percepción de la población local ante la transformación
TRANSCRIPT
Percepción de la población local ante la transformación del paisaje rural
por la actividad turística: el caso de la Fila Brunqueña, Cantón de Osa.
Costa Rica, América Central.
MSc. Ileana Isabel Arauz Beita
Universidad Nacional de Costa Rica
Temática: Territorio y Turismo
Palabras claves: Territorio, comunidad receptora, pertinencia e identidad y paisaje
turístico.
Resumen
Se pretende en esta investigación difundir la percepción que posee la población local
que forma parte de la Fila Brunqueña (área de estudio), a partir de la transformación
que sucede en los paisajes rurales por la actividad turística, así como en el sentido de
pertinencia e identidad para con el territorio a escala local. Dado que en las últimas
décadas los paisajes rurales y costeros en Costa Rica han tenido transformaciones
significativas, por la incursión de la actividad turística. Esto por ser destinos, donde el
visitante desea compartir experiencias y conocer la vida de los habitantes de las
comunidades; así como los espacios geográficos donde abundan recursos asociados
a sol, playa y naturaleza.
Esta condición referente al aumento de visitantes nacionales y extranjeros a las zonas
rurales y costeras en la Fila Brunqueña ubicada en el cantón de Osa, ha venido a
impactar el sistema turístico, cambios en el paisaje para generar en la mayoría de los
casos comodidad y confort a los turistas. Pero sobre todo se evidencia el impacto en la
identidad y sentido de pertinencia de la población local para con el territorio.
A partir de conversatorios y entrevistas a profundidad los habitantes de las
comunidades de Dominical, Ojochal Arriba, Ojochal Abajo y Uvita, mencionan que el
cambio ha sido evidente en alteración del paisaje y sus ecosistemas. Pero mucho más
significativo en el sentido de pertinencia e identidad para con el territorio, dado que no
existió un proceso de planificación previa que permitiera garantizar la apropiación y
permanencia en el territorio. Para la comunidad receptora como tal ha impactado no
solo en el medio físico, sino en lo social, cultural y económico.
La investigación permitió conocer la percepción de los habitantes en el tema, así como
evidenciar elementos claves a partir de los impactos de la actividad turística para los
cuales se generan recomendaciones de alianzas y estrategias de participación
comunal para con los empresarios turísticos, municipio y ONGs que logren buscar un
equilibro entre el medio y las actividades humanas ya que en un mismo territorio se
manifiesta un entretejido social complejo y diverso.
Abstract
The aim in this investigation has spread the perception that the local population of the
communities that are part of the Fila Brunqueña (study area), from the transformation
that happens in rural landscapes for tourism, as well as in the sense relevance and
identity for the area locally. Given that in recent decades the rural and coastal
landscapes in Costa Rica have been significant changes, by the incursion of tourism.
This being destinations where visitors want to share experiences and learn about the
lives of the inhabitants of the communities; and geographic areas with abundant
resources associated with sun, beach and nature.
This condition regard to increased domestic and foreign visitors to rural and coastal
areas in Row Brunqueña located in the canton of Osa, has come to impact the tourism
system, changes in the landscape to generate in most cases convenience and comfort
tourists. But above all the impact on the identity and sense of belonging of the local
population to the territory evidence.
From conversations and in-depth interviews residents of communities in Dominical,
Ojochal, Up, Down Ojochal and Uvita, mention that the change has been evident in
alteration of the landscape and its ecosystems. But far more significant in the sense of
belonging and identity for the area, given that there was no pre-planning process that
would ensure ownership and residence in the territory. For the host community as such
has impacted not only the physical, but the social, cultural and economic.
The investigation found the perception of the people on the issue and highlight key
elements from the impacts of tourism for which recommendations partnerships and
community participation strategies are generated for tourism businesses, municipalities
and NGOs seek to achieve a balance between the environment and human activities
since the same territory in a complex and diverse social fabric is manifested.
