w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI I I

/ N

o. 8

1 09JUEVES 5 JUNIO 2 014

RD $ 25

Los líderes de las potencias del G7pidieron ayer a Rusia que obrara porbajar la tensión en Ucrania y quecooperara con el presidente electo deese país, Petro Poroshenko, con quienVladimir Putin no excluyó reunirse elviernes en Francia.

Final de la NBAcapta hoy toda laa te n c i ó n . Mu ch o svan a Miami, otrosa San Antonio paraser el campeón.Deportes

El PaísLos “ni-ni” son unabomba de tiempo

El presidente del Conepexpresó ayer la preocupaciónde los empresarios por losjóvenes sin empleo. FPÁGINA 6A

¡ A l e grí a !Zeny Leiva estáabierta a su trabajoPero la actriz dejó claroque nunca haría undesnudo. FPÁGINA 1D

El MundoTensiones entre paísesdomina en la OEA

Los delegados a la AsambleaGeneral trataron las tensionesEU-Venezuela y entre Chile yBolivia. FPÁGINA 10B

Eco n o m í aQuieren Cancilleríapromueva productosY deje de ser un botín electoralde un partido.FPÁGINA 1E

Í N D I CEELPAÍS 4A-11A, 14A, 7E-8EEDITORIAL 12 A-13 ADEPORTES 1 B -1 0 BELMUNDO 1 1 B -14 B¡VIVIR! 1 C-8 C¡ALEGRÍA! 1D-4DECONOMÍA 1E-6ECLASIFICADOS 1 F-12 F

Sobeida cumpliríacondena domiciliariaPara que pueda atender a sushijos, que serían repatriadosde Estados Unidos. FPÁGINA 4A

Putin estácada vezmás aislado

F PÁGINA 10B

AP/GEERT VANDEN WIJNGAERT

Informe senatorial favoreceque la Loma Miranda seadeclarada parque nacional

La comisión especial del Sena-do que estudió el proyecto deley que declara a Loma Miran-da parque nacional rindió ayerun informe favorable a esa ini-ciativa con varias enmiendas,

entre las que figura una que in-crementa en un 10% las licen-cias que otorga el Ministerio deMedio Ambiente para explotarrecursos naturales, a fin de des-tinar esos fondos a resarcir a los

propietarios de terrenos enaquella zona de La Vega. El pre-sidente de la comisión, senadorRafael Calderón, pidió que lainiciativa sea conocida en lapróxima sesión. FPÁGINA 14A

El senador Félix Nova calificó el informe de“i r resp o n s ab l e” y dijo que si el Senadoconvierte el proyecto en ley, el Poder Ejecutivose verá en la obligación de observarlo

Cree se avanza enla transparencia

Para este año las compras delGobierno central y o rga n i s m o sd es ce nt ra l i za do s representan el31% del Presupuesto General

LaDirecciónde ComprasyCon-trataciones Públicas enfoca susestrategias en la transparencia yen que una mayor cantidad depymes tengan acceso las com-pras del Estado.FPÁGINAS 10A, 11A

A LM U E R ZOG RU POCO RRI PI O

H oy

Presidente exhorta adefender el planeta

El presidente Danilo Medinallamó ayer a la población do-minicana a poner mayor em-peño en contribuir a la defen-sa del planeta y a promoveruna nueva actitud con los te-mas medioambientales. Enun mensaje dirigido al paíscon motivo de la conmemo-ración hoy del Día Mundialdel Medio Ambiente, el man-

Medina encabezará hoy el acto oficialcon motivo del Día del Medio Ambiente,que se hará en el río Oza m a

datario exhortó a la toma deacciones firmes para frenar lacontaminación ambiental y a

hacer un usoeficiente de losrecursos comoel agua y laenergía eléctri-ca, además dereciclar y refo-re s t a r. FPÁGINA 9A

.Ab o gópor el

uso eficientede servicioscomo elag u a

Montalvo: “Seestá acabandoel tiempo delamiguismo y laarbitrarie dad”Así se pronunció anoche el Ministrode la Presidencia en la apertura delIV Foro de Centroamérica y laRepública Dominicana sobreTransparencia. F PÁGINA 4A

PEDRO SOSA

JOSÉ FRANCISCO

2A Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Amazon presentará un misterioso productoSAN FRANCISCO. (AFP).- El gigante estadounidense de la ventaminorista en línea Amazon anunció ayer que lanzará el 18 de este mes

un producto misterioso, que según sitios especializados podría tratarse de unteléfono inteligente.

1826 MUERE Carl María von Weber,compositor y pianista alemán.

1863 FRANCIA, Inglaterra y Rusia firmanen Londres el protocolo que les

acredita como potencias protectoras de Grecia.

1898 N ATA LI CI OFe derico

García Lorca, poetae spañol.

1963 EL AYATOLÁH Jomeini esarrestado por las autoridades

iraníes. Grandes disturbios en Teherán.

1967 COMIENZA la Guerra de los SeisDías entre Israel y una coalición

integrada por Egipto, Siria y Jordania.

2004 FALLECE Ronald Reagan,presidente de Estados Unidos

de 1981 a 1989.

¡A comer yuca!En Pedro Brand, municipio de la provincia Santo Domingo, los hombres que se dedican a cultivar la tierrasienten una enorme satisfacción cuando luego de tanto trabajar por fin pueden mostrar sus frutos, comoesta monumental yuca que da para comer por varios días.

NELSON M. ACOSTA

NACIERON EN ESTA FECHA

pRamón Alburquerque RamírezpWason BrazobánpFranklin Domínguez HernándezpClaudia Mejía RicartpReynaldo Antonio Soriano CisnerospNatalie Romero de GraupRamón Miguel Féliz MaderapGisela BuenopOlga Anacaona Bircann del VallepEnrique RamírezpVioleta Altagracia García de MessinapDominicana Liriano RodríguezpDiógenes de Jesús Rodríguez AlmontepCarmen S. Sánchez de los Santosp José Ramón Martínez GarcíapFrancisco Octavio Fermín NovapClara de la Cruz MateopRomilia Encarnación Pérez MateopCarmen Dolores Ureña MarmolejospEduardo Sánchez Medinap Isabel Mendieta Paniagua

Las cuestiones económicas internacionalesdespiertan muy poco interés entre la “gentec o m ú n” de cualquier país, grande o peque-ño. La mayor parte de los ciudadanos piensaque esos “grandes asuntos” desbordan susposibilidades de acción y comprensión. Enprimer lugar, no tienen ningún poder o in-fluencia para modificar el curso de los acon-

tecimientos finan-cieros. Los políticossiempre tienen “laúltima palabra”; yexplican, en todoslos casos, los inelu-dibles motivos queobligaron a la eco-nomía a caer en unagujero. Algunosperiodistas morda-ces afirman que los

políticos “tienen la última palabra” p o rq u epueden “e n t e r ra r” cualquier conflicto bajoun montón de palabras.

Al hombre de la calle le basta con tratar deresolver sus propios problemas de subsis-tencia; intentar meter el ojo en los numero-sos entuertos de la humanidad le parece unaempresa quijotesca. El balance de su cuentade banco, a punto de llegar al rojo, es más im-portante que la balanza de pagos internacio-nales, cuyos números contabilizan los ban-cos centrales. Sólo cuando las crisis moneta-rias le dejan sin empleo, sin alojamiento o sincomida, comienzan a preguntarse: ¿qué haocurrido? ¿cómo hemos podido destruir al-go que parecía marchar bien? ¿Quiénes sonlos culpables? ¿Alguien comprende las cau-sas de este lío?

Niall Ferguson, experto en la historia fi-nanciera de Occidente, expone en su libro:“Es importante recordar que la mayoría de

los casos de colapso de civilizaciones estánasociados a crisis fiscales además de gue-r ra s”. Ferguson pone especial énfasis en “losfuertes desequilibrios entre los ingresos ygastos, y también por dificultades para fi-nanciar la deuda pública”. De la España delsiglo XVI, pasa a Francia, poco antes de la Re-volución de 1789; después, al imperio oto-mano en el siglo XIX. Por último, se refiere aInglaterra en 1945.

Los intereses de los empréstitos con quese financiaba la monarquía de los Habsbur-go, “excedían, en 1559, la renta ordinaria es-p a ñ o l a”; en 1584 “se emitió a interés el 84%de la renta ordinaria”. En vísperas de la Revo-lución Francesa, “los pagos de intereses yamor tizaciones” alcanzaron “el 62 % de losingresos tributarios”. En 1945, dice Ferguson,una parte substancial de la deuda de Inglate-rra “estaba en manos extranjeras”. Esto ocu-rre ahora con la deuda estadounidense.

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Las deudas públicas

Niall Ferguson

En 1945, dice Ferguson, unaparte substancial de ladeuda de Inglaterra“estaba en manosex tra n j e ras”. Esto ocurreahora con la deudae s t a d o u n i d e n s e.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Natalicio deAdam SmithAdam Smith fue un economista yfilósofo escocés, uno de losmayores exponentes de laeconomía clásica. Nació el 5 dejunio de 1723 en Kirkcaldy, Escocia.A los 14 años entró en laUniversidad de Glasgow. Ganó unabeca en el Balliol College deOxford, en el que adquirióformación en filosofía. Fue profesorayudante de retórica y literatura enEdimburgo, catedrático de lógica yde filosofía moral en la Universidadde Glasgow. Expuso susenseñanzas en una de sus obrasmás conocidas, “Teoría de lossentimientos morales”. En Franciainició la redacción de su obra másimportante, la “Investigación sobrela naturaleza y las causas de lariqueza de las naciones”, que es elpunto de partida de la historia dela economía como cienciaindependiente de la política. ASmith se le llamó el padre de laeconomía política. Murió a los 67años, en Edimburgo, Escocia, el 17de julio de 1790.

EE.UU. renovarásuspensión de algunasd e p o r t a ci o n e sWASHINGTON. (AP).- Las autoridades esta-dounidenses anunciaron ayer que losinmigrantes no autorizados menoresde 30 años cuyas deportaciones fueronsuspendidas por dos años en 2012podrán iniciar los trámites para re-novar ese beneficio migratorio tem-poral hasta 2016.

El Departamento de Seguridad Na-cional recomendó a los interesados pre-sentar su solicitud cuatro meses antesde que expire la protección otorgada porel programa conocidopor sus siglas en in-glés Daca e inspiradoen un proyecto de leyllamado Dream Act.

Las autoridadeshabían suspendidohasta abril de 2014 lasdeportaciones demás de 560,000 in-migrantes, quienespodrán ahora renovaral pagar una tarifa de 465 dólares siem-pre que hayan conservado a EstadosUnidos como su país de residencia trasrecibir el beneficio, no hayan sido con-victos de delitos graves o más de tresfaltas y no representen una amenaza ala seguridad nacional o pública.

Los beneficiados por la medida re-ciben además permisos de trabajo re-novables cada dos años, los cualescomenzarán a expirar en septiembre.Cuando la Casa Blanca anunció elprograma en junio de 2012, los re-quisitos incluían ser menor de 30 años,haber ingresado a Estados Unidos a los16 años, haber residido de maneracontinua en el país desde 2007, estarestudiando, haber culminado la edu-cación secundaria, obtenido un cer-tificado de educación general o haberservido en las Fuerzas Armadas y laGuardia Costera. f

22°

86% 32°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

12:3100:21

06:0219:13

32°

22°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.Bahía Samaná:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas inferiores a 3 pies. Costa Caribeña:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

05/06 CRECIENTE

19/06 MENGUANTE

13/06 LLENA

27/06 NUEVA

Nublado

Medio nublado

La Romana

EL PAÍS 3AJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

4A Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

“Que haya más de 160 mil jóvenes que niestudian ni trabajan es una bomba de tiemposocial y caldo de cultivo para situación deviolencia y delincuencia que tanto preocupa”.

Manuel DiezCabral, presidentedel Conep:

MP favorece la prisión domiciliaria para Sobeida Félix Morel

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

El Ministerio Público favo-reció ayer que a la internaSobeida Félix Morel se leotorgue prisión domiciliariadurante los 11 meses que lerestan para cumplir los cin-co años a que fue conde-nada por lavado de activo, alos fines de que pueda asu- Sobeida Félix Morel

Juez leerá fallo elmiércoles 18 a las9 de la mañana

mir la custodia de sus doshijos menores que serán re-patriados desde los EstadosUnidos tras habérsele ven-cido el visado norteameri-c a n o.

Durante el conocimientode la solicitud de libertadcondicional hecha por la ex-compañera sentimental delnarcotraficante boricua Da-vid Figueroa Agosto, el pro-curador de la Corte de SanCristóbal, Jesús Vélez San-tana, dijo que no se oponíaal pedimento de la conde-nada, “por el interés supe-rior de sus hijos” que son el

principio fundamental de laLey número 136-03 para laProtección de los Derechosde los Niños, Niñas y Ado-lescentes. Sin embargo, locondicionó.

Informó que solicitó aljuez de ejecución de la pe-na, Willy de Jesús Núñez,que en vez de libertad con-dicional, Félix Morel sea di-ferida a prisión domiciliaria,figura que, dijo, está con-templada en el Código Pro-cesal Penal y le permitiráestar con sus hijos y tenermovilidad para llevarlos alc o l e g i o.

Una mujer persistente. FélixMorel solicitó ayer su liber-tad condicional alegandoque sus hijos de 15 y 9 añosde edad, respectivamente,llegarán al país el 29 de estemes, están inscritos en uncolegio en Santiago, y supadre, Eddy Brito, conde-nado por el mismo delito,también cumple una con-dena en la cárcel.

Esta es la segunda vezque lo intenta luego de queel 26 de septiembre del 2011fuera condenada por el Pri-mer Tribunal Colegiado delDistrito Nacional a cinco

años de prisión junto a otrosimplicados en la red de Fi-gueroa agosto, incluido elpadre de sus dos hijos, EddyBrito, quien fue condenadoa 15 años.

La primera petición la hi-zo en enero del año 2013 y eljuez se la rechazó dispo-niendo que continúe pri-sionera en la cárcel de Mu-jeres en Najayo.

El fallo. En la audiencia deayer, el juez Núñez se re-servó el fallo para darlo aconocer el día 18 a las 9:00de la mañana. f

Montalvo: Estado está mejoradministrado, es más eficiente

DIEGO PESQUEIRAd.p esqueira@hoy.com.do

E l Gobierno destacóayer que ahora el Es-tado es más eficien-te, mejor adminis-

trado y con cuentas mássaneadas, gracias a la trans-parencia con que se ma-nejan los fondos y se rea-lizan las compras públicas.

La afirma-ción fue he-cha por el mi-nistro de laPre s i d e n c i a ,Gustavo Mon-talvo, durantela apertura delIV Foro deCentroaméri -ca y la Repú-blica Domini-cana sobreTransparen -cia, Participación y Acceso alas Compras Públicas, enacto celebrado en el audi-torio del Banco Central, conla asistencia del presidenteDanilo Medina.

Reconoció, empero, queel proceso de transparenciatiene sus enemigos a los queadvirtió que “se está aca-bando el tiempo del ami-guismo y la arbitrariedad.Este proceso va a continuar,sin atender nunca a rumo-res ni amenazas”.

Señaló que es inadmisi-

El presidente Danilo Medina encabezó la inauguración del foro sobre transpa re n ci a .

Durante el iniciode un foro sobret ra n spa re n ci adestacó que lascuentas estánmás saneadas

JOSE FRANCISCO

ble que proveedores preten-dan engañar al Estado condocumentos falsos y aca-paren el mercado conacuerdos entre empresasque elevan los precios deforma exorbitante.

A seguidas dijo que latransparencia es la únicamanera de que se manten-gan las carreteras, se inau-guren hospitales y se puedecontar con seguridad pú-blica de calidad.

Afirmó que las compras ycontrataciones públicaspermiten ahora participa-ción justa y democrática depequeños y medianos em-presar ios.

Durante el acto de aper-tura del Foro internacionalhablaron, además, el señorJosé Ugaz, representante deTransparencia Internacio-nal, quien afirmó que sedeben discutir y aportar so-

luciones, para incrementarla transparencia en las com-pras públicas.

Advirtió que el problemade la corrupción adminis-trativa tiende a profundizarla pobreza y atenta contra lademocracia de los estados.

Domínguez Britorechaza acusacióncontra fiscal VA

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

El procurador general Fran-cisco Domínguez Brito negóayer que el fiscal de VillaAltagracia sea el responsa-ble de la fuga de cuatroreclusos acusados de sica-riato y deploró las impu-taciones que le hizo el di-putado Manuel Díaz.

Domínguez Brito dijoque el caso es “sumamented e l i c a d o” y que incluso elfiscal Juan Medina de losSantos ha recibido amena-zas, por lo que están in-vestigando todo el caso.

Refirió que en la fuga deIsael Andrés Rosario, AndyMartínez Valdez, Elvis FélixAlcántara y Jacinto ReyesGuzmán, acusados de ma-

Revela que elfuncionario hasido amenazadopor investigar

tar y quemar los cadáveresde tres hombres, es un casodonde había gente del viejoy del nuevo modelo peni-tenciario custodiándolosmientras eran trasladadosdesde la Fiscalía de esa ju-risdicción a la cárcel de Na-

jayo y se in-vestiga si hu-bo o no ne-gligencia departe de ellos.

“Ha s t aahora lo quehemos vistoes a un fiscalque ha puestomucho inte-rés en descu-brir qué pasó;en ser fuerte

contra los imputados en es-te caso y a veces, incluso,recibir amenazas de partede ellos, por eso creo que nodebemos partir de la verdadque dice ese honorable di-putado. Eso tiene que in-ve s t i g a r s e”, dijo DomínguezBr ito. f

SUGENI REYESs.reye s@hoy.com.do

La fiscal del Distrito Na-cional, Yeni Berenice Rey-noso, rehusó ayer respondersi estaría de acuerdo en con-ciliar con la jueza del CuartoJuzgado de instrucción,Margarita Cristo Cristo,quien interpuso una que-rella en su contra por unsupuesto ultraje duranteuna audiencia en la que seconocía el archivo definitivode la investigación por su-puesta corrupción que se le

Fiscal rehúsa hablar de conciliación con juezasigue al exministro de ObrasPúblicas Víctor Díaz Rúa.

A periodistas que cubrenla fuente y preguntaron víael Departamento de Comu-nicación se les informó quehasta el momento Reynoso“no hablará del tema”.

La Procuraduría Generalde la Corte de Apelación delDistrito Nacional sugirió es-te martes una conciliaciónentre ambas funcionariasde justicia, por entenderque es la mejor salida ante elimpasse, que ha generadoque jueces y fiscales se di-

vidan y se movilicen en apo-yo a uno y otro sector delsistema de justicia.

La jueza, a través de suabogado Carlos Balcácer,condicionó cualquier con-ciliación a que la fiscal sedisculpe públicamente.

Se recuerda que a travésde su cuenta de Twitter, lafiscal afirmó que estabagustosa de defenderse si erarequerida. Pero luego de-positó una instancia ante elprocurador de la Corte deApelación pidiendo archi-var la querella f.Yeni Berenice Reynoso

Tribunal del DNcondena a doshombres a 15años por droga

SUGENI REYESs.reye s@hoy.com.do

Los jueces del Primer Tri-bunal Colegiado del DistritoNacional condenaron ayer a15 años de prisión a JulioCésar Herrera Martes, de 38años de edad, y a José LuisGarcía Ortiz, de 29 años,acusados de traficar 791.30kilos de cocaína clorhidra-

tada. Según el expedienteacusatorio, se encuentranprófugos por el mismo he-cho los hermanos Otto Luisy Saúl Luis Ducasse Herre-ras, de 45 y 36 años res-pectivamente; mientras quefue descargado de respon-sabilidad Marcelino CuevasFéliz, de 43 años.

De acuerdo a la acusa-ción, a los imputados se lesestaba dando seguimiento yrepelieron a tiros a las au-toridades antes de ser apre-sados en un operativo en laautopista 30 de Mayo, pró-ximo al kilómetro 12 de lacarretera Sánchez en el Dis-trito Nacional, a bordo deuna camioneta f

Mientras que en repre-sentación de la Red Inte-ramericana de Compras Gu-bernamentales, participóSteven Grinner, secretariotécnico del organismo, quienagradeció los esfuerzos delGobierno dominicano parala preparación del IV Foro.

Conferencista. El acto deapertura del Foro incluyó laConferencia magistral:Compras Gubernamentalescomo Política Pública y susaportes a la Gobernabilidad,a cargo de Jorge Claro, en lacual explicó la importanciay relevancia del sistema decompras públicas para lass o c i e d a d e s.

Dijo que las políticas decompra tienen una gran in-fluencia en la gobernabi-lidad, debido a que repre-sentan estabilidad institu-cional y política. f

ZO O M

PE emite decretoEl presidente Danilo Medina emi-tió anoche el decreto 188-14 quedefine y establece los principios ylas normas que servirán de pau-tas a las Comisiones de VeeduríasCiudadanas. La medida instruye ala Dirección General de Comprasy Contrataciones Públicas a ofre-cer asistencia técnica y capacita-ción a todas las Comisiones deVeedurías Ciudadanas que fuerenintegradas. La información fueofrecida por Montalvo.

.Montal -vo dijo

que ahoralas comprasy contrata-ciones per-miten la par-ticipación depequeños ym ed i a n o se m p res a ri o s

Francisco Domínguez Brito

.El pro-c u ra do r

respondió lasd ecl a ra ci o n esdel diputadopeledeísta, alser entrevis-tado en elprograma “ElD í a”, de Te-l es i s te m a

EL PAÍS 5AJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

EL PAÍS6A Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

Llama a validar líneas celulares prepago

CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

El Instituto Dominicano delas Telecomunicaciones (In-dotel) llamó a los usuariosde líneas de celulares pre-pago de todas las compa-ñías prestadoras de servi-cios a validar sus datos an-tes del jueves 12 del pre-

sente mes.Indotel advirtió que este

proceso es de “obligación einmediato cumplimiento”,de acuerdo a la resolución039-13 emitida por el Con-sejo Directivo del organis-mo, el pasado 11 de octubre.Puede hacerse a través delas páginas web de las te-l e f ó n i c a s.

Dicha resolución crea elmecanismo de “inscr ipcióny validación de la identidadde los usuarios de serviciospúblicos de telefonía, en lamodalidad de prepago”.

El ingeniero Alejandro Ji-

ménez, director ejecutivodel Indotel, explicó que des-de el pasado lunes está co-locada una campaña en losmedios a fin de orientar a losusuarios sobre la necesidadde validar sus datos.

La resolución del Indoteldispone que los usuarios ti-tulares de líneas telefónicasprepago activas actualicensus datos en las prestadorasen un plazo no mayor deseis meses, que se cumple elpróximo día 12. Las tele-fónicas ya están enviandomensajes SMS a los usua-rios con la información. f Solo líneas celulares prepagos.

Indotel: medidaes obligatoria ydebe hacer antesdel jueves 12

Presidente Conep ve peligrosodesempleo que afecta jóvenesLa próximasemana iniciarándiálogo tripartitocon miras amodificar Códigode Trabajo

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

E l presidente del Con-sejo Nacional de laEmpresa Privada(CONEP), Manuel

Diez Cabral, afirmó anocheque es imposible que el sec-tor empresarial dominicanose quede con los brazos cru-zados ante la grave situa-ción que implica que másdel 32% de los jóvenes estándesemplea -dos y que delos pocos quetrabajan el80% lo haceen el sectorinfor mal.Abogó por larápida modi-ficación delCódigo deTra b a j o.

“Que hayamás de 160mil jóvenes que ni estudianni trabajan es una bomba detiempo social y caldo decultivo para situación deviolencia y delincuenciaque tanto preocupa”, la-mentó Diez Cabral.

El dirigente empresarialhabló del tema en el panel

Eduardo Prats, Pedro Silverio, Nuria Piera, Ernesto Selman y Carlos Hernández en el panel del CONEP.

JOSUE GRULLÓN

“La Reforma laboral para lapromoción del empleo for-m a l”, que se llevó a caboanoche con la participacióndel doctor Jorge Subero Isa,los economistas Pedro Sil-verio y Ernesto Selman y losabogados Carlos Hernándezy Eduardo Jorge Prats, con lamoderación de Nuria Piera.

Anunció que a partir de lapróxima semana se iniciaráel diálogo tripartito, con laparticipación del Gobierno,los trabajadores y los pa-tronos, en el que se discutirála modificación del Códigode Trabajo, que data de 1950y que, según diversos sec-tores, no responde a las ne-cesidades del aparato pro-ductivo, ni del empleado,que han sido tocados poruna serie de reformas, comola del Sistema de Seguridad

Social. “Hago un llamado ala confianza en el proceso,que resultará en gran be-neficio para el país”.

Sostuvo que los sectoresgubernamental, laboral y

empresarial coinciden enque es necesaria una re-forma a un código generalque data de los años 50 yque tiene 22 años sin mo-dificarse. Dijo que hanavanzado en algunos temas.Los panelistas analizaron lasituación del aparato pro-ductivo y del trabajador,coincidiendo en que se de-ben crear condiciones paraque más personas accedana un empleo formal, ya quemás del 56% de los empleoslo generan las Mipyme, mu-chas de las cuales están enla informalidad.

Selman planteó que sedeben crear instrumentosque fortalezcan el empleo.

Jorge Prats apoyó que seflexibilice la jornada laboral,en coordinación con laspartes afectadas. f

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

La Sociedad Dominicana deInfectología informó ayerque en el país no se hanregistrado casos del denguetipo 3 desde hace cincoaños y aclaró que ese se-rotipo se presentó en el pa-sado en la República Do-minicana.

La presidenta de la so-ciedad, doctora Talía Flores,informó que el dengue tipo3 estuvo presente en losgrandes brotes epidémicosproducidos entre el año2006 y el 2009.

El doctor Pedro Sing, pre-sidente del Colegio MédicoDominicano (CMD), habíaadvertido esta semana laposibilidad de que el se-rotipo llegue al país.

En ese sentido, la doctoraFlores explicó que el tipo 3es uno de los cuatro se-rotipos del dengue.

Indicó que los cuatro ti-pos de dengue se encuen-tran circulando en la regiónde Las Américas, lo que pro-vocó en el 2012 una alertaepidemiológica de la Orga-nización Panamericana dela Salud (OPS).

“El dengue es endémico

Expertos dicen dengue 3 no está en la RDEl CMD dice queexiste posibilidadde que circule

Niños esperan servicios en el hospital pediátrico Santo Socorro.

.Ped roS i lve ri o

cree quecreando em-pleos se ata-ca la pobrezay Subero Isaafirma queel desempleogenera vio-l e n ci a

CORTOS DEL PAÍS

SE TOMABAN FOTOS

Menores 17 y 16 seahogan al caer almar Las AméricasDos menores de 17 y 16años se ahogaron el martesen la mañana al caer al marCaribe, en las proximidadesdel kilómetro 19 de la au-topista Las Américas, cuan-do se tomaban fotos de des-pedida del año escolar.Las víctimas son LeonaryCharly Rodríguez Segura, de17 años, y Julia Isabel Al-cántara Figuereo, de 16,quienes residían en el barrio

Cancela, de La Ureña, SantoDomingo Este.La Policía informó que losjóvenes estaban acompaña-dos de otros amigos de laescuela y supuestamente setrasladaron a la costa delmar a tomarse fotografías.Los reportes indican que Ju-lia Isabel habría resbalado ycaído al agua, razón por laque su amigo Leonary Char-ly se lanzó a rescatarla.El caso está bajo investi-gación de la Dirección Cen-tral de Investigaciones Cri-minales (Dicrim) y el Mi-nisterio Público, por lo queluego se ofrecerán detalles.

LE HABRÍAN OCUPADO DINERO

PN apresa a treshombres acusan derobo La Romana

La Policía apresó en La Ro-mana a tres presuntos de-lincuentes que perseguíandesde febrero con relación aun robo violento que se pro-dujo en la residencia de unamujer en el sector San Car-los, de esa provincia.Según el informe, los de-tenidos son Ever Michel, de21; Ángelo Muñoz Merce-des, de 20, y Yancarlos Al-berto Bombinilla, de 21. Aeste último le habrían ocu-pado 5,400 pesos productodel robo. Los detenidos es-tán siendo señalados comolos presuntos autores del ro-bo en la residencia de Jo-sefina Sánchez Guerrero.

PO LI CI A LES

Roban motocicletaen el Arzobispadode SantiagoSANTIAGO.- Las autoridadesadministrativas del Arzobis-pado de Santiago denun-ciaron el robo de una mo-tocicleta de esa instituciónreligiosa. Lennys Tejada Be-tancourt, director ejecutivode Comunicaciones del Ar-zobispado de Santiago, ex-plicó anoche que dieronparte al Departamento deDenuncias y Querellas de laProcuraduría Fiscal de San-tiago, por el hecho perpe-trado por desconocidos.

La DirecciónGeneral de En-t re n a m i e n t oMilitar delEjército realizóla LXXXV gra-duación deconcriptos en

la que se invistieron 848s o l d a d o s.Los concriptos terminaronun programa de entrena-miento estricto e inmedia-tamente se integrarán a laslabores de patrullaje en zo-nas urbanas y fronteriza.Con estos nuevos soldadosya suman 4,280 que haningresados al Ejército.

ENTRENAMIENTO ESTRICTO

Ejército realizó laLXXXV graduacióncon 848 investidos

AGENDA PAIS

m 9:00 a.m. Rueda de prensaCASC. JUAN ERAZO 39.

m Inauguración centro salud M PG .KM 18, AUTOPISTA DUARTE..

m 9:30 a.m. RP director JardínBotánico. AV. REP. COLOMBIA.

m Destrucción Bebidas Alcohó-licas. ALMACÉN DE SUBASTAS DEADUANAS. AV. JACOBO MAJLUTA.

m Panel sobre Ley Nacional deSemillas. BIBLIOTECA UASD.

m RP Ocean Group. HOTEL HO-LIDAY INN, AV. A. LINCOLN 856.

mEncuentro de CESTUR. H OTE LPINAR DORADO, JARABACOA.

mRP Policía Municipal La Guá-yiga. HOTEL BQ, SARASOTA 53.

m 5:00 p.m. Lanzamiento Jor-nada medioambiental. PAS EOPERIODISTAS 54, MIRAFLORES.

mInuaguración parque San Ge-rónimo. C/ GENERAL TIMOTEO.

m Reconocimiento a buenasprácticas Municipales. SAMBIL

m 6:30 p.m. Acto Coliseo Ga-llístico Sto Dgo. LUPERÓN 500.

m Conferencia de Eusebio Lo-pera. BIBLIOTECA NACIONAL.

m 7:00 p.m. Premio Atabey.BELLAS ARTES, M. GÓMEZ.

en la República Dominica-na. El serotipo 3 se encontrópresente en los grandes bro-tes epidémicos de los años2006 al 2009”, comentó laespecialista y presidenta dela Sociedad de Infectología.

Agregó que “como en losúltimos cinco años el se-rotipo 3 no ha circulado, elnúmero de personas sus-ceptibles en el país es alto”.

Indicó que “si en estos

momentos está circulando,podríamos ver una eleva-ción epidémica por este tipo3 este año”.

Precisó que no existe va-cuna disponible, por lo quela eliminación de criaderossigue siendo la mejor armapara su prevención.

El dengue se clasifica encuatro serotipos. Todos hancirculado en el país, pero eltipo 3 no está circulando,reiteró la experta.

Dijo que la Sociedad deInfectología sigue a la dis-posición del Ministerio deSalud Pública para que susespecialistas apoyen cam-pañas y operativos relacio-nados con el dengue.

El dengue es una enfer-medad epidémica en Re-pública Dominicana y elaño pasado cobró más de120 vidas.

Este mosquito transmite,además, las enfermedadesfiebre amarilla y dengue ensus diferentes variedades,recordó la doctora Flores. f

FRANCISCO REYES

Manuel Diez Cabral

Policía designa inspectorinvestigar muerte hombreLa Policía Nacional designóal general Frener Bello Arias,inspector general de esa ins-titución, para investigar lascircunstancias en que mu-rió Luis Guerrero de la Rosa(Danny), de 33 años, quienfalleció el pasado lunescuando era trasladado enestado agónico al hospitalVinicio Calventi, tras ser en-contrado colgado con unafranela de los barrotes deuna celda del destacamentoCanta La Rana, en Los Al-carr izos.

Danny había sido dete-nido por incumplimientodel pago de RD$18,000 en lamanutención de sus hijos.Fue encontrado por el sar-gente de guardia y por suactual concubina AmbiecaEncarnación, de 26 años,quien acudió al lugar a lle-varle comida.

A Bello Arias se le ordenóinvestigar el caso y rendir uninforme con las recomen-daciones correspondientes.Danny tenía orden de arres-to desde abril pasado. f

EL PAÍS 7AJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

Meteorología dice lluvias se alejan en todo el paísLa Oficina Nacional de Me-teorología (Onamet) infor-mó que hoy comenzará adesarrollarse un sistemade alta presión en los ni-veles medios de la atmós-fera que junto al poco con-tenido de humedad pro-vocarán una reducción enlos aguaceros en toda lageografía nacional.

Empero, el organismo nodescarta que en horas de latarde, los efectos orográficos

y el calor puedan generarchubascos ampliamenteaislados hacia los sistemasmontañosos del centro delpaís y el Nordeste. Las tem-peraturas continuarán ca-lurosas en lo que resta de lasemana laboral.

Para mañana viernes se-guirá el patrón seco y es-table durante las horas ma-tutinas; sin embargo, la con-centración de humedadaportada por el viento del Onamet dice que podría llover.

Sureste y los efectos oro-gráficos serán los causantesde algunos chubascos quese presentarán sobre los sis-temas montañosos en horasde la tarde y primeras horasde la noche.

Por otro lado, la Onametinforma que una zona debaja presión sobre la bahíade Campeche presenta bajaprobabilidad (20%) paraconvertirse en ciclón en lospróximos días. f

Vinculan expansión virus mal manejo residuos

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

E l Comité de Emer-gencia de ResiduosSólidos advirtió ayerque la expansión de

chikungunya en San Cris-tóbal está vinculada a unadisposición inadecuada delos desechos sólidos.

Así se consigna luego deuna reunión del comité enel Ministerio de Medio Am-biente para analizar la si-tuación sanitaria en la ci-tada provincia, donde sehan reportado más de28,000 personas infectadascon el virus, que represen-tan más del 50% de los casos

de todo el país.Allí se conoció un infor-

me del Ministerio de MedioAmbiente que da cuenta delmanejo inapropiado de losresiduos sólidos en el mu-nicipio de San Cristóbal, loque puede generar una si-tuación sanitaria.

Asimismo, la entidad em-plazó a las autoridades del

Advierten que enSan Cristóbalexisten pequeñosvertederos quepueden provocarcrisis sanitaria

LAS CLAVES1. Acciones inmediatasPara mañana viernes representan-tes de Medio Ambiente y la LigaMunicipal Dominicana (LMD) setrasladarán a San Cristóbal parareunirse con personal del cabildo,evaluar in situ la situación e iniciarun plan de acción.

2. Ca m i n o sMedio Ambiente solicitará aObras Públicas la adecuación delcamino de acceso al vertedero y laLMD suministrará combustible ydieta de choferes que manejen losequipos para cubrir los residuos.

Domingo Contreras, de Medio Ambiente, y Roberto Berroa, viceministro de Salud Pública.

GINA DECAMPS

cabildo a que en un plazo detres meses presente su plande manejo de los residuossólidos municipales, resal-tando la disposición final,conforme a la Política paraGestión Integral de los Re-siduos Sólidos Municipales.

Desechos por doquier. El in-forme, firmado por Fran-

cisco Flores Chang, directorde Proyecto de Residuos Só-lidos, destaca que el mu-nicipio cuenta con un sis-tema de recolección regular,no obstante, existen peque-ños vertederos en todo elperímetro de la ciudad quedenotan una situación ina-propiada en el sistema delmanejo de los residuos.

En cuanto al vertederomunicipal de San Cristóbal,ubicado a 12 kilómetros dela ciudad, se determinó quecuenta con una ubicaciónapropiada, topografía bue-na para la construcción deun relleno sanitario. Ade-más cuenta con cantera decaliche que se puede utilizarpara cubrir los residuos.

Los técnicos sugieren alcabildo eliminar los verte-deros improvisados paraevitar brotes de enferme-dades; darle cobertura concaliche de 20 centímetros enel vertedero; y solicitar elpermiso ambiental, como loestablece la Ley 64-00.

Asimismo, que se destine40 agentes policiales y detránsito para establecer unavigilancia y control del ma-nejo de residuos dentro y enel perímetro de la ciudad.

También, la incautaciónde caballos y sometimientoa la justicia a los que im-provisan microvertederos.

Además que contrate losservicios de una empresaprivada que se encargue deestablecer un sistema de ta-rifa y cobro por el serviciode recogida y transporte debasura y, por último, que elAyuntamiento destine unfondo de RD$250,000 a300,000 para comprarle re-siduos y para revenderlos are c i c l a d o re s. f

EL PAÍS8A Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

Jordi Veras vivió momentos difíciles ayer durante la audiencia.

Grabación muestracómo planificaronasesinato de Jordi

YAMIRA TAVERASSantiag o

L a jornada de ayer fuedifícil para el aboga-do Jordi Veras y supadre, Ramón Anto-

nio Veras, quienes tuvieronque escuchar una conver-sación telefónica en la queFranklin Reynoso le afirma-ba a Adriano Román que“sus muchachos se lambe-r í a n” a Jordi.

Esta fue una de las prue-bas que presentó ayer laFiscalía de Santiago durantela continuación del juicio defondo que le sigue a losimplicados en el atentadocontra Jordi Veras.

Al escuchar esa graba-ción y más de 29 elementosde pruebas, Jordi y su padreirrumpieron en llanto antelos jueces que conforman elPrimer Tribunal Colegiadode Santiago.

Durante la audiencia,que fue muy emotiva, Verastambién lloró al escuchar eltestimonio de la doctora Vi-vían Martínez, quien indicó

El juicio podríaterminar hoy, sino hay ningúni n ci d e nte

que tras realizarle un exa-men psicológico a Veras, asolicitud del Ministerio Pú-blico, observó que emocio-nalmente fue afectado y tie-ne una depresión leve.

En el transcurso de laaudiencia otro testigo, el te-niente de la Policía IsaíasJosé Tamares, dijo que va-rios imputados se comu-nicaron con teléfonos "ma-cos" días y horas antes dematerializarse la tentativade asesinato. Entre ellos citóa Roberto Zabala Espinosa yCandy Caminero. Tambiéndeclararon Ignacio MatosPérez, el médico legista Elie-zer Castro y el ‘deliver y’ Car -los Alberto Montero. f

NELSON ALVAREZ

LAS CLAVES1. El ministerio públicoEstá compuesto por Aura Luz Gar-cía, Isabel Santos, Maribel Milanésy Patricio Rodríguez.

2. Principal acusadoEl empresario Adriano Román esseñalado como el principal autorintelectual del atentado.

3. El atentadoEn el proceso, que continúa hoy, seestán escuchando las pruebascontra a los implicados del atenta-do ocurrido el 2 de junio del 2010.

Continúan lasllamadas paramolestar 9-1-1SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

Las llamadas molestosascontinúan afectando lasoperaciones del Sistema deEmergencias 9-1-1, que harecibido 32,602 en los úl-timos dos días, a pesar delas advertencias a la po-blación en torno a las san-ciones que tendrán.

El segundo balance pre-sentado por la vocera delproyecto, viceministra Zo-raima Cuello, señala que de84,404 llamadas recibidas,se ofrecieron 2,203 atencio-nes de emergencia y 61,505entre molestosas, colgadas ysilenciosas, correspondien-tes al 73%.

En el primer balance, co-rrespondiente a las prime-ras 48 horas, de 42,373 lla-madas recibidas 1,216 fue-ron emergencias y 28, 903fueron molestosas.

Cuello explicó que en eltotal no incluyeron 1,066 ca-sos que eran reales aunqueno emergencias. f

Asesinan comerciante enMao; fue para robarleSANTIAGO (R. DOMINICANA), ( E FE ) . -

Las autoridades dominica-nas investigan la muerte atiros de Amado Martín Cruz,un comerciante y productorarrocero español en el mu-nicipio de Mao, provinciaValverde, informó ayer la Po-licía Nacional.

De acuerdo con las pri-meras informaciones obte-nidas por los investigadores,el móvil del crimen, al pa-recer, fue el robo y no se hainformado de si hay dete-

nidos por el caso.Las autoridades dijeron

que Martín Cruz estaba ayerfrente a su residencia cuan-do le dispararon unos des-c o n o c i d o s.

El fallecido era propietariode un consorcio de quioscosde venta de lotería y pro-ductor de arroz en el mu-nicipio de Mao, donde al-gunos vecinos dijeron quellevaba muchos años vivien-do en la zona y que era muyquerido por la comunidad. f

EL PAÍS 9AJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

Diputado de Elías Piña adviertesobre el flujo haitianos fronteraFrancisco Bautistaafirmó que losmiembros delCesfront no sonsuficientes paraenfrentar el caos

TANIA HIDALGOt.hidalg o@hoy.com.do

E l diputado FranciscoBautista, de Elías Pi-ña, expresó ayer supesar y tristeza por la

incapacidad de las autori-dades para controlar el flujode haitianos por la fronteray dijo que, como conse-cuencia de ello, hay zonasen las cuales por una vi-vienda dominicana hay cin-co haitianas.

Asimismo, el legisladordel Partido de la LiberaciónDominicana (PLD) denun-ció el robo permanente delas cosechas y del ganadopropiedad de los domini-canos, sin que se produzcaninguna acción para en-

frentar el problema.“Quiero expresar mi pe-

sar y tristeza por la negli-gencia que ha demostradodurante décadas el Estadodominicano en cuanto auna política definida en de-fensa de nuestra soberanía.Son 385 kilómetros que sepodrían catalogar como tie-rra de nadie, como un es-pacio territorial de zonaf a n t a s m a”, enfatizó.

Dijo que los pueblosfronterizos, entre ellos, Pe-dernales, Independencia,

específicamente el munici-pio de Jimaní, así como Co-mendador y Hondo Valle enElías Piña, en adición a lasprovincias de Dajabón yMontecristi, son un verda-dero desastre.

“No hay control de lo queestá pasando en la frontera.El Cuerpo Especializado deSeguridad Fronteriza Te-rrestre (Cesfront), com-puesto por apenas 1,500 mi-litares, no tiene capacidadpara enfrentar la afluenciade haitianos a la República

D o m i n i c a n a”, acotó.El legislador insistió en

señalar que el Estado do-minicano debe actuar conmayor firmeza porque, de locontrario, dentro de poco elpaís estaría totalmente ocu-pado por los nacionales hai-t i a n o s.

Dijo que la propia Cons-titución establece que se de-be preservar la soberanía. f

El diputado Francisco Bautista se quejó del flujo haitiano.

ZO O M

Pa n o ra m aEl legislador del partido oficialistadijo que los centros hospitalariosde la zona están totalmente reple-tos de haitianos. Detalló que decada tres niños que nacen en lafrontera, dos son haitianos y unod o m i n i ca n o.

Fa m i l i asDe igual manera, el congresistadijo que hay comunidades en lascuales de seis viviendas, una esdominicana y cinco son de fami-lias haitianas. Pidió enfrentar la si-tuación con seriedad.

Mopc y Caasd entregan trabajos víaSORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

El Ministerio de Obras Pú-blicas y la Corporación delAcueducto y Alcantarilladode Santo Domingo entre-garon ayer el asfaltado de lacalle 30 de marzo, en unarueda de prensa realizadaen la intersección de esa víacon la avenida México.

Brigadas de la Caasd re-

solvieron una obstruccióndel sistema sanitario de 300hogares y el edificio de laGuardia Presidencial y re-pararon la vía afectada.

La información fue ofre-cida por el director de laCaasd, Alejandro Montás, yel ministro de Obras Pú-blicas, Gonzalo Castillo,quienes resaltaron el trabajoconjunto que realizan susrespectivas instituciones. f Castillo y Montás en la entrega.

Medina pide accionescontra contaminación

El presidente Danilo Me-dina llamó ayer a la po-blación dominicana a ponermayor empeño en contri-buir a la defensa del planetay a promover una nuevaactitud con los temas me-d i o a m b i e n t a l e s.

En un mensaje dirigido alpaís con motivo de la con-memoración hoy del DíaMundial del Medio Am-biente, el mandatario ex-hortó a la toma de accionesfirmes para frenar la con-taminación ambiental y ahacer un uso eficiente de losrecursos como el agua y laenergía eléctrica, además dereciclar y reforestar.

Expuso que con accionescomo las referidas se con-tribuirá a lograr un mundomás acorde con la condi-ción humana y a forjar paranuestro país la prosperidadcon que todos soñamos.

“Uno de los objetivos deprimer orden, establecidos

por resolución de la Orga-nización de las NacionesUnidas del año 1973, queinstituye el 5 de junio comoel Día Mundial del MedioAmbiente, consiste en lo-grar que las personas se mo-tiven a convertirse en pro-motores y guardianes ce-losos de todo lo que re-presenta la protección de lavida en el planeta que ha-b i t a m o s”, recordó.

Medina encabezará hoyel acto oficial con motivo delDía del Medio Ambiente,que se realizará a las 10:00de la mañana en los hu-medales del río Ozama. f

Encabezará actocon motivo delDía del MedioA mb i e nte

El presidente Danilo Medina.

A RCH IVO

EL PAÍS10A Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

La Voz de Todos

Transparencia eigualdad: metasde Dirección deCompras PúblicasLas compras yco nt ra ta ci o n espúblicas están ensu mejormomento en elpa í s

LEONORA RAMÍREZ S.l . ra m i re z @ h oy.co m .d o

L a Dirección Generalde Compras y Con-trataciones Públicasenfoca sus estrategias

en dos direcciones: la trans-parencia, cerrando las bre-chas al tráfico de influenciasy en que una mayor can-tidad de pequeñas y me-dianas empresas tengan ac-ceso al capítulo de comprasdel Estado.

La información la ofrecióla doctora Yocasta Guzmán,directora de la entidad,quien destacó que para esteaño las compras del Go-bierno central y organismosdescentralizados represen-tan el 31% del PresupuestoGeneral del Estado, equi-valente a RD$192,000 mi-llones. El presupuesto de es-te año es de RD$613,000m i l l o n e s.

Con relación a la trans-parencia, la funcionaria ex-plicó que se mide con elmismo rasero al Gobiernocentral y a las entidadesdescentralizadas, con énfa-sis en los cabildos.

En ese sentido, explicóque se le da mucho segui-miento a las compras y con-trataciones que hacen loscabildos que manejan ma-yor cantidad de recursos, yque son los del Gran SantoDomingo y el de Santiago.

