Boletín de Noticias de Padres Como Maestros Noviembre/Diciembre 2013 1 -1-

Padres como Maestros Ayudando Familias Desde 1998

Noviembre/Diciembre 2013 Leander I.S.D.

¡UTILIZAR PALITOS DE PRETZEL Y MARSH-MALLOWS GRANDES PARA CREAR ALGO!

PELEA DE PELOTAS DE NIEVE ADENTRO Hagan una pelea de pelotas de nieve adentro con

medias o con bolas de algodón.

FIESTA DISCO BAILABLE Baja las luces, cierra las persianas, dale a cada niño una linterna (para el efecto disco) y una bufanda para dar vueltas.

¡Pon música y comiencen a bailar!

BÚSQUEDA DEL TESORO Haz un mapa y esconde

“tesoros” en la casa. Pueden vestirse de piratas. EXCAVACIÓN DE JUGUETES

Congela varios objetos en un bloque de hielo. Coloca el bloque de hielo en la bañera y dale a tu hijo martillos de

plástico, agua y sal para sacar sus juguetes.

BINGO DE FOTOS FAMILIARES Ayuda la memoria de tu hijo/a para que aprenda

quien es quien en la familia con este juego de fotos. Toma 9 fotos familiares y arreglarlas en filas de tres, luego dale al niño/a barajas o fichas de damas para

poder marcar el bingo. Cuando alguien diga “Papi” o “Abuela” el niño/a debe marcar la foto. El primero en

hacer 3 en la misma fila o columna gana.

HORA SENSORIAL Llenar un plato hondo grande o recipiente de plástico con uvas

peladas, espaguetis fríos cocinados, arena, agua, maicena, arroz o frijoles crudos. Incluye utensilios de cocina

para cavar y tirar.

ALINEAR SILLAS Y JUGAR AL TREN

TWISTER CASERO Utilizando cuatro colores diferentes de

papel, recorta cuatro círculos de cada uno y pégalos con cinta adhesiva en el piso. No

necesitas la rueda – coloca unos papeles en un sombrero con las diferentes

combinaciones, como por ejemplo “Mano Izquierda, Azul”.

PIES DE PINGÜINO Haz que los niños se paren con sus

“huevos” (cojincitos o medias amarradas rellenas de frijoles)

encima de los pies. Caminen por el cuarto arrastrando los pies sin que se

les caiga el huevo.

CARRERA DE LOS MUÑECOS DE NIEVE Para jugar, divide al grupo en pares, que serán el

constructor y el modelo. Dale a cada constructor un rollo de papel higiénico, una hoja de papel crepé y

tres círculos de cartulina negra con cinta adhesiva en la parte de atrás. Los constructores hacen una

carrera para envolver a su compañero en el rollo de papel higiénico, terminando con una bufanda de

papel crepé y los tres botones de cartulina. El primer constructor que termine su muñeco de nieve, gana.

OLIMPIADAS FAMILIARES 1. Boliche: Coloca botellas de agua vacías, torres

de legos, o hasta puedes utilizar creyones jumbo, y túmbenlos con una pelota.

2. Hockey: Agarra una pelota suave para que haga de disco y escobas como palos de hockey.

3. Voleibol: Amarra un pedazo de cuerda o hilo entre dos sillas como red de voleibol. Utiliza un globo como pelota y pásenlo de un lado al otro mientras están sentado. Pueden variar jugando de rodillas o pegándole al globo con los pies.

PINTURA DE DEDOS SIN DESORDEN Coloca un poco de pintura lavable en una bolsa de plástico con cierre, quítale el aire, séllala con cinta

adhesiva y deja q tu niño se divierta con ella.

HAZ COLLARES CON CHEERIOS O FRUIT LOOPS

¡ATAQUE EL RECICLAJE! CONSTRUYE ALGO CON LAS CAJAS Y RECIPIENTES VACIOS!

MÍMICA DE ANIMALES Coloca varios peluches dentro de una funda de almohada. Cierra los

ojos mientras tu hijo/a saca uno y lo mira. Dile que lo coloque de nuevo en la funda y haga la mímica mientras tú adivinas qué es.

ESQUIAR Utilicen cajas vacías de clínex como

esquís y palos largos como bastones. El niño coloca los pies adentro de las cajas y arrastra los pies por el pisolo

como si estuviera esquiando.

BATIR LA FIGURA Corta un pedazo de cartón y hazle un pequeño

hueco en el centro. Amarra la punta de un hilo a la manija de la puerta del cuarto de tu hijo/a y teje la otra punta a través del hueco de la figura. Haz que tu hijo/a se pare al otro lado del cuarto agarrando

la figura y batiendo el hilo. ¿Cuánto tiempo le tomara batir la figura de una punta a la otra?

