlo con ropa ligera.Aquí algunas opciones de re-galos que seguro le encan-t a ra n . . . f

Colores vivos. Las camisetas de tonos llamativos y lasbermudas son tendencias de verano en las principalespa s a re l a s

f Sandalias para la playa...Excelentes para sentirse cómodo ycombinar con bermudas de colores.

f S o mb re ro sCuando calienta el sol nada mejorque protegerse con un sombrero.

f Lentes de solAdemás de cuidar su vista, los haypara todos los gustos y estilos.

Te n d e n ci as

¡ V I V I R! 3CMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

¡Que rico huele!, hombres con esencia marinaFraga nc ia s .Notas acuáticaspara hombresque se apegana la discreciónol fa t iva

L os perfumes marinosse caracterizan porsu esencia fresca, li-gera y decididamen-

te viril. Protagonistas del to-cador ellos, son un clásicoporque reafirman las cons-tantes de masculinidad ro-tunda y apuntan a la con-cepción tradicional de “olora hombre”.

“Las fragancias con notasacuáticas son ideales parahombres que se apegan a ladiscreción olfativa. Son paraaquellos que gustan de losperfumes que no se impo-nen, pero que sí dejan unasuave y fragante estela”, ex-

plica Luis Sansón, gerentede la cadena de perfumeríasPre s t i g e.

Por su composición denotas, los perfumes con“olor a limpio” evocan es-cenarios naturales vincula-dos con agua, brisa y sol.Son concebidos para coin-cidir con el espíritu com-petitivo del hombre queama estar al aire libre.

Un mar de opciones. “Losperfumes marinos al tenernotas suaves y delicadas sonideales para nuestro climade eterno verano, porque seperciben frescos y difícil-mente se descomponen porel calor o el sudor”, explicaLuis Sansón, de PerfumeríasPre s t i g e.

Dentro del universo de losperfumes marinos hay un

mar de opciones y cada casade moda tiene su represen-t a n t e.

El marinero, hombre conun amor en varios puertos,siempre ha sido epítome demasculinidad, por eso el di-señador Jean Paul Gaultiercreó Le Male, una fraganciaque se inspira en la figura deeste protagonista de los ma-re s.

Le Male, con notas delavanda y dulces ligeramen-te mentoladas, evoca la fres-cura del jabón de afeitar delos barberos de antaño. Unguiño a la masculinidad, sinduda.

Le Beau Male es una nue-va versión del conocido LeMale, que combina notas dementa glacial, lavanda y al-mizcle. Una alianza de fres-cura y sensualidad a rau-dales. La casa Ferragamocreó Acqua Essenziale Blu,

una fragancia que cele-bra el espíritu casual queexalta algunas de las ca-racterísticas más viriles:

Aromas para ellos.

intensidad, energía y mis-teriosa sensualidad.

Mientras que Moschinoideó Forever Sailing, unperfume masculino ins-pirado en los viajes, el mary sus posibilidades deaventura. Fue concebidopara un hombre joven,deportivo y amante de loso c é a n o s.

La fragancia Virgin Is-land Water, de Creed, seinspiró en un viaje en bar-co cerca de la Ginger Is-land, en el Caribe. Este

perfume unisex celebra elesplendor tropical y aromasexóticos transportados porlos vientos alisios de SirFrancis Drake. Huele a uncóctel cítrico de bergamotablanco, lima jamaicana,mandarina siciliana con no-tas de coco.

La casa Montblanc lanzóhace un año Montblanc Le-gend Special Edition, unafragancia con una interesan-te mezcla de ingredientesque incluye flores (lavanda,jazmín y rosa), toques cí-tricos (bergamota y la man-darina) y madera de sándalo,ámbar seco y haba tonka. f

¡ V I V I R!4C Marte s 22 de juliode 2 014H OY

MARIELLE ARAUJO

Fashion Freak Twitter.@mariellearaujo/ @fashionfreakrd1fa s h i o n fre a km ag @ gm a i l .co mw w w.fa s h i o n fre a k.co m .d o

MoriSoñando, una colecciónfemenina muy tropicalizadaMav Ti ps .Mu es t rat ra n spa re n ci a s,es ta m pa do st rop ica l es,m etá l ico s. . .

H ola Fashion Freaks!Hoy les traigo unapropuesta cargadade emociones.

Luego de ser lanzada la se-mana pasada en el Restau-rante El Mes’n de la Cavapor todo lo alto, hoy lesmuestro a una chica muyquerida en las redes socia-les, ella es Mavely Reyes pe-ro todos la conocemos co-mo MavTips por los con-sejos que les da a sus se-guidores a través de Ins-tagram y su página web:www.mavtips.com, tiene 21años y es actualmente es-tudiante de Arquitectura.

Luego de tener un tiempocon su blog y realizando unasección muy original llama-da “Muéstrame tu closet”,además de escribir de ten-dencias, moda, cultura y ar-te, Mavely apostó a realizarsu primera colección llama-da Cigua Palmera, de sumarca llamada MoriSoñan-do que presentará en cada

temporada colecciones,mostrando sus credencialesllenos de estampados tro-picales, florales, transparen-cias, colores metálicos envestidos, cropped tops, blu-sas, pantalones, faldas, en-tre otros. Sin duda alguna,estoy muy orgullosa por eltrabajo que vienen hacien-do los nuevos diseñadoresque se han motivado a dar aconocer la moda local queestá cada día creciendo,marcando sello de calidad,originalidad en sus piezas ypor supuesto, llevando lastendencias en cada una desus piezas. Esta primerapropuesta consta de 60 pie-zas y con un concepto muytropical bajo el estilismo deMannelik Ortega, fotografíade Krzysiu Turowski, KatiePedie MUA, las modeloshermosas luciendo susafros, Ondina Sosa estilista yAttaberia Germán, un equi-po de jóvenes emprende-dores de nuestro país.

Hay que morir un pocopara encarnar los sueños yes por eso que te invito aque experimentes la sen-sación de morir soñandojunto con las bellas expre-siones de arte que planteantocar nuestros sentidos, dijola joven diseñadora.

Puedes seguirla a travésde las redes sociales, arroba

Firmas presentantendencias de temporada

En República Dominicanala moda ha venido en cons-tante avance, la manera másfácil de comprobarlo es darseguimiento a la acogidaque tienen las actividadesde moda, no solo por losdiseñadores y amantes deesta área, sino por usuariosque se preocupan por suimagen y mantener unbuen estilo.

Movidos por esto las tien-das Punto Blanco y GEFrealizaron un Fashion ShowPrimavera – Verano para dara conocer las nuevas ten-dencias de esta temporada,de la cual dieron a notar queviene cargada de colores vi-vos, llamativos y de texturasacordes para diferentes per-s o n a l i d a d e s.

Con unas coleccionescargadas de identidad y co-lor, GEF mostró lo nuevoque viene para este verano através de sus prendas ver-sátiles para las diferentesocasiones de uso. Lumino-sidad en los tonos rosados;desde intensos hasta claros,azul oscuro, naranjas dilui-dos y acompañados de to-nos miel, esto fue lo quetransmitieron cada uno delos modelos en sus presen-t a c i o n e s.

Con unos tejidos adecua-dos a la necesidad de cadacliente, con diferentes co-lores y estampados que seasemeja a su estilo, PuntoBlanco invita a descubrir la

fantasía en la ropa interiormasculina y femenina. “Laropa interior masculina yfemenina tiene un nombre:Punto Blanco”, este es el

lema que sos-tiene la tienday con esto lle-nan las expec-tativas de losusuar ios.

Ellos comofabricantes yd i s e ñ a d o re sde calcetines yropa interiorde calidad,dan a notarcon sus inno-

vadoras piezas que unabuena ropa interior es vitalpara sentirnos bien durantetodo el día, sin importar quecamisa o pantalón llevespuesto. El Nivel Kennedy delcentro comercial Sambil sir-vió de escenario. f

GEF y PuntoBlanco. M o s t ra ro nnovedosos diseñosy colores

.Con unfa sh i o n

show prima-vera veranop res e nta ro ncolores vi-vos, llamati-vos y de tex-turas acordespara diferen-tes ocasiones

MavTips y si quieres oc-nocer el método de comprapuedes visitar su páginaweb: www.mavtips.com f

¡ V I V I R! 5CMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

+ PATRICIA GRASSALS / ESTILISTA

que estilo hola@gonaturalcarib e.comwww.gonaturalcarib e.com

Aprende a escuchar tu cabelloCuidado delcabello. Co nun productonuevo esi m p o r ta ntehacer pruebas

L a mayoría de rutinascapilares de hoy endía las adquirimospor recomendación

de una peluquera, las lee-mos en una revista o nos lacuenta una amiga. Siempreviene bien un poco deorientación cuando se tratade cuidar nuestro cabello,pero debemos tomar encuenta que no todos los cui-dados, productos y recetasfuncionan igual para cadac a b ez a .

En el caso de nuevos pro-ductos, a veces debemoshacer varias pruebas con elmismo, porque es posibleque en la primera aplica-ción no nos funcione, o quela forma en que lo usamosno sea la indicada. Trata unproducto en diversas for-mas, antes de decidir si le vabien a tu cabello o no.

Con algunas recetas ca-seras puede pasar lo mismotambién, si se trata de haceruna mascarilla en casa yesta lleva aceites, es posibleque quieras probar hacerlaantes del champú y otro díaprobar hacerla luego del

Algunas mascarillas dejan el cabello duro, puedes intentar acondicionarlo antes de aplicarla.

FUENTE EXTERNA

mismo, así determinarás siel cabello queda grasoso ocon el nivel de humectaciónnecesar io.

También algunas masca-rillas tienen la tendencia adejar el cabello duro, pue-des intentar acondicionarloantes de aplicarla para evi-tar este resultado.

Con los peinados y cortesde cabello debemos ser ex-tremadamente críticas yrealistas, pues muchas ve-ces lo que vemos en fotos derevistas ya ha sido retocado,maquillado y pulido paraque luzca impecable, apartede que debemos tomar encuenta si nuestro rostro y el

de la modelo tienen carac-terísticas en común y si latextura de su cabello y elnuestro tienen algún pare-c i d o.

En estos casos, es pre-ferible tomar estas imáge-nes como referencia y optarpor variaciones que favo-rezcan nuestros rasgos fa-ciales y nuestro tipo dec u e r p o.

Por último, el color es untema al que muchas chicasle temen pues quieren evitarexperiencias drásticas, si loque quieres es un cambiosencillo o simplemente cu-brir unas canas, opta portonos que sean cercanos al

color natural de tu cabello ysi lo que quieres es un tintecompletamente radical,busca que este favorezca tucolor de piel y de ojos y queno te hagan lucir pálida oenfer ma.

Espero que estas reco-mendaciones te sean deayuda y no olvides prestarante todo atención a la for-ma que tu cabello reaccionacon cada proceso, de estamanera cada día lo cono-cerás mejor.

Para más información so-bre el cuidado del cabello deuna forma natural, tutoria-les y videos, por favor visitewww.gonaturalcar ibe.com.

Parte de las 17 candidatas.

MISS RDU presentógrupo final deca n d i d a t a s

La organización Miss Re-pública Dominicana Uni-verso presentó el grupo finalde candidatas y dio detallesdel Reality show “La Co-ro n a” en un coctel con laprensa en el atrio central deAcrópolis Center.

Treinta señoritas serán lasaspirantes oficiales del con-curso que tendrá su final elpróximo 17 de agosto en elhotel Paradisus Palma Realde Punta Cana.

Su presidenta Magali Fe-bles expuso los detalles del

desarrollo del Reality Show“La Corona” presentado to-dos los sábados de 5:00 a6:00 de la tarde por Tele-sistema, Canal 11, a travésdel cual el público puedeobservar el desarrollo y cre-cimiento de las chicas.

Puntualizó que este sá-bado 26 se llevará a cabo lacompetencia de bikini porel mejor cuerpo en el res-taurante Tracadero de playaBayahibe, donde el públicopodrá asistir a apoyar a sufavor ita.

Febles dijo también quelas merengueras Divas ten-drán una notable partici-pación ese día, y todo elevento será conducido porArlyn Rodríguez y EnriqueCre s p o. f

Por la corona.Será el 17 de agostoen el ParadisusPalma Real

¡ V I V I R!6C Marte s 22 de juliode 2 014H OY

Menudo mundo

Problemas conMcDonald’s y KFC en ChinaBEIJING . A P. Mc D o n a l d’s y KFC enfrentaban ayer un nuevoescándalo en China, luego que una emisora de televisión enShanghai reportó que las cadenas de comida re c i b i e ro n

carnes de pollo y res con fechas de expiración vencidas.Las empresas dijeron que de inmediato dejaron de usar lacarne de ese proveedor, Husi Food Co., Ltd.

El resto humano más antiguo de Italiaes un diente y tiene 600 000 añosRO M A . E FE . Un grupo de ar-queólogos y científicos di-rigidos por el profesor CarloPeretto han descubierto elresto humano más antiguode Italia, un diente de lechede un niño de 5 años quevivió aproximadamente ha-ce 600 000 años.

“El resto ha sido encon-trado en el yacimiento ar-queológico de ‘La Pineta’, enIsernia (centro), cuyas pri-meras excavaciones datande 1979”, dijo ayer a Efe Carlo

Peretto, responsable cientí-fico de las excavaciones.

El hallazgo es un “i n c i s i vosuperior izquierdo de lechede un niño que tenía unos 5o 6 años y que vivió haceaproximadamente 600 000a ñ o s”.

El resto humano, segúnconfirmó Peretto, pertene-ció a los Homo Heidelber-gensis, una de las especiesmás antiguas de Europa yque perduró al menos hastahace 250 000 años.

Italia trasladará hoy el Costa Concordia

ROMA . E FE . El ministro de Me-dio Ambiente italiano, GianLuca Galletti, aseguró ayerque el traslado del CostaConcordia a Génova (norte)se hará con la máxima se-guridad e insistió en queItalia no está obligada a avi-sar a Francia sobre el pro-cedimiento. El Costa Con-cordia, que encalló frente a

las costas de la Isla de Giglio(centro) y que causó lamuerte a 32 personas el 13de enero de 2012, será tras-ladado hoy, si las condicio-nes meteorológicas lo per-miten, para ser desmante-lado en Génova. “Realiza -mos controles cada hora pa-ra advertir posibles fugas ydurante el traslado habráuna nave que vigilará la se-guridad medioambiental”,afirmó el ministro en unaentrevista publicada en eldiario “La Stampa". “La em-

E mba rcac i ó n .Encalló en 2012 enla Isla de Gligio

Será desmantelado en Génova.

A FP

Saber + de ciencia

Te cn o l o g í a

Barrera de coral se encuentra en peor estado

Barrera de coral.

Summer Apps: Las “a p p s” de veranoTenemos ‘a p p s’ en nuestroSmartphone que son im-prescindibles para desenvol-vernos con éxito en el día adía. En verano esta rutina seve alterada con jornadas in-tensivas, vacaciones, planesimprovisados... Teniendo es-to en cuenta, y sabiendo quelos dispositivos móviles go-zan de todo el protagonis-mo, Webloyalty ha hechouna selección una recopi-lación de “Summer Apps”,que van desde escoger res-taurante y hasta localizar lasmejores playas. f Las ‘apps’ de verano que no pueden faltar en tu móvil o tablet.

A FP

MÁS QUE MIL PALABRAS

Paz para GazaLas personas forman un mensaje para pedir el fin de la violencia enGaza durante una vigilia en un parque en Tokio. Unas 500 personas elrealizaron una protesta silenciosa en Tokio contra el derramamiento desangre en Gaza. AFP

Sapo degomaEste sapo inflablede 22 metros dealtura aparece enun parque enPekín. El veranoha llegado a laciudad quemarca latemporada altade turismo, condecenas de milesde turistasnacionales visitanla capital. AFP

Un ritual muy “hot”Un artista indio realiza un ritual con fuego durante una procesión en elmarco de las festividades “B o n a l u” en Hyderabad, India. Bonalu es unafiesta popular hindú del Estado de Telangana. AP

barcación pasará frente a lascostas de Córcega, pero enaguas internacionales no te-nemos ninguna obligaciónde informar a Francia”, aña-dió.