También se revisan losprocedimientos que llevan acabo estas entidades paraotorgar concesiones.

“En las concesiones y enlas obras es que está el grand i n e ro”, expresó Guzmán alexplicar por qué se revisanminuciosamente estas ope-ra c i o n e s.

Otro mecanismo que lle-

va a cabo la Dirección deCompras y Contratacionespara llevar más transparen-cia al Estado es la publi-cación de las licitaciones.

Las estadísticas de la en-tidad reflejan una curva po-sitiva: en 2011 se publicaronmenos de 2,000 procesos decompra, en 2012 subieron a6,505, y en 2013 se regis-traron 60,000.

Esos procesos son públi-cos desde la convocatoriahasta la adjudicación, ex-presó la funcionaria al des-

tacar quetambién sepublican lascompras quetienen carác-ter de emer-gencia.

La idea esque, en cir-cunstanciasde excepción,el pastel se re-parta en másde una em-

p re s a .En ese contexto la fun-

cionaria planteó que si sequiere mejorar la calidad delgasto se tienen que opti-mizar los procesos de com-pras y contrataciones.

Más inclusión. Al participaren el Almuerzo del Grupo deComunicaciones Corripio,Guzmán explicó que al me-jorar el sistema de comprasse permite que más em-presas se beneficien de lasm i s m a s.

De RD$192,000 millonesdestinados a compras en elPresupuesto General del Es-

tado, RD$38,000 millonesdeben ir a las micro, pe-queñas y medianas empre-sas a través de la contra-tación de servicios, explicóGu z m á n .

Resistencia. A la funcionariase le pidió que citara losobstáculos que encuentraen el camino para alcanzarlos objetivos ya planteados.

Al responder en términosgenerales, expresó que “anosotros nadie nos quiereporque estamos haciendoun cambio de cultura, deadministrar los recursos sinrendir cuentas, sin aplicar eldebido proceso y con “pro -veedores preferidos, a unproceso con igualdad yt ra n s p a re n c i a .

“Pero el Gobierno se haido adecuando a esa po-lítica, a nivel de otros po-deres del Estado, como laJunta Central Electoral(JCE), se alega que nosotrosno tenemos potestad paraconocer impugnaciones asus licitaciones, eso se estáconociendo en el TribunalConstitucional y habrá unadecisión

“Pero en sentido general,tanto el Gobierno como losorganismos descentraliza-dos están cumpliendo cadavez más con lo que mandala Ley de Compras y Con-trataciones Públicas”.

Sin embargo, destacó quetambién ha habido resis-tencia en determinadosproveedores, que no seadaptan a las disposicionesestablecidas en la Ley deCo m p ra s. f

Servio Tulio Castaños, Nelson Marrero y Yocasta Guzmán.

Critican funcionarios sean proveedores del EstadoLa directora de Compras yContrataciones Públicas,Yocasta Guzmán, y el vi-cepresidente ejecutivo dela Fundación Justicia yTransparencia (Finjus),Servio Tulio Castaños Guz-mán cuestionaron que losfuncionarios públicospuedan además ser pro-veedores del Estado.

Guzmán y Castaños to-caron ese punto al desen-trañar las complejidadesde las compras públicas yalgunas falencias de la Ley340-06. Guzmán consideró

que esa ley debe ser mo-dificada, porque representaun conflicto de intereses.

Según sus explicaciones,la ley establece que las per-sonas que ocupan cargospúblicos pueden ser con-tratistas del Estado, siemprey cuando no provean ser-vicios en las institucionesdonde laboran.

“Entonces qué tenemosque hacer, modificar la ley,que data de 2006 y que hastala fecha nadie se había re-ferido a ese aspecto, peronosotros sí lo tenemos en

a g e n d a”.Asimismo, dijo que el

país debe abocarse a dis-cutir ese tema, porque nose puede trabajar en el sec-tor público y ser un pro-veedor privado.

Castaños Guzmán con-sideró que es una incon-sistencia de la ley y unabarbaridad que funciona-rios públicos puedan serproveedores del Estado.Sin embargo, reconocióque una funcionaria comoYocasta Guzmán haga ladenuncia. Esta misión quele ha tocado a Yocasta esmuy difícil, pero vemosuna luz al final del túnel.

LAS CLAVES1. La aprobaciónLa Ley de Compras y Contratacio-nes Públicas fue promulgadael 18de agosto de 2006, por el entoncespresidente Leonel Fernández.

2. S i l e n ci oYocasta Guzmán planteó que has-ta el momento ha habido un silen-cio con el conflicto de interesesque representa que funcionariospúblicos pueden participar en elsistema de compras y contratacio-nes del Estado.

De cómo fiscalizan a los cabildosLa doctora Yocasta Guzmán, directora de Compras y Contrataciones Públicas, explicó en el encuentro del GrupoCorripio que la entidad revisa minuciosamente las compras de los cabildos, sobre todo los que manejan unmayor presupuesto, que son los del Gran Santo Domingo y el de Santiago. A su lado Nelson Marrero,subdirector del periódico Hoy, y representantes del Gobierno y la sociedad civi l .

RD y la transparenciaCésar Dargam Espaillat, viceministro de RelacionesExteriores, destacó en el encuentro que la RepúblicaDominicana está integrada a sistemas regionales deintegración. Como miembro del Sistema deIntegración Centroamericana (Sica) el país hapropuesto la discusión de las compras ycontrataciones públicas, destacó el funcionariodurante su intervención.

Camino recorridoRosalía Sosa, directora ejecutiva de ParticipaciónCiudadana, refirió en el encuentro que de nada sirvenlas legislaciones si no se tienen sistemas deconsecuencias para quienes las violen. Lospronunciamientos de la representante de la sociedadcivil abarcan el accionar de los partidos, entidades alas que se les cuestiona que violen aspectos de la leysobre el manejo de fondos públicos.

Co nve r s ato r i oEl empresario Manuel Corripio conversa con la doctora Yokasta Guzmán, al término del encuentro periodísticoen el que se discutieron aspectos vinculados con la transparencia y la necesidad de fortalecer la lucha contrala corrupción en República Dominicana.

.La Direc-ción de

Compras hafortalecido supersonal; an-tes no teníanni economis-tas ni exper-tos financie-ros, dijo Guz-mán

CARA O CRUZYocasta Guzmán

‘‘ Las compras y contrataciones públicasestán ahora en su mejor momento en el paísporque hay un esfuerzo para que se hagande forma transparente”.

Marta Erquicia

‘‘ La impunidad es una pieza clave enel contexto de la corrupción pública; poreso los países tienen el deber dee n fre n t a rl a”.

PEDRO SOSA

EL PAÍS 11AJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

Almuerzo Grupo de Comunicaciones Corripio

Servio T.Cast a ñ o sVI CE PRES I D E NTEDE FINJUS

La RD es sede del IV Foro internacional sobre transparencia

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

Santo Domingo es sede des-de ayer del IV Foro de Cen-troamérica y República Do-minicana: Transparencia,Participación y Acceso a lasCompras Públicas, en elmarco de la PresidenciaPro-Témpore del Sistemade Integración Centroame-ricana (SICA), que ostenta lanación.

El principal objetivo delevento internacional esaprovechar las oportunida-des que ofrece el SICA para

reflexionar sobre la impor-tancia de las compras pú-blicas como herramientapara la transparencia, el de-sarrollo de los sectores pro-ductivos, en especial las mi-cro y pequeñas empresas yel diseño e implementaciónde políticas públicas de ac-ceso y participación, quegaranticen las buenas prác-ticas en los países de Cen-troamérica y República Do-minicana.

El Foro es organizado porla Dirección General deContrataciones Públicas enapoyo a las iniciativas delMinisterio de la Presidencia,junto a Transparencia In-ternacional y su capítulo enel país, Participación Ciu-dadana, en coordinacióncon el Ministerio de Rela-

El eventocomenzó ayer yconcluirá mañana

Servio Tulio Castaños Guzmán

Pide a Cámara de Cuentas actuar encasos corrupción ante inercia de MPE nt i d a d escoinciden en quela comisión dedelitos en elEstado no debequedar impunes

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

E l vicepresidente eje-cutivo de la Funda-ción Institucionali-dad y Justicia (FIN-

JUS), Servio Tulio CastañosGuzmán, advirtió ayer queante la inercia del MinisterioPúblico para actuar, la Cá-mara de Cuentas tiene lafacultad hasta de embargarlos bienes de funcionariospúblicos que según audi-torías han cometido delitocontra el erario del Estado.

Castaños Guzmán dijoque desde la Finjus se hanquejado porque la Cámarade Cuentas se limita a hacerlas auditorías y remitirlas alMinisterio Público, siendoesa una de lasfunciones deese organis-m o.

Ma n i f e s t óque conoce elalcance de laley de la Cá-mara deCuentas, por-que fue con-sultor de lamisma junto alos juristasEduardo Jorge Prats, OlivoRodríguez Huertas y ErickRa f u l .

Ve las publicaciones delas auditorías como un pro-ceso que inició la presidentade la Cámara de Cuentas.

Castaños Guzmán parti-cipó en el almuerzo del Gru-po de Comunicaciones Co-rripio junto a los expertosdel Programa de las Nacio-nes Unidas para el Desa-rrollo (PNUD) Miguel Pe-ñailillo López y Anyi Bergés;de Transparencia Interna-cional, Marta Erquicia yMax Heywood y las direc-toras de Contrataciones Pú-blicas, Yokasta Guzmán, yde Participación Ciudada-na, Rosalía Sosa.

Peñailillo López, de Po-líticas para la Gobernabi-lidad y la Transparencia delPNUD, asegura que la par-ticipación ciudadana en lascompras públicas contribu-ye a la reducción de la co-rrupción. Destacó que laRepública Dominicana, co-mo signataria de conveniosinternacionales en el ám-bito de la transparencia, es-tá obligada a cumplir y pro-mover estándares de trans-parencia en las compras pú-blicas, para garantizar unbuen gasto público y apor-tar al desarrollo económicoy social del país.

Consideró que la falta deacceso a la igualdad de lainformación es la primera

LAS FRASESRo s a l í aSosaD I REC TO R AEJECUTIVA PC

‘‘ Hay deseo delpresidente DaniloMedina por combatir lacorrupción pero faltamás voluntad política”.

MiguelPe ñ a i l i l l oG O B E RN A B I LI DA DDEL PNUD

‘‘ La transparencia llegópara quedarse. Es unmecanismo parafortalecer la democracia,los sistemas de gestión ygarantizar la calidad delgasto público”

‘‘ Otra de las funcionesde la CC es la deinclusive, ante la inerciadel Ministerio Público,erigir auto que tienenfuerza conservatorio”.

A nyiBergésOFICIAL DELPN U D

‘‘ Se exige un sistema deconsecuencias en el país,ahí están los resultados delas auditorías para actuar.Creo necesario que antesdel 2015 debe aprobarse laLey de Partidos Políticos.

.La Cá-mara de

Cuentas haenviado au-ditorías alM i n i s te ri oPúblico enlas que seev i d e n ci a nactos de co-r r u p ci ó n

ciones Exteriores. La acti-vidad, que se celebra en elhotel El Embajador, conclu-ye mañana.

A la fecha se han ce-lebrado tres foros sobre

transparencia que han te-nido como sede El Salvador,Costa Rica y Honduras.

Especialistas. Los temas quese abordan en el Foro están

a cargo de especialistas na-cionales y extranjeros. Enlos mismos se pretendeidentificar, analizar y socia-lizar entre los distintos sec-tores de la región, los avan-ces conceptuales, metodo-lógicos, prácticos y las lec-ciones aprendidas en la vin-culación de las compras pú-blicas y Mipyme, tales co-mo: las compras guberna-mentales como política pú-blica y sus aportes a la go-bernabilidad; avances enmateria de contratacionespúblicas y su vinculacióncon las mipyme, en Cen-troamérica y la RepúblicaDominicana; presentaciónde los órganos rectores de laregión; aportes desde la aca-demia y los centros de in-vestigación, para mejorar

las políticas públicas a favorde las Mipyme; políticas detransparencia, participa-

ción y acceso;c o m p ra sabiertas: pro-moción de lat ra n s p a re n c i ay participa-ción de la ciu-dadanía en losprocesos decompras pú-blicas; expe-riencia de co-l a b o ra c i ó nEstado-Socie -

dad, en la promoción de laTransparencia y participa-ción en las compras pú-blicas y contrataciones pú-blicas y transparencia, enlos sectores: salud, educa-ción y seguridad pública. f

.El Foroestá diri-

gido a distin-tos sectores,como lospa í s esm i e mb ro sdel SICA, go-biernos yotras organi-za ci o n es

PEDRO SOSA

barrera que tienen las mi-pyme, que por no tener in-formación tienen impedi-mento de ser proveedorasdel Estado. Favorecer laequidad en el manejo de lascompras públicas es un retoen América Latina.

Critican impunidad. En tan-to, Anyi Bergés, oficial degobernabilidad del PNUD,considera que la corrupciónpública debe ser castigada ycritica que en el país nohaya un sistema de con-secuencias a pesar de quelas auditorías de la Cámarade Cuentas revelan irregu-laridades en el manejo defondos públicos.

Asimismo, consideró ne-

cesaria la aprobación de laLey de Partidos y Agrupa-ciones Políticas, antes del2015.

También, Max Heywood,de Transparencia Interna-cional, entiende las decla-raciones juradas de bienesde los funcionarios públicosbien instrumentadas debentener un registro para que sepueda determinar si estostienen conflictos de inte-reses y así prevenir posiblescasos de corrupción.

Lamentó que el país seencuentre entre las nacio-nes de América Latina conuna alta percepción de co-rrupción administrativa.

Consideró como un cír-culo vicioso el financia-

miento a los partidos po-líticos, el cual, dijo, no estátransparentado. Aboga por-que se reglamente todo elsistema para enfrentar lacorrupción pública.

Martha Erquicia, deTransparencia Internacio-nal, señaló como clave lacalidad de las leyes de unpaís, los organismos de con-trol y que no haya impu-nidad para alcanzar latransparencia en las accio-nes públicas.

Asimismo, la directoraejecutiva de ParticipaciónCiudadana, Rosalía Sosa,aseguró que en el país haygrandes debilidades en elsistema de consecuencia.

Criticó que no se cumpla

con efectividad con los pa-sos para una efectiva luchacontra la corrupción, talescomo la identificación delos casos, la persecución y lasanción.

Los expertos extranjerosse encuentran en el paísparticipando en el IV Forode Centroamérica y Repú-blica Dominicana que con-cluye mañana. f

f 1. César Dargam, Miguel Peñailillo López, Marta Erquicia, Anyi Bergés,Yokasta Guzmán, Max Heywood, Rosalía Sosa y Servio Tulio CastañosG uzm á n .

f 2- Yokasta Guzmán, directora de Contrataciones Públicas.

f 3. Miguel Peñailillo López y Anyi Bergés

f 4. Martha Erquicia

f 5- Servio Tulio Castaños Guzmán. , Yokasta Guzmán, José AlfredoCorripio y César Dargam.

ZO O M

A u s p i ci a d o re sEl foro cuenta con los auspicios ycolaboración de los bancos Inte-ramericano de Desarrollo y Mun-dial , el Programa de las NacionesUnidas para el Desarrollo, laUnión Europea, el Gobierno deCanadá, la Organización de Esta-dos Americanos, la Red Interame-ricana de Compras Gubernamen-tales , el Instituto Tecnológico deSanto Domingo y la FundaciónInstitucionalidad y Justicia.

1 2

3

4

5

12 A Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

El ocaso de una granesperanza es como el ocasodel sol: con ella se extingueel esplendor de nuestravida.‘‘Henry Wadsworth

Lo n g fe l l owPoeta estadounidense.

L a semana que precedió a la ce-lebración del Día de las Madres, elpasado 25 de mayo, estuvo repletade acontecimientos muy variados

de la conducta humana, y que en ciertaforma pudieran trazar pautas para el fu-turo dominicano.

La semana fue convulsionante cuandoel martes 20 las calles de la capital se vieronperturbadas por la agresividad de los cho-feres de Fenatrano, que taponaron de malamanera la avenida 27 de Febrero por másde dos horas, e impidiendo el acceso demiles de personas a sus lugares de trabajo.Fue una medida de presión, típica de losempresarios choferiles, que desde hace 50años tienen de rodillas a todos los go-biernos que se han instalado en el PalacioNa c i o n a l .

Los acontecimientos continuaron conel anuncio del Banco Central de que laeconomía había crecido 5.5% en el primertrimestre del año, lo cual refleja una con-fianza y dinamismo inusual, en donde elturismo, las remesas y las exportaciones deoro acapararon el mayor porcentaje, con-tribuyendo que hasta el alza indetenible dela tasa de cambio se cuele de contrabandoen la percepción de la gente, que ya no lesimporta que avance rauda y veloz hacia elRD$45 por US$1.

La promulgación de la Ley de Na-turalización marcó otro hito de esa se-mana tan atípica. Esta será el punto departida para ordenar con valentía el graveproblema de la migración que sin controlavanza desesperadamente para copar mu-chas localidades nacionales. Esa ley debecomplementar la sentencia 168-13 ycontribuirá a despertar la responsa-bilidad patriótica de las autoridadesque deben darle cumplimiento, yque los haitianos entiendan y asi-milen que ellos no pueden estarjugando con la soberanía nacionaly denunciándonos como racistas yatropelladores de los derechos desus gentes sin identificación y depoder establecerse en el territorio do-minicano cuando les venga en ganas.

Los diputados, como parte de laputrefacta clase política que nos arropa,y respaldando esa percepción, se apro-baron 176,5 millones de pesos para com-prarle electrodomésticos a las madres ensu día, lo cual confirma, al igual que lashabichuelas con dulce de Semana Santa y

el pabellón de Educación de la pasada feriadel libro, de cómo la clase política abusa yaplasta a la ciudadanía, que indefensa, lesdeja hacer y deshacer en contra del pa-trimonio nacional. No es raro de ser elhazme reír universal, por aquello del abusoen la nómina del servicio exterior, símbolode la desfachatez de los políticos abu-sadores de los derechos de la ciudadanía,que todavía no se atreve a pedirles cuentasde sus latrocinios.

Las sorpresas de la semana no se aca-baron. El país se impactó con la renuncia alPLD de una valiosa dama legisladora e hijade dos héroes nacionales, queridos y ad-mirados por su malograda trayectoria pa-triótica. Con esta renuncia no se vislum-bran todavía las consecuencias, ya que siimpactara en otros peledeístas conscientes

de lo que padece su organización, per-mitiría vislumbrar que algunos más dentrodel PLD, que se afiliaron y lucharon por elpartido creyendo que era lo más puro deaquí, se sacudirían de su adocenamiento,ya que se ven disfrutando de agradablescanonjías. Quizás ahora pudieran arries-garse a pensar en una acción similar y enun futuro cercano se “har ten” de las in-numerables trapisondas que los peledeís-tas han cometido en contra del Estado,ahora amortiguados por el baño y frescura

de honestidadque el presi-dente Medinaha impreso a suaccionar gu-ber namental.La renuncia dela señora Mi-nou Tavárez

Mirabal constituye la llegada de un airefresco a la política, y aun cuando ella no lohaya hecho por motivos que uno creesobre entender, son parte íntima de suscreencias de lo que debe ser el ejercicio dela política, demostrando de esa maneraque existen políticos con valores dor-

midos, que de vez en cuando se es-pabilan y hacen lo que tienen que

hacer de sostener con hidalguía lahonradez y la seriedad de la

actividad política que nuestroJuan Pablo Duarte la con-sideraba como la más noblede las ciencias y resultaría

más explosiva si ella renun-ciara a su curul.

La clase política dominicanaabusa y aplasta a la ciudadanía

En vísperas del Día de las Madres

FABIO R. HERRERA-MINIÑO

El Banco Centralanunció que laeconomía habíacrecido 5.5% en elprimer trimestre

Un foro por lasbuenas prácticas

L as compras y contrataciones públi-cas tienen que funcionar como unode los medios más idóneos para

quebrar la inequidad y propiciar un am-biente de igualdad de oportunidades pa-ra todos los ofertantes de bienes y servi-cios. Ceñirlas a esa filosofía debe tener lavirtud de desmontar la conducta cliente-lar que muchas veces caracteriza a losgobiernos y el tráfico de influencias a queapelan empresas para avasallar a suscompetidoras, valiéndose de relacionescon áreas de poder con capacidad de de-cisión.

A l reunirse en el país el IV Foro deCentroamérica y República Do-minicana: Transparencia, Partici-

pación y Acceso a las Compras Públicas,se abre un espacio de discusión que debefortalecer las estrategias que Gobierno ysociedad civil han estado encaminandopara revestir de transparencia y equidadlas compras y contrataciones del Estado,que aquí forma parte de una de las metastrazadas por el Presidente Danilo Medinaen su programa de Gobierno.

V aloramos la importancia de esteforo de debate en pro de políticaspúblicas que permitan el acceso y

participación equitativa en las compras ycontrataciones, que garanticen buenasprácticas y transparencia en los negociosdel Estado con empresas grandes y pe-queñas, y que ayuden a librarnos del malde las prácticas clientelares, el tráfico deinfluencias y la corrupción.

E D ITO RI A LE S

Tr u c u l e n ci a smuy peligrosas

L a ejecución de un embargo no esmateria de turbas garrote en mano,sino un procedimiento cuyos proto-

colos están claramente escritos en el or-denamiento jurídico del país. Y cuandoes una turba armada la que se arroga latarea de ejecutar un mandato judicial deembargo, entonces estamos ante unatruculencia muy peligrosa, que entreotros perjuicios ocasiona el de ahuyentari n ve r s i o n e s.

L a acción vandálica disfrazada deembargo ejecutada contra un hoteldel este del país es la manera más

deplorable de atentar contra el propósitode atraer inversión extranjera y aumen-tar el flujo de turistas hacia nuestro país,en que están comprometidos el Gobier-no y el sector privado. Bajo ningún pre-texto se puede pasar por alto un acto tanbochornoso y dañino. La autoridad com-petente que actúe contra los autores deeste acto de salvajismo disfrazado de em-bargo y eviten su repetición.

U no de los puntos de mayor coin-cidencia en el sistema social deldeporte en las sociedades avan-zadas en el mundo contempo-

ráneo, lo constituye el criterio de que ya noes concebible el desarrollo de esa popularactividad sin que se haya desarrollado almismo tiempo un denso sistema de ins-talaciones y equipamientos deportivos enlas que cada vez más amplios segmentosde la población puedan integrarse.

Probablemente el reto más difícil quetuvieron que afrontar las autoridades delMinisterio de Deportes, desde el principiode la actual administración, fue el rescatedel conjunto de instalaciones y complejosen las distintas regiones del país que seencontraban en franco estado de deteriorodurante un largo tiempo de abandono y lafalta de mantenimiento.

En menos de dos años degestión, el brumoso panoramaexperimentó un impresionantecambio hacia la luz, gracias alexitoso Plan de Recuperación deInstalaciones Deportivas yComplejos, puesto en vigor a escala nacional,con el fin de brindarle un eficiente servicio alos usuarios y al público en general.

Los trabajos de reparación interior yexterior de los principales escenarios parala práctica de la actividad deportiva que seencontraban abandonados y arrabaliza-dos, hoy día presentan una atractiva ima-gen de higiene, seguridad y belleza, me-recedora de los mejores elogios de losmedios de comunicación masivos.

Un aspecto que merece resaltarse es la

supervisión de las labores que encabezapersonalmente el titular de Deportes, Jai-me David Fernández Mirabal, medianterecorridos y visitas que realiza a las di-versas localidades.

Los frutos del ambicioso plan se puedenapreciar en el remozamiento de los gran-des complejos como el Centro OlímpicoJuan Pablo Duarte, en el Distrito Nacional,el Parque del Este en la Provincia de SantoDomingo y La Barranquita en la ciudad deSa n t i a g o.

Las labores de recuperación y mante-nimiento han incluido los com-plejos deportivos donde se hancelebrado las distintas edicionesde los Juegos Deportivos Na-cionales, como La Vega, SanFrancisco de Macorís, Moca,San Pedro de Macorís, Bara-

hona, La Romana, Mao y Monte Plata.Los multiusos, las instalaciones elemen-

tales y las canchas abiertas han sido objetode importantes mejoras en los renglonesde pintura, electrificación, plomería, re-paración de tabloncillos y colocación detableros. Estas faenas han estado bajoresponsabilidad de la Dirección de Ins-talaciones Deportivas, a cargo del expe-rimentado ingeniero Ramón Salcedo,quien además dispone de un personalespecializado en el acondicionamiento de

áreas verdes.Entre las acciones se cuenta la ha-

bilitación de las instalaciones para el mon-taje de eventos internacionales como ocu-rrió con ocasión del Pre-Mundial de Vo-leibol Femenino, celebrado recientementeen La Romana, así como el Torneo Pa-namericano de Pesas que tuvo efecto en elParque del Este.

También hay que resaltar los trabajos enlos parques abandonados que han sidoconvertidos en espacios deportivos y am-bientales, como sucedió donde quedaba elaeropuerto viejo de Santiago, que se haerigido en un parque con doce insta-l a c i o n e s.

El Parque del Este, que originalmentefue concebido para la alta competición,donde había una vieja piscina en desuso,se instaló una cancha de fútbol de arenaoficial y cuatro canchas de voleibol dearena recreativa.

En procura de viabilizar el empinadopropósito el organismo deportivo, aparte depriorizar los recursos propios, firmó acuerdoscon empresas privadas, ayuntamientos yotras instituciones públicas, como los Mi-nisterios de Medio Ambiente, Turismo yCultura. Están por concretarse acuerdos conla cartera de Obras Públicas y la OficinaSupervisora de Obras del Estado.

Haciendo un balance de los resultados ycobertura del Plan de Recuperación deInstalaciones y Complejos Deportivos,desde ahora se perfila como uno de loslogros más grandiosos de cualquier gestiónque haya pasado por el principal orga-nismo deportivo del Estado.

Los multiusos y canchas han sidoobjeto de importantes mejoras

Las buenas nuevas del plan nacionalde recuperación de instalaciones deportivas

HERIBERTO MORRISON

Frutos del plan seaprecian en elremozamiento deco m p l e jo s

O PI N I Ó N 13 AJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

Práctica y discurso

S on múltiples las ocasiones en las quehe afirmado que para entender elproceso social dominicano hay queaprender a leer prácticas y no dis-

cursos. Ningún lazo está dado de antemanoen la comunidad que habitamos, porquecualquier esperanza que pueda suscitar lasengalanadas palabras de un político, in-mediatamente encuentra su desmentido enla práctica. La palabra se ha prostituido a talnivel entre nosotros, que el dominicanotiene una impotencia completa para cual-quier apertura sobre el mundo real.

Y quiero ejemplificarlo con el mejor ex-ponente de esa dualidad práctica/discursoque ha producido la República Dominicana:Leonel Fernández Reina. Su última inter-vención sobre los partidos es una verdaderapieza oratoria de simulación, porque teje elcontraste inevitable de lo que dijo con unapráctica estruendosa que lo niega. Veamos:Discurso: “Los partidos políticos en el paíshan perdido su norte, ya que cada quienbusca provecho propio”. Práctica: Convirtió elEstado en una piñata, en la cual un sin-número de ventorrillos políticos tienen unpedazo que administran a su antojo. Des-membró un costado de la partidocracia,convirtiendo al Partido Reformista en unconglomerado goloso de usufructuarios delerario, e impuso la “l e g i t i m i d a d” de MiguelVargas en el PRD, que es algo así como una“leche batida” de liderazgo, más cercano delcomercio vulgar que de la política.

Discurso: “La gente suele participar en lapolítica no ya como servir a los demás comoun influyente servicio público, sino, la po-lítica como una especie de trampolín demovilidad social ascendente individual, portanto los principios se han perdido”. Prác-tica: Cualquiera que lea este párrafo sepreguntará indignado si no es una des-cripción exacta de lo que él hizo con elusufructo del poder, llegando incluso atransformar la naturaleza política del PLDen una verdadera corporación económica.Y si agregáramos las siguientes líneas de suDiscurso: “Estas acciones desvían por com-pleto el accionar político lo que lleva aldesprestigio y al descrédito porque esto eslo que conduce a los políticos a la co-rr upción”; comprenderíamos íntegramentelos resultados de su Práctica: Corrupcióngeneralizada en sus gobiernos, acumula-ción originaria de capital, creación de ungrupo económico sustentado en la exac-ción del Estado, estímulo al culto a lapersonalidad y a la egolatría, pérdida ab-soluta de los principios éticos que dieron

origen al PLD, etc.Oír hablar a Leonel Fernández y pensar

en la realidad suele ser una experienciafrustratoria. Uno recupera el mundo real ensu conciencia, como algo derivado de laexperiencia sensorial y analítica, y hastapuede nombrar la realidad con el lazoproposicional del verbo e instalarse en ella;pero lo que no puede hacerse impune-mente es erigir un discurso que es ple-namente la negación de su práctica. En-tonces se es un mentiroso a secas, unsimulador. Hay un libro de difícil lectura deese gran pensador francés que fue MichelFoucault, y él dice que “(…) La historia es elmodo de ser de todo lo que nos es dado enla experiencia”. Y si es así, leyendo supráctica, uno no entiende cómo es queLeonel Fernández pueda llevar a su bocatodavía palabras como “servir a los demás”,“pr incipios”, “movilidad social”, “despres -t i g i o”, “corr upción”, etc.; porque lo que“nos es dado en la experiencia” esque él tipifica y encarna en su

Práctica, todo lo que describe como ne-gativo en su Discurso.

En la República Dominicana hay queluchar para que los políticos marrulleros nonos roben nuestra noción de la realidad,que hemos comprobado con los sentidos,padecidos y pagados con sacrificios ine-narrables. Este hombre pide a su propiopartido, Discurso: “volver a sus raíces”,cuando fue él mismo, Práctica: quien lodesarraigó. Su verbo encendido pregona,Discurso: “Si un partido político no educa asus miembros”, cuando lo que se desplegócomo Práctica: fue la concepción patri-monial del Estado, la legitimación de lacorrupción como algo genético del do-minicano. Y finalmente, que en la pe-roración emotiva de sí mismo diga que,Discurso: “el actual sistema de partido haperdido su norte”, cuando, Práctica: él mis-mo fue quien encalló esa barca.

Para Leonel Fernández la verdad es puroresplandor de charlatanes de feria, si en unmismo discurso extendido hasta el infinitose ha borrado todo vestigio ético, toda

solidaridad verdadera. Un político desu estirpe lo instrumentaliza todo,

y es por eso mejor leer su prác-tica y no creer en sus dis-

c u r s o s.

Es mejor leer la práctica de Leonely no creer en sus discursos

ANDRÉS L. MATEO

Aprender a vivir,¿por qué noscuesta tanto?

P oco tiempo después de conocersesupieron que eran almas geme-las. Aunque nunca se habían vistosus vidas habían corrido en forma

paralela y sus conciencias parecían ha-ber sido talladas por el mismo artesano.¿Qué más podía pedirse cuando eraevidente que el amor les había tocado?

Cada cual había sufrido un montón dedecepciones. Sus corazones estaban la-cerados de tanto intentar. Esta vez, sinembargo, supieron que era diferente. Poreso no lo dudaron. Hoy, años después, sealegran por ello.

Verles es una invitación a la alegría.Siempre de buen humor, sin discusionesni problemas más allá que los que vienende fuera, son un ejemplo: en tiempos enlos que primalo mercurial,nada más bo-nito que en-contrar genteque vive paralos demás. Yes que, comosi fuera poco,se dedican a lalabores sociales. “Si puedes mejorar elmundo tienes que hacerlo”, dicen a todoel que les quiera escuchar.

Sin apegos materiales, disfrutando delas cosas pequeñas, son una pareja úni-ca. Por eso, porque debemos aprender degente que sabe cómo vivir, he queridocompartir su vida: nosotros, aquejadosdel mal de los nuevos tiempos, muchasveces olvidamos que lo más importantesuele ser aquello que siempre olvidamos.¿Por qué nos cuesta tanto vivir?

Tal vez por el prejuicio y la sinrazón.Por asumir que las cosas tienen que sercomo nosotros queremos. Porque, enlugar de aceptar, invalidamos a los de-más. Ahora, por ejemplo, sé que sonríespor la historia que te acabo de contar.Pero, ¿qué pasará cuando sepas quehablo de dos hombres que se aman? Lasonrisa, ¿continúa o es una mueca?

Así como esperoque respeten misexualidad, deboaceptar la de losdemás. Todossomos iguales

Debemos respetar los derechosde los demás, sin prejuicios

MARIEN ARISTY CAPITANm .ca p i t a n @ h oy.co m .d o

La dictadura que debemos combatir

L a historia del era de Trujillo, susanécdotas, sus historias, sus críme-nes, sus abusos, el acomodo de susarbitrariedades a un Estado de “tor -

c i d o”, digo de derecho, inexistente en larealidad y solo bueno y válido en el papel.

Las historias del Presidente Ulises (Lilís)Heureaux se toman como parte del folklore,cuando debían ser objeto de estudio de loscientíficos especializados en la conductahumana, de la conducta de las masas, de laconducta de la sociedad, como un modo deponer las cosas en su lugar.

Los elogios al pueblo alemán continúany se ve Alemania como un faro de luz en lainvestigación científica y en la aplicación deesas investigaciones en beneficio de la hu-manidad, pero ese mismo pueblo produjo

uno de los peores monstruos que conoce lahistor ia.

Hitler no fue un aparecido en el es-cenario de la historia, fue la quintaesenciadel reinado del terror y del embrujo de lasmasas que se logra con y por la fuerza, consagacidad y ningún escrúpulo, si el dictadory su pandilla resultan beneficiados.

Héctor Incháustegui Cabral en “El pozomuer to” dice que los intelectuales se en-rolaron en el carro del trujillaje porque susiguales europeos se convirtieron en ac-

tivistas y panegiristas de Hitler, Mussolini yFranco. ¿Y cuál debía ser la conducta de losintelectuales criollos? Engancharse en elcarro de la tiranía de Trujillo.

No era esta la primera vez que los in-telectuales se unían y servían al dictador;ahí están las páginas que relatan las bar-baridades del tirano Heureaux.

Muchos pensadores y ciudadanos queaman su Patria, no ven lo que está frente a susojos, soslayan el tronco del árbol de la dic-tadura frente a ellos, para intentar convertirminúsculos asuntos del pasado en temas dehoy mientras los problemas actuales pasancomo agua que pasa bajo el puente.

La soga con la que la tiranía amarra a lospueblos pasa por el control de las instanciasconstitucionales que sirven para mantener

la imagen de sus partidos y de sus go-biernos, para adormecer la conciencia co-lectiva con una careta de legalidad e ins-titucionalidad que sólo sirve para apretar elcontrol de la población. Eso ocurre hoyaquí.

El problema de hoy no son las anécdotasgraciosas o chispeantes del Presidente Heu-reaux ni el recuento de los crímenes y vio-laciones cometidos durante el trujillaje, hayque tomar el toro por los cuernos y no permitirque continúe la imposición del PLD.

Ahora lo importante es tener la visión y elentendimiento claros para comprender queel control constitucional del gobierno es, ala corta y a la larga, una dictadura en favorde un hombre o de un grupo, que noconviene a la nación.

Los problemas actuales pasancomo agua que pasa bajo el puente

BONAPARTE GAUTREAUX PIÑEYRO

El problema no es solo las armas, sino quienes las tienen

E n muchas ocasiones se han hechopropuestas para eliminar o con-trolar el uso y tenencia de armas defuego, sobre todo cuando se des-

tacan informaciones de asaltos, robos, ase-sinatos y un sinnúmero de acciones queatormentan gran parte de la ciudadanía;casi siempre, como repuesta a que ni elgobierno ni la sociedad han sido efectivosen encontrar las causas que motivan todosestos actos de violencia, ni mucho menossu solución.

Con justa razón el amigo Procurador Ge-neral de la República mostró preocupaciónpor estos actos que alarman a todos, cuandohabló del tema de las armas, pero habría queponderar, si a lo que hay que ponerle frenopor las vías que fueren necesarias, es al portey tenencia, o al tráfico, trasiego, ventas,contrabando o a cualquier tipo de negocio dearmas de manera ilegal, y a la vez estudiar

mecanismos que impidan que cualquier per-sona pueda poseer armas, incluyendo adeterminados militares o agentes.

Es cierto que muchos de los asaltos, crímenesy abusos se realizan con armas de fuego, perohay muchísimos civiles que por décadas poseenarmas sin nunca haberse visto envueltos enacciones bélicas o delictivas. Quiere decir que elproblema no solo lo constituyen las armas, sinoquienes las poseen, pues probablemente lamayoría de los actos criminales que se hanproducido pertenecen a personas provistas dearmas sin documentaciones o que no debierontenerlas jamás.

Porque si bien se cometen acciones van-

dálicas, hasta para despojar alguien de unarma, si desarmamos a muchos ciudadanosque las poseen como medidas de pre-vención, en vez de aminorar el problema,podría estimularse, pues en realidad lafiebre no está en la sábana.

Como no es fácil determinar cuántasarmas están en manos de personas ines-crupulosas, violentos, desaprensivos, sinplena conciencia de lo que significan losvalores humanos, tampoco sería recomen-dable, de la noche a la mañana, adoptarmedidas que deje a mucha gente des-protegida, pues se podría correr el riesgo decometer errores, o que la medicina resultepeor que la enfermedad.

Como ejemplo: cientos de constitucio-nalistas que durante la guerra de abril del 65tuvieron acceso a armas de todo calibre, yque probablemente poseen alguna, difí-cilmente se pueda señalar uno de esos

No sería recomendable dejar amucha gente desprotegida

TEOFILO QUICO TABARtabas a1@ho tmail.com

combatientes ligados a actos reñidos con laley, mucho menos en actos de vandalismo.Lo mismo ocurre con miles de comer-ciantes, profesionales, empresarios, traba-jadores, periodistas, empleados, exmilita-res, agricultores, etc., que poseen armas defuego como medidas de precaución, sinrepresentar ningún peligro.

Hay que ponerle atención urgente aquienes poseen las armas, como al tráficoilegal, pero sobre todo a la creación deconciencia cívica. Estimular los valores mo-rales; promover la solidaridad humana;crear ambiente de armonía familiar y fra-ternal. Pero lamentablemente los gobier-nos, los sectores de poder ni los grupos queellos auspician, les interesan. Lo consideranatrasado. Prefieren arrodillarse ante lo quedeslumbra. Porque como dijo alguien: Esono produce dinero, votos, estatus ni po-d e r.

EL PAÍS14 A Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

Comisión Senado rinde un informe favorable alproyecto que declara Miranda parque nacionalSenador Nova ysectores Bonaoafirman proyectoviola Carta yafecta economíade la provincia

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hotmail.com

L a comisión especialdel Senado que es-tudió el proyecto deley que declara a Lo-

ma Miranda parque nacio-nal rindió ayer un informefavorable a esa iniciativacon varias enmiendas, entrelas que figura una que in-crementa en un 10% las li-cencias que otorga el Mi-nisterio de Medio Ambientepara explotar recursos na-turales, a fin de destinaresos fondos a resarcir a lospropietarios de terrenos enaquella zona de La Vega.

Al rendir el informe, elpresidente de la comisión,senador Rafael Calderón,pidió que la iniciativa seaconocida en la próxima se-sión, que será celebrada elm i é rc o l e s.

De inmediato, el senadorFélix Nova, de MonseñorNouel, calificó el informe de“i r re s p o n s a b l e” y dijo que siel Senado convierte el pro-yecto en ley, el Poder Eje-cutivo se verá en la obli-gación de observarlo, por serviolatorio a la Constitución.

De su lado, el senador deLa Vega, Euclides Sánchez,dijo que en principio en-tiende que el informe escorrecto, pero que lo ana-lizará junto a técnicos paraverificar si responde fiel-mente a la demanda de to-dos los sectores.

Expresó que quienes di-cen que el proyecto es con-trario a la ley de leyes son losmismos que defienden losintereses de la Falcondo Xs-trata Nickel.

Indemnización. El artículonoveno del proyecto dispo-ne que el Ministerio de Me-dio Ambiente queda auto-rizado a aumentar en un10% el valor a pagar por elconcepto de la licencia o elpermiso ambiental aproba-do a cada empresa.

Pasivo ambiental. Pre c i s aque esos recursos econó-micos serán destinados aresarcir el pasivo ambiental

El senador Calderón rinde el informe favorable al proyecto que declara loma Miranda parque nacional.

ALINA MIESES

ZO O M

Afecta 10 pueblosLos sectores que protestaron fren-te al Congreso en contra de laaprobación del proyecto advirtie-ron que de ser aprobada esa leyafectaría al menos 10 comunida-des, residentes y propietarios delos terrenos y a otras familias quepor años han ocupado la zona.Dijeron que no es solo Falcondo,como se ha querido vender, quesolo detenta una parte de la zona,sino de centenares de padres defamilia que quieren mantener susempleos como medios dignos des u s t e n t o.

que las actividades de ex-ploración y explotaciónocasionen al medio am-b i e n t e.

Asimismo, para cumplircon lo establecido en el ar-ticulo 51 de la Constituciónrespecto al derecho de pro-piedad privada.

Límites. La ley establece lí-mites a loma Miranda, quecircunscribe en 32 kilóme-tros cuadrados, pero el se-nador Calderón, presidentede la comisión, y VictoriaYeb, miembro Arístides,dijeron que en modo algunose destina ningún área a laexplotación.

Explotación dañaría. Uno delos considerando del pro-yecto de ley resalta que losdaños ambientales que ge-

neraría un proyecto minerosobre las fuentes de agua,las riquezas naturales, laagropecuaria, la salud hu-mana y la calidad de vida,así como a las potencia-lidades ecoturísticas, re-creativas y educativas,“nunca serían compensa-bles con los recursos querecibiría el Estado a cambiode la explotación de lomaMi ra n d a .

Pro t e s t a . Siete entidades re-presentativas de emplea-dos y desempleados, depropietarios de terrenos yde las comunidades afec-tadas por el cierre de Fal-

condo, advir-tieron al Con-greso que esainiciativa esinconstitu-cional e im-pide el desa-rrollo de lazo n a .

En cartaremitida alp re s i d e n t edel Senado,Re i n a n d o

Pared Pérez, que firma,entre otros, Rafy Bueno,del Sindicato de la Fal-conbridge, plantean queMonseñor Nouel ha per-dido RD$40 millonesmensuales por la inacti-vidad de la empresa.

Por ese motivo pidieronque no se legisle en contrade la Constitución recha-zando el proyecto de ley. f

I n tro m i s i ó nEl presidente del Senado, Reinal-do Pared Pérez, afirmó ayer queAmnistía Internacional incurre enuna intromisión inaceptable, in-solente, despreciable y condena-ble al sugerir que se le otorgue lanacionalidad automática a los ex-tranjeros indocumentados.

Pared consideró que el hechode pedir una amnistía generalconcediendo la nacionalidad a to-do extranjero de manera indiscri-minada, “eso no se le solicita aningún país”.

Dijo que la ley de naturalizacióny extranjería ha merecido prácti-camente la aprobación de toda lanación dominicana, salvo ligerasexcepcione s.

“De modo, pues, que esa esuna intromisión de Amnistía In-ternacional quedebe ser rechaza-da de plano”, sostuvo el presiden-te de la cámara alta.

Dijo que, nueva vez, AmnistíaInternacional comete la indelica-deza de opinar sobre asuntos in-ternos que solamente le compe-ten a los dominicanos.

Excluir ONGPor otro lado, Pared Pérez conside-ró que las organizaciones no gu-bernamentales que, según la Cá-mara de Cuentas, no cumplen conunaejecución pulcrade los recur-sos públicos quemanejan, debenser excluidas del próximo Presu-puesto de la nación.

Planteó que las ONG sean eva-luadas y sacadas del Presupuestolas que incumplen.

.S ec to resde Bo-

nao afirmanl eg i sl a do resactúan alegree ilegalmenteal aprobarproyecto de-clara parquenacional lo-ma Miranda

D E P O RTE S14 B Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

Deportes1BJueve s 5 de junio

de 2 014 H OYPRIMERA RONDA PRIMERA RONDA

CONFERENCIA SEMIFINAL CONFERENCIA SEMIFINAL

CONFERENCIA FINAL CONFERENCIA FINALIndiana

Washington

4

2Juegos

Brooklyn

Miami

1

4Juegos

Indiana

Miami

2

4Juegos

Miami

San Antonio

Indiana

Atlanta

4

3

(1)Juegos

(8)

Chicago

Washington

1

4

(4)Juegos

(5)

Toronto

Brooklyn

3

4

(3)Juegos

(6)

Miami

Charlotte

4

0

(2)Juegos

(7)

San Antonio

Portland

4

1Juegos

Oklahoma City

LA Clippers

4

2Juegos

San Antonio

Oklahoma City

4

2Juegos

San Antonio

Dallas

4

3

(1)Juegos

(8)

Houston

Portland

2

4

(4)Juegos

(5)

LA Clippers

Golden State

4

3

(3)Juegos

(6)

Oklahoma City

Memphis

4

3

(2)Juegos(7)

FINAL NBA

GGG UUU EEE RRRRRR AAADURA ENLA FINAL

Los juegos van porTeleantillas, Canal 2Los fanáticos dominicanospodrán disfrutar de estasuper Serie Final de laNBA por Teleantillas,Canal 2, comenzando hoya las 9 de la noche

Tras el tercer título

LeBron James llega a su cuarta Finalconsecutiva con los Heat de Miami yespera darle un tercer campeonato alconjunto con el que ha madurado co-mo jugador tras salir de los Cavaliersde Cleveland.

Duncan vuelve a Final

El nativo de Islas Vírgenes ha formadoparte de todos los equipos campeo-nes en la historia de los Spurs de San

Antonio y espera vengar la derrota su-frida en la Final del año pasado ante

los Heat de Miami.

Chris Bosh

Ray Allen

Dwyane Wade

Mario Chalmers

Manu Ginobili

Tony Parker

Kawhi Leonard

Danny Green

TIM REYNOLDSAssociated Press

C uando la final de lapasada temporada dela NBA terminó, GreggPopovich no dejaba de

s o n re í r.Lo hizo por unos cuantos

m i n u t o s.La prioridad para el entre-

nador de San Antonio, al aca-bar el séptimo partido en Mia-mi, fue felicitar a Erik Spoels-tra, LeBron James y DwyaneWade, luego que el Heat vencióa sus Spurs en una de las seriesmás dramáticas y electrizantes

en la historia de la liga.Desde hoy, los Spurs

se miden otra vez con elúnico equipo que les havencido en una seriepor el campeonato de laNBA.

