1

Año 13 / Edición Número 128 / Publicación Mensual / Septiembre 2011 / Caldas, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín, Sabaneta

G R A T I S

Foto:

www

.fabio

gome

z.com

A través del cuerpo se logran “gritar” mensajes, en ocasiones políticos, filosóficos, de denuncia, o simplemente de reflexión. Págs. 29 a 31 Fo

to: w

ww.fa

biogo

mez.c

om

CUERPOS QUE HABLANA través del cuerpo se logran “gritar” mensajes, en ocasiones políticos, filosóficos, de denuncia, o simplemente de reflexión. Págs. 29 a 31

A través del cuerpo se logran “gritar” mensajes, en ocasiones políticos, filosóficos, de denuncia, o simplemente de reflexión. Págs. 29 a 31

2

“Los niños reconocen su barrio”, es un proyecto de fotografía

urbana que nace de la alianza de los periódicos Desdelsur, Ciu-

dad Sur y ÓRBITA, con el apoyo de AFMI Comunicaciones.

Fotografíapara reencontrar el barrio

“¡Huy que cámara más bonita! Préstemela yo le tomo fotos al colegio”, así con esa

espontaneidad, inició la conversación entre Katherine y yo. Ella, quien iba a ser mi “alumna”

durante dos horas, no ocultaba la emoción de participar en una de las actividades que la Mesa

de Comunicaciones de Itagüí -ante el Consejo Municipal de Cultura- había programado dentro

de la 22 Semana de la Cultura ‘Itagüí Como Te Quiero’.

Así como Katherine Muños de 9 años y estudiante de la I.E. Juan Echeverry Abad, fueron

decenas los niños beneficiarios de este proyecto a quienes se les llevó una actividad distinta

hasta su barrio o colegio. “Los niños reconocen su barrio”, es un proyecto que nace de la alian-

za de los periódicos Desdelsur, Ciudad Sur y ÓRBITA, con el apoyo de AFMI Comunicaciones;

el cual busca generar sentido de apro-

piación, pertenencia y reconocimiento

por parte de los niños con su entorno a

través de la fotografía.

A parte de la jornada lúdico-recreativa,

se realizó una selección de 25 imáge-

nes -expuestas en la Casa de la Cultu-

ra y otros espacios-, y de esas se esco-

gieron las mejores 10 que cumplieron

con los requisitos de fotografía urbana

requeridos en la actividad. Los niños

autores de estas 10 fotos ganadoras

recibieron un premio por parte de los

organizadores. Más allá de la exposición y de los rega-

los, creo que lo más valioso fue la son-

risa en cada rostro, la ilusión de ver por

primera vez a su amiguito, al colegio,

su casa o su barrio, retratados por ellos

mismos. Sé que ellos no olvidarán ese

primer acercamiento al mundo de la fo-

tografía, como yo no olvidaré la energía

y alegría de estos niños.

AburráSur Septiembre de 2011 ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Vea más fotos de este proyecto en

orbitavirtual.com

Por Fabio Andrés Gómez / Editor de ÓRBITA / Twitter: @FabioGomezCom

3

Suministro, instalación

y obras en drywall

* Descuentos sujetos a restricciones.

Cívica Personal

Descuentos que sólodisfrutan quienes ya tienen

¡Úsala ya ! ¡Úsala ya !

pásate a Cívica

www.civ ica .com.co

bene�cios,bene�cios,Pásate a los

*Descuentos desde el 5%. Los descuentos pueden variar de acuerdo al establecimiento de comercio vinculado al programa Bene�cios Cívica. Aplican restricciones. Consulta la guía de descuentos en nuestra línea gratuita Hola Metro 4449598, en los Puntos de Atención al Cliente – PAC –, ubicados en las estaciones Niquía, San Antonio, Itagüí y San Javier o reclámala en los puntos de venta de las estaciones.

4

ÓRBITA es un periódico independiente de circulación mensual gratuita con un enfoque de periodismo positivoDIRECTOR: Fabio Gómez Gómez. / fabiogomezdos@gmail.com EDITOR: Fabio Andrés Gómez R. / fabioandresgomez@gmail.com / Cel. 318 2821319 / Twitter: @FabioGomezCom

CONSEJO EDITORIAL: José Alejandro Tamayo Maya, Armando Cardona Cataño, Maria Adelaida Vélez R., Luis Bernardo Duque O. COMMUNITY MANAGER: Juan Esteban Quintero G.MERCADEO, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Órbita Comunicaciones Integrales & Medios S.A.S. / IMPRESIÓN: Editoriales La República.

NUEVA DIRECCIÓN: Calle 29 Sur # 43 A 60, Int. G 202 Barrio Jardines, Envigado, Antioquia / TELÉFONO: (57 4) 448 5228 CORREO ELECTRÓNICO: orbitasur@gmail.com / PÁGINA WEB: www.orbitavirtual.com

Los avisos publicitarios y las opiniones expresadas por los colaboradores y los lectores, son de su entera responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Fundado el 1 de julio de 1999

EL PERIÓDICO ÓRBITA SE IMPRIME CON TINTAS VERDES

AMIGABLES CON EL MEDIO AMBIENTE

Editorial

Tras la huella del espíritu emprendedor en el Aburrá Sur

surado promedio de muertes em-presariales prematuras que se regis-tran en la jurisdicción, por cuenta del obtuso afán de crear empresas sin las debidas competencias, sin ningún fundamento técnico, sin estudios previos de mercado y sin la conformación mínima de unos criterios empresariales que respal-den su administración, mercadeo y gestión gerencial.

Todo este esfuerzo supone, sin embargo, comenzar a generar unas condiciones de mercado apropia-das para la inserción de estos nue-vos proyectos empresariales.

La clave del éxito de todos los paí-ses de alto crecimiento económico y bajo desempleo es la fortaleza del tejido empresarial producto del fo-mento al espíritu empresarial, en-tendiéndose por éste la disposición y capacidad de las personas y las empresas para crear nuevos nego-cios o expandir los existentes.

La disposición y el espíritu para hacer empresa de los colombianos están demostrados. No de otra ma-nera se explica que todos los días surjan nuevas empresas a pesar de las condiciones adversas del entor-no.

La capacidad del colombiano para trabajar es reconocida y lo prueba el progreso que se logra en sectores donde el clima y la natura-leza son difíciles, y la forma como sale adelante en cualquier parte del mundo.

A pesar de lo anterior, también es cierto que se peca por falta de planeación, por la escasa visión de largo plazo y por aplicar modelos donde predominan actitudes como el facilismo, el empirismo, la incre-dulidad, el concepto errado sobre el aprendizaje, entre otros, que son al-gunos de los factores que mejor jus-tifican la necesidad de promover el espíritu empresarial y con él la en-señanza y el estímulo de los valores, competencias hábitos y habilidades del empresario.

Igualmente, a pesar de las con-tradicciones de una sociedad con-vulsionada, en Colombia aún resta mucho por hacer y las oportunida-des para generar nuevas empresas aparecen tanto en las actividades tradicionales como en los sectores de mayor dinamismo en la era de la nueva economía como la bio-tecnología, la informática, teleco-municaciones, microelectrónica y el medio ambiente (mercados ver-des), para solo mencionar algunos ejemplos.

Consciente de estas necesida-des, en la subregión del Aburrá Sur se tejen hoy alternativas ciertas y firmes para la construcción de nuevo capital empresarial, a través de esfuerzos como los que viene liderando la Cámara de Comercio Aburrá Sur con las administracio-nes municipales; la Gobernación de Antioquia, Créame, el Area Me-tropolitana del Valle de Aburrá y las universidades Lasallista y Esumer, entre otros.

Creemos que con propuestas como el Pacto Educación-Empre-sa-Estado, los estudios de vocación económica, los direccionamientos estratégicos económicos, el CRECE (Centro Regional Empresarial para la Competitividad Económica) y los Diagnósticos Empresariales, entre otros, podemos comenzar a combatir en gran medida el desme-

¿A qué tipo de empre-sas le debe apostar el Aburrá Sur? ¿En qué sectores y subsectores debe ser promovido el emprendimiento su-bregional? ¿Tenemos claros los protocolos de actuación a nivel uni-versitario, educativo y social para orientar a los futuros emprendedores en la construcción y desarrollo de sus planes de negocio?

@periodicOrbitaFacebook: Periódico Órbita www.youtube.com/user/OrbitaTeVewww.flickr.com/photos/orbitaelperiodicodelsur

Septiembre de 2011 ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

“MEJOR MEDIO DE COMUNICACIÓN ALTERNATIVO DE ANTIOQUIA”, SEGÚN EL PREMIO A LA EXCELENCIA PERIODÍSTICA 2011, DEL CÍRCULO DE PERIODISTAS Y COMUNICADORES SOCIALES DE ANTIOQUIA - CIPA

Para ello debemos resolver al-gunas incógnitas claves: ¿A qué tipo de empresas le debe apostar el Aburrá Sur? ¿En qué sectores y subsectores debe ser promovido el emprendimiento subregional? ¿Tenemos claros los protocolos de actuación a nivel universitario, educativo y social para orientar a los futuros emprendedores en la construcción y desarrollo de sus planes de negocio? ¿Tiene la zona la capacidad territorial de abarcar o adaptar sus espacios a los nuevos emprendimientos?

He ahí el gran compromiso que nos impone y nos demanda la ejecución de estas acciones de emprendimiento y la pertinente gestión que debemos interponer las entidades promotoras para ga-rantizar que estos esfuerzos no se queden sólo en buenas intenciones y se conviertan en el marco trans-formador que permita consolidar una nueva Cultura del Emprendi-miento en nuestro medio.

La tarea apenas comienza, pero todo está dado para que esta vez direccionemos adecuadamente la estrategia y logremos así materiali-zar un camino cierto, contundente y próspero para la creación de em-presas con futuro en nuestra subre-gión... Esa es la esperanza que todos albergamos.

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá, es una publicación de: Órbita Comunicaciones Integrales & Medios S.A.S., empresa que asesora, produce, diseña, comercializa y distribuye periódicos, revistas, catálogos, bo-letines impresos y virtuales. También presta servicios de: fotografía, páginas web, publicidad y community management.

Colombia requiere de manera urgente consolidar sus políticas de apoyo al espíritu empresarial y la creación de empresas, para ampliar la base de propietarios como eje de la democracia económica, recuperar sus niveles de crecimiento empresarial, incrementar la inversión privada, generar empleo y ofrecer prosperidad a sus habitantes.

Por José Alejandro Tamayo Maya / Miembro del Consejo Editorial de ÓRBITA

5

*Director y fundador de ÓRBITAfabiogomezdos@gmail.com

ENAMÓRATE: EL ROMANCE AÚN VIVE

FABIO GÓMEZ GÓMEZ*

Por debajito

La Fiesta del Libro Comenzó al Sur del Río Bravo y Terminó en la Patagonia, pues su Balance ha sido el Mejor y más Exitoso de las dos últimas Administraciones de Medellín.

Desde el 9 hasta el 18 de sep-tiembre de 2011, el Jardín Botánico nuevamente se vistió de letras para acoger la quinta edición de la Fies-ta del Libro y la Cultura, punto de encuentro de creadores, estudio-sos y expertos en las más diversas artes y ciencias, con la ciudadanía de Medellín gran patrocinadora de esta celebración del libro, la lectu-ra y la PALABRA, así como ma-yúscula. En 2011 nuestra Fiesta se concentró en Latinoamérica con el objetivo de generar un espacio para avanzar en el debate sobre la lite-ratura para chicos y grandes que escribimos y editamos en nuestros países para analizar la situación del periodismo de autor y, por su-puesto, para echarle un vistazo al mercado y la circulación del libro y, por qué no, buscar alternativas para dinamizar el intercambio cultural entre naciones hermanas. Es un sueño por el que vale la pena seguir trabajando, como se ha venido ha-ciendo en las dos administraciones, la anterior y la actual y en relación a esta miremos el balance en cifras: en la primera feria asistieron un poco más de 90 mil visitantes; en la segunda llegaron 294 mil; en la tercera, 232 mil; y en la cuarta, 284 mil. Entre otras, vale la pena desta-car que en la cuatro ediciones an-teriores se tuvieron 871 personajes invitados, 674 actividades acadé-micas, se impartieron 3.402 talleres de promoción de lectura y se ofre-cieron 173 espectáculos de música, danza y teatro, para el disfrute y la reflexión de las 912 mil personas que se sumaron a la fiesta durante dicho tiempo.

Ojalá en todos los municipios de Colombia siguieran el ejemplo del Concejo de Medellín que me-diante Acuerdo Municipal el Nº 79 de 2010, se instituyó el Plan Municipal de Lectura como Polí-tica Pública, y en el Decreto 0917 de mayo de 2011 que reglamentó dicha Política, queda plasmada también la vocación para concer-tar marcos jurídicos y conceptuales que propicien la continuidad de los programas y las estrategias de pro-moción de la lectura y la escritura que se adelantan en la ciudad capi-tal.

Ahora bien, la mayor responsa-bilidad queda en manos del sector cultural de Medellín, de sus crea-dores, de sus libreros, biblioteca-rios y promotores de lectura, y de tantas instituciones públicas y pri-vadas –como aliados estratégicos

COMFENALCO ANTIOQUIA, promotor de la cultura, el arte y el saber en todo el Departamento y de UNE y EPM- con las que segui-remos construyendo la ciudad que soñamos.