La ministra de Ecologíafrancesa, Ségolène Royal,escribió una carta al alcaldede Bastia (Córcega), GillesSimeoni, en la que le mostrósu preocupación por el po-sible vertido de sustanciasnocivas en el litoral de Cór-cega. En la misiva, Royalcalificó de “i n a c e p t a b l e”

que Italia no le avise de lospeligros que conlleva el tras-lado y de las medidas deseguridad que llevará a cabopara proteger el de MarzoMediterráneo y la faunamarina de una posible con-taminación.

El ministro reconocióque en las últimas horas,durante las operación de re-flote, se había producidouna fuga de combustibleque había retrasado un díala partida del crucero a Gé-n ova . f

S Í D N E Y. E FE . La Gran Barrera deCoral, en el noreste de Aus-tralia, se encuentra en elpeor estado de conserva-ción desde que se comen-zaron a realizar los registrosy su situación empeorará enlos próximos 40 años, in-formaron ayer fuentes cien-t í f i c a s.

Un comité del Senadoaustraliano investiga la ges-tión del Gobierno federal ydel estado de Queenslandde la Gran Barrera, decla-rada Patrimonio de la Hu-manidad en 1981 por la

UNESCO que evalúa su in-clusión en la lista de pa-trimonio en peligro. Un gru-po de científicos dijo a estecomité que la Gran Barreraestá amenazada por el de-sarrollo costero, que incluyeel vertido de tres millonesde toneladas de material dedragado en el parque ma-rino, y que los corales nopueden regenerarse debidoal estrés al que están so-metidos desde la década de1980, cuando la Gran Ba-rrera fue declarada Patrimo-nio de la Humanidad.

¡ V I V I R! 7CMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

Rio, una colección de veranoexclusiva para padres con estiloD is e ñ os .Están dirigidosa un hombrea l eg re,d e p o r t i s ta ,va n g u a rd i s ta La exposición de Ramón Oviedo permanecerá hasta finales de agosto

de martes a domingo, de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.

Inauguran estanoche exposiciónde Ramón Oviedo

Hoy, a las 7:00 de la noche, elMinisterio de Cultura y Ma-rio Martínez Fernández, encoordinación con el Museode Arte Moderno (MAM),inaugurarán la exposición“Ramón Oviedo El Triunfodel Espíritu”, en la primeraplanta del MAM.

Esta muestra forma partede la iniciativa institucionalque desarrolla el museo en-focada en la importancia delestudio de la presencia y losaportes del mecenazgo cul-tural en el país.

“Ramón Oviedo El Triun-fo del Espíritu” es un ex-tracto de la colección pri-vada de Martínez Fernán-dez, quien relata que desdemediados de la década delos años 80´s, junto a suesposa Socorro Veloz deMartínez, toman la decisiónde ir armando su colecciónparticular sin grandes pre-t e n s i o n e s.

Amable López, crítico dearte, curador jefe del MAM ycurador de la exposición,explica que la colecciónparticular de la familia Mar-tínez, concentra actual-mente más de 400 obrascapaces de integrar una an-tología representativa delarte moderno y contempo-ráneo criollo. f

“El Triunfo delE sp í r it u”. En elMuseo de ArteModerno

FUENTE EXTERNA

Son diseños que rompen con el esquema de lo tradicional.

C on motivo de la ce-lebración del Díadel Padre, el dise-ñador colombiano

Jon Sonen presentó en elNivel Kennedy del centrocomercial Sambil su más re-ciente colección “R í o”, unoselegantes diseños inspira-dos en el alegre mundo fut-bolístico que se vivió a me-diado de este mes con mo-tivo del Mundial de Fútbolen Brasil.

Durante el evento, Jon So-nen propietario de la marcaque lleva el mismo nombre,compartió sus experienciasy la gran satisfacción quesiente al compartir estanueva colección con el pú-blico dominicano. De igualforma invitó a todos los pa-dres presentes a disfrutar deestos diseños que trae Rio.“La propuesta “Spring Sum-mer 2014”, promete diseñoscon características que in-volucran diferentes estilosde vida adaptados a nuestroconsumidor que le gustapresumir y verse siempreglamuroso e impecable”, se-ñaló Sonen.

En esta colección las ca-

misas de corte moderno, arayas, cuadros y tonos só-lidos representan una piezabásica indispensable cons-truida con algodones eu-ropeos de excelente tacto.Los pantalones se proponencon tonos básicos e incluyeun amplio colorido paracontrastar y equilibrar unabuena camisa.

Son diseños que rompencon el esquema de lo tra-dicional.

Los blazers y chaquetascon slim fit, ideales paradestacar la figura y el apor-tan al look un estilo con-temporáneo, logrando unaapariencia con estilo inter-

nacional; una buena cor-bata, corbatín o pañuelo deseda italiana son detallesclaves en la propuesta.

Detrás de la marca Jon So-nen. Su habilidad por el di-seño es innata, pasó a sercomerciante a crear su pro-pia marca, la cual lleva sunombre. Incursionó inicial-mente en el mundo de lamoda en 1998 en la ciudadde Barranquilla, vistiendo alhombre de mundo con pro-puestas modernas y textilesde la más alta calidad, lle-gando a ser catalogado co-mo uno de los más talen-t o s o s. f

Jon Sonen

En sus 5 líneasAbarca: Casual, Collection, Lino,Sonen Jeans y Basic, siendo ellino el material que nunca se hadesprendido de su procesocreativo. Sus colecciones sondescritas como elegantes yoriginales, además de brindarinnovación y exclusividad parael hombre actual. Gerencia supropia empresa con sede enBarranquilla, Colombia; en 15años ha logrado posicionarse enlas ciudades donde seencuentra, entre estas:Barranquilla, Bogotá, Medellín...

FUENTE EXTERNA

¡ V I V I R!8C Marte s 22 de juliode 2 014H OY

Las trenzas, pura inspiración para este caluroso verano

L a temperatura no de-ja de subir en el tró-pico y en esta tem-porada de verano

hay distintos estilos de pei-nados que harán que lasmujeres luzcan increíblesen cualquier escenario,aunque haga mucho calor.

Esta época invita a que

juegues con estilos innova-dores, recogidos, diademasy peinados sencillos y muynaturales, por ello las tren-zas se convierten en unamuy buena opción paracontar con un look diferentecada día, lo cual repercutiráde manera positiva en tuestado de ánimo y, por en-de, en la salud.

Las altas temperaturasson la disculpa perfecta pa-ra innovar el visual e invertiren peinados frescos y conestilo, ya que de acuerdo aMagalis Solís (Mechy), hayestilos tanto clásicos comomodernos para lucir en elcabello tanto a la hora de irde fiesta, como a una reu-

nión o al salir de playa en lasvacaciones veraniegas.

En estos días de sol -y a lavez de esporádicas lluvias,por la temporada ciclónica-,según Vargas se debe jugarcon propuestas inspiradasen estilos griegos como lastiaras con trenzas y trenzasdobles laterales, dejandodescansar el clásico cabellosuelto o semi recogido.

Durante esta temporadadel año, cuando el sol sepresenta con fuerza, lastrenzas son una excelenteopción de peinado, pues nosólo son cómodas, sino quetambién te hacen lucir fe-menina y son fáciles de ha-c e r. f

D is c u l paperfecta. Unaestilista noshabla de losestilos clásicosy modernos

Uno de los estilos más usados. Bellísima, para complementar un ‘lo ok’ fo rm a l .

FUENTE EXTERNA

Un bazar para celebrar el díade papá y la llegada del veranoLa empresa de organizaciónde eventos Clavo DulceEvents nos invita a celebrarsu próximo bazar dándole labienvenida al verano con el“Summer Bazar” evento quetendrá lugar en GIA Res-taurant este domingo 27 dejulio a partir de las 3:00 de lat a rd e.

Según declaraciones delas organizadoras, AriannySantana y Verónica García,la actividad es una invita-ción a celebrar la llegada delverano con expositoras queofrecerán artículos a la van-guardia, ropa, accesorios,calzados entre otras atrac-ciones para damas y niños,

ofreciendo al público unambiente acogedor y diná-m i c o.

Este es el segundo bazarque realiza Clavo DulceEvents en lo que va de año.La edición pasada fue enmayo y tuvo una buenaaceptación por parte delp ú b l i c o. f

CLI CK

Con un grosortres vecesm ayo rDe la mano de su distribuidorlocal, Daniel Espinal S.A.S.,CoverGirl amplía su catálogode productos de cosméticos ybelleza, con la introducciónde su producto “Flamed Out”,una máscara que enciende elvolumen de las pestañas conun grosor hasta tres vecesmayor y que se destaca porsu innovadora brocha,“Volume Igniter”.

Será el domingo 27.

1DMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

J a cke l i n eEstévez conn u e va scancione s

SANTO DOMINGO. RD. Ja c k e l i n eEstévez estrena nuevas can-ciones en la radio nacionalcomo preámbulo de lo queserá su próxima produccióndiscográfica.

La solista relata que tardódos años en la selección delos diez temas inéditos quecontendrá dicho álbum enel que figuran canciones co-mo “Búscate otra”, “Te amo”,“Veo la lluvia caer”, “Prín -cipe de piedra” y “El quemás me engaña”, entreo t ro s.

Para la artista está pro-ducción es un gran reto,pues no solo hace un pa-réntesis con las adaptacio-nes que tanto le han fa-vorecido, sino que ademásrompe los esquemas al in-cluir los géneros bachata ylambada dentro del mismo.Otra de las novedades quepresenta la artista es undueto con Luis Vargas, aquien llevó ala balada conel tema “Ena -m o ra d o s”.Además pro-mueve el vi-deo clip de lacanción “Ve ola lluvia caer”,p ro d u c i d opor el cineas-ta Romy Gon-zález. Estévezdecide optarpor las composiciones deautores locales, pues con-sidera que el país cuentacon grandes talentos, to-mando en cuenta que te-mas como “Cr isálida”, “Nien sueños”, “Demuéstrame -l o”, “No discuto contigo” ymuchas otras de sus can-ciones fueron inspiraciónde autores criollos y a estasdebe el éxito a los inicios desu carrera. Carlos Brito,Geovanny Gutiérrez, FélixMontan y Julián Pichardo,son los compositores queparticipan en el disco, queademás cuenta con los arre-glos musicales de HenryHierro, Herodys Ureña y Ra-fael Brito. Jackeline celebra-rá sus 32 años en el arte el 26de septiembre en el salón LaFiesta del hotel Barceló. f

Con te n ido.Canciones dea u to resdo m i n ica n o s

Trabajo. La actriz dominicana presentará en el Festival Internacional de Teatrouna obra en la que participarán moradores del batey San Antonio de los Llanos.Ella es una de los creadores del proyecto “Peop l e ’s Theatre”

MINO LORAhace teatro para el pueblo

JOSELIN RODRÍGUEZj.ro driguez@hoy.com.do

L os desastres que pro-vocó el huracánGeorge en RepúblicaDominicana y un

viaje que hizo a África en elaño 2005, donde estuvo encontacto con niñas y ado-lescentes que viven con VIHfueron dos hechos que de-finitivamente marcaron lavida de la actriz Mino Lora.

En medio de las desgra-cias de estos dos casos, Mi-no se hizo la pregunta que ledio un rumbo nuevo a suvida: “¿Cómo puedo ayudara los demás?”. Después demucho cavilar, la respuestasurgió: podía combinar doscosas que realmente le apa-sionan, el teatro y el trabajosocial.

“Me di cuenta que hacerteatro con personas que tie-nen alguna desventaja pue-de ser una forma de com-

binar el arte con un temas o c i a l”, contó Mino, quien seencuentra en el país invitadapor la Embajada de EstadosUnidos para dar un entre-namiento a moradores delbatey de San José de losLlanos como parte del VIIIFestival Internacional de

Teatro SantoDomingo2014.

La actrizdominicanaha aunadoambas pasio-nes en “Peo -p l e’s Theatre”(Teatro para elPueblo), unproyecto quesurgió enWa s h i n g t o n

Heighs, Estados Unidos, en2007. En él ha encontradorespuestas a sus inquietudescomo artista y como per-sona. “Lo que he descubier-to es el poder que tiene el

teatro de traer a la gente, demostrar que somos iguales.Hay algo que hace el teatro yes que no importa de dóndetú vengas, cuál sea tu ex-periencia, cuando estamosahí todos juntos hay un sen-tido de comunidad palpableque nos hace a todos másc e rc a n o s”, explicó la actriz,quien se inició en el teatroclásico y fue entrenada porel talentoso actor y directorManuel Chapuseaux.

A través de su proyecto,Mino acerca a la gente alteatro. No importa que nosepa nada de actuación, elobjetivo es que las personasbusquen soluciones a susproblemas mediante el tea-tro. El apoyo, según cuentaMino, ha sido maravilloso,pues la gente se ha inte-resado en ser parte del pro-yecto y constantementemuestra interés en inscri-birse en los cursos, que sontotalmente gratuitos.

FUENTE EXTERNA

Mino Lora y Bob Braswell son los fundadores de “Pe ople’s Theatre”. Un interesante proyecto que acerca a la gente al teatro y a través de las obras busca solución a los problemas

En el Festival. Poder par-ticipar en este evento cul-tural que se extiende hastael domingo es para Minocomo volver a casa. A se-guidas señaló que el festivalque se realizó en 1997 fue loque le hizo estudiar estacarrera e irse fuera a hacert e a t ro.

Mino mostrará este sá-bado en la Escuela de ArteDramático el resultado delentrenamiento que le dio aresidentes en el batey SanJosé de los Llanos. “Vamos apresentar al público la obraque ellos han escrito. Serásobre un tema en que ellosquieren que la audiencia seaparte de las soluciones deese problema”, explica la jo-ven con los ojos brillantesde emoción por el expe-rimento que hará en su país.Espera que este sea el iniciopara que este proyecto ger-mine en su patria y se creeuna extensión del mismo. f

ZO O M

Algo másPe ople’s TheatreMino Lora dijo que en su proyectotrabajan con niños, jóvenes, adul-tos y hasta con ancianos. “Hemosdescubierto que personas quenunca han tocado un escenariotienen tanto que decir”, indicó Mi-no, quien destacó que han pre-sentado obras sobre abuso poli-cial, migración y discriminación.

En la enseñanza se utilizan variasmetodología, pero la principal esel teatro del oprimido, un procesode hacer teatro social que empe-zó en Brasil en los años 70.

.Mino Lo-ra sueña

con llevar“Peop l e ’sTh ea t re” aotras partes.Han hechopresentacio -nes en elUnited Pala-ce, de NY

Jackeline Estévez

.El vier-nes 26

de septiem-bre la can-tante domi-nicana cele-brará 32años de tra-yectoria ar-tística con unco n ci e r to

O b raMimi Lazo Produccionespresenta hoy a las 8:30de la noche en BellasArtes “Todo sobreB et te”. La obra deCamila Carr hace unrecorrido por la vida dela actriz Bette Davis, unade las grandes divas dela historia del cine.

¡ A LEG R Í A !2D Marte s 22 de juliode 2 014H OY

B a m b a l i n asCON CHISPAS

Defiende la música. La can-tante cubana Omara Por-tuondo defiende “el buenhacer y sobre todo el amarlo que se hace” en una pro-fesión en la que ella debutóhace casi siete décadas y enla que ha visto cómo “mu -chísimas cosas han cam-b i a d o”. Portuondo (La Ha-bana, 1930) recibirá maña-

na en Carta-gena (sures-te de Espa-ña) el pre-mio del fes-tival La Marde Músicas,cuyo direc-tor, Paco

Martín, es un buen amigosuyo. En ese certamen ac-tuara este martes en soli-tario la “re i n a” del BuenaVista Social Club, la bandaque le ha dado “tantas ale-g r í a s”, dice en una entrevistacon Efe.

Se disculpa. Jason Biggs, elprotagonista de “Amer icanP i e”, se disculpó por un tuit

que enviócuando re-cién se supola noticia delsiniestro delavión deMalasia Air-lines. Biggspublicó:

“¿Alguien quiere comprarmis millas de viajero fre-cuente de Aerolíneas Ma-lasia?”, momentos despuéscomenzó a recibir muchosmensajes que criticaban suinsensibilidad por la trage-dia ocurrida, donde el vueloMH17 fue derribado por unmisil ucraniano, y semanasatrás por la inexplicable de-saparición de otro vuelo queiba de Kuala Lumpur a Bei-ging, el MH370.