Introducción
Costa Rica con apenas 51.100 kms2 de territorio cuenta con una diversidad de formas
relieve en su territorio (valles, montañas, llanuras y litorales en ambas vertientes), que
han contribuido, además de otros factores físico geográficos enormemente a tener una
riqueza en tipos de vegetación, recursos hídricos, biodiversidad, ecosistemas entre
otros. Recursos que en los últimos 30 años han pasado a ser de manera significativa
una alternativa a la implementación de diferentes tipos de turismo en las diferentes
regiones del país.
La región Brunca localizada al sur no ha sido la excepción, esto porque desde la
década de los 90s se han venido gestando transformaciones en el uso del territorio,
convirtiéndose el turismo en una actividad socioproductiva más en la región. Al cabo
de que el ente rector en turismo en Costa Rica. (Instituto Costarricense de Turismo) la
considera en su regionalización turística nacional, como la Unidad de Planeamiento
Turística Pacífico Sur (unidad a que pertenece el área en estudio)
Fuente: Instituto Costarricense de Turismo, 2012
Desde la perspectiva física - geográfica al área en estudio (Fila Brunqueña) presenta
elementos y factores que han dado pie a utilizar recursos de la naturaleza presentes
en el área litoral, piedemonte y montaña (playas, recurso hídrico, vegetación,
ecosistemas entre otros) en recursos turísticos donde interactúan la oferta, demanda
turística y la población local. Asimismo los operadores de mercado que son personas
físicas o jurídicas públicos o privados que promocionan y comercializan los recursos
turísticos. Importante resaltar que esta zona la recorre una de las carreteras más
transitadas del país conocida como la costanera sur hoy día bajo el nombre de
Pacífica Fernández la cual es muy utilizada por camiones de carga pesada, empresas
de autobuses de servicio públicos, agentes de ventas y obviamente por turistas
nacionales y extranjeros; esto ha hecho que se ubiquen a ambos márgenes de la
carretera gran cantidad de servicios en función de la demanda, igual puede
considerarse como una ruta de conexión entre el sur del país y la capital. Para esta
investigación se consideraron las comunidades que se localizan entre el trayecto de
Dominical hasta Ojochal. (Dominical, Dominicalito, Uvita, Ojochal Arriba, Ojochal
Abajo).
Son comunidades rurales que desde su origen se habían dedicado a actividades
agrícolas, ganaderas y las poblaciones cercanas a la playa a la actividad pesquera de
tipo artesanal. Hoy día esas actividades han disminuido en todo el territorio para dar
paso a la actividad turística. Cada una de ellas presenta sus particularidades en el
caso de Dominical y Uvita son comunidades que poseen la mayor parte de servicios
(bancos, supermercados, hoteles, cabinas, restaurantes, sodas, tour operadoras,
ventas de souvernirs, tour operadoras que ofrecen buceo, servicio de lanchas para el
avistamiento de ballenas, o para visitar la Isla del Caño, y playas como San Josecito
en Drake, Península de Osa.
En el caso de Ojochal Arriba y Abajo la actividad de mayor presencia ha sido la de
segunda residencia, conllevando a gran parte de la población local a ser empleados en
estas propiedades y su principal función es de cuidado, limpieza y mantenimiento de
las mismas.
Referente a la presencia de organizaciones comunales, estatales y ONGs cuenta con
Cámara de turismo de Costa Ballena (CACOBA), asociaciones turísticas en diferentes
sectores de la fila costeña e instituciones como el MINAET (parque Nacional Marino
Ballena), Corredor biológico Paso de la Danta, Asociación de Desarrollo de Uvita-
Bahía.
Area de estudio: Fila Brunqueña, Cantón de Osa.