Gozo lúdico para el espíritu todo lo que vimos y disfrutamos en la Feria del Libro, pero lo que nos llamó poderosamente la atención fue esto: la carpa para aprender a conquistar, en la que interactuaron estudiantes de diferentes institucio-nes educativas de Medellín, a través de las palabras escritas en forma de versos, poemas o canciones; hala-gar con piropos finos, aprender a construir uno que logre sonrojar al opuesto, en suma, aprender a vivir la ilusión del amor como en anta-ño cuando nuestros abuelos con una sonrisa, una mirada o con un detalle, se lanzaban a la conquis-ta de sus parejas en un romance limpio, sincero, transparente como el agua cristalina de las quebradas de entonces, sin morbo, ni rumba ni engaños ni mentiras. Este fue el objetivo que cumplió bellamente la Carpa de los Enamorados en la Fiesta del Libro y la Cultura, la fun-dación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra, magnífico escritor español del siglo pasado.

Además de descubrir formas de amar por medio de la literatu-ra, también se habló de las nuevas formas de vivir el amor, a partir de las nuevas tecnologías. Manifes-taciones de cariño por Facebook, Twitter, mensajes de texto, cámara Web o Messenger, fueron también los componentes de esta Carpa que fue la atracción de chicos y grandes con talleres de origami: “Un poema y una flor”; “Piropos, palabras que enamoran”; “Deleite de los sentidos”; conversatorio: “Es coraza de tu corazón”; “Sortilegios para enamorar”. Y sobre todo con estas dos palabras mágicas: amor y palabra, la Carpa pretendió revivir la relación que existía entre el ena-moramiento y la literatura, y que los jóvenes de hoy por medio de la palabra, aprendan sobre el amor.

Ojalá en todos los mu-nicipios de Colombia siguieran el ejemplo del Concejo de Medellín que mediante Acuerdo Mu-nicipal el Nº 79 de 2010, se instituyó el Plan Mu-nicipal de Lectura como Política Pública...

6 AburráSur Septiembre de 2011 ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

DOBLE CALZADA DE LAS VEGAS… EN UN 70%

Las obras de la Doble Calzada de Sa-baneta quedarán avanzadas en un 70 por ciento, debido a que la Nación y la Gobernación le incumplieron sus com-promisos con los aportes por $16.000 millones.

Así lo aseguró el alcalde de Saba-neta, el doctor Guillermo León Mon-toya Mesa, al recordar que esta obra se proyectó en un Convenio del 2 de Enero de 2008 entre la Gobernación, el Área Metropolitana, el Ministerio de Transporte y el Municipio por valor de 32.000 millones de pesos, en el que cada entidad aportaba 8.000 millones.

A la fecha sólo el Área ha entregado los recursos y el Municipio, entre com-pra de tierras y ejecución de obras, ha invertido una cifra que supera los 20.000 millones de pesos.

El reto que ahora enfrenta –anun-ció a El Colombiano- es que “con la ayuda del Área, y con el esfuerzo que sigue haciendo el Municipio, vamos a dejar el 70 por ciento de la vía termi-nada y habilitada con iluminación, con ambientación, con todo y de ahí para

Se reanudaron las obras en Ancón-PrimaveraDespués de muchos pronunciamientos (liderados por la Cámara de Comercio Aburrá Sur), aclaraciones y declara-ciones, finalmente, el 18 de Julio del presente año, luego de 8 meses de parálisis, finalmente Invías reanudó en 3 frentes los trabajos de construcción de la Doble Calzada de la Variante de Caldas (Ancón-Primavera-Camilo C-Bolombolo).

Las obras se encontraban paraliza-das desde Noviembre del 2010 luego de que la Supersociedades interviniera a la firma Ponce de León, propiedad del Grupo Nule, la cual se encontraba

allá vamos a dejar la responsabilidad al Gobernador y al Ministro”.

Según sus cuentas, se han gastado 23.715 millones de pesos en el proyec-to, representados en diseños: 1.230 millones de pesos; construcción inicial del contrato: 13.200 millones; inter-ventoría de los diseños 135 millones de pesos; en predios hasta junio, 6.300 millones de pesos; e interventoría de la construcción, 750 millones de pesos.

Aquello suma 21.615 millones de pesos, pero hace poco el Municipio hizo una adición de 1.100 millones de pesos de recursos propios.

Y por cargas urbanísticas se adicio-narán otros 1.000 millones de pesos para la suma tope de 23.715 millones de pesos, cuyo único aporte externo son los 8.000 millones del Área Metro-politana.

Además de no poder recuperar la vía Sabaneta-Envigado, dijo que tam-bién sacrificó la Doble Calzada de la 77

Sur, a la altura del Hospital, para lo cual ya se negociaron algunos predios, y en especial con aplazar la construcción de la nueva Sede Administrativa Munici-pal, para priorizar lo más urgente que es la movilidad del municipio.

Con las cifras sobre la mesa, el doc-tor Montoya Mesa puntualizó que con el presupuesto inicial para terminar la obra se requieren unos 12.000 millo-nes de pesos.

El Alcalde recordó que en el pre-sente año se reunió con el ministro de Transporte, Germán Cardona, y éste le demostró que el proyecto no estaba radicado.

En el caso de la Gobernación -sos-tuvo-, el gobernador Luis Alfredo Ra-mos hizo un primer compromiso el 2 de Enero de 2008, en reunión del Área,

y lo ratificó en el cabildo de Sabaneta el 22 de Mayo de 2009.

Más tarde se hizo una convoca-toria por la Cámara de Comercio del Aburrá Sur, en Itagüí, con presencia del entonces Mintransporte, el Gober-nador, el director de Invías nacional y el director del Área, y allí se decidió que Sabaneta lideraría y coordinaría la ejecución de la segunda calzada de Las Vegas.

En un Encuentro posterior convo-cado por la Cámara de Comercio del Aburrá Sur, en el que no estuvieron el Invías ni el Ministro, pero sí los demás actores, se ratificó que para Marzo del 2011 el Gobernador aportaría los 8.000 millones de pesos, pero hasta la fecha no lo ha hecho.

La reactivación fue celebrada por la Presidenta de la Cámara de Comercio del Aburrá Sur, Lillyam Mesa Arango, cuya organización lideró esta solicitud ante el Ministerio de Transporte.

El tramo, de algo más de 11 kiló-metros estaba proyectado para ejecu-tarse en 28 meses y ya se cumplieron 40, y no se sabe aún cuándo se termi-nará, con grave perjuicio para todo el proyecto que busca mejorar la comu-nicación de Antioquia con Chocó y el Suroccidente del país.

Textos cortesía de PERIÓDICO ESTRATEGIA - Publicación de la Cámara de Comercio Aburrá Sur

ejecutando el contrato de Intervento-ría del proyecto.

Según el director Territorial del In-vías, Gustavo Otálvaro, al contratarse la nueva interventoría con la Funda-ción Universitaria del Valle, el Min-transporte autorizó la reanudación de los trabajos en los sitios donde están negociados los predios.

Estos puntos coinciden con los lu-gares donde se presentan los mayores “cuellos de botella” de la obra, como son el Estadero El Cafetal, 3 kilómetros después de Ancón Sur; el Puente de La Tablaza; y el Estadero El Ventilador.

7 www.orbitavirtual.com AQUÍ HAY MUCHOTALENTO

Informe Especial4ta parte

Mujeres creadorasen EnvigadoEn la actualidad, la Secretaría de Equidad de Género de Envigado y ACOPI Antioquia, ejecutan el pro-grama Crear en Envigado, como una estrategia de emprendimiento y fortalecimiento empresarial, que estimula las unidades productivas de las mujeres talentosas y cabe-za de familia, de la Ciudad Seño-

rial. Es por, que el pasado 26 de agosto se realizó la presentación y premiación a 30 proyectos produc-tivos e innovadores liderados y eje-cutados por mujeres del municipio. Para Jenny Andrea Hernández Maya, Secretaria de Equidad de Género, el logro de su despacho es haber podido mostrar con pro-

puestas reales y competitivas, cómo la mujer puede alcanzar su autonomía económica y así, entre otras cosas, disminuir la violencia en contra de la mujer. “En total fueron entregados 30 reconoci-mientos a las mujeres que por el impacto social de los proyectos y la creatividad e innovación en las

propuestas, fueron escogidas para hacer parte del programa Crear en Envigado. De esta forma podrán impulsar su idea de negocio y dar cumplimiento a la Política Pública para las Mujeres Urbanas y Rura-les, fomentando la generación de empleo, formalización de unidades productivas”, señaló la funcionaria.

8

AUTECO 70 AÑOS

AburráSur

UN POCO DE HISTORIACorría el año 1941, y en Medellín se daba apertura a una bomba de gasolina con un pequeño alma-cén de repuestos, en donde se vendían repuestos para marcas como Ford y Chévrolet, además de una sala de exhibición y mo-dernos talleres de servicio de la época, con tan excelente trabajo que en concepto de algunos ex-pertos norteamericanos, entre ellos General Motors Corporation, Auteco llegó a ocupar el segundo lugar en venta de repuestos en toda Latinoamérica. Ese fue el nacimiento de esta empresa que hoy cumple 70 años y que tiene su planta principal en Itagüí.

Como decíamos, en sus ini-cios la principal línea de nego-cios eran los repuestos genuinos para vehículos Ford y Chévrolet; sin embargo, en el año 1946, al terminar la Segunda Guerra Mun-dial, Auteco inició la importación de automóviles Nash y camiones

Federal, seguida de la distribu-ción de las motocicletas Indian, Ariel y Excelsior. Luego, ocho años más tarde –en el 54- Aute-co solicitó al Gobierno Nacional la primera licencia de ensamble de vehículos automotores, ensam-blando varias unidades de ve-hículos Nash. Pero en el mismo año, la empresa emprende la co-mercialización de las motonetas Lambretta; un vehículo exótico para la época y a partir del cual, se marcaría notablemente el de-sarrollo del transporte individual de tipo económico y la empresa comenzaría a trazarse el rumbo en el mundo de las motocicletas.

AÑOS DECISIVOSEn el año 1961, Auteco recibió la primera licencia de ensamble que se concedió para el sector, convirtiéndose así en la primera ensambladora de motos de dos y tres ruedas (motocarros); ade-

más, inauguró su fábrica en Itagüí en el año 1962, momento a partir del cual, se despertó en hombres y mujeres una gran pasión –Lam-bretta- alrededor de las dos rue-das, el disfrute de los paisajes y la libertad, y se generó otra alter-nativa de empleo.

Diez años después y luego del éxito de las motonetas “Lam-bretta”, en 1972 la empresa inició un acuerdo comercial con la re-conocida marca japonés KAWA-SAKI. Luego, a comienzos de los 90, Auteco comienza su relación comercial con Bajaj, el líder en la fabricación de vehículos de dos y tres ruedas en la India y el cuar-to a nivel mundial. Y ya hace 8 años, decide ensamblar las mo-tos de marca Kymco, líder del mercado en Taiwán.

70 AÑOS DESPUÉSLo que comenzó como una pe-queña bomba de gasolina y un negocio de repuestos de automó-

viles en la ciudad, es hoy en día la primera ensambladora de motos en Colombia y se ha posiciona-do como líder del mercado por quinto año consecutivo. Auteco nació hace 70 años con 22 em-pleados y actualmente es una de las industrias que mayor empleo directo e indirecto genera a nivel nacional con una participación del 6.5% del empleo en Colom-bia, con un total de 1 millón 267 mil 300 empleos en el país (de acuerdo con las cifras del DANE a 2008).

A parte de los problemas de accidentalidad que se presentan en la actualidad, las motocicletas siguen siendo la puerta de entra-da de muchas familias a tener su propio medio de transporte, como herramienta de trabajo o sim-plemente para la diversión; y es allí en donde esta empresa con asiento en Itagüí hace su aporte significativo.

El primero de septiembre de 1941, Autotécnica Colombiana S.A., Auteco, comenzó a marcar historia

Septiembre de 2011 ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Motopaseo del Club Lambretta a comienzos de los años 60’s a las afueras del aeropuerto Olaya Herrera de Medellín.

Alcanzamos nuestra cuarta entrega de este especial que hemos llamado “Aquí hay mucho talento”, porque creemos que bien vale la pena resaltar cada mes aquellos talentos de personajes –algunos conocidos y otros no tanto-, de vecinos, y en este caso, de empresas que contribuyen al desarrollo

económico y a la generación de empleo en nuestra subregión del sur del Valle de Aburrá.

9

22 Número de empleados con los que inició Aute-co en al año 1941

6.5%del empleo en Colombia lo aporta esta industria automotriz, entre directos e indirectos

www.orbitavirtual.com AQUÍ HAY MUCHOTALENTO

Informe Especial4ta parte

20horas es el tiempo que ahorra una persona al mes conduciendo una moto, respecto al carro

Esta famosa fotografía fue captada el 21 de septiembre de 1958, en la cual operarios de la empresa realizan una prueba de ‘aguante’ de una de las motos. ¿Ya contó el número de personas que aparecen en la imagen?

10 AburráSur Septiembre de 2011 ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Entre el 23 de septiembre y el 2 de octubre de 2011 se realiza dicha celebración, serán nueve días de jolgorio en los que so-bresalen del programa teatro, gastronomía popular, encuen-tros culturales, baile, seminarios, cine, y en general, actividades diversas para que se la gocen los más pequeños como los ma-yores y procuren ser felices por sentirse envigadeños de bien.