Nuevo disco. Inmerso en unviaje personal al lado más

espiritual dela tradiciónnorteameri -cana, el po-pular can-tante BobbyMcFerr inllega esta se-mana a Es-

paña para presentar su úl-timo disco, “spir ityouall”, enel que explora las relacionesentre la música, la fe y laesperanza. “He crecido en lafe, de ahí es de donde vengo,y creo que de algún modotoda la música puede es-cucharse como si fuera unre zo”, asegura McFerrin. Efe

Re n cu e n tro. Jennifer Anis-ton, Courteney Cox y Lisa

Kurdow fue-ron vistascenandojuntas enWest Holly-wood la se-mana pasa-da. Se ase-gura que la

amistad entre Aniston y Coxse ha ‘enfr iado’ un poco, yaque se dice que la ex de BradPitt se siente hostigada porla insistencia de Cox porquese embarace. También seasegura que ambas están enuna competencia por verquién se casa primero, Anis-ton con Justin Theroux yCox con el rockero JohnnyMcDaid. Las protagonistasde la serie, pasaron un mo-mento muy agradable.

Charlie Hunnam: “Fue desgarradordejar “50 sombras de Grey”El primer tráiler de la película “Cincuenta sombras deGre y ” sale esta semana y Charlie Hunnam, el Chris-tian Grey original, dice que está deseoso de ver elproducto terminado. En un evento de Fox el domingopor la noche, Hunnam dijo que todavía cree en elfilme. Ap

La cantante Marcel participará enFestival Internacional La Voz de MiamiMarcel realiza su primera gira por la ciudad de Miami,Estados Unidos, en la que agotará presentaciones endiferentes lugares, además de participar en el FestivalInternacional La Voz de Miami, que se celebra todoslos años con artistas de diferentes países.

MÁS QUE MIL PALABRAS

PETA Latino confía que Vergara pose desnuda por los animalesLa división latina de la organización defensora de los derechos de los animales PETAconfía en que Sofía Vergara pose desnuda para una de sus campañas, a pesar deldesmentido de la actriz colombiana a unos rumores que apuntaban que se quitaría laropa para este grupo ecologista. Efe

El mási n t e l i ge n t eLeonardo Di Caprio,es la celebridad másinteligente en Twitter,según elección hechapor la revista “Ti m e”.Luego de revisarcerca de 1 millón detuits, la revistaconsideró que elprotagonista de'Titanic' es lacelebridad quepublica comentarios“más inteligentes” enel microblog.

Juntos en pantalla otra vezSe confirma que Angelina Jolie yBrad Pitt actuarán juntos en la cinta“By the Sea”, diez años después deque lo hicieran en “Mr. & Mrs.S m i t h”.

Chino y Nacho lehacen guiño al pop ennuevo álbum

Chino y Nacho dejarán de ladola música tropical para probarsuerte en el competitivo te-rreno del pop. El exitoso dúovenezolano dice que exploraráese género en su próximo ál-bum, que planea lanzar a finesde año. “Este álbum va a cam-biar nuestro sonido, nuestrahistor ia”, dijo Chino. Ap

Arrestan a exintegrante deDestiny's ChildUna exintegrante del grupoDe s t i n y ’s Child fue arrestadaen Myrtle Beach el fin de se-mana tras una noche de copascon dos jugadores de fútbolamericano. Documentos pu-blicados en Internet muestranque Farrah Franklin fue tras-ladada a la cárcel del condadode Horry. Ap

Caramelos de Cianurore gre s aráimponente a Santo Domingo

La reconocida banda derock Caramelos de Cia-nuro regresa a Santo Do-mingo para ofrecer unmemorable concierto asus fieles seguidores. Lasnuevas instalaciones deHard Rock Café SantoDomingo, ubicadas enBlue Mall, reciben lo me-jor de la destacada agru-pación venezolana queentregará lo mejor de suamplio repertorio de éxi-tos. La cita es el viernes 15de agosto, desde la 10:00de la noche.

Las boletas están a laventa en Uepa Tickets atMovie Max, Supermerca-dos Nacional y Jumbo, a1,000 pesos (general) y1,500 (VIP). Caramelos deCianuro es la agrupaciónde rock más importantede Venezuela.

“Megamerengue World Tour”juntará a Johnny Ventura yWilfrido Vargasen gira

El Ministerio de Turismo anunció elinicio tour “Me g a m e re n g u e” con dosíconos que son marca país de la músicamás alegre del mundo: Johnny Ventura yWilfrido Vargas, desde el 9 de agostohasta el 15 de octubre. Estas dos estrellasdominicanas de alto prestigio y famamundial, con una carrera de éxitos enmás de cinco décadas, realizarán 15conciertos en 15 hoteles de los diferentespolos turísticos del país. Los puntos tu-rísticos donde se estarán presentado solopara los que se hospeden en los hoteles

de Puerto Plata, Sosúa, Ca-barete, Las Terrenas, Por-tillo, Samaná, Santiago, Ja-rabacoa, Constanza, BocaChica, Juan Dolio, La Ro-mana, Bávaro y Santo Do-m i n g o.

La actividad es un in-centivo al turismo local einternacional a través de

nuestro merengue con dos de las es-trellas más importantes del ritmo quemas identifica nuestra cultura musical.

.Los con-ci e r to s

serán realiza-dos del 9 deagosto al 15de octubreen RD

¡ A LEG R Í A ! 3DMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

Jayson Guzmán y parte de los músicos de su banda.

Jayson Guzmándebuta con grana ce p t a ci ó n

SANTIAGO. RD. El joven músicotípico Jayson Guzmán pre-sentó credenciales el pasa-do sábado en Montebar LasColinas de esta ciudad, don-de demostró sus habilida-des con el acordeón.

Guzmán, denominado “ElHe re d e ro”, debutó acompa-ñado de un selecto grupo dejóvenes músicos típicos eintegrando como novedadla guitarra eléctrica.

Los invitados a la espe-rada noche fueron Los TekeTeke, quienes interpretaron

el tema “No me digas quen o”, incluido en la primeraproducción del joven artistade la música típica.

En el debut estuvieronpresentes varios músicos tí-picos, periodistas y locuto-res, así como una amplialegión de seguidores de lamúsica típica.

Jayson Guzmán debutóde la mano de su padre, elempresario Aureliano Guz-mán, veterano promotor dela música típica, responsa-ble del éxito del El Prodigio,Yovanny Polanco y WilmanPeña entre otros.

El cierre de la celebracióndel debut de Guzmán fuecomandado por la popularagrupación de música ver-nácula Banda Real. f

La n za m ie n to.Contó el sábadocon Los Teke Tekey la Banda Real

FUENTE EXTERNA

Vuelve a Miami el VIII “Congre s oAnual de la Salsa” el 30 de julioAt racc ione s .Cinco días defiestas dep i s ci n a s,conciertos ys e m i n a ri o s

MIAMIEE. UU.

C inco días de salsasin parar en uno delos destinos playe-ros más famosos:

Miami. El escenario para ce-lebrar la fiesta más grandede la música y danza latinase prepara para recibir fa-náticos y músicos de todaspartes del mundo.

“El Congreso Anual de laSa l s a” reunirá en su versiónnúmero 13 a los mejorestalentos salseros, incluyen-do artistas locales e inter-nacionales, renombradosbailarines, instructores debaile de primera calidad, losmejores DJ y galardonadasbandas latinas.

Las fiestas nocturnas enlos importantes clubes deMiami, Cuba Ocho y Ha-vana 1957, inician el 30 y 31de julio y en ellas el públicopodrá disfrutar de los DJ yde los primeros dos con-ciertos presentando a Ra-miro Aguirre y su CharangaHabanera y a Lucy Grau elmiércoles, mientras al si-guiente día estará Marlow

Rosado y su Riqueña, ga-nador del premio Grammy.

Para el fin de semana, elevento toma el famoso EdenRoc Resort de Miami Beachpor tres noches, para en-tregar inolvidables shows debailes internacionales yconciertos de estrellas comoTimbalive, Legends Live yTony Succar, en una pista debaile de 4 000 pies cua-drados. Por primera vez enla historia se van a juntar losartistas más influyentes deCuba y Puerto Rico en elLegends Live Concert, unconcierto que combinarámúsicos de diferentes ge-

neraciones con estilos úni-cos de salsa.

Entre las estrellas queparticiparán figuran MarioOrtiz All Star Band, cele-brando su 50 aniversario;Tito Allen, cantante prin-cipal de For Ray Barretto’sBand; Ramiro Aguirre, di-rector de La Charanga Tí-pica Tropical; el nominado aun Grammy, Edwin Bonilla,director de Edwin Bonilla ysu Son; Cheíto Quiñones,vocalista de Edwin Bonilla ysu Son; Carlos Oliva, de LosSobrinos del Juez, y el pia-nista cubano Pepe Montes,entre otros. f

En el evento musical confluye una gran variedad de estilos rítmicos y técnicas de baile.

Falleció el actorJames Garner,estrella de laserie “M av e ri ck”LOS ÁNGELES. AFP. La estrella dela serie televisiva “Mave -r ick”, James Garner, murió alos 86 años.

Los agentes respondierona una llamada en torno a las8:00 de la noche y con-firmaron la identidad de

Garner con miembros de lafamilia, explicó Íñiguez a laAssociated Press. No habíanoticias en un primer mo-mento sobre la causa es-pecífica de la muerte. Gar-ner sufrió una apoplejía enmayo de 2008, apenas unassemanas después de sucumpleaños 80. Aunque ac-tuó en producciones dra-máticas y de acción, Garnerera conocido sobre todo porsu estilo ingenioso y dis-creto, especialmente en se-ries de televisión. f

FUENTE EXTERNA

René Gueits, fundador del evento

¡ A LEG R Í A !4D Marte s 22 de juliode 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 5:00, 7:30, 10:00 TODOS LOS DIAS S/R2 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS S/R3 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) 2:45, 5:00, 7:20 TODOS LOS DIAS3 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 9:45 TODOS LOS DIAS R/164 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) 3:30, 5:30, 7:30 TODOS LOS DIAS S/R4 CHEF A DOMICILIO 9:30 TODOS LOS DIAS R/145 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:15, 6:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/146 QUIERO SER FIEL 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/147 EL QUE MUCHO ABARCA 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 EL QUE MUCHO ABARCA 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/142 MALEFICA 5:25, 7:25, 9:25 TODOS LOS DIAS3 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/144 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/145 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 5:40, 7:40 TODOS LOS DIAS S/R5 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 9:40 TODOS LOS DIAS R/166 QUIERO SER FIEL 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/147 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS S/R8 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) J/V 6:15, 8:15, 10:15 (S/D 4:15, 6:15, 8:15,10:15) L/M/MI 6:15, 9:15 S/R2 EL QUE MUCHO ABARCA J/V 6:30, 8:30, 10:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:30, 10:30) L/M/MI 6:30, 8:303 CHEF A DOMICILIO J/V 6:05 (S/D 4:00, 6:05) L/M/MI 6:10 R/143 BAJO LA MISMA ESTRELLA J/V/S/D 8:10, 10:30 (L/M/MI 8:35) R/164 TRANSFORMERS 4 J/V 7:00, 10:00 (S/D 4:00, 7:00, 10:00) L/M/MI 6:00, 9:00 R/145 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) J/V 6:35 (S/D 4:10, 6:35) L/M/MI 6:255 QUIERO SER FIEL J/V/S/D 8:45, 10:40 (L/M/MI 8:45) R/146 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 3D J/V/S/D 5:30, 8:00, 10:30 (L/M/MI 6:15, 8:45)PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 TRANSFORMERS 4 (IMAX-3D) L/M/MI/J 4:00, 7:00, 10:00 V/S/D 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 R/142 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS L/J 4:30, 7:00, 9:30 (V/S/D 2:00, 4:30, 7:00, 9:30)3 EL QUE MUCHO ABARCA L/J 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 V/S/D 1:45, 3:45, 5:45, 7:45, 9:454 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/M/MI/J 3:10, 5:20 (V/S/D 1:00, 3:10, 5:20)4 QUIERO SER FIEL 7:35, 9:50 TODOS LOS DIAS R/145 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:00, 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/146 PLANES 2 3D L/M/M/MI/J 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 V/S/D 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 S/RSALA VIP CHEF A DOMICILIO L/M/MI/J 4:40, 7:05, 9:25 V/S/D 2:20, 4:40, 7:05, 9:25 R/14PALACIO DE CINE SAMBIL

1 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS S/R2 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 4:30, 7:05, 9:35 TODOS LOS DIAS R/163 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 3D 4:45, 7:15, 9:50 TODOS LOS DIAS S/R4 MALEFICA 3:15, 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS4 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 9:15 TODOS LOS DIAS R/145 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:30, 6:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/146 EL QUE MUCHO ABARCA 3:25, 5:30, 7:30, 9:35 TODOS LOS DIAS7 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) 2:45, 4:45, 6:45 TODOS LOS DIAS SIN R7 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 3D 8:45 TODOS LOS DIAS S/R8 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) 3:00, 5:15, 7:35 TODOS LOS DIAS8 NEIGHBORS (BUENOS VECINOS) 9:50 TODOS LOS DIAS R/189 QUIERO SER FIEL 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 TODOS LOS DIAS R/1410 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:45, 6:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/14

A CRO P O LIS1 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/142 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 5:00,6:40,8:50/ SAB-DOM, 4:30,6:40,8:503 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION 3D L/V 6:50,9:30 S/D 4:10,6:50,9:30 R/124 EL INVENTOR DE JUEGOS LUN-VIE, 6:20/ SAB-DOM, 4:20,6:20 R/124 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 8:40 R/125 PLANES 3D (AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE 3D) LUN-DOM, 6:00,9:10 S/R6 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 4:50,8:00 R/147 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION LUN-DOM, 5:45,8:25 R/12BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 8:00/ SAB-DOM, 4:45,8:00 R/142 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:353 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/V 7:15/ SAB-DOM, 5:05,7:15 R/123 QUIERO SER FIEL LUN-DOM, 9:25 R/144 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION 3D L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/125 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:05,8:20 S/D 5:40,8:20 R/126 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE L/V 6:50,8:50 S/DOM, 4:50,6:50,8:50 S/R7 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/14CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE 3D LUN-DOM, 5:00 S/R1 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION 3D LUN-DOM, 6:50,9:30 R/122 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 5:50,9:00 R/143 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-DOM, 5:15,7:25,9:354 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION LUN-DOM, 5:40,8:20 R/125 AVIONES 2 (EQUIPO DE RESCATE) LUN-DOM, 5:00,7:00,9:00 S/R6 EL INVENTOR DE JUEGOS LUN-DOM, 7:10 R/126 QUIERO SER FIEL LUN-DOM, 5:05,9:30 R/147 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 4:50,8:00 R/148 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/14CORAL MALL

1 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/122 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:353 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE 3D LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 5:00,7:00 S/R3 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 9:00 R/144 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:00,9:10 R/145 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE L/V 6:50,8:50/ SAB-DOM, 4:50,6:50,8:50 S/R6 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 8:00/ SAB-DOM, 4:45,8:00 R/147 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:05,8:20 S/D 5:40,8:20 R/128 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 R/149 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 5:00,7:10 R/129 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 9:20 R/12FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 WAKOLDA (EL DOCTOR ALEMAN) LUN-DOM, 5:00,7:05,9:15 R/162 CHEF A DOMICILIO LUN-VIE, 5:00,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:30 R/143 NYMPHOMANIAC: VOL 1 LUN-VIE, 5:05,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/184 GLORIA LUN-VIE, 6:25,8:50/ SAB-DOM, 4:00,6:25,8:50 R/185 THE RAILWAY MAN (UN PASADO IMBORRABLE) L/V 4:55,7:00,9:25 S/D 4:30,7:00,9:25GALERIA 360

1 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE 3D LUN-VIE, 5:00,7:00,9:00/ SAB-DOM, 3:00,5:00,7:00,9:002 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 5:20,7:30,9:40/ SAB-DOM, 3:10,5:20,7:30,9:403 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 4:50,8:004 AVIONES 2: EQUIPO DE RESCATE LUN-VIE, 5:35,7:35/ SAB-DOM, 3:35,5:35,7:354 CHEF A DOMICILIO LUN-DOM 9:35