Fuente: Morera Beita C. Revista Geográfica América Central No. 44. Año 2010
Problemática
Como bien lo apuntan diferentes investigaciones que anteceden a esta, en materia de
gestión del territorio específicamente en transformación del paisaje; profesionales de
la Universidad Nacional y Universidad de Costa Rica han llevado a cabo estudios
exhaustivos evidenciando la problemática generada a partir de la actividad turística.
Morera C.(2010) en sus investigaciones apunta que “ En el caso de la Fila Brunqueña,
sus condiciones paisajísticas definidas por una alta presencia de bosque (72 %) con
una fuerte tendencia a la regeneración natural, así como su ubicación en un espacio
litoral que articula aspectos de naturaleza con sol y playa, facilita la implantación de la
actividad turística. La integración del turismo en el territorio ha sido de forma
progresiva” pp 103. A raíz de la belleza escénica de sus playas y montañas a traído
el aumento de los visitantes a la zona en los últimos años, convirtiéndose la Fila
Brunqueña en una alternativa de desarrollo inmobiliario y una opción de segunda
residencia para los extranjeros, donde gran parte de la población ha vendido sus
fincas, pasando a ser hoy día empleados en lo que fueron sus fincas o han emigrado
en busca de mejores empleos.
Lobo J. (2008) indica que “ los impactos ambientales presentados en la Fila Costeña y
otras filas montañosas del cantón de Osa durante este período de explosión
constructiva al igual que en Guanacaste a conducido a destrucción de la biodiversidad
marina y terrestre, erosión superficial de los suelos y generación de grandes
deslizamientos de tierra, amenaza sobre el recurso hídrico, particularmente en la
cantidad y calidad del agua para las comunidades humanas y silvestres”.
Esta investigación tiene como contexto principal el enfoque social donde se parte
desde la visión integradora que conlleva el concepto de territorio dado por Montañez
G. (1998) citado por Bejarano E. (sf) “ El sentido de pertenencia e identidad que
desarrollan las comunidades receptoras solamente se da con relación a un
territorio. Las dinámicas turísticas deben respetar y promover este territorio si
se quiere conservar la enorme riqueza cultural de los destinos” pag.10
A partir de este concepto de sentido de pertenencia e identidad para con el territorio
no se ha encontrado un estudio que ponga en evidencia el sentir de los pobladores
locales referente a
Si hay pueblo o ya no lo hay?
Si hay cohesión social con intereses comunes por el desarrollo local?
Si aún persisten sus tradiciones y costumbres propias de los pueblos?
Si aún hay apropiación del territorio?.
Estas interrogantes se plantean porque tal como lo afirma Parra (2008), “el elemento
territorio puede ser ubicado en diferentes escalas pero es a escala local donde el
territorio alcanza su mayor densidad conceptual”.
También será un insumo para futuras investigaciones desde la Universidad de como
fortalecer las comunidades receptoras en que la dinámica turística respete y
promueva el sentido de pertinencia e identidad del territorio si se quiere conservar lo
local .
Metodología
Se desarrolla la investigación partiendo de un enfoque cualitativo y contexto social
con un análisis documental a profundidad; considerando como sujetos de información
a diferentes grupos de población que habitan las comunidades en estudio las cuales
forman parte de la Fila Brunqueña.
Entre ellos está la población local, empresarios turísticos nacionales, miembros de
organizaciones comunales, profesionales en desarrollo regional y planificación
turística, de manera que permitiera conocer la percepción que tienen acerca de los
diversos escenarios que hoy día presenta el territorio de la Fila Brunqueña; a partir de
toda la dinámica que ha generado el turismo. Se utilizaron las entrevistas,
conversatorios y observación directa.
En el caso de los conversatorios con la población más adulta (considerando años de
vivir en la comunidad y experiencias vividas en la misma).
En la aplicación de las entrevistas se consideró población masculina y femenina de
las 4 comunidades considerando un rango de edad entre los 20 y 45 años, esta
porque es la población que han podido tener vivencias de un antes y un después de
las transformaciones en el territorio. Y por último la observación directa por la
investigadora dado la presencia continua en giras de estudiantes, estadías
ocasionales en las comunidades observando el comportamiento y dinámica de las
actividades en que se ocupa la población local.
