1

NUEVO ECOSISTEMA DIGITAL ATTG

LANZAMIENTO MUGIKLUB: Nueva comunidad social Próximamente: PLANIFICADOR Y APP MUGI

GGLAren EKOSISTEMA DIGITAL BERRIA MUGIKLUBen sorrera: Komunitate sozial berria

Laster: PLANIFIKATZAILEA ETA APP MUGI

2

www.MUGIKLUB.eus : Komunitate sozial berria www.MUGIKLUB.eus: Nueva comunidad social

3

ZER DA MUGIKLUB? / ¿QUÉ ES MUGIKLUB?

4

ZER DA MUGIKLUB? / ¿QUÉ ES MUGIKLUB?

5

KOLABORATZAILEAK / ENTIDADES COLABORADORAS

Kolaboratzaileei esker, Mugiklubek zozketak, abantailak eta onurak eskaintzen dizkie erabiltzaileei

Gracias a las entidades colaboradoras Mugiklub ofrece a las personas usuarias sorteos, beneficios y ventajas

6

ZOZKETAK / SORTEOS

7

AGENDA

8

LEHIAKETAK / CONCURSOS

9

IRITZIA / OPINA

10

PLANIFIKATZAILE PLANIFICADOR

11

PLANIFIKATZAILE / PLANIFICADOR

NONDIK IRITSI NAITEKE PLANIFIKATZAILERA? ¿DESDE DÓNDE PUEDO ACCEDER AL PLANIFICADOR?

Planifatzailera bide ezberdinetatik iritsi gaitezke: • MUGIREN WEBGUNETIK: HOME SLIDEtik edo menutik zuzeneko sarbidea

Al planificador llegamos por varías vías: • Desde la web de MUGI: Acceso directo desde la HOME SLIDE o desde el menú.

12

NONDIK IRITSI NAITEKE PLANIFIKATZAILERA? ¿DESDE DÓNDE PUEDO ACCEDER AL PLANIFICADOR?

• MUGIKLUB webgunetik: ZOZKETA eta AGENDAtik zuzeneko sarbidea.

• Desde la web de MUGIKLUB: Acceso directo desde los SORTEOS y desde AGENDA.

PLANIFIKATZAILE / PLANIFICADOR

13

NONDIK IRITSI NAITEKE PLANIFIKATZAILERA? ¿DESDE DÓNDE PUEDO ACCEDER AL PLANIFICADOR?

PLANIFIKATZAILE / PLANIFICADOR

• APP MUGItik: Planifikatu zure ibilbidea • Desde la APP MUGI: Planifica tu ruta

14

PLANIFIKATZAILE / PLANIFICADOR NOLA ERABILI? / ¿CÓMO UTILIZARLO?

Planifikatzailea erabiltzeko tresna erraza eta intuitiboa da. Abiapuntua, helmuga eta nahi dituzun iragazkiak ezarri behar dituzu soilik.

El planificador es una herramienta muy sencilla e intuitiva. Sólo tienes que rellenar origen y destino, y los filtros que desees.

15

PLANIFIKATZAILE / PLANIFICADOR NOLA ERABILI? / ¿CÓMO UTILIZARLO?

16

Zure beharretara hoberen egokitzen den ibilbidea aukeratu dezakezu zerrendatik

Eliges del listado obtenido la ruta que mejor se adapte a tus necesidades

PLANIFIKATZAILE / PLANIFICADOR NOLA ERABILI? / ¿CÓMO UTILIZARLO?

17

PLANIFIKATZAILE / PLANIFICADOR LINEAK ETA GELTOKIAK / LÍNEAS Y PARADAS

Linea eta geltoki guztiak ikusi ditzakezu Podemos visualizar todas las líneas y paradas

18

APP MUGI

19

20

APP MUGI

ZEIN AUKERA DITUGU? / ¿QUÉ OPCIONES TENEMOS? IBILBIDEA PLANIFIKATU: Botoi honek planifikatzailera sartzen eta proposatutako ibilbideak lortzen dizkigu

PLANIFICA TU RUTA: Este botón permite acceder al planificador y obtener rutas sugeridas

21

LINEAK ETA GELTOKIAK: Botoi honek autobus eta tren ezberdinen ibilbideen lineak eta geltokiak erakusten dizkigu

LÍNEAS Y PARADAS: Este botón permite acceder a las líneas y paradas de las distintas rutas de autobuses y trenes

APP MUGI

ZEIN AUKERA DITUGU? / ¿QUÉ OPCIONES TENEMOS?