5, 6 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 5:45,8:25 S/D 3:05,5:45,8:257 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION L/V 6:00,9:10 SAB-DOM, 2:55,6:00,9:108 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 LUN-VIE, 6:40/ SAB-DOM, 4:30,6:408 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 8:509 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 5:10,7:20/ SAB-DOM, 3:00,5:10,7:209 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) LUN-DOM, 9:2510 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/V 7:10/ SAB-DOM, 3:00,7:1010 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 5:00,9:30HOLLYWOOD DIAMOND

1 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 6:50,9:30 S/D 4:30,6:50,9:30 R/122 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACION L/V 7:25,9:35 S/D 5:15,7:25,9:35 R/123 EL QUE MUCHO ABARCA LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:354 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 R/145 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/V 7:15/ SAB-DOM, 4:55,7:15 R/125 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 9:35 R/126 AVIONES 2 (EQUIPO DE RESCATE) L/V 6:50,8:50/ SAB-DOM, 4:50,6:50,8:50 S/R7 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 8:00/ SAB-DOM, 4:45,8:00 R/148 AVIONES 2 (EQUIPO DE RESCATE 3D) LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 5:00,7:00 S/R8 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 9:00 R/14

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 QUIERO SER FIEL L/M/MI/J/V 7:20 (S/D 5;20, 7:20) R/141 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 9:15 TODOS LOS DIAS R/142 UN CUENTO DE INVIERNO L/M/MI/J/V 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:30) R/14PALACIO DE CINE BÁVARO

1 EL QUE MUCHO ABARCA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS2 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS S/R3 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/RA TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 9:15 TODOS LOS DIAS R/14B EL QUE MUCHO ABARCA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/14C EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS S/R2 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) 5:00 TODOS LOS DIAS2 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/143 BAJO LA MISMA ESTRELLA 4:40, 7:10, 9:40 TODOS LOS DIAS R/164 QUIERO SER FIEL 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/165 EL QUE MUCHO ABARCA 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/146 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE 3D) 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS S/R2 EL QUE MUCHO ABARCA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/143 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS4 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 5:45, 8:45 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 EL QUE MUCHO ABARCA L/M/MI/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15)2 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:30, 7:00, 9:30 TODOS LOS DIAS3 QUIERO SER FIEL L/M/MI/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:45) R/144 AVIONES AL RESCATE 3D L/V 5:30, 7:30, 9:30 S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 S/R

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Acarreas un problema de huesosdesde hace tiempo, y hoy puedesurgir una buena oportunidad paradedicarle la atención que merece. Enel plano profesional las cosas fun-cionan tan bien como siempre.

Ta u ro(21 abril - 20 mayo)Aparentas ser una persona fría, y hoymás que nadie, pero en el fondoguardas dentro de ti un corazón dulcey sensual. A pesar de esto, tendrástendencia a estropear cualquier si-tuación debido a tus continuos ata-ques de melancolía.

Géminis(21 mayo - 21 junio)No estás en tu mejor momento emo-cional y debes posponer para tiem-pos mejores cosas tales como elintenso trabajo, desasosiegos variose incluso, la propia familia y susde sventuras.

Cá n ce r(22 junio - 22 julio)Tu pareja agradecerá mucho un de-talle de romanticismo por tu parte,que sea aparentemente espontáneo;sobre todo, no le agobies con losasuntos de tu familia.

Le o(23 julio - 22 agosto)Llegan novedades en el terreno la-boral que podrían suponer un cam-bio importante de vida. Un trasladode vivienda podría contribuir a de-sorganizar por completo tu estabi-lidad.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)Tal vez te sientas estancado en eltrabajo y necesites conocer nuevastécnicas que te hagan prosperar. Nohagas pereza y aprovecha parte detus vacaciones para ponerte al día.

L i b ra(22 septiembre - 22 octubre)Salir a estudiar o trabajar al ex-tranjero puede dar un poco de mie-do, pero si se te presenta la opor-tunidad no lo dudes, sobre todo sinecesitas aprender otro idioma.

E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)Tendrás al alcance de tu mano laposibilidad de arreglar todos tusproblemas sentimentales, tan soloprocura escuchar con atención elpunto de vista de tu pareja; des-cubrirás actitudes propias cuyo al-cance ni imaginabas.

S a g i t a ri o(22 noviembre - 22 diciembre)Los asuntos financieros perturbarántu paz familiar y les dedicarás algúntiempo para resolverlos y olvidartede ellos. Surgirán acercamientos conciertos miembros de la familia de losque te habías separado.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre - 21 enero)Te dejarás llevar por el amor y todastus acciones girarán alrededor deeste aspecto. Tu salud va evolu-cionando muy bien debido sobretodo a tu estado anímico en augedesde hace días.

A cu a ri o(22 enero - 21 febrero)Tendrás un día de esos que no sondel todo reales. Trabajarás lo justopara terminar tus tareas de la se-mana; saldrás antes de lo habitual ydescansarás un rato.

Pi s ci s(22 febrero - 20 marzo)Esperarás unos días para tomar de-cisiones importantes con respecto atu economía. Tendrás sorpresas enese terreno, pero no querrás pres-tarles demasiada atención por si teacostumbras a ellas. Mal día para lasalud, te sentirás decaído.

H o ró s co p o

Danny Glover22 .07

Actor afroamericano estadounidensenacido en San Francisco, California,1946. Su mayor éxito de taquilla loalcanzó junto a Mel Gibson en“Arma letal” y sus secuelas, en lasque interpreta al agente Murtaugh.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1. ( Ro n a l d . ..) Presidente de EE.U U.7. Persona que gobierna un avión.9. Q u i e b ra .1 0. Punto cardinal.11. ( Fa i t h . ..) Cantante de música coun-try (foto 4).1 6. Santo (abr.).17. Vestidura solemne de hombre.21.Poner tiesa una cosa.24 . Que sufre de ansias (f.).2 6. Copa con que se aplican líquidos

medicamentosos al ojo.2 8. Atar al yugo animales de tiro.2 9. Echad raíces.32 . Manifesté un juicio.3 6. Pasta que se compone de piñones yaz ú ca r.4 0. Oficina pública donde se pagabanantiguamente los tributos.43 . Líquido empleado en fotografía pa-ra virar.4 4.Ala entera de ave sin las plumas.4 5. Tratado de Libre Comercio (sigla).

47. Pre f. griego: hinchazón.4 8. Capital del estado de Pará (Brasil).51 . Que cubre las orejas.53 . De bajo precio (pl.).54.Que tira al color rojo.

Ve r t i c a l e s1. Chispa eléctrica entre una nube y latierra (foto 2).2. (...Longoria) Actriz mexicana.3. S u f. de adj. que indican pertenen-ci a .

4. (Bill...) Programador fundador deMicros oft.5. Poco tratable, malhumorada.6. ( Edwa rd . ..) Actor protag. de "El clubde la pelea" (foto).8. Raspa con un instrumento cortante.11. En un traje, pieza que cuelga desdela cintura.12 . Piojo de las gallináceas.13 . (...Tyler) Actriz y modelo de EE.U U.14 . Entienda e interprete un texto.1 5. Divide una cosa en dos o más partescon instrumento cortante.17. Término, consumación de algo.1 8. Ave fantástica.19. De esta forma o manera.2 0. Ca rre t e ro.22 . (Juan Pablo...) Gran mediocampis-ta argentino retirado.23 . (...Stewart) Cantante británico.25. Transpiración (foto 3).

2 7. Sociedad Interamericana de Prensa(s ig l a ) .3 0. Ciento cuatro (num. ro m a n a ) .31.De color azul oscuro.33 . (...Brooks) Creador de la serie televi-siva "Súper Agente 86".34.Rey legendario de Troya.3 5. (Sin... ni son) Sin ocasión.37. B u q u e.3 8. Ácido desoxirribonucleico.39. Onomat. del golpe que se da a lapuerta.41 . Rep etir.42.Fabricante y vendedor de vasijas.46. Aflojad en un negocio o empeño.4 8. (...Marley) Figura estelar del reggae(foto 1).49. Intro duce.5 0. Familiarmente, una nariz grande.52 . Bebida alcohólica a base de cañade azúcar.

5DMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 2424

O r i g i na lPe n g u i n

Esta marca está disponibleen las tiendas Anthony’s dela avenida Luperón, PlazaCentral, Ágora Mall, Tiradentesy en la Plaza Haché en Santiago

Ropa veraniega paramitigar el calor...

E x p o s ic i ó nb e n éfica

La Fundación Sila Ozunatiene como objetivo ayudara solucionar problemas deextrema pobreza queafectan a los hogares

El arte expresadocon esplendorEl arte brilló de una formamuy significativa en los es-pacios de la Galería Nader.Bajo la denominación “He -chos, no palabras”, el pre-sidente de la fundación SilaOzuna, Jorge Radhamés Zo-rrilla, descubrió una suges-tiva exposición colectiva demás de cien obras pictóricascon la finalidad de recaudarfondos para ser destinados ala realización de obras so-ciales de la entidad.

Más de 34 maestros delpincel colaboraron con elproyecto, diseñando obrasbuscando agradar a las dis-tintas personalidades querecorrieron las áreas duran-te el evento.

Entre los pintores se des-tacan Dionisio Blanco, Al-berto Ulloa, Luis Oviedo, Ju-

lia Castillo, Rafael Then yMaría Trinidad.

Zorrilla recibió con pro-funda amabilidad a los in-vitados y a la vez agradeciósu solidaridad, asegurandoque las ganancias serán uti-lizadas para suministrar me-dicamentos y tratamientospara mejorar el estilo de vida

de personas necesitadas.El presidente de la Fun-

dación Sila se mostró com-placido por el apoyo de losartistas, quienes aportaronsu talento para esta causa.

La exposición estaráabierta al público hasta elviernes 8 de agosto, indicóZorrilla. f

Marjorie Espinosa y Virginia Quiterio.

Jessica de la Cruz, Carmen Rosa Solís e Inés Rivera. Aquilino Cerrato, Dayana Espinal y Tobías Crespo.

FUENTE EXTERNA

Jorge Radhamés Zorrilla Ozuna, Rosanna de Zorilla, Julia Castillo, Francisco Nader y Félix Padilla.

Jerson Tejeda, Héctor Sánchez y Eduardo Jiménez. Nicolás Chahín junto a David Chahín. Sarah Despradel, Jonathan Chahín y Larissa Yabra.

Marco Chahín, gerente de operaciones; Leo Ovadía, gerente de la marca Original Penguin y GracielaChahín, gerente de relaciones públicas.

José Juan Peláez y Andy Díaz. Desirée Naranjo de Chahín y Lidia Núñez.

CAROLL MUESESc.mue s e s@hoy.com.do

E n representación delGrupo Chahín y enun ambiente muyacogedor, Marco

Chahín, gerente de opera-ciones de tiendas Anthony’s,ofreció un coctel en la su-cursal de Ágora Mall paradar una cordial bienvenidaa Leo Ovadía, gerente de lamarca Original Penguin.

Durante el encuentro,Chahín informó que Ori-ginal Penguin -que actual-mente está representadaen más de 60 tiendas deAmérica del Norte, Amé-rica Central, Europa y Fi-lipinas- llega al país ex-clusivamente de la manode Tiendas Anthony’s.

Dos jóvenes modelos sepasearon por toda la tiendaluciendo las prendas de lacolección de verano queoferta la marca, la cual ofre-ce una gama extensa deproductos que siguen unalínea simple y única.

Mientras disfrutaban deesta colección los invitadosdegustaron una fina selec-ción de vinos. f

AMAURI SOLER

21 de julio de 2014

Bruselas, Bélgica

Listos para el desfileLa princesa Eleonora, el príncipe Gabriel, laprincesa Isabel y el príncipe Emmanuel setoman de la mano, vestiditos formalmente loscuatro, para asistir al importante desfile militarcon motivo del Día Nacional de Bélgica enBruselas. (AFP)

RO STRO S6D Marte s 22 de juliode 2 014H OY

Las clases del programa, impartidas por empleados voluntarios de Claro, incluyen entrenamientos de Excel, Word, Power Point,introducción a la computadora, navegación en Internet y redes sociales (Facebook, YouTube y Twitter)

Claro imparte alfabetización digitalmente

L a empresa de tele-comunicaciones Cla-ro graduó, junto alMinisterio de Educa-

ción (MINERD), a 235 nue-vos maestros pertenecien-tes al tercer grupo que par-ticipa en el programa deresponsabilidad social de laempresa: Capacitación aMa e s t ro s.

Por segunda vez, se in-tegran este año docentes deSan Pedro de Macorís,quienes junto a los per-tenecientes a los distritosregionales de Santo Do-mingo, se suman al total de493 maestros graduados ala fecha del programa, des-de la formalización del con-venio entre Claro y el MI-NERD en el 2011.

Óscar Peña, presidente ydirector general de Claro,destacó que esa empresa se

Freddy Domínguez, vicepresidente administrativo de Claro; Carlos Amarante Baret, ministro de Educación,Óscar Peña, presidente y director general de Claro, y Bienvenido Flores, director de ParticipaciónComunitaria del Ministerio de Educación (MINERD).

enorgullece de poder po-ner a disposición del paíssus capacidades, infraes-tructura y plataforma a fa-vor de la formación de do-centes que puedan realizaruna tarea educativa acordea la realidad de la era tec-nológica.

La mesa de honor estuvopresidida, además de Peña,Carlos Amarante Baret, mi-nistro de Educación, FreddyDomínguez, vicepresidenteadministrativo de Claro yBienvenido Flores, directorde Participación Comunita-ria del MINERD. f

Ignacio Martínez ofrece su discurso en representación de losg ra d u a n d o s . Teresita Bencosme, Walter Schall y Gerty Valerio. Silvia González y Margarita Herrera.

Tammy Vásquez y Darling Burdiez.

El diácono Juan González realizó oró por la prosperidad de laempresa y luego hubo un brindis cortesía de Manuel González Cuesta

Un spa para fomentar labelleza y la relajación

Ejecutivos de Bellypso Es-thetic and Nail Bar presen-taron a sus distinguidosclientes y relacionados susnuevos servicios de bellezaentre los que se encuentranmasajes, aromaterapia, fa-ciales, envolturas, terapiasde alta frecuencia, maqui-llaje permanente, exfolia-ción, esmaltes en gel, “nailar t” y spa.

Las palabras de bienve-nida fueron ofrecidas por supropietaria Yesenia Monegroquien agradeció a los invi-tados su asistencia y explicócómo surgió la idea del nue-vo concepto unido al apoyorecibido de las casas comer-ciales IBD Professional y NoaLines con sus diferentes pro-ductos. “Es una relación quese ha forjado con los años,porque primero han sidoclientes, admiradores denuestro trabajo y despuéshan ido desarrollando unarelación profesional en laque hemos aunado interesesm u t u o s”, destacó. f

Maritza Urbáez y Evelyn Jiménez. Grace Gómez y Claribel Fermín.

Nelson Ramirez, Yesenia Monegro y Elías Capellán.

Onaney Matos, Yubelka Fernández y Carmen Castro.

FUENTE EXTERNA

RO STRO S 7DMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

EN ROSA

Larga vida al príncipeHoy 22 de julio es una fechamemorable para los duques deCambridge. El principito Georgecumple su primer año de vida, algoque han esperado con granemoción sus padres, los príncipesWilliam y Kate. Para celebrarlo, hanpreparado una fiesta muy íntima enel palacio de Kensington a la queno faltará doña Isabel, Harry,abuelos y familiares cercanos,aunque Carlos y su esposa Camilainformaron que estarán ausentespor compromisos en Escocia. Parala fiesta, se espera que los invitadoslleven regalos s encillos.

La XXVIII versión de la Expo de Asonahores cuenta con al apoyo de los ministerios de Turismo y de la Presidencia, AERODOM, BancoPopular, Brugal, Marsh Franco Acra, Nestlé Dominicana, Pinturas Tropical, United Brands, NTD Ingredientes, Claro, Banco BHD y Scotiabank

ASONAHORES anuncia las fechas desu feria turística para el 2014

L a Asociación de Ho-teles y Turismo de laRepública Domini-cana (Asonahores)

anunció la celebración desu XXVIII Exposición Co-mercial Asonahores 2014, acelebrarse del 10 al 12 deseptiembre en el BarcelóBávaro Convention Centeren Punta Cana.