Resultados de la investigación.
Según los diferentes grupos adoptados como sujetos de información coinciden que
en el territorio de la Fila Brunqueña ha existido una transformación en el territorio
generado en primera instancia por la creación de la ruta 34 (Carretera Pacífica
Fernández) la cual va paralela a la zona litoral, considerado según los entrevistados
como el detonante para que se diera la venta desmedida de fincas principalmente a
extranjeros y en consecuencia un arribo de actividades principalmente en el sector
terciario (servicios) asociados al turismo. La creación de instituciones financieras
(Banco Nacional, Banco de Costa Rica, Banco Popular, servicios de alojamiento y
alimentación, supermercados, gasolineras, tour operadores, rent car, y obviamente
lugares de diversión como bares, discotecas, salas de juegos entre otros. Igualmente
reconocen que se asentaron en la comunidad de Uvita y Dominical no por satisfacer
necesidades de la población local sino por dar un mayor servicio a los turistas.
Con respecto a los cambios en los estilos de vida en las comunidades se les preguntó
respecto a la perdida de identidad y sentido de pertenencia en las comunidades de lo
cual mencionan lo siguiente “Si, al llegar más y más turismo, muchas familias
originarias vendieron sus tierras principalmente a extranjeros y migraron a otros
lugares o son empleados, ya no convivimos como pueblo cada quién está en lo
suyo y no hay mucha relación con los vecinos”. Refleja el desapego o desarraigo a
lo propio que en muchos casos tiene que ver con el escaso respaldo que sienten los
ciudadanos por el gobierno local y porqué no, de las diferentes entidades públicas.
Conversatorios con adultos de edad avanzada.
En los conversatorios realizados con personas de edad avanzada (más de 60 años)
expresan de manera directa que en las comunidades se ha repetido el mismo
fenómeno de vender las tierras y la mayoría de personas nunca supieron administrar
los millones de dólares por la venta de sus fincas, al cabo que muchos ya viven de
pedir dinero prestado.
Consideran que la producción agrícola aunque es a pequeña escala (tubérculos,
animales de granja, pescado, frutales) deberían contar con un mercadito para vender
sus productos.
Comentan que se ha perdido la confianza en los líderes comunales, aducen que
supuestamente se venden por un poquillo de plata. (corrupción). Que ellos lo que
querían hace unos años para sus pueblos era un sistema de Turcasa. El cual
consistiría en que las familias tuvieran una o dos habitaciones para rentar a los
turistas y no lo que hay ahora, que de esa forma no se hubiera perdida el sentido de
comunidad.
Indican que en estas comunidades hay mucha droga y que los jóvenes están en un
completo riesgo. “salen de la escuela o colegio y ya no quieren estudiar más”.
Aportes dados por los profesionales en turismo
Se les preguntó sobre posibles formas de desarrollo, planificación y gestión del
territorio turístico en la Fila Costeña Brunqueña y expresaron lo siguiente:
-Deben existir procesos planificados acorde a las características de cada
comunidad que permitan desarrollar el territorio basado en una actividad
turística responsable con participación de las comunidades en los diferentes
procesos.
-Se debe involucrar en el proceso a las diferentes instituciones u
organizaciones que tienen presencia en el territorio para orientar un plan de
desarrollo integral en el área de turismo, teniendo claro que se debe pensar
en beneficios socioeconómicos y ambientales y que los diferentes procesos
sean sostenibles.
-Rescatar los aspectos culturales de la Fila Costeña y potenciarlos.
-Unir esfuerzos por rescatar la parte verde de la fila Brunqueña, como principio
de imagen ambiental positiva y de rescate de especies de flora y fauna
presentes en el territorio.
Respecto a la pregunta ¿que requieren las comunidades receptoras, para mitigar
esos cambios y transformaciones que sufre el territorio en el que se sobrepone el uso
turístico? Indican que se deben:
- Concertar espacios de participación en los proyectos a desarrollar.
- Requieren ser participes en los procesos de formación y capacitación para
mejorar conocimientos y generar capacidades que les permitan ofertar
servicios o bien ser tomados en cuenta en la inserción laboral.
- Apoyo de la banca estatal para acceder a créditos blandos que les permitan
desarrollar micro-emprendimientos turísticos que suplan necesidades de las
grandes inversiones en el área turística.
Respecto a ¿Cuál sería la forma en que la universidad podría incursionar en
fortalecer las comunidades receptoras para que la dinámica turística respete y
promueva el sentido de pertinencia e identidad de su territorio si se quiere conservar lo
local? Indicaron que:
- Teniendo presencia institucional en las comunidades desde el punto de vista
académico y desde la extensión e investigación.
- Acompañando las comunidades en las diferentes iniciativas que se deseen
desarrollar acorde a sus intereses y necesidades.
- Colaborando en procesos de organización y divulgación sobre temas atinentes
a su quehacer local, así como facilitando procesos en la búsqueda de recursos
económicos y contactos que les permitan a las comunidades alcanzar las
iniciativas propuestas.
Consideraciones finales
Los pobladores reconocen que ha habido cambios sustanciales en el paisaje y en la
vida de los pueblos, situaciones que han sido de impacto en el sentido de pertenencia
e identidad en las comunidades, pero aún hay personas que creen en las comunidad
en que se debe fortalecer la asociatividad a partir de organizaciones de base
comunitaria, mediante un proceso de participación tanto de nacionales y extranjeros
(los cuales finalmente son parte de la comunidad).
Al ser un entretejido social diverso y complejo luchar por la identidad de intereses
comunes ante la imposición de externalidades y no caer en dependencia y el
consumismo que cada día permea las raíces de nuestros pueblos.
Retos que deben emprender las comunidades
- Mecanismos que operen de “abajo hacia arriba” que los miembros de las
comunidades sean parte decisoria en buscar respuesta a las necesidades,
asimismo logren establecer sus prioridades en pro del desarrollo local de
manera que fortalezca la apropiación del territorio.
- Ver en los recursos naturales, culturales, sociales una oportunidad de vínculo
entre dueños de propiedades y comunidad para fortalecer el sistema turístico
presente.
- Las entidades de gobierno deben facilitar procesos en que se promueva la
propia organización y estructura de base comunitaria en procesos que le
permita a los pobladores insertarse en la actividad turística de manera
competitiva y de calidad.
Bibliografía
Arauz B. Ileana, 2010. Análisis de iniciativas de modelos territoriales de turismo.
Material del Seminario Modelos territoriales en Turismo. Maestría Gestión de Turismo
de Naturaleza. Universidad Nacional. Costa Rica.
Bejarano M. Edgar (Sf). Una geografía del turismo para la comprensión de la
territorialización turística. Corporación UNITEC.
Lobo S. José. 2008. Impacto ambiental del desarrollo inmobiliario en el área costera y
las filas montañosas de Osa. Costa Rica.
Morera B. Carlos 2010. Estructura del paisaje y desarrollo turístico en la Fila
Brunqueña, Costa Rica. Revista Geográfica de América Central No 44 I semestre,
2010. pp 91 108.
Montañez G. (1998): Espacio, territorio y región: conceptos básicos para un proyecto
nacional. Revista del Departamento de Geografía de la Universidad Nacional de
Colombia. Vol. VII No 1 - 2.
Parra V. Manuel (2007). Enfoques territoriales para el manejo de los recursos
naturales. Ponencia presentada en el Diplomado Internacional del Manejo Integral y
Sostenible de Cuencas Hidrográficas. Universidad de Chiapas, México.