Para el acontecer de dichas fiestas se sumaron entidades como El Ágora y la Corporación Otraparte. Además, este viernes 23 de septiembre arrancó con el festival Vístete de Teatro, antes denominado Envigado hacia el teatro, uniéndose a ellas la Es-cuela Superior de Artes Débora Arango y Cortiple.

Programación general. Vier-nes 23: Serenata a Envigado desde las 6 p.m. en el parque principal. Granja Interactiva Ex-press desde las 8 a.m. en el par-que recreativo de la urbe.

Sábado 24: Día Mundial de las Narices Rojas-caravana de la alegría: a las 4 p.m. en el parque principal. Maratón de payasos a

las 7 p.m. en el parque principal. Orquestas: desde las 9 p.m. has-ta la 1 a.m. en dicho parque.

Domingo 25: recreonola, jue-gos tradicionales de la calle a las 2 p.m. en el parque principal. No-che de los años 60 y orquestas, desde las 7 p.m. en el parque principal.

Lunes 26. Como la vida mis-ma: obra de Ático en el teatro municipal a las 4 p.m.

Y 7 p.m. Entrada libre.Recital poético en las institu-

ciones educativas La Paz, Jo-mar, Comercial, José Miguel de la Calle y Darío de Bedout, hasta el 30 de septiembre. Exposición de pintura en el hall de la Alcal-día.

Martes 27: La Orgía obra de La Brecha en el teatro municipal a las 4 y 7 p.m. Ciclo de cine “ser o no ser”, inspirado en William Shakespeare, en Casa Museo Otraparte.

Otros eventos: Ágatha o el añejamiento del vino de don Mi-rócletes en el teatro municipal, semanario de arqueología en el auditorio de de la Casa de la Cultura, Sueño de una noche de

LAS TRADICIONALES FIESTAS DEL CARRIEL EN ENVIGADO ¡QUÉ NOTA!

DESIGNADOS MIEMBROS DEL TRIBUNAL DE GARANTIAS Y VIGILANCIA ELECTORAL

PARA ANTIOQUIA POR EL CONSEJO NACIONAL CORRESPONDIENTE

Son ellos: Doctores Samuel Sa-lazar Ramírez, Beatriz Fernán-dez y Eder Toro, abogados egre-sados de la U. de M. de amplia experiencia en temas electorales toda vez que se desempeñaron como Magistrados de la primera autoridad electoral del país, Pre-sidida por el Dr. José Joaquín Vi-ves, quien lleva varios años en la importante entidad.

En cumplimiento de sus funciones el H. Tribunal tendrá a su cargo, entre otras, las siguientes: vigilar y verificar los ingresos y los egresos de las campañas de los candida-tos a gobernaciones, asambleas, alcaldías y concejos municipales; vigilar el cumplimiento de las normas sobre propaganda electoral; exigir a las autoridades administrativas y po-licivas adoptar las medidas necesarias para garantizar el normal desarrollo del debate electoral y pureza del sufragio; ordenar el re-tiro de la propaganda que no se ajuste a las normas electorales; exigir a los candidatos informes sobre donaciones en dinero y en especie que le hagan a la campaña; exigir a los candidatos informes de los gastos que

efectúen sobre propaganda electoral; podrá inspeccionar las cuentas bancarias que se utilicen para la campaña; podrá inspeccionar los libros de contabilidad de los candidatos; hacer comparecer a los funcionarios públicos a las reuniones del H. Tribunal cuando sean requeridos; estará pendiente de la designa-ción de los Jurados, su notificación y capa-citación; vigilará la designación de los clave-ros para la custodia de los votos; vigilará la designación de las comisiones escrutadoras por parte del Tribunal; ordenará la prácti-ca de pruebas que estimen conducentes y cuando se requieran; las demás que le asig-ne el Consejo Nacional Electoral.

verano, obra de la Frontera In-dómita; la Gran Ciudad: obra de Acuarimántica en el teatro muni-cipal; Noche de la Débora Aran-go; las 15 canciones del Águila Descalza, Casa Museo Otrapar-te; concurso de la morcilla envi-gadeña; Fiesta de la Dirección de la Cultura; Fiesta de Disfraces Crossover, y el 2 de octubre do-mingo remate: Orquesta Sinfóni-ca Santa Gertrudis.

Cuando hablamos del carriel hay que equipararlo con las mu-

las, los arrieros, sombreros, pon-chos y ruanas, los caminos o tro-chas de herradura de Antioquia y el viejo Caldas, por donde pa-saron esos hombres de pelo en pecho, dejando historia, y nada más placentero que invitar a nuestros lectores a leer el sone-to Carriel Envigadeño autoría de Víctor Cardona Rojas, y el Himno a la Mula de Antonio Aristizábal Serna, el Cantor de la Montaña.

(Página siguiente).

11 www.orbitavirtual.com

LAS TRADICIONALES FIESTAS DEL CARRIEL EN ENVIGADO ¡QUÉ NOTA!

Envigado

Javier Romero Arango, su gestor, hombre que ama entrañablemente a su Envigado del alma, echándo-se sobre sus hombros la responsabilidad de sacar adelante dicha celebración, no obstante los tropiezos encontrados y la falta del apoyo económico que espe-raba, pero se harán con la colaboración de la Corpo-ración Corcarriel, la empresa privada y la coordinación de la Dirección de la Casa de la Cultura, dependencia adscrita a la Secretaría de Educación Municipal.

Colgado con honor y valentíaluce el carriel el típico antioqueño:lo lleva con orgullo y con empeñocomo una joya de inmortal valía.

Como reliquia de su sana hombría,el famoso carriel envigadeñolo luce con apego el antioqueñoen la tarde, en la noche y en el día.

¡Para ti, compañero de la vida!que sabes de opulencias y amarguraste canto, y en mi canto te prefiero.

Tú, que guardas la prenda más querida;ésa prenda que llaman “Doña Holgura”y que es amada por el mundo entero.

Víctor Cardona Rojas, Poeta Amalfitano, residenciado en Envigado hace 45 años.

EL CARRIEL ENVIGADEÑO

¡Oh! Mula de mis praderasque cuando vas a la sierra,te engulles en un resoplotodo el aire de mi tierra.Por las trochas de la vidaerguida, altiva y serena,vas con los cascos matandolas víboras de mis penas.Cuando atraviesas la sendacon paso firme y con mañate conviertes por encantoen lirio de la montaña.¡Arre! Pues mula, mulitamascota de mis mayoresque suavemente mitigasmis cuitas y mis dolores.Por eso cuando te mirocruzar por largos caminos,parece que va pasadola reina del campesino.De mi pueblo eres emblemade vigor eres semblanzaporque llevas en tus lomoslos frutos de la esperanza.Y cuando al Cielo lleguemospara descansar los dos,me apearé reverentepara que se monte Dios.

Antonio Aristizábal Serna,Poeta de Argelia, Antioquia,residenciado en Envigado.

EL HIMNO A LA MULA

12 Resumen Septiembre de 2011 ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

ÓRBITA TE TRAE TODOS LOS MESESLO MEJOR DEL PERIODISMO POSITIVO

¡SE LUCIÓ EMMA SHAPPLIN, SE LUCIÓ!¡SE LUCIÓ EMMA SHAPPLIN, SE LUCIÓ!

279.407 Personas disfrutaron de la Fiesta del Libro

LA FIESTA DEL LIBRO Y LA CULTURA, EN CIFRAS

279.407 personas disfrutaron de las actividades programadas por la Alcaldía de Medellín y el Jardín Bo-tánico en la pasada Fiesta del Libro y la Cultura, y que además contó con el apoyo de más de 80 entidades y empresas –entre ellas ÓRBITA- que se sumaron a esta apuesta por la lectura y por los libros en general. Dentro de los invitados especiales estuvieron: Rubén Blades, Alessan-dra Rampolla, Fernando Savater, Alma Guillermo Prieto, Alberto Barrera Tyszka, Antonio Orlando Rodríguez, Fanuel Hanán Díaz, Pola Oloixarac, Santiago Gamboa, Con-suelo Triviño Anzola, Mario Mendoza, Alberto Salcedo Ramos, entre otros escritores quienes trajeron lo mejor de sus letras y sus experiencias para regalárselo al público asistente.

130 horas de puertas abiertas estu-vo el Jardín Botánico

101 expositores en el área comer-cial, de los cuales un 77% manifestó un balance positivo en la participa-ción del certamen

61 invitados internacionales, 86 invitados nacionales y 204 invitados locales

27.023 niños, niñas y jóvenes de instituciones educativas públicas y privadas, tuvieron un grato acerca-miento con la lectura y la escritura en la Zona Sub 17, donde también participaron 10.160 personas de fundaciones, clubes juveniles, hoga-res geriátricos, grupos de niños en situación de riesgo, organizaciones de discapacidad, entre otros.

18.232 personas participaron en charlas, conferencias, seminarios, conversatorios y en las 73 presen-taciones de libros programadas en diferentes espacios. 4.979 personas disfrutaron de las 32 actividades artísticas como: Tea-tro, danza, música, artes plásticas, fotografía y cine.

59.4% NUEVOS PROGRAMAS DE COMFAMA EN ENVIGADO

EL PASADO 14 DE SEPTIEMBRE, LOS ASISTENTES AL TEATRO DE LA UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN VIBRARON CON UNA DE LAS MÁS HERMOSAS Y PODEROSAS VOCES DEL POP LÍRICO INTERNACIONAL, EMMA SHAPPLIN. LA SOPRANO FRANCESA, DELEITÓ A SUS SEGUIDORES –QUIENES HABÍAN AGOTADO ENTRADAS VARIOS DÍAS ANTES- CON UNA IMPECABLE PRESENTACIÓN MUSICAL Y UNA LLAMATIVA PUESTA EN ESCENA CON TINTES TEATRALES. ¡MUY BIEN POR ESTE TIPO EVENTOS EN LA CIUDAD! // Más fotos en www.fabiogomez.com

UNE Y EPM REUNIERON CERCA DE 300 MEDIOS ALTERNATIVOS PARA HABLAR DE CAMBIO CLIMÁTICO

Dentro de los distintos home-najes que realizó la Corpo-ración Universitaria La-sallista recientemente, por motivo del décimo aniversario en su campus de Caldas; nos llamaron la atención dos datos referentes a su censo estu-diantil. En 2001 cuando la Institución llegó al municipio de Caldas tan solo el 14% de sus alum-nos pertenecían a esta subre-gión del Área Metropolitana. Situación que cambió drásti-camente con el paso de estos 10 años, pues en la actualidad el 59.4% de los estudiantes de la Corporación son residentes de los municipios del Aburrá sur. “Después de 10 años de presencia de la Corporación Universitaria Lasallista en el municipio de Caldas, la Institu-ción cumple uno de sus propó-sitos al trasladar su sede a di-cha localidad: convertirse en la principal alternativa para la for-mación y la educación superior de los jóvenes residentes en el sur del Valle de Aburrá y del suroeste cercano”, indicó uno de sus directivos.

El VII Encuentro de Medios Alternativos, organizado por UNE-EPM, en donde cer-ca de 300 medios de todo el departamen-to y algunos invitados de otras zonas del país, se llevó a cabo recientemente bajo una crucial temática a estudiar: el cam-bio climático. Conferencistas expertos en Comunicación, Cambio Climático y Emer-gencias Ambientales fueron los encarga-dos de orientar y capacitar a los asisten-tes de esta ya tradicional encuentro.

En su convocatoria a este encuentro, el Gerente General de EPM, Federico Res-trepo Posada, reiteró a los representantes de los medios alternativos que “nuestra entidad valora su papel como voceros de las comunidades en sus áreas de influen-cia. Tenemos la convicción de que son verdaderos agentes de cambio y por su potencial como constructores de capital cívico, son claves para la sostenibilidad social”.

Están abiertas las matrículas para el nue-vo programa Cuidador del adulto mayor en su domicilio, orientado a la formación teórica y práctica para la atención básica de este grupo poblacional en su propio hogar. Las clases se dictan en las sedes de Envigado, Claustro San Ignacio, Edifi-cio Vásquez y Cristo Rey. Pero además hay una oferta de programas especial-mente diseñados para los adultos mayo-res en las áreas de informática, música y

deportes. Los cursos de informática están enfocados en el manejo del computador y la realización de tareas básicas.

ÓRBITA TE TRAE TODOS LOS MESESLO MEJOR DEL PERIODISMO POSITIVO

13

HACE YA MUCHOS AÑOS, durante uno de sus festivales folclóricos, oí en la plaza princi-pal de Neiva a cierto campesino trovador que le ponía música a un proverbio antiguo: “El robo y las mentiras, si son mayores, mejores”. La gente lo aplaudía con entusiasmo.

Media vida después, y al otro extremo de Colombia, escuché en una calle de Barranquilla, hace apenas dos meses, a un hombre que le cobraba a otro una vieja deuda con palabras de buena crianza. ¿Por qué no me pagas? -Le reclamó.

Porque quien paga lo que debe se roba a si mismo –con-testó el incumplido, poniendo cara de filósofo.