El anuncio fue realizadodurante un coctel ofrecidoen el restaurante Segafredodel centro comercial NovoCentro, donde sus directivosexplicaron que la Expo 2014será dedicada a Construc-tora del País (Codelpa), en lapersona del ingeniero Ál-varo Peña, por los innume-rables aportes realizadospara el desarrollo del sectorturístico del país.

También dijeron que conmás de 25 años en el sectorde la construcción, Codelpaha renovado y construidoimportantes hoteles, comoel Barceló Bávaro Palace De-luxe, Gran Bahía PríncipeBávaro, Gran Bahía PríncipeÁmbar, Gran Bahía PríncipeEl Portillo, Ocean Blue &Sand, entre otros.

Este año el evento traenovedades como la reali-zación del concurso de cho-colate, en el cual los chefspasteleros podrán demos-trar sus habilidades en elmanejo del chocolate den-tro de la pastelería. f

Altagracia Álvarez, Radhamés Martínez Aponte y Rafael Blanco. Rafael Cabrera, Omar Cepeda y Tony Ortiz. Álvaro Peña, Arturo Villanueva y Carmen Peña.

Jacqueline Adames y Julio Martín. Frank Valdez y Bélgica Lozada de Valdez. Eric Lembcke y Juan Manuel Martín de Oliva. Martha Arias y Jorge Rivas.

Álvaro Peña y Amílcar Fe rn á n d e z .

Carmen y Sara Peña.

Olga García y Sofía de Castro. Ana Sofía Arias, Juan Febles y Ligia Denoit.

Fausto Fernández, Álvaro Peña, Thelma Martínez y Luis Emilio Rodríguez.

FUENTE EXTERNA

RO STRO S8D Marte s 22 de juliode 2 014H OY

El compartir se produjo por la celebración del 65 aniversario del centro ferretero y en eltranscurso del mismo su ejecutivo Manuel González García ponderó sus avances

En ocasión de su aniversarioBellón celebra encuentro

Manuel Gonzàlez, presidente de ferreterìa Bellón, mientras se dirigeal público.

Diociris Almonte y Pedro Henríquez.Elvio Garcìa y Rosalinda Morán.Manuel Guillén y Rosanny Elena Gómez.

E jecutivos de la Fe-rretería Bellón reali-zaron un encuentropara agasajar y pre-

miar a sus empleados, fes-tejar su permanencia en elmercado ferretero en la Re-gión Norte durante 65 años einaugurar su remodelación.

Las palabras de bienve-nida estuvieron a cargo deManuel González García,uno de los ejecutivos delestablecimiento ferretero,quien manifestó que esta-blecer un nombre en elmercado y permanecer conprestigio por casi 70 años,

requiere de gran dedica-ción, calidad en el servicio yvisión para impulsar las in-novaciones que demandanlos nuevos tiempos.

García agregó: “Bellón ex-perimenta orgullo y satis-facción de servir, desde hacetanto tiempo, con calidad yeficiencia a cada cliente queacude a sus tiendas en buscade soluciones, lo que sin lu-gar a dudas la convierte en laferretería líder de la región”.

Dijo que con la nuevainfraestructura brindaránun espacio más amplio, có-modo y ecológico. f Digny Durán y Carlos Iglesias.

.Se en-

t rega ro nreconoci -mientos alos emplea-dos, quienesd i s fr u ta ro nde una fiestabailable conla BandaRea l

Eco n o m í a1EMarte s 22 de julio

de 2 014 H OY

, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803

ECO MENÚ

Egehid entregauniformes enescuelas públicasEl administrador de la Em-presa de Generación Hi-droeléctrica Dominicana(Egehid), Demetrio Llube-res Vizcaíno, encabezó unoperativo de entrega de uni-formes en escuelas aledañasa la comunidad de Yaguate,de San Cristóbal. Esta ac-ción forma parte de la res-ponsabilidad social de Ege-hid, que persigue, entreotros puntos, apoyar y ayu-dar las zonas donde la em-presa tiene instaladas cen-trales hidroeléctricas.

Sigmatec anunció que rea-lizará el seminario-tallerCommunity Manager el 26de julio, en horario sabatinode 9:00 de la mañana a 1:00de la tarde.Formará en las habilidadespara la comunicación en lí-nea.Para más información, losinteresados pueden llamar alos teléfonos 809-540-0433 y809 227 4329.

S e m i n a ri o - t a l l e rCo m m u n i tyM a n a ge r

Gobernadores debancos centrales sereúnen mañana RDRepública Dominicana serásede de la 270 Reunión delConsejo Monetario Cen-troamericano (CMCA) quese efectuará en el hotel Wes-tin Punta Cana, mañanamiércoles y el jueves, con laparticipación de los gober-nadores de los bancos cen-trales de Costa Rica, El Sal-vador, Guatemala, Hondu-ras, Nicaragua y RepúblicaDominicana. El alfitrión se-rá Héctor Valdez Albizu.

Muebleros sí han logrado acceder a licitaciones

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNm . a co s t a @ h oy.co m .d o

La directora de Contrata-ciones Públicas, YokastaGuzmán, aseguró que a pe-

sar de que el sector del mue-ble ha tenido dificultad paraacceder a las licitaciones gu-bernamentales, este ya haresultado beneficiado envarios procesos del Minis-terio de Educación, en losque se han adjudicado com-pras a miembros de Aso-ciación Nacional de Indus-triales de Muebles, Colcho-nes y Afines (Asonaimco),Asociación de Micro y Pe-

queños Fabricantes deMuebles Escolares (Asofa-mues) y el Clúster del Mue-ble de Santiago, entre otros.Dijo que la dirección ha in-tervenido en los casos delicitaciones que ha visto di-ficultades y las institucioneshan respondido favorable-mente. Guzmán respondióasí a la queja externada pordirectivos de Asonaimcodurante su participación en

Yokasta Guzmándice la direcciónha intervenido encasos difíciles

el Encuentro Económico deHOY, donde expresaron quelos fabricantes de muebleslocales no están teniendoacceso a las compra guber-n a m e n t a l e s.

Agregó que se han estadoofreciendo talleres y asis-tencia técnica sobre lascompras públicas a travésde la dirección y que ahorase hará uno con el Minis-terio de Educación. f

Harán granforo paraa tra e rinversión a RDCEI-RD destacaevento servirápara mostrar ai nve rs i o n i s ta sproyectos deinversión en RD

El director de CEI-RD, Jean Alain Rodríguez; Sonia Sonia Villanueva de Brower y Vincenzo Odoguardi.

AMARILIS CASTRO JIMÉNEZa .ca s t ro @ h oy.co m .d o

E l cuerpo consularacreditado en la Re-pública Dominicana(CCARD) y la Aso-

ciación Europea de Cáma-ras de Comercio (Eurocá-mara) firmaron un acuerdocon la finalidad de cola-borar activamente comoagentes de promoción delforo de inversión “Invier teen RD”, que celebrará elCentro de Exportación e In-versión de la República Do-minicana (CEI-RD) los días4 y 5 de septiembre pró-ximo, en el JW Marriott.

Mediante el acuerdo, elCCARD y la Eurocámara secomprometieron a articularuna estrategia de promo-ción a través de los con-sulados e instituciones queconforman estas entidades,de los eventos relacionados

u organizados por las mis-mas, así como en sus me-dios de difusión institucio-n a l e s.

El acto de firma estuvoencabezado por el directorejecutivo del CEI-RD, JeanAlain Rodríguez; la decanadel cuerpo consular acre-ditado en la República Do-minicana, Sonia Villanuevade Brower, cónsul honorariadel Principado de Mónaco,y Vincenzo Odoguardi, pre-sidente de Eurocámara.

El director ejecutivo delCEI-RD destacó la impor-tancia del evento para atraeral país inversión directa aRepública Dominicana.

Dijo que además de que alos más de 200 inversio-nistas que participarán en elforo se les presentarán losprincipales indicadoreseconómicos que tiene elpaís para invertir en nuevosproyectos, también habráproyectos ya estructuradosen áreas como agroindus-tria y turismo para su de-s a r ro l l o.

“Estamos asistiendo auna iniciativa trascenden-tal, porque es la primera vezque en el país, tanto lascámaras de comercio comoel cuerpo consular acredi-

tado en el país, de manosdel Gobierno dominicano,promueven unidos la Re-pública Dominicana, ha-ciendo este evento único ensu clase”, destacó.

Dijo que con las alianzasentre el CEI-RD, el cuerpoconsular acreditado en RD yla Eurocámara se refuerzanlos vínculos que tradicio-nalmente nos unen facili-tando los instrumentos queviabilizan concretar unaconvocatoria y participa-ción masiva de diversos paí-ses, con la firme convicciónde que las relaciones eco-nómicas internacionalesconducen a una prosperi-

dad general”.De su lado, Villanueva de

Brower destacó que el cuer-po consular brindará suapoyo al foro por ser unainiciativa ambiciosa, debidoa que a su juicio será unimportante aporte para elp a í s.

En tanto, Odoguardi dijoque el acuerdo firmado es-tablece las bases de la co-laboración con la finalidadde aumentar la inversión ylas exportaciones domini-canas en los países de lacomunidad europea.

Aseguró que la Eurocá-mara participará de formaactiva en el foro. f

ZO O M

Invierte en RD“Invierte en RD” será el primer ymás ambicioso foro de inversiónrealizado a la fecha en AméricaCentral y el Caribe y plantea hacerde la inversión el vector del creci-miento nacional, promoviendo elpaís como el destino por excelen-cia de la región para la atracciónde inversión directa de alto im-pacto. Durante el foro se darán ci-ta en el país inversionistas poten-ciales procedentes de 50 países,con el interés de invertir dentro delos diferentes sectores producti-vos nacionales.

El personaje:Karl AlbrechtDde 94 años, considerado como el hombremás rico de Alemania, cofundador de lacadena internacional de supermercados Aldi,falleció la semana pasada como había vivido,con la mayor discreción. El diario FrankfurterAllgemeine Zeitung (FAZ) informó ayer quehabía fallecido el miércoles anterior. Según larevista Forbes poseía la mayor fortuna deAlemania, con 19.000 millones de euros.

MERCADOS Y VALORES

El dato

3128 dólares fue el precio dela tonelada de cacao en mercado de NY.

BOLSAS DE VALORESTASA DE CAMBIOOFICIAL DEL BANCO CENTRAL

Petróle o104,59 dólares fue elprecio del barril enmercado de Nueva York.

Tasa promedio ponderada del dólar del BC

1 DÓLARE FEC TIVO

59. 3 0TR A N S FE RE N CI A

59. 3 0CH EQ U ES

Para compra de divisasconvertibles del BC=

=

CAMBIOTASAS EXTRAOFICIALES

COTIZ A CI O N E SMERCADO MUNDIAL

TR A N S FE RE N CI A

CH EQ U ES

59. 3 043. 3 4

43. 3 4

43. 3 41 EUROE FEC TIVO

DOLAR CANADIENSE 4 0. 4914

FRANCO SUIZO 48.397 6

BOLIVAR VENEZOLANO 6.91 82

EURO 58.7 703

LIBRA ESTERLINA 74.247 6

YEN JAPONES 0. 4 2 9 4

CORONA NORUEGA 6.9 9 8 5

LIBRA ESCOCESA 74.247 6

CORONA SUECA 6.357 3

DERECHO ESPECIAL GIRO 6 6.9 9 59

AZUCAR (US¢ x LIBRA) 17. 2 8

CACAO (US$ x TONS) 3 12 8

CAFÉ (US¢ x LIBRA) 17 1.65

TRIGO (US$xBUSHEL) 5, 3 0 0 0

MAÍZ (US$xBUSHEL) 3,7 200

ALGODÓN (US¢ x LIBRA) -----

PE TR Ó LEO (US$ x BARRIL) 1 0 4 , 59

O RO / NY (US$XONZATROY) 1313.7 0

PLATA (US$ x ONZA) 2 0.9 6

COBRE (US¢ x LIBRA) 3 1 8.65

=

N O M B RE S A LD O CA M B I O

Dow jones q 17.0 51, 7 3 - 0, 28

Nas daq q 4.424,7 0 - 0, 17

Ib ovespa Q 5 7.63 3 + 1, 09

M éxi co q 4 4.125,73 - 0, 3 5

Ib ex35 q 1 0. 4 82 - 0, 43

FTSE 100 q 6.728,4 4 - 0, 3 1

D ax q 9.612 , 0 5 -1, 1 1

Pa rí s q 4 . 3 0 4 , 74 -0,7 1

N i kke i q 15.215,7 1 -1, 01

Shangai q 2 .0 5 4 , 4 8 - 0, 22

Hang Seng q 28.87 9, 59 - 0, 2 9

CO M PR A VE NTA

RD $ 43.5 8 67RD $ 43.475 6

Aluminio

0.8883 dólares por libra enMercado de Metales de Londres.

Pl a t i n o

1492.70 dólares la onzatroy en Nueva York.

Yokasta Guzmán

ECO N O M Í A2E Marte s 22 de juliode 2 014H OY

IFC y BM destinarán US$300MM para financiamiento en ALLa carteraconsistirá ent ra n s a cci o n esrelacionadas conel comercio deproductos agroCIUDAD DE PANAMÁ. PRNEWSWIRE.

L a Corporación Finan-ciera Internacional(IFC, por sus siglas eninglés), miembro del

Grupo del Banco Mundial, yel Banco Latinoamericanode Comercio Exterior (Bla-dex), firmaron un acuerdode riesgo compartido dehasta US$350 millones des-tinado a ampliar el acceso alfinanciamiento de comer-cio exterior para los agro-negocios en América Latinay así contribuir a la segu-ridad alimentaria en la re-gión.

IFC y Bladex aportaráncada uno hasta US$175 mi-llones al acuerdo de finan-ciación de riesgo compar-tido bajo el programa Cri-tical Commodities FinanceProgram del IFC.

La cartera del programaconsistirá en transaccionesrelacionadas con el comer-cio de productos agrope-cuarios, incluyendo la fi-nanciación a corto plazo deoperaciones, de pre y postexportación, originadas porBladex a través de su red de

clientes corporativos.Al asegurar la disponi-

bilidad de financiamientode estos productos, el IFC yBladex promoverán la se-guridad alimentaria de loshogares, mediante la reduc-ción del riesgo de escasez yla estabilidad de precios pa-ra los compradores.

Asimismo, el financia-miento ayudará a las em-presas en la cadena de abas-tecimiento agrícola a apro-vechar las nuevas oportu-nidades para ampliar supresencia en el mercado,crear empleos e impulsar elcrecimiento económico en

los países de la región."Nos complace haber fir-

mado este acuerdo de aso-ciación con el IFC para con-tinuar brindando un mejorservicio a nuestros clientescorporativos. Este acuerdorefuerza el papel de lide-razgo de Bladex en el áreadel financiamiento corpo-rativo de América Latina, ala vez que el banco continúaidentificando y ofreciendonuevas opciones de finan-ciamiento a nuestros clien-tes corporativos", comentóUlysses Marciano Jr., vice-presidente ejecutivo de ne-gocios de Bladex. f

El financiamiento del IFC y el BM ayudará a las empresas en la cadena de abastecimiento agrícola.

FUENTE EXTERNA

Facebook compró a WhatsApp por 13.800 millones de euros.

Fusiones y venta en el sectortecnología fue 280,000 MMI n c re m e ntorespecto alprimer semestre2013 es de 122%

FUENTE EXTERNA

Investigan si hubomanipulación enmercado de divisasPodría ser "tangrave" como elcaso tasas Libor

PA N O R A M AMUNDIAL

RÍO DE JANEIRO. EFE. El presi-dente de la Comisión Eu-ropea, José Manuel DuraoBarroso, calificó ayer de “ab -s u rd o” que la Unión Eu-ropea y Brasil no posean unacuerdo de libre comercio,durante una conferenciapronunciada en Río de Ja-neiro. “Me parece absurdoque la Unión Europea tengaacuerdos de libre comerciocon el mundo entero menoscon Brasil”, declaró Barrosoen un acto en una escuelade economía en Brasil.