SALTAR EN PAPEL DE BURBUJAS

RAYUELA EN EL PISO UTILIZANDO CINTA ADHESIVA

UTILIZA CINTA ADHESIVA DE PINTOR PARA HACER CAMINITOS PARA CARROS

DE JUGUETE ALREDEDOR DE LA CASA

HAGAN MINI VOLCANES Coloca bicarbonato de sodio en un plato. Llena algunos cubos

de una bandeja de hielo con vinagre pintada con diferentes colorantes de comida. Utiliza un gotero para echarle el vinagre

al bicarbonato de sodio y mira como entra en “erupción”.

JUEGOS CON MITONES Saca dos platos hondos, uno lo dejas vacio y el otro lo llenas con Pelotas de algodón (“Pelotas

de nieve”) el niño debe mover las Pelotas de algodón de un plato a otro utilizando mitones.

Utilizando mitones, juega con cubos de hielo en recipientes o en la tina.

¡COCINEN ALGO JUNTOS!

FRIO/CALIENTE Esconde juguetes o golosinas alrededor de la casa y tu niño/a debe buscarlos. Dile “caliente” cuando se acerque al objeto escondido y “frio” cuando se

aleje del mismo.

¡HAGAN AVIONCITOS DE PAPEL! HAGAN UN CONCURSO A VER CUAL HACE EL VUELO MÁS ALTO, LEJOS

CERCA Y BAJO!

Boletín de Noticias de Padres Como Maestros Noviembre/Diciembre 2013 2 -2-

Encendiendo el Árbol de Navidad en Cedar Park

& Taller de Santa

Música, paseos en carretas y manualidades. ¡Gratis!

6 de diciembre, de 6:30 pm a 9:00 pm

Heritage Oak Park, 875 Quest Parkway (al lado del gran roble)

Granja de Arbolitos de Navidad en Elgin

Paseo en carretas, animales, laberinto loco y zona de juegos. Visita también

el Barnstore, apto para niños. Puedes cortar los árboles (se proveen las

herramientas). Abre el día después de Acción de Gracias

120 Nature's Way en Roy Davis Road, Elgin TX 78621 (512) 281-5016

www.elginchristmastreefarm.com

Navidad en la Plaza

14 de diciembre, de 9 am – 9 pm. ¡Gratis!

Kioscos de manualidades, entretenimiento en

vivo y música a lo largo del día,

Desfile, Distribución de Bicicletas

Main Street Bethlehem

6, 7, 8, 13, 14, 15 de diciembre, 6 pm – 9 pm.

¡Gratis!

Washington Street, al este de la plaza del pueblo.

Camina por las calles del viejo pueblo, cruza las

puertas de la ciudad y comienza tu aventura en el

pasado. Habrá galletas y chocolate caliente gratis.

N a t u r a l e z a c o n L u c e s

Área de Recreación al Aire Libre en Belton Lake

Maneja a través de más de 5 millas de escenas inspiradas por la

navidad. Visita la Villa de Santa para merendar, manualidades y fotos

con Santa. 16 de noviembre – 6 de enero

(254) 287-2523 www.hoodmwr.com/nature_in_lights.htm

N a v i d a d e n e l C h i s h o l m T r a i l

Yettie Polk Park en el Nolan Creek

Vendedores con cosas navideñas y comida. Entretenimiento local.

Visita a Santa. Árbol de Navidad de 30 pies de altura. Pista de

Caminata y Bicicletas iluminada.

(254) 933-5860 ci.belton.tx.us

Marb l e Fa l l s

Pasarela de Luces Navideñas

Más de 2 millones de luces. Santa visita los fines

de semana. ¡Gratis!

22 de noviembre – 1ro de enero

Abre todas las noches de 6:00 pm a 10:00 pm.

Desfile de Luces de Navidad

16 de noviembre, 6:00 pm

T E M P L E , T E X A S

Silo Christmas Tree Farm

23 de Nov. - 22 de Dic.

Escoge y corta tu arbolito

7617 McGregor Park Road

(254) 986-7985

Pioneer Farm—El viaje de Ebenezer Viernes y sábado. 7-8 de diciembre y 14-15 de diciembre. 7pm–10pm, con o sin

lluvia. En este particular estilo de teatro, la audiencia se mueve en grupo a lo largo de la historia, experimentándola como el

Sr. Scrooge. La plaza del pueblo se llenará de cantantes, cuenta-cuentos y otras actividades y entretenimientos dirigidos a

toda la familia. La tienda estará repleta de regalos y juguetes históricos y educativos.

