Domingo 15 de Marzo Padre Gerry Gonderinger: Coronavirus-19: Durante este tiempo de preocupación por el contacto social, debemos tomar algunas precauciones razonables. La Oficina del Arzobispo nos ha aconsejado que no compartamos el cáliz de comunión ni siquiera con los ministros eucarísticos. Durante el signo de la paz podemos inclinar la cabeza hacia nuestro vecino o tocarnos los codos (como el "saludo de las aves de corral"). Se nos recomienda lavarnos las manos con frecuencia. ¡Leí en alguna parte que debería-mos lavarnos las manos el tiempo que dura cantar Feliz Cumpleaños dos veces! En la actualidad todavía tenemos agua bendita en las fuentes, pero si el coronavirus-19 conti-núa extendiéndose en Nebraska, vaciaremos las fuentes durante este tiempo. El Arzobispo informa que cualquier persona que tenga tos o fiebre DEBE quedarse en casa. Es-te es un aspecto de la caridad para con los demás. Lo exime de la obligación dominical si está enfermo o tiene algún síntoma. Comunión en la mano Recomendamos que reciba la Eucaristía en sus ma-nos en lugar de en su lengua por razones de higiene. Por el momento todavía tiene la opción de recibir en la mano o en la lengua. Si el peligro y la propagación del virus aumentan en Nebraska, exigiremos que todos reciban la comunión en la mano. No es falta de reverencia recibir en la mano. Así fue como los laicos recibieron la comunión durante 1,000 años. Es muy fácil propagar gérmenes si el sacerdote / mi-nistro de la eucaristia toca su lengua mientras administra la comunión. Por lo tanto, esto puede ser una forma de nues-tra caridad hacia los demás. Confesión durante la Cuaresma Sábado: 4:00 - 4:50 pm en ambas iglesias. Los martes durante la Cuaresma, las confesiones comienzan a las 5:00 pm hasta terminar. Tene-mos misa en español a las 6:00 pm. Las confesiones y la misa serán en San Agustín durante la Cuaresma porque tenemos dos confesionarios. Próximo fin de semana Habrá una segunda colecta para lo Servicios de Caridades Católicas. Se necesita una persona de medio tiempo para el mantenimiento de la Parroquia Necesitamos una persona que pueda hacer pequeñas reparaciones, limpiar las aceras y ayudar a con el arreglo de los salones. Es importante entender algo de inglés. Tríptico Cuaresmal: oración, ayuno y limosna Sugerencias para la cuaresma... Oración: rezar un rosario todos los días (especialmente por la curación del coronavi-rus). Ayuno: disciplinarse organizando un área en el hogar o en el trabajo que ha tenido la intención de hacer. Limos-

na: ahorre dinero para la colecta de los Servi-cios de Caridades Católicas el próximo do-mingo. Esta es una excelente organización y tienen una gran reputación por la buena ad-ministración de su donación caritativa. Directorio Fotográfico para el 2021 Asegúrese de que la oficina parroquial tenga sus números de correo electrónico y teléfono celu-lar. Envíe un correo electrónico a divinemercyschuyler@gmail.com para que podamos actualizar nuestros registros para el Di-rectorio ilustrado. Calendario Pascua: 12 de abril; Confirmación: 10 de mayo; Planee asistir a la ordenación de Mauricio el 6 de junio en la Catedral. Tendremos autobuses saliendo de la pa-rroquia. La Primera misa de Mauricio Tovar el 7 de junio a las 3:00 p.m. San Agustín “Te confieso que lo haré, Señor del cielo y de la tierra, y te alabo por mis primeros días y mi infancia, que no recuerdo. Permi-tes que una persona infiera observando a otros cómo fueron sus propios co-mienzos. . . Ya tenía existencia y vida, y cuando mi etapa de no hablar se acer-caba a su fin, comencé a buscar señales para comunicar mis ideas a los demás. ¿De dónde podría haber venido una criatura viviente como esta, si no de ti, Señor? ¿Alguno de nosotros somos lo suficientemente hábiles para modelarnos? ¿Podría haber algún canal vaciado de alguna otra fuente a través del cual la existencia y la vida puedan fluir hacia nosotros, aparte de usted, Señor, que nos crea? ¿Podríamos derivar la existen-cia y la vida de cualquier otro lugar que no sea usted, en quien ser y vivir no son dos realidades diferentes, ya que el ser supremo y la vida suprema son lo mismo? . . . “¿Qué me importa si alguien no entiende esto? Deje que esa per-sona se regocije incluso para hacer la pregunta: "¿Qué sig-nifica esto?" Sí, deje que se regocije en eso, y elija encon-trar al no encontrar en lugar de encontrar al no encontrarlo.

Formación de la Fe Católica

El miércoles 18 de marzo será el Buffet de postres para aquellos que se inscribieron para ser Compañero de Ora-ción Secreto de estudiantes de Confirmación. Se enviaron invitaciones con información, por favor llame a la oficina de catequesis (402)352-2149 si no las han recibido. Este miércoles 18 de marzo, los estudiantes de Confirma-ción del Sr. Baeza y uno de sus padres deben asistir a clases temprano a las 7 p.m. con el fin de adelantar los preparati-vos correspondientes al homenaje a los Compañeros Secre-tos de Oración de los estudiantes.

Parroquia Divina Misericordia III Domingo de Cuaresma 15 DE MARZO DE 2020

Cuando los samaritanos llegaron a donde él esta-ba, le rogaban que se quedara con ellos, y se quedó allí dos días. Muchos mas creyeron en él al oír su palabra. Y decían a la mujer: “Ya no creemos por lo

que tu nos has contado, pues nosotros mismos los hemos oído y sabemos que él es, de veras, el salvador del mundo”. Juan 4: 42.

Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Secretaria Administradora - Patricia González Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria - Yenny Delgado Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

Legión de María

Medianera de todas

las Gracias

Invita a todos los feli-

greses a la celebración

de su primer aniversario

después de la misa de

san José el 19 de marzo

en el salón San Agustín.

Ministerio Musical: 19, 21 & 22 de Marzo - Sagrada Familia

Misión de la Parroquia

“Nuestra Misión es ser un signo vivo de Dios que refleje la Divina Misericordia de Jesucristo”

Actividades de esta Semana

Lunes, Marzo 16 6:00 pm - SAhall Ensayo de Viacrucis 7:00 pm - SB Hora Santa Martes, Marzo 17 5:00 pm - SA Confesiones 6:00 pm - SA - Misa Miércoles, Marzo 18 Jueves, Marzo 19 6:00pm SA Misa Solemnidad de San Jose 7:00pm SAhall Aniversario de la Legion de Maria Viernes, Marzo 20 12:05 pm SA Viacrucis (Ingles) 6:00 pm SM Viacrucis (Ingles) 6:30 pm SA Viacrucis (Español) 7:00 pm SA & SAhall JPC Grupo de Oración Sábado, Marzo 21 8:00 am SMB - Grupo de oración de hombres 7:00 pm SMHB Renovación Carismática Domingo, Marzo 22 6:00 - 10:00 am SMhall - Reunión de JPC

Día de San José 19 de Marzo

Confesiones durante Cuaresma

Iglesia San Agustín los martes 5:00 - 6:15pm

Misa de los Martes durante Cuaresma

En la Iglesia San Agustín 6:00 –7:00 pm

Viacrucis: Aquellos que estén interesados en formar

parte y participar del viacrucis se les invita este lunes 16 de Marzo a las 6 de la tarde en el salón San Agustín.

Sábado 14 de Marzo 5:00 p.m. por : † Becky Peters. (SM) Sábado 14 de Marzo 5:00 p.m. por : † Galilea de la Cruz. Domingo 15 de Marzo 8:00 a.m. por : † Sylvester Nepper. Domingo 15 de Marzo 9:30 a.m. por : † Carlos Fernando Adame, María Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sánchez. (SM) Domingo 15 de Marzo 10:00 a.m. por : † Henry & Marie Jonas. Domingo 15 de Marzo 11:00 a.m. por : † Elmer de León, Nolasco Lorenzo, Francisco Espinoza / una Intensión Especial para Laura Alba. (SM) Domingo 15 de Marzo 5:00 p.m. por : los Feligreses de la Parroquia. Lunes 16 de Marzo 7:00 a.m. por : los miembros de Comunidad de Schuyler. Martes 17 de Marzo 7:00 a.m. por : † Elvin González, María Morales & Tona Morales. Martes 17 de Marzo 6:00 p.m. por : † Abelardo Carrera / Intensión Especial para José Campos Miércoles 18 de Marzo 7:00 a.m. por : las Almas del Purgatorio . (SM) Jueves 19 de Marzo 7:00 a.m. por : † Leonard & Mayme Viglicky. (SM) Jueves 19 de Marzo 6:00 p.m. por : una Intensión Especial para la Legión de María & Gabriel Daviu. (SM) Viernes 20 de Marzo 7:00 a.m. por : † Frank R. Jedlicka. (SM) Viernes 20 de Marzo 8:15 a.m. por : † Carlos Fernando Adame.

Jesús le dice: «Soy yo, el que habla contigo». En esto llegaron sus discípulos y se extrañaban de que estuviera hablando con una mujer, aunque ninguno le dijo: “¿Qué le preguntas o de qué le hablas?”- La mujer entonces dejó su cántaro, se fue al pueblo y dijo a la gente: «Vengan a ver un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho; ¿será este el Mesías?». Salieron del pueblo y se pusieron en camino adonde estaba Él. Mientras tanto sus discípulos le insistían: «Maestro, come». Él les di-jo: «Yo tengo un alimento que ustedes no conocen». Los discípulos comentaban entre ellos: “¿Le habrá traído alguien de comer?”. Jesús les dice: «Mi alimento es hacer la Voluntad del que me envió y llevar a término su obra. ¿No dicen ustedes que faltan todavía cuatro meses para la cosecha? Yo les digo esto: levanten los ojos y contemplen los campos, que están ya dorados para la siega; el segador ya está recibiendo salario y almacenando fruto para la vida eterna: y así, se alegran lo mis-mo sembrador y segador. Con todo, tiene razón el proverbio: uno siembra y otro siega. Yo los envié a segar lo que no han trabajado. Otros trabajaron y ustedes entraron en el fruto de sus trabajos». En aquel pueblo muchos samaritanos creyeron en Él por el testimonio que había dado la mujer: «Me ha dicho todo lo que he hecho». Así, cuando llegaron a verlo los samarita-nos, le rogaban que se quedara con ellos. Y se quedó allí dos días. Todavía creyeron muchos más por su predicación, y de-cían a la mujer: «Ya no creemos por lo que tú dices; nosotros mismos lo hemos oído y sabemos que Él es de verdad el Salva-dor del mundo». Palabra del Señor. R/. «Gloría a ti Señor Jesús».

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto

sábado 7 & domingo 8 de Marzo.

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,425.00 Cantidad recibida: $ 6,370.72 Dinero en sobres: $ 4,003.00 Dinero suelto: $ 2,267.72

¿Cómo ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da? “Todos los que beban esta agua volverán a tener sed”. JUAN 4: 13. Jesús nos recuerda que las cosas materiales, incluso algo tan básico como el agua, nunca pueden satisfacernos por mucho tiem-po. Cuando construimos nuestras vidas alrededor desposesiones materiales, siempre queremos más. La verdadera alegría y la paz solo llegan cuando seguimos a Jesús; cuando nos volvemos más centrados en Dios y menos egocéntricos.

Misas en Ingles Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (A) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (M)7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m. Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Confesiones Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m.

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS”

SABADO 03/21/20 DOMINGO 03/22/20 DOMINGO 03/22/20 DOMINGO 03/22/20

(Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Amy de la Cruz Ángel González Angie Juárez Adrián Loza Eddie Alex de León Wendy Mejía Derek García Ángela Velásquez Julio Guit Yenni Carreto Jasón Francisco Xavi Cardona Yareli Romero Yoselyn Carrera Jennifer Guit

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:15 am. Martes: (A) 6:00 pm. Jueves: (M) 8:15 a.m. Viernes: (M) 8:15 a.m. Sábado: (M) 5:00 p.m. Domingo: (A) 9:30 a.m.

(A) 11:00 a.m.

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despa-cho con anticipación. Gracias.

Lectura del libro del Éxodo. En aquellos días, el pueblo, sediento, murmuró contra Moisés, diciendo: “¿Por qué nos has sacado de Egipto para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestros ganados?”. Clamó Moisés al Señor y dijo: “¿Qué puedo hacer con este pueblo? Por poco me apedrean”. Respondió el Señor a Moisés: «Pasa al frente del pueblo y toma contigo algunos de los ancianos de Israel; empuña el bastón con el que golpeaste el Nilo y marcha. Yo estaré allí ante ti, Junto a la roca de Horeb. Golpea la roca, y saldrá agua para que beba el pueblo». Moisés lo hizo así a la vista de los ancianos de Israel. Y llamó a aquel lugar Masá y Meribá, a causa de la querella de los hijos de Israel y porque habían tentado al Señor, diciendo: “¿Está el Señor entre nosotros o no?” . Palabra de Dios.

R/. Ojalá escuchen hoy la voz del Señor: «No endurezcan su corazón». Vengan, aclamemos al Señor, demos vítores a la Roca que nos salva; entremos a su Presencia dándole gracias, acla-mándolo con cantos. R/ Entren, postrémonos por tierra, bendiciendo al Señor, Creador nuestro. Porque Él es nuestro Dios, y nosotros su pue-blo, el rebaño que Él guía. R/ Ojalá escuchen hoy su voz: “No endurezcan el corazón como en Meribá, como el día de Masá en el desierto; cuando sus padres me pusieron a prueba y me tentaron, aunque habían visto mis obras” . R/

Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Romanos 5,1-2. 5-8 Hermanos: habiendo sido justificados en virtud de la fe, estamos en paz con Dios, por medio de nuestro Señor Jesu-cristo, por el cual hemos obtenido además por la fe el acceso a esta gracia, en la cual nos encontramos; y nos gloria-mos en la esperanza de la gloria de Dios. Y la esperanza no defrauda, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que se nos ha dado. En efecto, cuando nosotros estábamos aún sin fuerza, en el tiempo señalado, Cristo murió por Los impíos; ciertamente, apenas habrá quien muera por un justo; por una persona buena tal vez se atrevería alguien a morir; pues bien: Dios nos demostró su amor en que, siendo nosotros todavía peca-dores, Cristo murió por nosotros . Palabra de Dios.

En aquel tiempo, llegó Jesús a una ciudad de Samaría llamada Sicar, cerca del campo que dio Jacob a su hijo José; allí estaba el pozo de Jacob. Jesús, cansado del camino, estaba allí sentado junto al pozo. Era hacia la hora sexta. Llega una mujer de Samaría a sacar agua, y Jesús le dice: “Dame de beber”. Sus discípulos se habían ido al pueblo a com-prar comida. La samaritana le dice: “¿Cómo tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy samaritana?” (porque los judíos no se tratan con los samaritanos). Jesús le contestó: «Si conocieras el don de Dios y quién es el que te dice "dame de beber", le pedirías tú, y él te daría agua viva». La mujer le dice: «Señor, si no tienes balde, y el pozo es hon-do, ¿de dónde sacas el agua viva?; ¿eres tú más que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo, y de él bebieron él y sus hijos y sus ganados?». Jesús le contestó: «El que bebe de esta agua vuelve a tener sed; pero el que beba del agua que yo le daré nunca más tendrá sed: el agua que yo le daré se convertirá dentro de él en un surtidor de agua que salta hasta la vida eterna». La mujer le dice: «Señor, dame esa agua: así no tendré más sed, ni tendré que venir aquí a sacar-la». Él le dice: «Anda, llama a tu marido y vuelve». La mujer le contesta: «No tengo marido». Jesús le dice: «Tienes razón, que no tienes marido: has tenido ya cinco, y el de ahora no es tu marido. En eso has dicho la verdad». La mujer le dice: «Señor, veo que tú eres un profeta. Nuestros padres dieron culto en este monte, y ustedes dicen que el sitio donde se debe dar culto está en Jerusalén». Jesús le dice: «Créeme, mujer: se acerca la hora en que ni en este monte ni en Jerusalén adorarán al Padre. Ustedes adoran a uno que no conocen; nosotros adoramos a uno que conocemos, por-que la salvación viene de los judíos. Pero se acerca la hora, ya está aquí, en que los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y verdad, porque el Padre desea que lo adoren así. Dios es espíritu, y los que lo adoran deben hacerlo en espíritu y verdad». La mujer le dice: «Sé que va a venir el Mesías, el Cristo; cuando venga, él nos lo dirá todo».

Primera Lectura Ex 17, 3-7

Salmo responsorial Sal. 95 (94), 1-2. 6-7c. 7d-9

Segunda Lectura Romanos 5, 1-2. 5-8

Evangelio San Juan 4, 5-42