He recordado varios epi-sodios a consecuencia de los hechos que estremecen a los colombianos por estos días: contratistas que saquean sin piedad los dineros públicos con la complicidad de empleados públicos; un empresario de la salud, a quien la alta clase diri-gente le organizaba cada noche cocteles y banquetes opíparos, es acusado de esquilmar no solo al Estado sino también el poco dinero de sus pacientes; a due-

ños de mercados y tiendas la justicia les apunta con el dedo, sindicándolos de sobre costos en el precio de los mercados para las victimas del invierno. Y faltan datos de 1.123 municipios más.

De manera que ha llegado la hora de hablar en serio, aunque nos duela: ¿Qué es lo que nos sorprende? Los colombianos nos hemos gastado la vida en-tera diciendo, desde los tiempos de Colón, que “El vivo vive del bobo y el bobo vive de su ma-dre”. Es tal la monstruosa inver-sión de valores que los adagios callejeros llaman “vivo” al aviva-to, al ladino, al taimado, es de-cir, al pícaro. Bribón y sagaz se volvieron sinónimos. En cambio, con esa misma lógica de rufia-nes, “bobo” viene siendo el de-cente, el honesto, el que sabe que no puede meter su mano en lo que es ajeno. ¿Entonces? ¿Se acuerdan del tango de Dis-cépolo? “Da lo mismo ser dere-cho que traidor; todo es igual, nada es mejor, lo mismo un bu-rro que un gran profesor”.

Esa es la herencia refranera que recibimos de nuestros ante-pasados y que hemos acrecen-tado con más desvergüenza. En

épocas de la Colonia, españoles y criollos ilustrados justificaban los robos al tesoro público di-ciendo, frescamente, que “en el arca abierta la mano del justo peca”. Jamás he oído cinismo que pueda comparársele. Me resisto a creer que la honradez dependa de que la fuerte esté abierta o cerrada.

Antes de aprender a caminar, un niño colombiano aprende a repetir que “por la plata baila le perro”. Como si fuera poco, un dicho popular sostiene que “la ocasión hace al ladrón”. La ver-dad es que el ladrón roba con ocasión o sin ella. Una persona de honor no roba ni aunque le den todas las oportunidades del mundo.

Nos hemos vuelto tolerantes con el delito y admiradores del

delincuente. Los justificamos a ambos. Según los viejos frailes que inventaron el idioma caste-llano, el refranero anda de boca en boca porque representa la sabiduría popular. Pero el refra-nero colombiano se fue llenando de insolencia. ¿No es aquí don-de decimos que “ladrón que roba a ladrón tiene cien años de per-dón” en vez de pedir cien años de condena para cada uno? Lo que pasa es que con el paso de los años nuestro lenguaje cotidiano se ha envilecido tanto como nosotros mismos. Y per-donen mi crudeza. Somos noso-tros los que decimos cada cinco minutos que “ a papaya puesta, papaya partida”.Bueno: a los contratistas malhechores, a los rufianes que ocupan un cargo público, al truhán de la empresa de salud prepagada y al bellaco que se enriquece con el precio de los mercaditos para los dam-nificados les pusimos la papaya y ellos la partieron. ¿De qué nos quejamos? Hemos sido víctimas de nuestro propio invento.

Que se pudran en la cárcel to-dos los que sean culpables, pero que también se le pudra la len-gua al que vuelva a repetir que el vivo vive del bobo.

EL VIVO VIVE DEL BOBO Y EL BOBO VIVE DE SU MADRE

Opinión www.orbitavirtual.com

Por Juan Gossaín

Periodista y EscritorColaboración especial y autorizada paraÓRBITA

Es tal la monstruosa inversión de valo-res que los adagios callejeros llaman “vivo” al avivato, al ladino, al taimado, es decir, al pícaro.

14

Aviturismo en Envigado

“Desde que tenía 5 años, Natalia aprendió a ser amiga del campo, a cor-tar leña, sembrar yuca, plátano, orde-ñar vacas y montar a caballo, a coger

mandarinas, y guamas...”

LOS ALIMENTOS MAL MANEJADOS ESCONDEN MICROBIOSQUE PRODUCEN ENFERMEDADES

Estos sencillos consejos evitarán la propagaciónde bacterias que ponen en riesgo su salud.

Cuando compre carne y derivados lácteos exija que estén refrigerados.

Descongele la carne, pollo y pescado bajo refrigeración, en ningún casolo haga a temperatura ambiente, en hornos microondas o con agua caliente.

Revise el contenido del rótulo de los alimentos (importante mirar la fecha de vencimiento, el lote y lista de ingredientes).

No consuma leche cruda, es de riesgo para la salud (hiervir antes de consumir).Limpie y desinfecte las superficies en contacto con los alimentos antes y después de porcionarlos,

evite la contaminación de los alimentos.Cuando compre alimentos enlatados revise que los envases no estén abollados,

oxidados o deteriorados.Lave muy bien sus manos con agua y jabón cuando tenga contacto

con cualquier alimento.

COMA SANO, VIVA SANO.

LOS ALIMENTOS MAL MANEJADOS ESCONDEN MICROBIOSQUE PRODUCEN ENFERMEDADES

Estos sencillos consejos evitarán la propagaciónde bacterias que ponen en riesgo su salud.

Cuando compre carne y derivados lácteos exija que estén refrigerados.

Descongele la carne, pollo y pescado bajo refrigeración, en ningún casolo haga a temperatura ambiente, en hornos microondas o con agua caliente.

Revise el contenido del rótulo de los alimentos (importante mirar la fecha de vencimiento, el lote y lista de ingredientes).

No consuma leche cruda, es de riesgo para la salud (hiervir antes de consumir).Limpie y desinfecte las superficies en contacto con los alimentos antes y después de porcionarlos,

evite la contaminación de los alimentos.Cuando compre alimentos enlatados revise que los envases no estén abollados,

oxidados o deteriorados.Lave muy bien sus manos con agua y jabón cuando tenga contacto

con cualquier alimento.

COMA SANO, VIVA SANO.

Este medio hace parte de:

Teléfono: 251 50 38 / website: www.asoredes.org / E-mail: asoredes2@gmail.com Carrera 51 # 52 - 03 / Oficina 403 / Edificio Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe

Por Carolina Botero Cabrera

Abogada con maestría en Derecho Internacional y

de la Cooperación (1993, VUB – Bélgica); y Maes-tría en Derecho del Co-

mercio y la Contratación (2005, UAB- España).

Además es investigadora, asesora y conferencis-

ta reconocida por su trabajo relacionado con

el análisis del derecho de autor en nuevos entornos

tecnológicos.

Colaboración especial para ÓRBITA.

Opinión Septiembre de 2011 ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Notas sobre el proyecto de

Ley LlerasUna primera consideración

es que no es realista pensar que regular el acceso y la conexión a Internet es algo que sólo compe-te a los titulares de derecho de autor. Los autores y las indus-trias que viven del modelo tradi-cional del control del derecho de autor tienen un interés legítimo en proteger su control sobre las obras protegidas, sin embargo esto no justifica que se propon-gan normas que pueden ir en detrimento de los derechos que tienen los ciudadanos, algunos de estos derechos fundamenta-les.

Dentro de las críticas bási-cas que hemos repetido quizá la más preocupante es que un reclamo a un ISP basta para que éste pueda proceder a re-tirar el contenido o desconectar el servicio al todavía presunto infractor (en la práctica el “pue-da” es un “proceda” pues tiene poco margen si lo que busca es la exoneración). El juez en-tra sólo después de la solicitud de restablecimiento que haga el presunto infractor, procedimien-to que fue un poco ajustado en el tránsido del proyecto a la po-nencia pero que se mantiene en su esencia generando riesgos para la libertad de expresión y

no solucionando las críticas en relación con debido proceso y presunción de inocencia, todos pilares de un Estado de Dere-cho. Nosotros no creemos que la posibilidad de negar accesos a contenidos en la red pueda estar en manos de un proveedor de servicio de Internet, creemos que es un asunto judicial y este es un criterio que el informe de la ONU, de la semana pasada, sobre libertad de expresión en Internet describe ampliamente concretamente respecto de mo-delos de legislación como la que se construye para Colombia que se soporta en “aviso y retirada” por ISP.

Otra crítica importante al proyecto es que crea la obliga-ción para las ISP de establecer contractualmente causales de desconexión para sus usuarios reincidentes, una sanción que también pone en manos del juez sin que hubiera cambiado del texto del proyecto de ley al de la ponencia, y sin que se pro-fundice en este punto dejando sobre el tapete preguntas sobre proporcionalidad, intimidad, se-guridad de datos, etc,. Se trata de una sanción exagerada si consideramos que Internet cada día tendrá mayor relevancia en

la vida de los ciudadanos, será el canal de participación ciuda-dana, de comunicación con el gobierno, la banca, la institución académica, etc.

Aquí surge una duda adicio-nal, si hablamos de “reincidente” significa que alguien tendrá que llevar el record de las infraccio-nes y ¿quién?, ¿cómo?, ¿cuán-to tiempo?... esto ¿ qué significa en términos de seguridad de los datos, de derecho a la intimidad o de derecho al olvido?. Dema-siadas preguntas abiertas.

Una segunda gran inquietud hace referencia a las excep-ciones legales, a pesar de que pedimos incluir al menos las excepciones y limitaciones que están pactadas en el TLC, (no hay que olvidar que esta ley tie-ne como fin cumplir ese conve-nio internacional), y las que es-tablece la convención sobre los derechos de las personas con discapacidad de la ONU, (esta ya suscrita por Colombia), este tema no fue consideradas por-que “es competencia del Pacto Andino”, no estamos pidiendo todas las que justificaría una re-forma al derecho de autor, solo se piden las que ya son compro-miso del Estado colombiano, se trata de cumplir con convenios internacionales ya aprobados.

Es claro que este proyecto de ley responde a una agenda de Propiedad Intelectual que se ha diseñado en Colombia duran-te los últimos años y al compro-miso que figura en el TLC con EEUU, pero hay que señalar y criticar que el texto del proyec-to va mucho más allá de lo que este acuerdo compromete en relación con la propiedad inte-lectual.

Adicional a esto hay que se-ñalar que el gobierno construyó el proyecto que presentó solo desde la óptica de fuerte pro-

tección al control que los titu-lares pueden ejercer sobre los contenidos protegidos que se difunden ydistribuyen sin consi-derar que se trata de un medio horizontal y bidireccional (como opuesto a simple medio de dis-tribución de contenidos), y como señalábamos antes un medio que cada vez adquiere mayor relevancia en la vida de los ciu-dadanos, cuyo acceso ya está siendo considerado por la ONU como un derecho fundamental y cuyo uso se espera sea masivo en Colombia, es decir, cualquie-ra de éstas razones justificaban haber convocado a otros actores para que pudieran aportar mira-das críticas.

El gobierno decidió ir direc-tamente al congreso y allí el ministro del interior ofreció foros regionales y diálogo, pero no su-cedió nada. El Senado, en cabe-za del coordinador de ponentes senador Roy Barreras, trabajó el proyecto en su forma tradicional convocando mediante “invita-ciones” a actores visibles a reu-niones informativas, a pesar de que el senador Camilo Romero propuso una mesa permanente de concertación que apoyamos varios y sobre la que no hubo respuesta. Al final durante las últimas dos semanas de esta legislatura tuvimos ponencia y tendrá lugar al menos el primer debate… está claro que el tema es de afán y que de ser necesa-rio se usará la unidad nacional para cumplir con el TLC.

En definitiva el proyecto de-berá cursar trámite en el congre-so durante los próximos meses y algunos hemos pedido que sea esta una oportunidad para construir, aprovechando justa-mente las nuevas herramientas de participación que da internet , procesos de participación ciu-dadana en los que se reflejen acuerdos entre los diferentes intereses de la sociedad en un procedimiento abierto y convo-cante liderado por los congresis-tas que, al fin y al cabo, son los representantes de sus votantes, por ahora lo que hemos logrado es visibilidad y espacio de ser escuchados, pero está claro que queremos más.

En otros países el tema ha sido detonante de movilizacio-nes sociales y fuertes confronta-ciones y hay muchas formas de abordarlo, nosotros insistimos desde www.RedPaTodos.co por afectar el proceso legislativo, llamar a la sensibilización e in-formación de los ciudadanos y conseguir así acuerdos sociales que permitan normas consen-suadas, ¿se podrá?

Mucho se habla del proyecto de ley para regular la responsabilidad de las ISP por infracciones al derecho de autor en Internet, conocido popularmente como Ley Lleras, (ISP antes “prestadores de servicios de Internet”, ahora llamadas “proveedores de servicios de Internet”). Algunos de estas consideraciones quizá las han leído en otros lugares pero en esta oportunidad quisiera una vez más explicar el punto de vista crítico que hemos repetido en múltiples foros.

15

Qué más puede pedir un fotógrafo, que recorrer varios países hacien-do lo que más le gusta. Pero si a esto se le suma una experiencia de labor social y hasta humanitaria, la felicidad alcanza su clímax. Des-pués de esta correría por el mun-do –visitó Inglaterra, Marruecos, Ghana, Nepal, India y México-, el fotógrafo Luis Barreto cuenta que “ya no ve las cosas igual”. Acá su propio relato.

LUIS BARRETO

VIVIENTE POR EL MUNDOVIVIENTE POR EL MUNDOLUIS BARRETOLUIS BARRETO

Qué más puede pedir un fotógrafo, que recorrer varios países hacien-do lo que más le gusta. Pero si a esto se le suma una experiencia de labor social y hasta humanitaria, la felicidad alcanza su clímax. Des-pués de esta correría por el mun-do –visitó Inglaterra, Marruecos, Ghana, Nepal, India y México-, el fotógrafo Luis Barreto cuenta que “ya no ve las cosas igual”. Acá su propio relato.