B R AS I L

Ve absurdo no hayacuerdo librecomercio EU-Brasil

SAN JOSÉ. EFE. Las exportacio-nes de bienes de Costa Ricadurante el primer semestredel 2014 sumaron 5.922 mi-llones de dólares, lo quesupone un crecimiento del1,6 % en comparación conlos 5.825 millones de dó-lares del mismo periodo del2013. Los datos divulgadosayer por el Ministerio deComercio Exterior indicanque las ventas del sectoragrícola se subieron 5,5 %,las del pecuario y pesca 7 %y equipo médico 17,8 %.

COSTA RICA

Exportaciones debienes de CostaRica suben 1,6 %

SAN JOSÉ. EFE. El sector em-presarial de Costa Rica ma-nifestó ayer su oposición alingreso del país a la ini-ciativa venezolana Petroca-ribe, una posibilidad plan-teada por un partido de iz-quierda ante los elevados

precios de los combustibles.El presidente de la UniónCostarricense de Cámaras yAsociaciones de la EmpresaPrivada (UCCAEP), RonaldJiménez, dijo en una con-ferencia de prensa que “noexiste una garantía de quelos precios a los consumi-dores costarricenses baja-rán si el Gobierno decideingresar a Petrocaribe".“Lo que Venezuela ofrece noson precios competitivos,sino pagar después el com-bustible que compre CostaRica hoy. Eso sería una irres-ponsabilidad, pues la fac-tura actual la deberemospagar a futuro, lo cual soloaplaza el problema”, mani-festó Jiménez.

COSTA RICA

Empresarios CostaRica no quierenPetrocarib e

B R AS I L

Estiman PIB deBrasil crecería un0,97% en el 2014BRASILIA. AFP. El PIB de Brasilcrecería un 0,97% en el 2014según un sondeo semanalde mercado realizado por elBanco Central, cifra menoral 1,16% estimado hace unmes, previendo un nuevoaño de débil expansión eco-nómica.Para la inflación en docemeses hasta julio, el sondeoestima un 6,44%, una dis-minución respecto al 6,52%alcanzado a junio, cuandose superó el tope de la metaoficial de 6,50%.

ZO O M

Fi n a n ci a m i e n t oEl acuerdo proporcionará finan-ciamiento durante tres años parala producción, el procesamiento yel comercio de productos agrope-cuarios en nueve países de AL.

El programaEl programa Critical CommoditiesFinance Program del IFC se utilizaa través de instituciones financie-ras para ayudar a reducir el riesgode escasez de alimentos y energíaen mercados emergentes y paísesp obres.

DE LOS SERVICIOS DE HOY. Un in-forme de la consultora Mer-germarket revela que al pri-mer semestre de 2014 lasfusiones y adquisiciones enel sector tecnología arroja-ron una cifra de 280.000millones de euros.

El incremento respecto alprimer semestre del año pa-sado ronda el 122%.

Los expertos aseguranque se trata de la cifra máselevada de la que se tieneconstancia desde 2001, se-gún publica el diario El Eco-nomista. Además, apuntanque los sectores de tecno-logía y telecomunicacionesacapararon entre los pasa-dos meses de enero a juniocasi la cuarta parte del total

de las operaciones empre-sariales. Solo en el segundotrimestre de 2014, el im-porte de esas transferenciasde empresas se cifra en148.000 millones de euros,lo que viene a triplicar eldato del mismo periodo delaño pasado (49.000 millo-nes de euros).

El informe de Merger-market precisa que el sub-

sector de las telecomuni-caciones fue el que llevó lavoz cantante en el conjuntodel sector tecnológico, conun total de 89 acuerdos fir-mados durante los seis pri-meros meses de 2014, va-lorados en 174.000 millonesde euros, cifra que superatodos los récords del ne-gocio desde que la consul-tora tiene registro estadís-

tico. La compra de TimeWarner Cable por ComcastCorporation, del pasado 13de febrero, tuvo una valo-ración de 50.688 millones deeuros. También sumó otros48.400 millones de euros laadquisición de Direct TVpor parte de AT&T, realizadael pasado 18 de mayo. Fuerade Estados Unidos destacala compra de la francesaSFR por Vivendi, con sedeen Luxemburgo, valoradaen 17.240 millones de eu-ro s.

El 19 de febrero tambiénacaparó todos los titularesde la prensa económica lacompra de WhatsApp porparte de Facebook, a cam-bio de 13.800 millones deeuros. En el mismo periodotambién hay que contabi-lizar la compra de la ho-landesa Ziggo por parte dela británica Liberty Global,operación, valorada en10.000 millones de euros. f

Mark Carney

LONDRES. AFP. La Oficina bri-tánica de lucha contra elfraude financiero (SFO)anunció ayer que abrió unainvestigación criminal porsospechas de manipulacióndel mercado de divisas, uncaso que podría conducir aun nuevo escándalo explo-sivo para los bancos y laC i t y.

"El director de la Oficinade Fraude (Serious FraudOffice) abrió ayer una in-vestigación criminal relativaa denuncias de conductafraudulenta en el mercadode divisas", indicó en uncomunicado esta oficinapública independiente, queopera bajo la supervisión dela Fiscalía General.

Esta investigación podríaser "tan grave" como el es-cándalo de manipulaciónde la tasa Libor, que sacudióel mundo de las finanzas,dijo el gobernador del Ban-co de Inglaterra, Mark Car-n e y.

La Autoridad de Conduc-ta Financiera (FCA) britá-nica lanzó el año pasadouna investigación regla-mentaria en el Reino Unidosobre el enorme mercado

de divisas. Las investigacio-nes se extendieron poste-riormente a otros países, enespecial a Suiza y EstadosUn i d o s.

La SFO siempre había in-dicado que examinaría las"informaciones complejas"de este caso antes de decidirsi abría o no una inves-tigación penal. Varios gran-des establecimientos sus-pendieron a cambistas en elmarco de este caso de pre-sunta manipulación. Las in-vestigaciones tienen en lamira a grandes bancos delsector como los estadou-nidenses de Citigroup y JP-Morgan, el suizo UBS, elalemán Deutsche Bank o losbritánicos Barclays y RoyalBank of Scotland (RBS). f

Víctimas del tabaco en EE.UU.

Fuente: Autoridades sanitarias de EE.UU. AFP/ HOY

Millones de muertos entre 1965 y 2014

Consumo de cigarrillos

Enfermedadescardiovasculares

y metabólicas

Total

Incendiosen el hogar

Cáncers

Enfermedadespulmonares

Patologíasrelativas alembarazoy al parto

Cáncerde pulmón

Afeccionescardíacas

6.6

7.8

3.8

0.1

0.09

0.3

2.2

20.8millones

MILES DE MILLONES DE CIGARRILLOS CONSUMIDOS CADA AÑO EN EE.UU.

0

700

600

500

400

300

200

100

247billones

de cigarrillos fumadosentre 1964 y 2012

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

1917Entradade EE.UU.en la 1ªGuerraMundial

1929Crisiseconómica

1941Entrada de los americanos en la 2ª GuerraMundial

1964 Primer informeasociando el cáncercon el tabaquismo

1983 Doblanlos impuestossobre el tabaco

FUMADORES PASIVOSFUMADORES ACTIVOS

ECO N O M Í A 3EMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

Cien viviendas se benefician deenergía fotovoltaica del CNE

El director ejecutivo de laComisión Nacional de Ener-gía (CNE), Enrique Ramírez,dejó iniciada ayer, junto atécnicos de la institución, lasegunda etapa del proyectodel “Plan de Desarrollo Fo-tovoltaico de Uso Individualen Zonas Deprimidas delp a í s”, el cual beneficiará a100 viviendas de escasos re-cursos de las comunidadesCruz de Cuaba, Montellanoy El Paragua, en las mon-tañas del distrito municipalde Tireo, municipio deConstanza, provincia de LaVe g a .

Con este proyecto se bus-

ca abastecer de energíaeléctrica a comunidades de-primidas alejadas de las re-des eléctricas. En el mismo,además de la CNE, estaráninvolucradas las autorida-des de Tireo y las institu-ciones comunitarias de lascomunidades beneficiarias.

Para su ejecución, fueronseleccionadas 100 viviendas

aisladas de La Vega, de lascomunidades Cruz de Cua-ba, Montellano y El Paragua(450 personas), en las mon-tañas del distrito municipalde Tireo, en Constanza.

El costo financiero delproyecto, desde el suminis-tro y la instalación, será deUS$100 mil, aportados to-dos por la CNE. f

Cruz de Cuaba,Montellano y ElParagua en LaVe ga

El director ejecutivo de la CNE, Enrique Ramírez en la inauguración.

FUENTE EXTERNA

Entidades piden evaluarel reglamento 522-06Afirman que elmismo lleva acostos adicionalesque podríanafectar a laspy m e

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNm . a co s t a @ h oy.co m .d o

O rganizaciones em-presariales entien-den que la imple-mentación del Re-

glamento 522-06 de Segu-ridad y Salud en el Trabajo,debe ser evaluado por partedel Ministerio de Trabajopara que el mismo no in-terfiera con la creación deempleos y crecimiento de lapequeña y mediana empre-sa.

Los presidentes de laAsociación de Micro, Pe-queña y Mediana Empresade Herrera (Asomipymeh),Elías Báez, y de la UniónNacional de Empresarios(UNE), Luis Moquete, ex-presó que se debe facilitar lacreación de nuevas empre-sas y que las mismas sedesarrollen sin imponer tra-bas que lleven a costos adi-c i o n a l e s.

Ambas ofrecieron su pa-recer sobre la queja expues-ta por la Asociación de Em-

presas Industriales de He-rrera y Provincia Santo Do-mingo (AEIH) de que dichoreglamento establece doblecosto a las pyme.

Los empresarios coinci-den en que es necesario quese tomen medidas de se-guridad, higiene y saluddentro de las empresas, pe-ro que las mismas deben seradaptadas al tipo de em-p re s a .

Báez, al igual que la AEIH,entiende que si se buscacrear empleos se deben fa-cilitar las cosas a las em-presas, y si ya estas pagan alSistema de Seguridad So-cial, no hay necesidad deque el citado reglamento es-tablezca, por ejemplo, quese deben establecer consul-

torios médicos dentro de lase m p re s a s.

De su lado, Moquete en-tiende que se debe tenercuidado con los costos deimplementación de este re-glamento y la discreciona-lidad en la aplicación deesas normativas para evitarque terminen convirtiéndo-se en un obstáculo a lasoperaciones y una fuente dehostigamiento a las empre-s a s.

Consideró que que estereglamento no ha sido de-bidamente publicitado ymuchas pyme ignoran sucontenido. Recomendó alMinisterio de Trabajo lanzaruna campaña de divulga-ción y capacitación gratuitasobre el mismo. f

Elías Báez Luis Moquete

ECO N O M Í A4E Marte s 22 de juliode 2 014H OY

Ve hubiera sidonegativo si RD nofirmaba el DR-Cafta

La directora general de Co-mercio Exterior del Minis-terio de Industria y Comer-cio, Katrina Naut, destacóque hubiera tenido conse-cuencias negativas si el paísno hubiera firmado el Tra-tado de Libre Comercio Re-pública Dominicana, Cen-troamérica y los EstadosUnidos (DR-CAFTA), portratarse de uno de los prin-cipales instrumentos de lapolítica comercial y el de-sarrollo económico.

“Este tratado el Estadodominicano estaba obliga-do a suscribirlo”, manifestóen su exposición en un tallersobre las desgravaciones delDR-CAFTA en el 2015, efec-tuado en la sede la Uni-versidad Tecnológica del

Sur, con los auspicios delPrograma de Desarrollo Ru-ral Territorial (Prodesur), delMinisterio de Agricultura.

Señaló el propósito deque el proceso hacia las des-gravaciones del 2015 se tra-

duzca en unaumento de lacompetitivi -dad en elp a í s.

Naut expli-có que las mil18 líneasarancelar iasque se estaránd e s g ra va n d o,de las cuales811 corres-ponden al

sector industrial y 207 alsector agropecuario yagroindustrial, muchas conproductos que desde la en-trada en vigencia delDR-CAFTA ingresan en cuo-tas con acceso preferencialhasta quedar en libre co-mercio en el 2015. f

Es un importanteinstrumento depolítica comercialy de desarrollo

Ley Naturalización mejoraríarelación económica con Haití

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNm . a co s t a @ h oy.co m .d o

E l empresario VíctorCastro afirmó que elPlan Nacional de Re-gularización Migra-

toria que se lleva a cabo enel país permitirá regular yrepercutirá en mejorar y fo-mentar las relaciones co-merciales y económicas en-tre República Dominicana yHa i t í .

Mientras el doctor JorgeSubero Isa, expresidente dela Suprema Corte de Jus-ticia, aseguróque la Ley deNaturaliza -ción libró alpaís de unacondena in-ter nacional.

Castro, pre-sidente de laAsociación deEmpresas In-dustriales deHerrera y Pro-vincia SantoDomingo (AEIH), expresóque confía en la implemen-tación de este plan para re-solver la situación de cien-tos de inmigrantes haitianosy de otras naciones, en es-pecial porque ve la voluntaddel presidente Danilo Me-dina.

De su lado, Jorge Subero

Isa aseguró que la Ley169-14 ha salvado al país deuna condena internacionala causa de la sentencia delTribunal Constitucional(TC) 168/13.

Rechazó que esa ley y suproyecto reglamento sea in-constitucional como aleganalgunos juristas y sostuvoque el Gobierno del pre-sidente Danilo Medina hahecho todo lo humano ylegalmente posible parabuscarle una solución alconflicto generado por lasentencia del TC.

Castro resaltó que luegode que se emitió la sen-tencia 168-13 del TribunalConstitucional se perjudicóal país pero al crear el planse normalizó la situación.

“Tengo plena confianzade que el presidente DaniloMedina actuará en el sen-tido justo, tratando de quenuestro país tenga un sis-tema regulatorio claro,

el que ofrece la mayor opor-tunidad de tener la balanzacomercial positiva. Noso-tros producimos en gran vo-lumen los productos queellos necesitan y exporta-mos más que lo que im-por tamos”, expresó.

Subero Isa aseguró que elPlan de Regularización seajusta a la Constitución dela República y a la Ley Ge-neral de Migración.

Consideró que la salidaque buscan las autoridadesal problema de los haitianosindocumentados y los do-minicanos de ascendenciahaitiana y de otras nacio-nalidades obedece al con-cepto político de soluciónque tiene el presidente Me-dina. El jurista indicó queera inevitable una condenaal país a nivel de la CorteInteramericana de los De-rechos Humanos de haber-se mantenido invariable lasentencia del TC. f

Subero Isa afirmaque la ley libró aRe p ú b l icaDominicana deuna condenai nte r n a ci o n a l

ZO O M

Salida humanaSubero Isa advirtió que hay mu-chos intereses y criterios exacer-bados con respecto al patriotis-mo, pero que “lo consciente y loh u m a n o” es que hay que buscar-le una salida a esa situación deacuerdo con la Constitución y lasleye s.

Víctor Castro

Afirma quienes gobernaron notienen nada que ofrecer al país

“El pasado gobierno no re-solvió los problemas depobreza y desigualdad, porlo que quienes ya gober-naron no tienen nada queofrecer que signifique al-gún grado de esperanzapara el pueblo dominica-n o”, afirmó el ingeniero Te-místocles Montás.

“El gran desafío que tieneel PLD por delante es sacar ala mayoría de los domini-canos de la pobreza. Por esome preparé para desde laPresidencia de la Repúblicaenfrentar con éxito estadeuda social. Ya está buenode que yo esté atajando paraque otro enlace, ahora voy

directamente a ser el pre-sidente para poner mis co-nocimientos, mis relacionesy todo el apoyo del pueblopara derrotar la pobreza y lad e s i g u a l d a d”, manifestó elalto dirigente del PLD.

El aspirante presidencialdel PLD participó en un en-cuentro celebrado en la es-cuela de Educación Básica

nesto Guevara, presidentedel comité intermedio JuanBosch; Jhovanny Leyba,asesor comercial del PoderEjecutivo; Eduard Valdez yLibrada Mary, entre otros.

