Padres Como Maestros: Septiembre/Octubre 2013 -1-

Padres Como Maestros Ayudando Familias desde 1998

Septiembre/Octubre 2013 Leander I.S.D.

`

D o s D a m a s q u e N e c e s i t a n C o n o c e r …

¡Nuestras maravillosas ayudantes de la guardería vuelven! Padres Como Maestros tiene la suerte de tener a Erica

Sroba y a Jenny Villarreal como parte de nuestro equipo. Ambas han sido padres en el Programa de PCM y quieren

ahora ofrecerles un ambiente seguro y lleno de afecto para que dejen a sus dulces pequeñines mientras ustedes

disfrutan de nuestras clases. Nuestro personal debe pasar un chequeo criminal, tal y como lo especifica la ley estatal.

Erica es la mamá de Myra (3) y de Mazzy (9) y ha estado en el programa desde que Myra tenía 6 meses. Erica hace

jardinería orgánica, enlata su propia comida cosechada en casa y además puede decirte algo maravilloso de cada uno

de los niños que cuida.

Jenny es la mamá de dos niños, Alex (6) y Rudi (9), quienes formaron parte del Programa de PCM. Jenny es

bilingüe, pero puede hablar con cualquiera. Le encanta pasar tiempo afuera y siempre tiene una sonrisa para

compartir.

Mira Lo Que Tenemos Guardado Para Ti…

Esperamos que todos hayan tenido un verano lleno de hermosos recuerdos y que todos nos hayan

extrañado tanto que ya comenzaron a saltar como locos cuando recibieron este boletín de noticias.

Para nuestras familias nuevas… ¡de verdad que les va a encantar el programa!

Por favor lean este primer boletín cuidadosamente y guárdenlo como referencia ya que está lleno de

importante información, así como también de reglas y procedimientos en referencia a las

actividades que realizamos en el Centro. No hay muchos cambios en lo que respecta al horario, pero

hemos planificado emocionantes actividades para todos.

Por favor continúen leyendo y comiencen a hacer planes para asistir a Quédate y Juega, Conexiones

de Grupo, Eventos Familiares y el resto de nuestras actividades en el Centro.

P a d r e s C o m o M a e s t r o s

Erin Garner, Coordinadora 570-0320 Elaine Scott 570-0323 Neshmayda Rojas, Bilingüe 570-0324

Malissa Wheeler 570-0360 Emily Buratti 570-0322 Sarah Dickson 570-2261

Cindy Kawejsza, Bilingüe 570-0326 Bonnie Hahn 570-0338 Rebekah Love, RN 570-0321

Lista de Materiales de Contribución

Varios padres nos han preguntado, “¿qué cosas podemos traer para ayudar a

PCM?” Si quieres donar algo, aquí hay una lista de cosas que siempre

utilizamos:

Papel absorbente Toallitas húmedas Desinfectante para

manos Toallitas húmedas

desinfectantes Pañuelos faciales Arroz

Almidón de maíz Pasta (cualquier forma) Platos de cartón Vasos de anime Bolsas con cierre (cualquier tamaño) Plastilina Escarcha

Pompones Calcomanías Botones Portapapeles Goma de pegar

líquida/barras Sal Harina

Padres Como Maestros: Septiembre/Octubre 2013 -2-

El Closet de Ropa de Padres como Maestros se ha mudado a

otro salón portátil. Estará abierto los martes y miércoles de

9:30-10:30. No necesitas hacer una cita durante este horario,

pero necesitarás registrarte una vez que llegues. También

deberás tener a tu niño/a contigo en el Closet de Ropa y

hacerte responsable de su cuidado. Durante el horario del

Closet de Ropa, puedes buscar ropa, zapatos u otros artículo

para niños y de maternidad. Si no puedes asistir en este

horario pero necitas cosas del Closet, por favor comunícate

con Emily o Malissa para concertar una cita.

También puedes utilizar el mismo horario para traer artículos

para ser donados. Estamos más que contentos de recibir

cualquier donación, siempre y cuando esté limpia,

moderadamente usada y sea más pequeña que talla 7 de niños.

También recibimos zapatos, ropa de maternidad y varios

artículos para niños.

La Biblioteca de Préstamos ha tenido una pequeña

remodelación y esta lista para ser explorada. Tenemos libros,

juguetes, juegos y recursos para los padres disponibles para

que las familias los puedan tomar prestados y los disfruten.

Por favor recuerda que puedes llevarte un libro y un juguete

por cada niño que esté registrado en PCM. Te pedimos que

por favor devuelvas los materiales cada semana para

asegurarnos de poder encontrar cada una de las piezas.

Durante tu visita a Quédate y Juega puedes utilizar el

espacio del Lending Library para hacer una actividad en

silencio con tu hijo/a. Si estas buscando cosas para llevarte

en préstamo, por favor asegúrate que tu niño/a está

contigo. Si tu niño/a quiere quedarse jugando en el salón de

juegos, asegúrate de dejar a otro adulto encargado de

saber donde se encuentra tu hijo y de mantenerlo seguro/a.

ACADEMIA DE PRE-ESCOLAR

¿Tienes un niño/a de 3, 4, o 5 años? ¿Quieres aprender maneras de cómo fortalecer su desarrollo académico temprano? ¿Quieres que tu niño/a experimente un salón de clases? ¿Quieres que tu hijo/a tenga estas experiencias CONTIGO? ¿NO te has inscrito para la Academia de Pre-escolar todavía?

Una orientación obligatoria tendrá lugar en el día y la hora de la clase asignada a tu hijo/a durante la semana del 9 de septiembre (habrá guardería disponible) Debes asistir a la orientación para reservar el

puesto de tu hijo/a en la clase, caso contrario él/ella será colocado/a en la lista de espera. Las clases comenzarán la semana del 16 de

septiembre.

Por favor comunicarse con Emily (570-0322/Emily.buratti@leanderisd.org) o con Neshmayda (570-0324/Neshmayda.rojas@leanderisd.org) para solicitar más información, registrarte y/o confirmar que estas en la lista.

Clase de Bebes y Niños Pequeños

Aprende a comunicarte mejor con tu pequeñín a través de canciones, señas y juegos. Las clases de Baby Sing and Sign y de Toddler Sing and Sign tendrán lugar los viernes 13, 20 y 27 de septiembre y el 11, 18 y 25 de octubre. La clase de Baby Sing and Sign, diseñada para aquellos niños que apenas están aprendiendo a hablar, tiene un horario de 9-10 . La clase de Toddler Sing and Sign, diseñada

para niños que ya hablan, practica señas para los colores,

animales y sentimientos y tendrá un horario de 10:30-11:30. En las clases tendremos una discusión continua acerca de la posibilidad de tener una clase para bebés de un año (Baby Class) y una clase para niños de dos años (Toddler Class). Por favor comunícate con Emily Buratti por el (512) 570-0322, o por correo electrónico Emily.buratti@leanderisd.org para obtener más información, registrarte y/o corroborar que estas en la lista de confirmados. Emily estará terminando las listas en las próximas semanas. Si no puedes asistir a las clases pero estás interesada en participar en la discusión de las clases de Baby o Toddler, por favor contacta a Emily con tus comentarios.

¡Espero que hayan tenido un maravilloso verano! La llegada de un nuevo año escolar es siempre muy agradable, con todos los cambios y emociones que el mismo trae consigo. Estamos planeando tener una clase para bebés este otoño. Esta clase será un lugar para que los papás de bebés pequeños se conecten con otros padres y se apoyen en un ambiente divertido y seguro. La clase incluirá masaje infantil y hablaremos de lactancia materna, depresión postparto, tocaremos un poco el tema de seguridad de los bebés y nos concentraremos en formas de ayudar a tu bebé a relajarse, dormir mejor y tener una mejor digestión durante esos primeros meses. Tener un bebe descansado y contento te ayudará a disfrutar esta etapa con plenitud. La clase será para bebes recién nacidos hasta los que gatean y anunciaremos las fechas más adelante. Habrá guardería disponible para los hermanos mayores. Deseo poder a pasar un rato con ustedes y sus bebés.

Gracias, Rebekah Love (512) 570-0321

¡Nuestra sala de juegos luce diferente!

Nuestro grupo de juegos o Quédate y Juega (Stay and Play) como nosotros lo llamamos, tiene lugar de lunes-jueves de 10-12 aproximadamente; decimos aproximadamente porque la hora de Música/Cuentos a veces es un poco más larga. Puedes ir y venir en cualquier momento, siempre y cuando te quedes a jugar con tu hijo/a y recojan el área donde jugaron antes de irse. Cuando vengan a Quédate y Juega, asegúrate de pedir a la Educadora de Padres que este ese día, una copia de las reglas de Stay and Play.

Emily hará el Quédate y Juega los lunes y martes y Neshmayda lo hará los miércoles (los cuentos y canciones serán es español y Cindy lo hará los jueves (los cuentos y canciones serán en español y en ingles).

Quédate y Juega comenzará el 3 de septiembre. ¡Esperamos verlos a todos para comenzar a jugar!

Q u é d a t e y J u e g a

Padres Como Maestros: Septiembre/Octubre 2013 -3-

9/2 NO HAY ESCUELA, Día del Trabajo

10/14 NO HAY ESCUELA, día de trabajo para los maestros

G R U P O D E J U E G O S D E

C I E N C I A S

Los viernes a las 10:00 de la mañana en el

Pabellón del Parque Robin Bledsoe (cerca de la

biblioteca de Leander), tú y tu niño/a pueden

participar en emocionantes experimentos de

ciencias… ¡gratis! Aprovecha esta fabulosa

oportunidad para que tu niño aprenda junto a ti

y con otros. Revisa la siguiente página para que

veas algunas de las maravillosas actividades de

las que puedes formar parte…

www.remmler .o rg/sc ience/p l aygroup.htm l

Tenemos algunas mochilas que no han

donando al programa. Si tú, o alguien que

conoces, tiene un niño/a que necesite una,

por favor déjanos saber.

Estamos esperando emocionados nuestras dos noches familiares de este semestre. Una será en octubre y la otra en diciembre… ¡Nos encanta ver a toda la familia!

TRUNK OR TREAT 23 de OCTUBRE 6:30-8:00 pm

Ponte tu disfraz Participa en la Caminata Sensorial Decora la maleta de tu automóvil para el

“Trunk or Treat” Trae una bolsa de golosinas para compartir

Group Connections está diseñada para que las familias tengan una manera de conectar socialmente y para que tengan oportunidades de involucrarse en actividades padres-hijos, así como para conocer nuevas maneras de apoyar el desarrollo de sus hijos. Este grupo se reúne una vez por mes (menos en el mes de diciembre) y la reunión es de una hora. Hay guardería gratis disponible mientras asistes a esta divertida reunión llena de información.

Tenemos dos Conexiones de Grupo próximamente y esperamos verte allí.

“Simplemente Ciencias” tendrá lugar el 24 de septiembre (en inglés) y el 25 de septiembre (en español) de 10:30-11:30. Las Ciencias son para los niños de todas las edades. A los niños más pequeños les encanta descubrir cosas nuevas y son curiosos por naturaleza. Sabemos que los bebes, niños pequeños y niños grandes aprenden mejor utilizando sus sentidos a través de la prueba y el error, tal como lo hacen los científicos. Los padres se reunirán con Carolyn Remmler un rato para aprender la importancia de la Ciencias y de las experiencias prácticas en la vida de los niños y en el desarrollo de sus cerebros y luego iremos afuera para jugar y experimentar con las ciencias.

Nuestra Conexión de Grupo para el mes de octubre será “Los Niños y la Creatividad” donde compartiremos información acerca del arte versus las manualidades y de procesos versus productos. ¡Nos divertiremos mucho con nuestros artistas favoritos! La reunión en inglés tendrá lugar el 22 de 10:30-11:30 y en español el 23 de 10:30-11:30. ¡Vengan preparados para divertirse!

C o n e x i o n e s d e G r u p o

Nuestro Salón Afuera en Quédate y Juega

Quédate y Juega cuenta con una sala de juegos maravillosa y tradicional adentro y también con un sa lón de

clases afuera. Está ubicado detrás de los salones portátiles en un área completamente cerrada. Los estudios

demuestran que jugar afuera durante todas las estaciones , así como la exploración, le da a los niños de todas

las edades nuevas oportunidades para aprender. Este año afuera podrán hacer teatro, tendrán oportunidad

para experimentar con las habilidades físicas, como por ejemplo correr, trepar, excavar y jardinería, harán

juegos sensoriales, actividades de ciencias y actividades con la naturaleza, observarán aves, , tejerán la reja,

harán pintura, juegos con agua y actividades literarias que se centran en la lectura y en la escritura. Hemos

creado un espacio donde tú y tu niño/a puedan jugar de una manera libre y segura. Esperamos que pu edas

tomarte unos minutos para disfrutar de esto cada vez que vengas a Quédate y Juega a jugar con tu hijo/a.

Padres Como Maestros: Septiembre/Octubre 2013 -4-

Warren Littleton nació el 14 de Mayo.

Luke Anthony Neely De La Torre nació el 24 de Junio.

Sawyer James Stone nació el 13 de Julio.