CrónicadeViajewww.orbitavirtual.com

16

A LO LARGO DE UN CAMINOVIVIENTES

Nací en Medellín, soy egresado en Publicidad del Instituto de Artes del 2001 y trabajé como

creativo gráfico para reconoci-das agencias de publicidad de la ciudad. A finales del 2007 decidí viajar con mi esposa a Londres con el fin de estudiar inglés pero después de un tiempo enfoqué mis estudios a la fotografía.

Mientras completaba mis es-tudios, también trabajaba como voluntario para Discovering Latin America Film Festival en Lon-dres, donde me enteré de una comisión que planeaba ir a una pequeña población en Ghana, en realidad, en ese instante ni sabía donde quedaba Ghana, pero in-mediatamente ofrecí mis servi-cios de fotografía documental los cuales afortunadamente fueron bienvenidos por la fundación.

Luego de completar los requi-sitos de visado y vacunas, inicia-mos el trayecto desde Londres a Accra (capital de Ghana) y luego de casi 2 horas por la vía llama-da Accra-Cape Coast Road, que bordea la costa, hasta nuestro destino final: Mankoadze.

Mankoadze, con sus casas humildes de palma de coco o al-gunas en concreto, poca vegeta-ción, calles polvorientas, escasez de agua potable y poca electri-

cidad resumen el panorama de está pequeña población.

A nuestra llegada, de alguna forma la comunidad se enteró de nuestra presencia y empezaron a aparecer niños por muchas par-tes y nos rodearon con su alegría, mientras gritaban y saltaban.

Fué un momento mágico, todo ese entorno árido pasó a otro plano, la alegría y nobleza de su gente predominaban.

Mankoadze, con sus casas humil-des de palma de

coco o algunas en concreto, poca

vegetación, ca-lles polvorientas, escasez de agua

potable y poca electricidad resu-men el panorama de está pequeña

población.

CrónicadeViaje Septiembre de 2011 ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Por Luis Barreto*

*Publicista y Fotógrafowww.luisbarreto.com

Foto

graf

ía to

mad

a en

Mar

ruec

os.

Foto

graf

ía to

mad

a en

Gha

na.

17 www.orbitavirtual.com

Al regresar a Colombia, des-pués de un tiempo nace la exhibición Vivientes, de todo un itinerario fotográfico, que resalta todas esas costumbres, expresiones, colores, aromas, miradas, religiones, sensacio-nes y alegrías compartidas por muchas personas.

Su bienvenida fue muy calurosa y sin dudar nos brindaron su amis-tad. Diría que su fortaleza consiste en que saben hacer lo mejor de lo que tienen.

Esta experiencia le dio un sen-tido diferente a la forma en que trabajaba y conceptualizaba en fotografía, mi inclinación hacia la fotografía documental se hizo evi-dente, porque descubrí una forma de trabajar que me permitía viajar y conectarme con otras culturas, dialectos, lugares, olores y sabores del mundo.

Que a su vez también me ha brindado la oportunidad de trabajar para múltiples fundaciones en pro al respeto de los derechos huma-nos e igualdad de oportunidades.

Mi búsqueda por ampliar mi por-tafolio me llevó a destinos como India y Nepal entre otros. Que en-cabezan la lista de trabajos realiza-dos para fundaciones y orfanatos respectivamente, lugares que me han permitido captar las miradas y situaciones de diferentes niños, mujeres, hombres y adultos mayo-res a lo largo de un camino, inmor-

talizando una serie de momentos, pero siempre con el objetivo de sa-car lo mejor de cada individuo, su lado positivo.

Al regresar a Colombia, des-pués de un tiempo nace la exhibi-ción Vivientes, de todo un itinerario fotográfico, que resalta todas esas costumbres, expresiones, colores, aromas, miradas, religiones, sen-saciones y alegrías compartidas por muchas personas.

Vivientes, gracias por compar-tir.

Foto

graf

ía to

mad

a en

Indi

a.

Foto

graf

ía to

mad

a en

Nep

al.

18

+ fotos y una video-presentación del autor sobre su exposición en

orbitavirtual.com

CrónicadeViaje Septiembre de 2011 ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Fotografía tomada en Ghana.

Fotografía tomada en Nepal.

La exposición fotográfica de Luis Barreto está compuesta por un total de 52 imágenes en su recorrido por seis países. Podrá verse en la Biblioteca del Jardín Botánico hasta el 31 de octubre.

19

Jorge Rojas OtálvaroContralor General de Antioquia

Primer sistema de información latinoamericano con toda la contratación de las 435 entidades que controlamos.

Primera vez que se hace control de legalidad automatizado, en línea y sobre el 100% de los contratos.

Primera vez que se hace auditoría en línea sobre contratación, asuntos fiscales y financieros.

Primera vez en Latinoamerica que los ciudadanos tienen acceso a toda la información de los contratos de 435 entidades de Antioquia, sin tener que solicitarla, sin trámites y sin tener que pagar.

Primera vez en Latinoamerica que le entregamos al ciudadano toda la información contractual a traves de las redes sociales, twitter y facebook, para que se entere y ayude a controlar.

Primera vez en el país que 435 entidades de Antioquia entregan la información de contratos en tiempo real.

Primera vez en el país que una Contraloría puede hacer control oportuno sobre lo que pasa en la contratación y no sobre lo que ya pasó.

Cero papeles en la rendición de cuentas y en los procesos misionales.

Te invitamos a conocer los reportes del sistema en:

cgagestionwww.cga.gov.co @cgagestion

PicarescaJudicialwww.orbitavirtual.com

Por Fabio Gómez Gómez

Así se denominará esta nueva sec-ción, -podríamos también llamarla

Barrabasadas Judiciales- que esperamos tenga acogida y agrade

a nuestros miles de lectores. Aquí encontrarán hechos picarescos,

metidas de patas, alcaldadas, abusos de autoridad sucedidos

décadas atrás en Inspecciones de Policía, Juzgados, Tribunales, en cuyo mundo actuaban abogados brillantes o no, funcionarios muy preparados y también leguleyos algunos muy hábiles, pero en su

mayoría ayunos en asuntos jurídi-cos, jurisprudenciales, doctrinarios,

y otros. Lo que aquí narramos es absolu-

tamente cierto, siendo el resultado de la investigación y compilación de documentos extraídos de los

estrados judiciales durante un buen tiempo, aprovechando casi 30 años

de servicio público de este colum-nista en cargos del nivel nacional,

departamental y municipal, así como en el ejercicio periodístico,

su pasión.

Un propietario rural de Yalí, de buena reputación social pero de malas para el talento y abso-lutamente ayuno en nociones generales y de las especiales que se requiere para desempe-ñarse como Inspector de Policía, aceptó el nombramiento y tomó posesión de su cargo.Como primera providencia (o primer Decreto) nombró Secre-tario, recayendo la designación en un viejo boticario de pueblo que de códigos y leyes no cono-cía más que la famosa Ley del Embudo, y eso porque utilizaba ese aparato para envasar sus pócimas y jarabes.Cavilando a dúo durante su pri-mer día de ejercicio en el pues-to, por fin convinieron dictar la siguiente providencia que es ab-solutamente histórica:

“Teniendo en cuenta que tanto el suscrito Inspector como mi Se-cretario somos legos en las ma-terias jurídico-penales, policivas, civiles y promiscuas que según la jurisprudencia burocrática debemos sustentar los cono-cimientos mínimos de quienes ejercemos cargos en el Gobier-no Administrativo”.

“Que para evitar la acumulación de expedientes y mientras se ad-quiera la práctica necesaria para dominar los intríngulis legales, es conveniente partir de “CERO” a fin de descongestionar inclusi-ve los polvorientos anaqueles de esta oficina, en los que duermen centenares de negocios según un libro “Radicador” cuya finali-dad desconocemos”.

“Que en la sabiduría histórica figura el antecedente genial del Conquistador Hernán Cortés, quien a fin de cortarse él mismo toda posibilidad de retirada que-mó sus naves en una gigantes-ca pira acuática”.

SE RESUELVE:“Primero: Incinérense las exis-tencias”.“Segundo: Procédase a adqui-rir suficiente combustible para cumplir en una sola jornada la susodicha incineración, de la cual se excluyen los muebles y enseres de la Inspectoría”.

CÚMPLASE.

Sobra agregar que a los 15 días el Inspector y su Secretario, con la debida custodia, fueron traí-dos a Medellín y alojados có-modamente en la antigua cárcel La Ladera, detenidos preventi-vamente para responder por un concurso de delitos: incendio, falsedad y otros varios.

Ya dije que lo contado aquí es cierto: ocurrió hace varias déca-das en una Inspección de Poli-cía de un pueblo de Antioquia cuando el transporte se hacia a lomo de mula.

PROVIDENCIA INCENDIARIA PARA CURARSE EN SALUD Como primera pro-videncia (o primer Decreto) nombró Secretario, recayen-do la designación en un viejo boticario de pueblo que de códi-gos y leyes no cono-cía más que la famo-sa Ley del Embudo...

20

LA PAZ NO ES UN BIEN COMÚN…

Es un estado personal que se irra-dia desde nuestro interior hacia los demás; se multiplica en cada ser que toca y se refleja en el rostro apaci-ble y tranquilo de quien la da y en la sonrisa de quien la recibe. La paz nace en un corazón agradecido, que ha entendido que su actuar afecta todo su entorno; nace en un alma que trasciende el tiempo y el espa-cio, porque sabe que estar aquí sin importar el tiempo que se lleve, es solo una brizna en el inmenso diva-gar del universo. Parte de un cora-zón y un alma que ha entendido que las riquezas de este mundo son pasa-jeras y que lo que hoy nos pertenece mañana puede ya no estar.

A través de la historia, el hombre ha peleado guerras sangrientas y ha creído que la paz se alcanza am-pliando fronteras, teniendo vastas extensiones de tierra, amasando ri-quezas y demostrando su grandeza en el campo de batalla, en la fuerza de sus guerreros, en lo numeroso de su ejército, en el poder de sus armas

o en la dureza de sus puños. No ha entendido que el principio para la paz, es un corazón lleno de ésta, por-que nuestros actos afectan nuestro entorno y a quienes nos rodean; ya que todos habitamos la misma casa.

Quien no tiene paz en el corazón grita, golpea, insulta, hace daño, no encuentra satisfacción en nada ni con nadie; salta de un lugar a otro, de un trabajo a otro, y de una perso-na a otra. Se enfrasca en discusiones sin sentido y luchas sin cuartel, en las cuales siempre tiene que ganar. Cuando comete un error inme-diatamente busca a quien culpar y descarga en el otro todo el peso de lo que hizo. Sufre de insomnio, no descansa y constantemente demues-tra su mal humor. Camina altivo y la soberbia es su escudo. Es egoísta e intolerante. Se hace notar, hace rui-do, critica y juzga, todos son malos, excepto él, impone sus ideas porque las demás son equivocas, habla con rabia y palabras soeces, y levanta la voz para reafirmar su razón.

El hombre en cuyo corazón ha-bita la paz, la irradia en su rostro y su mirada; habla claro y pausado, en un tono que inspira armonía y confianza, llenando a los demás de ese sentimiento que él mismo siente. Corrige, orienta, guía y disciplina, al hablar lo hace con sabiduría. La armonía y el amor abundan en su corazón, es tolerante y comprensivo, acepta y respeta al otro y sus falen-cias, porque las ha identificado en sí mismo y se da cuenta que también

*Periodista y Community Manager de ÓRBITAjuanestqg87@gmail.comTwitter: @juanestqg87

Practicar, aprender e interactuar

JUAN ESTEBAN QUINTERO*

A partir de la década de 1980 la mayoría de las sociedades actuales han venido incursionan-do gradualmente en la era de la información gracias al advenimiento de Internet como tec-nología informática de comunicación, la cual funciona a través de redes de ordenadores in-terconectados que mediante la manipulación de sus usuarios permite hoy procesar la virtualidad y convertirla en realidad, resignificando así los conceptos de tiempo y espacio y posibilitando la creación de conocimiento colectivo para los individuos que la conforman.

Con Internet es posible avizorar una carac-terística fundamental de la sociedad contempo-ránea: una nueva forma de organización social basada en diferentes tipos de agrupación cuya dinámica económica es movida por el conoci-miento y la creatividad como materias primas elementales, con lo cual se posibilita un inter-cambio de saberes y experiencias entre indivi-duos con rasgos, intereses y objetivos comunes. Tal es el caso de las comunidades virtuales, de práctica y de aprendizaje.

Las comunidades virtuales son grupos de individuos en los que los vínculos, interaccio-nes y relaciones entre ellos se dan en un espa-cio virtual como Internet, aprendiendo de esta forma de las experiencias de otros mediante el suministro de información en cuanto a intere-ses comunes. Es así como los foros, aplicaciones de Internet cuya finalidad es la de reunir a per-sonas en torno a discusiones u opiniones sobre temas específicos, pueden considerase como un tipo de comunidades virtuales. En psicofxp por ejemplo, es posible encontrar un foro de sexua-lidad en el que los usuarios pueden compartir sus experiencias y pensamientos sobre los dife-rentes aspectos que atañen a este fenómeno.