22

NIGANDIK GERTU: Botoi honek ningandik gertu esparrura eramango gaitu eta GPSaren kokagunetik gertu dauden geltokiak erakutsiko dizkigu

CERCA DE MÍ: Este botón permite acceder a la sección cerca de mí y ver qué paradas se encuentran cerca de la posición que indique su GPS.

Selecciona la parada que desees y te mostrará información detallada. Desde el botón inferior podrás acceder también al planificador.

Nahi duzun geltokia aukeratu eta informazio zehatza erakutsiko dizu. Azpiko botoitik planifikatzailera ere jo dezakezu.

APP MUGI

ZEIN AUKERA DITUGU? / ¿QUÉ OPCIONES TENEMOS?

23

MUGIKLUB: Botoi honek Mugiklub komunitate sozial berrira eramango gaitu. Eta bertako zozketak, ekitaldiak, agenda... ezagutuko duzu.

MUGIKLUB: Este botón permite acceder a la nueva comunidad social Mugiklub. Y conocer sus sorteos, eventos, agenda…

www.mugiklub.eus

APP MUGI

ZEIN AUKERA DITUGU? / ¿QUÉ OPCIONES TENEMOS?

24

NIRE INGURUA: Esparrua zabaldu egingo da zapaltzerakoan eta zure profileko aukera gehiago erakutsiko dizkizu.

MI ENTORNO: La sección mi entorno se expande al ser pulsada, donde podrás encontrar más opciones de tu perfil.

• Mis sitios • Mis alertas • Área Privada • Favoritos

• Nire tokiak • Nire alarmak • Esparru pribatua • Gustukoenak

APP MUGI

ZEIN AUKERA DITUGU? / ¿QUÉ OPCIONES TENEMOS?

25

NIRE JAKINARAZPENAK: Esparru honek ordutegien araberako alarmak sortzen uzten du, sekula zure garraioa galdu ez dezazun

MIS AVISOS: La sección mis avisos te permite crear alarmas sobre horarios y demás para que nunca pierdas tu transporte

APP MUGI

ZEIN AUKERA DITUGU? / ¿QUÉ OPCIONES TENEMOS?

26

NIRE ALARMAK: Aukeratu linea, geltokia, ordua eta eguna alarma sortzeko

MIS AVISOS: Selecciona la línea y elige, parada, hora y día para crear la alarma

APP MUGI

ZEIN AUKERA DITUGU? / ¿QUÉ OPCIONES TENEMOS?

27

EREMU PRIBATUA: Hemendik, MUGI txartelaren datuekin, txartelaren datuetara jo dezakezu saldoa ezagutzeko, kargatzeak gauzatzeko...

ÁREA PRIVADA: Desde aquí con los datos de tu tarjeta MUGI vas a poder acceder al entorno de tu tarjeta donde conocer saldo, hacer recargas, etc…

Sartu txartelaren datuak eta pasahitza.

Introduce los datos de la tarjeta y tu contraseña.

APP MUGI

ZEIN AUKERA DITUGU? / ¿QUÉ OPCIONES TENEMOS?

28

ERABILTZAILEAREN MENUA: Hemendik menuaren aukeretara sartu zaitezke

MENÚ USUARIO: Desde aquí accedes a las opciones del menú

• Hizkuntza / Idioma

• Nire Mugi/Lurraldebus txartela / Mi tarjeta Mugi / Lurraldebus

Nire profila / Mi perfil

• Nire jakinarazpebak / Mis avisos

• Nire tokiak / Mis sitios

• Nire gustukoenak / Mis favoritos

• Nortzuk garen / Quienes Somos

• Garatzaileak / Desarrolladores

• Kontaktua / Contacto

APP MUGI

ZEIN AUKERA DITUGU? / ¿QUÉ OPCIONES TENEMOS?