San Antonio tendrá laventaja de local, así quepodría ser el anfitrión sila serie debe ir a sép-timo duelo. Y tambiénsalieron beneficiadoscon cinco días completos paradescansar y prepararse.

Los Spurs no pueden que-jarse: todo les salió a pedir deboca.

"Sabemos el desafíoque tenemos enfrente",dijo el armador de losSpurs Tony Parker, quienresaltó lo mucho que va-lora lo logrado por elHeat en su formidableciclo de cuatro años. "Esun tremendo reto".

Hay varios factores quele dan una ventaja dis-tintiva a San Antonio enestos momentos.

Lo primero es que los due-ños de casa mandan. Los Spursdominan en San Antonio, con103 victorias en sus últimos123 partidos. Durante las úl-

timas cuatro temporadas, losSpurs tienen foja de 25-5 contres o más días de reposo.

Mucho más importante, lasemana de pausa entre el de-senlace de la final de la Con-ferencia del Oeste y el arranquede la final de la NBA permite aParker disponer tiempo de so-bra para que su tobillo izquier-do sane.

"Este es la sexta vez que SanAntonio alcanza la gran final.Los Spurs se proclamaroncampeones en 1999, 2003,2005 y 2007. El último título fueante Cleveland que tenía comofigura a un juvenil LeBron. f

.Lo sSpurs de

San Antoniotienen venta-ja de la casaluego de ha-ber domina-do la serieregular de late m p o ra d ade la NBA.

Calendario final NBA

2 DOMINGO 8de junio 8:00 pm1 JUEVES 5

de junio 9:00 pm

3 MARTES 10de junio9:00 pm

Vs

4 JUEVES 12de junio9:00 pm

5 DOMINGO 15 de Junio8:00 pm

MIAMI EN SAN ANTONIO

6 MARTES 17 de Junio9:00 pm

SAN ANTONIO EN MIAMI

7 VIERNES 20 de Junio8:00 pm

MIAMI EN SAN ANTONIOSI ES NECESARIO

Vs Vs

Vs Vs

D E P O RTE S2B Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

Rumbo al Mundial

GUSTAVO RODRIGUEZg.ro dríguez@hoy.com.do

L a selección nacionalde Ghana, bautizada“Las Estrellas Ne-g ra s”, va a Brasil 2014,

a su tercera participación enforma consecutiva en la Co-pa Mundial de Fútbol, don-de buscar un mejor lugar ysuperar la segunda ronda,como lo hizo en el 2010, enSudáfr ica.

Con un equipo integradopor veteranos y experimen-tados, con una nueva quí-mica de la velocidad en elterreno, quiere convertirseen la primera selección afri-cana que llegue a la rondasemifinal en la justa.

Durante el sorteo cayó enun fuerte grupo integradopor Alemania, Portugal y Es-tados Unidos, que ha ven-cido en las últimas dos co-pas a los norteamericanos.

Su primer compromiso,será el día 16 del presentemes, frente a la tropa de losEstados Unidos.En su impresionante cam-paña en la Copa Mundial dela FIFA 2006, las EstrellasNegras se impusieron a laRepública Checa y a EstadosUnidos antes de quedar eli-minadas a manos de Brasilen la segunda ronda.

Además, Ghana fue elúnico equipo africano que

pasó a la fase eliminatoria, ylo mismo sucedió en 2010,aunque en esta ocasión,también igualó la mejor ac-tuación de un combinadoafricano al derrotar a Es-tados Unidos y alcanzar loscuartos de final. Su revésfrente a Uruguay, en la tan-da penal, fue uno de losepisodios más emocionan-tes de todo el certamen.

El fallo de Asamoah Gyanen su lanzamiento desde losonce metros privó a Ghanade convertirse el primero enalcanzar los cuartos de unMundial y estar a punto demeterse en las semifinalesestá al alcance de muy po-

Ghana en busca de un espacioKevin PrinceBoatengEl Milán tuvo que venderlo p orproblemas económicos y lo pagómuy caro. Su destino fue el Schalke,en el que se ha vuelto a destapar co-mo el gran llegador que es. Lejos delprototipo de futbolista africano depotencia y poco más, Boateng es unjugador muy bien dotado técnica-mente, con buena visión de juego ygolpeo, además de una relación ha-bitual con el gol que le hace comple-tar siempre buenas cifras. En la se-lección de Ghana ya demostró supoderío en el último Mundial, en elque los ghaneses a punto estuvieronde llegar a semifinales. Después deun tiempo fuera del equipo nacio-nal ha vuelto para ser la gran estrellade un equipo muy sólido pero alque quizá le faltaba un jugador.

Kwesi Appiah

Untécnico dela casa.Lafederación deGha-na entendió que había que darle el mandode las Black Stars a alguien que conocieradesde dentroal fútbol delpaís y a la genera-ción tan brillante que ahora mismo integrasu selección. El elegido fue Kwesi Appiah,modesto lateral izquierdo en su época, perobrillante estudioso de los métodos moder-nos de los banquillos. Fue segundo entrena-dor de Ghana durante mucho tiempo.

LA ESTRELLA

EL SELECCIONADOR

GUSTAVO RODRIGUEZg.ro dríguez@hoy.com.do

E l equipo de Argelia,cuenta con los ju-gadores más técni-cos del continente

africano, donde con su la-bor ha puesto en alto sucalidad de fútbol en la CopaMundial de Fútbol, eventoque organiza cada cuatroaños la Federación Inter-nacional de Fútbol Aficio-nado (FIFA), donde com-piten 32 selecciones a nivelmundial.

Para la Copa Brasil 2014,Argelina quedó en el grupoH, donde se enfrentará Bél-gica, Rusia y Corea del Sur,donde cuenta con ampliasposibilidades de avanzar ala segunda ronda.

Su primer partido en Bra-sil, será el día 17, frente aBélgica, donde buscará tra-zar la pauta para acumularpuntos para el avance a lasegunda ronda.

Argelia ha disputado untotal de tres fases finales dela Copa Mundial de la FIFA.Arrancó a lo grande en laedición de España 1982,donde se impuso a la Re-pública Federal de Alema-nia por 2-1 en su primerpartido. Aunque derrotó aChile por 3-2 en su último

Argelia con los mejores técnicosSofiane FeghouliEse gradode importanciaque haido adquiriendo Feghouli en el Va-lencia en las últimas temporadas seduplica y hasta se triplica cuando dela selección se trata. El extremo dies-tro, nacido en Francia y antiguo in-ternacional en categorías inferiorespor los franceses, ha sabido echarseel equipo norteafricano a las espal-das cuando se le ha necesitado,apoyándose muchasveces enotrasestrellas del equipo como Brahimi oSlimani. El reconocimiento por par-te de la afición argelina también seha producido. Varios son los pre-mios y condecoraciones que se lehan otorgado en los últimos años,aunque lo que de verdad importa essu rendimiento en la selección. Nopudo dar lo mejor de sí mismo en laúltima Copa de África,pero sí mejo-ró mucho en fase de clasificación.

Vahid Halilhodzic

Argelia optó por este experimentado técnicoa mediados de2011 con el propósitode quepor fin llegara con él el salto de calidad quetanto reclama la gente en el país. El conjuntoargelinohabíavueltoa unMundial en2010despuésde muchosaños,perono ofrecióelrendimiento que muchos deseaban. Así,Halihodzic, que a habíaclasificado para esemismo Mundial a Costa de Marfil, se hizocargo del equipo y lo metió en África 2013.

LA ESTRELLA

EL SELECCIONADOR

POSICIÓN:

Delantero

VECES INTERNACIONAL

9 veces

EDAD:

27 años

ESTATURA:

PESO:

190 lb

CLUB:Schalke6’3”

POSICIÓN:

Centrocampista

VECES INTERNACIONAL

17 veces

EDAD:

23 años

ESTATURA:5’9”

PESO:

156.555 lb

CLUB:Valencia

JUGADORES:

203,900 CLUBES:

2,090 ÁRBITROS:

24,500 CAPITAL:

Argel POBLACIÓN:

35,000,000SUPERFICIE:

2,381,740 km2

Nombre: Fédération Algérienne F. Fundación: 1962 Afiliación a Fifa: 1964

JUGADORES:

27,500 CLUBES:

280 ÁRBITROS:

5,200 CAPITAL:

Accra POBLACIÓN:

25,370,000SUPERFICIE:

239,460 km2

Nombre: Ghana Football Association Fundación: 1957 Afiliación a Fifa: 1958

Ghana en los Mundiales

Campeón

Final

Semifinal

Cuartos de final

Octavos de final

Fase de grupos

No clasificado

1930 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010

URU ITA FRA BRA

•SUI SUE CHI ING MEX ALE

••ARG

••ESP

•••MEX ITA USA FRA JAP ALE SUD

• •• •••Todo el sistema de competición fue por grupos: Una primera fase con cuatro grupos y una segunda fase con un solo grupo integrado por los campeones de grupo de la fase anterior, que por sistema de liguilla determinaron los cuatro primeros.

Dos fases de grupos. La segunda fase, con dos grupos, determinó los contendientes de la final.

Dos fases de grupos. La segunda fase, con cuatro grupos, determina los cuatro semifinalistas (los campeones de cada grupo).

FUENTE: FIFA, AS.ES

Argelia en los Mundiales

Campeón

Final

Semifinal

Cuartos de final

Octavos de final

Fase de grupos

No clasificado

1930 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010

URU ITA FRA BRA

•SUI SUE CHI ING MEX ALE

••ARG

••ESP

•••MEX ITA USA FRA JAP ALE SUD

• •• •••Todo el sistema de competición fue por grupos: Una primera fase con cuatro grupos y una segunda fase con un solo grupo integrado por los campeones de grupo de la fase anterior, que por sistema de liguilla determinaron los cuatro primeros.

Dos fases de grupos. La segunda fase, con dos grupos, determinó los contendientes de la final.

Dos fases de grupos. La segunda fase, con cuatro grupos, determina los cuatro semifinalistas (los campeones de cada grupo).

FUENTE: FIFA, AS.ES

Zemmamouche

Medjani BougherraGhoulam Khoualed

Lahcen

SoudaniFeghouliBrahimi

Mostefa

Slimani

ALINEACIÓN

houlamMedjani ougherra

houaled

MostefaMLahcenen

SS

mamouc

FeghouliSoudaniSSSoudani

SlimaniSlimani

Brahimi

Dauda

Inkoom Opare

ALINEACIÓN

nkoom

Sumaila AkaminkoS ilSumaila k i kkaminko

Asamoah Gyan

Essien

moah Gy

EssienE

Boateng AyewBoateng Ayew

Muntari AsamoahMuntariM t i samoahh

Opare

Dauda

a Aka

cos equipos africanos, quizáde uno. Quizá de Ghana. Asíocurrió en Sudáfrica y asíesperan los ghaneses quevuelva a suceder en la citade Brasil. Han pasado cua-

tro años y aquel equipo ro-coso que sucumbió anteUruguay en los penaltiscuando veía las semifinalesmás cerca que nunca es to-davía más sólido, más com-pactó, más completo queentonces. Apostaron los di-rectivos de la federación porun entrenador de la casacomo Kwesi Appiah, que hasabido conjugar la veteraníay la importancia de algunosde sus hombres con la ju-ventud que aportan otrosque vienen apretando fuer-te desde atrás. El que fueraasistente de las Black Starsdurante muchos años saltóasí definitivamente a la pri-

mera línea del banquillo,donde había estado ante-riormente el serbio GoranStevanovic, destituido des-pués de que Ghana cayeraen la Copa de África de 2012

ante Zambia en los cruces.En la última década, las Es-trellas Negras no solo handejado un buen sabor deboca en los escenarios condosis de constancia. f

encuentro de la liguilla, untropiezo anterior ante Aus-tria (2-0) le hizo quedar eli-minada por diferencia degoles, pese a haber empa-

tado a puntos con esta úl-tima. México 1986 fue me-nos memorable para losnorteafricanos. Encuadra-dos en el Grupo D con Bra-sil, España e Irlanda delNorte, dos derrotas y unempate . Argelia, se encuen-tra al norte de África secaracteriza por tener juga-dores más técnicos que enel resto del continente. Ma-rruecos, Egipto y Argelia sonel mejor ejemplo, aunquede todos ellos el único queestá obteniendo resultadosen los últimos tiempos es elconjunto argelino.

Entre los argelinos que in-

tentarán causar sensacióndurante los preliminares fi-guran Karim Ziani, MadjidBougherra, Anthar Yahia,Rafik Saifi y Ryad Boude-bouz. La federación ha he-cho un buen trabajo enFrancia captando a chicosjóvenes con raíces en Ar-gelia y el resultado es elcrecimiento paulatino de suselección. Ahí están los ca-sos de Brahimi o Feghoulicomo mejor ejemplo.

E l i m i n a t o ri as . Argelia reservóel billete para la Copa Mun-dial de la FIFA Sudáfrica 2010al cabo de una última ronda

de clasificación extremada-mente reñida, que se saldóen un choque decisivo contraEgipto, su eterna rival. Comola tercera y última ronda ter-

minó con ambos equiposigualados a puntos y conidéntica diferencia de golesen lo alto del Grupo C, huboque recurrir a la repesca. f

D E P O RTE S 3BJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

Los Titanes superaron a Indiosen el torneo de baloncesto LNB

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

L os Titanes del Dis-trito vencieron 89por 81 a los Indiosde San Francisco de

Macorís, en la continua-ción de la Liga Nacional deBaloncesto, partido cele-brado en elpalacio delvoleibol Ri-cardo –Gior i-ver- Arias delCentro Olím-pico Juan Pa-blo Duarte.Con el triun-fo, el equipoTitán logra sutercera victo-ria de formaconsecutiva yempata con los Soles deSanto Domingo Este en lasegunda posición del cir-cuito sureste.

Además de empatar conel equipo de la margenoriental con registro deocho victorias y seis derro-tas, los Titanes se colocan aun partido de la primeraposición luego de que losLeones de Santo Domingocayeran ante Metros en laArena del Cibao.

Restando un poco másde tres minutos para con-cluir el partido el equiponordestano dominaba conmarcador 79 por 75, y deahí en adelante la ofensivade los Titanes respondió

Pos ic i ó n . Lo sTitanes secolocaron en las eg u n d aposición juntoLos Soles.

El partido fue celebrado en el Palacio del Voleibol Ricardo -Gioriver- Arias del Distrito Nacional.

CARLOS ALONZO

Los Metros vencen Leonescon apoyo de Eloy Vargas

PAPPY PÉREZp.p erez@hoy.com.do

SA NTI AG O

Eloy Vargas registró un do-ble-doble de 23 puntos y 10rebotes y con la ayuda de untrabajo eficiente de la ban-ca, condujo a los Metros deSantiago a triunfar 88 por 77ante los Leones en la Arenadel Cibao de aquí

La mejor asistencia de latemporada fue testigo deljuego rápido y audaz de loMetros, que frenaron unaracha negativa de tres de-rrotas al hilo y con su octavotriunfo de la campaña conseis derrotas, conservaron elprimer lugar del CircuitoNorte. Además de solidaofensiva y defensa de Var-gas, los Metros tuvieron, 11

unidades de Ollie Bailey, y10 de Windi Graterol.

Un punto clave del éxitofueron los 12 puntos y tresrebotes de Alex Salas, vi-niendo desde la banca, Os-valdo López, también hizoun aporte significativo con10 puntos de calidad en 13minutos. La labor de la ban-ca la redondeó Amaury Fi-lión con 5 puntos y 6 rebotestambién en 13 minutos.

Los Leones, que perdie-ron por quinta vez y llevan 9triunfos, el mejor record dela Liga, fueron liderados porBrian Williams con 21 uni-dades Manuel Fortuna mar-caron 20 y Sadiel Rojas 14

Los Metros tiraron paraun 59 % desde el campocontra el 34 de Los Leonesde Santo Domingo. f

El triunfo de anoche fue el numero 8 de los Metros en el torneo.

con la corrida de 14 por 2que decreto la victoria paralos dirigidos por José Do-mínguez. Los mejores porlos Titanes fueron JamesMaye, con 29puntos; Ge-rardo Suero, 26; Robert Jo-nes agrego 18 para com-pletar el ataque. Los Ti-tanes tendrán oportunidadel próximo viernes de em-patar en la primera po-sición cuando se midan alos Leones de Santo Do-mingo, equipo al cual hanvencido dos veces estat e m p o ra d a . f

Judo viaja Cuba en buscaclasificación olimpiadasKENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

Los seleccionados superio-res de judo participarán endos eventos clasificatoriospara los Juegos Olímpicosde Río de Janeiro de Brasil yagotarán igual cantidad debase de preparación.

El primero de estos even-tos será el Grand Prix deJudo que arranca este juevesen Cuba hasta el 9 de estemes y que será clasificatoriopara los Juegos Olímpicos

de Río. El seleccionado mas-culino está integrado porWander Mateo, en los 66kilos; Lwilli Santana, en 73kilos; Fausto Bivieca, en los81 kilos; Marcos Figuereo,en más de 81 kilos, y Cris-tian Gomera, en los 90 kilos.La veterana Leidi Germán,en más de 78 kilos, enca-beza el equipo femenino,que integran además Isan-drina Sánchez, en los 48kilos; María García, en 52kilos, y Luisa Jiménez, en los57 kilos. Luego de concluidoel Grand Prix, los judocasquisqueyanos agotarán unabase de preparación del 10al 19 de junio, según dio aconocer Gilberto García,presidente Fedojudo. fGilberto García junto atletas.

Torneo LNB

.Los Me-tros vol-

verán a jugarhoy a partirde las ochode la nochefrente a losReales de LaVega en elFernando Te-ruel.

BASKET LNBS U RE S TEEQUIPOS G P

Leones 9 5Soles 8 6Ti t a n e s 8 6Cañeros 5 9N O RTEMetros 8 6Reales 7 7Huracanes 6 8Indios 5 9

JUEGOS DE HOY8:00 p.m. Soles vs Cañeros8:00 p.m. Reales vs Metros

D E P O RTE S4B Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

Oakland (Pomeranz 5-2) en N .Y.Ya n ke e s (Tanaka 8-1), 1:05 p.m.

Toronto (Happ 4-2) en D e tro i t(Verlander 6-4), 1:08 p.m.

Miami (Ja.Turner 1-3) en Tampa Bay(Odorizzi 2-5), 4:10 p.m.

L.A. Angels (Skaggs 4-3) enHouston (Peacock 1-4), 7:10 p.m.

Baltimore (Mi.Gonzalez 3-4) enTexas (Lewis 4-4), 8:05 p.m.

Milwaukee (W.Peralta 4-5) enMinnesota (Correia 2-6), 8:10 p.m.

San Luis (Wacha 4-3) en Ka n s asCity (Ventura 2-5), 8:10 p.m. Yordano Ventura vuelve a la

lomita con Kansas City.

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TATo ro n t o 34 24 .5 8 6 -- -- 8 -2 G -2 1 8 -13 16 -1 1Nueva York 29 27 .5 18 4 -- 5-5 P -2 1 2-14 17 -13B a l t i m o re 28 27 .5 09 4 .5 .5 5-5 G -2 1 1-12 17 -1 5Boston 27 30 .4 7 4 6. 5 2 .5 7 -3 P -1 15 -17 1 2-13Tampa Bay 23 35 . 397 11 7 3 -7 P -7 1 2-14 1 1-2 1

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAD e t ro i t 31 22 .5 85 -- -- 4- 6 P -2 14-1 1 17-1 1Chicag o 29 30 .4 9 2 5 1 .5 5-5 P -1 17 -14 12-1 6Cl e v e l a n d 28 30 .4 83 5. 5 2 5-5 G-4 19 -1 1 9 -19Kansas City 27 30 .4 7 4 6 2 .5 4- 6 G -1 13 -14 14-1 6Minne s o ta 26 29 .47 3 6 2 .5 3 -7 P -1 13 -14 13 -15

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAO a kl a n d 35 22 .6 14 -- -- 5-5 G -3 17 -1 2 18-1 0Los Angeles 30 26 .53 6 4 .5 -- 4- 6 P -3 15 -13 15 -13S eattle 29 28 .5 09 6 .5 5-5 G -3 14 -1 5 15 -13Texa s 29 28 .5 09 6 .5 6-4 G -1 13 -13 16 -15Houston 24 34 .4 14 1 1 .5 6 7 -3 P -2 1 2-17 1 2-17

LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAAtlanta 31 25 .55 4 -- -- 5-5 G -3 1 8 -1 2 13 -13Miami 29 28 .5 09 2 .5 .5 5-5 G -1 2 1-1 1 8 -17Nueva York 28 29 .49 1 3. 5 1 .5 7 -3 G -3 13 -17 15 -12Washing ton 27 28 .49 1 3. 5 1 .5 3 -7 P -1 16 -15 1 1-13Fi l a d e l fi a 24 31 .43 6 6. 5 4 .5 4- 6 P -3 1 2-1 9 1 2-1 2

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAMilwauke e 35 23 .6 03 -- -- 7 -3 G -2 19 -12 16 -1 1San Luis 30 28 .5 17 5 -- 4- 6 P -2 16 -13 14 -1 5Pi t t s b u rgh 27 30 .4 7 4 7. 5 2 .5 6-4 G -2 16 -13 1 1-17Ci n ci n n a t i 26 29 .47 3 7. 5 2 .5 5-5 G -3 1 2-1 2 14 -17Chicag o 20 34 . 37 0 13 8 4- 6 P -1 1 0 -13 1 0 -2 1

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TASan Francisco 37 20 .6 49 -- -- 8 -2 G -1 19 -9 18-1 1Los Angeles 31 28 .52 5 7 -- 5-5 G -1 13 -17 18-1 1Co l o ra d o 28 28 .5 0 0 8.5 1 2 -7 P- 4 16 -7 12-2 1San Diego 26 32 .4 4 8 1 1 .5 4 5-5 P -2 14-1 6 12-1 6A rizo n a 23 36 . 39 0 15 7. 5 5-5 P -3 9 -22 14 -14

LIGA NACIONAL

PADRES 3PIRATAS 2

PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .J.Harrison 2b-rf 4 0 3 1 0 0 .317Snider rf 3 0 0 0 0 1 .202e-N.Walker ph 1 0 0 0 0 0 .278A.McCutchen cf 4 1 1 1 0 1 .299I.Davis 1b 4 0 0 0 0 1 .253Tabata lf 3 0 1 0 1 0 .290P.Alvarez 3b 4 0 1 0 0 2 .228Mercer ss 4 1 1 0 0 0 .226C.Stewart c 3 0 0 0 0 2 .250f-R.Martin ph 1 0 0 0 0 1 .239d-S.Marte ph 1 0 0 0 0 1 .235Barmes 2b 0 0 0 0 0 0 .217T O TA L S 33 2 7 2 1 10

SAN DIEGO AB R H BI BB SO AV G .Denorfia rf 1 1 0 1 2 0 .265S.Smith ph-rf-lf 1 0 0 0 0 0 .306E.Cabrera ss 4 1 1 0 0 1 .245Quentin lf 3 0 0 1 0 1 .256Headley 3b 1 0 0 0 0 0 .197Amarista ph-3b 2 0 0 0 0 2 .198Medica 1b 3 1 0 0 1 2 .264Maybin cf 3 0 0 0 1 2 .295Rivera c 2 0 0 0 2 0 .218Peterson 2b 1 0 0 0 1 1 .167Kennedy p 1 0 0 0 1 1 .150Alonso ph 0 0 0 0 1 0 .206Venable rf 0 0 0 0 0 0 .212T O TA L S 22 3 1 2 9 10

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EPittsburgh 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 7 1San Diego 2 0 0 1 0 0 0 0 x 3 1 0

E_J.Harrison (2). LOB_Pittsburgh 6, San Diego 7.2B_J.Harrison 2 (7). 3B_J.Harrison (3).HR_A.McCutchen (6), off K e n n e d y.RBIs_J.Harrison (13), A.McCutchen (26), Denorfia(14), Quentin (7). SB_Denorfia (7), Maybin (2).S_Liriano, Peterson. SF_Quentin.

PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERALiriano L,1-6 5 1 3 2 6 7 109 4.54J.Hughes 1 0 0 0 3 0 20 1.89Wa t s o n 1 0 0 0 0 2 14 0.96Melancon 1 0 0 0 0 1 10 2.17SAN DIEGO IP H R ER BB SONP ERAKennedy W,5-6 6 5 2 2 1 7 88 3.39Vincent H,7 1 0 0 0 0 2 10 3.86Benoit H,10 1 1 0 0 0 0 16 1.69Street S,18-18 1 1 0 0 0 1 15 1.13IBB_off Liriano (Peterson), off J.Hughes (Alonso).HBP_by Liriano (Headley).T_2:49. A_17,923 (42,302).

BOX SCORE

MARINEROS 2BRAVOS 0

S E AT T L E AB R H BI BB SO AV G .Bloomquist 1b 4 0 1 0 1 1 .234En.Chavez cf-rf 5 0 1 0 0 0 .190Cano 2b 5 1 1 0 0 1 .330Romero rf 4 0 2 0 0 1 .2141-J.Jones pr-cf 0 1 0 0 0 0 .283Seager 3b 4 0 1 1 0 1 .265Zunino c 4 0 1 0 0 3 .228Gillespie lf 4 0 2 1 0 2 .303B.Miller ss 3 0 0 0 1 3 .170b-Smoak ph-1b 1 0 0 0 0 0 .211T O TA L S 35 2 9 2 3 13

AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .Heyward rf 4 0 2 0 0 0 .254B.Upton cf 4 0 0 0 0 1 .217F.Freeman 1b 4 0 0 0 0 3 .290J.Upton lf 4 0 1 0 0 0 .294Gattis c 4 0 1 0 0 2 .260C.Johnson 3b 3 0 1 0 0 1 .257La Stella 2b 3 0 1 0 0 0 .409A.Simmons ss 3 0 0 0 0 0 .259Minor p 2 0 0 0 0 1 .143a-Doumit ph 1 0 0 0 0 1 .197

T O TA L S 32 0 6 0 0 9

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESeattle 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 9 0Atlanta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0

a-struck out for S.Simmons in the 8th. b-poppedout for Medina in the 9th. 1-ran for Romero inthe 8th. LOB_Seattle 10, Atlanta 5. 3B_Romero(2). RBIs_Seager (37), Gillespie (2). S_Iwakuma.Runners left in scoring position_Seattle 4(En.Chavez 2, B.Miller, Cano); Atlanta 2 (Gattis,Minor). RISP_Seattle 2 for 11; Atlanta 0 for 3.Runners moved up_La Stella. GIDP_C.Johnson.DP_Seattle 1 (Cano, B.Miller, Bloomquist).

S E AT T L E IP H R ER BB SONP ERAI w a k u m a W, 4 - 2 7 6 0 0 0 7 96 2.66Medina H,10 1 0 0 0 0 1 14 3.13RodneyS,16-18 1 0 0 0 0 1 12 2.38AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERAMinor L,2-4 7 5 1 1 3 10 109 3.07Av i l a n 1-3 2 1 1 0 0 4 4.66S.Simmons 2-3 0 0 0 0 2 10 0.00D.Carpenter 1 2 0 0 0 1 16 3.75Inherited runners-scored_S.Simmons 1-0. IBB_offMinor (Bloomquist). W P _ M i n o r.Umpires_Home, Marty Foster; First, Will Little;Second, Ted Barrett; Third, Paul S c h r i e b e r.T_2:51. A_26,960 (49,586).

CUBS 5METS 4

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .den Dekker cf 4 0 0 0 1 2 .167Dan.Murphy 2b 5 1 3 0 0 1 .298D.Wright 3b 3 0 0 0 2 2 .290Granderson lf 5 1 2 0 0 2 .217B.Abreu rf 4 1 0 0 1 0 .288Duda 1b 3 0 1 2 1 0 .244Recker c 4 0 0 0 0 0 .200Tejada ss 3 1 1 1 1 0 .228b-C.Young ph 1 0 0 0 0 1 .194d'Arnaud c 1 0 0 0 0 1 .189T O TA L S 34 4 7 3 7 10

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Bonifacio 2b 5 1 1 0 0 1 .269Ruggiano cf 2 2 1 0 3 1 .245Rizzo 1b 2 2 1 0 2 1 .269S.Castro ss 4 0 3 3 0 0 .276Schierholtz rf 4 0 0 1 0 2 .219Coghlan lf 2 0 1 0 2 0 .171Olt 3b 3 0 0 0 1 1 .158Jo.Baker c 4 0 0 0 0 1 .143a-Barney ph 1 0 0 0 0 1 .175c-Lake ph 1 0 0 0 0 1 .242Valbuena 3b 1 0 1 0 0 0 .263T O TA L S 30 5 8 4 8 9

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ENew York 3 0 0 1 0 0 0 0 0 4 7 0Chicago 2 0 0 0 3 0 0 0 x 5 8 1

E_S.Castro (9). LOB_New York 10, Chicago 9.2B_Dan.Murphy (15), Duda (9), Ruggiano (3),S.Castro (14). 3B_Coghlan (1). HR_Tejada (2), offE.Jackson. RBIs_Duda 2 (29), Tejada (14).

NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAMatsuzaka 4 1-3 4 4 4 5 2 88 3.21Eveland L,0-1 1-3 2 1 1 1 0 11 9.00Familia 1-3 0 0 0 0 0 5 2.79Carlyle 1 1-3 1 0 0 1 3 25 0.00Rice 1-3 0 0 0 1 1 8 5.27C . To r r e s 1 1-3 1 0 0 0 3 23 2.29CHICAGO IP H R ER BB SONP ERAE . J a c k s o n W, 4 - 5 5 5 4 1 5 4 110 4.59Villanueva H,1 2-3 1 0 0 2 2 24 7.80W.Wright H,3 1-3 0 0 0 0 1 5 2.95Russell H,2 2-3 0 0 0 0 0 5 3.00Grimm H,4 1-3 0 0 0 0 0 1 2.73Strop H,4 1 0 0 0 0 1 7 4.30H.RondonS,7-8 1 1 0 0 0 2 15 1.46T_3:40. A_28,185 (41,072).

NACIONALES 8FILIS 4

PHILADELPHIAAB R H BI BB SO AV G .Rollins ss 5 0 0 0 0 4 .246Utley 2b 5 0 0 0 0 0 .310Byrd rf 4 0 0 0 0 2 .264Howard 1b 4 0 2 0 0 2 .231Ruiz c 3 0 1 0 1 1 .279D.Brown lf 4 1 1 0 0 1 .209Brignac 3b 4 1 2 1 0 1 .267Revere cf 4 1 1 0 0 0 .282A.Burnettp 2 0 0 0 0 2 .240a-Mayberry ph 1 1 1 2 0 0 .255c-C.Hernandezph 1 0 1 0 0 0 .180T O TA L S 37 4 9 3 1 13

WA S H I N G T O N AB R H BI BB SO AV G .Span cf 5 1 2 2 0 0 .284Rendon 3b 5 1 3 3 0 1 .270Werth rf 4 0 0 0 0 0 .284LaRoche 1b 3 1 1 0 1 0 .315Zimmerman lf 4 0 1 0 0 1 .366W.Ramos c 3 1 1 0 1 1 .237Desmond ss 3 1 0 0 1 2 .225Espinosa 2b 4 2 2 2 0 1 .216Strasburg p 2 1 1 1 1 0 .091b-Hairston ph 1 0 0 0 0 1 .429T O TA L S 34 8 11 8 4 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EPhiladelphia 0 0 0 0 2 0 2 0 0 4 9 0Wa s h i n g t o n 0 0 0 4 1 3 0 0 x 8 11 2a-homered for A.Burnett in the 7th. b-struck outfor Barrett in the 8th. c-singled for Bastardo inthe 9th.E_LaRoche (3), Strasburg (2). LOB_Philadelphia 7,Washington 6. 2B_Brignac (2), Span 2 (15),LaRoche (7), Espinosa (8). HR_Mayberry (3), offStrasburg; Rendon (8), off A.Burnett.RBIs_Brignac (2), Mayberry 2 (11), Span 2 (13),Rendon 3 (32), Espinosa 2 (14), Strasburg (1).SB_Espinosa (5). CS_Span (2).Runners left in scoring position_Philadelphia 4(Revere, Utley 2, Brignac); Washington 3(Zimmerman, Werth, LaRoche).PHILADELPHIA IP H R ER BB SONP ERAA.BurnettL, 3-5 6 10 8 8 4 3 104 4.41De Fratus1 1 0 0 0 2 17 3.18Bastardo 1 0 0 0 0 2 14 3.71WA S H I N G T O N IP H R ER BB SONP ERAS t r a s b u r g W, 5 - 4 7 7 4 2 0 11 109 3.10Barrett 1 1 0 0 1 1 14 0.87Blevins 1 1 0 0 0 1 24 3.97T_3:00. A_33,614 (41,408).

GIGANTES 3 ROJOS 2

CI N CI N N ATI . A P. Michael Mor-se y el dominicano Juan Pé-rez batearon jonrones condos outs en el sexto inningpara que los Gigantes deSan Francisco vencieran 3-2a los Rojos de Cincinnati yles rompieran su racha decuatro triunfos, la más largaque llevaban en la tempo-ra d a .

Por los Gigantes, el puer-torriqueño Ángel Pagán de4-0. Los venezolanos PabloSandoval de 4-0 y GregorBlanco de 1-0. El domini-cano Pérez de 4-2, con unaanotada y dos empujadas.

Por los Rojos, el cubanoBrayan Peña de 4-0.

PADRES 3 PIRATAS 2

SAN DIEGO. A P. Los Padres deSan Diego sólo batearon unhit —un sencillo con toquede pelota del nicaragüenseEverth Cabrera en el primerinning— pero de todas for-mas derrotaron 3-2 a losPiratas de Pittsburgh graciasal descontrol de FranciscoLir iano.

Ian Kennedy (5-6) ganósu tercera apertura seguida,en la que ponchó a siete ypermitió dos carreras concinco hits en seis innings, altiempo que concedió unabase por bolas. HustonStreet trabajó el noveno ca-

pítulo, llevándose su 18vosalvamento en igual núme-ro de oportunidades.

El dominicano Liriano(1-6) otorgó seis boletos yrecetó siete ponches en cin-co entradas.

Por los Piratas, el vene-zolano José Tábata de 3-1.Los dominicanos Pedro Ál-varez de 4-1, Liriano de 1-0 yStarling Marte de 1-0.

Por los Padres, el nica-ragüense Cabrera de 4-1,con una anotada. El vene-zolano Alexi Amarista de2-0. El puertorriqueño Ri-vera de 2-0.

MARINEROS 2 BRAVOS 0

ATL ANTA. A P. Hisashi Iwaku-ma se combinó con dos re-levistas para conseguir unablanqueada de seis impa-rables y los enfilados Ma-rineros de Seattle derrota-ron a los Bravos de Atlantapor 2-0 para completar labarrida de dos juegos.

Cole Gillespie y Kyle Sea-ger batearon sencillos re-molcadores. Seattle hatriunfado en cinco juegosconsecutivos, igualando suracha ganadora más largade esta temporada.

Por los Marineros, EndyChávez, se fue de 5-1, mien-tras Robinson Canó tuvo unhit en cinco turnos y anotóuna carrera.

Cruz pega 3hits y anota 2

A RLI N GTO N . A P. Ni c kMarkakis pegójonrón y un sen-cillo para irse

arriba, Chris Davis la sacócontra su antiguo equipo taly como hizo Nelson Cruz eldía anterior y los Orioles de

Baltimore vencieron 6-5 alos Rangers de Texas.

Cruz pegó tres sencillosen el partido y alcanzó baseotras dos veces por erroresde Luis Sardinas, un sus-tituto sorpresa de Elvis An-dr us.

Es la segunda vez en me-nos de una semana que eltorpedero no está en la ali-neación. Adrián Beltré la sa-có dos veces y empujó lascinco de Texas. f

ORIOLES 6RANGERS 5

B A LT I M O R E AB R H BI BB SO AV G .Markakis rf 3 1 2 2 2 0 .308Machado 3b 5 1 2 0 0 1 .236N.Cruz dh 5 2 3 0 0 0 .319A.Jones cf 5 0 2 2 0 0 .296C.Davis 1b 3 1 1 1 2 2 .232Hardy ss 4 0 0 1 0 0 .296Schoop 2b 4 0 1 0 1 0 .233Lough lf 3 0 1 0 2 1 .181C.Joseph c 5 1 1 0 0 0 .132T O TA L S 37 6 13 6 7 4

TEXAS AB R H BI BB SO AV G .Choo lf 3 0 0 0 1 0 .280Sardinas ss-2b 5 1 3 0 0 0 .282Moreland 1b 3 2 1 0 1 2 .256b-Choice ph 1 0 0 0 0 1 .202A.Beltre dh 4 2 2 5 0 0 .306Rios rf 4 0 2 0 0 1 .319Do.Murphy 3b 4 0 0 0 0 2 .227L.Martin cf 4 0 1 0 0 1 .277Chirinos c 4 0 1 0 0 1 .232Odor 2b 2 0 0 0 0 1 .274a-Andrus ph-ss 2 0 1 0 0 0 .253T O TA L S 36 5 11 5 2 9

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EBaltimore 1 0 3 0 1 1 0 0 0 6 13 1Te x a s 2 0 0 0 3 0 0 0 0 5 11 2a-grounded out for Odor in the 6th. b-struck outfor Moreland in the 9th.E_Machado (7), Sardinas 2 (2). LOB_Baltimore12, Texas 7. 2B_Machado (3), Rios (14).HR_Markakis (4), off N.Martinez; C.Davis (8), offN.Martinez; A.Beltre 2 (8), off B.Norris 2.RBIs_Markakis 2 (21), A.Jones 2 (33), C.Davis(26), Hardy (15), A.Beltre 5 (26). CS_Lough (2).S F _ H a r d y.Runners left in scoring position_Baltimore 5(Schoop, A.Jones 3, C.Joseph); Texas 2 (Chirinos,Andrus). RISP_Baltimore 4 for 10; Texas 1 for 6.DP_Baltimore 2 (C.Davis, Hardy, C.Davis), ( H a r d y,Schoop, C.Davis); Texas 1 (Sardinas, O d o r,Moreland).

B A LT I M O R E IP H R ER BB SONP ERAB.Norris W,4-5 5 6 5 5 2 5 99 4.41McFarlandH,21 2-3 2 0 0 0 2 19 4.97O'Day H, 7 1 1-3 1 0 0 0 1 18 0.75Z.Britton S, 5-6 1 2 0 0 0 1 8 0.88TEXAS IP H R ER BB SONP ERAMartinez L,1-2 5 1-3 9 6 4 3 1 93 3.22Poreda 1-3 2 0 0 0 0 7 3.29S h . To l l e s o n 1 1 0 0 1 1 21 3.03Cotts 1 1-3 1 0 0 1 2 23 4.18Frasor 1 0 0 0 2 0 22 1.80Umpires_Home, Jim Reynolds; First, LanceBarrett; Second, Fieldin Culbreth; Third, MannyGonzalez.T_3:33. A_27,934 (48,114).

Nelson Cruz

P rome d io.Ahora estábateando .319

BOL AZOSGUSTAVO RODRÍGUEZg.ro driguez@hoy.com.do

Luguelin debe ser máspr u de n teCon sus resonantes triun-fos en eventos internacio-nales y en Juegos Olím-picos, el joven atleta Lu-guelin Santos se ha ganadoel aprecio y el cariño detodos los dominicanos, pe-ro al paso del tiempo, elcorredor de 400 metros, ca-da vez que tiene un mi-crófono de frente sale condeclaraciones que no leayudan, pues siempre espara desmeritar las insta-laciones de su país, dondeél se hizo y logró su paso alinter nacionalismo.

Todo parece indicar queLuguelin, antes de ir a losJuegos Mundiales Juveni-les, no hablaba, a los mejorpor su corta edad, luego alcabo del tiempo con másedad, ha disparado el se-guro de la boca, exigiendopista de primera y otrasfacilidades para su carrera.Siempre habla de las con-diciones de la pista del Es-tadio Olímpico, me gusta-ría saber si la pista de Puer-to Rico, donde él entrenadiario, es mejor que lanuestra. Ahora se destapaque él tiene una lluvia deofertas para correr por va-rios países, incluyendoQuatar, Arabia Saudita, Ve-nezuela, Puerto Rico, Bra-sil, entre otras.

La liga se estáact u a l iz a n doLa Liga Dominicana deBéisbol Profesional de In-vierno está trabajando conla finalidad de poner a tonoel calendario del próximocampeonato para darle unnuevo giro y una mejorfacilidad para el público.Ha caído muy bien que losjuegos de los sábados ydominicano se jueguen alas cuatro de la tarde y a launa, pues así la familia dis-fruta mejor el espectáculo.

Sería bueno que la ligase reúna con la Federaciónde Peloteros para ponersede acuerdo con los rostersde los equipos para no te-ner que modificarlo cadajuego y así los managersutilizar siete y ocho lan-zadores por partido.

Co r to s .Señores, Niní Cáffaro seráel único cantante que ac-tuará en la coronación deFelipe VI, el día 18. Tendráque viajar de Brasil a Es-paña... Algunos federadosse ha le ha ido el humo a lacabeza, con el éxito de susatletas … Me detengo mellama el vicealmirante Do-minici … Los dejo me es-pera Francisco Camacho.

GIGANTES 3ROJOS 2

SANFRANCISCOAB R H BI BB SO AV G .Pagan cf 4 0 0 0 1 1 .316Pence rf 4 0 1 0 0 2 .292Posey c 4 0 1 0 0 0 .264Sandoval 3b 4 0 0 0 0 0 .243Morse 1b 4 1 1 1 0 2 .288B.Hicks 2b 4 1 1 0 0 1 .179J.Perez lf 4 1 2 2 0 2 .120Machi p 0 0 0 0 0 0 ---Romo p 0 0 0 0 0 0 ---B.Crawford ss 2 0 0 0 2 1 .234Vogelsong p 3 0 1 0 0 1 .167Blanco lf 1 0 0 0 0 0 .232T O TA L S 34 3 7 3 3 10

C I N C I N N AT I AB R H BI BB SO AV G .B.Hamilton cf 4 0 3 0 0 1 .267Frazier 3b 4 1 1 1 0 3 .271Phillips 2b 3 1 1 0 0 0 .270Bruce rf 4 0 1 1 0 3 .207Mesoraco c 4 0 0 0 0 2 .333Ludwick lf 3 0 0 0 1 0 .248B.Pena 1b 4 0 0 0 0 1 .275Cozart ss 4 0 0 0 0 1 .216Cingrani p 2 0 1 0 0 1 .167a-Heisey ph 1 0 0 0 0 0 .236T O TA L S 33 2 7 2 1 12

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESanFrancisco0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 7 3Cincinnati 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 7 0

E_Vogelsong (2), Posey (3), B.Crawford (7).LOB_San Francisco 7, Cincinnati 6. 2B_Pence(13), Posey (4), J.Perez (1), Vogelsong (2), Phillips(17), Bruce (7). HR_Morse (12), off Cingrani;J.Perez (1), off Cingrani; Frazier (11), offVogelsong. RBIs_Morse (39), J.Perez 2 (2), Frazier(30), Bruce (17). CS_B.Hamilton (7).

SANFRANCISCOIP H R ER BB SONP ERAVo g e l s o n g W, 4 - 26 1-3 7 2 2 1 9 101 3.39J.Gutierrez H,7 2-3 0 0 0 0 2 12 3.16J.Lopez H, 6 1-3 0 0 0 0 1 3 1.50Machi H, 7 2-3 0 0 0 0 0 5 0.33Romo S, 18-20 1 0 0 0 0 0 10 3.38C I N C I N N AT I IP H R ER BB SONP ERACingrani L,2-6 5 2-3 6 3 3 3 7 100 4.09Ondrusek 1 1-3 1 0 0 0 0 16 4.91LeCure 1 0 0 0 0 2 13 1.14M.Parra 1 0 0 0 0 1 8 5.21T_3:12. A_26,333 (42,319).

D E P O RTE S 5BJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

Muchas gracias a JorgeRolando Bauger por suselogios a los reportes delPeriódico HOYEstamos a ley de una se-mana para que comienceel super Mundial de FútbolBrasil 2014.

En República Dominica-na, como en casi todas par-tes del Mundo, este eventocapta toda la atención.

Desde hace más de unmes, el Periódico HOY haestado publicando trabajosformidables con respecto aese evento.

Si usted observa, porejemplo, en la página 2B,salen dos reportes diariosde los países y sus selec-c i o n e s.

Me encontré con el su-per narrador y analista Jor-ge Rolando Bauger, en laestación Zol 106.5 FM, yme abrazó.

“Waoo, pero que Cober-tura, que filete de reportesdel Mundial ustedes estánp u b l i c a n d o”.

Eso me emocionó por-que Bauger es la principalfigura de la narración delfútbol.

Humildemente recibi-mos ese elogio y nos sen-timos contentos.

Pensamos que somosjustos a dedicar un granespacio a ese evento tanimpor tante.

Bauger, su hijo JorgeAllen y Félix Disla Gómezson los principales anfi-triones del fútbol en el país.En tal sentido, ya están ca-lentado los motores paranarrar y comentar lo mejorde Brasil 2014.

Desde aquí deseamosmucha salud y éxitos a Jor-ge Rolando Bauger paraque siga dando cátedrascon sus narraciones.

Sólo esperamos que elquerido Jorge Rolando ce-lebre también el próximotítulo de España.

Sígueme en Twitter:@E lreydelaradio

Jorge Rolando Bauger

Aramis disparajonrón peroMilwaukee cae

M I N N E A P O LIS . A P.