El concepto de comunidad de práctica se asemeja más a lo que se denomina como redes sociales, toda vez que permite la unión de sus usuarios en un entorno virtual y en una misma plataforma. Pero en la comunidad de práctica los miembros que la conforman tienen un rasgo particular: pertenecen a una misma profesión; con lo cual su objetivo entonces al pertenecer a esta forma de agrupación es el intercambio de experiencias. En Argentina se creó la web muy-pr como lugar de encuentro para profesionales del marketing y la comunicación de América Latina; allí el usuario encuentra toda una red social establecida que funciona de manera par-ticipativa, abierta y dinámica a través de la inte-racción constante entre sus miembros, quienes tienen en el portal un perfil y acceden a foros sobre relaciones públicas, gestión de la comuni-cación y demás temas relacionados.

Al igual que la comunidad de práctica, una comunidad de aprendizaje se configura tam-bién como una red social, pero a ella se unen personas de diferentes profesiones con el objeti-vo de adquirir conocimiento por medio de pro-yectos colaborativos; así es posible mencionar a la enciclopedia virtual wikipedia como ejemplo de comunidad de aprendizaje. Ésta una red de información que le da al usuario registrado libre acceso a los contenidos permitiéndole también editarlos y agregar más información, con lo cual él se transforma en un sujeto activo que no sólo obtiene de la web los datos que requiere, sino que puede generar contenido suministrando información a otros consumidores.

El hombre en cuyo corazón habita la paz, la irradia en su rostro y su mirada; habla claro y pausado, en un tono que inspira armonía y confianza, llenando a los demás de ese sen-timiento que él mis-mo siente.

Opinión

ALBEIRO CANO DUQUE*

*Terapeutaalcandu@yahoo.com

Septiembre de 2011 ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Rueda de negocios, Taller de catación de Café,

de preparación de Café y de Baristas, Encuentro empresarial

toma Café, Show Gastronómico.

Producto

Inv

itado:

CAC

AO

YC

HO

CO

LATE

Octubre 7, 8 y 9 de 2011

Sabaneta, AntioquiaCentro de Convenciones AVES MARÍA

III FERIA Y SEMINARIO de

Entrada Gratuita

Organizan:

Con el apoyo:

Acuarela Maestro Carlos Sánchez(Juan Valdez)

es débil y comete errores. Valora las cosas materiales, pero nunca las pone por encima de aquellos que ama. No daña al otro porque conoce el dolor, es compasivo. Disfruta cada cosa, vive cada día como si fuera el último, valora a los amigos y obra bien, porque sabe que sus obras re-percuten en todo y en todos.

Permite que la paz inunde tu co-razón; antes de actuar piensa qué te gustaría que te hicieran y antes de hablar piensa qué te gustaría escu-char; haz todo como si quien fuera a recibir y escuchar fueras tú mismo. Porque todo lo que des, será lo que recibas y tus palabras siempre volve-rán a tus oídos con la misma fuerza e intensidad con que las digas.

Dios Padre: Perdona si con mis actos he dañado alguna persona aún sin saber, inunda el corazón herido de amor, bondad, paz y perdón; y a mí dame sabiduría para que mi ac-tuar sea recto y bondadoso; y que nadie sufra por mi causa. Amén.

El propósito para este mes será pensar antes de actuar qué me gusta-ría que me hicieran y antes de hablar qué me gustaría escuchar… Porque todo lo que dé, será lo que reciba y mis palabras siempre volverán a mis oídos con la misma fuerza e intensi-dad con que las digas.

21

Estudiantes sabaneteñosemprenden sus negocios desde pequeños

Sabaneta www.orbitavirtual.com

@periodicOrbitaFacebook: Periódico Órbita

NUEVA DIRECCIÓN: Calle 29 Sur # 43 A 60, Int. G 202 Barrio Jardines, Envigado.

TELÉFONO: (57 4) 448 5228

INFORMA A SUS LECTORESQUE SU DIRECCIÓN Y TELÉFONO HAN CAMBIADO:

En la pasada Feria del Emprendimiento en Medellín realizada los días 15 y 16 de sep-tiembre en Plaza Mayor, 5 grupos de jóvenes sabaneteños pertenecientes a la Institución Educativa Primitivo Leal La Doctora, mostra-ron el potencial en materia de innovación y mercadeo de sus proyectos productivos.

Los estudiantes realizan periódicamente este tipo de actividades en su institución edu-cativa -motivados por su docente de matemá-ticas y emprendimiento-, ofrecieron gran can-tidad de artículos de bisutería, comestibles y variedades a estudiantes y padres de familia visitantes del evento.

En la Feria se dieron cita un sinnúmero de propuestas de diferentes colegios e institucio-nes educativas del Valle de Aburrá, preten-diendo generar en los jóvenes una aproxima-ción al sistema productivo desde actividades comerciales que les permitan reconocer con-ceptos de competitividad, innovación y mer-cadeo para su propio futuro laboral.

22 MedioAmbiente

EL PERIÓDICO ÓRBITA SE IMPRIME CON TINTAS VERDES

AMIGABLES CON EL MEDIO AMBIENTE

Septiembre de 2011 ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

HECHOS+PERSONAS+LUGARES=ÓRBITAÓRBITA+BUENAS NOTICIAS=PERIODISMO POSITIVO

La casa de las

MARIPOSAS

Fies

ta e

n

HECHOS+PERSONAS+LUGARES=ÓRBITAÓRBITA+BUENAS NOTICIAS=PERIODISMO POSITIVO

La próxima vez que visite el Jar-dín Botánico no deje de darse una pasada por “La casa de las mari-posas” o conocido comúnmente como el mariposario. Esta ‘casa’ cumplió hace pocos días 3 años de hermosa labor pedagógica y ambiental, y han pasado por allí cerca de 120 mil personas este año.

Estos pequeños animalitos, llamativos por su colorido, encie-rran algunos misterios, como por ejemplo: Algunos dicen que una mariposa solo vive 3 días, pero según nos informaron nuestros amigos expertos y contrariando dicha afirmación “Se ha determi-nado que una mariposa vive en promedio de 40 a 60 días”. Tam-bién nos enteramos que las ma-riposas aprovechan la luz del sol para volar, por eso el horario de la casa de las mariposas es de 10 de la mañana a 4 de la tarde.

La casa de las mariposas sirve de consulta para colegios, universi-dades, entidades oficiales, para personas con algún tipo de disca-pacidad, pues allí se les explica, entre otras cosas, el proceso que realizan las alas de las mariposas y que funciona como páneles so-lares. También se dictan talleres especiales como “Del huevo a mariposa” para niños entre 6 y 12 años de edad.

“Las mariposas son vivo indi-cadoras, esto quiere decir que de-terminan la salud de un bosque, dependiendo de las plantas o ár-boles que allí habitan se podrá de-terminar la intervención del hom-bre en los bosques. En el caso de la ciudad determinan la salud de las plantas y la flora de la región”, nos contó Wladimir Agudelo, Inge-niero Agrónomo y encargado de La casa de las mariposas.

23

Las ludotecas ambientales son espacios para la formación am-biental de niños y niñas a través del juego y la recreación como herramientas educativas, que contribuyan a la conservación de los recursos naturales y al mejoramiento ambiental de sus comunidades. Buscando esta-blecer procesos de educación ambiental que contribuyan a la formación integral de indivi-duos que respeten su entorno. Son 8 ludotecas permanentes en igual número de municipios del Área Metropolitana. Están estructurados por 6 microci-clos (agua, recursos naturales, fauna, cultura, entre otros) to-dos enfocados a la educación ambiental con talleres, juegos, actividades al aire libre, y mu-chos más.

Luz Adriana Olarte, Comuni-cadora del proyecto nos contó de la importancia y alcance del proyecto en la formación de los niños y niñas, quienes no sólo se sensibilizan y aprenden del cuidado del ambiente y su entorno sino que mejoran sus conductas. Además, es tanto el compromiso que los niños invitan a sus profesores y fa-

miliares, y sienten el proyecto como suyo, lo que los convierte en generadores de cultura am-biental.

Con este proyecto se busca promover la formación de una cultura ambiental en niños y ni-ñas a través de programas de formación basados en el juego y la recreación como herra-mientas educativas. Como nos dijo Elizabeth Corrales, Ludote-caria y Asistente de proyectos de Portafolio Verde: “Algunos niños ya tienen una conciencia ambiental y manifiestan la di-ficultad que les genera decirle a sus padres, ‘mami recicla, no tires la basura’, generando cambios de conciencia; para lo cual ellos están todo el tiempo presionando y recordando de la importancia del cuidado del ambiente y se están convirtien-do en pequeños salvadores del planeta”. Además, Elizabeth puntualizó que según su expe-riencia “a los niños les queda el mensaje en un 80% a través de los juegos y la lúdica. Y esto se ve reflejado en los talleres y las evaluaciones que se realizan en cada microciclo”.

MedioAmbientewww.orbitavirtual.com

¿Cómo ha sido su experiencia en las ludotecas? Es una experiencia muy bonita trabajar con los niños y lo enriquecen mucho a uno porque los niños llegan cargados de energía y tienen una visión muy amplia del mundo y llegan con cosas nuevas y se aprende mucho de ellos.

En la Fundación EPMLa gente que estudió

lleva educación y culturaa las familias en Colombia.

Siente tu Área, siente Área Educada

AVISO 25.5 x 10 cms

LUDOTECAS AMBIENTALES,

ESPACIOS PARA FORMAR SALVADORES DEL PLANETA

¿Por qué es un pequeño placer asistir a las Ludotecas?

Porque es divertido, porque los niños aprenden más a través de juegos y experiencias y se vuel-

ven multiplicadores del mensaje ambiental en sus casas y colegios.

Porque a través de las ludotecas mejoran sus conductas y se con-

vierten en mejores personitas.

LUDECAS AMBIENTALES HACE PARTE DEL PROGRAMA ÁREA EDUCADA DEL AMVA

ELIZABETH CORRALESLUDOTECARIA

LUZ ADRIANA OLARTECOMUNICADORA

24

Cuando se va acostando la tarde y en el techo del cielo perdura el azul, las nubes estampan imá-

genes mitológicas salidas de la apariencia visual, quedando impresiones que la mente en-marca, prolongándose luego a través del tiempo.

Se desvanece la paleta fan-tástica que despliega color hasta la saciedad. Todo parece lúgu-bre y melancólico; desfilan acu-ciosas las tristezas, también las chispas fulgurosas de la alegría. El inmenso sol en su jornada se va a divertir con su bellido color de despedida a otras latitudes, quedando en lontananza una gama de bronce difuminada. El verde frondoso de la campiña se cubre de tinte negro ater-ciopelado. El olor del recuerdo, que en los momentos previos al oscurecer aparece, alimenta la evocación; la fatiga se aliviana en la lumbre calurosa del ho-gar; los vagabundos necesitan consuelo, abrazan las tinieblas buscando calor y lecho. La sa-tisfacción del deber cumplido se agiganta llenando el alma de regocijo, dándole aliento al espí-ritu. Se desnuda el alma ponién-dose de rodillas fervorosamente, contemplando el cielo en actitud devota, queriendo expiar una falta que la tiene atormentada; saliendo renovado el espíritu en acendrada purificación del dolor y la amargura; gime y llora con voz de angustia. Un resplandor se cierne sobre la criatura que se pone de hinojos.

Y aparece la noche endrina cuajada de belleza y misterio, dulce, de pálidos reflejos, sal-picada de chispas luminosas y titilar constante. Sombra oscura y ceniza como el enigma y el misterio, donde hay aparicio-nes de espectros y espantajos. Luz mate ennegrecida de azul. Pasos agigantados de viento rasgan la penumbra en la elipse del firmamento. La silueta mon-tañosa corre un romántico velo, asomándose insinuante la luna tramontana de arena plateada como preámbulo al flirteo del amor.

El amor puro y cristalino se edifica en la noche, erogándo-se de maravilla al amanecer. La voz de la conciencia habla con firmeza y regulación, sin escrú-pulos: cuando está limpia es enternecida de cantos gloriosos. Una mudez dulce y habladora sonríe, dejando en la comisura de su boca un rictus de encan-to. El ruidillo delicioso del vagido de la vida balbucea como siem-pre lo hace a estas horas. Los pájaros adormecidos escuchan el musitar cosquilloso que va emitiendo el amor; un calorcillo enciende la chispa vivaz de los seres que se están arropando en caricias, perdiéndose en jue-gos maravillosos que la noche dispensa cual celestina amante de los noctívagos. Cuando los enamorados furtivos retozan en la aventura, una sutil neblina vis-te de traje fino el huidizo amorío, llenándose de jugos la sensua-lidad, la lascivia trae mensajes fugitivos cada anochecer, dibu-jados con pinceladas lúbricas. El

La p

oesí

a tie

ne s

u es

paci

oCuentan que un Reysoberbio y corrompido,cerca del mar, con su soberbia a solas;sobre la playa se quedó dormidoy cuentan que aquel mar lanzó un rugidoy sepultó al infame entre su olas.

Hoy bien haceis ¡Oh Déspotas! del mundoen vivir con los ojos siempre abiertos;porque el pueblo es un mar y un mar profundoque piensa, que castiga y que iracundo,os puede devorar, vivid despiertos.