10621 Pioneer Farms Drive, Austin (512) 837-1215

Desfile de Navidad de Chuy’s 30 de noviembre. GRATIS. El desfile comienza en el Capitolio a las 11 am y se mueve en

dirección Sur por Congress Avenue. Se pide a los asistentes que traigan un juguete nuevo para la Operación Blue Santa, la

cual ayuda a niños menos privilegiados a disfrutar de la navidad. (512) 837-1215

Trail of Lights 8-22 de diciembre en el Parque Zilker. GRATIS.

Ceremonia de Encendida del Árbol del Capitolio 1ro de diciembre, 6 – 9 pm. Canta canciones de navidad y camina

por el centro. Se pide a los asistentes que traigan un enlatado para donar. www.downtownaustinholidays.com

C a m i n a t a N a v i d e ñ a p o r G e o r g e t o w n 6 de diciembre, 5 pm – 10 pm y el 7 de diciembre de 9 am – 8 pm

Desfile para darle la bienvenida a la plaza a Santa, escucha música navideña típica, camina a lo largo de la calle principal con luces y

festivas vitrinas, disfruta de delicias navideñas en la panadería y la tienda de dulces, forma parte del nacimiento viviente en la Villa de

Bethlehem, bromea con el Grinch en Whoo-Village, come postres con el Grinch de 6 pm a 9 pm, almuerza en el festival y compra

en cada rincón con más de 200 vendedores. www.thegeorgetownsquare.com

AU

ST

IN

Cientos de miles de luces, paseos en carreta y tour con lámparas por la casa de la infancia de LBJ. Info: (830) 868-7684

Boletín de Noticias de Padres Como Maestros Noviembre/Diciembre 2013 3 -3-

Noviembre

Adalynne Middleton 11/20

Andrea Esquenazi 11/23

John Gupton 11/20

Saumya Mittal 11/5

Titus Guzman 11/12

Abby Zapalac 11/4

Yuzniel Benavidez 11/16

Salvador Escobedo 11/6

Zoe Collazo 11/23

Alexandra Hernandez 11/1

Fabianna Sanders 11/25

Omar Saldana-Hernandez 11/17

Elliot Love 11/27

Marley Brylynn Stringer 11/19

Walker Weilhart 11/25

Iris Beal 11/29

Julia Gray 11/5

Mia Hernandez 11/4

Courtland Hutchison 11/11

Joshua Steinbach 11/25

Julianna Garcia 11/10

Julian Lash 11/10

Diciembre

JP Payne-Stolle 12/9

Iker Muniz 12/23

Andres Salazar 12/3

Jesus Jaramillo 12/25

Samantha Jaramillo 12/29

Makayla Mendieta 12/12

Kai Anastasis 12/25

Natalie Gonzalez 12/16

Malachi Kimball 12/3

Ava Bailiff 12/28

Avelyn Doucet 12/29

John Feldman 12/29

Calvin Hargrove 12/13

Robby Harris 12/30

Keira Phillips 12/3

Alayna Rodriguez 12/8

Allison Morales 12/29

Kavien Ware 12/17

Caleb Williams 12/16

Alexis Whitcomb 12/25

Jaylon Berry-Hood 12/8

Titus Kasper 12/18

Joseph de los Reyes 12/19

Nacimientos

Julian Cardona nació el

18 de agosto, 2013.

Amelia Bryant nació el

26 de septiembre, 2013.

Nuevos Amigos

Jimena Quijada Bryan Govea Dylan Govea Jesus Jaramillo Samantha Jaramillo

David Resendiz Alexa Resendiz Ashlyn Holmes Markell Thomas Andrea Rojas-Carrillo

Sam Dyer Brielle Sheldrup Sofia Brooks Ryla Oliphint Yuzniel Benavidez

Sebastian Jaimes Iker Lopez Brian Garcia Allison Cummings Estrella Mireles

Avery Kolinek Devon Blake Ian Cummings Tyson Cummings Savannah Cummings

Olivia Feldman John Feldman Usbaldo Garcia Colt Garner Robby Harris

Cohen Hennrich Dallen Hennrich Dylan Johnson Nathan Kasper Michael Kendrick

Clarence LeChien Josephine LeChien Turner Lowery Aiden Manuel Attlee Manuel

Marissa Martinez Cullen Mayfield Yajaira Mendiola Thomas Norwood Hayden Pelt

Keira Phillips Cali Phillips Jeziah Quintero Natalie Ramos Lizeth Martinez

Brielle Spradling Joshua Steinbach Lydia Steinbach Charlotte Toole Alejandra Valdez