“Nosotros estamos bus-cando la candidatura pre-sidencial porque nos hemosganado el derecho a ser elpróximo presidente de laRepública y estamos pre-parados para ganar dentrodel partido y luego, con elpartido, frente a cualquieraspirante de la oposición”,expresó Montás.

Montás recordó que elPLD hizo presidente de laRepública a Leonel Fernán-dez tres veces “y ya estábueno; eligió a Danilo Me-dina en el 2012 y no podráser candidato en el 2016pese a su altísima popu-laridad porque se lo prohíbela Constitución. f

Dice que el grandesafío es sacar ala mayoría de lap ob reza

LAS CLAVES1. El futuroEl ingenierto Temístocles Montásconsideró que las bases del parti-do morado tienen que poner susesperanzas en el futuro.

2. A l t e rn a b i l i d a dEl precandidato presidencial delPLD favoreció que todos los pe-ledeístas respalden masiva-mente la alternabilidad en elejercicio del poder.

Temístocles Montás

transparente y humano”, ex-p u s o.

Castro dijo que lo que loque más conviene a Repú-blica Dominicana es teneruna relación armoniosa conHaití, porque en primer lugaes un país vecino y en se-gundo lugar porque los do-minicanos son los que estánsupuestos a obtener las ma-yores ganancias.

“De todos los países conlos que se relaciona Repú-blica Dominicana, Haití es

Katrina Naut habla durante el taller.

.Ca s t rodijo que

lo que másconviene alpaís es teneruna relaciónarmoniosacon Haití, enprimer lugarporque es unpaís vecino.

Las Mercedes, donde señalóque las bases del partidomorado tienen que ponersus esperanzas en el futuro yeso significa respaldar ma-sivamente la alternabilidaden el ejercicio del poder,dice una nota de su equipode prensa.

En el encuentro Montásestuvo acompañado de Er-

PUNTA CAUCEDO. La Unidad In-terna de Seguimiento de Ac-cidentes e Incidentes deAviación Civil (UISA) delInstituto Dominicano deAviación Civil (IDAC), con elrespaldo de varias direccio-nes de la institución, ha da-do respuestas satisfactoriasa las recomendaciones de lacomisión investigadora,aplicando los correctivosencomendados con finesp re ve n t i vo s.

Así lo informó EddiánMéndez, coordinador ad-junto del Programa Estatalde Seguridad Operacional(SSP) y responsable de laUnidad Interna, en una ex-posición ante el Consejo deDirectores departamentalesdel IDAC, convocado por eldirector general, doctor Ale-jandro Herrera, para ana-lizar los logros alcanzadosdurante los primeros mesesdel 2014 y los retos que

tienen por delante hasta fi-nalizar el año. Méndez ex-plicó que se ha avanzado enel SSP, sistema que permitemejorar la gestión de la se-guridad operacional, en ba-se al monitoreo continuodel desempeño de seguri-dad operacional de los pro-veedores de servicios. Lareunión evaluadora se de-sarrolló en el salón de con-ferencias del Complejo Ae-ronáutico Norge Botello. f

Aplican correctivos en aviación civil

Alejandro Herrera

FUENTE EXTERNA

Jorge Subero Isa

.B u s ca n

que lasdesgravacio -nes del 2015,en el marcodel DR-Cafta,se traduzcaen un au-mento de lacompetitivi -dad

ECO N O M Í A 5EMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

PU NTOJOSÉ MERCEDESFE LIZj_merce de s@ho tmail.com

Re n ego ci a rdeudaLa renegociación de ladeuda externa es un as-pecto importante que lasautoridades deben pre-sentar a los organismosmultilaterales, gobiernosamigos, banca privada in-ternacional y a los agentesde los capitales buitres, afin de lograr reducirla y al-canzar un respiro en el pa-go del servicio a esosacreedores o de lo contra-rio continuarán tomandonuevos préstamos parasaldar viejos compromi-sos, llevando a la econo-mía una incertidumbre.

Ese panorama llevaríaal próximo gobierno a unareforma fiscal con fuertesajustes para poder cum-plir con el servicio de ladeuda y ejecutar obras deinfraestructura y progra-mas sociales.

En el 1994 la deudareestructurada alcanzólos US$447.17 millones,siendo la deuda global deUS$5,933.6 millones, per-mitiéndole al país alcan-zar nuevas condicionesde pago, ponerse al díacon los compromisos in-ternacionales y abrirse almercado financiero ex-terno. En ese momentopresentaba un default.

Observamos que aabril pasado la deuda delsector público no finan-ciero se ubicó enUS$23,977.0 millones, loque ha llamado la aten-ción del Fondo MonetarioInternacional (FMI), enmedio de déficit fiscal, loque obligaría al país a unareforma, ya que acumulaacreencia de un 48% delProducto Interno Bruto ycon tendencia a conti-nuar aumentado si el Go-bierno no se aboca aadoptar las medidas per-tinentes. Es lo mismo quedecir que se debe pagarcasi la mitad de lo que ge-neran los sectores pro-ductivos. Con ese nivel nose puede avanzar, aunqueen el gobierno algunossostengan que la capaci-dad de endeudamientono se ha agotado. No im-porta la forma en que sequieran presentar las ci-fras, la lógica común indi-ca que si usted debe desti-nar a pagar deuda la mi-tad de todo lo que produ-ce, algo ya no anda muybien.

Lo urgente ahora esplantearse una reestruc-turación de la deuda ex-terna que tienda a redu-cirla y lograr un respiro enel pago del servicio y delamortiguamiento del ca-pital. Todavía es tiempode evitar un desastre.

Destaca importancia Ley 392-0 para industria

La industria nacional estácompelida a continuar so-lidificando “la cultura dec o m p e t e n c i a”, así como eltema de las exportaciones,para que salga fortalecidade los nuevos retos que en-frentará a partir del des-monte arancelario que seregistrará en el 2015.

Así lo dijo la directora del

Centro de Desarrollo yCompetitividad Industrial(Proindustria), AlexandraIzquierdo, quien insistióque las modificaciones pro-puestas a la Ley 392-07 se-rían un eje impulsor del sec-tor industrial, “que estáobligado a ser competitivofrente a los desafíos que sea ve c i n a n”.

Izquierdo definió la Leyde Competitividad e Inno-vación Industrial como uninstrumento de promocióndel empleo, que ha con-tribuido con la moderniza-

ción del parque industrialdominicano, con el incre-mento de las exportacionesy el fortalecimiento de lacompetitividad.

De acuerdo a las esta-dísticas, el sector industrialdominicano representa el65% de las exportaciones,aporta más del 30% al Pro-ducto Interno Bruto (PIB) ygenera el 20 por ciento delos empleos formales y decalidad. “Los empleos crea-dos gracias a esta ley sonuna cantidad altamente sig-nificativa (unos 8,500 em-

Resalta aporte dela modificaciónde esa ley

Alexandra Izquierdo

Harán en el país seminario uso efectivo lenguaje

El próximo mes de agostorealizarán en el país el se-minario “Wo rk s h o p” Com -petencias Conversaciona-les, a cargo del experto JoséBre t ó n .

El evento tiene como ob-jetivo promover entre eje-cutivos, directores, gerentes,dueños de negocios y lí-deres de departamentos oprocesos, el fortalecimientoy mejora de sus habilidadespara escuchar y generara c u e rd o s.

El especialista resaltó quela calidad gerencial está re-lacionada con la efectividad

de las conversaciones. “Sa -ber conversar es saber ge-re n c i a r”, de ahí que en elevento se presentarán deuna manera eficaz los pun-tos más importantes para eldesarrollo del profesionalque aspira alcanzar el éxito yque debe saber conversar.

Bretón apuntó que losejecutivo emplean más del60% de su tiempo en con-

Ejecutivos empleanel 60% de sutiempo en conversar

Mejorar forma de comunicación

Farma Xtra acusa al Ministerio de SaludPública de violar reglamentos del sectorMonopolizar elsector implicaríael cierre de 3 milmedianas ypequeñas farmaciasen todo el país

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

E l gerente general deFarma Xtra, MáximoMejía Vallejo, de-nunció ayer las di-

ficultades por las que estánpasando las medianas y pe-queñas farmacias por lasnumerosas violaciones enque, según dijo, incurre elMinisterio de Salud Públicapara favorecergrandes cade-nas farma-c é u t i c a s.

Una de es-tas violacio-nes es al ar-tículo 173 delre g l a m e n t ode medica-mentos, queestablece losiguiente: Losestableci -mientos farmacéuticos, far-macias, no podrán registrarmedicamentos. Las farma-cias podrán obtener los me-dicamentos solamente delas distribuidoras y labora-torios establecidos y habi-litados por el Ministerio deSalud Pública. Igualmente,queda prohibido que las

distribuidoras, laboratorios,importadores y fabricantesposeer inversiones o inte-reses económicos en las far-macias. Asimismo, las far-macias no pueden tener in-terés económico en las dis-tribuidoras, laboratorios,importadoras y fabricantes.

Mejía Vallejo expresó supreocupación de que siganaumentando la instalaciónde farmacias a través delMinisterio de Salud Pública,violando las reglas que re-gulan el sector farmacéuticodel país, como es la dis-tancia de una y otra.

Apunta que este regla-mento protege a las farma-cias pequeñas, pero el pro-pio Ministerio incumplecon el mismo, dándole per-misos a grandes cadenas defarmacias para que se ins-

talen cerca de otra más pe-queña, provocando una si-tuación muy incómoda pa-ra ese pequeño sector far-m a c é u t i c o.

El gerente general de Far-ma Xtra explicó que anteesa situación sometió un

recurso de amparo, cuyo fa-llo ha sido aplazado dosveces por el tribunal apo-derado del caso.

Explicó que tienen dosaños con este conflicto, y sevieron en la obligación detomar acciones judiciales,

ya que las dos asociacionesde farmacias existentes enel país no quisieron actuar,porque, según Mejía Va-llejo, se encuentran “se -c u e s t ra d a s” por interesese c o n ó m i c o s.

De favorecer el fallo aFarma Xtra, el Ministerio deSalud Pública tendrá quecumplir con la ley, y en casode no hacerlo, tendrá quepagar 200 mil pesos por ca-da día de incumplimiento,así como respetar los límitesentre una farmacia y otra.

Denunció que esas vio-laciones están favoreciendoa las grandes cadenas defarmacias, de las cualesexisten algunas que vendenlos productos al costo quelos miembros de Farma Xtralos compran, siendo estouna competencia deslealque los perjudica a ellos ypodría provocar la quiebrade estos negocios.

Resaltó que el crecimien-to vertical de estas grandescadenas provocaría unamonopolización del merca-do y llevaría a más de 3 milpequeñas y medianas far-macias a cerrar sus puertas,la cuales tienen una granempleomanía.

El gerente general de Far-ma Xtra, que representa unacadena formada por 50 far-macias de dueños indepen-dientes, pidió la interven-ción del Presidente de laRepública, ya que su go-bierno está llamado a pro-teger las medianas y pe-queñas empresas del país. f

ZO O M

I n t i m i d a ci ó nMáximo Mejía Vallejo reveló quedesde que inició el proceso legalha estado recibiendo llamadas deadvertencia para que deje sinefecto las denuncias que ha reali-zado ante la justicia. Además, va-rios de sus negocios han sido ob-jeto de asaltos en más de una oca-sión, de donde los delincuentessolo se llevan el dinero. Dice quemantendrá su lucha.

Conacerd apoya censo comerciantesEl Consejo Nacional de Co-merciantes y Empresariosde la República (Conacerd)expresó ayer su respaldo alPrograma Nacional de Es-tablecimientos que realiza-rá la Oficina Nacional deEstadísticas (ONE).

El presidente de la en-tidad, Antonio Cruz Rojas,señaló que el primer direc-torio original de estableci-mientos comerciales refle-jará a las autoridades pú-blicas y al empresariado los

puntos fuertes y débiles, enmateria de micro, pequeña,mediana y grandes empre-sas, además del número deempleos que estas generanen el país.

Agregó que el censo per-mitirá generar nuevas estra-tegias de empleos, formaciónde políticas de apoyo a lasPymes, apoyo a sectores pro-ductivos, identificación denuevos nichos de mercado,investigaciones académicas ycinéticas, entre otros. f Antonio Cruz Rojas

.Igual -m e nte

queda prohi-bido que dis-t rib u i do ra s,l ab o ra to ri o s,i m p o r ta do resy fabricantesposeer inver-siones enfa r m a ci a s

pleos directos). Esto de-muestra que la Ley 392-07ha sido un instrumento vá-lido para la generación deempleos formales de mayorvalor agregado”, dijo.

Sobre el tema de la mo-dernización, que es otro fac-tor de importancia para sercompetitivos, indicó que lasindustrias locales han in-vertido hasta 6 mil millonesde pesos en la adquisiciónde nuevas maquinarias yequipos, gracias a las fa-cilidades establecidas en lacitada ley. f

Máximo Mejía Vallejo

Las farmacias representan uno de los negocios con gran penetración en la población dominicana.

CORTESIA DEL NACIONAL

versar y todo lo que ob-tienen lo logran a través deesta actividad. Esto implicauna alta incidencia de estacompetencia en sus resul-tados y en los del equipoque coordina.

Los días que se efectuaráson 5, 7, 12 y 14 de agosto,en el hotel Crowne Plaza enSanto Domingo y es orga-nizado por Eccellenzza. f

ECO N O M Í A6E Marte s 22 de juliode 2 014H OY

Las reservas baten la marca de los US$3billones en los mercados emergentesEsto ayuda a losgobiernos adefender susmonedas de unahuida a otrosm e rca do s

YE XIE Y ANDREA JARAMILLO

L os países en desarro-llo de Colombia a Co-rea del Sur acumu-laron tantos dólares a

través de la intervención pa-ra enfrentar las alzas de susmonedas que sus reservasde divisas ahora superan losUS$3 billones por primeravez .

Los doce países con lasmayores reservas fuera deChina agregaron US$49.000millones en abril, mayo yjunio, más que en cualquiertrimestre desde septiembrede 2012, muestran los datosque reunió Bloomberg. Delas 23 grandes monedas denaciones en desarrollo, losanalistas pronostican que18 caerán para fin de año, loque indica que la estrategiaestá resultando eficaz paramantener competitivo el ti-po de cambio.

Tener reservas más abun-dantes también ayuda a losgobiernos a defender susmonedas de una huida endesbandada de los merca-

dos emergentes como laque sufrieron a mediadosde 2013, cuando sus arcasperdieron US$57.000 millo-nes en sólo dos meses. Lospaíses se están llenando dedólares mientras puedan,antes de que el aumento delas tasas de interés en losEstados Unidos reduzca laventaja de rendimiento deque gozan sus activos.

“Es una ventana de opor-tunidad para ellos”, dijo enentrevista telefónica del 14de julio Nicolas Jaquier, eco-nomista en Londres deStandard Life InvestmentsLtd., que administra unosUS$425.000 millones.

“Los bancos centrales tie-nen que de-fender la es-tabilidad desus mercadosy están felicesde absorberlos flujos en-t ra n t e s”, ex-p re s ó .

Breve oportu-nidad. Laopor tunidadpronto podría

terminarse en tanto los paí-ses en desarrollo se enfren-tan a un eventual aumentode las tasas de interés mun-diales y el fin del estímulomonetario que sostenía susactivos. Si bien una encues-ta de Bloomberg indica queel primer aumento de las

tasas estadounidenses seproducirá en el segundo tri-mestre de 2015, la presi-dente de la Reserva FederalJanet Yellen dijo que los cos-tos de endeudamiento po-drían elevarse más rápidode lo que esperan los in-ve r s o re s.

Los países en desarrollopueden reforzar sus reser-vas porque los inversores sevuelcan en masa a sus ac-tivos financieros luego deque los gobiernos sanearansus finanzas. China no estáincluida en las cifras acu-

Los países se están llenando de dólares mientras puedan, antes de que el aumento de las tasas de interésen los Estados Unidos reduzca la ventaja de rendimiento de que gozan sus activos.

.Una en-c u es ta

indica que elprimer au-mento de lastasas esta-do u n i d e n s esse produciráen el segun-do trimestrede 2015

LAS CIFRAS

42 , 0 0 0Millones de dólares, aumen-taron las arcas del Banco Po-pular de China, cifras récorden el segundo trimestre.

5. 2Por ciento, registró en au-mento el won surcoreano fren-te al dólar.

Página de Bloomberg

muladas de Bloomberg por-que sus reservas de US$3,99billones son más grandesque las de todos sus paresjuntos. El Banco Popular deChina dice que sus arcasaumentaron US$42.000 mi-llones hasta un récord en elsegundo trimestre.

La rupia indonesia es lamoneda de segundo mejordesempeño entre las de losmercados emergentes en2014 después que su déficitde cuenta corriente se re-dujo al nivel más bajo endos años en el primer tri-

mestre, mientras que la ru-pia india se ubicó cuarta entanto su déficit cayó al nivelmás bajo desde por lo me-nos 2010.

El won surcoreano regis-tró el mayor aumento de unsegundo trimestre frente aldólar, trepando 5,2 por cien-to, en momentos en que el

banco centralelevó su cál-culo del supe-rávit de cuen-ta corriente aun récord.

Las reser-vas colombia-nas llegaron aun récord,mientras quelas de Rusiaa u m e n t a ro nen junio por

primera vez en ocho mesesconforme la reducción delas tensiones en Ucrania im-pulsó a los inversores a vol-ver a sus activos.

Los estrategas pronosti-can para este año bajas de11 por ciento para el pesoargentino, 7,2 por ciento pa-ra el real brasileño y 3,7 porciento para el peso colom-biano. Bank of AmericaCorp. recomienda a losclientes vender la monedacolombiana, mientras queCitigroup Inc., el mayoroperador de divisas delmundo, dice que la rupiaindia tendrá dificultades pa-ra apreciarse. f

.Pa í s esen desa-

rrollo pue-den reforzarsus reservasporque losinversores sevuelcan enmasa a susactivos finan-ci e ro s

Fabricación, punto débil recuperación económica eurozona

NICLAS ROLANDER

La recuperación de la fa-bricación industrial tienedificultades para ganar im-pulso, frenada por una de-manda floja en áreas comomaquinarias y autopartes,según SKF AB, un fabricantede rodamientos rígidos debola que es un barómetrode la situación industrial.

En tanto Europa y Amé-rica Latina enfrentan unademanda restringida en eltercer trimestre, las órdenesprocedentes de Norteamé-

Situación SKF esun indicador delo que pasa

rica y Asia serán “l e ve m e n t emás altas”, dijo Tom Johns-tone, que lleva más de undecenio al frente de la em-presa con sede en Gothen-burg, Suecia.

SKF fabrica rodamientosy sellos que son compo-nentes esenciales en todo,desde los lavavajillas hastalos equipos de minería yaviones, lo cual convierte ala empresa en un indicadorde la salud de la industria.

La recuperación en Eu-ropa ha sido irregular desdeque la eurozona salió de larecesión hace más de unaño, en tanto el sector ae-roespacial, la energía y losferrocarriles son compara-tivamente puntos más bri-llantes que las aplicaciones

industriales y los equipos deprecisión, dijo SKF.

“Ha sido lenta, en granmedida por la demanda flo-ja en Europa”, dijo Anders

Ven demanda de bienes yservicios seguirá baja.

CÁPSUL AS

Al aumentar el entusiasmopor todo lo local y debilitarselas ventas de su vodka Ab-solut, Pernod Ricard SA buscaaumentar las ganancias conuna nueva marca elaboradaen los muelles de Berlín conel nombre de Our. La es-trategia es proporcionar elequipamiento y la receta, lue-go contratar empresarios enciudades de todo el mundopara que hagan la mayor par-te del trabajo a cambio de unporcentaje de las ganancias.

A LE M A N Í A

Pernod buscaaumentar gananciascon vodka de Berlín

El uranio puede llegar a re-puntar desde los precios másbajos en nueve años a raíz deque Japón se halla más cercade volver a poner en marcha elprimero de sus reactores nu-cleares ociosos, señalando unposible aumento del consu-mo del combustible atómico.El organismo regulador nu-clear de Japón respondió porla seguridad de dos plantas enel sur del país, poniendo enmovimiento la posible vueltade la energía atómica.

JAPÓN

Uranio puedeaumentar porplantas nucleares

CH I N A

Alibaba ofreceríadescuento de 22%para evitar fracasoAlibaba Group HoldingLtd. podría ubicar el preciode su oferta pública inicialalrededor de un 22 porciento por debajo de lasvaluaciones de los analis-tas, para evitar que se re-pita el fracaso de la salida abolsa de Facebook Inc.La empresa de comercioelectrónico más grande deChina podría fijar el valorde la OPI en US$154.000millones, según el prome-dio de cinco analistas.

China lleva tres años de re-traso en la implementaciónde un plan que convertiríaal país en el mayor mercadoeólico marítimo, un contra-tiempo para la industria quemueve US$15.000 millones

CH I N A

Retrasa instalaciónde sus parqueseólicos marítimos

y está tratando de producirelectricidad asequible a par-tir de una de las fuentes deenergía más confiables de lan a t u ra l ez a .La nación asiática establecióun plan ambicioso en 2011de construir 5.000 megava-tios de turbinas eólicas ma-rítimas en cuatro años, su-ficientes para abastecer 5,4millones de hogares.Con menos de 10 por cientode esa capacidad instalada,los funcionarios dicen ahoraque no alcanzarán esa meta.Brisas costeras fuertes y cons-tantes tienen el potencial deconvertirse en una fuente im-portante de electricidad.

Rune, economista principalen la organización de em-pleadores sueca Teknikfoe-retagen, que tiene 3.500miembros, entre los que secuenta SKF. “Todavía no haysuficiente movimiento. Esoindica un desarrollo máslento del que esperába-m o s”.

Un Índice de Gerentes deCompras (PIM por su siglaen inglés) para la industriamanufacturera en la euro-zona cayó hasta 51,8 en ju-n i o.

Si bien el indicador in-dustrial se mantuvo por en-cima de 50, que separa elcrecimiento de la contrac-ción, por duodécimo mes, elnivel de expansión fue elmás bajo desde noviembre.

‘Final lento’. La actividad fa-bril se frenó en Alemania eItalia, y se contrajo por pri-mera vez en tres meses enGrecia, mostró el índicePMI. SKF experimentó “unfinal lento del tercer trimes-tre, principalmente en Eu-ropa, sobre todo para lasindustrias estratégicas y au-tomotr ices”, dijo Johnstone,en la medida que se observadebilidad tanto en los clien-tes del sector de automó-viles y camiones. “En Eu-ropa occidental no vimosningún avance positivo enlos mercados principales,como Alemania, el ReinoUnido, Italia y Suecia oFra n c i a”, dijo.

La confianza económicaen la eurozona bajó ines-

peradamente el mes pasa-do, encabezada por la in-dustria, conforme las ten-siones en Ucrania y la for-taleza de la moneda únicatrabaron los esfuerzos delBanco Central Europeo porimpulsar el crédito y el cre-cimiento. Un índice relativoal sentimiento de los eje-cutivos y los consumidorescayó desde un 102,6 revi-sado en mayo hasta 102,dijo la Comisión Europea enBruselas el 27 de junio.

La empresa sueca con-sidera que la demanda glo-bal de productos y serviciosse mantendrá desinflada enel tercer trimestre, sobre untelón de fondo de “incer -tidumbre persistente” e n t relos clientes, dijo. f

EL PAÍS 7EMarte s 22 de juliode 2 014 H OY

La DNCD desmantela un punto drogas en el barrio PekínWELLINGTON DÍAZ. SANTIAGO. LaDirección Nacional de Con-trol de Drogas (DNCD) des-manteló ayer un punto deventa y distribución de dro-gas en el sector Pekín, don-de un hombre fue apresadopor el organismo antinar-cóticos, que ocupó seis pa-cas y 1,667 porciones demar ihuana.

Los agentes de la DNCD

ocuparon además 184 por-ciones de otras sustancias,presumiblemente de cocaí-na y crack.

Los decomisos se produ-jeron después de hacer ellevantamiento de inteligen-cia correspondiente a unavivienda ubicada en la calleJuan Lucas Díaz, en el sectorPekín, donde operaba uncentro de venta y distribu-

ción de drogas.La persona apresada es

Luis Bonifacio, quien en laspróximas horas será some-tido a la justicia. El vocerodel organismo antidroga enla zona norte, Abel Rojas,informó que la mariguana yotras sustancias se encon-traban en la tercera habi-tación de la vivienda, en-terradas en el suelo.

Rojas explicó que losagentes de la Dirección Na-cional de Control de Drogasocuparon además una ba-lanza, una bomba lacrimó-gena, rollos de plásticostransparentes, un serrucho,una segueta, una pala, tije-ras, entre otros artículos queeran utilizados para el cortey preparación de sustanciasn a rc ó t i c a s. f

ZO O M

Hasta pacas...En el punto de drogas, que opera-ba en el sector de Pekín, se ocupa-ron seis pacas de marihuana,1,667 porciones. También se en-contraron pociones de cocaína ycrak. En el allanamiento solo fueapresada una persona.

Venden raciones comidaa precios más baratos

IVAN SANTANASan Pedro

SAN PEDRO DE MACORIS. El Con-sejo Estatal del Azúcar(CEA) y la Gobernación Pro-vincial efectuaron ayer unoperativo de venta de ra-ciones alimenticias en lascomunidades de Angelina yCo n s u e l o.

La actividad fue encabe-zada por el director del CEA,José Joaquín DomínguezPeña, así como por el go-bernador de la provincia,Félix de los Santos, quienesademás entregaron racio-nes alimenticias a variasmujeres y canastillas a lase m b a ra z a d a s.

Cientos de personas pu-dieron abastecerse de di-versos productos a preciosmás baratos. Entre los ali-

mentos que adquirieron sedestacan el arroz, habichue-las, azúcar, aceite, espague-tis, carne de res, pollo, gui-neos, yuca, salami, cebolla,plátanos, harina de maíz yde trigo.

Tanto Domínguez Peñacomo De los Santos indi-caron que es interés del pre-sidente Danilo Medina ali-viar la situación de las per-sonas de escasos recursoseconómicos. Por eso desa-rrollan este programa en lap rov i n c i a . f

El operativo fuehecho por el CEAy la Gobernación

Matan joven haitiano en iglesia

YAMIRA TAVERASSantiag o

E n medio de una ce-remonia religiosaque se llevaba a cabola tarde del domin-

go, en la Iglesia Reformadade Rafaey, un dominicanosolo identificado comoGeovanny mató de variosdisparos al haitiano DensiCasesus, de 28 años.

La víctima residía en elsector Hato Mayor, y tra-bajaba en una empresa dealquiler de sillas.

Los miembros de la igle-sia que estaban presentescuando ocurrió la tragediadijeron que el agresor huyóy que pudo ser mayor el

número de víctimas, porqueel hombre penetró “comoun loco”, y comenzó a dis-p a ra r.

Según las versiones, Geo-vanny se enfrascó en unadiscusión con otros haitia-nos que le recomendaronque vendiera la motocicletaque pretendía arreglar.

Al molestarse con ellos,ingresó posteriormente a la

iglesia y, al disparar, impac-tó a Casesus.

El pastor Santos y un gru-po de haitianos miembrosde la iglesia visitaron al cón-sul haitiano en esta ciudad,para externarle su preocu-pación por el hecho y paraque el caso no quede im-pune. Mientras tanto, la Po-licía pide al imputado quese entregue. f

Los compatriotasde Casesusesperan que laPolicía aprese alresponsable deeste hecho

LA CLAVEAsesinan parejaEn La Vega fueron hallados los ca-dáveres deuna parejade espososque padecíade trastornosmenta-les, yque vivían enel sectorLa Ca-na de la comunidad La Gina. SecreequeGeraldo Payano,de55, yMaría Payano, de 50, fueron ulti-mados para robarles.

El pastor haitiano Gerard Nerlu muestra el lugar donde ocurrió el hecho de san g re.

Procuraduría toma finca en SJ

MANUEL ESPINOSA ROSARIOmanuele spinos ar@ho tmail.com

SAN JUAN DE LA MAGUANA.- Uti -lizando un contingente depolicías con armas largas,bombas lacrimógenas ychalecos antibalas, la Pro-curaduría General de la Re-pública, reasumió el domin-go en la tarde de ayer de laadministración y control deuna finca de 900 tareas yuna factoría de arroz pro-piedad de Quirino ErnestoPaulino Castillo que un tri-bunal le había quitado elsábado pasado.

Esos inmuebles, cuyapropiedad reclama RafaelCastillo, sobrino del narco-traficante, fueron rentadosjunto a otras 4 fincas, quetotalizan 3,500 tareas de tie-

rra, al empresario e inge-niero Carlos de los Santosdurante 5 años.

La finca y la factoría dearroz están en el kilómetro14, carretera San Juan-LasMatas de Farfán, a la entradade la sección Punta Caña,donde se presentó el fiscaladjunto Manuel Bello Oroz-co junto a decenas de efec-tivos de la Policía, al mandodel mayor Víctor Rosario.

Los hombres violentaron

la 322-14-00259, del juezRobert Antonio de Aza Ba-tista, de la Cámara Civil, quesolicita la fuerza pública pa-ra el desalojo de la Pro-curaduría General de la Re-p ú b l i c a”.

De su lado, Rafael Castilloasegura que es el propie-tario de todos esos inmue-bles, ya que los adquirió enel 2002, es decir, dos añosantes del apresamiento desu tío. f

Un procurador seaparece con lafuerza pública; sela habían quitado

LAS CLAVES1. Tierras para pastoCastillodijoque unagranpartedelas tierras que trabajaba su familiaeran rentadas y puestas a producirpastos para alimentar el ganadode su desaparecida Hacienda Ga-nadera Belkis Elizabeth.

2. Sin resistenciaDurante el desalojode Rafael Cas-tillo de la finca y de la factoría, nose produjo ningún incidente deimp ortancia.

La finca estaba en total abandono hasta que fue arrendada.

En Santiago se suicida vigilanteYAMIRA TAVERAS. SANTIAGO. Unguardián que prestaba ser-vicio en una de las sucur-sales del Banco de Reservas,localizada en Los Álamos, sesuicidó momentos despuésde haber llegado a su tra-bajo, informó la Policía.

Se trata de Víctor Manuelde la Cruz Pinales, de 22años, quien residía en HatoMa yo r.

Según los familiares, elhoy occiso aparentementeno tenía problemas que lopudieran inducir a quitarsela vida.

Pedro Genaro Pérez, en-

cargado de comunicacionesde la entidad bancaria enSantiago, explicó que se die-ron cuenta del hecho por-que otro de los guardianes,Juan Francisco Ramírez, sepercató de su ausencia y fuea buscarlo a un cuarto don-de ellos se cambian de ropa,pero encontró su cuerpo ti-rado en el piso.

Pérez dijo que el guardiántrabajaba para una compa-ñía de seguridad que da so-porte al banco, y que teníaapenas unos meses en LosÁlamos dando servicios.

Su cuerpo fue llevado a

Patología Forense para rea-lizarle una autopsia.

La Policía informó quecuando interrogaron a Ra-mírez este contó que de laCruz Pinales le había co-municado en días anterio-res que tenía intenciones desuicidarse ya que tenía pro-blemas económicos.

Al lugar del hecho se pre-sentaron los técnicos de laPolicía Científica, donde co-lectaron un revolver marcaSmith Wesson, calibre 38, se-rie, 79J346, con cuatros cáp-sulas, y una escopeta Maverickcalibre 12, serie MV89154T. f

el portón, rompieron loscandados, entraron a lasinstalaciones y reasumieronel control de dichos inmue-bles.Los abogados de RafaelCastillo, Antoliano Rodrí-guez y Héctor Ortiz (Cheo elBlanco), calificaron de “gro -sera, arbitraria y violatoria,la acción del principal or-ganismo del Ministerio Pu-blico, porque nuestro de-fendido fue favorecido contres sentencias, incluyendo

A RCH IVO

N

SantiagoREGIÓN NORTE O CIBAO

Santiago de los Caballeros

Superficie: 2,836.51 Km.2

Población (censo 2002): 908,250 habitantes

Momento de la entrega.

EL PAÍS8E Marte s 22 de juliode 2 014H OY