JULIO FLÓREZ

¡OH DÉSPOTAS!... El Poeta Julio Flórez, de Chinquinquirá, Boyacá, en su época hizo poemas de singular belleza y de contenido li-terario indiscutido, que le merecieron ser conocido en su amada Colombia y allende las fronteras, caracterizándose su obra por el dolor y la angustia existencial toda vez que vivió solo y triste, y en lo sentimental fracasó. Casi siempre sus amigos, contertulios y novias frustradas encontraban en él miradas afligidas, vestidas de un negro tan riguroso que entristecían. A principios del siglo XX hizo parte de la Gruta Simbólica de Bogotá, agrupación de la bohemia, la poesía y el arte, y de la que fue miembro sobresaliente y descollante por su repentismo, originalidad e inteligencia.Por eso hoy, y a manera de homenaje, le publicamos el siguiente poema dedicado por la redacción de ÓRBITA a MUAMAR EL GADAFI, dictador y sátrapa de Libia, país del Oriente Medio, saqueado y “gobernado” durante 42 años por aquel miserable y “soberano rey” de lodo.

TE PARECES TANTO A MI PATRIA(A Jesusita Sánchez, Abogada; de Nuquí, Chocó)

De Cecilia Muñoz Galeano, bellanita, conozco poco de su poemática. Sé que vive en Envigado y es fun-dadora y directora de la Corporación de Poesía Por-firio Barba Jacob, y por estos días llegó a mis manos este poema sin título, que gustosos publicamos.

Por JORGE HUMBERTO RESTREPO GALLEGO*

Cultura Septiembre de 2011 ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Como puñal en la sangrela muerte silenciosade nuevo se deslizaatravesando la risarompiendo nostalgiasborrando esperanzasasaltando recuerdos.Agazapada,muda, transparente, lívidaaparece…Es nuestra única certeza.Sin embargoapuñala el almacada vez que asoma su rostro.No comprendemos su pasoaún nos derrumba,oscurece nuestro cielocuando llega.

CECILIA MUÑOZ GALEANO

Sinitavé es Jubilado de la Poli-cía Nacional, Poeta-escritor, na-ció en Sopetrán (Ant.) en 1960. Director de las revistas literarias “Otras Voces”, “Senderos” y “Talentos”. Su poesía ha apare-cido en diferentes medios pe-riodísticos, entre ellos ÓRBITA. Lectura de su cosecha literaria en varios eventos culturales y ha coordinado veladas poéticas en Envigado y otros municipios.

Caminas en la multitud y ante las miradas…es tu piel ébano el trópico en invierno.

Te quiero así con tus rizos cortosplateados por artistas del sol naciente.

Si pudiera escuchar tu voz entre tus brazosno sería efímero el encuentro.

Te pareces tanto a mi Patria, como túnacida entre la brisa de dos mares.Y aunque la noche tu cuerpo devore

¡ante mis ojos!blanca tu alma mujer…

cuando entregas a los niños el saber.

LUÍS CARLOS SINITAVÉ BEDOYA

*Seudónimo que corresponde a Julio Martín Uribe Restrepo, Abogado y picaresco poeta

de Bolívar, Antioquia, quien fue víctima de los escándalos de la “Caja Vocacional” de Bogotá, institución captadora ilegal de dinero, fundada

por el sacerdote Abraham Gaitán Mahecha, a cuyo “Monseñor” le dedicó Grillín la anterior

“Doceavillas”, ¿Simple atraco a la Décima, preguntamos?.

Una duda nacionaltiene que ver con el clero:¿En dónde escondió el dineroLa Caja Vocacional?La explicación racionales que la tiene en el Cieloy produce gran consuelocomprobar que, hasta la fecha,esos dineros estánde Dios Padre, a la derechaen el Seno de Abraham…¡de Abraham Gaitán Mahecha!

JUAN GRILLÍN*

LOS BIENES TERRENALES

Por Fabio Gómez Gómez

25 Cultura www.orbitavirtual.com

RONDA EN NOCHE DE PLENILUNIO

amor es más sabroso a oscuras cuando Cupido lanza dardos desde el etéreo mundo de la tentación.

Estrellas desperdigadas como candelitas en el inmenso firmamento invitan a la cita de amor, que devotamente el fle-chado cumple en presencia del testigo mudo que todo lo ve; el cielo escucha los suspiros, los quejidos y la orfandad de afec-to; el hambre del deseo sufre de agonía. El cocuyo corteja y la lu-ciérnaga se va de juerga. La infi-delidad presumida y jactanciosa se desvanece apresurada en el escondrijo de la falsía, y el apeti-to sacia la necesidad vorazmen-te. Se dan besos por todos lados aliviando la tensión, mientras la carne trémula abre la flor de la pasión y se entrega a beber el néctar exquisito del placer: el deseo es de rosa y subido car-mesí. El apetito y la bohemia tra-mitan goce, la llama parpadea con vehemencia, se abrillantan los ojos, sonríe de paso la vida y el deleite ríe a carcajadas en los corazones inflamados.

El amor también es hijo del aire fresco nocturnal. La piel avellana, la de ebúrneo color y la de tinte del ébano, transpi-ran, mueren viviendo. Las ma-nos discurren palmo a palmo la silueta erótica de la carne débil y afiebrada. El sabor de la exci-tación se remonta hacia el alto cielo para escanciar el jarabe del amor, beso a beso.

La poesía encantada del so-nido, la magia y la belleza se siente atraída y escribe en el pentagrama imaginario suspen-dido en la esfera infinita del uni-verso; palabras que le hablan a la voz del silencio y alimentan de encanto la sensibilidad; viaja por la atmos-fera capturando versos que echan al aire los enamora-dos y los ebrios delirantes.

Tonadas cadenciosas de-leitan, embriagando la sed de la caricia en exuberante con-templación: bálsamo purificador que llena el alma de embeleso. Salen de fiesta por campos y ca-minos el tiple, la lira y la bandola, rasgan en sus cuerdas el senti-miento febril salido del pecho. La música emociona y transpor-ta, se viaja con el recuerdo vivo. El vino se degusta con sabor de piel. Una flauta que no para de sonar cada noche se oye por La loma de las Brujas, su sonido arrulla fuera de lo normal, mien-tras el ensueño teje fantasías; burlescos ruidos se bambolean bailando con los arboles de la empinada ladera enmantada de azabache; en tanto que arden brasas en la fogata: espectáculo y ceremonia ritual donde el fue-go visualizador muestra imáge-nes fatuas y senderos perversos de frivolidad. Al cerrarse la negra noche, los campanarios enmu-decen.

El silencio como amo de la penumbra atemoriza, pero su

palabra silente es sabia. El sue-ño entrelaza figuras que la duda deshace al despertar. Se narran cuentos fantásticos de duendes y hadas, leyendas y mitos que la gente maneja de boca en boca, inyectando miedo y pavor. Se develan los secretos que el si-gilo no puede contener. Hierven las ansias de sacar a la intempe-rie lo más escabroso del mundo recóndito. En plenilunio, aves nocturnas y agoreras emiten so-nidos incisivos que interrumpen el sosiego; el aullido de lobos, perros y bichos repercute ha-ciendo un eco filoso que luego se desvanece en la oquedad de la aparente calma. Las ascuas de la zozobra se avivan con el viento raudo cuando pasa me-ciendo lo más frágil y endeble de la sospecha.

Los libros conversan con el lector pausadamente, entrando luego en meditación y estudio. El camino tortuoso de la ignorancia se queda en la puerta de paso de la sinrazón; en la oscuridad se nota mejor la falla que en el esplendor del día. Corre presu-rosa la niebla, mientras siluetas humanas deambulan solitarias, moviéndose a intervalos.

La mentira se disfraza con antifaz de hipocresía y al abrir sus fauces deja al descubierto la mueca de la falsedad. Pina-res lejanos como lóbregas figu-ras enmarañadas de espanto le dan magia a la belleza que trae hechizo. Las horas dilatadas de espera parece que supieran a lo que saben las quimeras: sabor dulzón y áspero que tienen las cuitas y el infortunio. La ilusión da lustre al cuadro suspendido como péndulo en la mente.

Y aparece la noche endri-na cuajada de belleza y miste-rio, dulce, de pálidos reflejos, salpicada de chispas luminosas y titilar cons-tante. Som-bra oscura y ceniza como el enigma y el misterio, donde hay apariciones de espectros y espanta-jos. Luz mate ennegrecida de azul...

We talk about valuesbecause our famil ies are built

on them.

We talk about valuesbecause our famil ies are built

on them.

El mal agazapado hace tra-zos delineados de espanto y terror que maquinan las mentes obnubiladas y corrompidas; va por caminos con olor nausea-bundo y toque de tenebrosidad. El bien se pone alerta ante la ferocidad que maquina soterra-da; se despabila inquieto por los pasos ruidosos de la truculen-cia. Los sentidos están alertas y agudizados, se enciende el candil que le da luz a la palabra, la sensibilidad y la mente están en sintonía con un fulgor que no se ve pero ilumina, pudiéndose observar nítido en la negrura y el obscuro de la noche sombría. Las exhalaciones, que se alcan-zan a observar en la bóveda celestial, llaman la atención del amante encendido de hermosu-ra, que se queda anonadado por lo efímero de la belleza.

La danza de las horas da pa-sos alados, perdiéndose luego en el umbral del infinito, quedan-do un eco de acorde musical. Vienen ventoleras con imágenes dulces y alumbradas, emanadas de los felices acontecimientos de la noche aromosa, provocan-do beber el elixir de la imagina-ción. La hierba humedecida del sereno emana efluvios estimu-lantes. Las flores desprenden exquisitos perfumes, esparcién-dose deliciosamente por jardi-nes y rosaledas.

El arrullo del sonido del agua adormece plácidamente cuando cae en los techos. Antiguas his-torias cuentan que en noches lluviosas de tormentas y ráfa-

gas de viento se ven deshacer los pasos de los fantasmas que la mente ha guardado desde la niñez temprana. En noches géli-das y de castañeteo las lágrimas de los huérfanos, que añoran co-bijo, quedan como carámbanos acompañando el trago amargo de la indiferencia; el hambre tie-ne sabor a hiel.

Arriba, una miríada de chis-pas diamantinas escucha una serenata que va yendo y vinien-do: canto delicioso del empíreo que trae notas desprendidas del instrumento armonioso que pen-de del cenit de la creatividad, viéndose un paisaje nocturno de cromatismo luminoso.

Estamos tan solos a veces como la misma soledad, nos llenamos de espanto y horror. Vienen torrentes de imágenes dulces y alumbradas que se desvanecerán tan pronto como cuando las flores se desvisten ante la presencia del ufano luce-ro de la mañana. Felices acon-tecimientos abrirá el numen al clarear. Trabajamos elucubran-do en las altas horas proyectan-do el nuevo día, pero una fugaz idea corta el hilo conductor que ha enhebrado la noche; trama que hilvana el desvelo. La lám-para del saber se enciende con luz intermitente en la madrugada cuando es más oscuro, a la hora de la alborada. La cama fatigada no se resiste al movimiento con-tinuo de ideas e ilusiones que vienen a torrentes, queriendo salirse a borbotones del crisol donde rebulle el espejismo.

Llevamos a la acción el bo-ceto que la mente agudizada idea en la obscuridad, cuando el pabilo encendido pinta en el telón de fondo figuras que el cirio refleja tantas veces, tantas como las noches derramadas de esperma en el aposento del insomnio. El búho atento se ahu-yenta antes de llegar el crepús-culo, refugiándose en la neblina del aura liviana y grácil; lo hace por sortilegio.

eliseoregalle@hotmail.com

26 Publicidad

EN VENECIA Haga la Mejor Inversión:

Vendo lote bien ubicado: 15 minutos del parque de Venecia; en-trando vía a El Palmichal, lado derecho de 3.800 metros, construc-ción dos cabañas en madera, licencia en trámite. Fabio Celular: 318 282 13 26 / Fijo: 276 78 77, (antes 8 a.m. Noche 9 p.m.)

EN ITAGÜÍ: Vendo local en esquina 4 cuadras arriba de la iglesia de San Gabriel, aproximadamente 50 metros cuadrados.

Buen precio, negociables. Papeles al día. Fabio Celular: 318 282 13 26 / Fijo: 276 78 77

Septiembre de 2011 ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

INVERCLEAN S.A.S.CON NIT: 900149098

Informa que inicia su proceso de liquida-ción para los interesados que se crean

con derecho en este proceso, comunicarse al 313 6204623

ARRIENDO O VENDOlocales-bodegas-oficinas para estrenar

En el Súper Centro de la Moda en Itagüí, 3º y 4º nivel, 1.200 M2 aproximados, parqueadero privado para usuarios, empleados, con portería, vigilancia las 24 horas del día, conectados a las estaciones del Metro Ayurá e Itagüí, próximo diciembre servicio de Metroplús, ventanas laterales aireadas por calle 81 con carrera 52 D, esquina, frente a la Vía de la Moda. Servicio bancario a la mano. Haga una excelente inversión. Informes: Fabio 318 2821326.

27 Publicidad Institucional

EL CEFIT FIRMA ALIANZAS INTERNACIONALES

Con el objetivo de dar cumplimiento al proyecto de fortalecimiento de el CEFIT, se realizaron exitosamente doce (12) alianzas a nivel internacional, todas ellas con vigencia de cinco (5) años con posibilidad de prórroga, que permitirán la proyección no sólo de la institución, sino del municipio de Envigado.