Oswaldo Arciaremolcó cuatrocarreras, inclui-

da la de la ventaja en elséptimo inning, para que losMellizos de Minnesota ven-cieran 6-4 a Milwaukee, suséptimo triunfo en los úl-timos ocho choques con losCerveceros. Aramis Ramírezpegó jonrón al salir de lalista de lesionados. f

MELLIZOS 6CERVECEROS 4

M I LWA U K E E AB R H BI BB SO AV G .Segura ss 4 0 0 0 0 1 .267Braun rf 4 0 0 0 0 1 .309Lucroy c 3 1 1 0 1 1 .324C.Gomez cf 4 1 1 0 0 2 .308Ar.Ramirez dh 4 1 1 3 0 0 .252R.Weeks 2b 4 1 1 0 0 1 .313M a r. R e y n o l d s 3 b 4 0 2 1 0 1 .211Overbay 1b 3 0 0 0 0 1 .205L.Schafer lf 3 0 0 0 0 1 .184T O TA L S 33 4 6 4 1 9

M I N N E S O TA AB R H BI BB SO AV G .D.Santana cf 4 0 0 0 0 0 .346A.Hicks cf 0 0 0 0 1 0 .190Dozier 2b 3 1 2 0 1 0 .251Mauer 1b 4 0 0 0 1 0 .271Willingham lf 3 2 2 1 1 0 .327Arcia rf 4 2 2 4 0 1 .267Plouffe 3b 4 0 1 1 0 1 .249K.Suzuki c 4 0 2 0 0 0 .295Pinto dh 4 0 0 0 0 3 .220E.Escobar ss 4 1 1 0 0 1 .304T O TA L S 34 6 10 6 4 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMilwaukee 0 1 0 0 0 0 3 0 0 4 6 1Minnesota 0 0 0 3 1 0 2 0 x 6 10 0

E_Mar.Reynolds (4). LOB_Milwaukee 3, Minnesota9. 2B_R.Weeks (5), Mar.Reynolds (4), Dozier (10),Willingham (2). HR_Ar.Ramirez (6), off Nolasco; Arcia(3), off Estrada. RBIs_Ar.Ramirez 3 (24),Mar.Reynolds (28), Willingham (12), Arcia 4 (9),Plouffe (35). SB_Dozier (13). Runners left in scoringposition_Milwaukee 2 (Overbay, L.Schafer);Minnesota 5 (Willingham, Plouffe 2, D.Santana,Mauer). RISP_Milwaukee 2 for 4; Minnesota 4 for12. Runners moved up_Overbay, D.Santana, M a u e r.

M I LWA U K E E IP H R ER BB SONP ERAEstrada 6 6 4 4 3 4 98 4.19Wooten L,1-3 2-3 1 1 1 0 0 12 3.38W. S m i t h 1-3 2 1 1 0 0 12 0.68Duke 1 1 0 0 1 2 24 1.50M I N N E S O TA IP H R ER BB SONP ERANolasco W,4-5 7 6 4 4 0 7 89 5.65Fien H,10 1 0 0 0 1 1 19 2.16PerkinsS,16-18 1 0 0 0 0 1 7 3.08Inherited runners-scored_W.Smith 1-1. HBP_byEstrada (Dozier).T_2:52. A_31,144 (39,021).

ANGELINOS 4ASTROS 0

L. ANGELES AB R H BI BB SO AV G .Calhoun rf 4 1 1 0 1 3 .228Aybar ss 5 1 2 1 0 1 .276Pujols 1b 4 1 1 0 1 0 .253J.Hamilton cf-lf 4 0 0 0 0 1 .382H.Kendrick 2b 4 0 1 1 0 1 .288Freese 3b 3 1 2 1 1 1 .2211-Cowgill pr-cf 0 0 0 0 0 0 .289Ibanez lf 4 0 0 0 0 0 .140Jo.McDonald3b 0 0 0 0 0 0 .258Cron dh 4 0 2 1 0 0 .305Conger c 4 0 0 0 0 3 .241T O TA L S 36 4 9 4 3 10

HOUSTON AB R H BI BB SO AV G .Fowler cf 4 0 2 0 0 1 .262Altuve 2b 4 0 1 0 0 1 .315Springer rf 3 0 0 0 0 2 .250J.Castro c 4 0 1 0 0 0 .230Singleton 1b 4 0 0 0 0 2 .143M.Dominguez3b 4 0 0 0 0 2 .251Carter dh 2 0 0 0 0 1 .198Presley lf 3 0 0 0 0 0 .243Ma.Gonzalez ss 3 0 0 0 0 1 .288T O TA L S 31 0 4 0 0 10

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HL. Angeles 0 0 0 0 1 2 0 0 1 4 9 0Houston 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0

1-ran for Freese in the 8th.LOB_Los Angeles 8, Houston 6. 2B_Aybar 2 (16),Freese (4), Fowler (8). RBIs_Aybar (32),H.Kendrick (25), Freese (15), Cron (12).Runners left in scoring position_Los Angeles 3(Ibanez, Pujols 2); Houston 2 (J.Castro, Fowler).RISP_Los Angeles 4 for 10; Houston 0 for 4.Runners moved up_J.Hamilton, Ibanez, S p r i n g e r,Ma.Gonzalez.

L. ANGELES IP H R ER BB SONP ERARichards W,5-2 8 4 0 0 0 9 107 3.25J.Smith 1 0 0 0 0 1 11 3.04HOUSTON IP H R ER BB SONP ERACosart L,4-5 6 2-3 8 3 3 1 8 108 4.16Farnsworth 1 1-3 0 0 0 1 1 19 3.00Williams 1 1 1 1 1 1 28 5.40Inherited runners-scored_Farnsworth 2-0. HBP_byRichards (Carter, Springer). WP_Williams.PB_J.Castro.Umpires_Home, Jordan Baker; First, AngelCampos; Second, Jerry Meals; Third, Paul Emmel.T_2:53. A_23,902 (42,060).

Aybar da dosdobles entriunfo LAA

H O USTO N . A P. Ga -rrett Richardsponchó nuevepara igualar la

mejor marca de su carrera yayudó a los Angelinos de

Los Angeles a romper suracha de cuatro derrotas alvencer 4-0 a los Astros deHo u s t o n .

El torpedero dominicanoErick Aybar contribuyó en laparte ofensiva al conectarun par de dobletes y anotóuna carrera.

El primera base Albert Pu-jols se fue de 4-1 en el en-cuentro y anotó una carrerapara el triunfo. f

Erick Aybar

Fallece el exm a n a ge rDon Zimmer

ST PETERSBURG. A P.

Don Zimmer, unícono del béisbolprofesional du-

rante 66 años como pelo-tero, manager, coach y eje-cutivo, falleció anoche. Te-nía 83 años.

Zimmer seguía trabajan-do para los Rays de TampaBay como asesor. El clubconfirmó el deceso de Zim-mer, quien se encontraba enun centro de rehabilitaciónen Florida desde mediadosde abril, cuando se sometióa una cirugía de siete horaspor un problema cardiaco.

Luego de comenzar comopelotero de cuadro en 1949,dentro de las ligas menores,Zimmer tuvo una de las ca-rreras más duraderas en lahistoria del béisbol. f

Melky la saca yagrega par dehits más

D E TRO IT. A P. El do-minicano MelkyCabrera conectótres imparables,

incluido un jonrón, mien-tras que Adam Lind añadióun par de dobletes para pro-ducir tres carreras, en el jue-go que los Azulejos de To-ronto ganaron 8-2 a los Ti-gres de Detroit.

El dominicano José Bau-tista pegó también tres hitspor Toronto, incluido undoble productor de dos ca-rreras en la novena entra-da.

Por los Azulejos, los do-minicanos José Reyes de 5-1con una anotada, Edwin En-carnación de 3-1, Juan Fran-cisco de 3-0 en el encuentrode ayer. f

AZULEJOS 8TIGRES 2

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Reyes ss 5 1 1 0 0 0 .249Me.Cabrera lf 5 3 3 2 0 0 .309Bautista rf 4 2 3 2 1 0 .318Lind dh-1b 5 0 2 3 0 1 .349Encarnacion 1b 3 0 1 0 1 1 .273J.Francisco 3b 3 0 0 0 0 1 .269S t . To l l e s o n p h - 2 b 1 0 0 1 0 0 .288Lawrie 2b-3b 4 0 1 0 0 0 .239Thole c 3 0 0 0 0 0 .321Kratz c 1 1 1 0 0 0 .224Gose cf 4 1 1 0 0 2 .255T O TA L S 38 8 13 8 2 5

DETROIT AB R H BI BB SO AV G .R.Davis lf 5 0 1 0 0 3 .286Kinsler 2b 5 1 1 1 0 0 .297Mi.Cabrera 1b 4 1 1 1 1 1 .319V.Martinez dh 4 0 0 0 1 0 .332Tor.Hunter rf 4 0 0 0 0 0 .264A.Jackson cf 3 0 0 0 1 2 .233Avila c 3 0 2 0 0 0 .212Castellanos 3b 3 0 1 0 1 0 .237An.Romine ss 1 0 1 0 1 0 .207J.Martinez ph 1 0 0 0 0 1 .258T O TA L S 34 2 7 2 5 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETo r o n t o 1 0 0 0 0 2 0 3 2 8 13 2Detroit 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 7 1

E_Encarnacion (6), Lawrie (3), E.Reed (1).LOB_Toronto 5, Detroit 11. 2B_Me.Cabrera (14),Bautista (10), Lind 2 (12). HR_Me.Cabrera (9), offPorcello; Mi.Cabrera (11), off Dickey; Kinsler (5),off Dickey. RBIs_Me.Cabrera 2 (32), Bautista 2(43), Lind 3 (18), St.Tolleson (6), Kinsler (24),Mi.Cabrera (50). SB_Castellanos (1).

TORONTO IP H R ER BB SONP ERADickey W,6-4 5 7 2 2 4 4 94 4.25Loup H,11 2 0 0 0 1 1 26 2.43Cecil 2-3 0 0 0 0 1 11 3.68McGowan H,3 1-3 0 0 0 0 1 5 4.37Jenkins 1 0 0 0 0 0 7 6.75DETROIT IP H R ER BB SONP ERAPorcello L,8-3 7 6 3 3 1 3 108 3.69E.Reed 1-3 4 3 3 1 1 25 4.70Coke 2-3 0 0 0 0 0 7 6.27Knebel 1 3 2 2 0 1 30 9.64Dickey pitched to 3 batters in the 6th.T_3:14. A_32,033 (41,681).

Melky Cabrera

MARLINS 5RAYS 4

MIAMI AB R H BI BB SO AV G .R.Johnson lf 4 0 0 0 0 3 .306Yelich lf 1 0 0 0 0 0 .248Lucas 3b 5 0 1 0 0 2 .317Stanton rf 4 2 2 0 0 1 .312McGehee dh 4 0 1 1 0 1 .287Ozuna cf 4 1 1 0 0 2 .266Je.Baker 1b 3 1 1 0 0 0 .244a-G.Jones 1 0 0 0 0 1 .264Solano 2b 4 1 1 3 0 2 .231Mathis c 4 0 1 0 0 2 .260Hechavarria ss 4 0 2 0 0 0 .269T O TA L S 38 5 10 4 0 14

TAMPA BAY AB R H BI BB SO AV G .DeJesus dh 4 1 0 1 1 3 .260Zobrist 2b 5 1 2 2 0 0 .251Longoria 3b 4 1 1 1 1 0 .265Loney 1b 4 0 0 0 1 3 .287De.Jennings cf 4 0 0 0 0 1 .232Joyce lf 3 0 3 0 0 0 .273b-S.Rodriguez 1 0 0 0 0 0 .225Y.Escobar ss 4 1 1 0 0 0 .257Kiermaier rf 3 0 1 0 1 0 .308J.Molina c 2 0 1 0 2 0 .1411-Forsythe pr 0 0 0 0 0 0 .189T O TA L S 34 4 9 4 6 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMiami 1 0 4 0 0 0 0 0 0 5 10 1Tampa Bay 3 0 0 0 0 0 0 0 1 4 9 1

1-ran for J.Molina in the 9th.E_Lucas (2), Longoria (5). LOB_Miami 6, Tampa Bay 9.2B_Stanton (14), Joyce (11), Kiermaier (1). HR_Solano (1),off Price; Zobrist (4), off Koehler; Longoria (6), off Koehler.RBIs_McGehee (37), Solano 3 (6), DeJesus (17), Zobrist 2(12), Longoria (24). SB_Ozuna (1), Hechavarria (3).Runners left in scoring position_Miami 3(R.Johnson, Solano, Lucas); Tampa Bay 6(Kiermaier, Y.Escobar, Zobrist, J.Molina, Loney 2).RISP_Miami 2 for 8; Tampa Bay 0 for 9.Runners moved up_DeJesus, Y.Escobar, Kiermaier.GIDP_Zobrist, Longoria, De.Jennings.

MIAMI IP H R ER BB SONP ERAKoehler W, 5-5 5 6 3 3 4 4 98 3.33Morris H, 5 2 2 0 0 0 1 22 .51M.Dunn H, 9 1 0 0 0 0 2 10 3.97Cishek S, 13-14 1 1 1 0 2 0 31 2.55TAMPA BAY IP H R ER BB SONP ERAPrice L, 4-5 7 1-3 9 5 1 0 11 114 4.03Boxberger 2-3 0 0 0 0 1 9 1.35Oviedo 1 1 0 0 0 2 17 2.37T_3:17. A_10,897 (31,042).

BOX SCORE

ATLETICOS 7YANQUIS 4

OAKLAND AB R H BI BB SO AV G .Gentry cf 5 0 0 0 0 0 .252Lowrie ss 4 1 2 1 0 1 .250Donaldson 3b 5 2 3 1 0 0 .284Cespedes lf 5 2 3 2 0 1 .250D.Norris c 4 1 1 0 1 1 .288Moss rf 4 0 1 1 0 2 .280Blanks 1b 3 0 1 1 1 0 .348Callaspo dh 3 1 0 1 1 1 .240Punto 2b 3 0 1 0 1 2 .245T O TA L S 36 7 12 7 4 8

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Gardner lf 5 1 2 0 0 0 .280Jeter ss 5 1 1 1 0 1 .259Ellsbury cf 5 1 3 3 0 0 .280Teixeira 1b 4 0 1 0 0 1 .248McCann dh-c 4 0 0 0 0 1 .229Solarte 3b 4 0 1 0 0 0 .298B.Roberts 2b 3 0 0 0 1 0 .238I.Suzuki rf 3 1 1 0 1 1 .309J.Murphy c 3 0 0 0 0 2 .314Ke.Johnson ph 1 0 0 0 0 1 .221T O TA L S 37 4 9 4 2 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EOakland 0 0 0 1 1 2 1 0 2 7 12 2New York 0 0 4 0 0 0 0 0 0 4 9 1

E_Lowrie (7), D.Norris (2), Jeter (5). LOB_Oakland10, New York 8. 2B_Blanks (1). HR_Cespedes(11), off Nuno; Cespedes (12), off Daley;Donaldson (16), off J.Ramirez; Ellsbury (3), offJ.Chavez. RBIs_Lowrie (24), Donaldson (49),Cespedes 2 (39), Moss (49), Blanks (4), Callaspo(20), Jeter (12), Ellsbury 3 (25). SB_Gardner (14),I.Suzuki (4). SF_Lowrie, Blanks, Callaspo.Runners left in scoring position_Oakland 5(D.Norris, Donaldson, Gentry 2, Callaspo); NewYork 3 (Jeter, J.Murphy, McCann). RISP_Oakland0 for 9; New York 2 for 6.

OAKLAND IP H R ER BB SONP ERAJ . C h a v e z W, 5 - 3 6 7 4 4 2 5 107 3.04Abad H,6 1-3 1 0 0 0 0 13 1.90Otero H,7 1 2-3 1 0 0 0 2 19 2.23Doolittle S,7-8 1 0 0 0 0 0 10 2.57NEW YORK IP H R ER BB SONP ERANuno 4 2-3 6 2 2 1 5 92 5.33Daley 1-3 1 2 1 0 0 8 4.50Thornton 1 1 0 0 1 1 24 3.75J.RamirezL,0-1 2 2 1 1 1 2 30 4.50LeBlanc 1 2 2 2 1 0 20 7.36Daley pitched to 2 batters in the 6th.T_3:22. A_37,734 (49,642).

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

San Francisco (Bumgarner 7-3) enCincinnati (Leake 3-4), 12:35 p.m.

Fi l a d e l f i a (K.Kendrick 1-5) enWas h i n g t o n (Fister 3-1), 4:05 p.m.

N.Y. Mets (deGrom 0-2) en Ch i c a g oCubs (T.Wood 5-5), 7:05 p.m.

A ri zo n a (Arroyo 4-4) en Co l o ra d o(Nicasio 5-3), 8:40 p.m.

Juan Nicasio

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

Encarnación, Toronto, 19; JAbreu,Chicago, 16; Donaldson, Oakland, 15;Bautista, Toronto, 14; Pujols, LosAngeles, 14.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,20; RDavis, Detroit, 16; Ellsbury,Nueva York, 15; AEscobar, KansasCity, 15; Andrus, Texas, 13.PITCH EO. Buehrle, Toronto, 10-1;Tanaka, Nueva York, 8-1;FHernández, Seattle, 8-1; Porcello,Detroit, 8-2; 13 empatados con 6.E FEC TI V I DA D. Tanaka, Nueva York,2.06; Darvish, Texas, 2.08; Buehrle,Toronto, 2.10; Kazmir, Oakland, 2.36;Gray, Oakland, 2.45.P O N CH E TE S . Kluber, Cleveland, 95;Lester, Boston, 95; FHernández,Seattle, 91; Price, Tampa Bay, 90;Scherzer, Detroit, 89; Tanaka, NuevaYork, 88; Darvish, Texas, 83.SA LVA D OS . Holland, Kansas City, 15;Rodney, Seattle, 14; Perkins,Minnesota, 14; Nathan, Detroit, 13;DavRobertson, Nueva York, 12.

BATEO. Tulowitzki, Colorado, .350;Puig, Los Angeles, .340; Pagan, SanFrancisco, .327; Lucroy, Milwaukee,.325; MaAdams, San Luis, .325.C A RRE R AS . Tulowitzki, Colorado,45; Pence, San Francisco, 43;Goldschmidt, Arizona, 42; Stanton,Miami, 41; Yelich, Miami, 38;MCarpenter, San Luis, 37.I M P U L SA DAS . Stanton, Miami, 51;Howard, Filadelfia, 40; Puig, LosAngeles, 40; Blackmon, Colorado, 38;Goldschmidt, Arizona, 38.H IT S . DWright, Nueva York, 72;Goldschmidt, Arizona, 70;DanMurphy, Nueva York, 69; Puig,Los Angeles, 69; MCarpenter, SanLuis, 66.D O B LE S . Utley, Filadelfia, 23;Goldschmidt, Arizona, 22; Lucroy,Milwaukee, 21; Arenado, Colorado,17; Byrd, Filadelfia, 17.TRI PLE S . Yelich, Miami, 5; DGordon,Los Angeles, 4; Pollock, Arizona, 4;Rendon, Washington, 4.

J O N RO N E S . Stanton, Miami, 16;Tulowitzki, Colorado, 14; Reynolds,Milwaukee, 13; JUpton, Atlanta, 13;AdGonzález, Los Angeles, 12; Gattis,Atlanta, 11; Gómez, Milwaukee, 11.BASES ROBADAS. DGordon, LosAngeles, 34; BHamilton, Cincinnati,20; EYoung, Nueva York, 17; Revere,Filadelfia, 15; Marte, Pittsburgh, 13.PITCH EO. Greinke, Los Angeles,8-2; Wainwright, San Luis, 8-3;Lohse, Milwaukee, 7-1; Simon,Cincinnati, 7-3; Bumgarner, SanFrancisco, 7-3; 7 empatados con 6.E FEC TI V I DA D. Cueto, Cincinnati,1.68; Hudson, San Francisco, 1.75;Teheran, Atlanta, 1.83; Wainwright,San Luis, 2.32.P O N CH E TE S . Cueto, Cincinnati,92; Strasburg, Washington, 90;Bumgarner, San Francisco, 85;Greinke, Los Angeles, 83.SA LVA D OS . Street, San Diego, 17;Jansen, Los Angeles, 17;FrRodríguez, Milwaukee, 17.

ACTUACIÓN DE LOS DOMINICANOS EN GL

BATE A D O RE SJUGADOR EQ U I P O TB C H H2 H3 HR EMP P O N CH EE. Aybar Angelinos 5 1 2 2 0 0 1 1A. Pujols Angelinos 4 1 1 0 0 0 0 0J. Segura Milwaukee 4 0 0 0 0 0 0 1C. Gómez Milwaukee 4 1 1 0 0 0 0 2A. Ramírez Milwaukee 4 1 1 0 0 0 1 3M. Ozuna Miami 4 1 1 0 0 0 0 2J. Reyes To r o n t o 5 1 1 0 0 0 0 0M. Cabrera toronto 5 3 3 1 0 1 2 0J. Bautista To r o n t o 4 2 3 1 0 0 2 0E. Encarnación To r o n t o 3 0 1 0 0 0 0 1J. Francisco To r o n t o 3 0 0 0 0 0 0 1P. Alvarez Piratas 4 0 1 0 0 0 0 2S. Marte Piratas 1 0 0 0 0 0 0 1R. Canó Ya n q u i s 5 1 1 0 0 0 0 1E. Bonifacio Cubs 5 1 1 0 0 0 0 1S. Castro Cubs 4 0 3 1 0 0 0 0J. Lake Cubs 1 0 0 0 0 0 0 1J. Pérez Gigantes 4 1 2 1 0 1 2 2

L A N Z A D O RE SJUGADOR EQ U I P O IP H C BB P O N CH E D ECIS I Ó NJ. Benoit Padres 1.0 1 0 0 0 -F. Rodney Seattle 1.0 0 0 0 1 SalvóJ. Familia Mets 0.1 0 0 0 0 -C. Villanueva Cubs 0.2 1 0 2 2 -P. Strop Cubs 1.0 0 0 0 1 -J. C. Oviedo Ta m p a 1.0 1 0 0 2 -F. Abada Oakland 0.1 1 0 0 0 -J. Ramírez Ya n q u i s 2.0 2 1 1 2 PerdióF. Liriano Piratas 5.0 1 3 6 7 Perdió

LEYENDA : TB : turnos al bate; C: carreras; H: hits; H2: dobles; H3: triples; HR: jonrones; EMP: empujadas.

LEYENDA : IP: entradas lanzadas; H: hits; C: carreras; BB: bases por bola.

BATEO. VMartínez, Detroit, .335;Canó, Seattle, .327; AlRamírez,Chicago, .326; MiCabrera, Detroit,.325; Rios, Texas, .320; Altuve,Houston, .318; Cruz, Baltimore, .314.C A RRE R AS . Donaldson, Oakland,48; Dozier, Minnesota, 45; Bautista,Toronto, 43; Encarnación, Toronto,40; NCruz, Baltimore, 39.I M P U L SA DAS . NCruz, Baltimore, 52;Encarnación, Toronto, 50; MiCabrera,Detroit, 49; Donaldson, Oakland, 48;Moss, Oakland, 46.H IT S . Altuve, Houston, 78;MeCabrera, Toronto, 74; AlRamírez,Chicago, 73; Rios, Texas, 71; Markakis,Baltimore, 69; Canó, Seattle, 68.D O B LE S . Hosmer, Kansas City, 20;Plouffe, Minnesota, 20; Kinsler,Detroit, 19; MiCabrera, Detroit, 18;Pedroia, Boston, 18.TRI PLE S . Rios, Texas, 6; Bourn,Cleveland, 5; Trout, Los Angeles, 4; 10empatados con 3.J O N RO N E S . NCruz, Baltimore, 20;

D E P O RTE S6B Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

Favo ri t o s

San Antonio

San Antonio(+)

LA SUPER LÍNEA

Cartelera recortadaPara la contienda de hoy hay muy pocos juegos, pero aún así nos lasarreglaremos para darle una jugada que a nuestro entender le dará algunoschelitos. Para esta tarde y noche nos alinearemos con los Rojos de Cincinnatiy los Cubs para ganar a juego. Y como siempre nos podemos dejar los padresde familia, Oakland y Toronto.

J E FFRE YN O L AS CO

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE1:05pm 8 Home-Right Oakland D. Pomeranz (L) 5 5-2 2.37 4.1 1-2 2.41 5/30 LAA G 5.1 4 5 2-1 14.1 4.40

16 10-15 m.p.h. Ya n q u i s M. Tanaka (R) 11 8-1 2.06 7.0 3-0 1.98 5/31 MIN G 8.0 4 0 2-1 20.2 1.74El zurdo Drew Pomeranz subirá al montículo esta noche por los Atléticos de Oakland con marca de 5-2 y efectividad de 2.37. Pomeranz ganó en su anteriorsalida ante los Angelinos de Los Angeles al permitir cuatro carreras y cinco imparables. Masahito Tanaka lo hará por los Yanquis con 8-1 y promedio carreraslimpias de 2.06. Tanaka lanzó 8.0 episodios en blanco de solo cuatro hits frente a Minnesota para resultar el lanzador ganador. Yanquis a juego.1:08pm 8.5 Home-Right To r o n t o J. Happ (L) 6 4-2 4.10 5.1 2-0 3.86 5/30 KC P 7.2 9 6 2-1 19.2 4.58

17 10-15 m.p.h. Detroit J. Verlander (R) 12 6-4 3.99 6.1 2-3 3.29 5/30 @SEA G 7.2 5 3 1-2 19.0 6.63J. Happ buscará por quinto triunfo de la campaña contra dos derrota. Happ cayó en su anterior apertura frente a Kansas City al permitir nueve imparables en 7.2episodios de nueve hits y seis vueltas. El derecho Justin Verlander lo hará por Detroit con 6-4 y 2.99. El viene de vecncer a Seattle al permitir tres vueltas ycinco hits en 7.2 entradas. Nos quedamos con los invencibles Azulejos de Toronto.7:10pm 14 Home-Left Angelinos T. Skaggs (L) 11 4-3 4.14 5.2 3-2 2.50 5/31 @OAK P 6.0 5 4 1-2 20.0 3.15

9 10-15 m.p.h. Astros B. Peacock (R) 7 1-4 4.76 5.1 1-1 5.15 5/29 BAL ND 6.0 6 1 1-1 18.2 3.38El zurdo Tyler Skaggs subirá esta noche al box por los Angelinos de Los Angelinos Skaggs cayó frente a los Atléticos al conceder cinco hits y cuatro vueltas en6.0 innings. Brad Peacock lo hará por los Astros con 1-4 y 4.76. El salió sin decisión frente a los Orioles al permitir una vuelta y seis hits en 6.0 episodios.Angelinos para ganar.8:05pm 9.5 C e n t e r- H o m e Orioles M. Gonzalez (R) 10 3-4 4.17 6.0 1-3 5.29 5/30 @HOU P 6.2 5 2 2-1 18.2 2.89

12 10-15 m.p.h. Te x a s C. Lewis (R) 9 4-4 5.44 5.2 1-3 7.52 5/30 @WSH P 5.2 9 5 1-2 17.1 6.23Miguel González tirará esta noche por los Orioles de Baltimore. González perdió al conceder dos vueltas y cinco imparables en 6.2 episodios frente a los Astros.Colby Lewis lo hará por los Rancheros con 4-4 y 5.44 promedio carreras limpias. El fue castigado por Washington con nueve hits y cinco vueltas en 5.2 entradas.A más carreras.

J U EG O S DE HOY LIGA NACIONALTEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE12:35pm 12 Left-Home Gigantes M. Bumgarner (L) 12 7-3 2.85 6.0 4-1 1.59 5/30 @STL G 7.0 3 0 2-0 20.0 1.80

7 5-10 m.p.h. Rojos M. Leake (R) 11 3-4 2.92 6.0 1-2 2.51 5/30 @ARI G 6.0 6 3 1-1 18.2 2.41Madison Bumganer es el lanzador señalado para abrir hoy por los Gigantes de San Francisco frente a los Rojos de Cincinnati. Bumgarner viene de tirar genialante San Luis con 7.0 innings en blanco de solo tres hits. Mike Leake lo hará por los Rojos con 3-4 y 2.92. Leake venció a Arizona con 6.0 episodios de trescarreras y seis hits.Leake 4-0 y 3.71 ante Gigantes. Cincinnati para ganar.4:05pm 8 Left-Right Filis K. Kendrick (R) 11 1-5 4.21 5.2 0-2 4.70 5/31 NYM ND 6.0 8 4 1-1 18.1 4.91

18 10-15 m.p.h. Wa s h i n g t o nD. Fister (R) 5 3-1 3.34 6.1 2-0 2.77 5/31 TEX G 6.0 4 2 3-0 18.1 2.45Kyle Kendrick tirará esta noche por los Filis de Filadelfia con marca de 1-5 y 4.21 de efectividad. Kendrick salió sin decisión frente a los Mets de Nueva York con6.0 entradas de ocho hits y una vuelta. Doug Fister será su rival con 3-1 y 3.34. Washington a ganar.7:05pm - C e n t e r- H o m e Mets J. deGrom (R) 4 0-2 2.42 6.1 0-0 4.26 5/31 @PHI ND 6.1 3 3 0-1 19.0 2.84

12 5-10 m.p.h. Cubs T. Wood (L) 11 5-5 5.15 6.0 3-1 2.43 5/30 @MIL P 2.2 10 7 2-1 17.0 5.82Jacob deGrom tirará esta noche por los Mets de Nueva York con 0-2 y 2.42. No tuvo decisión ante Filadelfia al trabajar 6.1 entradas de tres hits y tres vueltas.Travis Wood lo hará por los Cubs con 2-0 y 2.92 ante los Metros. Los Cubs a juego.8:40pm 14 Home-Left Arizona B. Arroyo (R) 11 4-4 4.39 6.0 3-2 3.35 5/30 CIN P 7.0 9 5 0-2 20.0 4.95

10.5 10-15 m.p.h. Rockies J. Nicasio (R) 11 5-3 4.06 5.0 3-0 3.60 5/30 @CLE P 4.2 9 5 1-1 16.2 4.86El derecho Bronson Arroyo se mide a los Rockies de Colorado y el dominicano Juan Nicasio cuando su equipo de Arizona Diamonbacks visita al Coors Fileds dela ciudad de Colorado. El perdió frente a los Rojos al permitir cinco vueltas y nueve imparables en 7.0 innings. De su lado, Nicasio fue castigado con nueve hitsy cinco carreras en 4.2 capítulos. A más carreras.

J U EG O S DE HOY INTERLIGASTEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE4:10pm 7.5 Dome Miami J. Turner (R) 7 1-3 5.59 5.1 0-2 4.67 5/31 AT L P 5.0 7 4 1-2 17.1 4.15

14 - Ta m p a J. Odorizzi (R) 11 2-5 5.13 4.2 1-1 2.88 5/31 @BOS P 3.1 6 5 0-2 14.0 5.79

Jacob Turner tirará esta noche por los Astros de Houston equipo el cual le ha hecho la vida imposible este año a Tampa Bay. Turner cayó ante los Bravos alconceder siete imparables y cuatro vueltas. Jake Ordorrizi lo hará por Tampa con 2-5 y 5.13. Creemos que Tampa debe despertar en su casa.

8:10pm -12 Home-Left- San Luis M. Wacha (R) 12 4-3 2.45 6.0 0-3 2.51 5/31 SF G 6.0 3 0 1-0 19.0 1.427.5 10-15 m.p.h. Kansas Y. Ventura (R) 10 2-5 3.45 5.1 0-4 4.50 5/26 HOU P 2.2 7 5 0-3 15.0 6.60

Michael Wacha es el lanzador anunciado por los Cardenales para medirse a los Reales de Kansas City. Wacha 4-3 y 2.45 viene de vencer a los Gigantes con 6.0entradas en blanco y solo tres hits. El dominicano Yordano Ventura lo hará por Kansas con 2-5 y 3.45. Nos quedamos con los Cardenales y Wacha para ganar.

8:10pm 13 -Right-Home Cerveceros W. Peralta (R) 11 4-5 2.73 5.2 1-2 1.88 5/31 CHC P 5.2 5 6 0-3 16.2 4.868.5 -10-15 m.p.h. Minnesota K. Correia (R) 11 2-6 5.87 5.1 1-4 7.09 5/31 @NYY ND 6.0 9 1 1-1 19.0 3.79

El dominicano Wily Peralta tendrá la misión de frenar a los Mellizos de Minnesota cuando su equipo de los Cerveceros de Milwaukee visita a la ciudad deMinnesota. El perdió en su salida anterior frente a los Cubs con cinco hits y seis vueltas en 5.2 episodios. Kevin Correia será su rival con 2-6 y 5.87. A máscarreras.

LANZADORES VS. OPONENTESJUEGOS DE HOY

EN EL 2014 DE POR VIDA ULT. 3 SALIDASLANZADOR VERSUS G P EFE G P EFE G P EFEDrew Pomeranza Ya n q u i s 0 0 0.00 0 0 0.00 0 0 0.00Masahiro Tanaka Oakland 0 0 0.00 0 0 0.00 0 0 0.00J.A. Happ Detroit 0 0 0.00 0 0 0.96 0 0 0.00Justin Verlander To r o n t o 0 0 0.00 3 2 4.02 1 0 0.00Miguel González Te x a s 0 0 0.00 2 1 2.95 2 0 1.38Colby Lewis Orioles 0 0 0.00 1 5 5.97 0 0 0.00Tyler Skaggs Astros 0 0 0.00 2 0 0.60 2 0 0.60Brad Peacock Angelinos 0 0 12.00 1 0 5.06 1 0 5.06

LIGA NACIONALMadison Bumgarner Rojos 0 0 0.00 1 2 5.16 0 0 0.00Mike Leake Gigantes 0 0 0.00 4 0 3.71 1 0 1.50Kyle Kendrick Wa s h i n g t o n 0 0 0.00 5 6 4.85 1 2 6.60Doug Fister Filis 0 0 0.00 1 0 0.00 0 0 0.00Jacob deGrom Cubs 0 0 0.00 0 0 0.00 0 0 0.00Travis Wood Mets 0 0 0.00 2 0 2.92 0 0 3.86Bronson Arroyo Rockies 0 0 0.00 4 4 4.94 0 0 0.00Juan Nicasio Arizona 1 0 1.29 2 1 6.23 2 1 5.65

I NTE RLI G ASJacon Turner Tampa Bay 0 0 0.00 0 0 0.00 0 0 0.00Jake Ordorizzi Miami 0 0 0.00 0 0 13.50 0 0 13.50Wily Peralta Minnesota 0 0 0.00 0 1 5.40 0 1 5.40Kevin Correia Milwaukee 0 0 0.00 5 6 4.57 1 0 4.50Michael Wacha Kansas 0 0 0.00 0 0 1.29 0 0 1.29Yordano Ventura San Luis 0 0 0.00 0 0 0.00 0 0 0.00

NBA JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P CASA R U TA CONF DIV PF PA RACHAU LT I . 1 08:30pm 198.5 Miami 199 58 28 31-16 22-19 34-18 12-4 102.2 97.4 G2 6-4

4.5 SanAntonio 5 62 20 34-7 25-16 38-14 12-4 105.5 97.6 G3 73

ÚLTIMO CHOQUEFecha Línea Equipo 1Q 2Q HT 3Q 4Q OT FIN03/06/14 206 MIA 22 29 51 23 13 - 87

3.5 SA 37 25 57 20 29 - 111

CÓMO JUEGAN LOS EQUIPOS EN LA SEMANALIGA AMERICANAEQUIPOS LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGOBaltimore Orioles 3-2 3-2 4-3 5-2 5-3 3-5 2-6Boston Red Sox 1-2 2-5 6-1 2-6 3-5 4-4 2-6Chicago White Sox 5-2 4-3 4-4 2-4 5-3 0-8 5-3Cleveland Indians 3-2 3-3 7-3 3-3 3-5 3-5 2-6Detroit Tigers 3-2 4-2 5-3 2-2 5-3 6-2 3-4Houston Astros 2-3 3-5 2-6 2-4 1-7 4-4 5-3Kansas City Royals 1-4 5-2 6-2 1-4 4-4 4-4 3-5LA An of Anaheim 4-4 4-4 5-3 1-0 6-2 4-4 4-4Minnesota Twins 1-2 2-3 2-5 5-4 3-5 5-3 5-2New York Yankees 1-2 2-5 5-3 5-2 2-5 5-3 6-3Oakland Athletics 4-3 4-2 5-5 3-1 4-3 4-4 6-2Seattle Mariners 4-1 5-3 3-5 3-2 3-4 3-5 3-5Tampa Bay Rays 1-4 3-4 1-6 4-4 6-2 6-2 2-6Texas Rangers 2-5 4-4 4-4 3-0 4-4 3-5 5-3Toronto Blue Jays 2-1 7-1 4-3 4-5 4-4 4-4 4-4

LIGA NACIONALAriz Diamondbacks 0-6 3-5 4-4 2-2 3-4 4-5 4-6Atlanta Braves 3-3 4-3 4-4 1-3 6-2 5-3 5-3Chicago Cubs 2-2 2-4 2-6 3-3 2-6 4-4 3-5Cincinnati Reds 1-4 3-4 5-2 3-2 4-4 1-7 5-3Colorado Rockies 4-2 5-3 3-5 2-2 5-3 6-2 2-6Los Ange Dodgers 1-2 5-2 4-4 3-3 3-5 6-3 5-5Miami Marlins 2-3 5-3 4-4 4-2 4-4 5-3 2-6Milwaukee Brewers 4-2 3-5 4-4 2-3 7-1 5-3 5-3New York Mets 3-2 4-3 2-5 3-3 2-5 3-5 5-4Philadelphia Phillies 2-2 2-5 0-7 2-3 3-5 7-1 5-3Pittsburgh Pirates 3-1 2-4 4-3 3-5 4-3 4-4 2-7St. Louis Cardinals 4-3 5-2 3-4 4-1 2-6 5-3 5-3San Diego Padres 3-1 2-6 2-6 2-4 4-4 3-5 7-2San Franci Giants 3-2 3-5 6-2 3-2 6-2 4-4 7-1Washing Nationals 4-2 3-4 7-1 2-3 4-4 1-7 4-4

CÓMO JUEGAN EN LA CASA Y LA RUTALIGA A M E RI C A N AEQUIPOS CASA R U TA CASA R U TA

Baltimore Orioles 46-35 39-42 11-12 15-12Boston Red Sox 53-28 44-37 10-17 12-12Chicago White Sox 37-44 26-55 15-12 12-15Cleveland Indians 51-30 41-40 15-11 9-18Detroit Tigers 51-30 42-39 14-11 15-8Houston Astros 24-57 27-54 10-15 11-17Kansas City Royals 44-37 42-39 13-13 11-14LA Angels of Anaheim 39-42 39-42 15-13 14-9Minnesota Twins 32-49 34-47 13-12 11-13New York Yankees 46-35 39-42 11-11 16-13Oakland Athletics 52-29 44-37 13-11 18-10Seattle Mariners 36-45 35-46 11-13 14-13Tampa Bay Rays 51-30 41-41 12-14 11-16Texas Rangers 5 46-36 45-36 13-13 13-13Toronto Blue Jays 40-41 34-47 15-11 16-11

LIGA LIGA NACIONALArizona Diamondbacks 45-36 36-45 7-19 14-14Atlanta Braves 56-25 40-41 18-12 10-11Chicago Cubs 31-50 35-46 10-13 9-18Cincinnati Reds 49-31 41-41 12-12 10-16Colorado Rockies 45-36 29-52 16-7 12-17Los Angeles Dodgers 47-34 45-36 11-13 18-11Miami Marlins 36-45 26-55 20-8 7-17Milwaukee Brewers 37-44 37-44 15-11 16-11New York Mets 33-48 41-40 12-17 11-11Philadelphia Phillies 43-38 30-51 10-15 12-12Pittsburgh Pirates 50-31 44-37 16-13 7-15St. Louis Cardinals 54-27 43-38 15-8 14-15San Diego Padres 45-36 31-50 14-15 10-14San Francisco Giants 42-40 34-46 18-9 15-10Washington Nationals 47-34 39-42 14-13 11-13

RE S U LTA D O SBÉISBOL MLB

EQUIPO 1/3 2/3 FINALFILADELFIA 2 2 9noWA S H I N G T O N 5 3 -

BOSTON 0 2 7moCLEVELAND 1 3 -

OAKLAND 2 10 12YA N Q U I S 4 0 4

SAN LUIS 1 2 11moKANSAS 0 2 -

TORONTO 5 0 5DETROIT 2 0 2

MIAMI 5 0 5TA M PA 2 2 4

B A LT I M O R E 5 1 6TEXAS 5 0 5

M I LWA U K E E 1 3 4M I N N E S O TA 4 2 6

ANGELINOS 1 3 4HOUSTON 0 0 0

GIGANTES 0 3 3C I N C I N N AT I 2 0 2

S E AT T L E 1 1 2B R AV O S 0 0 0

W. SOX 2 - 5toDODGERS 0 - -

ARIZONA 4 2 8voDODGERS 0 - -

METS 4 0 9noCUBS 2 3 -

ARZIONA 4 2 8voCOLORADO 4 4 -

RE S U LTA D O SHOCKEY DE LA NHL

EQUIPO 1Q 2Q 3Q OT FINALNY RANG 2 0 0 0 2ANGELES 1 1 0 1 3

P O N CH E S

LANZADOR EQUIPO BB KG. Richards Angelinos 0 9J. Cosart Astros 1 8M. Estrada Milwaukee 3 4R. Nolasco Minnesota 0 7T. Koehler Miami 4 4D. Price Ta m p a 0 11R. Dickey To r o n t o 4 4R. Porcello Detroit 1 3J. Chávez Oakland 2 5V. Nuno Ya n q u i s 1 5R. Vogelson Gigantes 1 9T, Cingrani Rojos 3 7F. Liriano Piratas 6 7I. Kennedy Arizona 1 7H. Iwakuma Seattle 0 7M. Minor Atlanta 3 10D. Matsuzaka Mets 5 2E. Jackson Cubs 5 4

D E P O RTE S 7BJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

CRESO saluda actuación de atletas integran el proyectoKENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

El director ejecutivo deCreando Sueños Olímpicos(Creso), José Billini, mostrósu satisfacción por los re-sonantes resultados que haobtenido un grupo de atle-tas apadrinados por el pro-yecto. Billini señaló que Cre-so se siente altamente com-

placido de poder resaltar loque definió de excelentesdesempeños de varios de-portistas en sus respectivasdisciplinas. Dijo que, tras lasactuaciones en los últimosdías de Audrys Nin Reyes, eljuvenil Peter Bertrán, VíctorEstrella, Yuderkis Contreras,Yineisy Paola Reyes y Lu-guelin Santos, Creso se sien-te altamente complacido

de plata en la modalidadsalto de caballo en la Copadel Mundo de Gimnasia Ar-tística celebrado en Anadia,Portuga. Creso está confor-mada porCentral RomanaCorporation, Claro, Ferqui-do, Grupo SID, Banco Po-pular, Grupo Rica, V-Energy,Grupo Universal y Vicini,junto con el Comité Olím-pico Dominicano. fJosé Billini junto Yamilet Peña, Audrys Nin Reyes y Luguelin Santos.

FUENTE EXTERNA

Inicia recorrido de la antorchade Primeros Juegos Fronterizos

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

C on gran entusias-mo, la antorcha delos primeros JuegosFronterizos inició

su recorrido este miércolessaliendo desde la partefrontal del Comité OlímpicoDominicano (COD).

Durante una breve cere-monia, Antonio Acosta, se-cretario general del COD,tuvo las palabras de aper-tura y señaló que el fuegotocará los diferentes puntosde la frontera.

El acto protocolar dio pa-so a Luis Mejía, presidentedel COD, quien resaltó lainiciativa del organismo quedirige para organizar y llevarel deporte a las cinco pro-vincias que integran la fron-tera. Los profesores NellyManuel Doñé y Luis ElpidioCumba encendieron la an-torcha, la cual fue entregada

a la atleta olímpica YamiletPeña, quien se la cedió almedallista olímpico de plataen taekwondo Gabriel Mer-cedes. Junto a los tambiéndestacados deportistas

Congreso Nacional, dondefue recibida en la explanadafrontal por los legisladoresde las provincias de la fron-t e ra . f

Evento. Lo sPrimeros JuegosFro nte ri zo s,bajo lao rga n i za ci ó ndel COD

ZO O M

SenadoEn el senado de la República fuerecibida por el representante de laprovincia Independencia, JuanOrlando Mercedes, junto a otroslegisladores de la zona fronteriza,con la presencia del comité ejecu-tivo del COD.

Félix Díaz, Yamilet Peña y Gabriel Mercedes sostienen la antorcha previo a su partida al Congreso.

FUENTE EXTERNA

Leonel Messi será uno de los jugadores más seguidos en el Mundial.

Objetan el cobropara ver Mundial

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

La Asociación Nacional deHoteles y Restaurantes(Asonahores), respalda lamedida tomada por la Ofi-cina Nacional de Derechode Autos (Onda), que objetael cobro para ver los par-tidos del Mundial de Fútbol.A continuación detallamosde forma textual el comu-nicado enviado a esta re-dacción. Debido a la grancantidad de llamadas departe de restaurantes, pla-zas comerciales, hoteles,

negocios de bebidas y deempresas de televisión porcable, preocupados por lasituación que se ha presen-tado con la exigencias dealgunas empresas y propie-tarios de estos estableci-mientos con relación a losjuegos de fútbol en la pró-xima Copa Mundial. Al noexistir obra protegida no segenera derecho de comu-nicación pública en los tér-minos de la ley 65-00, sobrederecho de autor, en un jue-go de fútbol. Lo que si que-da protegido por la ley sonlas transmisiones, las emi-siones, dentro de la cate-goría de derecho, por lo quelas emisiones por televisiónde los canales 5 y digital 15,si gozan de la protección encontra de la Piratería de suss e ñ a l e s. f

Comu n icado.As o n a h o resapoya decisiónde la ONDA

Nancy Pena, de balonmano;Daneiry Rivas, de hockeysobre césped, y Miguel Ji-ménez, de tenis de mesa, laantorcha se dirigió hacia el

FEDOBE y Banco BHDanuncian Liga Verano

La Federación Dominicanade Béisbol, (FEDOBE) y elBanco BHD anunciaronayer, de manera oficial lacelebración del X Torneo deBéisbol de la Liga de Verano,evento programado parainiciar este sábado siete dejunio, a partir de las 2:00 dela tarde en el estadio Bra-gañita García, de Moca enopción a la Copa BHD.

De esta manera lo anun-ciaron Irvin Isidor, Vicepre-sidente de Planificación yMercadeo del Banco BHD yHéctor- Tito-Pereyra, Presi-dente de Fedobe y de la Ligade Béisbol de Verano, quie-nes dieron a conocer todoslos pormenores de lo queserá la venidera justa queeste año cuenta entre susnovedades con la integra-ción del equipo Tiburonesdel Norte y estará dedicadoa José Ramón Perata, mi-nistro administrativo de lap re s i d e n c i a .

Además, la entidad beis-bolera experimentará unnotable crecimiento, pues a

partir del 14 de junio ini-ciarán circuitos simultáneosen las regiones Este, Nor-deste, Noroeste y dos en lazona Sur del país, hecho queelevará la cantidad de equi-pos a 22 y por ende lesbrindará mayores oportu-nidades a peloteros que seencuentran sin trabajo en elbéisbol de Estados Unidos.En el certamen que iniciaeste sábado participarán losequipos, Indios del Valle,Arroceros de San Franciscode Macorís, Mineros de Bo-nao, los Tiburones del Nor-te, así como los Granjeros deMo c a . “Nos sentimos alta-

mente honrados por el so-porte que le brinda el BancoBHD a la Liga de Verano,entidad que con el paso delos años se ha convertido enun gran bastión para mu-chos de los torneos de béis-bol que se celebran”, señalóPereyra. Expuso que “elBHD siempre ha transitadode la mano del béisbol pro-fesional en todos sus ór-denes y agradecemos eter-namente que formen partede nuestra Liga”. De su lado,Irvin Isidor dijo “desde hacecasi diez años en el BancoBHD venimos apoyando eldesarrollo del beisbol”. f

H ome na je .Dedicado alministro JoséRamón Peralta

Irvin Isidor, derecha, entrega a Héctor- Tito- Pereyra la copa BHD.

FUENTE EXTERNA

por el respaldo al deporte enla República Dominicana.

“El propósito de Creso esque el atleta pueda tener unbuen desempeño en el ám-bito competitivo y prepa-rarse académicamente parael futuro”, sostuvo Billini, altiempo de enviar un men-saje de felicitación para loscitados atletas. Audrys NinReyes conquistó la medalla

Juan Orlando Mercedes recibe la antorcha.

D E P O RTE S8B Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“COMPRESION DE LAPSICOLOGIA DELCA BA L LO ”(3 de 3)

Los caballos jóvenes secansan rápidamente y seaburren. No hay que co-menzar una nueva lecciónhasta que la anterior hayasido aprendida. Por la li-mitada habilidad del ca-ballo para razonar, tomatiempo para que compren-da lo que se le está en-señando. Cuando puedadescifrar lo que un caballoha entendido, entonces escuando empieza a com-prender algo de lo que esentrenamiento y la equi-tación. Hemos detallado laequitación, desde el puntode vista de la ejecuciónpráctica, o sea el arte, ha-bilidad, capacidad, o cos-tumbre del jinete. Ahorahay que tratar dos cosasmás: la equitación desde elpunto de vista de la eje-cución técnica, y la com-petición. Estas dos cosasson inseparables para unbuen caballista. La mayo-ría de los jinetes esperanalgún día.

Marte asegura voleibol está de luto

JOSE CACERESj.cacere shoy.com.do

El presidente de la NOR-CECA, licenciado CristóbalMarte Hoffiz, envió una car-

ta de condolencias a la Fe-deración Cubana de Volei-bol, tras el fallecimiento delextraordinario entrenador,Eugenio George, dirigentedel Siglo de la FIVB.

“Ariel Sainz Rodríguez,presidente de la FederaciónCubana de voleibol, por estemedio deseo expresar a us-ted y demás miembros de laFederación Cubana de Vo-

leibol nuestras más sentidascondolencias por el falle-cimiento del inolvidableprofesor Eugenio GeorgeLaffita, una gloria del de-porte que representó a supaís y a Latinoamérica condignidad y decoro en la es-cena internacional”, dijoMar te.

Comentó que tuvo conEugenio una estrecha rela-

ción profesional y familiarlo cual le permitió ser be-neficiario de sus sabios con-sejos y permanente cola-boración en nuestra metacomún de promover el de-sarrollo del voleibol y el vo-leibol de playa en toda laregión de la ConfederaciónNORCECA. Dijo que el vo-leibol mundial está de lutopor su partida. f

Mue r teEu ge n io. E nv í apésame a Cuba

Cristóbal Marte coloca el collar FIVB a Eugenio George en acto aquí.

FUENTE EXTERNA

ABADINA tras Comité Organizador

JOSE CACERESj.cacere shoy.com.do

La Asociación de Balonces-to y los clubes que veránacción en el próximo Tor-neo Superior están dandolos pasos de lugar para laconformación del ComitéOrganizador que laborará

en la justa. La afirmación lahizo ayer el presidente de laABADINA, licenciado Ra-món Rodríguez, al conver-sar con HOY.

Indicó que el Alcalde delMunicipio Santo DomingoEste, el licenciado Juan delos Santos, será la primeraopción que tienen para querepita como presidente delComité Organizador.

“El año pasado monta-mos un torneo exitoso yJuan de los Santos fue elartífice y motor”, dijo.

Precisó que una comi-

sión de la ABADINA y losclubes lo visitarán en lospróximos días para hablarsobre el tema.

La Asociación de Balon-cesto del Distrito iniciará sutorneo superior el seis deagosto en su versión nú-mero 40.

Acotó la ABADINA de-cidió comenzar su eventoen esa fecha para dejar untiempo prudente en el finaldel campeonato de la LigaNacional de Baloncesto(LNB) y el inicio del torneosuperior distrital. f

Juan de losS a n tos . Es laprimera opciónpara repetir CO

Alberto Ozuna de Los Mina burla a José Fortuna, del Rafael Barias.

FUENTE EXTERNA

ZO O M

Con innovacionesRodríguez manifestó que esta vezel evento será celebrado con 10equipos, debido a que será el tor-neo de gala por cumplirse 40años desde el nacimiento delcampeonato en 1974. “Estamossiendo prudentes al comenzar ende agosto y con los 10 equipos,Abadina quiere hacer justiciadándole el chance a las franqui-cias que en las últimas décadashan sido parte de la liga,” d i j o.

Ven Luisín repetirá en presidencia CODS on de o.Fed e ra do sdicen quereúne méritospara cuatroaños más COD

JOSE CACERESj.cacere shoy.com.do

A menos de seis me-ses para las elec-ciones del ComitéOlímpico Domini-

cano, la figura del licenciadoLuisin Mejía corre seguro“por el carril de adentro”para repetir como presiden-te del organismo para elpróximo período2014-2018.

Los comicios del ComitéOlímpico Dominicano es-tán pautados celebrarse enla primera quincena delmes de diciembre.

Es una tradición en elCOD celebrar unas prima-rias para escoger entre to-dos los federados los queocuparán los 13 puestos delComité Ejecutivo.

Será el segundo períodoconsecutivo que ganaría

Luisin Mejía estando en laprincipal posición delCO D.

Un sondeo realizado porreporteros de HOY a variospresidentes de Federacio-nes Nacionales ayer y en elpasado reciente, han seña-lado de que Luisín Mejíaseguirá al frente del Comité

Olímpico, sin objeción.“Es el líder del movimien-

to olímpico y deportivo”, co-mentó William Ozuna, pre-sidente de la Federación dePe s a s.

De su lado, Alexis García,presidente de la FederaciónDominicana de Voleibolafirmó que Mejia ganará la

presidencia en los comiciosdel COD de manera uná-n i m e.

“Hasta ahora ese es el per-fil que tiene, ya que hay queesperar si habrán más can-d i d a t o s”, precisó García alresponder preguntas deHOY. Hace algunas sema-nas, el presidente de la Fe-

deración de Fútbol, OsirisGuzmán, proclamó queapoyará a Mejía para unnuevo período al frente delCO D.

En iguales términos sepronunció el presidente dela Federación Dominicanade Natación, el profesorRadhames Tavares.

El presiden-te de la Fede-ración Domi-nicana de Es-grima, JuniorArias Noboa alser consulta-do sobre el te-ma, comentóque los doscandidatos fa-voritos de Es-grima para laselecciones del

COD son Luisin Mejía parala presidencia y AntonioAcosta para la SecretaríaG eneral.

“Si, soy partidario de queambos repitan cada quienen sus actuales posicionesen el COD”, agregó. LuisinMejia acaba de ser desig-nado por el Comité Olím-pico Internacional en la co-misión de Mujer y Deportedonde fue posesionado porel titular del COI. f

Osiris Guzmán, Fútbol Luisin Mejia, presidente CODWilliam Ozuna, Pesas

Junior Arias Noboa, Esgrima Radhames Tavares, NataciónAlexis García, voleibol

HOY CARLOS ALONZO

.El pasa-do fin

de semana,el presidentedel COD es-tuvo en Haitísupervisan -do las elec-ciones delComité Olím-pico de allí

D E P O RTE S 9BJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

PO LI D E PO RTIVO

Chito dice acata losresultados de laselecciones Naco

El inmortaldel Deporte,A l e j a n d ro-Chito-As -mar, manifes-tó que laselecciones del

Club Naco, ya pasaron ydesde que dieron el ganadorél lo felicitó, pues es unnaqueño de los pies a lac a b ez a .“Nosotros cumplimos connuestra labor durante mu-chos años en favor del ClubNaco y su membresía y notenemos en nuestra agenda

volver a aspirar para la pre-sidencia del club”, apuntóAsmar. El veterano dirigentedeportivo, al conversar conredactores de Hoy, indicóque se puede ver lo que hizodurante su presidencia en elNaco. Resaltó las construc-ciones de varias instalacio-nes deportivas, así como laintegración de sus miem-bros . “ Desde que la co-misión electoral finalizó decontar los votos, nosotrosreconocimos nuestra derro-ta y el triunfo de la otrap l a n c h a”, dijo. Por otra parteapuntó que no será obs-táculo para el desarrollo delclub. “ Nosotros somos na-queños y queremos el bienpara nuestros socios y loshechos están ahí”.

García presidiráplancha en el ClubSan Martín en SFMSAN FRANCISCO DE MACORIS. Ungrupo de jóvenes y empre-sarios se han unido gracias asu vocación de servicio co-munitario con la intenciónde dirigir para los años2014-16 la directiva del ClubSan Martín de Porres. Elclub sus elecciones estatu-tarias por lo que el ingenieroOscar García ha convocadoa un grupo para presentaruna plancha electiva. Gar-cía, quien fue presidente dela institución en la gestión2010-2012, aspira a dirigiruna vez más el club en elque creció deportivamente.Dentro de los principalesobjetivos figuran la realiza-ción de torneos.

PARÏS. A F P. En la reedición dela final del año pasado, elespañol Rafael Nadal, nú-mero uno mundial y de-fensor del título, ganó ayer asu compatriota David Ferrer(N.5) en cuatro mangas por4-6, 6-4, 6-0 y 6-1, lograndoasí el pase a semifinales deRoland Garros. Nadal, que elmartes cumplió 28 años, nofalló en el 28º partido que leenfrentaba a Ferrer paraampliar su balance favora-ble a 22 victorias, 18 de ellasen tierra batida. "Eviden-temente él ha hecho cosasmal, creo que ha sentidoque perdió una oportuni-dad en el segundo set, peroyo también he hecho”.

Nadal vence Ferrery avanza en torneode Roland Garros

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

En un hecho consideradosin precedentes, la Repú-blica Dominicana será es-cenario de una cartelera deboxeo profesional en la que

se disputarán dos títulosmundiales y seis regionales,todos avalados por la Aso-ciación Mundial de Boxeo(AMB).

El evento está previstopara el 28 de este mes en elhotel Sheraton Santo Do-mingo y forma parte delXXIX del Festival KO a lasDrogas que promueve laAMB y la organización está acargo de las empresasShuan Boxing Promotion,

que preside Bélgica Peña yCaribbean Team, regentea-da por Carlos Zapata.

“Será algo histórico, algoque no tiene precedentes enla historia del boxeo do-m i n i c a n o”, afirmó BélgicaPeña. En la pelea estelar, eldominicano Argenis –El Ca-ballo- López y el colom-biano Darleys Pérez se dis-putarán el título ligero (135libras). También DahianaSantana y Francia Bravo . f

Disputarán dos títulos mundiales en cartelera RD

Bélgica Peña, habla en el acto.

Acc i ó n . Ad e m á sseis regiones enel hotel DN

FCBEscola ha logrado éxitos

GUSTAVO RODRIGUEZg.ro driguez@hoy.com.do

E l FCBEsco en su pri-mer año en el país halogrado grandes éxi-tos en favor del de-

sarrollo de este deporte .Los ejecutivos aseguran

que es país en el que elfútbol no es el primer ni elsegundo deporte favorito dela sociedad, pero que ex-perimenta una expansiónincalculable. La globaliza-ción mediática, el acceso alos partidos de ligas impor-tantes y la pasión que des-piertan cada día los distin-tos colores y escudos, son

sólo algunos de los factoresque hacen calar en el gustodel dominicano.

Casa del Fútbol DNLa llegada de la FCBEs-

cola a Santo Domingo sig-nificaba -a priori- la cimen-tación de una casa para lagent blaugrana del Caribe,así como la posibilidad de

acercar -de compartir- laparticular cultura futboleradel club catalán, en un marcasi seco de opciones paralos jóvenes que se interesanpor el deporte rey.

Para el grupo de trabajofueron seleccionados 11 ta-lentosos entrenadores in-ternacionales por Aleix Gi-bert, Director Técnico. f

Avance. Lo sniños lograronun gran avancedurante liose nt re n a m i e nto sen un año

LA CLAVE1. Té cn i co sLos entrenadores internacionalespor Aleix Gibert, Director Técnico,para ser formados como Entrena-dores Barca y encaminar la expe-riencia de los protagonistas: los ju-gadores se destacaron durante lasactividades de varano 2013.

Niños en acción durante los entrenamientos que se han llevado a cabo en un año de accíon en el país.

FUENTE EXTERNA

10B Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

La niña hindú Malavath Poorna, de 13 años, hijade campesinos pobres, llegó a la cima delEverest, siendo la niña más joven que consumala hazaña, informó una organización social

Niña de 13 añosasciende a la cimadel Everest

Tratan temas EEUU-Venezuela y litis Bolivia-Chile en OEALa OEA tieneprevisto cerrareste jueves sua s a mb l eaAS U N CI Ó N . E FE . Las tensionesentre Estados Unidos y Ve-nezuela, por un lado, y entreBolivia y Chile, por otro, do-minaron ayer la escena de laAsamblea General de laOEA, mientras entre bam-balinas se negocia la refor-ma de la Comisión Inte-ramericana de DerechosHumanos (CIDH).

La reunión, que termina

este jueves, congrega a to-dos los países del continen-te menos Cuba, la gran ma-yoría representados por suscancilleres, por lo que cons-tituye el foro político de ma-yor nivel de la Organizaciónde Estados Americanos(OEA). Aunque los países semostraron de acuerdo enlos principios genéricos entorno al lema de la reunión,“Desarrollo con inclusións o c i a l”, las diferencias en te-mas bilaterales se hicieronpatentes en el plenario dehoy. El canciller venezolano,Elías Jaua, acusó al Gobier-no de Estados Unidos de

interferir en los asuntos in-ternos de su país y dijo quela amenaza de sanciones es“un obstáculo” para su de-sarrollo. El Congreso esta-dounidense tramita un pro-yecto de ley que contemplacongelar los activos y pro-hibir la entrada a EE.UU. defuncionarios venezolanosinvolucrados en violacionesde los derechos humanosdurante las protestas contrael Gobierno iniciadas en fe-brero, que han dejado unsaldo oficial de 42 muertos ycientos de heridos y dete-nidos. Por su lado, la sub-secretaria de Estado para

Latinoamérica de EstadosUnidos, Roberta Jacobson,reiteró que las acusacionesde injerencia de su país enVenezuela “son totalmentefalsas". “Las sanciones sonherramientas útiles en al-gunos momentos, pero nocreemos nosotros que ahoraes el momento, ésa es laposición ahora, pero vamosa ver, necesitamos movi-m i e n t o” en el diálogo entrelas partes, dijo Jacobson enuna rueda de prensa. Boliviaaprovechó la atención de losgobiernos para poner sobreel tapete su reclamación deuna salida al mar. fEl secretario general de la OEA, José Miguel Insulza.

A FP

El G-7 llama a Putin frenar envíoarmas, militantes este UcraniaCreen tambiénque Putin debecoopere con elpresidente electode ese país, PetroPo ro sh e n ko

B RUS E L ASA FP

L os líderes de las po-tencias del G7 pidie-ron ayer a Rusia queobrara por bajar la

tensión en Ucrania y quecooperara con el presidenteelecto de ese país, Petro Po-roshenko, con quien Vla-dimir Putin no excluyó reu-nirse el viernes en Francia."Las acciones para deses-tabilizar el este de Ucraniason inaceptables y debencesar", indicó el G7 en uncomunicado final en el quepide además a Moscú quefrene el "flujo de armas ymilitantes a través de suf ro n t e ra " .

El G7 pidió asimismo aRusia que retirara sus tropasde la frontera con Ucrania yque ejerciera su influenciasobre los grupos armadosseparatistas del este ucra-niano. Sin cambios en estospuntos, así como en la ac-titud de Moscú hacia el Eje-cutivo ucraniano tras laselecciones del 25 de mayo,estas potencias amenazancon incrementar las sancio-nes. "Estamos listos paraimplementar sanciones queimpongan un mayor costo a

Mesa redonda de los líderes de los países miembros del G-7 reunidos ayer en Bruselas, Bélgica.

AP

Apresan unsosp echosomatar niñoNueva York

NUEVA YORK. AP. Un hombreque se presume mató a unniño de 6 años a puñaladasy causó graves heridas a unaniña de 7 fue detenido ayer,informó la policía. El in-cidente ocurrió en un con-junto de departamentos deinterés social que no teníacámaras de seguridad.

Las autoridades dijeronque Daniel St. Hubert, de 27años, fue detenido por surelación con la muerte deJoshua Avitto y las lesiones

causadas aMikayla Ca-pers. El ala pi-vote de losBulls de Chi-cago Taj Gib-son dice quePrince era suprimo. No sepudo estable-cer contactocon St. Hu-bert, quien deacuerdo a sus

antecedentes penales ha si-do arrestado en nueve oca-siones y está bajo libertadcondicional. No estaba cla-ro si tenía abogado.

Antes del ataque, Prince ysu amiga Mikayla estuvie-ron jugando fuera del edi-ficio Boulevard Houses bajola supervisión de adultos.Según testigos y familiaresentraron solos al edificiodonde fueron acorraladospor un hombre corpulentode veintitantos años. Elhombre apuñaló a cada ni-ño varias veces con un cu-chillo para cortar carne. f

Boceto del presunto agresor.

El atacante usóun cuchillo decortar carne,según la policía

Rusia si lo demandan losacontecimientos", advier-ten en el comunicado, sinmodificar su línea de con-ducta que consiste en man-tener un "equilibrio entrediplomacia y la amenaza desanciones", como lo expre-só la canciller alemana An-gela Merkel tras la reunión.Los líderes del G7 comen-zaron así una cumbre des-tinada a mostrar su apoyo aPoroshenko, -con quien elpresidente estadounidenseBarack Obama se reunió es-te miércoles- e instar a Mos-cú a que reduzca la tensióncon Ucrania y entable undiálogo con su vecino. Estacumbre es la primera quecelebran las siete potencias

económicas mundiales en17 años sin la participaciónde Rusia, invitada a estasreuniones informales en1998. Inicialmente el G8 de-bía reunirse en Sochi enestas fechas pero tras la ane-xión de Crimea por Rusia,los líderes del G7 reunidosen La Haya a fines de marzodecidieron cancelar la citarusa y organizar una en Bru-selas. Esta cumbre se lleva acabo justo antes de las ce-remonias por el 70º ani-versario del desembarcoaliado en Francia este vier-nes, a las que asistirá elpresidente ucraniano asícomo Vladimir Putin, que eljueves se reunirá con Fran-çois Hollande. f

PA N O R A M AMUNDIAL

HONG KONG. A FP. Miles de ma-nifestantes se congregaronayer en Hong Kong con mo-tivo del 25 aniversario de larepresión de la "primaverade Pekín" en la plaza Tia-nanmen en China. "Reivin-diquemos el 4 de junio",gritaba la multitud, agitan-do banderolas, en momen-tos en que se empezaban aencender las velas para unavigilia organizada en unparque de Hong Kong. Lasluces se apagaron y per-sonas levantaron sus velas.

CH I N A

Conmemoran 25aniversario de laasalto Tiananmen

BAGDAD. A FP. Una ola de aten-tados y ataques dejó ayer enIrak 32 muertos y más de uncentenar de heridos, infor-maron fuentes médicas y deseguridad. El ataque mássangriento se produjo en elcentro de Kirkuk, donde 2coches bombas estallaroncausando 8 muertos y 9 he-ridos, según fuentes médi-cas. Otras cuatro personasmurieron al explotar un co-che bomba al norte de Bag-dad, en una zona mayo-ritariamente sunita.

IRÁK

Ola de atentadosdeja 32 muertos ycientos de heridos

DAMASCO. EFE. El presidente si-rio, Bachar al Asad, ha sidoreelegido en los comicios ensu país con un 88.7% de losvotos, quedando muy pordelante de sus dos conten-dientes. El mandatario con-siguió un total de 10,319,723

sufragios en la votación, quese celebró el martes en laszonas controladas por elGobierno dentro del terri-torio sirio y el pasado 28 demayo en las embajadas paralos ciudadanos en el ex-tranjero. Estas han sido lasprimeras elecciones conmás de un candidato enmedio siglo. Aun así, los doscontendientes de Al Asad, eldiputado de la oposición to-lerada Maher Abdel HafezHayar y el exministro HasanAbdalá al Nuri, han que-dado muy detrás. Al Nurilogró 500.279 votos, lo quesupone el 4.3%, mientrasque Hayar se hizo con372,301 sufragios, que son el3.2 %.

S I RI A

Al Asad arrasa enlas presidencialescon 88.7 % votos

Putin quedófuera de citaBRUSEL AS.AP. Le retiraron la invi-tación y mudaron bruscamente elsitio de la reuniónprevista a reali-zarse en su país. Pero el presidenteruso Vladimir Putin es el centro delas conversaciones. En marzo,Washington y sus principales alia-dos reaccionaron ante la ocupa-ción militar y posterior anexiónpor Rusia de la península de Cri-mea suspendiendo la membresíade Moscú en lo que hasta enton-ceshabíasidoel G8,el clubde lospaíses más ricos del mundo. Tam-bién vetaron el plan de Putin derealizar el encuentro en Sochi, laciudaden la queRusia invirtió su-mas astronómicas para ser sedede las Olimpíadas de Invierno2014, y lo trasladaron a la capitalbelga. “Francamente, los euro-peos no demuestran ganas de to-mar nuevas sanciones y acorralara Putin”, dijo Judy Dempsey, edito-ra del blog Strategic Europe. Esta-dos Unidos ha resuelto que Rusiaseguirá representando un reto es-traté gico.

Presidente Vladimir Putin

LAS CLAVESObama critica RusiaEste miércoles, Barack Obamapronunció un firme discurso con-tra Rusia en Varsovia denunciandolas "maniobras opacas" y "la agre-sión" de Moscú en Ucrania. "Noaceptaremos nunca la ocupaciónde Crimea por Rusia ni las violacio-nes de la soberanía de Ucrania",dijo el mandatario, quien reiteróque la libertad en Europa no está"garantizada" automáticamente.Durante su entrevista Putin afirmóque "la política más agresiva, lamás severa" es "la política esta-dounidense". "No tenemos casifuerzasmilitares enel extranjeroymire: en todas partes del mundo,hay bases militares de EU", dijo .́

.El niñode 6

años murióen el hospi-tal y la niñade 7 años si-gue gravepero establedespués deser sometidaa cirugía

EL MUNDO11B Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

Santos acabaráservicio militarobligatorio alfirmar paz FARCBOGOTÁ. EFE. El presidente co-lombiano, Juan ManuelSantos, dijo ayer que tanpronto se firme el fin delconflicto con las FARC aca-bará con el servicio militarobligatorio y lo reemplazarápor un servicio social. “Voy a

eliminar el servicio militarobligatorio apenas se firmeel fin del conflicto, porque elservicio militar solamente lopagan los más pobres y vul-nerables y eso no es justo, yoquiero un país justo, o todosen la cama o todos en els u e l o”, manifestó Santos enuna entrevista con Blu Ra-dio. El mandatario dijo queuna vez elimine esta obli-gatoriedad implantará unservicio social, con carácterobligatorio, sin importar elestrato social. f

Felipe afirma dedicará fuerzasa seguir sirviendo a españolesEl futuro reyabordó ayer enpúblico el temade la sucesiónmonárquica y lacrisis de España

M A D RI DE FE

E l príncipe Felipe deBorbón dijo ayer quededicará sus fuerzascomo rey a seguir

sirviendo a España, que de-finió como “una nación,una comunidad social y po-lítica unida y diversa”, en suprimera intervención públi-ca tras el anuncio de ab-dicación de su padre, JuanCarlos I.

El Príncipe de Asturias,que el 18 de junio próximoprevisiblemente será pro-clamado rey Felipe VI, alu-dió a la sucesión monár-quica en un discurso quepronunció en la entrega deunos premios, acto en elque estuvo acompañado desu esposa, la princesa Le-tizia, futura reina de Espa-ña.

“En periodos de dificul-tades como los que atra-ve s a m o s”, la experiencia detiempos pasados “nos en-seña que solo uniendonuestros afanes, antepo-niendo el bien común a losintereses particulares e im-pulsando la iniciativa, la in-

El príncipe Felipe sonríe junto a la princesa Letizia Ortiz durante la entrega del premio Príncipe de Viana.

ZO O M

Los trámitesEl Congreso de los Diputados deEspaña inició el martes la tramita-ción urgente de la ley de abdica-ción de Juan Carlos I, que permiti-rá la proclamación de su hijo co-mo nuevo rey de España, que seprevé que tenga lugar el próximo18 de junio. El Gobierno españolenvió el mismo martes al Congre-so su propuesta de esta ley orgáni-ca .

vestigación y la creatividadde cada persona lograremosavanzar hacia escenariosm e j o re s”, dijo el príncipe alreferirse a la crisis econó-mica en España. El futurojefe de Estado español pre-sidió hoy en el Monasteriode San Salvador de Leyrelael acto de entrega del Pre-mio Príncipe de Viana -otrode sus títulos-, que recayóen el historiador Tarsicio deAzcona, pseudónimo con elque el nonagenario sacer-dote Jesús Morrás Santama-ría ha llevado a cabo unadilatada labor de investiga-dor, especialista en historiade la Iglesia.

Este primer discurso delpríncipe tras el anuncio deabdicación hecho el lunespor su padre, fue recibidocon fuertes aplausos por

parte de los mas de 200asistentes al acto puestos enpie, a los que Felipe de Bor-bón respondió con gestosde gratitud y visiblementee m o c i o n a d o.

En esta también la pri-mera aparición juntos en

público desde el anuncio deabdicación del rey, los prín-cipes se mostraron relaja-dos y sonrientes. Al igualque su hijo, el rey Juan Car-los cumplió hoy su agenda ypresidió una reunión conalrededor de 300 empresa-rios españoles, que le rin-dieron homenaje con pro-longadas ovaciones, queagradeció visiblementee m o c i o n a d o.

“Muchas gracias, os lo di-go de corazón y agradeci-miento, muchas gracias porvuestra labor, seguid ade-lante, yo estaré siempre allado vuestro”, declaró el rey,después de escuchar duran-te varios minutos la largaovación que, puestos en pie,le han dedicado los em-presarios al acabar la ce-re m o n i a . f

BREVES LATINAS

CO LO M B I A

Excandidata ClaraLópez apoya a JuanManuel Santos

BOGOTA. AFP. Lae xc a n d i d a t ap re s i d e n c i a lde izquierdacolombiana,Clara López,del Polo De-

mocrático Alternativo,anunció ayer su apoyo alpresidente Juan ManuelSantos, que aspira a la ree-

lección en el balotaje del 15de junio. Para esos comi-cios, las encuestas pronos-tican un empate técnico en-tre Santos y Óscar Iván Zu-luaga. "Quiero anunciar quevoy a votar por la paz deColombia, en cabeza delpresidente Juan ManuelSantos", dijo la dirigente deizquierda, que en la primeravuelta electoral del 25 demayo obtuvo el apoyo de15.23% del electorado, cercade 2 millones de votos. Ló-pez hizo el anuncio en rue-da de prensa.

M É XI CO

Pastor viola yembaraza niña

CIUDAD JUÁREZ. EFE. Las auto-ridades mexicanas arresta-ron a un pastor evangélicoacusado de violar y emba-razar a una niña de 12 añosen un poblado del estado deChihuahua, informaronayer fuentes oficiales. El de-tenido, identificado comoRutilio Can Falcón estabaencargado de un alberguepara niños huérfanos.

SAO PAULO. A FP. Los trabajado-res del metro de Sao Paulo,que acoge el partido inau-gural del Mundial-2014 enuna semana, iniciarán unahuelga indefinida a partir dehoy, en una nueva para-lización que sacude a Brasilantes de iniciar el torneo. Laparalización, afectará aunos 4.5 millones de usua-rios en la capital de Brasil.

B R AS I L

Realizan huelgaindefinida metro

CO LO M B I A

Capturan hombreque trabajó conpirata informáticoBOGOTÁ. EFE. El ecuatorianoDaniel Agustín Bajaña Ba-rragán, que trabajó en Bo-gotá con el pirata informá-tico Andrés Sepúlveda, vin-culado con el candidatopresidencial Óscar Iván Zu-luaga, fue capturado ayer

por la Fiscalía colombiana,informó esa entidad. La de-tención de Bajaña se hizocomo parte de la investi-gación que lleva a cabo laFiscalía sobre las intercep-taciones ilegales de correoselectrónicos hechas por Se-púlveda, detenido y acusa-do de intentar sabotear elproceso de paz del Gobier-no con las FARC. Bajañaformó parte del grupo depiratas interceptó correos.

AP

EL MUNDO12 B Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

Corte de NYestudia prohibirrefrescos de grantamañoNUEVA YORK, EE.UU. AP. Funcio -narios municipales de Nue-va York exhortaron ayer almáximo tribunal del estadoa reincorporar la prohibi-ción a los refrescos de grantamaño, argumentando quela Junta de Salud local tiene

autoridad para restringirproductos que causan obe-sidad al consumidor y con-tribuyen a enfermedades.La prohibición del 2012 a lasbebidas azucaradas de másde 473 ml (16 onzas) pro-mocionadas en restauran-tes, tiendas de abarrotes, ci-nes, estadios y puestos decomida fue anulada por tri-bunales el mismo día queentró en vigor. Fue impul-sada por el entonces alcaldeBloomberg y respaldada poralcalde Bill de Blasio. f

RD trata tema haitianos OEA

AS U N CI Ó NE FE

L a vicecanciller de laRepública Dominica-na, Alejandra Lidia-no, se comprometió

ayer ante la 44 AsambleaGeneral de la Organizaciónde Estados Americanos(OEA) a continuar con sucompromiso de regularizara los haitianos residentes ensu país. Lidiano destacó eltrabajo del presidente do-minicano, Danilo Medina,por encontrar “una soluciónhumanitaria mesurada, res-ponsable y que dé respuesta

Dominicana secomprometió enla asamblea de laOEA a continuarla regularizaciónde los haitianos

El proceso de regularización de inició esta semana. Foto/Hoy

a aquellas personas nacidasen República Dominicana,hijos de padres extranjerosen condición irregular".

La vicecanciller recordóque para ello su país lanzóen noviembre de 2013 unplan nacional de regulaciónde extranjeros que se pusoen marcha hace dos días.

El plan responde al po-lémico fallo dictado en sep-tiembre por el Tribunal

Constitucional (TC) domi-nicano que negó la nacio-nalidad a los hijos de ex-tranjeros indocumentados,alterando las relaciones di-plomáticas con Haití. “Des -tacamos nuestro compro-miso permanente con elrespeto a los derechos hu-manos de todos los habi-tantes del territorio nacio-nal sean estos nacionales oe x t ra n j e ro s”, abundó la vi-

ceministra de RelacionesExteriores de República Do-minicana.

El secretario general de laOEA, el chileno José MiguelInsulza, reconoció ayer los“esfuerzos realizados” por elpresidente Medina “p a rabuscar soluciones a las di-ficultades ocasionadas apartir de la sentencia delTribunal Constitucional.“Creemos indispensableque esta ley abra el caminopara que todos los afectadosencuentren un lugar dignoen la sociedad dominicana”,añadió Insulza. La represen-tante dominicana saludótambién el compromiso delas autoridades de Haití deque dotarán a sus conna-cionales en territorio domi-nicano de las actas de iden-tidad y pasaporte corres-pondiente a fin de que apartir de ahí obtengan elestatuto que les correspon-d e. f

EL PAÍS 13 BJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

JCE no consultó MVM para supervisar convención

CYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

Miguel Vargas Maldonado,presidente del Partido Re-volucionario Dominicano(PRD), negó ayer que losmiembros del pleno de laJunta Central Electoral (JCE)le enviaran una comunica-ción consultándole si acep-taba que la entidad super-visara la convención, comosolicitaron Guido GómezMazara y Luis Abinader ennoviembre y marzo.

No obstante, afirmó queen otras ocasiones han pe-dido la intervención del or-ganismo electoral y se lahan negado.

Empero, Vargas Maldo-nado sostuvo que tan pron-to reciba una comunicaciónde la JCE solicitando su opi-nión sobre la intervencióndel organismo en la con-vención perredeísta, la tra-mitará a la Comisión Or-ganizadora, que preside Ju-lio Maríñez, que tomará ladecisión de si necesita oacepta la participación de laJunta como veedora delproceso electoral que se rea-lizará el 20 de julio.

Manifestó que él siempreha estado interesado en laparticipación de todo aque-

llo que pueda contribuir a latransparencia. Dijo que co-mo presidente no se oponea la fiscalización de la JCE,pero aclaró que la inter-vención del organismo nodepende de él sino de laComisión Organizadora.

Solo perredeístas. Aseguróque a diferencia de 2011,cuando la votación fue através de un padrón abierto“que permitió que votaranmás de 300 mil peledeístaspara desnaturalizar las ba-ses del PRD, en esta con-vención solo votarán perre-deístas y de eso nos estamoso c u p a n d o”.

Vargas Maldonado hablóen el restaurante RanchoSteak House de la Ciudad

Ganadera, donde tuvo unareunión con los presidentesde los Distritos Municipalesdel país. f

Miguel Vargas Maldonado diceque Guido Gómez Mazara puedebuscar respaldo.

Guido Gómezquiere que laJunta intervengaen el proceso

FRANCISCO REYES

JCE habilita otros 15 centros para la cedulación

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

La Junta Central Electoral(JCE) informó ayer que ha-bilitó 15 centros más de ce-dulación para que las per-sonas acudan a adquirir sunuevo documento de iden-tidad.

La información la ofrecióel director de comunicacio-

Informa que lapróxima semanahabilitarán otros

nes de la JCE, Félix Reyna,quien explicó que muchaspersonas tenían que tras-ladarse a otros municipiospara obtener su cédula, porlo que el pasado fin de se-mana un equipo de técnicosde la Junta se trasladó ainstalar los centros de ce-dulación en 15 municipios.

Los municipios dondehabilitaron centros son ElValle, en Hato Mayor; Pe-ralta, Estebanía y Las Char-cas, en Azua; Rancho Arriba,en San José de Ocoa; y PedroSantana y Juan Santiago, enElías Piña.

Guido irá aco nv e n ci ó nPRD; pide leden respaldoCYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

Guido Gómez Mazara, can-didato a la presidencia delPartido Revolucionario Do-minicano (PRD), aseguróayer que “acepta el reto” departicipar en la convenciónordinaria de esa organiza-ción para elegir a los can-didatos de mayor jerarquíaque celebrará el 20 de julio.

Dijo que dirigió cartas aLuis Abinader y al expre-sidente Hipólito Mejía, lí-deres del llamado “PRD Ma-yor itar io” en las que les so-licita que instruyan a susseguidores a participar delproceso eleccionario que seadelantó una semana. Es-taba pautado para el 27 dejulio cuando se celebrará elDía de los Padres.

Pese al llamado de GuidoGómez a losmiembros deldenominado“PRD mayori-tar io”, JesúsVásquez y To-ny Peña Gua-ba no confir-maron si apo-yarán al can-didato a lap re s i d e n c i adel partidob l a n c o.

Por separado, Vásquez yPeña Guaba indicaron queel grupo al que pertenecentrabaja en la estructura yorganización de la Conver-gencia de cara a las elec-ciones de 2016.

“La posición de nosotrosfue fijada por nuestros lí-deres, estamos organizandoel PRD mayoritario en todoel país con miras a ir a laConvergencia y ganar lapresidencia en el 2016. Nonos podemos desenfocar dela línea que nos hemos pro-p u e s t o”, dijo Jesús Vásquez,al tiempo de aclarar que noconfían en la Convenciónque coordina Miguel Vargasporque no hay democraciay “él tiene una mafia”. f

Guido Gómez Mazara

Plan Regularización recibe1,960 solicitudes en 2 días

ANBARELIS ESPINOZA Y L. JIMÉNEZa.e spinos a@hoy.com.do

E n los dos primerosdías de la imple-mentación del PlanNacional de Regula-

rización de Extranjeros1,960 personas hicieron so-licitudes de naturalización yde otros estatus migratoriosen los diferentes centrosque operan en el país, in-formó ayer el viceministrode Interior y Policía, Was-hington González Nina.

Mientras, en el procesode regularización corres-pondiente a la provincia deSanto Domingo, que fun-cionará en cuatro munici-pios, fue aplazado para elpróximo lunes, por decisiónde Interior y Policía y laGobernación provincial, de-bido a que las oficinas quellenarán las solicitudes noestán terminadas.

Durante el acto realizadoayer en la sede de la Go-bernación de Santo Domin-go, González Nina revelóque desaprensivos intenta-ron cobrar 1,200 pesos porla regularización de extran-jeros ilegales, cuando el ser-vicio se brinda de maneragratuita. Pero dijo que de-tectaron el problema y los o l u c i o n a ro n .

En el Guacal. El centro deregularización que estará enel Ministerio de Interior y

Provincia deSanto Domingoaplazó procesoregulación para ellunes; centros noestán terminados

que tiene en el territoriodominicano, la condiciónsocio económica y el vín-culo con la sociedad do-minicana. Un contrato detrabajo, de alquiler de vi-vienda o la certificación dealguna entidad de la queforme parte.

“Este es un procedimien-to muy flexible, porque elobjetivo fundamental esque todo el extranjero encondición migratoria irre-gular, pueda venir a regu-larizar su situación en unperíodo récord de 45 días”,manifestó González Nina.

Explicó que el procedi-miento es gratuito, para queno se dejen engañar de“muchos vivos que andancobrando dinero” de los quedijo logren sorprender seránsometidos ante la justicia.

Agregó que el proceso espersonal y no deben llevarrepresentante. Al mismotiempo, exhortó a los hai-tianos a no tener temor deque serán deportados. f

La mayoría de las peticiones de nacionalización han sido hechas pormigrantes haitianos.

ARACELIS MENA Y JOSUÉ GRULLÓN

ZO O M

Habla de uniónMiguel Vargas aseguró que el Par-tido Revolucionario Dominicano“es un partido que está por enci-ma de sus líderes y sus dirigentes.El PRD se sobrepone a dificulta-des y obstáculos, y también a po-siciones personales. Dentro delPRD estamos dispuestos a todo,fuera de él nada. El perredeísta esperredeísta desde que nace hastaque muere y nunca abandona lasfilas del partido”, apuntó el presi-dente del PRD.

Policía fue abierto ayer en susede, en la segunda plantadel edificio de Oficinas Gu-bernamentales Juan PabloDuarte, en la avenida Leo-poldo Navarro esquinaFrancia y México.

A este miércoles se ha-bían presentaron más de200 extranjeros, de los que el98% son haitianos, segúnlos datos preliminares deInterior y Policía.

El ministerio tenía pau-tado atender ayer entre 80 y85 personas en su primerajornada de trabajo.

González dijo que el Planno había iniciado en la Ca-pital porque querían tenertodos los preparativos delugar para que los incon-venientes que se pudieranpresentar sean mínimos.

Explicó que las provin-cias donde hay mayor can-tidad de extranjeros en con-dición migratoria irregularestán en el Gran Santo Do-mingo, San Pedro de Ma-corís, La Romana, Barahona

y San Cristóbal.Dijo que repartieron fo-

lletos con los detalles de losrequerimientos del plan.Los primeros documentosde identidad que se requie-ren presentar son la cédula,el pasaporte o el acta den a c i m i e n t o.

Otros requisitos. El peticio-nario debe probar el tiempo

ZO O M

Desesperados porpoder regularseEl haitiano Robinson Carios, cho-fer de oficio y con dominio de cua-tro idiomas, y su hermano Silvie,acudieron al mediodía a la gober-nación de la provincia de SantoDomingo a llenar el formulariopara Plan de Regularización. Elprimero está ilegal desde el 2009y el segundo, desde hace cincomeses. Como ellos, Marilia Ro-main, comerciante haitiana, semarcharon decepcionados.

También en Los Ríos, En-riquillo, Polo y Jaquimeyes,en Barahona; Villa Funda-ción, en Perevia; Hostos,provincia Duarte; Guanani-co, en Puerto Plata; Partido,en Dajabón, y Mella, pro-vincia Independencia.

Agregó que debido a laausencia de locales adecua-dos para la instalaciones delproceso de cedulación enotros municipios, la Juntaha requerido el concurso yapoyo de varias alcaldías ysus Salas Capitulares paraen la próxima semana ins-talarse allí. f

.G u i doG ó m ez

pide el pa-drón y la lis-ta de la co-misión localo rga n i za do rade los 155municipios y233 distritosm u n ici pa l es

Washington González Nina

P: ¿ Cuál es la dietaque debe llevar unniño autista?

R: El Autismo pertenece a ungrupo de trastornos neuropsi-cológicos o Trastornos del Es-pectro Alimentario (TEA). Suprevalencia mundial es de 1por cada 175 niños. Es comúnpor debajo de los 3 años deedad y afecta cinco veces mása los niños que a las niñas.Se caracteriza por déficit enla comunicación, la inte-racción social y la conducta;retardo para hablar; pocointerés por jugar con otrosniños y aislamiento; con-tacto visual deficiente, con-vulsiones, alteraciones in-munológicas y síntomasgastrointestinales: diarrea,estreñimiento, distensión ycólicos abdominales, reflu-jo gastroesofágico, etc. Suincapacidad para expresaradecuadamente su dolor omolestia gastrointestinalverbalmente, la manifies-tan en forma de chillidos,berrinches, agresión y au-toabuso. Pueden ser ritua-listas y a veces apenas co-men uno o dos alimentos,rechazando la variedad detextura, provocando defi-ciencias nutricionales.En su origen se han impli-cado factores genéticos,ambientales y dietéticos.Diversas investigacionesrelacionan el consumo deleche y cereales con gluten,con alergias, intoleranciasalimentarias y trastornosconductuales. Se postulaque estos niños no puedendigerir completamente lacaseína de la leche ni el glu-ten, presente en trigo, ceba-da, centeno y en la avenacontaminada; por lo cual seproducen: gluteomorfina ycaseomorfina, sustanciasque pueden atravesar lamembrana intestinal, pa-san a la sangre y llegan al ce-rebro, alterando su meta-bolismo y la liberación deciertos neurotransmisores.Las dietas libres de caseí-na y gluten parece que dis-minuyen la hiperactivi-dad, los berrinches y losproblemas gastrointesti-nales; mejoran el lengua-je, la atención, la madura-ción cerebral, la interac-ción social, el aprendizajey la comunicación en losautistas. Su recomenda-ción requiere más eviden-cias científicas, pues la in-formación actual procedede estudios pequeños y detestimonios anecdóticosde padres y maestros.Además de los lácteos y ce-reales con gluten, debeneliminarse: alimentos pro-cesados y enlatados, sabo-rizantes, preservantes, co-lorantes y edulcorantes ar-tificiales, alimentos alergé-nicos (soya y maní).Consumir víveres, arrozintegral, maíz, papas, le-che de almendra; legumi-nosas, frutas y vegetalesfrescos (sin insecticidas) ysuficiente agua para com-batir el estreñimiento;aves de corral, cerdo, pes-cado, huevos del campo,aceites de oliva y canola.El niño debe comer en unambiente tranquilo y par-ticipar en la selección ypreparación de los ali-m e n t o s.

Envíe sus preguntase.m.: barranco.jimmy@yahoo.com

CO N S U LTO R I ODE NUTRICIÓNDR. JIMMYBA RR A N COVE NTU R AEspecialista enBioquímica yNutrición Clínica

ZO O M

Próximos lugaresLos municipios son Pueblo Viejo yGuayabal, en Azua; Juan de Herre-ra, en San Juan; El Llano, en ElíasPiña; La Descubierta, Indepen-dencia; Restauración y El Pino, enDajabón; Guayacanes, en San Pe-dro de Macorís; Peralvillo, enMonte Plata; Los Cacaos, San Cris-tóbal, y Puñal, en Santiago. Conestos completan el cien por cientode los municipio y garantizan lacobertura para la demanda deemisión de la nueva cédula.

1CJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

YAMIRA TAVERASya m i ra .t av e ra s @ gm a i l .co m

LA VEGA .-

E l reluciente verdorde la flora con susafluencias de aguascristalinas, el trinar

de las aves, y el croar de lasranas es un valor inago-table de Loma Miranda,que solo se puede apreciarviviendo la experiencia.

Curiosa por saber qué en-cerraba en sí este santuarionatural, tomé mi mochila,me armé de agua, repelentepara mosquitos, unos teniscómodos, cámara fotográ-fica y en compañía de variosamigos con la invitación delsenador vegano EuclidesSánchez y el ingeniero FélixDíaz Tejada, inicié la rutaturística de Loma Miranda,que es más de lo que yo lepueda contar en este re-portaje, es un escenario vivode una naturaleza escénicainexplicable que nos ha re-galado Dios para disfrutarlaen pleno.

Iniciemos nuestra aventura.A primera vista, el ingreso ydesplazamiento por el in-terior de los tupidos bos-ques, se empieza a tenercontacto con ecosistemasde valor inimaginable, queexplotado turísticamentegeneraría un potencial va-lor internacional a la Re-pública Dominicana. Parapoder apreciar la ruta delas aguas, que es espec-tacular, tenemos que ini-ciar el recorrido en el bal-neario Acapulco, cruzamosel río y comenzamos a ca-

minar por un sendero he-cho a la medida de cual-quier turista, sin importarla edad, la única condiciónes amar la naturaleza y sera ve n t u re ro.

Seguimos con río Colo-rado, Caño de Pascuala, Ca-ño de Lala, El paso de Mon-cito, El Charco de Julia, el delChorro, El paso de Gori ytras unos 4 kilómetros re-

corridos, llegamos a La Llo-vedera, un espacio virgen,donde las aguas cristalinassolo permiten respirar y ad-mirar su encanto.

Aquí podemos bañarnosen sus refrescantes aguas.Luego de un descanso, se-guimos hacía La Confluen-cia, otro lugar excepcionalen Loma Miranda.

El senador explica que va-

LA EXUBERANTELOMA MIRANDABelleza escénica. Si eres un apasionado de la naturaleza escápate a esta loma,allí hay varios guías, Genaro Bruno, quien nos guió, tiene 10 años de experien ci a

U b icac i ó n

Loma Miranda está ubicada aunos 17 Kms de la zona urbanade La Vega, específicamentehacia el este-sureste delmunicipio, compartiendo su áreaentre las provincias La Vega yMonseñor Nouel. Está ubicadadentro de las coordenadas 19º10 ́latitud norte y 70º 46’longitud oeste, su altura mayorestá localizada a unos 658metros sobre el nivel del mar.Forma parte de la CordilleraCentral. Sus elevaciones seinician desde las estribaciones delas comunidades El Pinito, ElAlgarrobo, Acapulco, Cruce deControba y Sabana del Puerto,hasta empinar sus picos ytransformarse en relievemontaños o.

Valor cultural

En la zona se encuentran

interesantes geoglifos, mu-

chos de ellos se mantienen

intactos.

El anfitriónLa pequeña isla caribeña deBarbados ha sido elegida esteaño por la ONU como paísanfitrión del Día Mundial delMedio Ambiente, para llamar asíla atención sobre los retos queafrontan este y otros pequeñosestados insulares en desarrolloante el cambio climático.

le la pena recorrer estosocho kilómetros ida y vuel-ta, y que la dinámica ecoturística estaría centrada enel disfrute de toda esa na-turaleza para los niños yjóvenes quienes encontra-rían allí un potencial edu-cativo producto de la grandiversidad de ecosistemasque rodea la loma. Pase a la5C. f

Parte del grupo que recorrió labella Loma Miranda.

¡ V I V I R!2C Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

Cinco destinos para disfrutar laecología de República DominicanaE s ca pada s . Enlugares pocotransitados leesp e ra nexcita ntesave nt u ra s

L a belleza de los bos-ques y playas de Re-pública Dominicanaespera por visitantes

aventureros que buscan al-go más que el “todo in-c l u i d o” de los hoteles.

No solo tenemos la opor-tunidad de disfrutar lasatracciones de lujo que pro-meten los complejos hote-leros, sino que echando lavista a propuestas más exó-ticas encontraremos rinco-nes por todo el país donde lanaturaleza es el principalatractivo. Hallarás bosquesricos en vegetación y faunaendémica, espectacularesbalnearios y una paz que nose encuentra en cualquierl u g a r.

Si eres de espíritu viajero,tan sólo necesitarás la re-ferencia y con herramientasen mano saldrás a explorardestinos ecológicos comoCachote, Playa Rincón, Ran-cho El Campeche, Los Bohíosy la Reserva Ébano Verde.

No todos son lugares paradescansar, pero sí para dis-frutar la ecología bien dec e rc a .

Para los que no son tanarrojados, siempre queda laopción de visitarlos a travésde giras organizadas por di-ferentes turoperadores.

Conoce un poco de estosdestinos y lo que encon-trarás allí. f

f Cachote, BarahonaEntre las montañas de Barahona,muy cerca de Polo, el panoramacambia dramáticamente paraconvertirse en un bosque húmedo,donde se originan importantes ríosde la zona. En la loma Cachote, lacomunidad, con el apoyo deorganismos internacionales, haaprendido a cultivar sin depredarla naturaleza, convirtiendo estazona en una pequeña reserva parala vida animal. El alojamiento noes nada ostentoso, son cabañasdonde disfrutará comida típicapreparada por los lugareños.Turoperadores como ExploraDominicana ofrecen excursiones demínimo dos días.

f Playa Rincón, SamanáPor barco, zarpando desde Las Galeras; a caballoa través de las montañas, o tomando lacarretera que lleva de Samaná a Las Galeras sellega a Playa Rincón, un pequeño paraíso de doskilómetros de extensión y una bellezainconmesurable. Un río de agua dulce se une ala playa para recrear el paisaje perfecto de estedestino donde algunos se congregan parapracticar deportes acuáticos. Algunas empresascomo EcoGuía Dominicana y Blue ofrecenexcursiones a Playa Rincón, donde los visitantesacampan tras visitar otros atractivos en la regióncomo el Parque Nacional de Los Haitises, laplaya Los Cacaos y la mina de mármol.

f Los Bohíos, Campo Añil, JarabacoaEste proyecto turístico es un lugar donde las añoranzas campesinas sematerializan: podrá alojarse en casitas muy costumbristas hechas demadera y decoradas con hamacas donde puede tomarse un café en jarritode metal. Tiene un restaurante, El Zaguán, y una “pulp ería” donde podrádisfrutar de tragos nacionales e internacionales. Otras atracciones comopiscina, billar, ping-pong, cine, área para eventos y barbacoa completan laoferta. Está ubicado a unos siete kilómetros del pueblo de Jarabacoa.www.losb ohios.com.do/

f Rancho El Campeche, San CristóbalAquí es donde algunos artistas e intelectuales vienen para desconectarsede la toxicidad de la ciudad, sin tener que recorrer un largo camino. Eneste espacio el contacto con la vida natural es el principal objetivo, por loque además de un amplia área verde poseen una granja con una granvariedad de animales y producción de alimentos propios de la región, yun bosque donde se cultivan más de treinta tipos de plantas. Para reforzarel compromiso de conservar la naturaleza, se han organizado áreas paraacampar y practicar senderismo. www.ranchocampeche.com/

f Reserva Ébano VerdeAdemás de ser el refugio para un árbol en peligro de extinción (el ébanoverde) es la reserva donde nacen los ríos Camú, Jimenoa y Jatubey, yposee una de las más grandes colecciones de plantas endémicas. Dentrode las zonas que se pueden recorrer, son paradas obligatorias el SenderoBaño de Nubes y el Arroyazo. En el primero, desde casi mil metros dealtura se puede observar el Valle de la Vega Real y, si el día es favorable,hasta la Bahía de Samaná. En el Arroyazo se podrá dar un chapuzón a 14grados Celsius. Senderos del Hispaniola organiza excursiones a la reserva.

FUENTE EXTERNA

¡ V I V I R! 3CJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

Naeem Khan cerraráDominicana Moda 2014Invitado. Es eldiseñador demoda favoritode la primeradama MichelleOb a m a

FUENTE EXTERNA

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

E l diseñador NaeemKhan, nacido enMumbai, India, cuyacarrera en la moda

desarrolla en Nueva York yuno de los favoritos de laseñora Michelle Obama,tendrá a su cargo el “Fas -hion for Help 2014” de estanueva edición de Domini-cana Moda que se desa-rrollará del 20 al 25 de oc-tubre en el hotel OccidentalEl Embajador.

Así lo han anunciado losejecutivos del evento MirkaMorales, Fidel López y Só-crates McKinney.

Khan, quien presentó sucolección otoño-invierno2014/2015 el pasado mes defebrero en Semana de laModa de Nueva York, tieneentre sus clientas favoritas,además de Michell, a fa-mosas como Taylor Swift,Sarah Jessica Parker, Jenni-fer López, Penélope Cruz yentre la realeza goza con elfavor de la reina Noor deJordania. Dominicana Mo-da también dio a conocerlos diseñadores locales que

participarán: Leonel Lirio,Giannina Azar, Moisés Que-sada, Jacqueline Then, JoséJhan, Luis Domínguez, JusefSánchez, Camila, CinthiaAvelino, Sissy Bermúdez,

Larissa Salcedo, ArcadioDíaz, Madeline Morel, Kar-los Núñez, Carlos de Moya,Angie Polanco, Keyther Es-tévez, Miguel Genao, YndraRodríguez y otros. f

Naeem KhanSarah Jessica Parker lució estevestido de flapper de Naeem.

Michelle usó este modelo de Khan el día de la inauguración del AnnaWintour Costume Center que acogerá el Metropolitan en NY.

¡ V I V I R!4C Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

Equipaje “e co - fri e n d ly”con sello de gran lujoMa le ta se col ó g ica s .Viajar de laforma más“ve rd e” ys o s te n ib l e

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

C ada vez más perso-nas toman concien-cia de la importan-cia del cuidado del

medio ambiente y exigen asus marcas favoritas el usode materiales sostenibles yprocesos no contaminantes.

Gucci, Louis Vuitton ySamsonite son tres de lafirmas que han sabido in-terpretar el mensaje y seencuentran entre los pri-meros fabricantes de equi-paje de lujo en introduciruna línea ecológica para sa-tisfacción de sus consumi-dores sensibles con el me-dio ambiente. f

f Louis VuittonPionero en el arte delequipaje, ha sido tambiénpionero en el uso demateriales ecológicos paracrear sus diseños.

f S a m s o n i tePresenta esteaño su nuevacolección decarteras yportanotebo oksde cueroecoló gico.

f G ucc iUna de lasimpulsoras de estaserie es la directoracreativa de Gucci,Frida Giannini. Dijoque para este líneade marroquineríausaron cuero delA m azo n a scertificado congrado dedeforestación cero.

La modeloMiranda Kerrcon un bolsoLouis Vuitton.

¡ V I V I R! 5CJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

Potencial ecoturístico de Loma MirandaAc t iv idade con ó m ica .Allí hay unas100 familiasque viven delt u ri s m oYAMIRA TAVERASya m i ra .t av e ra s @ gm a i l .co m

LA VEGA .-

E l conjunto de rique-zas hídricas, la bio-diversidad y aporteseco sistémicos que

posee Loma Miranda, con-forman decenas de razonestécnicas y jurídicas para sudeclaración como área pro-tegida en la categoría deParque Nacional.

Con fines eco turísticos sepueden destacan la educa-ción ambiental y sana re-creación y esparcimiento,orientado a la familia, enespecial a los niños y ado-lescentes, además de fo-mentar la concienciaciónambiental en la población yel respeto a la convivenciaentre población humana yn a t u ra l ez a .

Por poseer diferentes ac-cesos y características pro-pias, dentro del parque sepueden distinguir la Ruta delas Aguas, la Ruta de la Bio-diversidad, la Cueva de laMajagüita, y la Ruta de Con-templación de los Paisajes.Además de que puede seruna estación y Centro deInvestigación de las Cien-cias Biológicas, incluyendohidrología, vida silvestre,

clima, economía ambiental,entre otras áreas. Constitu-yéndose en un centro parala atracción de investiga-dores dominicanos y de to-do mundo.

Las fuentes acuíferas quediscurren hacia el norte deLoma Miranda, atraviesanla Autopista Duarte, entrecuyas fuentes de agua cabemencionar la más impor-tante que es el río Jagüey,también conocido en susbalnearios como Acapulco;

remanso y atractivo natural,frecuentado casi a diario yen especial durante las épo-cas de verano por cientos debañistas y turistas, lo cual seha constituido en un mediode vida para las más de 100familias residentes en la co-munidad

Las principales actividadeseconómicas del área. La po-blación nativa del área es-tá compuesta por unas 100familias, las cuales viven

de las actividades turísti-cas, mediante la presta-ción de atenciones y ser-vicios a los visitantes, locual incluye elaboraciónde bebidas, alimentos, fru-tas y artesanía.

La diversidad de artesaníaque se expende a los via-jeros que transitan por laAutopista Duarte y a quie-nes frecuentan la zona, eselaborada a base de maderade amapola. Considerandoesta hermosa expresión ar-

tística como parte de la ri-queza patrimonial de La Ve-ga y la República Domi-nicana.

El ingeniero Feliz Díaz Te-jada comenta que la va-loración de Loma Mirandaestá en las áreas de mayorelevación donde es comúnla presencia de un bosquesdonde se destaca el em-blemático pino dominicanoasí como de pino caribe,cabirma algarrobo, palo bo-bo, palma real, caoba do-

minicana, amapola de som-bra, amapola de campanaguácima, roble, palma, canamemiso, samán guama,grayumbo, higo, jabilla y va-rias especies de helechos,plátano cimarrón, lianas ya r b u s t i va s.

Otras especies exóticas deflores han poblado las la-deras que conforman tantolas áreas bajas como me-dias, entre las cuales cabe

citar acacias,casuarina, li-no criollo,f l a m b oy á n ,bambú, ciguablanca, ciguaprieta y cacaocimarrón

En las co-munidades endonde habi-tan familias,es notoria lapresencia de

especies frutales, comoaguacate, naranja dulce, na-ranja agria, limón agrio, ta-marindo y cereza

La riqueza de la faunaestá compuesta por variasespecies de aves, entre estascabe resaltar el ruiseñor, ci-gua palmera, cigüita, rola,rolita, zumbadorcito, ba-rrancolí, chua chuá, perdiz,perico, guaraguao, pájarocarpintero, pájaro bobo, cu-yaya y cucú.

Díaz Tejada comenta quelos principales impactosambientales generados porla minería son ampliamenteconocidos y que estos tie-nen un carácter nocivos so-bre el suelo, las aguas y elaire de Loma Miranda. f

Estas imágenes muestran la belleza de la fauna de Loma Miranda, simplemente un espectáculo visual. Hay varios tipos de aves.

FUENTE EXTERNA

Es una forma diferente para hacer turismo interno y apreciar la belleza de nuestro país. En la tercera imagen el ingeniero Feliz Díaz Tejada.

.Díaz Te-jada co-

menta quelos principa-les impactosa mb i e nta l esge n e ra do spor la mine-ría son am-p l i a m e nteco n o ci do s

¡ V I V I R!6C Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

Menudo mundo

Chillida y Miró,amistad que se recuerdaLONDRES. EFE. Lienzos y piezas de Joan Miró y esculturas ygrabados de Eduardo Chillida se reúnen en una exposiciónen Londres dedicada a la amistad que mantuvieron los dos

artistas españoles, que se conocieron en París en 1940 ysiempre se apoyaron el uno al otro. “Chillida on Miró”,fue presentada ayer en la galería Ordovás de Londres.

796 niñosen fosa deun convento irlandésDUBLÍN. EFE Una historia-dora irlandesa cree que po-dría haber cerca de 800 be-bés y niños enterrados enuna fosa sin identificar en loque antiguamente era unconvento católico en Tuam,en el condado irlandés deGalway, informó ayer el dia-rio “The Guardian”. Cathe-rine Corless ha descubiertocertificados de defunciónque indican que cientos deniños pueden yacer en elespacio que ocupaba un

tanque séptico del edificioconocido como “El Hogar”,que acogía a madres sol-teras y que estuvo regido de1926 a 1961 por la herman-dad de monjas de Bon Se-cours. Ante la polémica sus-citada por este hallazgo, loslíderes religiosos del con-dado de Galway (oeste deIrlanda) han negado tenerconocimiento de las muer-tes y dicen que construiránun monumento en memo-ria de los 796 menores.

Dos planetas orbitan estrella Kapteyn

LONDRES. EFE. Un equipocientífico ha descubiertodos planetas que orbitan laestrella de Kapteyn, cercanaal Sol, y uno de ellos podríatener condiciones para al-bergar agua, según publicala revista “Monthly Noticesof the Royal AstronomicalSo c i e t y ”. El grupo de cien-tíficos internacionales, en-

cabezado por astrónomosde la Universidad QueenMary de Londres, llevó acabo sus estudios a partir dedatos obtenidos por un es-pectrómetro del Observato-rio chileno de La Silla, se-ñala un artículo de la re-vista, que sacará el estudiocompleto del hallazgo enjulio. Según los expertos,uno de los planetas puedetener condiciones para al-bergar vida pues orbita laestrella a la distancia ade-cuada, lo que permitiría

Científicos. D ice nuno podríaalbergar agua

Según el estudio son pocas las propiedades más allá de la masa.

FUENTE EXTERNA

Saber + de ciencia

Te cn o l o g í a

Se rumora un LG G3 metálicocostaría 300 euros másREDACCIÓN INTERNACIONAL. El LGG3 ya ha sido presentadooficialmente, y se ha con-firmado que el smartphonecuenta con carcasa de plás-tico, y no con carcasa me-tálica, tal y como se rumoróhace unas semanas por lasfotografías que se publica-ron del teléfono inteligente.¿Sería mejor de metal? Se-gún el vicepresidente de di-seño de LG, no, pues cos-taría 300 dólares más, y seríamás pesado. Este es el nuevo LG G3

Líneas móviles superarán poblaciónMADRID. EFE. El número delíneas de móvil superará a lapoblación mundial en 2015,con unas previsiones parafinales de 2019 de 7 600millones de suscripcionesde banda ancha y una ex-plosión del tráfico de datosdebido especialmente alconsumo de videos y te-levisión desde teléfonos ytabletas. Así se recoge en elúltimo informe “Mo b i l i t yRepor t” de la multinacionalEricsson, por cuyas redescircula más del 40 % deltráfico móvil del mundo. Esta publicación recoge datos de todas las regiones del mundo.

FUENTE EXTERNA

Facebook retirapágina depresidente sirioREDACCIÓN INTERNACIONAL. Lared social Facebook retirólos anuncios que promo-cionaban la página delpresidente sirio, según sedio a conocer ayer.

Según se dijo, la redsocial fue presionada pa-ra retirar dichos anun-cios, los cuales llevaban ala página de la campañade reelección a la pre-sidencia de Basharal-Asad.

MÁS QUE MIL PALABRAS

Mural con motivo a la Copa Mundial de la FIFAUn niño camina en una calle decorada con motivo de la próxima Copadel Mundo. Se ve un mural del jugador brasileño Hulk en el suburbioCeilandia de Brasilia, Brasil. El torneo de fútbol ya se acerca. AP

Qué miradaEsta foto dea rch iv o,prop orcionadapor el Servicio dePesca y VidaSilvestre deEstados Unidosmuestra un lobogris. Una juntaestatal hará undebate sobre laconcesión de laprotección dellobo gris enCalifornia, ya queparece que hareaparecido en sut e rri t o ri o. A P

¡Qué tortugota!Jen Wilson-Cohen, veterinaria interina del Instituto del Mundo Marino delGolfo, prepara a una tortuga marina lora del Kemp para su liberación enel Golfo de México en el sur del condado de Walton. AP

mantener agua en su su-perficie. Descubierta a fi-nales del siglo XIX por elastrónomo holandés Jaco-bus Kapteyn, la estrella quelleva su nombre perteneceal halo galáctico, una nubede estrellas que orbitannuestra galaxia. La estrellaKapteyn puede ser vista enla constelación austral dePictor con telescopios deaficionados. En sus estu-dios, los astrónomos utili-zaron un espectrómetro pa-ra medir los diminutos

cambios en el movimientode la estrella, lo que les per-mitió localizar los planetas yconocer sus propiedades,como la masa y los periodosde tiempo de sus respec-tivas órbitas. Según los cien-tíficos, se trata del planetaKapteyn b, que tiene unamasa cinco veces más gran-de que la de la Tierra y orbitala estrella cada 48 días, porlo que es suficientementecálido como para albergaragua en estado líquido en susuper ficie.

¡ V I V I R! 7CJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

Tortuga Bay entre los mejores hoteles de lujo del CaribeEntre 25 mejores.Elegido por“Travelers' ChoiceAwards 2014”

El exclusivo hotel TortugaBay figura en la lista de los25 mejores hoteles de lujodel Caribe, en los presti-giosos premios “Tra ve l e r s 'Choice Awards 2014” delportal de viajes TripAdvi-s o r.

Los ganadores se obtie-nen a partir de la puntua-ción que los millones deusuarios otorgan día tras díaa cada establecimiento ho-

telero.Tortuga Bay es un ho-tel boutiquecon 13 villasfrente a laplaya diseña-das por Oscarde la Renta.Es miembrode LeadingHotels of theWorld y elúnico hotelen RepúblicaDominicanag a l a rd o n a d ocon cinco diamantes deAAA.

Como parte de los ser-vicios que ofrece, está larecepción de sus huéspedes

en el aeropuerto interna-cional de Punta Cana y ayu-da en el proceso de mi-gración por el personal VIP.Los visitantes tienen accesoal exclusivo restauranteBamboo y al Six Senses Spa;y la posibilidad de jugar enuno de los dos campos degolf dentro del complejo,“Co ra l e s” diseñado por TomFazio y “La Cana” diseñadopor PB Dye.

El año pasado, el hotelTortuga Bay también fue ga-lardonado por el US WorldReport como el mejor delCaribe del 2013, donde par-ticiparon más de 250 ho-teles de todo el Caribe. f Vista parcial de una de sus habitaciones.

FUENTE EXTERNA

Llegará a Maimón elturismo de cruceros

Ma i mone ros .Aco rd a ro ntrabajar enconjunto afavor de laco m u n i d a d

Los maimoneros se preparan y esperan con júbilo esta nueva actividad económi ca .

YAMIRA TAVERASya m i ra .t av e ra s @ gm a i l .co m

PUERTO PLATA.-

V arias institucionesligadas al turismo,así como los comu-nitarios de Maimón

coordinan acciones que ga-rantizarán el buen funcio-namiento del turismo decruceros, que muy prontotocara las puertas del Norte,específicamente en Mai-món.

Las estrategias fueron tra-tadas en un encuentro en-cabezado por Fabio Valen-zuela por la empresa Báez y

Raanik y de Carnival Cruise,César José de los Santos,viceministro de Turismo;Ramón Saldaña, director dela Junta Distrital de Mai-món, y la directora del Co-mité Ejecutor de Infraes-tructuras en las Zonas Tu-rísticas, CEIZTUR y RómuloClark del INFOTEP, se ana-lizaron los diferentes temasa resolver en la comuni-dad.

“Acordamos trabajar enconjunto a favor de los te-mas de la comunidad, paragarantizar que no se pro-duzca ninguna situaciónque pueda afectar el buenmanejo de los temas delsector turístico y abogaronpor la unidad de todos lossectores a favor de garan-tizar el éxito de las ope-raciones turísticas de loscruceros de la zona”, dijoRamón Saldaña director dela Junta Distrital de Mai-món,

Indicó que se constituyó

un comité que vele por lasnecesidades de la comuni-dad previo al inicio de lasoperaciones del puerto tu-rístico Amber Cove.

Igualmente analizaron lasobras necesarias que debenejecutarse previo a la en-trada en operación delpuerto, dentro de las cualesfiguran resolver los proble-mas del suministro ener-gético y el voltaje en la zona,así como la construccióndel sistema sanitario y lamejoría en el suministro deagua potable.

En la actividad participa-ron el padre Pedro Gonzálezde la Iglesia Católica, el pas-tor Juan Alexis, dirigentescomunitarios como OsirisTejada, Esteban Tamarez,Luis Paradis, Guillermo Vás-quez de la asociación detaxistas, así como represen-tantes de las escuelas, de losartesanos, comerciantes,entre otros sectores de esacomunidad. f

.El añopa s a do,

el hotel Tor-tuga Baytambién fuega l a rdo n a dopor el USWorld Reportcomo el me-jor del Cari-be del 2013

Este hotel posee 13 villas.

¡ V I V I R!8C Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

¿Quieres ser un viajero con concienciaecológica?, aquí algunos consejosDía Mundialdel MedioAmbiente. Apropósito lesdamos algunostips al respecto

NELLY RAMÍREZn . ra m i re z @ h oy.co m .d o

H oy 5 de junio secelebra a nivelmundial el Día delMedio Ambiente,

una fecha para reflexionar ytomar conciencia sobre enqué estamos contribuyendopara tener un ecosistemamás puro, más verde...

A través del que la Or-ganización de Naciones Uni-das (ONU), este día sensi-biliza a las so-ciedades res-pecto al im-portante temaambiental y esbueno que loacojamos nosolo cada 5 dejunio, sino to-dos los días, ylo pongamosen práctica encada actividadque realice-mos, incluyendo cuando nosvamos de viaje.

Aquí algunos de los con-sejos que ¡Vivir! ha querido

poner de relieve a fin de queseamos agentes promotoresde un ecosistema más limpioy sostenible. La meta: quehaya un cambio de conductasobre el tema ambiental.

Cómo convertirse en un via-jero ecológico.

1.- Es aconsejable elegir eldestino adecuado, donde seofrezcan lugares ecológicos:actividades al aire libre, vidas i l ve s t re. . .

2.- Si es ecológico, hoy día

contamos con hoteles dehospedaje creados con“concepto verde”.

3. Otra manera de ser eco-lógico es elegir un medio detransporte que tenga el me-nor nivel de carbono.

4.- ¿Los souvenirs? Sí, in-cluso con ellos podemosafectar al ecosistema, por-que en algunos casos se fa-brican a partir de la de-predación de animales enextinción, es decir, que hayque crear conciencia sobre

los recuerdos que queremoscomprar. Nunca elija rega-los en piel de reptil, o ela-borados con marfil...

5.-Sus desechos. Se reco-mienda utilizar una bolsadesechable para colocar losdesperdicios cuando estáhaciendo turismo.

6.- ¡Ah! Otra manera deser un viajero ecológico eshacer su reservaciones víaonline, algo cada vez másfrecuente. Así evitará las im-presiones en papel. f

La comodidad al momento de viajar forma parte de ser un viajero ecológico. Esto incluye la ropa, el equipaje...

.En el tu-ri s m o,

igual que entodos los de-más sectores,el tema am-biental esfu n d a m e nta ly los viaje-ros tienenuna cuota

Investigue antes de viajar sobre interesantes destinos verdes.

ZO O M

A un clic puedeelegir su destinoSi escoge donde vacacionar des-de su casa, aunque no lo crea estácontribuyendo con el medio am-biente, porque evitará trasladarsehasta una agencia, lo que conlle-va el consumo de combustible,además podrá navegar por distin-tos portales y elegir el destino quemás placer le ofrezca. Los viajerosecológicos generalmente gustande destinos que les brinden opor-tunidades de conocer el mundoexterior, recorrer el mar, las mon-tañas, parques zoológicos...

S H UT TE RSTO CK

1DJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

Henry Santos comienza a sentirse; entra con fuerza a Billboard

JORGE RAMOS C.ramosjorg e21@gmail.com

Después de ingentes esfuer-zos para penetrar en el gustopopular, el cantante HenrySantos, excompañero de suprimo Romeo en la exitosa ydisuelta agrupación Aventu-ra, comienza a dejarse sentir

a nivel internacional, y noprecisamente con bachata.

Santos se encuentra pro-mocionando su tercer sen-cillo, “La vida”, a dúo conMaffio, el cual forma parte desu segundo álbum musicalcomo solista titulado “Myway”. Este tema ocupa elpuesto número 3 en el chattropical de la prestigiosa re-vista norteamericana “Bill -b o a rd”.

“La vida” es un merenguecon arreglos modernos,adaptado a los tiempos dehoy y es el primero en este

Merengue. “Miv i d a”, a dúo conMaffio ha entrado aB i l l b o a rd

Henry Santos y el cantante y productor Maffio.

FUENTE EXTERNAritmo grabado por este ar-tista, 15 años después de serconocido como bachateroen el grupo Aventura.

Para este merengue, Hen-ry se unió al cantante yconocido productor domi-nicano radicado en Miami,Maffio, quien es un grancompositor ganador de unGrammy Latino y ha tra-bajado con artistas de lacategoría de Pitbull, MagicJuan, Olga Tañón, Fat Joe,The Dream Fuego y otros.

“Me llena de mucho or-gullo que mi canción se ha-

ya colocado en el puestonúmero tres de los BillboardTropicales, ya que esto evi-dencia la calidad del tema ysobre todo la gran acogidaque le está dando el público.Me siento honrado de poneren alto el nombre de mipaís, República Dominica-na, la tierra del merengue”,e x p re s ó .

Santos está número 3 con“La vida”, Romeo está en elpuesto 4 con “Eres mía”, y elGrupo Vena (Lenny y Mi-key) figura en el 5 con eltema “Corazón de hierro”. f

Filme animadoDiego Luna, Zoe Saldañay Channing Tatum seunen para protagonizarla nueva cinta animadaproducida por elreconocido Guillermodel Toro, “The Book ofLi fe”. Esta es la óperaprima del director JorgeR. Gutiérrez.

Ze ny no haría desnudosJOSELIN RODRÍGUEZj.ro driguez@hoy.com.do

L a única limitante queZeny Leyva tiene co-mo actriz es el des-nudo. Lo de mostrar-

se en traje de Eva en la pan-talla es un tema que ha dis-cutido con su esposo Alexan-der Hernández y la conclu-sión ha sido un rotundo no.

Otro de los motivos queno le permitiría hacer losdesnudos es la imagen fres-ca e inocente que siempreha exhibido.

“Esto no quiere decir queyo no saldría en traje debaño, en ropa interior o quetenga que hacer una escenasensual. Yo no tengo pro-blema con eso. Pero lo quees el desnudo y cualquiercosa alrededor que pinte deesa forma, vamos a deciruna escena muy erótica, yotendría que tener una bue-na conversación con el di-rector para llegar a una c u e rd o”, explica la actriz,quien a partir del 26 de estemes estará en las salas decine con la película “Qu i e roser fiel”, de Joe Menéndez.

Asegura que fuera de estoestá abierta a todo, puesmientras más grande es elreto, mejor es para ella co-mo actriz. “Puedo llegar ahacer cosas de adultos, perono a la intimidad”, aseguracon una carcajada.

Como aún no ha actuadoen un filme de acción, aZeny le gustaría participaren uno y afirma que en-cantada se sometería a losentrenamientos rigurosos ycambios de imagen que laproducción conlleve.

Preparación. Con el obje-tivo de seguir ampliandosus conocimientos en ac-tuación, el mes próximoirá a Broadway para tomarun curso de verano de ac-tuación, teatro, canto ybaile. Uno de sus profe-sores será el entrenador deactuación de la ganadoradel Óscar Anne Hathaway.“Esto me puso súper feliz,porque a mí me encantacómo ella actúa”, señala lajoven e indica que esto leayudará a ser mucho me-jor actriz.

No a la televisión. Re g re s a ra este medio es algo que nole interesa y que no está enlos planes de Zeny, quien elaño pasado dio por ter-minado su programa“Ztop!”. “No es por una ma-la experiencia. Yo estuve 17años ininterrumpidos en latelevisión, los cuales fueronmuy felices para mí. Apren-dí muchísimo, aunque unotiene tragos amargos y mo-mentos felices”, indica laactriz, quien a seguidas se-ñala que desde que salió deese medio ha sentido mu-cha paz y ha podido de-dicarse a cosas que real-mente le gustan. f

OSI MÉNDEZ

Opinión. La jovendijo que como actrizde cine puede hacermuchas cosas, menoses a

‘‘ No quiero que mecataloguen como

la típica presentadora detelevisión que pasó alcine. Yo tengo ocho añosactuando; he hechotelenovelas, cine, teatromusical, teatro y serie.Me he preparado paraser una actriz”.

ZO O M

Algo másEn el cineZeny Leyva asegura que este se-rá un gran año para ella. Ade-más de su trabajo en el musical“Hotel Burlesque”, a la joven lehan hablado para participar enel rodaje de tres películas.

El teatroLa actriz también señaló que enel país no se vive del teatro ni delteatro musical, razón por la quelos actores tienen que hacerotras cosas para poder mante-nerse. “El problema es que aquílas obras no duran tanto tiempoen escena. Eso nos perjudica anosotros porque nos pagan porfuncione s”, explica.

¡ A LEG R Í A !2D Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

A FI LI A D O S

Casa Virginia10 % de descuento en todaslas mercancías. Dirección:avenida Roberto Pastoriza

No. 255, Naco. Teléfono: 809-566-4000.

Ro ce m a15 % de descuento en arreglos florales.Dirección: calle Andrés Avelino GarcíaNo. 7. Teléfono: 809-562-6272.

Bouquet12 % de descuento en toda la mercancía.Dirección: calle Virgilio Díaz OrdoñezNo.46, ensanche Julieta. Teléfono:

8 09 - 62 1-899 0.

Odonto dom10 % de descuento en la diferencia a pagarcon seguro médico. Dirección: calle HaimLópez-Penha ensanche Paraíso. Teléfono:

8 09 - 54 1-2 84 0.

B a cks t a ge15 % de descuento en todos los servi-cios. Dirección: Avenida Roberto Pas-toriza, Plaza La Lira II. Teléfono:8 09 - 5 63 -84 22.

Ana V10 % de descuento en toda la tien-da (Válido para pagos en efecti-vo). Dirección: 1er. nivel Bella VistaMall. Teléfono: 809-255-0814.

Nuestra naturaleza más profunda es la fe-licidad. Pero el estrés, las emociones negati-vas yciertas situacionesnublan estanatura-leza. Sin embargo, por medio de la respira-ción podemos soltar las tensiones que nonos permiten ser naturales, llenarnos de vi-talidad y recobrar todas las habilidades in-ternas como la creatividad, saber relacionar-nos con los demás y tener la capacidad parai n s p i ra rl o s .

Por esoHoy Club de Suscriptores te invitaa“The Happiness Program”impartido por elArte de Vivir, el cual te brindará las herra-mientas necesarias para mantener unamente feliz, tranquila y libre de inhibiciones.El curso se impartirá desde el día 26 al 30 dejunioy desdeeldía3 al 7de julio. Cincodíasconsecutivos, días de semana, jueves vier-nes y lunes de 7:00 p. m a 10: 00 p. m , sábadoy domingo de 9:00 a. m a 5:00 p. m. Paramás información, puede llamar al809.338-4404 o escribir al correo electrónicodominicana@elarte devivir.

COSAS QUE NO TE DEBES PERDER

Con solo pertenecer al Hoy Club de Suscriptores y llamar a nuestras oficinas al 809.565.5582, ex-tensión 481, participas en estas actividades.

PROGRAMA DE LA FELICIDAD

El espacio de nuestros suscriptores VISITA NUESTRA WEB

w w w. h oycl u b.co m .d oContáctanos al Tel.: 809-565-5582 ext. 435

B a m b a l i n as

Yunel estrena sunuevo tema “Aya m ig a”

Después de estar alejado de losescenarios por unos meses pa-ra dedicarse a la grabación desu disco, el artista Yunel Cruzestrena “Ay amiga”. La canciónes una bachata urbana llena deternura con la que busca llegara los corazones del públicoque gusta de este género mu-sical.

Manny Peraltase prepara paraun nuevo reto en la televisión

El joven comunicador Manny Peraltase prepara para el nuevo reto que lepresenta la vida a nivel profesional, yaque a partir del próximo lunes 9 dejunio llevará su propuesta “Full conMa n n y ” de lunes a viernes de 3:30 a4:00 de la tarde por Color Visión.Manny estará acompañado de losmismos talentos de los viernes.

CON CHISPAS

Nuevo escándalo. El cantan-te canadiense Justin Bieber,ídolo adolescente, protago-niza un nuevo escándalo deconnotaciones racistas al

hacer bro-mas de malgusto en unvideo contrapersonas deraza negra,según infor-mó el diariobr itánico

“The Sun”. En el video, elcantante también bromeacon la posibilidad de unirseal Ku Klux Klan.

Felicidades. El cantanteFrank Reyes estuvo de cum-pleaños ayer, y su natalicio

llegó en mo-mentos enque com-pleta su pró-xima pro-ducción dis-cográfica. Elnuevo ál-bum de “El

Príncipe de la Bachata” es -tará en el mercado a finalesde junio. ¡Muchas felicida-des, Frank, en tu día!

Van a festival. Estrellas delséptimo arte como NicoleKidman, Natalie Portman,Hugh Grant, Hayden Chris-tensen o la actriz china

Gong Li, quepresidirá eljurado deeste año,acudirán enun par desemanas a laalfombra ro-ja de la de-

cimoséptima edición delFestival Internacional de Ci-ne de Shanghái (SIFF). Elcertamen se celebrará en lacapital económica de Chinaentre el 14 y el 22 de junio

Pamela Sued trae otroestilo en nuevo horario deespacio “Sigue la noche”El próximo lunes 9 el pro-grama “Sigue la noche”estrenará nuevo formato yhorario, como parte de loscambios drásticos que sesiguen produciendo enColor Visión tras la en-trada de los espacios ytalentos del Grupo SIN alcanal 9. Ahora sin LuisJosé Germán al lado, PamelaSued, quien será la figura prin-cipal, asume el reto de des-doblarse y hacer cosas más atre-vidas de las que el público estáacostumbrado a ver.

“El nuevo concepto está ba-

sado en puro entreteni-miento, un programa tipo“late night show”, dondelos invitados serán losprotagonistas de cada en-trega, además de músicadiversión, monólogos,‘s k e t c h e s’ y concursos. Laidea es que el televidentepueda relajarse y disfrutar

antes de irse a dormir”, ma-nifestó Pamela Sued. Ahora en-tra el comediante Phillip Ro-dríguez, mientras Evelyna Ro-dríguez estará en las calles deSanto Domingo para compartirlos eventos con el público.

.El nuevoco n ce p to

del espacio“Sigue la no-ch e” d e jafuera a LuisJosé Germán

Ca ri c a t u raEsta es una caricaturadel comunicador JoséGuillermo Sued,presentador oficial delpresidente de laRepública, DaniloMedina, y delprograma “La Paraditade las 12” (107.7 FM),donde Christian Valeriodemuestra su talentoa r t í s t i co.

Se disculpaEl actor estadounidenseJonah Hill, nominadodos veces al Óscar por“El juego de la fortuna”y “El lobo de WallStre et”, ofreció unaemotiva disculpapública por haberinsultado convocabulario homofóbicoa un paparazzo que loacos aba.

Película es un inventoUna exnovia del legendario guitarristaestadounidense Jimi Hendrix criticóuna reciente película sobre el músicoy la calificó de “total invento”. (AFP)

MÁS QUE MIL PALABRAS

TA LLE RE S

CO N C U RS O

¿ESTÁS EN BODA?Si es así, Hoy Club de Suscriptores te invita a llamar yparticipar en el concurso para novios en que podrásganar una entrada para el 7mo. Conversatorio paraNovios, el 7 y 8 de junio, más una noche en el hotelHilton, valida para una pareja. ¡¡Anímate y participa!!

¿CÓMO EL AHORRO NOSLLEVA AL BIENESTAR?Anímate a participar de este interesante tallerque Hoy Club tiene para ti, en el que podrás ad-quirir los conocimientos necesarios para mane-jar esta situación, porque si al talento, al trabajo ya la creatividad le sumáramos una cultura delahorro no tardaríamos en convertirnos en unapotencia. El ahorro debe dejar de ser nuestro grandesconocido y convertirse en un hábito de vida.Llámanos para asistir este miércoles 25 de junio alas 5:00 de la tarde, Salón de Conferencias Perió-dico Hoy… ¡Te esperamos!

PREVENCIÓN DE LESIONESD E P O RTI VASLas lesiones aso-ciadas a la activi-dad física y a losdeportes consti-tuyen un proble-ma de salud pú-blica mundial yen gran medida pueden ser prevenibles, puesmuchas ocurren por realizar actividad física exte-nuante sin una apropiada evaluación médica, niejercicios de estiramiento, ni hidratación o nousando equipo de protección. Si te interesa saberqué hacer si ocurre una de estas lesiones, no tepierdas este interesante conversatorio con el doc-tor Héctor López.

Jueves 26 de junio, 5:00 de la tarde.Salón de Conferencias del PeriódicoH oy.

30%D E S C U E NTO

¡ A LEG R Í A ! 3DJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

El cantautor Pavel Núñezllega con su buena músicaal Bar de Teresa a partirde las 10:00 de la noche.

JUEVES V I E RN E S S Á BA D O DOMINGO LU N E S M A RTE S M I É RCO LE S

000555 000666 000777 000888 000999 111000 111111

¿ Pa ’dónde vamos?La agenda de la semana

El cantante B o b byDelgado se presentaeste día en concierto enCasa de Teatro a las 9:00de la noche.

Continúan las N o ch e sde jazz en la Zona enLas Escalinatas de lacalle El Conde. 7:30 p. m.

Si no has visto HotelBurlesque, esta es tuoportunidad porquesigue en Blue Mall, 8:30de la noche.

Disfruta de lascanciones deJulio Iglesias enHard Rock Hotel& Casino Punta

Cana, 8:30 de la noche.

La cinematecapre s entaEurocine 2014.Este día seestará proyectandoMister Twister Class ofFun, 5:30 p. m.

La tierra es invadida poruna raza de extraterrestresinvencibles y Tom Cruisedeberá enfrentarlos. Visita tucine más cercano y sabráscó m o . Edge of Tomorrow.

Ríe y disfruta de buenamúsica en Las nochesacústicas: humor ymúsica con La Guagua:colectivo de comedia apartir de la 10:00 de lanoche en Casa de Teatro.

El Teatro Guloya te invita adisfrutar de

la obram u s i ca lLa sn ov i as

deTravo l t a ,8:30 de la noche.

No te pierdas la obra“Bodas de sangre” enCasa de Teatro a las 7:00de la noche.

?

Xiomara Fortunapresenta su conciertoElla canta jazz en Casade Teatro. 9:00 p. m.

El Grupo Faenate invita adisfrutar de subuena música enFerro Café a partirde la 8:00 de lano che.

La obra Navidad conoceHalloween se estarápresentando en el TeatroLas Máscaras 4:00 p. m.

La obra La Venus de laspieles se estápresentando en el TeatroNacional. 8:30 p. m.

Andrés Cepeda yAnthony Ríos enconcierto. El Palacio delos Deportes, 8:00 p. m.

Este y todoslosdomingos elG ru p oB o nyé p onea vibrar lasRuinas deSan Francisco con su son apartir de las 5:00 p. m.

l a a ge n d a h oy @ gm a i l .co m

La película La cuestiónhumana se presentará estedía en Eurocine 2014 de laCinemateca. 7:30 p. m.

CON LA FAMILIA p a d o n d eva m o s e nfa m i l i a @ h oy.co m .d o

TA R D ESC R E AT I VA SActividades creativaspara niños con el equipode Girls WannabeSummer Camp yAventura Panda SummerCamp. Sábado 7 ydomingo 8 de junio,primer nivel de Galería360. Gratis.

M U S I CA LOLIVERProducido porElizabeth Sánchez, sepresenta esta piezacon los alumnos deJAM Academy. Sábado7 y 8 a las 7:30 p. m.Teatro Nacional.Boletas a la venta en elt e a t ro.

T E AT ROC H I Q U I TOContinúa la séptimaedición de TeatroChiquito 2014, con la obra“El hombre que escondióel Sol y la Luna”. Sábado7 y domingo 8 de junio,5:00 p. m. ArzobispoPortes #205 CiudadCo l o n i a l . RD $ 2 0 0 p / p.

AL CINEContinúan en cartelerapara toda la familia laspelículas: X Man,Maléfica, Spiderman yRío 2. Búscalas en lassalas de Palacio delCine y CaribbeanCinemas. Sto. Dgo.Santiago y La Romana.Precios según salas.

¡ A LEG R Í A !4D Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 4:30, 7:05, 9:40 TODOS LOS DIAS R/142 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 5:15, 7:20, 9:25 (S/D 3:15, 5:15, 7:20, 9:25)3 LA EXTRAÑA L/M/MI/J/V 5:30, 7:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30) R/163 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) 9:30 TODOS LOS DIAS R/184 MALEFICA 4:30, 6:30, 8:30 TODOS LOS DIAS5 RIO 2 L/M/MI/J/V 4:45 (S/D 2:45, 4:45) S/R5 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) 6:45, 9:00 TODOS LOS DIAS6 BLENDED L/M/MI/J/V 5:15, 7:30, 9:45 (S/D 3:00, 5:15, 7:30, 9:45) R/167 EDGE OF TOMORROW L/M/MI/J/V 5:30, 7:45, 10:00 (S/D 3:15, 5:30, 7:45, 10:00)PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 6:50, 9:20 TODOS LOS DIAS R/142 MALEFICA L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)3 LOTOMAN 3 L/M/MI/J/V 7:40, 9:40 (S/D 5:40, 7:40, 9:40) S/R4 AL SUR DE LA INOCENCIA L/M/MI/J/V 7:30 (S/D 5:30, 7:30) R/164 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) 9:30- TODOS LOS DIAS R/185 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) 6:45, 9:05 TODOS LOS DIAS6 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 7:10, 9:30 (S/D 5:00, 7:10, 9:30)7 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 7:00, 9:00 (S/D 5:00, 7:00, 9:00)8 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/14PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 EDGE OF TOMORROW J/V 6:05, 8:20, 10:35 (S/D 4:00, 6:05, 8:20, 10:35) L/M/MI 6:20, 8:402 MALEFICA J/V 6:30, 8:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:30) L/M/MI 6:302 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) J/V/S/D 10:30 (L/M/MI 8:30) R/183 BLENDED J/V 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:30) L/M/MI 6:10, 8:25 R/164 EDGE OF TOMORROW J/V 7:30, 9:45 S/D 5:15, 7:30, 9:45 (L/M/MI 6:20, 8:35)5 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO J/V/S/D 5:45, 8:15, 10:45 (L/M/MI 6:00, 8:35) R/146 MALEFICA 3D J/V 6:15, 8:15, 10:15 (S/D 4:150, 6:15, 8:15, 10:15) L/M/MI 6:15, 8:15PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

2 EDGE OF TOMORROW L/M/MI/J/V 5::15, 7:30, 9:45 (S/D 3:00, 5:15, 7:30, 9:50)3 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS4 MUJERES AL ATAQUE L/M/MI/J/V 5:25, 7:35 (S/D 3:15, 5:25, 7:35) R/164 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) 9:50 TODOS LOS DIAS R/185 MALEFICA 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS6 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 5:30, 7:30, 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30)SALA VIP EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) 4:40, 7:00, 9:15 TODOS LOS DIASPALACIO DE CINE SAMBIL

1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/M/MI/J/V 4:55, 7:30, 10:05 (S/D 2:30, 4:55, 7:30, 10:05) R/142 EDGE OF TOMORROW L/M/MI/J/V 6:30, 8:45 (S/D 4:15, 6:30, 8:50) R/163 RIO 2 S/D 3:30 UNICAMENTE S/R3 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 3D 6:15, 9:00 TODOS LOS DIAS R/144 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 5:15, 7:35 (S/D 3:00, 5:15, 7:35) R/164 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) 9:45 TODOS LOS DIAS R/185 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 5:05, 7:10, 9:15 (S/D 3:00, 5:05, 7:10, 9:15)6 EDGE OF TOMORROW L/M/MI/J/V 5:00, 7:15, 9:30 (S/D 2:45, 5:00, 7:15, 9:35)7 MALEFICA L/M/MI/J/V 6:45, 8:45 (S/D 4:45, 6:45, 8:45)8 AL SUR DE LA INOCENCIA L/V 5:30, 5:30, 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30) R/169 LOTOMAN 3 L/M/MI/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:45) S/R10 LA EXTRAÑA L/M/MI/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15) R/16A CRO P O LIS

1 RIO 2 SAB-DOM, 4:10 S/R1 GODZILLA LUN-DOM, 6:15,8:50 R/142 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 4:50,7:00,9:25/ S/D 4:35,7:00,9:25

3 EDGE OF TOMORROW 3D L/V 5:05,7:10,9:35 S/D 4:45,7:10,9:354 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:35,9:25/ SAB-DOM, 3:45,6:35,9:25 R/145 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-DOM, 5:00 R/125 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-DOM, 7:15,9:30 R/126 LA EXTRAÑA LUN-VIE, 6:10/ SAB-DOM, 4:05,6:10 R/166 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-DOM, 8:15 R/147 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 6:05,8:30 S/D 3:35,6:05,8:30BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 6:30,8:30 S/D 4:10,6:05,8:302 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:50,7:10,9:25 R/123 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-VIE, 6:30,8:45/ SAB-DOM, 5:50,8:30 R/144 EDGE OF TOMORROW 3D LUN-VIE, 7:10,9:35/ SAB-DOM, 4:40,7:10,9:355 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 4:40,7:105 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) LUN-DOM, 9:40 R/186 GODZILLA LUN-VIE, 6:30/ SAB-DOM, 6:10 R/146 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 8:40 R/127 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:50,9:30/ SAB-DOM, 4:15,6:50,9:30 R/14CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 EDGE OF TOMORROW 3D (AL FILO DEL MAÑANA 3D) L/V 7:10,9:35 S/D 4:40,7:10,9:352 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 3D L/V 6:50,9:30/ S/D 4:15,6:50,9:30 R/143 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:50,7:10,9:25 R/124 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:40,8:25/ SAB-DOM, 4:10,6:15,8:25 R/125 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 4:40,7:105 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) LUN-DOM, 9:40 R/186 LA EXTRAÑA LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 5:10,7:15 R/166 GODZILLA LUN-DOM, 9:20 R/147 RIO 2 SAB-DOM, 4:10 S/R7 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 6:30,8:30/ SAB-DOM, 6:10,8:308 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-VIE, 6:30,8:45/ SAB-DOM, 5:50,8:30 R/14CORAL MALL

1 EDGE OF TOMORROW LUN-VIE, 6:30,8:30/ SAB-DOM, 4:10,6:05,8:302 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:50,9:30/ SAB-DOM, 4:15,6:50,9:30 R/143 EDGE OF TOMORROW 3D L/V 7:10,9:35/ SAB-DOM, 4:40,7:10,9:354 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:50,7:10,9:25 R/125 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) L/V 7:10/ SAB-DOM, 5:00,7:10 R/185 GODZILLA LUN-DOM, 9:20 R/146 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:257 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:40,8:25/ SAB-DOM, 4:10,6:15,8:25 R/128 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-VIE, 6:30,8:45/ SAB-DOM, 5:50,8:30 R/149 LA EXTRAÑA LUN-VIE, 6:50,8:50/ SAB-DOM, 4:50,6:50,8:50 R/16FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) L/V 6:00,8:35 S/D 3:25,6:00,8:352 LA GRANDE BELLEZA LUN-VIE, 6:15,9:10/ SAB-DOM, 3:45,6:15,9:10 R/183 THE GRAND BUDAPEST HOTEL L/V 5:00,7:15,9:30 S/D 3:20,5:05,7:15,9:30 R/164 LE PASSE (EL PASADO) LUN-VIE, 6:10,8:50/ SAB-DOM, 3:30,6:10,8:50 R/165 BAJO LA MISMA ESTRELLA LUN-VIE, 4:50,7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:35GALERIA 360

1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 3D LUN-VIE, 6:35,9:25/ SAB-DOM, 3:45,6:35,9:25 R/142 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:05,8:20/ SAB-DOM, 3:50,6:05,8:20 R/123 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 5:45,8:25/ SAB-DOM, 3:05,5:45,8:25 R/144 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 4:50,7:00,9:30 S/D 4:30,7:00,9:305 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 6:00,8:30 S/D 3:30,6:00,8:306 EDGE OF TOMORROW 3D LUN-VIE, 5:05,7:10,9:40/ SAB-DOM, 4:40,7:10,9:40

7 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-VIE, 4:55/ SAB-DOM, 3:05,4:55 R/127 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-DOM, 7:10,9:30 R/128 GODZILLA LUN-VIE, 4:50,7:00,9:40/ SAB-DOM, 4:20,7:00,9:40 R/149 RIO 2 SAB-DOM, 4:35 S/R9 LA EXTRAÑA LUN-DOM, 6:45,8:50 R/1610 MUPPETS 2 LOS MAS BUSCADOS SAB-DOM, 4:50 S/R10 GOD'S NOT DEAD (DIOS NO ESTA MUERTO) LUN-DOM, 7:10 S/R10 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) L/V 5:00,9:35/ SAB-DOM, 9:35 R/18HOLLYWOOD DIAMOND

1 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 4:45,7:05 R/121 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-DOM, 9:25 R/122 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-VIE, 6:30,8:45/ SAB-DOM, 5:50,8:30 R/143 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:40,8:25/ SAB-DOM, 4:10,6:15,8:25 R/124 LA EXTRAÑA LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 5:10,7:15 R/164 GODZILLA LUN-DOM, 9:20 R/145 GOD'S NOT DEAD (DIOS NO ESTA MUERTO) L/V 7:10/ SAB-DOM, 4:45,7:10 S/R5 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) LUN-DOM, 9:35 R/186 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:50,9:30/ SAB-DOM, 4:15,6:50,9:30 R/147 EDGE OF TOMORROW L/V 6:30,8:30/ SAB-DOM, 4:10,6:05,8:308 EDGE OF TOMORROW 3D LUN-VIE, 7:10,9:35/ SAB-DOM, 4:40,7:10,9:35

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 LA VIDA SECRETA DE WALTER MATTY L/M/MI/J/V 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:15) R/142 LOS MUPPETS L/M/MI/J/V 7:15 (S/D 5:15, 7:15) S/R2 ME ENAMORE DE UNA CHICA CRISTIANA 9:15 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DE CINE BÁVARO

1 MALEFICA L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)2 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 7:10, 9:45 (S/D 4:45, 7:10, 9:45) R/143 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 7:20, 9:35 (S/D 5:10, 7:20, 9:35) R/16PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)B AL SUR DE LA INOCENCIA L/M/MI/J/V 7:30 (S/D 5:30, 7:30 R/16B X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 9:30 TODOS LOS DIAS R/14C EDGE OF TOMORROW L/M/MI/J/V 7:20, 9:35 (S/D 5:05, 7:20, 9:35)PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)2 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 7:10, 9:45 (S/D 4:45, 7:10, 9:45) R/143 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:30)4 3 DAYS TO KILL (TRES DIAS PARA MATAR) 6:45, 9:00) TODOS LOS DIAS R/165 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 7:20, 9:35 (S/D 5:05, 7:20, 9:35) R/166 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 7:30, 9:45 (S/D 5:15, 7:30, 9:45)PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 7:25, 9:40 (S/D 5:10, 7:25, 9:402 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 7:10, 9:40 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/143 MALEFICA L/M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30)4 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) L/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) R/16PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 4:30, 7:00, 9:30 TODOS LOS DIAS R/142 LOTOMAN 3 L/M/MI/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:45) S/R3 EDGE OF TOMORROW L/M/MI/J/V 5:30,7:45, 10:00 (S/D 3:10, 5:30, 7:45,10:004 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D 3:15, 5:15 7:15, 9:15)

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Es posible que, en lo que al amorrespecta, hoy te veas obligado aafrontar una dolorosa elección entredos personas a las que apreciasmucho. Medita mucho tu decisión.

Ta u ro(21 abril - 20 mayo)No confíes en las opiniones inte-resadas que los demás pueden darde ti, seguramente hoy estarán guia-das por el interés propio, no por laamistad. Debes convertirte en tupropio juez y tomar decisiones me-ditadas en soledad.

Géminis(21 mayo - 21 junio)No debes enfadarte ni discutir con lagente que trabaja contigo porque nohacen las cosas como tú quieres,sobre todo si no te pagan para ello.Procura ser menos perfeccionista.

Cá n ce r(22 junio - 22 julio)Tu palabra estará especialmente ins-pirada, y podrás mostrar a los demástu cara más amable. Aprovecha paraestablecer contacto con alguien aquien conoces, que vive lejos de aquíy espera noticias tuyas hace mucho.

Le o(23 julio-22 agosto)En el día a día de tu trabajo, apro-vecharás esta bonanza para sentarlas bases de preparación de cara agrandes retos futuros, que puedenpresentarse a finales de mes.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)Desgraciadamente, tu vida sentimen-tal está repercutiendo sobremaneraen tu vida pública o profesional. Eshora de poner en la balanza ambosfactores: de un lado, el romance; delotro, la obligación.

L i b ra(22 septiembre – 22 octubre)Tu ánimo no pasará hoy por uno desus mejores momentos. Te sentirásabatido y decepcionado por un asun-to sentimental. Saca coraje, que no esel fin del mundo, y ponte al díafísicamente, para recuperar eseatractivo que tanta seguridad te apor-ta.

E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)Te gustan los cambios, por lo queestos días disfrutarás como nunca desituaciones sorprendentes y, lo quees más importante, agradables. Po-drás escapar de la rutina que tanto tedeprime, y demostrar tus talentos yhabilidade s.

S a g i t a ri o(22 noviembre – 22 diciembre)Controla tus impulsos. Las razonesque puedas tener en los roces con tuscompañeros de trabajo o estudiosquedarán invalidadas ni no sabesexponerlas con tranquilidad, hacién-dolas comprensibles hasta para quie-nes te alcen la voz.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre – 21 enero)Procura establecer un diálogo fluidocon tus hijos, y en general con laspersonas de tu entorno familiar, in-cluso fijando unas horas determi-nadas para ellos.

A cu a ri o(22 enero – 21 febrero)Si no tienes una relación estable, seráimportante en estos momentos quedecidas con qué tipo de personasquienes tener una relación; hastaque no llegue este momento, no lae n co n t ra rá s .

Pi s ci s(22 febrero – 20 marzo)Tus perspectivas laborales mejoraránen breve con un poco de esfuerzo,porque podrás ampliar tus estudios acuenta de la empresa. Tendrás me-nos horas para el ocio, pero re-dundará en tu vida futura de unaforma muy importante.

H o ró s co p o

Wason Brazobán0 5.6

Cantautor dominicano nacido enVilla Mella. Inició su carrera artísticacomo cantante del desaparecidogrupo Negros. Ha ganado variospremios de Acroarte.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1. Planta umbelífera de flores rojas yfruto elipsoidal.8. Volver a untar.9. Conciba y disponga cautelosamenteun plan contra alguien.1 0. E E .U U. (d o m . I n t e rn e t ) .11. (...Porfirogéneta) Emperatriz de Bi-zancio (1028-1050).12 . (Jean...) Artista plástico francésmiembro fundador del mov.Dadá.1 5. Instrumento para sangrar.1 8. Calcio (abr.).

19. Barrio del bajo Manhattan (NuevaYo rk) .21.Da a algo forma de óvalo.23 . Asociación Nacional del Rifle deE E .U U. (s ig l a ) .25. Dar a entender que se quiere hacermal a alguien.2 7. Árbol chileno de la familia de lasLa u rá ce a s .2 9. ( M a r ty. ..) Actor inglés que trabajójunto a Mel Brooks.3 0. (Árbol de las...) Especie mexicanamuy rara y difícil de trasplantar.

32 . Instrumento para aferrarse dos em-barcacione s.33 . Hombre que vende cebada.34.Coja con la mano.3 5. Planta gramínea originaria de la In-dia.37. Arg ollas.3 8. Polonia (dom. I n t e rn e t ) .39. Parte líquida de la sangre.4 0. ( Yo ko. ..) Segunda esposa de JohnLe n n o n .41 . Punto medio entre el Sur y el Sudes-te (sigla).

43 . Cuatro (num. ro m a n a ) .4 4.Río de Alemania y Francia.4 5. Cantante y actriz mexicana (foto4).47. Poner tildes a las letras.

Ve r t i c a l e s1. Insignia y señal de cristiano (foto 2).2.Azafata de aviación.3.Tenga el ánimo indeciso.4. Instituto Nacional del Agua (sigla).5. León Trotski, político ruso.6. De laurel (f.).7. (Eugenio D'...) Escritor español( 1882-1954 ) .12 . (...Powell) Atleta jamaiquino.13 . Terreno poblado de romeros.14 . ( M i ch a e l . ..) Nadador estadouni-dense (foto 1).1 5. Hacer (arcaísmo).1 6. 14ª letra.17. Poema épico del poeta latino Virgi-l i o.

1 8. Crustáceo comestible (foto 3).2 0. Muevas algo formando ondas.22 . Se trasladan a un lugar determina-d o.24 . Relativo a la ruta.2 6. Cabeza de familia.2 7. Prefectura Naval Argentina.2 8. Relativo al hueso.3 0. (…Ryan) Actriz estadounidense.31.Que tiene formade bolsao que for-ma bolsas.33 . Onomat.del canto de la rana.3 5. ( M ig u e l . ..) Médico español quema-do en la hoguera por hereje.3 6. S u f. que forma sust. a b s t ra c t o smasc.41 . (Georg e...) Escritora francesa aman-te de F.Ch o p i n .42.Conformar las eras.43 . Se dirigía hacia algún lugar.4 4. Ocre, mineral que se emplea enp i n t u ra .46. Cincuenta y uno (num. ro m a n a ) .

5DJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 2424

S paz i odi Casa

Es una de las compañíasmás dinámicas en elcomplejo mundo de losmuebles italianos, y ahoraabre sus puertas en el país

Muebles que englobandiseño y tecnología...

Laga s t ro n o m í aes pa ñ ola

Javier Clavijo inauguraGloria Bendita by Mencía,su nuevo restaurante deplatos de Andalucía, en losjardines de El Embajador

Homenaje a lacomida andaluza

4 de mayo de 2014

Asturias, España

Princesa y presidentaLa infanta Leonor pasará a ser la princesa deAsturias. La fundación Príncipe de Genora podríacambiar su nombre al de la niña, quien, porrazones de edad, estaría lejos de participar deactos importantes.

Steven Ankrom, Doralba de Ankrom, Frida Guzmán y Héctor Guzmán. José Armando Cuello, Sager de Peña y Tony Bernal.

A rquitectos y repre-sentantes de ex-clusivas marcas demuebles italianas

se dieron cita en la aperturadel “s h ow ro o m” en SantoDomingo de Spazio di Ca-sa, una de las más pres-tigiosas cadenas de mue-bles italianos.

Durante su discurso,George Najjar, propietariode esta nueva tienda, des-tacó: “Estamos muy emo-cionados por la apertura denuestra primera tienda en elCaribe. Entendemos queRepública Dominicana nosolo posee las condicionesideales para la acogida delas exóticas propuestas in-mobiliarias italianas queofrecemos, sino tambiénuna ubicación estratégicaque servirá de plataformapara expandir la marca aotros mercados”.

Los invitados tuvieron laoportunidad de conocer losdiseños vanguardistas de lasprestigiosas marcas que re-presentan, los cuales se ca-racterizan por la búsquedade la sinergia entre la ha-bilidad estética lograda con

materiales de primera ca-lidad, y la creación de di-seños excepcionales en suexquisita selección de mo-biliar io.

Marcas representadas. Unseleccionado y muy selectogrupo de reconocidas mar-cas italianas estarán dispo-nibles en la tienda, entre lascuales se encuentran: Re-flex, Cattelan, Arketipo, Ver-design, Il Loft, Artemide,Poltrona Frau, Cassina, Bol-zan, Desiree y Zalf. f

Jackie Camargo junto a la familia Najjar, Jonathan, Michael, George, Rosi y A n d ré .

Edward de Valle y Gisell Tavares. Shir y Moses Bensusan.

Hadelyn Urbáez y Cristina Rovira.

Gabriela Atallah, Amelia Fernández y Gabriela Rodríguez.

Vielka de Lancer y TaniaM o n t e ro. Rosadela Serulle y Silvanh Riedl.

Luis Clavijo, María Luisa Mencía, Javier Clavijo y María de Clavijo.

Isabella y la pequeña Victoria Petersen, junto a Carmen J u s t o. Ricardo García, Félix Mejía Ricart y Antonio Ramos.

Con un coctel y rodeados deamigos y relacionados fueinaugurado el restauranteGloria Bendita by Mencía,en los jardines del hotel ElEmbajador, en Bella Vista.

Se trata de un novedosoespacio en el que buscanrendir homenaje a la culturay cocina de Andalucía, porlo que sus tapas, sus vinos ysus bailes están presentesen este restaurante espa-ñol.

Además de poder disfru-tar de un variado menú y unambiente exclusivo, ofrecentodos los viernes un espec-táculo de baile flamenco yotras actividades para el dis-frute y esparcimiento declientes y visitantes.

Javier Clavijo, propietariodel nuevo restaurante, des-

tacó durante su discurso:“Contamos con un área fa-miliar, terraza, tienda de losproductos que utilizamos,una vanguardista y moder-na decoración al estilo An-daluz y un personal para

responder a las exigenciasde nuestros comensales. Lesinvitamos a visitar nuestronuevo restaurante GloriaBendita by Mencía, un nue-vo concepto en la cocinaa n d a l u z a”. f

Angelina Hernández y JoséRo m á n .

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

Rosanna Díaz junto a FranciscoCe rro.

RO STRO S6D Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

La convocatoria al evento periodístico está suscrita, además de Osvaldo Soriano, por el vicepresidente de operaciones de OccidentalHoteles, Ventura Serra, y Manuel Quiterio Cedeño, director del premio

Anuncian convocatoria XI edicióndel Premio Epifanio Lantigua

La labor de TransUnion es crear ventajas para millones de personas alrededor del mundomediante la recopilación, análisis y entrega de información financiera

Realizan convención sobrenegocios y finanzasRepresentantes de la em-presa TransUnion, especia-listas en la gestión crediticiay manejo de la información,celebraron en Chicago, Illi-nois, dos eventos combi-nados “Global Forum” y “USFinancial Services Summit”.

El objetivo de esas dosconvenciones fue propor-cionar a los asistentes unavisión más amplia del mer-cado y las oportunidadespara construir un modelode negocios más rentable ygenerar preferencia y lealtadde parte de los clientes.

Los encuentros se reali-zaron en el hotel Four Sea-sons en Chicago, Illinois, Es-tados Unidos, y fueron en-cabezados por los ejecutivosde TransUnion: Jim Peck,CEO; David Neenan, presi-dente de la División Inter-nacional y María Olga Re-hbein, presidenta para La-tinoamérica y el Caribe. Delpaís, Jeffrey Poyo, gerente ge-

neral y Wendy Sánchez, di-rectora comercial, a quienesse unieron más de veinteexpositores expertos deTransUnion, conocedores dela industria y otros gerentes

del sector financiero.

Temas tratados. “Importan -cia de tener la perspectivadel mercado global”, “Unenfoque universal para la

adquisición de clientes”,“Evolución del E-channel”,“Avances en la gestión dei d e n t i d a d” y “Tra n s i c i o n e sefectivas a nuevos modelosde Score”. f

Ejecutivos de TransUnion durante los eventos en Estados Unidos.

FUENTE EXTERNA

L a Asociación Domi-nicana de Prensa Tu-rística (Adompretur)y Occidental Hotels &

Resorts dejaron abierta for-malmente la convocatoriade la undécima edición delPremio Nacional de Perio-dismo Turístico EpifanioLantigua, que reconoce losmejores trabajos publicadossobre turismo en los mediosn a c i o n a l e s.

El presidente de Adom-pretur, Osvaldo Soriano, in-formó durante un encuen-tro con la prensa que esteaño se premiarán los me-jores trabajos que sobre elturismo dominicano se ha-yan publicado en mediosimpresos, digitales, de te-levisión, fotografía periodís-tica, reportajes de televi-sión, sobre turismo soste-nible y turismo relacionadocon el mar, además se re-conocerá un medio o pe-riodista destacado por susaportes al turismo.

“Más que una simple pre-miación, se trata de un es-tímulo a jóvenes y veteranosperiodistas para mejorar la

calidad de la informaciónturística y promover unbuen periodismo compro-metido con el turismo do-m i n i c a n o”, resaltó Soriano.

En el anuncio, el vice-ministro de Turismo, FaustoFernández, reiteró el respal-do del Ministerio de Tu-rismo al premio, y destacólos notables avances que haregistrado el país en materiade crecimiento del flujo tu-rístico, afirmando que du-rante los primeros cuatromeses del año se han du-plicado las proyecciones.

“Occidental Hoteles yAdompretur han acordadouna serie de previsionespara que esta décimo pri-mera edición refleje en to-da su magnitud el impactoque ha tenido este eventoen la creación de una nue-va visión y un compromisode la prensa nacional con eldesarrollo del turismo do-m i n i c a n o”, explicó el pe-riodista Manuel QuiterioCedeño, quien es el pre-sidente del Centro de In-formación y Comunica-ción (CICOM). f

Osvaldo Soriano, Altagracia Salazar, Fausto Fernández, Esther Vega y Pablo Diaz.

Rafael Paradell y Giovanni Matos.

Alex Jiménez y Zonia Tejada.Luis Felipe Aquino y Osvaldo Soriano.

Sobre el premio

Las basesLos trabajos válidos paraparticipar en esta versión delPremio Epifanio Lantigua (PEL)tienen que haber sidopublicados entre el primero deseptiembre de 2013 y el 25 deseptiembre de 2014. La fechalímite para la entrega es el 27de septiembre, a las 6:00 de latarde. Deberán depositarsecuatro copias por cada trabajoen la oficina de Adompretur, enla sede del Colegio Dominicanode Periodistas o en larecepción del hotel OccidentalEl Embajador, de SantoDomingo. El Premio EpifanioLantigua tiene respaldo delMinisterio de Turismo y laFundación Juan Luis Guerra ycuenta con el patrocinio deimportantes empresasnacionales. Los ganadoresserán seleccionados por unjurado independiente integradopor trece destacadosperiodistas y académicos. Elganador recibirá una estatuilla,una dotación económica, ytendrá derecho, además, adisfrutar de una semana devacaciones en un hotel de lacadena Occidental en México.

Julián Soto, Olivo de León y Sergio Cueto.

RO STRO S 7DJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

La línea de maquillaje C ove rGirl amplía su catálogo deproductos cósmeticos condos novedades.

Flamed OutEs una mascara que eleva elvolumen de las pestañas con ungrosor hasta tres veces mayor.Gracias a su innovadora brocha,Volume Igniter, se adhiere a ca-da pestaña, ofreciendo un megavolumen y un lo ok to talmentecandente con un toque glamu-roso. Posee una fórmula espesaque se fija mucho más rápidoque otras alternativas, lo queasegura una aplicación sinmanchas ni derrames.

C le a n W h i pp e dC re meEs una base que ofrece unacobertura suave y ligera que noreseca la piel. Combina la si-licona para ayudar a controlarel brillo con una emulsión hi-dratante para combatir las áreasgrasosas y secas de la piel. Supaleta de tonalidades llega acubrir cualquier color de piel,pues está disponible desde lostonos más claros hasta los másp ro fu n d o s .

D e l i ci asa n t i ci p a d as

Acabo de probar algunas de las delicias quedebutarán próximamente en el menú deAppleb ee ’syconfieso que todas prometen enexperiencia y sabor. Éste es mi top tres de lo quepronto traerá este restaurante ubicado en S ilverSun Gallery, en la avenida Tiradentes No.53,esquina Gustavo Mejía Ricart.

S a n t u a ri o s

Arte con buenos momentos

Yummy Yummy

El UpdateCHERNY REYES

chernyreye s@gmail.comSiguenos en Facebook,Twitter e Instagram

Shrimp Zu cch i n i Ris o tto

Un cremoso risotto con brócoli, alcachofas,albahaca, jugo de limón y quesoparmesano cubierto con camarones.

Pu b l i c a ci o n e s

Descubrí la cuenta enI n st rag ra m y me encanta.Liderado por Dav i dFré d e ri ck y Orlando De laRo s a , Proyect o H es primerarevista digital masculinadominicana para redessociales. Con claroenfoque en la moda,salud, deporte y estilos devida, los encuentras enI n st ag ra m (Proyect o _ H ), Fac eb o ok(Proyect o - H ) y en Tw it ter (Proyect o H ). A partir de junio,presentarán cada dos meses su portada digital en laque elegirán un protagonista que reúna los conceptosque agrupa la cuenta. El primer #HombreH es elfotógrafo español Mario Pérez.

Con sellom a s cu l i n o

El próximo lunes 9 la chef Jacqueline Henríquez iniciauna nueva y sabrosa etapa profesional. Debuta en Co l o rVi s i ó n , a partir de las once de la mañana, con suprograma Clases de Cocina con Jacqueline. Con unformato ágil y práctico, la producción mostrará unainfinidad de interesantes y variadas recetas, aderezadasde actualidad, información, consejos y recomendaciones.Visita su página w w w. j a cq u el i n eh en ri q u ez .co m , unespacio donde resume su trayectoria y agrupa unanutrida selección de recetas. Además, puedes seguirla enFac eb o ok (Clases de Cocina con Jacqueline) en Tw it ter

(@jacquelinefo odS) e I n st ag ra m(@ J a cq u l i n e H en ri q u ezch ef ).

Sabrosos tutorialesPantalla Chica

Para una chicade portada

B e a u ty

Protección solar en tu teléfono

La marca Lubr ider m creó Su n s t o p , una aplicación quete permitirá cuidarte del sol con la ayuda de tu teléfonocelular. Esta herramienta te indicará los rayos UV a losque estás expuesto y cuánto tiempo de exposición al solpuedes estar antes de que sea riesgoso para tu salud. Laaplicación, que es totalmente gratis, está disponiblepara IOS y An d ro i d .

Online

H o n ey BBQ Chicken S a n dwi ch

Una jugosa pechuga de pollo a la planchabañada en salsa honey BBQ recubierta conlonjas de queso suizo, cheddar y tocinetaahumada dentro de un pan tostado conlechuga, cebolla y pepinillos.

Honey Pe p p e r S i rl o i n

Corte sirloin de 7 onzas con salsa de mielpimentada servido sobre papas crujientes ycubierto con cebolla y jalapeños salteados.

Ana de León y Ángela Ta-v á rez hacen coincidir el es-tilo eco-reciclado y eclécticocon la buena cocina, el arte,la música, la literatura, elintercambio de libros, el usode las bicicletas… Y a esteespacio de conjuncionesplacenteras lo hacen llamarLa Fabrica. Ubicado en elcentro de Gazcue, en la calleDanae No.4, casi esquinaIndependencia, aquí pue-des probar desde te fríos (suespecialidad) y calientes,hasta almorzar y cenar deun menú concebido tantopara carnívoros como ve-getarianos. En La Fabrica,cuyo mobiliario está com-puesto de materiales reci-

clados, promueven la diver-sidad y abren sus puertas arenombrados y emergentesartistas nacionales e inter-nacionales que quieran ex-presarse a través de susapuestas. Anota entre tuspendientes darte una vueltapor aquí.

1.

2.

3.

RO STRO S8D Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

Punta Cana, punto de referencia para los apasionados al deporte, hizo que Artur Bossyincursionase con este proyecto habitacional que combina el golf con la arquitectura integral

Un proyecto inmobiliariopara el confort de la familia

Marcos Troncoso, Carlos Tejera, Eugenio Jorda y Alfonso Lomba.

Fausto Conde y Soraya Matos.

Steven C. Ankrom y Artur Bossy.

Francisco Romero y NataliaS á n ch e z .

Muestra del complejo turístico Swing Residences.

T he Swing Residen-ces es el nuevo pro-yecto inmobiliarioturístico al cual

apuesta su creador ArturBossy, paisajista reconocidointernacionalmente, quienrecibió entusiasta a clientescorporativos a quienes in-vitó a un coctel para darconocer los detalles de lasugestiva propuesta.

El complejo, pensado pa-ra el descanso y entrete-nimiento de toda la familia,tendría un espacio para losamantes del golf. Por el altodiseño y arquitectura que sepropone, el proyecto se en-marca dentro del prestigiosoresort Cocotal Golf & Coun-try Club del Grupo Meliá enBávaro, Punta Cana.

Las palabras de Bossy y eldiseño arquitectónico espec-tacular que presentó, inspi-rado en el movimiento, con-quistaron a sus invitados.

Se trata de “una edifica-ción orientada al Cocotalcon tres campos de golf denueve hoyos cada uno ro-deado de jardines, pérgolas,y cuatro unidades de pis-cinas infinity comunitarias”,lo cual hace de este lugar elsueño de cualquier aficio-nado a la exclusividad, dijo.

Cuenta con 44 unidadesdiseñadas de manera idó-

nea para golfistas, familiaresy amigos, lo que crea unaatmósfera de calidad y di-vertida, agregó.

A poca distancia del pro-yecto se encuentra el clubde playa privado del hotelMeliá, situado en una de lasmejores playas del país.También tiene restaurantepara degustar atractivasofertas gastronómicas, asícomo discotecas, cines,tiendas y otros puntos parael esparcimiento.

Para celebrar las cualida-des que trae el nuevo pro-yecto, los presentes fueronconvidados a disfrutar de unrico y variado menú demontaditos de salmón ca-ribeño, saqueti de salchi-chas y arranchi ni relleno deosobuco acompañado de vi-no de marcas exclusivas. f

FUENTE EXTERNA

Eco n o m í a1EJueve s 5 de junio

de 2 014 H OY

, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803

ECO MENÚ

Buscan país atraigainversión del cinemundialCon el fin de colocar a Re-pública Dominicana en elfoco de la inversión cine-matográfica mundial y po-sicionar al país como prin-cipal destino de la regiónpara la realización de pro-yectos del séptimo arte, elCentro de Exportación e In-versión de la República Do-minica y la Dirección Ge-neral de Cine firmaron unaalianza de cooperación paratrabajar de manera conjun-ta en beneficio de la in-dustria local.

La Empresa de GeneraciónHidroeléctrica Dominicana(EGEHID) invirtióUS$355,083 en la rehabili-tación de los campos LI y LIIde la línea Tavera-Canaba-coa de la subestación de laCentral Hidroeléctrica deTavera, con lo que aumentala confiabilidad.Los trabajos fueron reali-zados por el personal téc-nico de la institución.

Egehid invierteUS$355 mil enlínea Tavera

Piden apoyar laferia Expo Mango2014 en BaníLos miembros del ComitéOrganizador de la feria ExpoMango 2014 invitaron a losdominicanos a respaldar ladécima versión de la ce-lebración de la fiesta por lacosecha del mango domi-nicano. La cita es hoy hastael domingo en la ciudad deBaní. En la feria se expone ladiversidad genética y las in-novaciones tecnológicas eincentiva la producción,procesamiento y mercadeo.

ONEC afirma norma DGII es un paso de avance

La Organización Nacionalde Empresas Comerciales(ONEC) saludó la emisiónde la Norma 04-2014 porparte de la Dirección Ge-neral de Impuestos Internos

(DGII) la cual facilita la ins-talación de soluciones fis-cales a todo el comercionacional.

“La emisión de esta Nor-ma es un importante pasode avance hacia la forma-lización de la economía na-cional pues no sólo esta-blece importantes criteriosde equidad tributaria ycompetencia leal, sino quepermitirá que el Gobierno

pueda cumplir con los pla-nes sociales para el bene-ficio de todos los domini-c a n o s”, indicó Ernesto Mar-tínez, presidente de ONEC.

“Es importante señalarque la Norma es justa ybalanceada para todos yaque la DGII está asumiendoel 100% del gasto que re-presentan estas instalacio-nes a todos los contribu-yentes, reconoce a los co-

Considera que lamedida ayuda ala formalizaciónde la economía

mercios que responsable-mente cumplieron con losplazos iniciales compen-sándolos anticipadamente,y al mismo tiempo libera dela obligación a quienes es-tén acogidos al Procedi-miento Simplificado de Tri-butación (PST), que son losmás pequeños”, expresó elpresidente de la Organiza-ción de Empresas Comer-c i a l e s. f

AEIH pide Cancillería deje de ser botíny se torne en aliado sector productorVíctor Castro diceque el Mirex notermina de hacersu trabajo debuscar mercadosa los productos

La directora general de Comercio Exterior, Katrina Naut, expone sobre DR-Cafta en tertulia de laAsociación de Empresas Industriales de Herrera (AEIH). Observa el presidente de la AEIH, Víctor Castro.

UBALDO GUZMAN MOLINAu . g uzm a n @ h oy.co m .d o

E l presidente de laAsociación de Em-presas Industrialesde Herrera y Provin-

cia Santo Domingo (AEIH),Víctor Castro, demandóayer del presidente DaniloMedina que cumpla con lapromesa que hizo en su dis-curso de toma de posesiónde convertir al Ministerio deRelaciones Exteriores en elprincipal aliado para el sec-tor productivo.

Lamentó que el Minis-terio de Relaciones Exterio-res (Mirex) se haya conver-tido en un botín para que unpartido político coloque asus militantes.

Consideró que la misiónde la Cancillería es iden-tificar oportunidades denegocios en nuevos mer-cados y criticó que hayagente “t ra b a j a n d o” en elconsulado de Luxemburgo,pero que nunca se ha mon-tado en un avión.

Dijo que el Ministerio deRelaciones Exteriores notermina de hacer su tra-bajo de aliado del sectorp ro d u c t i vo.

Expresó que a muchasempresas aún les falta mu-cho por hacer frente al des-monte arancelario que im-pone el DR-Cafta para elpróximo año.

Castro habló sobre el te-ma en la tertulia de la AEIH,cuyo discurso principal fuepronunciado por KatrinaNaut, directora general deComercio Exterior del Mi-nisterio de Industria y Co-

mercio, sobre “Impacto yperspectiva del DR-Cafta2015: un reto para el sectorindustr ial”.

Naut dijo que la incor-poración de las empresaslocales a la cadena de valor ya la producción con mayorvalor agregado constituyendos de los principales de-safíos del país ante la des-gravación arancelaria delDR-Cafta para el 2015.

ZO O M

Ex p o r t a ci o n e sLa directora general de ComercioExterior, Katrina Naut, dijo que lazona industrial de Herrera expor-ta hojas de cuero preparado, quí-micos, medicamentos, cosméti-cos, artículos de higiene personal,así como alimentos y bebidas.

2. Expresó que también exportamuebles, marcos metálicos y ven-tanas de aluminio, cemento, hor-migón, mosaico en granito, enva-ses y tarros plásticos, fundas plás-ticas, textiles, papel, envases demetal, fertilizantes, equipos y par-tes eléctricos y de refrigeración,lámparas y mosquiteros.

FUENTE EXTERNA

El personaje:Amedeo ModiglianiUn cuadro de este pintor

italiano que representa a suprincipal mecenas Paul

Alexandre, fue subastado ayer en París por13,53 millones de euros, un récord para eseartista en Francia, anunció la casa de subastasSotheby's. El retrato que hasta ahora estaba enmanos de la familia de Alexandre, había sidovalorado entre 5 y 8 millones de euros.

MERCADOS Y VALORES

El dato

3.088 dólares fue el preciode la tonelada del cacao en mercado de NY.

BOLSAS DE VALORESTASA DE CAMBIOOFICIAL DEL BANCO CENTRAL

Petróle o102,64 dólares fue elprecio del barril en elmercado de Nueva York.

El dólar, tasa del BC

1 DÓLARE FEC TIVO

5 9.1 5TR A N S FE RE N CI A

5 9.1 5CH EQ U ES

Para compra de divisasconvertibles del BC=

=

CAMBIOMERCADO PRIVADO (VENTA)

COTIZ A CI O N E SMERCADO MUNDIAL

TR A N S FE RE N CI A

CH EQ U ES

5 9.1 54 2.92

4 2.92

4 2.921 EUROE FEC TIVO

DOLAR CANADIENSE 39.84 41

FRANCO SUIZO 4 8. 3 1 89

BOLIVAR VENEZOLANO 6.89 01

EURO 59.0 03 0

LIBRA ESTERLINA 7 2.4905

YEN JAPONES 0. 4 2 1 8

CORONA NORUEGA 7. 2259

LIBRA ESCOCESA 7 2.4905

CORONA SUECA 6. 4 892

DERECHO ESPECIAL GIRO 66.67 23

AZUCAR (US¢ x LIBRA) 17, 0 4

CACAO (US$ x TONS) 3 .0 88

CAFÉ (US¢ x LIBRA) 17 0,20

TRIGO (US$xBUSHEL) 6, 14 5 0

MAÍZ (US$xBUSHEL) 4 , 5 625

ALGODÓN (US¢ x LIBRA) 8 6.0 8

PE TR Ó LEO (US$ x BARRIL) 102,6 4

O RO / NY (US$XONZATROY) 124 4.00

PLATA (US$ x ONZA) 1 8.7 9

COBRE (US¢ x LIBRA) 3 0 9. 3 5

=

N O M B RE S A LD O CA M B I O

Dow jones Q 1 6.7 37, 53 + 0, 09

Nas daq Q 4 . 2 51, 6 4 + 0, 41

Ib ovespa q 51 .832 - 0, 3 8

M éxi co q 41 .9 53 , 3 - 0, 41

Ib ex35 q 1 0.7 55, 6 0 - 0, 2

FTSE 100 q 6.81 8, 63 - 0, 2 6

D ax q 7.8 0 8, 9 4 - 0, 1 6

Pa rí s q 4 .5 01 - 0, 0 6

N i kke i Q 1 5.0 67, 9 6 + 0, 22

Shangai q 4 .9 1 5, 89 - 0, 6 6

Hang Seng q 23.151,7 1 - 0, 6

CO M PR A VE NTA

RD $ 43.4 18 1RD $ 43. 29 8 6

Aluminio

0.8173 dólares por libra enMercado de Metales de Londres.

Pl a t i n o

1433.90 dólares la onzatroy en N.Y.

Ernesto Martínez

Consideró necesario in-volucrarse en los procesosde integración con el ob-jetivo de crear cadenas devalor que contribuyan a unatransformación productiva,a la creación de empleos y ala internacionalización delas Pyme, en vista de la es-tructura creciente en torno amacro regiones.

Resaltó que la desgrava-ción de los productos in-

dustriales a partir del 2015será menos de 3.2%. El ce-mento será de 2.2%.

Cree que la producciónde mayor valor agregadopuede fomentarse median-te la atracción de inversiónextranjera que fomente latransferencia de tecnologíaen el país.

Citó como otros desafíosfrente al Dr-Cafta el impulsode la innovación y las me-joras en la calidad de laproducción, así como tra-bajar en encadenamientoproductivo en las zonasf ra n c a s.

Dijo que la liberalizaciónarancelaria producto delDr-Cafta se ha manifestadoen un incremento de losprincipales rubros de ex-por tación. f

ECO N O M Í A2E Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

Mientras piden ajustes, en FMI, BCE yComisión Europea hay salarios de lujoSi Largarde seretira recibirácomo pensión el60% de unsalario que rondalos US$480.000

DE LOS SERVICIOS DE HOY.

M ientras el FMI,Banco CentralEuropeo (BCE) yComisión Euro-

pea hacen bandera de losajustes, sus funcionariosdisfrutan de condicionesenvidiables: elevados sala-rios, jubilación temprana,múltiples subvenciones yotros privilegios.

Desde que la crisis se hizoevidente, estos organismosse han empleado de lleno enrecetar ajustes a los paísesen apuros, pero lo que ape-nas ha variado durante lacrisis son las condicioneslaborales de sus funciona-r ios.

El 5 de julio ChristineLagarde cumplirá tres añosal frente del Fondo Mone-

tario Internacional (FMI). Sideja el cargo ese día recibirá

como pensiónvitalicia el60% de un sa-lario que ron-da los 480.000dólares netosanuales, unacifra que noincluye unos85.000 dólares( para gastospersonalesque no nece-sita justificar,

según una publicación dePablo Pardo, Javier G. Ga-llego y Rosalía Sánchez en el

Christine Lagarde

Alza de tasas deinterés puede llevara salida de capital

DE LOS SERVICIOS DE HOY. Méxicono podrá escapar a la vo-latilidad cuando EstadosUnidos comience a aumen-tar las tasas de interés, loque podría provocar la sa-lida de capital golondrinode ese país.

La normalización de lapolítica monetaria de Es-tados Unidos y el alza en latasa de interés referencial deese país en el 2015 hanpuesto una vez más en elradar el papel de la inver-sión de cartera en los paísesemergentes como México.

El alza en la tasa de in-terés presionará a los ac-tivos de mercados emergen-tes como el mexicano, unode los más beneficiados conel estímulo monetario de laReserva Federal (Fed), por loque para conservar los ca-pitales deberá de ofreceruna tasa de interés más ele-va d a .

Países emergentescomo Méxicoatentos medidasde la Fed

Reserva Federal (Fed)

PA N O R A M AMUNDIAL

FRÁNCFORT (ALEMANIA), E FE . ElBanco Central Europeo(BCE) bajará hoy, previsi-blemente, los tipos de in-terés en la zona del euro yaprobará medidas para im-pulsar el crédito a las em-presas y las familias y lainflación. El presidente delBCE, Mario Draghi, dijo enmayo que el consejo de go-bierno se sentiría cómodoactuando en junio contra labaja inflación y en la mismalínea han hablado otrosm i e m b ro s.

A LE M A N I A

BCE bajará hoy lostipos de interés enla zona euro

NUEVA YORK, E FE . El sector pri-vado estadounidense aña-dió 179.000 empleos netosen mayo, una cifra bastanteinferior a los 215.000 quehabían calculado los ana-listas, según la consultoraAutomatic Data Processing(ADP), que revisó ligera-mente a la baja la cifra deabril, que pasó de los220.000 anunciados inicial-mente a 215.000. Los ser-vicios sumaron 150.000 em-pleos en mayo y el resto laproducción de bienes.

ESTAD0S UNIDOS

Sector privadoañadio 179,000empleos netos

WASHINGTON, E FE . El déficit deEstados Unidos en su co-mercio de bienes con lospaíses de América Latina yel Caribe aumentó un 35,3% entre marzo y abril, alpasar de US$1.742 millonesa 2.907 millones, informó el

Departamento de Comer-cio. El déficit con la regiónlatinoamericana y caribeñarepresentó en marzo un4,3% del déficit total en elcomercio estadounidensede bienes, que en ese mesfue de US$66.802 millones.En su comercio con Co-lombia en abril, EstadosUnidos registró un superá-vit de US$125 millones des-pués de uno de US$45 mi-llones en marzo. En los cua-tros primeros meses del añoel déficit estadounidensecon ese país suma US$71millones, comparado conUS$1.475 millones del pe-ríodo similar de 2013. Eldéficit con México fueUS$4.593 millones en abril.

ESTADOS UNIDOS

Déficit comercialen bienes con ALaumenta a 35,3%

ESTADOS UNIDOS

Productividad tienebaja mayor enprimer trimestreWASHINGTON, A FP. La produc-tividad en Estados Unidosregistró una baja mayor a laesperada en el primer tri-mestre, debido a que losrigores del invierno afecta-ron la actividad, según elDepartamento de Trabajo.La productividad bajó 3,2%entre enero y marzo res-pecto al mismo trimestredel año anterior, marcandosu mayor caída en seis añosy un neto retroceso encuanto a una estimación deuna baja de 1,7%.

“La perspectiva de un al-za en la tasa de referenciapresiona la salida de ca-pitales de economías emer-gentes, ya que el diferencialno será tan atractivo. La sa-lida de capitales no ha sidouniforme y ha dependidodel grado de estabilidadeconómica, política y so-c i a l”, explicó la directora deanálisis económico de Ban-co Base, Gabriela Siller.

El gobernador del Bancode México, Agustín Cars-tens, advirtió que los paísesemergentes requieren con-diciones internas que ge-neren economías más fuer-tes y resistentes. f

ZO O M

B CEEl sueldo de Mario Draghi comopresidente del BCE aumentó un1,1% en 2013, hasta los 378.240 eu-ros. Desde que comenzó la crisisfinanciera, este ha visto incre-mentado su salario en un 9,6%.Mientras el vicepresidente delBCE, Vitor Constancio, recibió en2013 un salario de 324.216 euros.Una subida del 1,1%, respecto a l2011. La partida total de gastos depersonal del año 2013 sumó 187,3millones de euros, un alza del1, 5 % .

.Una se-c reta ri a

«con expe-riencia» co-bra unos40.000 eurosanuales. Uneco n o m i s tajunior, entre65.000 y75.0 0 0.

I M PU ESTOSOBRE LARE NTACRÍSPULO PÉREZcrispulop erez@co detel.net.do

Retenciones ya nt ici p o sEstas son dos figuras im-positivas que persiguenobjetivos diferentes aun-que en algunos casoscoinciden con aristasiguales pero contienencaracteres muy particula-res pues mientras las pri-meras ejercen una fun-ción pre-fiscal, lo segun-do ejercen una funciónestrictamente fiscal.

Las retenciones, comoen el caso de los asalaria-dos no ejercen una fun-ción fiscal primaria sinouna facilidad de recauda-ción de la administracióntributaria y una forma a lavez de descongestionarlos procesos administra-tivos que también contri-buyen con la función fis-cal, pero estas contienenesencialmente la funciónpreventiva porque al rete-ner una pequeña alícuotadel impuesto aseguran lainformación necesariapara que la administra-ción tributaria puedaejercer su poder de verifi-cación y proceda a exigirel pago de los impuestostotales que correspondena las rentas que ha sidoobjeto de retención par-cial. Es cierto que en loscasos de rentas giradas oacreditadas al exterior lasretenciones se realizanpor la totalidad de la alí-cuota establecida por laley con el objetivo obviode asegurar el pago de losimpuestos del contribu-yente que no están al al-cance de la oficina encar-gada de cumplir las obli-gaciones de recaudación.

En cuanto a los antici-pos tienen como base loacontecido en el año an-terior por lo que crean unacontingencia peligrosaque muchas veces llevan ala iliquidez al contribu-yente, lo cual conjunta-mente con las retencionesdel 5% de las ventas reali-zadas al Estado hacen queuna gran cantidad de con-tribuyentes mantenga unsaldo a favor alto que sehace muy cuesta arribaobtener su devolución.

Para los que opinan afavor del mantenimientode los anticipos les hare-mos una petición en elsentido de que por lo me-nos se flexibilicen las exi-gencias mediante el estu-dio de los casos para auto-rizar las exoneraciones deestos cuando se haya jus-tificado la petición.

diario El Mundo.En las organizaciones in-

ternacionales, incluyendo laONU y el Banco Mundial,los expatriados están exen-tos de pagar impuestos delpaís en el que residen, ytambién de su país de ori-gen, ya que no son resi-dentes de él. Eso significaque los empleados del FMIque no son de EEUU nopagan a la Hacienda de nin-gún país. Las pensiones soncontributivas y de reparto,lo que implica que son ga-rantizadas y, en general, noexceden el 70% del salario alj u b i l a r s e.

Según su Memoria Anualde 2013, el Fondo tiene unpresupuesto de unos de 740millones de euros. En tornoal 80% de esa cifra se va engastos de personal de suplantilla de 2.400 emplea-dos, de los que la mitad soneconomistas. Otro 10% sedestina a gastos de viaje.

Por otro lado el jefe de lamisión de la Troika en Es-paña es Servaas Deroose,vicedirector general de launidad de Economía yAsuntos Monetarios, esdentro de los eurofuncio-narios, el nivel más alto po-sible, donde el salario men-sual va desde los 14.953,61euros hasta los 18.370,84euros, en función de la an-tigüedad y grado dentro dela categoría.

Al igual que el resto defuncionarios, disfruta deuna serie de condicionesque para muchos funcio-narios nacionales son unprivilegio. Además MassimoSuardi, jefe de la Unidad deEspaña en la dirección ge-neral de Asuntos Económi-cos, tiene un sueldo de entre7.127,99 euros y 14.953 eu-ros al mes. f

Servaas Deroose, Mario Draghi

Solar2.8 millones

43 %

Bioenergía2.5 millones39 %

Geotermal160 mil2.5 %

Hidroeléctrica160 mil2.5 %

Eólica840 mil13 %

196

36

6

84

20

0

1 0

1

0

0

112

Fuente: Renewable Energy Policy, Network for the 21st Century (REN21) EFE/ HOY

Fuentes renovables de energía 2013La energía generada por fuentes renovables en todo el mundo crecióun 8.3 % en 2013 hasta llegar a un 22 % de la producción total

Principales países en inversiones en nuevas energías renovables

gigavatios

La energía solar

138 Uruguay Mauricio Costa Rica

Capacidad de poder geotérmico PRINCIPALES PAÍSES EN 2013

3,5002,5001,500500

EE.UU.

Filipinas

Indonesia

México

Italia

Islandia

NuevaZelanda

Japón

Turquía

Kenia

Mundo

Total 6.48 millones

PAÍSES DESARROLLADOSPAÍSES EN DESARROLLO

AUMENTO EN 2013 TOTAL 2012

300

250

200

150

100

50

2009 2010 2011 2012 2013

168

227

279

250214

153

106

187

142122

7463

92107

93

RESTO DEL MUNDO

EN MILES DE MILLONES DE DÓLARESInversión en energías renovables Empleos generados por

la energía renovable

gigavatios1,560

Generación de energía mundial de fuentes renovables en el año

gigavatios

1,000La energía hidroeléctrica aumentó un 4% en 2013

560

gigavatios

Otras energíasrenovables crecieron casi un 17%

95 países en desarrollo tienen políticasy objetivos de producción deenergías renovables

Tuvo un año récord en capacidad de generación

ECO N O M Í A 3EJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

Presidente Refidomsa pidedemostrar irregularidades

El presidente del Consejo deAdministración de la Refi-nería Dominicana de Pe-tróleo, Félix Jiménez, instóal sindicato de trabajadoresde la empresa a demostrarante el país las supuestasirregularidades que ha de-nunciado existen en Refi-domsa.

En una comunicación di-rigida al Sindicato de Tra-bajadores de la RefineríaDominicana de Petróleo (Si-tradope), de fecha 3 de estemes, Jiménez le reclama lasdocumentaciones referen-tes a los supuestos prés-tamos sin intereses que ha-bría otorgado la empresa en

la actual administración, y acuales de sus funcionariosse los facilitó.

Asimismo le solicita do-cumentos que avalen la de-nuncia del Sitradope de “su -puestas posiciones lucrati-vas creadas para amigos yfamiliares; cuáles puntosdel pacto colectivo de con-diciones de trabajo no sehan cumplido; cuáles leyeslaborales son incumplidas,así como la base y funda-mento en que sustenta queRefidomsa se dirige comoun negocio familiar”.

En un documento puestoa circular por las redes so-ciales, Sitradope cuestionala actual administración deRefidomsa y sostiene que laempresa “está pasando poruno de los momentos másdifíciles de su historia, yaque no hay crudo para pro-cesar y se necesita un man-

Sindicato deTrabajadores dela Refinería loacusa

Félix Jiménez

Taiwán dona recursospara sistema inversión

E l Gobierno de Tai-wán entregó ayerUS$100,000 comoprimera partida de

una donación deUS$200,000 destinados alproyecto “Apoyo al Desa-rrollo de la Capacidad delSistema Nacional de Inver-sión Pública (SNIP) a nivellocal y central”, que regen-tea el Ministerio de Eco-nomía, Planificación y De-sarrollo (MEPyD).

El cheque porUS$100,000 fue entregadopor el embajador de Taiwánen el país, Tomás Ping-FuHou, al viceministro deCooperación Internacionaldel MEPyD, Inocencio Gar-cía Javier, en un acto en la

Inocencio García Javier recibe el cheque de parte de Tomás Ping-Fu Hou, le acompañan otros directivos.

Entrega chequepor US$100,000como primerapartida de unadonación deU S $ 2 0 0, 0 0 0

sede del Ministerio.Una nota informativa del

MEPyD explica que la se-gunda partida de otrosUS$100,000 será desembol-sada luego de que se rindaun informe que el gobiernodominicano presentará so-bre la ejecución física y fi-nanciera de la primera en-trega. En el acto de entregaGarcía Javier manifestó queal MEPyD, como rector de la

cooperación internacional,le corresponde dar cuentade la ejecución de fondos através de su Unidad de Au-ditoría para Monitoreo deProyectos en Ejecución.

Asimismo, el viceminis-tro agradeció a Taiwán suapoyo al desarrollo en elpaís de la agenda de em-prendimiento como tam-bién la disposición de esanación a compartir con laRepública Dominicana suséxitos y aprendizajes.

De su lado, el embajadorPing-Fu Hou apuntó quemás adelante serán desem-bolsados otros US$100,000para garantizar el éxito delp roye c t o.

En el acto de entrega,realizado en la sede del ME-PyD, estuvieron presentestambién el encargado po-lítico de la embajada de Tai-wán, Rogelio Chang; el di-rector de Cooperación Bi-lateral, Nelson Valdez; el en-cargado de Formulación yevaluación de Proyectos,Félix Ogando, entre otros. f

ZO O M

Fortalecer SNIPEl Plan de Acción para apoyar elDesarrollo de Capacidades Insti-tucionales en el Marco del SNIPincluye a las instituciones del go-bierno central y un segundo co-rresponde a los gobiernos locales.Con el financiamiento provenien-te de recursos no reembolsablesde Taiwán se dará apoyo al desa-rrollo de capacidades locales enel ámbito de la pre inversión en laprovincia Espaillat, por un montode US$50,000 y otros proyectos.

tenimiento general de laplanta y nuevos proyectospara mejorar la calidad delos productos”.

Sin embargo, agrega, “elaño pasado las ganancias dela empresa fueron de un33%, por encima de la meta,

producto del esfuerzo te-sonero de sus trabajado-re s”.

“Pero estos supuestosmalos momentos no lo sonpara el consejo de admi-nistración y la gerencia (deRefidomsa), ya que, se dice,se han realizado préstamossin intereses y se aprobaronaumentos salariales de has-ta un 70% retroactivo”.

Asimismo, Sitradope afir-ma que la gerencia de laempresa sólo está “enfocadaen resolver sus propios pro-blemas, dejando en un le-jano lugar las necesidadesde la planta y a sus em-p l e a d o s”.

El sindicato señala tam-bién que supuestamente laadministración de Refidom-sa incumple las leyes la-borales y el pacto colectivofirmado entre la empresa yel sindicato. f

BHD inicia feriahipotecaria Ruta Hogar

El Banco BHD desarrolla enla zona Este del país la feriahipotecaria Ruta Hogar2014, en la que ofrece atrac-tivas facilidades de finan-ciamiento para viviendaslocalizadas en San Pedro deMacorís, La Romana, Hi-güey y Bávaro.

La feria hipotecaria ofre-ce a los clientes una tasapreferencial de 8% fija a unaño, asesoría financiera ylegal, bonos de descuento,plan personalizado de fi-nanciamiento con aproba-ción inmediata, entre otrasf a c i l i d a d e s.

Ruta Hogar, que inicióayer y concluye el próximosábado 7 de junio, cuentacon la participación delBanco León, donde losclientes encontrarán las

mismas condiciones enpréstamos para la adqui-sición de unidades habita-cionales.Los asistentes a laRuta Hogar 2014 pueden se-leccionar entre más de vein-te proyectos de 14 empresasconstructoras, en su mayo-ría de bajo costo.

Ruta Hogar 2014 reafirmael compromiso del CentroFinanciero BHD León deacompañar a sus clientes enel cumplimiento de unameta tan importante comolo es la adquisición de unhogar propio. f

Ofrece atractivasfacilidades defi n a n ci a m i e nto

BHD

ECO N O M Í A4E Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

RD tendría que indemnizar a Falcondo si aprueban leyEl abogado constituciona-lista Eduardo Jorge Pratsafirmó que el gobierno do-minicano tendría que in-demnizar a la empresa Fal-conbridge Dominicana conla suma de 4 mil millones dedólares si el Senado de laRepública declara a LomaMiranda como parque na-cional.

Jorge Prats detalló que laindemnización responderíaa la compensación por laviolación al derecho de pro-piedad del terreno y los de-rechos derivados de la con-cesión minera Quisqueya Eduardo Jorge Práts

Uno que autoriza el apro-vechamiento y beneficio dela extracción minera en Lo-ma Miranda, de conformi-dad con el contrario entreFalcondo y el Estado Do-m i n i c a n o.

“Se trata de los derechosadquiridos que tiene la em-presa y en conversación conlos abogados de la minerahemos obtenido el dato deque en caso de que el Se-nado declare loma Mirandaparque nacional, entoncesel Gobierno Dominicanotendría que pagar por losterrenos y por el valor del

mineral que hay en LomaMi ra n d a”.

El jurista reitero que loscongresistas deben ponde-rar bien el proyecto de leyque tienen en sus manos,que además de ser viola-torio a tres de los artículosde la Constitución de la Re-pública también puede aca-rrear serias consecuenciasal Estado Dominicano.

Eduardo Jorge Prats ha-bló durante una interven-ción en el programa Diariodel Cuatro, donde ademásestuvo acompañado del in-geniero geólogo y de minas,

Octavio López, quien insis-tió en que el proyecto de leyque busca declarar LomaMiranda como parque na-cional está basado en men-tiras y que la población debeconocer la verdad del pro-yecto minero.

Reiteró que la zona noreúne condiciones para serdeclarada parque nacional.

López advirtió al Gobier-no que se hace necesariotransparentar el uso que sele da a los recursos mineroscon el propósito de que lapoblación conozca quéobras se realizan con esos

fondos. “Es bueno que elgobierno junto a la pobla-ción elaboren una lista denecesidades que tengan lascomunidades donde se en-cuentran los recursos mi-neros y que se haga el com-promiso de invertirlos enesas obras, ya que la granparte del descontento quetiene la iglesia con el sectores que se cuestiona dóndese invierten los recursos quedeja la minera, confiamosen que el nuevo ministro deEnergía y Minas hará lo ne-cesario para que eso pase”,apuntó Octavio López. f

Ingreso laboral real en el sectorturismo cae 35.7% en trece años

E ntre 2000 y 2013, lasremuneraciones sa-lariales en el sectorhotelero y gastronó-

mico de República Domi-nicana han tendido a bajartanto en valores reales mí-nimos y promedio como enparticipación en los valoresagregados e ingresos brutosde los hoteles, bares y res-taurantes, de conformidadcon datos publicados por elBanco Central, informó eleconomista Luis Vargas.

Explicó que de 2000 a2013, el ingreso laboral pro-medio real del sector de ho-teles, bares y restaurantes seha desplomado 35.7% a 3mil 246 pesos de 5 mil 34 enlas grandes, medianas y pe-queñas empresas, muchomás que el declive 24.4% delconstatado en los grandes,medianos y pequeños ne-gocios del sector no sec-torizado de las empresaspr ivadas.

“Esta declinación real delas remuneraciones labora-les promedio representauna prueba importante deque los salarios directos máscotizaciones sociales portrabajador no representanuna carga insostenible paralas empresas, tal y comosostienen sin fundamentosempíricos y teóricos unaminoría de empresarios pri-vados y economistas neo-clásicos en la opinión pú-blica nacional”, expresó.

Explicó que las diferen-cias entre salario promedioy salario mínimo de 37.1%en los grandes negocios,54.9% en los medianos ne-gocios y 59% en los pe-queños negocios no ha im-pedido que la mayor parte

En el sector nosectorizado de lase m p res a sprivadas eldescenso es de 24por ciento

de asalariados del sector ho-telero y gastronómico so-breviva en la pobreza y mi-seria junto a sus familiares,pese a la percepción de pro-p i n a s.

“En ese lapso, mientras elingreso salarial promedioreal baja alrededor de unatercera parte, de 2000=100.0a 2013=65.3; el valor agre-gado real por trabajador su-be casi la mitad, a3013=149.0 de 2000=100.0”,a g re g ó .

Dijo que la participaciónde la remuneración laboralen el valor agregado ha caí-do a 15.1% en 2013 de 30.1%en 2000; en tanto la rentaganancia ha escalado demanera vertical de 69.9% a84.9%.

En el pasado abril de este

El Banco Popularsiembra 2,540árboles cordillera

Con motivo del Día Inter-nacional del Medio Am-biente, celebrado el 5 dejunio, más de 150 emplea-dos del Banco Popular par-ticiparon en una jornada dereforestación en la comu-nidad de Los MontonesAbajo, en el municipio deSan José de las Matas, pro-vincia Santiago, donde sem-braron 2,540 árboles de cao-ba hondureña y cedro, enun espacio de 101 tareasvinculadas al proyecto desostenibilidad medioam-biental Plan Sierra.

Con esta reforestación, laprimera en 2014, suman ya14 años de jornadas desiembra en el Plan Sierra,período durante el cual elpersonal del Banco Populary de otras filiales del GrupoPopular han reforestado2,295 tareas, equivalentes a144 hectáreas, con un totalde 172,669 árboles sembra-dos, especialmente pinosautóctonos, según datos su-ministrados por el Plan Sie-

Esta reforestaciónes parte de lacooperación alPlan Sierra

r ra .Estas cifras dan cuenta de

la orientación sostenible deeste programa de respon-sabilidad social empresarialdel Grupo Popular y su prin-cipal filial, el Banco Popular,que han sido uno de losprincipales apoyos para eldesarrollo de las actividadesde preservación del PlanSierra desde su fundaciónen los años setenta, conaportes financieros cons-tantes y la participación desus empleados en jornadasde reforestación.

En dichas siembras elpersonal colabora siemprecon técnicos del Plan Sierray población cercana en fin-cas enclavadas en una de laszonas más importantes pa-ra la conservación de la co-bertura boscosa de la mi-crocuenca Inoa, considera-da de alta incidencia en lareforestación de la cordilleraCe n t ra l .

“Nuestra cooperacióncon el Plan Sierra es unamuestra más de la sensi-bilidad social y el compro-miso en materia de soste-nibilidad, que desde hace 50años caracteriza a nuestrai n s t i t u c i ó n”, señaló ArturoGr ullón. f

año, los salarios mínimoslegales mensuales registra-ron en términos nominalesen las empresas de hotelería

y gastronomía: 8 mil 40 pe-sos en las grandes, 5 mil 768pesos en las medianas y 5mil 191 pesos en las pe-queñas; vale decir tarifasequivalentes sucesivamenteen valores reales, a preciosde 1999, a los ínfimos mon-tos salariales de mil 934 pe-sos, mil 388 pesos y mil 249p e s o s.

En estos tres tamaños ca-tegorizados de negocios dehoteles, bares y restauran-tes, los empresarios turís-ticos han pagado menos re-muneraciones laboralesreales que las cotizacionesvigentes hace 14 años: 416pesos o 17.7% en los gran-des, 287 pesos o 17.1% enlos medianos y 261 pesos o17.4% en los pequeños.

“En términos compara-tivos, el sector empresarialde la hotelería y gastrono-

mía ha perci-bido cuantio-sos márgenesde beneficiosextraordina -rios, a resultasde impagassalariales mí-nimas legalescon respecto alas del sectorempresar ialprivado nosector izado.

Por ejemplo: 3 mil 252 pesoso 18.8% en las grandes em-presas, mil 995 pesos o26.7% en las medianas em-presas y mil 688 pesos o24.5% en las pequeñas em-p re s a s”, expresa el econo-mista.

Afirma que el ingreso la-boral en el sector turísticoapenas representa entre31% y 20% del costo de lacanasta nacional, 22% y14% del coste de la cesta delDistrito Nacional, 32% y21% del valor de la canastadel resto urbano y 49% y 31por ciento del precio de ladel resto rural.

En cambio, el beneficioempresario ha aumentado a553.9 puntos. f

ZO O M

No son una cargaPara el economista Luis Vargas,de Intec, “la declinación real delas remuneraciones laboralespromedio representa una prue-ba importante de que los salariosdirectos más cotizaciones socia-les por trabajador no represen-tan una carga insostenible paralas empresas, tal y como sostie-nen sin fundamentos empíricosy teóricos una minoría de empre-sarios privados y economistasneoclásicos en la opinión públi-ca nacional”.

La entidad financiera lleva 14 años en esta labor medioambiental.

FUENTE EXTERNA

Bolsa de Wall Street

Mejora en sector servicios de EU anima a mercado bursátil

NUEVA YORK. EFE. Wall Street ce-rró ayer con ganancias unajornada con datos disparessobre la economía pero queterminó con un nuevo ré-cord histórico del selectivoS&P 500 y un leve avance del0,09% del Dow Jones de In-

Cierra conganancias trasp é rd i d a s

dustriales. El S&P 500, quemide la evolución de 500 delas mayores firmas cotiza-das de país, cerró la sesióncon un aumento del 0,19%(3,64 puntos) hasta 1.927,8unidades, de tal manera quefijó un nuevo máximo his-tórico. Mientras, el Dow Jo-nes se apuntó 15,19 puntosy terminó en 16.737,53 en-teros, y el índice compuestodel mercado Nasdaq, en elque cotizan algunas de las

mayores empresas tecnoló-gicas del mundo, subió el0,41% (17,56 puntos) hasta4.251,64 unidades. La jor-nada en el parqué neoyor-quino arrancó con descen-sos después de divulgarseun dato peor de lo esperadosobre la creación de empleoprivado en mayo, que aña-dió 179.000 puestos netos,por debajo de los 215.000previstos. Ese dato pesó másen el ánimo de los ope-

radores que otro sobre eldéficit de Estados Unidos ensu comercio internacionalde bienes y servicios, quecreció un 6,9% en abril y sesituó en 47.236 millones dedólares, la mayor cifra de losúltimos dos años. Posterior-mente se publicó que el sec-tor servicios continuó sucrecimiento en mayo, hastasu mayor nivel en nuevemeses, y a partir de en-tonces los tres principales

indicadores de Wall Streetborraron las pérdidas quehabían acumulado hastacerrar con ganancias. El em-pujón final vino de la manode la Reserva Federal, queconstató en su “Libro Beige”que el gasto de los con-sumidores y las condicionesdel mercado laboral hanmejorado después del cru-do invierno. Al final de lajornada poco más de la mi-tad de los valores del Dow

terminaron con avances, li-derados por la aseguradoraTravelers (1,35%), la mul-tinacional McDonalds(0,98%) o el grupo United-Health (0,78%). Al otro ladode la tabla encabezó los des-censos el grupo industrialGeneral Electric (-0,9%), pordelante de tecnológica Cis-co (-0,71%), United Techno-logies (-0,58%), el grupo 3M(-0,44%) o la operadoraAT&T (-0,43%). f

Variación salario promedio real 2013/2000CIFRAS EN PORCENTAJES

GESPNS MESPNS PESPNS GESHG MESHG PESHG

-40

-35

-30

-25

-20

FUENTE: Villa/Vargas

GESPNS: Grande Empresa Sector Privado No Sectorizado; MESPNS: Mediana Empresa Sector Privado No Sectorizado; PESPNS: Pequeña Empresa Sector Privado No Sectorizado; GESHG: Grande Empresa Sector Hotelero y Gastronomico; MESHG: Mediana Empresa Sector Hotelero y Gastronomico; PESHG: Pequeña Empresa Sector Hotelero y Gastronomico.

FUENTE: Villa/Vargas

SalariosCIFRAS EN RD$ 2000 2013

Salario promedio mensual real

GESPNS

MESPNS

PESPNS

GESHG

MESHG

PESHG

GESPNS: Grande Empresa Sector Privado No Sectorizado; MESPNS: Mediana Empresa Sector Privado No Sectorizado; PESPNS: Pequeña Empresa Sector Privado No Sectorizado; GESHG: Grande Empresa Sector Hotelero y Gastronomico; MESHG: Mediana Empresa Sector Hotelero y Gastronomico; PESHG: Pequeña Empresa Sector Hotelero y Gastronomico.

.El in-

greso sa-larial real habajado de5,034 pesosa 3,246 pe-sos en lasgrandes, me-dianas y pe-queñas em-p res a s

ECO N O M Í A 5EJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

Iván García

FDC convocará amiembros conocerresolución de DGIICree que norma04-2014 de laDGII tiene sesgos ec to ri a lLa Federación Dominicanade Comerciantes (FDC),que preside Iván García, in-formó que ha convocado aun pleno nacional de di-rigentes para discutir su po-sición en torno a la norma04-2014 de la Dirección Ge-neral de Impuestos Internos(DGII) por considerar quetomó en cuenta las soli-citudes planteadas por esegremio en torno a la mo-dificación del Procedimien-to Simplificado de Tribu-tación (PST) de compras.

Señaló que la FDC sugirióque se incluyera a todos lossectores del comercio or-ganizado, pero que la DGIIsólo ha incluido a un sec-t o r.

La entidad, que agrupa a

parte del sector comercialdel país, consideró que estopropicia un sesgo sectorial,por lo cual el 99 por cientodel pequeño y mediano em-presario del comercio y ser-vicios estará obligado a ins-talar las soluciones fiscales.

Dijo que la FDC no seopone a la instalación de lassoluciones fiscales, sino quese haga de acuerdo al vo-lumen de ventas del ne-gocio. La FDC no informó lafecha en que será realizadoel Pleno nacional. f

Banreservas y MIC darán educación financieraEstará dirigido amicro, pequeñasy medianas

El Banco de Reservas y elMinisterio de Industria yComercio (MIC) firmaronun acuerdo para desarrollarun Programa Nacional deEducación Financiera paralas Micro, Pequeñas y Me-dianas Empresas (Mipy-mes) con el propósito decontribuir al fortalecimien-to y eficiencia de la gestiónde negocios y administra-tiva del sector.

Al firmar el convenio, En-rique Ramírez Paniagua, ad-ministrador de Banreservas;y José Del Castillo Saviñón,ministro del MIC, resaltaronque el programa fomentará

el desarrollo y la educaciónfinanciera de un sector confuerte incidencia en la eco-nomía y la generación dee m p l e o s.

Ramírez Paniagua dijoque uno de los objetivosbásicos del Banreservasconsiste en incorporar almayor número de domini-

Enrique Ramírez Paniagua y José Del Castillo firma el convenio.

Ley vigente de aduana contienedisposiciones inconstitucionalesEn los países deingresos bajoshay un 20%mayor de costo anivel de inventarioy logística

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

E n un encuentro or-ganizado ayer por laCámara Americanade Comercio se

planteó la necesidad de unareforma de la legislaciónaduanera, ya que la vigenteen el país contiene dispo-siciones inconstitucionalesy aumenta la dispersión enla normativa.

Estos planteamientos loshizo Eduardo RodríguezApolinario, quien tambiéncuestionó que la ley vigentegenera contradicciones conlos acuerdos y en la inter-pretación de las disposicio-nes que estos contienen;crea más discrecionalidad ycontradicciones en la inter-pretación de la norma, ysolo aplica o puede ser in-vocada en operaciones re-lacionadas con mercancíasoriginarias de los Estados.

El abogado y especialistaen comercio internacionalentiende que sin una le-gislación coherente con es-tos compromisos interna-cionales y que motorice elcumplimiento de los com-promisos se contribuye a ladispersión de la normativaaduanera generando incer-tidumbre y falta de segu-ridad jurídica a los opera-dores de comercio.

Rodríguez Apolinario se-ñaló los pasos que debecumplir el Estado domini-cano para convertirse en unhub del Caribe, donde tie-

nen que desarrollar un mar-co legal que les dé un es-tatus jurídico a los centroslogísticos y que debe con-tener los incentivos nece-sarios que hagan los centroslogísticos competitivosfrente a losexistentes enla región.

“El sectorprivado debeasumir losc o m p ro m i s o sde exigir a lasautoridades elcumplimien -to de losacuerdos yque debe em-poderarse pa-ra promover las mejoresprácticas en materia de fa-cilitación del comercio en elseno de la comunidad em-presarial, así como exigir elcumplimiento de las mis-m a s”, apuntó RodríguezApolinar io.

Por otro lado, la subdi-rectora técnica del ConsejoNacional de Competitividad

(CNC), Laura del Castillo Sa-viñón, manifestó que los“costos logísticos, especial-mente los del transporte,son un obstáculo de primerorden para el comercio enAmérica Latina y el Caribe,ya que superan en 2 ó 3veces el porcentaje del valordel producto en derechos ya ra n c e l e s”, y representanentre el 18% y el 35% para laempresas grande y 45% paralas PYMES del valor delbien, frente a cerca del 8%en países miembros de laOCDE como Estados Uni-dos. “Lo que avala nuestratesis de que si mejoramos sulogística, disminuiremossus costos y tiempos de en-trega, e incrementaremos sucalidad para poder ser másc o m p e t i t i vo s”, expresó.

Por lo que disminuir lasbarreras en la cadena desuministro conllevaría unincremento del PIB de casiun 5%, y de un 15% delcomercio, debido a que lainadecuada oferta de trans-porte en la región incre-

menta los costos logísticosen un 57%2

Del Castillo Saviñón ex-plicó que en una estructuramedia de costo se entiendeque alrededor del 32% de losnegocios internacionalestienen que ver con toda laparte de logística, elevandoel precio de la entrega entreun 16 a 26 por ciento, ypresenta un impacto quereduce el comercio en un7%, por lo cual trabajar entodo el sistema de distri-bución en toda la parte delogística es vital para me-jorar la facilitación del co-m e rc i o.

En tanto, el vicepresiden-te ejecutivo de la CámaraAmericana de Comercio,William Malamud, dijo quela facilitación de comerciodebería ser una prioridadnacional, desde el PalacioPresidencial hasta los puer-tos, ya que países de la re-gión y otras zonas del mun-do están adoptando medi-das de transcendencia enesta área. f

canos a los productos y ser-vicios bancarios, medianteel fomento de una culturaque resulta tan valiosa parael desarrollo individual delas personas y de sus ne-g o c i o s.

Reveló que como mues-tra del compromiso con lasPyme, solamente en lo que

va del 2014 se han desem-bolsado RD$676.4 millonesen préstamos distribuidosen todo el país, de los cualesRD$491.5 millones se con-cedieron a pequeñas em-presas y RD$184.9 a las me-dianas. “Estamos convenci-dos que este convenio quese establece hoy redundaráen beneficio de los media-nos y pequeños empresa-rios del país, que incorpo-rarán a sus actividades pro-ductivas estos conocimien-tos de educación financierapara potenciar significativa-mente la rentabilidad de suse m p re s a s”, expresó.

Añadió que esta forma-ción incentiva el ahorro,promueve las capacidadesde negociación, así como laeficiente inversión de recur-sos para el crecimiento. f

.Los de-

rechos yaranceles delos productosre p res e nta nentre el 18%y el 35% pa-ra las empre-sas grandesy 45% paralas Pyme

Costos logísticos y de estructura para la competitividad comercial

Fuente: Consejo Nacional de Competitividad (CNC) HOY

Costo logístico promedio en porcentaje de las ventas Estructura media de costo

18

6.28

11.36

18

10.63

7.31

18

11.0

6.9

42

12.7

29.4

GESTIÓN DE INVENTARIOS Y ALMACENAMIENTO TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN

Menos de US$5 De US$5 a US$50 De US$50 a US$500 Más de US$500

Almacenamiento19.0%

Inventarios y costos

financieros18.7%

Transporte: caminos y/oferrocarriles14.0%

Transporte: relacionadoal puerto17.8%

Permisosy licencias10.1%

Costos administrativosy pérdidas20.5%

DATOS EN PORCENTAJE

ECO N O M Í A6E Jueve s 5 de juniode 2 014H OY

Página de BloombergEquipos atraen más de US$1,000MM de apuestas en un partido

SCOTT EDEN

E n el interior de unedificio de oficinasdel centro de Lon-dres que no posee

ningún rasgo distintivo, ungrupo de hombres y mu-jeres están sentados frente apantallas de computadorasy hablan por Skype con in-terlocutores de lugares le-janos. En toda la sala se oyeun cerrado cantonés y untelevisor de pantalla planaemite un sonido de vocesconstante. Es la multitud delos Midlands que alienta asus equipos en el Villa ParkStadium de Birmingham,Inglaterra: el Liverpool con-tra el Aston Villa. El partidoacaba de comenzar.

El nombre de la com-pañía, Samvo Entertain-ment Ltd., no revela dema-siado sobre la actividad quese desarrolla aquí, informa-rá Bloomberg Pursuits en sunúmero de Verano 2014.Samvo es una agencia debolsa -una agencia de bolsade apuestas- cuyos clientesestán entre los sindicatos deapuestas deportivas más ri-cos del mundo. Sobre cadaescritorio hay cuatro pan-tallas con las listas de pre-cios actualizadas en tiemporeal. Y en este momento -las15 de un sábado de fines deagosto, la segunda semanade la temporada 2013-2014de la Premier League in-glesa- los corredores deSamvo están atendiendo los

Cada una de lasgrandes de Asiamaneja US$2.000millones deapuestas porsemana

pedidos de la clientela de lafir ma.

Fundada hace una dé-cada por un ex banquero deinversión de Hong Kong lla-mado Frank Chan, Samvoactúa como intermediaria.Busca las posibilidades deacierto más favorables enlos corredores de apuestasde todo el mundo, haceapuestas en nombre de susclientes y cobra una comi-sión por sus esfuerzos. Laapuesta promedio de uncliente de Samvo es quizá de25.000 libras (US$42.000),según Yan Tang, gerente ge-neral de la firma. Sin em-bargo, las apuestas a me-nudo superan el millón delibras, asegura Chan.

Este nivel de actividad re-quiere un mercado con su-ficiente liquidez como paraaceptarla. No piensen enLas Vegas ni en Ladbrokes

Plc ni en William Hill Plc, loscorredores de apuestas tra-dicionales que operan ca-denas de locales de apues-tas en toda Gran Bretaña.Olvídense de las innovado-ras bolsas de apuestas bri-tánicas como Betfair GroupPlc, que permiten a losapostadores publicar suspropias posibilidades deacierto para un evento de-portivo y apostar entre sí.

Mercados asiáticos. Lo queSamvo y un puñado deagencias de corretaje deapuestas occidentales enrealidad venden es el accesoa los mercados asiáticos, alos corredores de apuestasque operan desde lugarescomo Ho Chi Minh City,Vietnam; Yakarta; Manila;Phnom Penh, Camboya;Taipei; y Vientiane, Laos. Enla última década, los mer-

Esta es la página web de Samvo, donde se ofrece apostar a los jugadores con solo hacer clic.

CÁPSUL AS

El princi-pal funcio-nario deconformi -dad de laFIFA, Do-menicoScala, dijoayer que el

mayor riesgo de corrup-ción que enfrenta el or-ganismo que rige el fút-bol mundial es su juntadirectiva. El diario Sun-day Times publicó la acu-sación que Mohamed BinHammam, de Qatar, unex vicepresidente de laFIFA, pagó más de US$5millones para que su paísfuera sede en 2022.

S U IZ A

La FIFA conriesgo corrupción

ESTADOS UNIDOS

Inversores no venfin de la represión

Los inversores en bonos,que no contemplan unfin de la represión finan-ciera que ha llevado losrendimientos a bajos ni-veles récord, vuelcan aunmás dinero en pagarés delas compañías de mayorriesgo y apuestan a quelos bancos centrales se-guirán apuntalándolas.El fondo que cotiza enbolsa de BlackRock Inc.que compra los valoresde grado especulativoencabezó la última se-mana depósitos de unosUS$686 millones en ETFde alto rendimiento.

FR A N CI A

Thomas Pikettyreflexiona su obra

El econo-mista fran-cés Tho-mas Piket-ty dijo ayerque, de te-ner laoportuni -dad de re-

visar su exitoso libro,aportaría datos que mos-trarían una desigualdadde riqueza más grande delo que pensaba anterior-mente. Con referencia aun estudio titulado “Ladistribución de la rique-za, la renta del capital ylos retornos estadouni-denses desde 1913”.

CH I N A

Se desvaneceinterés comercial

La entusiasta incursiónchina en África se des-vanece, en momentos enque el comercio con elcontinente supera losUS$160.000 millonesanuales, las compañíaschinas evitan el riesgomediante participacio-nes menores en proyec-tos que estén cerca de larentabilidad. Acobarda-dos por los precios ca-prichosos de las materiasprimas, la inestabilidadpolítica y una serie deinversiones perdidas, losfinancistas chinos no semuestran audaces.

Pronostican déficit mundial deníquel en próximos cinco años

YOGA RUSMANA

Desde que Indonesia pro-hibió las exportaciones demineral, la industria mun-dial del níquel se ha vistosacudida por un gran au-mento de precios, los tra-bajadores chinos comoZhang Qi Guang construyenfundiciones en Sulawesi y laactividad en el restauranteEva's Jewel decayó.

Indonesia, el mayor pro-ductor mundial de níquelextraído, detuvo los envíosel 12 de enero, lo que hizosubir los precios un 56% yllevó a Morgan Stanley apronosticar un déficit mun-dial de producción en lospróximos cinco años.

El motivo del gobiernopara imponer la prohibiciónes que demasiada riquezasalía del país porque el mi-neral en bruto vale muchomenos que el metal refi-nado. Imaginó que el mun-do vendría a golpear supuerta para construir fun-diciones que extrajeran elníquel de la tierra roja.

Aunque algunas de esasinversiones han comenzadoa llegar, el aspecto negativoes que hay minas ociosas,decenas de miles de puestosde trabajo perdidos y pilasde mineral esperando serprocesadas. Las ventas enEva's Jewel, restaurante dela ciudad de Konawe delNorte, se redujeron en un80%. “Uno nunca puede co-mer lo dulce si no come loa m a rg o”, dijo Alexander Ba-rus, vicepresidente de PTSulawesi Mining Inves-tment, empresa conjunta deBintangdelapan Group deYakarta y la siderúrgica chi-

na Tsingshan HoldingGroup que está construyen-do dos fundiciones en Su-lawesi. “Lo lamentamos porla gente pero esperen dos otres años”, expresó.

Déficits de producción. Elimpacto de la prohibiciónen el mercado del níquel fuesimilar a la forma en que

reaccionarían los compra-dores de petróleo ante unainterrupción del suministrode Arabia Saudita, el prin-cipal exportador, dijo Citi-group Inc. el 21 de mayo. Laproducción mundial extraí-da caerá 21% a 1,8 millón detoneladas en 2014, incluidoun descenso del 82% en In-donesia a 113.000 tonela-

Mercado se havisto sacudidopor aumentos dep reci o s

Vista de la isla Sulawesi.

das, según Morgan Stanley.La demanda de metal re-finado superará la produc-ción desde el año que vienehasta 2019, dijo el banco.

El níquel, que se usa so-bre todo para dar resistenciaa la corrosión al acero ino-xidable, subió 39% este añoa US$19.350 la tonelada enla Bolsa de Metales de Lon-dres, luego de que los pre-cios el 13 de mayo tocaranlos US$21.625, el nivel más

alto desde fe-brero de2012.

Su l a we s i ,una isla atra-vesada por elecuador, po-see más del72% de las re-servas de ní-quel extraíblede Indonesia,según el Orga-nismo de

Geología. Antes de la pro-hibición, impuesta por laLey de Minería de 2009, lascompañías deforestabanpara dejar al descubiertotierras que contenían alre-dedor de un 1,8% de níquel.La tierra era trasladada encamiones a la costa, cargadaen barcazas y transferida abuques de ultramar. f

LAS CLAVES1. Sube precio del níquelEl cese de exportaciones de níquelen Indonesiahizo subir lospreciosun 56% y llevó a Morgan Stanley apronosticar un déficit mundial deproducción en los próximos cincoaños.

2. Caerá extracción deníquelLa producción mundial extraídacaerá 21% a 1,8 millón de tonela-das en2014, incluidoun descensodel 82% en Indonesia a 113.000 to-neladas, según Morgan Stanley.

.El ní-quel,

muy utiliza-do, subió39% esteaño aUS$19.350 latonelada enla Bolsa deMetales deLo n d res.

cados asiáticos se convir-tieron en las firmas deapuestas más grandes y lí-quidas que haya visto elm u n d o.

Las tres más grandes –IBCBet, SBOBet y Singbet-manejan cada una más deUS$2.000 millones deapuestas por semana, cal-cula Chris Eaton, ex jefe deseguridad de la FederationInternationale de FootballAssociation y actualmentedirector del Centro Inter-nacional de Seguridad en elDeporte, organismo creadopor el gobierno de Qatar envista de la Copa Mundial2022 que se disputará en ele m i ra t o.

Copa Mundial. No es inusualque los equipos famosos entodo el mundo que par-ticipan en torneos de altoperfil -la Champions Lea-

gue, la Copa Mundial- atrai-gan más de US$1.000 mi-llones en apuestas en unsolo partido, explicó Eatonquien, como ex jefe de in-vestigación de la FIFA y ac-tual investigador de Qataren materia de arreglo departidos, tiene amplio co-nocimiento del tema.

Para ubicar esto en pers-pectiva, los mercados asiá-ticos manejan más dineroen varios días de partidos defútbol que toda la industria

de apuestasdeportivas deNevada en unaño, incluyen-do todos losdeportes. Da-da la tasa dec re c i m i e n t ode las apues-tas deportivasen todo elmundo, cuan-do comiencela Copa Mun-

dial en Brasil el 12 de junio,los mercados asiáticos pro-bablemente tengan más ac-tividad que en cualquierotro momento de la his-toria. La misión de Samvo esaprovechar toda esa liqui-dez con tecnología tan so-fisticada como la que usanlos mercados financieros.

En 2003, Chan empezó abuscar una nueva carrera yen un viaje al Reino Unidoconoció uno de los sectoresmás activos del país enaquel momento: el juegoonline. Un montón de esasfirmas hacía poco habíansalido a bolsa, generandograndes titulares. “Cu a n d omiré la página financiera, vique había una industria quetodavía estaba creciendo”,dice Chan que fue el primeroperador de apuestas delReino Unido que ofrecía ac-ceso a los mercados asiá-t i c o s. f

.Se espe-ra que

la CopaMu n d i a latraiga másde US$1.000millones enapuestas enun solo par-tido segúndijo Eaton.

EL PAÍS 7EJueve s 5 de juniode 2 014 H OY

Problemas medioambientales en SC

RAMON HEREDIASAN CRISTOBAL

San Cristóbal recibe hoy elDía Mundial del Medio Am-biente con una ciudad llenade basura, sus montañasdeforestadas, los ríos ase-diados por la extracción deagregados y la falta de unaplanta de tratamiento deaguas residuales.

Durante los casi 4 años degestión del expelotero deGrandes Ligas Raúl Mon-desí, San Cristóbal retroce-dió al menos tres décadasen la eficiencia de los ser-vicios que debe ofrecer elGobierno local a todos susc i u d a d a n o s.

Así lo afirmó Luis Casilla,

presidente de la Fundaciónla Educación en Población yMedio Ambiente, quien dijoque la basura es la materiaprima de todas la enfer-medades debido a que seconvierte en refugio degrandes plagas e insectos.

Dijo que más del 90% dela población le paga a ca-rretilleros y vehículos par-ticulares para que le recojanla basura o llevársela por lamañana desde sus hogaresa un vertedero improvisadode los cientos que hay enSan Cristóbal.

En Yaguate. La procuraduríade Medio Ambiente ha no-tificado en varias ocasionesal alcalde de Yaguate, IsaíasValdez, ante la denunciaque el cabildo de esa co-munidad deposita los de-sechos sólidos en tres fuen-tes acuíferas incluido unarroyo que desemboca en elrío Nizao. f

Exceso de basuray la extracción deagregados son losprincipales males

El ahorro de agua es gran retopara la República Dominicana

EVARISTO RUBENSe.rub ens@hoy.com.do

P ara lograr el desa-rrollo armónico yequilibrado regionaly sectorial del país,

una condición esencial es elaumento de las disponibi-lidades de agua, proteger sucalidad, economizar su em-pleo y racionalizar sus usos enarmonía con el medio am-biente y los demás recursosn a t u ra l e s.

Este plan-teamiento lohizo el inge-niero GilbertoReynoso, ase-sor hídrico delPoder Ejecuti-vo, y con unalarga expe-riencia del te-ma agua.

Co n s i d e r óque el logrode los objetivos planteadosserá posible cuando las ins-tituciones oficiales y priva-das y la sociedad en generalasuman y apliquen una se-rie de medidas, entre las quemenciona el ajuste y mo-dulación de dotaciones re-

lativas a cada uso del agua,principalmente el agrícola yel consumo humanos.

Además programas deahorro de agua y de mejorade la eficiencia de sus usos,programas de actuacionesencaminadas a evitar elabuso del derecho en la uti-lización de las aguas y sudesperdicio o mal uso, asícomo racionalización de losprogramas de nuevos pro-yectos de riego, aplicandocriterios de viabilidad eco-nómica y tener en cuenta ladisponibilidad del recurso.

Reynoso comentó que elconsumo excesivo de agua esuna práctica habitual en to-dos los sectores que usan esterecurso y se destaca en pri-mer lugar el agrícola, cuyas

desperdicio del recurso, fal-ta de control de los caudalesutilizados y la no regulacióninterna (almacenamiento)que favorece el desperdiciode agua en las horas en queno se riega.

Por lo tanto, explicó queen cualquier caso los prin-cipales factores que incidenen las posibilidades de aho-rro de agua son en general elgrado de escasez del recur-so, las características téc-nicas y condiciones físicasde la infraestructura hidráu-lica usada, así como el sis-tema tarifario utilizado.

Si el precio del agua no esen función del volumenconsumido, no se fomentael ahorro, al contrario, in-centiva derroche. f

Un plan conreservorios ensistemas riego deAzua, Neiba yBarahona ahorra516 MM metros3

ZO O M

Ahorro aguaPara poder ahorrar agua es obli-gatorio un perfecto conocimientodel recurso consumido, prácticaque ha sido abandonada por lasinstituciones locales. Es obligadoque el Indrhi, Inapa Caasd, juntasde regantes y las corporacionesde agua potable provinciales sepreocupen por la instalación decontadores y equipos de medi-ción del agua consumida.

En la producción de arroz hay alto consumo de agua, al mojar por inundación, y en presas se pierde agua.

A RCH IVO

Inmigrantes van a regularizarse

WELLINGTON DÍAZwellingtondiaz84@yaho o.es

SANTIAGO. En el tercer día quese lleva a cabo el Plan Na-cional de Regularización deExtranjeros, decenas de per-sonas de distintas naciona-lidades abarrotaron ayer eledificio de la gobernaciónde esta provincia de San-tiago, con el objetivo de po-der normalizar su estatuslegal en el país.

La mayoría de lo extran-jeros irregulares lo que bus-caban era obtener la resi-dencia dominicana porqueentienden que eso les per-mitirá desarrollar activida-des laborales y comercialesen mejores condiciones.

Las personas de origenhaitiano son las que máshan acudido al proceso deregularización. Ayer tambiénse pudo observar, sin em-bargo, una cantidad consi-

derable de extranjeros orien-tales y centroamericanos.

William Altela y OscarFranquel, dos haitianos quellevan 13 y 10 años viviendoen República Dominicanahacen labores en el sectorconstrucción, dijeron sen-tirse motivados a regularizarsus estatus legales, con laesperanza de que haya unamejoría en sus ingresos eco-n ó m i c o s.

“Para nosotros es buenala decisión del presidente

estado en normalidad y queno se han presentado in-convenientes con los ex-t ra n j e ro s.

“No hemos tenido pro-blemas para recibir los do-cumentos de los extranje-ros. Claro está, algunos noreúnen los documentos y enesos casos pues se les pideque vuelvan. Los que traentodo lo que se les solicita, seles da un período 45 días,para que vuelvan”, explicóC l a s e. f

En Santiago losextranjeros hanabarrotado lagob e r n a ci ó n

ZO O M

Sobre el planEl Plan Nacional de Regulariza-ción de Extranjeros comenzó ellunes pasado con la intención deregularizar el estatus de los ex-tranjeros radicados de manerailegal en el país. Los interesadospueden acudir a las oficinas delPlan que están en las gobernacio-nes de las provincias de Azua, Ba-rahona, San Cristóbal, San Juan,San Pedro de Macorís, La Roma-na, Hato Mayor, La Altagracia,Monte Plata, Santiago, San Fran-cisco de Macorís y Peravia.

La mayoría de los que acude son haitianos.

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

La Defensora del Pueblo,doctora Zoila Martínez, so-licitó ayer al Ministro deEducación incluir en el cu-rrículo escolar una materiasobre la igualdad y equidad

de género, para evitar la for-ma discriminatoria con queson tratados muchos estu-diantes en centros educa-tivos públicos y privados.

Martínez dijo que a laDefensoría le han llegadodenuncias en torno a la for-ma desconsiderada que sontratados niños, adolescen-tes y jóvenes que presentan“amaneramiento, defecto fí-sico o comportamiento fue-ra de lo común”, tanto en lasescuelas públicas como en

Discriminación en escuelas preocupa DefensoraPide ministroEducación poneratención al caso

dominicano Danilo Medi-na, para ayudarnos a no-sotros los haitianos que vi-vimos aquí hace muchotiempo. Es un placer paranosotros poder acudir e in-tegrarnos a este proceso,que esperamos concluyabien y que nos den los do-c u m e n t o s”, dijo Franquelsobre el proceso.

Juan Eliezer Clase, uno delos encargados del procesode regularización, explicóque la operación del plan ha

causas principales son pro-cedimientos o prácticas deriego e infraestructuras an-ticuadas o mal conservadas.

También concesiones opermisos que favorecen el

.En elpaís hay

un conoci-miento pre-cario sobreel consumode agua ymenos de ladisponibili -dad del lí-q u i do

La extracción de agregados es uno de los principales problemas.

A RCH IVO

WILSON ARACENA

los colegios privados.“Eso es muy preocupante

porque bajo ningún pretex-to se debe excluir de la edu-cación pública o privada, nivejar con gestos, burlas, pa-labras hirientes e inapro-piadas, a ningún domini-cano o extranjero”, dijo.

Agregó que comunicó lasituación al ministro deEducación, Carlos Amaran-te Baret, porque la misma serefleja más en la educaciónestatal. f Zoila Martínez

EL PAÍS8E Jueve s 5 de juniode 2 014H OY