Michael Valdez Walker West Paisley West Alexis Whitcomb Kylee Whitcomb

Emma Woods Kaila Schey Logan English John Schey Tyler English

Michael Moore Anamarie Guzman-Munoz Nuevo Proveedor: Karen’s Kids in Leander

Boletín de Noticias de Padres Como Maestros Noviembre/Diciembre 2013 4 -4-

C L A V E S S A L U D A B L E S P A R A L A S

F I E S T A S D E P A R T E D E L A

E N F E R M E R A R E B E K A H Es difícil creer que las fiestas están a la vuelta de la esquina. Espero que todos hayan tenido un otoño divertido y que estén

listos para el torbellino que viene.

Con las fiestas tan cerca, nos encontramos con un clima más frio, por los que estaremos adentro por períodos más largos, lo

que significa que estaremos más expuestos a gérmenes, gripes y al virus de la influenza. Aunque es casi imposible mantener a

los niños sanos a lo largo del año, hay ciertas precauciones que se pueden tomar para reducir el riesgo de gripes, influenza y

otras enfermedades. Lavarse las manos regularmente es una de las claves para mantener a tus hijos sanos; enséñales a

lavárselas con agua caliente, jabón y a restregárselas por al menos 15 segundos. Hazle saber a tus hijos lo importante que es

no compartir bebidas con otros niños. Reemplaza el cepillo de dientes cuando a tu hijo/a le haya dado una gripe o un virus.

Desinfecta los juguetes y los topes de las mesas, lavamanos, interruptores de luz y bañeras con una solución suave que

contenga cloro (1/2 taza de cloro por galón de agua). Una dieta saludable y mucho descanso también ayudará a mantener

saludable el sistema inmunológico de tus hijos. También, ponerse la vacuna contra la influenza es una buena idea. Esto te

protegerá no solo a ti y a tu hijo/a sino a aquellas personas que tienes cerca. La vacuna contra la influenza ya está disponible

como aerosol nasal o como inyección, así que tienes más opciones de las cuales escoger.

¡Que tengan unas felices y saludable fiestas!

P a d r e s C o m o M a e s t r o s

Erin Garner, Coordinadora 570-0320 Elaine Scott 570-0323 Neshmayda Rojas, Bilingüe 570-0324

Malissa Wheeler 570-0360 Emily Buratti 570-0322 Sarah Dickson 570-2261

Cindy Kawejsza, Bilingüe 570-0326 Bonnie Hahn 570-0338 Rebekah Love, RN 570-0321

¿ S a b e s l o q u e s i g n i f i c a S T E A M ?

STEAM son las siglas de las palabras en inglés “Science , Technology, Engineering, Arts, and Math” (ciencias, tecnología,

ingeniería, arte y matemáticas)… y todo estará al alcance de tu niño/a cuando abra The Thinkery el 7 de diciembre. “The

Thinkery" es el nuevo nombre, cara y filosofía del antiguo Museo de los N iños de Austin. Un escritor dijo , “El museo no

es solo un lugar para aprender y experimentar, sino también un lugar que es visual y arquitectónicamente hermoso. ”

Exhibiciones interactivas y una innovadora programación práctica, son los elementos claves del museo y las actividades

se han expandido para hacerlas interesantes para niños de hasta 11 años . Así que reserva el día y disfrútalo con toda la

familia. Si quieres leer más acerca de TheThinkery, visita thinkeryaustin.org.

Una Cara Nueva en PCM…

El Programa de PCM de Leander se ha unido a la Universidad de Texas por los últimos 10 años como un sitio para internas. Nuestra nueva

interna, Valeria Grimaldo, es de Harlingen, TX y está en el cuarto año de la carrera de Desarrollo Humano y Ciencias de la Familia. En sus estudios

en UT ha aprendido acerca de crianza y desarrollo de los niños y está muy emocionada de poder verlo de primera mano en Padres como

Maestros. El impacto que tiene PCM en las familias de la comunidad de Leander ha inspirado a Valeria para convertirse en una mejor educadora. En su tiempo libre le gusta cocinar y escuchar música. Espera aprender más acerca del programa y espera ansiosa lo que le aguarda en el futuro.

Valeria estará con nosotros hasta principios de diciembre y estamos asegurándonos de mantenerla bien ocupada.

¡MARCA TU CALENDAR IO !

Conexión de Padres en Noviembre:

Martes, 19 de noviembre 10-12 (inglés)

Miércoles, 20 de noviembre 10-12 (español)

Noche Familiar Anual de Navidad:

11 de diciembre, 6 pm – 8 pm