Como conclusión se destacan algunos de los principales objetivos cumplidos:

1. Firma de ocho (8) convenios marco de cooperación inter institucional para el desarrollo de diversas actividades, con Perú, Chile y Argentina.

Puntos de Referencia: �Becas de estudio para gastronomía y otros

programas de interés común.�Oferta compartida de programas virtuales �Intercambio de capacitación para docentes.�Intercambio de currículos y estrategias educativas�Prácticas institucionales o empresariales en cada

país.�Certificación conjunta de procesos de formación.�Liderazgo desde el CEFIT para la conformación de

una red latinoamericana de instituciones educativas con intereses de formación común, ejemplo gastronomía.

�Oferta de procesos de formación en Contact Center.

2. Firma de dos (2) Acuerdos de Voluntades directamente con el Ministerio de Educación de Argentina.

Puntos de Referencia: �Modelos educativos virtuales.�Formación en pedagogía de la virtualidad para

docentes.�Desarrollo de líneas de investigación en temas de

interés común

3. Firma de dos (2) Alianzas Estratégicas en Argentina y Chile para el fortalecimiento institucional.

Puntos de Referencia: �Acceso gratuito a la red de bibliotecas virtuales

CLACSO.�Vinculación de el CEFIT a la red de innovaciones

educativas para América Latina y del Caribe de la UNESCO.

Adicionalmente hay una (1) alianza en proceso de formalización para el área de gastronomía con Le Cordon Bleu en Perú, una de las instituciones gastronómicas más prestigiosas del mundo en esta área.

Firma del convenio entre el Centro Profesional en Contact Center de Córdoba, Argentina y el Centro de Formación Integral para el Trabajo - CEFIT

Firma del convenio entre el CEFIT y el Instituto Educativo Argentino I.E.A.

Inscripciones en la página Web www.cefit.netMatrículas en la sede del Barrio Mesa

Calle 39 sur No. 34A - 07. Tel: 444 45 60Envigado, Antioquia

¡Matrículas abiertas!

El CEFIT sigue ampliando

su tecnología Para este segundo semestre académico, el CEFIT ha adquirido tecnología de punta para ofrecer a estudiantes, docentes y personal en general, un excelente servicio.

Dentro de las adquisiciones realizadas por la Institución se encuentran 33 computadores marca Lenovo, los cuales serán utilizados en su mayoría por los estudiantes de la nueva técnica en Contact Center. También se adquirieron herramientas audiovisuales para las aulas teóricas del CEFIT, como televisores, computadores portátiles y conexión inalámbrica.

.

28

Por Ángela Rendón Ñungo

www.elgrifo.co

Investigación Septiembre de 2011 ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

El plagio o la piratería de moda

La labor desafiante de Coco Chanel en el diseño, los descubrimientos aerodinámi-

cos de Adidas, Nike o Puma, la feminidad en Cristian Dior y hasta nuestros talentos

locales, han sido aglutinados en las calles de nuestra ciudad. Una prenda encima de otra, marcas, renombres e historia, reduci-

da al comercio de la apariencia.

El plagio o la piratería de moda es ahora una de las luchas que enfrenta el sector textil confec-ción y diseño de moda a escala mundial y por supuesto, también es una difícil batalla para los nuevos diseñadores de nuestra propia ciudad.

Debemos remitirnos al fe-nómeno local que es agresivo y para ello basta con caminar por el Centro de Medellín y es-pecíficamente a sectores como Carabobo, la Zona Textil, San Antonio e incluso a almacenes de ‘garaje’ en Laureles, Belén e Itagüí, donde usted puede tener la marca que quiera y “al precio que quiera”.

Es innegable que aquellos di-señadores pioneros como Coco Chanel fueron realmente astutos en eso de hacer de su imperio una marca, hasta el punto de llegar a vender artículos como cajas de cerillas o encendedo-res simplemente por ir de mano en mano con su logo. Ni se ima-ginaban que el fenómeno de las marcas sería tal, que años y años después sus casas de moda pasarían a ser víctimas de los piratas.

La piratería es un fenómeno con el cuál es difícil pelear, en tanto que la demanda de bienes de vestir de las personas cre-cen. Nadie se da cuenta de que hoy por hoy somos los mani-quíes vivientes, pues todo nues-tro atuendo está lleno de mar-cas, todavía pagamos bien caro por ellas y hacemos publicidad gratuita, todo por demostrar que podemos pagar por ello y que lo “hacemos bien caro”.

TIPOS DE PIRATERÍAChinnel (Channel), Chenson (Chevignion), Totoi (Totto), Tuna (Puma), Scachers (Skechers), son solo unas de las tantas mar-cas que sufren el flagelo de la pi-ratería y que conforman tan solo una de las tres modalidades del fenómeno; que para este caso, no pasa de ser una forma de mercado incluso jocosa puesto que es obvio que quién sabe de marcas no va a dejar de comprar la marca original por semejante “oda a la comedia comercial”.

Marcela Palacio, dice frente a la pregunta de si compraría una camiseta estampada con un “To-toi” que: “Nola compraría porque no me gustan las imitaciones, eso no quiere decir que no com-

pre ropa que no sea de marca, sí la compro pero cuando son clá-sicas y de mi gusto, siempre y cuando no sean imitación, y así sean de buena calidad tampoco las compro”.

Cabe anotar que este tipo de piratería no afecta sustancial-mente a las marcas originales porque ya ellas cuentan con un público propio, no se comercia con la materia prima original y no se roban la publicidad de las marcas reales.

La segunda modalidad surge con el hurto de insumos en las fábricas, pues muchas marcas no tienen la preclusión de llevar una contabilidad exacta de los bienes suministrados para la confección de las prendas, por tanto que las réplicas en reali-dad son de la misma calidad que el diseño original. Estas afectan las marcas con agresividad y se llevan comovalor agregado la publicidad y la competencia en los mercados negros a bajo precio.

Carolina Hoyos, Coordina-dora de Acceso a Mercados en Inexmoda cuenta cómo la mar-ca Lacoste sufrió por mucho tiempo la competencia pirata pero que desde sus fábricas en la China, Francia y el Perú, han implementado una rigurosa con-tabilidad de los insumos como los logos bordados, las etique-tas de cuidado de la prenda y la tela misma que sin embargo en el Centro de nuestra ciudad se vende bajo el nombre universal de algodón tipo Lacoste.

Otra forma de piratear se puede denominar “el eclecticis-mo pirata” marcas originales con intervención de siluetas y patro-naje e insumos originales e ile-gítimos.

¿Cómo entra al país tanto contrabando?Hay compromiso por parte de las autoridades colombianas para la regulación del contrabando; pero difícilmente sepuede hacer control de los miles de contene-dores que llegan con mercancía del exterior y sobre todo de paí-ses como la China.

Los puertos del país son la puerta principal de insumos pira-tas y tal como lo expresa Carlos Toro quién es comerciante de zapatería, dentro de su gremio aproximadamente el 20% de sus colegas lo hacen de forma

legal y admite que en puertos como el de Panamá se llevan a cabo actos de soborno y corrup-ción para lo que el denomina un negocio no rentable.

¿Existe en Medellín un Comi-té anti-contrabando?La Cámara de Comercio, el Clúster Textil-Confección y Di-seño de Modas, la DIAN e Inex-moda han unido esfuerzospara luchar contra la piratería y para ello han conformado un Comité Anti-pirata, por medio del cuál se debate el estado del fenóme-no y las posibles medidas que se puedan implementar para la protección de la propiedad inte-lectual.

Por ejemplo, el Decreto 111 ha permitido que los comercian-tes hagan una declaración anti-cipada de losbienes a comerciar, con el fin de evaluar si tales pro-ductos son susceptibles de ser copiados.

Todas las entidades asocia-das al Comité recomiendan que los creativos del sector registren ante la Superintendencia de In-dustria y Comercio sus patentes con el fin de proteger la propie-dad intelectual.

Por parte de Inexmoda con la actual versión de Colombiamoda se pretende por medio del tema Conciencia-moda, hacer énfasis en que la mejor forma de evitar la copia ilegal es por medio del compromiso de diseñadores y comerciantes, fidelizando clien-tes, siendo competentes y evo-lucionando las ideas para que no sean referentes de otros que las desarrollen incluso mejor.

Algunas recomendaciones del Comité Anti-pirata son:

• Hacer provecho del enemigo pirata para que los estándares de calidad de su propia marca sean cada vez más competen-tes y de mejor calidad.

• Patentar cada una de las creaciones y velar por el respeto a la propiedad intelectual.

• Recordar que es tan pirata quién produce y comercializa ilegalmente como quien compra.

• Revisar las prendas y confir-mar que las marquillas de marca y cuidado de prenda coincidan.

• Comprar en puntos de venta legales

• Optar por buena calidad y no por bajos precios

29 Cultura www.orbitavirtual.com

Cuando el cuerpo...

Por Fabio Andrés Gómez

30 Cultura Septiembre de 2011 ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Vea más fotos enwww.fabiogomez.com

...habla a través del arteEl cuerpo ha sido vestido, decorado, pintado, y desvestido a lo largo de la historia. Pero quizás

cuando adquiere, o se le reconoce, su mayor aporte como expresión artística llamada también arte corporal, es a partir de las revueltas de aquel mayo del 68 en Francia.

De allí, sale disparado para diferenciarse de otras expresiones artísticas formales las cuales dominaban el firmamento de las artes. Bajo el conceptualismo y en una especie de rebelión, las

distintas formas de expresión del cuerpo comienzan a “gritar” mensajes, en ocasiones políti-cos, filosóficos, de denuncia, o simplemente de reflexión.

El crítico François Pluchart dijo alguna vez: “(…) el arte corporal ya no tiene por qué pro-ducir belleza, sino lenguaje, un lenguaje inédito, no codificado que, rechazando la historia,

el sentido y la razón, sea capaz de hablar del cuerpo, aquí y ahora, con el fin de preparar también el mañana”.

Hoy en día, y desde hace algunas décadas, el cuerpo se ha convertido en un objeto abstracto, al que se le ‘cuelgan’ infinidad de prendas, en donde lo que importan son

las apariencias, lo banal, el maquillaje, y ahora, una imagen artificialmente virtual.Esa virtualidad y esa superficialidad, fueron algunos de los motivos que ‘denun-

ciaron’ varios artistas en el pasado Día de la Pereza en Itagüí. Pero allí, también se apreciaron llamamientos en torno a la violencia, a la guerra, a la naturaleza.

Qué gran espacio ha encontrado esta actividad artística dentro de la progra-mación de dicho día. Lástima, eso sí, que se haya perdido el sentido verda-

dero que durante años mantuvo viva esta jornada. Pero aplausos también, a los artistas y sus modelos, quienes estuvieron casi 10 horas de pie pre-

parando sus cuerpos para que le ‘hablaran’ a la comunidad.

31

32

RESERVE SU AVISO PUBLICITARIOPARA LA EDICIÓN DE OCTUBRELlámenos: 448 52 28 / Escríbanos: orbitasur@gmail.com

1

Año 13 / Edición Número 127 / Publicación Mensual / Agosto 2011 / Caldas, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín, Sabaneta

G R A T I S

Foto:

Cor

tesía

EAFI

T

Ante tanto frío en el norte es mejor buscar un lugar donde se pueda estar tranquilo, con comida abundante y un clima propicio. ¿Qué tal entonces el sur? Bueno, está bien que por acá está lloviendo bastante, pero las aves no tienen acceso ni al estado del tiempo ni a los pronósticos meteorológicos, por lo que, de manera instintiva, en esta época alzan el vuelo y se dirigen al trópico. Págs. 6 y 7

Y llegan cantando

Más madrugadores que los estudiantes...

Ante tanto frío en el norte es mejor buscar un lugar donde se pueda estar tranquilo, con comida abundante y un clima propicio. ¿Qué tal entonces el sur? Bueno, está bien que por acá está lloviendo bastante, pero las aves no tienen acceso ni al estado del tiempo ni a los pronósticos meteorológicos, por lo que, de manera instintiva, en esta época alzan el vuelo y se dirigen al trópico. Págs. 6 y 7

USTED TIENE EN SUS MANOS EL “MEJOR MEDIO DE COMUNICACIÓN ALTERNATI-VO DE ANTIOQUIA”, SEGÚN EL PREMIO A LA EXCELENCIA PERIODÍSTICA 2011, CÍRCULO DE PERIODISTAS Y COMUNI-CADORES SOCIALES DE ANTIOQUIA - CIPA

Más madrugadores que los estudiantes...

1

Año 13 / Edición Número 128 / Publicación Mensual / Septiembre 2011 / Caldas, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín, Sabaneta

G R A T I S

Foto:

www

.fabio

gome

z.com

A través del cuerpo se logran “gritar” mensajes, en ocasiones políticos, filosóficos, de denuncia, o simplemente de reflexión. Págs. 29 a 31 Fo

to: w

ww.fa

biogo

mez.c

om

CUERPOS QUE HABLANA través del cuerpo se logran “gritar” mensajes, en ocasiones políticos, filosóficos, de denuncia, o simplemente de reflexión. Págs. 29 a 31

A través del cuerpo se logran “gritar” mensajes, en ocasiones políticos, filosóficos, de denuncia, o simplemente de reflexión. Págs. 29 a 31

Entretenimiento Septiembre de 2011 ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá