nuestra señora de la caridad del buen pastor fase ii - en

Vídeo dos - Transcripción

Abril 2021

https://rgs.gssweb.org/chapter2021

Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor

Fase II - En camino hacia el Capítulo 2021

Cautivadas/os por el Amor... Apasionadas/os por la Justicia Mar adentro

1

NUESTRA SEÑORA DE LA CARIDAD DEL BUEN PASTOR

FASE II: EN CAMINO HACIA EL CAPÍTULO

VÍDEO 2: FASE II:

CAUTIVADAS/OS POR EL AMOR... APASIONADAS/OS POR LA JUSTICIA...

MAR ADENTRO

___________________

PowerPoints en azul Pausas de reflexión en verde Letras de cantos en púrpura

_________________

FASE II: VÍDEO 2 TRANSFORMACIÓN RADICAL - EL LLAMADO DEL CORAZÓN

TÍTULO EN PANTALLA Y MÚSICA INSTRUMENTAL - CAUTIVADAS/OS POR EL AMOR

00:07 - SEGMENTO 1: IMÁGENES DE RITUALES DE ENVÍO – MAR ADENTRO

Imágenes y vídeos del Ritual de Envío de toda la Congregación

MAR ADENTRO Inglés En nuestros corazones, en las profundidades de nuestras almas, ahora oímos un llamado, para lanzarnos ‘mar adentro’, para ir más allá de nuestro miedo, más allá de todo lo que hemos conocido, para creer con una fe que se atreve a confiar, nuestro Dios nos encontrará allí.

Coro: Mar adentro, ven a lanzarte conmigo En las profundidades de la fe, ven a ver lo que la confianza puede traer. Mar adentro, ven a lanzarte conmigo En las profundidades del amor, ven a fijar tu mirada en mí. ’Mar adentro’

Francés Más de lo que podríamos saber, mucho más de lo que podríamos esperar, Una promesa de grandes cosas, en corazones que se atreven a soñar, Tan brillantes imaginaciones y posibilidades, Que nuestro Dios concederá abundantemente a todos los que escuchen el llamado de Dios.


2

Coro: Mar adentro, ven a lanzarte conmigo En las profundidades de la fe, ven a ver lo que la confianza puede traer. Mar adentro, ven a lanzarte conmigo En las profundidades del amor, ven a fijar tu mirada en mí. ’Mar adentro’

Español Encontraremos en Dios, el valor que necesitamos, Para abrazar el llamado, para arriesgar caminos no familiares. Si sólo miramos a Dios, y dejamos que el amor sea nuestra guía, conoceremos en nuestros corazones esa unidad, la bendición de Dios sobre nosotros.

Coro: En las profundidades, ven a lanzarte conmigo Mar adentro, ven a lanzarte conmigo En las profundidades de la fe, ven a ver lo que la confianza puede traer. Mar adentro, ven a lanzarte conmigo En las profundidades del amor, ven a fijar tu mirada en mí. ’Mar adentro’

© 2003 Monica Brown y Emmaus Productions

04:58 - SEGMENTO 2 - BIENVENIDA E INTRODUCCIÓN

DONNA:

Saludos a cada una/o de ustedes que se conectan con nosotros desde todo el mundo. Una vez más, nosotras, Catherine, Mónica, Hilary y yo, Donna, damos la bienvenida a esta conexión mientras continuamos con la Fase II de su preparación para el Capítulo General de 2021. Sin duda, el tema “Cautivadas/os por el Amor, Apasionadas/os por la Justicia, Mar adentro” se ha convertido en parte de nuestro camino sagrado y colectivo en este momento. Así pues, ya llevamos dos meses de lanzamiento de la Fase II. De varios grupos y personas de toda la Congregación, estamos escuchando que ustedes están tomando en serio la invitación a lanzaros ‘mar adentro’ y a abrir los corazones para caminar, sin detenerse, hacia la transformación radical. Hemos oído que a muchas/os les gustó el primer vídeo que circuló en enero, que conectaba la Fase II con la energía y la experiencia de las ICAs virtuales. Estamos notando energía y entusiasmo por continuar el camino hacia el capítulo.

También hemos oído hablar de algunas de las luchas que están dificultando su participación en la Fase II. Muchas y muchos siguen siendo afectadas/os por la pandemia y por las pérdidas y el sufrimiento que la pandemia conlleva. Además, hay capítulos provinciales en curso, o en preparación que exigen tiempo y energía. Hay quienes han encontrado confusos y abrumadores los materiales que se ofrecen como apoyo al camino emprendido. Encontrar tiempo para todo lo que se les pide es, sin duda, un reto.


3

A medida que el Equipo Central y el Comité de Planificación del Capítulo continúan su trabajo, queremos ser sensibles a estas realidades. Se han revisado los plazos de las actividades de preparación del Capítulo para dar más tiempo a la reflexión y al trabajo con los materiales. Estamos buscando cómo crear materiales más sencillos y, al mismo tiempo, satisfacer su deseo de un enfoque contemplativo de la experiencia del capítulo. Esperamos que estos esfuerzos alivien algunas de las dificultades que puedan tener para avanzar. Así que, Catherine, ¿hay algo que te gustaría compartir también al comenzar este camino del Vídeo 2?

CATHERINE

Sí, gracias Donna.

Sabéis que, a medida que avanzamos, reconocemos que la pandemia sigue afectando a nuestras vidas en todos los rincones del mundo. Somos conscientes de que tanto las hermanas como los partners en la misión han experimentado la enfermedad y la muerte de sus seres queridos. Hay un gran sufrimiento debido a las dificultades económicas y emocionales. Reconocemos el dolor y el estrés que deben estar llevando y queremos que sepan que nuestros corazones se duelen con y por ustedes. Queremos hacer una pausa antes de entrar en el contenido de este vídeo y tomarnos un tiempo para recordar a los que habéis perdido.

Mientras encendemos la vela roja de las ICAs, en solidaridad con todos los que sufren, particularmente en la familia del Buen Pastor, nombraremos conscientemente el Círculo de Regiones, en las que viven ustedes. Cuando hayamos nombrado su Círculo, se oirá tocar una campana para invitarte a susurrar en tu corazón o hablar en tu comunidad, los nombres de aquellos por los que lloras, o de aquellos que sabes que están sufriendo por cualquier razón.

10:07 - SEGMENTO 3: CENTRANDO NUESTROS CORAZONES

TOQUE DE CAMPANA VOZ EN OFF: Encendemos esta vela en solidaridad con todos los que sufren de alguna manera, especialmente por el impacto de la Covid-19. VOZ EN OFF: Rezamos en solidaridad con nuestras hermanas y hermanos que sufren en el Círculo Asia-Pacífico. VELA E IMAGEN DEL CONTINENTE - CAMPANADAS VOZ EN OFF: ¡Oh Dios, sé nuestro pastor, en todas las necesidades que nos abruman!


4

VOZ EN OFF: Rezamos en solidaridad con nuestros hermanos y hermanas que sufren en el Círculo de RIMOA. VELA E IMAGEN DEL CONTINENTE - CAMPANADAS VOZ EN OFF: ¡Oh Dios, sé nuestro pastor, en todas las necesidades que nos abruman! VOZ EN OFF: Rezamos en solidaridad con nuestros hermanos y hermanas que sufren en el Círculo Europa VELA E IMAGEN DEL CONTINENTE - CAMPANADAS VOZ EN OFF: Guíanos, oh Dios, guíanos en todas nuestras necesidades. VOZ EN OFF: Rezamos en solidaridad con nuestros hermanos y hermanas que sufren en el Círculo de Norteamérica VELA E IMAGEN DEL CONTINENTE - CAMPANADAS VOZ EN OFF: Guíanos, oh Dios, guíanos en todas nuestras necesidades. VOZ EN OFF: Rezamos en solidaridad con nuestras hermanas y hermanos que sufren en el Círculo REAL – Latinoamérica VELA E IMAGEN DEL CONTINENTE - CAMPANADAS VOZ EN OFF: Guíanos, oh Dios, guíanos en todas nuestras necesidades.

VELA E IMAGEN DEL MAPA MUNDIAL DE NUESTRA SEÑORA DE LA CARIDAD DEL BUEN PASTOR

Suena una música instrumental mientras la llama de la vela se desplaza lentamente por el mapa del mundo de NSCBP y se escucha la siguiente voz:

VOZ EN OFF: Dios, buen pastor, consuela nuestros corazones, enjuga nuestras lágrimas, únenos en nuestra fe y amor. Dios, buen pastor, guíanos en todas nuestras necesidades.


5

15:02 - SEGMENTO 4: REFLEXIONES - TRANSFORMACIÓN RADICAL – EL LLAMADO DEL CORAZÓN

MONICA

Hola a cada una/o de ustedes, dondequiera que estén a través de las muchas tierras y mares que nos unen, como acabamos de rezar, en un espíritu de solidaridad. Con ese espíritu continuamos nuestro navegar ‘mar adentro’.

En el vídeo de lanzamiento de la Fase II, presentamos el Proceso Integrador de Transformación, que, como su nombre indica, integra elementos de espiritualidad del corazón, diálogo contemplativo y diario. En este vídeo queremos centrarnos en un aspecto de este Proceso, al que hemos dado el nombre de ‘el llamado del corazón a la transformación radical’.

IMAGEN ANIMADA DEL LOGOTIPO DEL LLAMADO DEL CORAZÓN

Como dijeron Donna y Catherine en su introducción a este vídeo, en respuesta al deseo que ustedes expresaron de vivir una transformación radical personal y comunitaria, y para comprometerse con su agenda del Capítulo de manera contemplativa, nosotras, el Equipo Central, hemos desarrollado varios recursos diferentes en forma de diarios y procesos de reflexión para uso personal y comunitario.

A lo largo de los próximos meses, presentaremos y explicaremos estos recursos por etapas, y cada una de las etapas será una invitación a profundizar en el camino hacia la transformación radical, mientras abordamos la agenda del Capítulo.

Al comienzo hemos reflexionado sobre la centralidad que el corazón tiene en el carisma de la Congregación. En este vídeo queremos destacar

PowerPoint: (Voz en off)

Las cuatro capacidades espirituales del corazón que pueden potenciar el crecimiento y la transformación:

Escuchar con el oído del corazón Ver con la luz de Dios en nuestros corazones Pensar con la sabiduría del corazón Responder con la pasión y la audacia del corazón

Estas cuatro capacidades del corazón se explican en detalle en el kit de recursos que acompaña a este vídeo. En breve, en esta presentación, repasaremos esos recursos con ustedes. Por ahora, seamos conscientes de que...


6

PowerPoint (Voz en off) cuando nos comprometemos con el corazón, el corazón se convierte en el terreno sagrado del crecimiento y la transformación, el santuario del misterio y el anhelo, el tabernáculo de la Presencia y la gracia.

MÚSICA INSTRUMENTAL – MAR ADENTRO

Otro aspecto de una espiritualidad del corazón que es crucial para la transformación, es la experiencia de la vulnerabilidad. Hilary nos va a ayudar a reflexionar ahora sobre esta turbación que llevamos dentro y que es tan importante.

HILARY La palabra vulnerable suele asociarse a algún tipo de debilidad o a personas de riesgo. Por su asociación a lo anterior, la vulnerabilidad se ha convertido en una experiencia que hay que evitar.

Ser vulnerable no es un lugar fácil donde permanecer, y muchas/os de nosotras/os nos sentimos incómodas/os al permitir que nuestras debilidades y defectos sean vistos y conocidos. Nos escondemos y cubrimos nuestras inseguridades, por lo que las conexiones y las relaciones son menos genuinas porque no podemos ir más allá de la fachada. Cuando las personas son reales y transparentes entre sí, liberan a los demás para que también sean ellos mismos.

Cuando aceptamos la persona que somos, cuando tenemos el valor de ser imperfectos y ser compasivos con nosotros mismos, llegamos a conocer la verdadera belleza de nuestro ser.

Brenē Brown, investigadora y narradora, hizo una investigación con personas que habían adoptado la vulnerabilidad en sus vidas, y comentó que había descubierto ciertas características que tenían en común.

PowerPoint (Voz en off)

Han ‘soltado’ lo que creían que debían ser Tienen el valor de ser personas imperfectas Tienen compasión por ellas mismas y son capaces de tener esa

compasión por los demás Establecen conexiones/relaciones fuertes porque son personas auténticas Tienen un sentido de su propia hermosura y saben que merecen ser

amadas


"La vulnerabilidad es la cuna del amor, la pertenencia, la alegría, el valor, la empatía y la creatividad. Es la fuente de la esperanza, la empatía, la


7

responsabilidad y la autenticidad. Si queremos una mayor claridad en nuestra razón de ser o una vida espiritual más profunda y significativa, la vulnerabilidad es el camino." (Brené Brown - Daring Greatly)

¿Y qué hay de nuestra vulnerabilidad con Dios? ¿Qué significa ser vulnerable con Dios?

Para apreciar esto, como cristianas/os, nos dirigimos a Jesús, que abrazó plenamente la vulnerabilidad de su humanidad y se abrió totalmente al espíritu de Dios.

Sabemos que cada mañana Jesús se levantaba mucho antes del amanecer para estar con Dios. ¿Qué ocurría en ese tiempo de oración? Sabemos que se sentía en sintonía con Dios y que compartía sus experiencias con él. ¿Qué habría dicho Jesús sobre su angustia ante el sufrimiento y el dolor que veía a su alrededor, o sobre la falta de sinceridad e hipocresía de los líderes espirituales? (Mateo 23,1 - 12). ¿Qué habría compartido con Dios sobre la afirmación que recibía de los demás (Lucas 7,1 - 10) o sobre las críticas y los juicios que le lanzaban? (Lucas 6,7). ¿Qué habría compartido Jesús con Dios acerca de su negativa a ayudar a una mujer cananea hasta que ella lo desafió? (Mateo 15,21 - 28) En el jardín del Getsemaní, Jesús clamó a Dios para que lo salvara de una dolorosa muerte inminente, ¿qué otras vulnerabilidades compartió que le permitieron llegar a la paz? (Lucas 22,42) Jesús lloró y se dolió, luchó y esperó con expectación, anheló la paz y oró para obtener fuerza en su vulnerabilidad con Dios.

También a nosotras/os se nos invita a ser lo que somos con Dios. A ser vulnerables, a exponernos totalmente tal y como somos y a dejarnos anclar en la gracia, la sabiduría, la aceptación y el amor de Dios. Desde esa posición segura y vulnerable, podemos conocer el poder de Dios que actúa en nosotras/os y, en libertad, ser gracia y bendición de Dios para los demás.

El eminente teólogo Ron Rolheiser nos lo recuerda,


"La vulnerabilidad es ese espacio en el que los seres humanos pueden encontrarse de verdad y hablar el mismo idioma... En el fondo, la vulnerabilidad y la entrega son lo que más deseamos". (Ron Rolheiser)

La invitación a la Transformación Radical es una invitación a abrazar la vulnerabilidad no como una debilidad, sino como un lugar para llegar a la plenitud. Es una invitación a descubrir que cuando reconocemos nuestra humanidad, nuestra lucha, nuestra fragilidad, nuestros anhelos, pueden llevarnos a un lugar de autenticidad, un lugar de susceptibilidad a las profundidades del sueño de Dios en nosotras/os.

Mientras seguimos haciendo este camino hacia el Capítulo, abracemos nuestra propia vulnerabilidad y tratemos de abrirnos para recibir con reverencia la


8

vulnerabilidad de los demás con quienes hacemos esta travesía, para que juntos podamos crecer verdaderamente en la confianza y el respeto mutuo.

PowerPoint "La vulnerabilidad es ese espacio en el que los seres humanos pueden encontrarse de verdad y hablar el mismo idioma... En el fondo, la vulnerabilidad y la entrega son lo que más deseamos". (Ron Rolheiser)

MÚSICA INSTRUMENTAL

MONICA

La Transformación Radical se ve potenciada no sólo por la vulnerabilidad del corazón, sino también por un gran regalo que Dios nos hace, al actuar en el universo. Toda la creación, en todos los niveles de la vida, desde el más pequeño insecto hasta los millones de galaxias que componen el universo, está formada por Holones, partes interactivas e interdependientes que forman un organismo completo. Hicimos referencia a los holones en la segunda parte del vídeo 1.

Un ejemplo de Holón es un árbol. El árbol se compone de muchas partes enteras, a saber, la hoja, la rama, el tronco y las raíces. Todas estas partes trabajan juntas para crear y mantener en vida el árbol.

ANIMACIÓN DEL ÁRBOL El mismo misterio de los holones actúa en nosotros. En nuestro cuerpo, por ejemplo, el dedo está completo en sí mismo, pero se desarrolla más cuando se conecta a la mano, y la mano se desarrolla más cuando se conecta al brazo, y así en todo nuestro cuerpo.

Los seres humanos somos el más complejo de todos los holones, en nuestra composición física, biológica, psicológica y espiritual. Este misterio del holón se refleja en la conocida imagen bíblica en la que Pablo nos describe como "un cuerpo con muchas partes". (1 Cor 12,12-30)


Los holones tienen que ver con nuestra capacidad natural de crecer, de cambiar, de evolucionar hacia algo más, algo nuevo. Este movimiento instintivo básico hacia la transformación está en cada uno de nosotros y está arraigado en la forma en que funcionan los holones.

Hay cuatro funciones específicas del Holón que actúan en nosotros y que determinan cómo nos relacionamos, interactuamos, participamos y respondemos en situaciones y relaciones, que pueden potenciar o dificultar nuestro crecimiento y transformación. Manifestamos las cuatro capacidades de las Funciones de Holón en nuestra vida diaria. Lo hacemos a través de:


9

PowerPoint (Voz en off) Las cuatro funciones del Holón

1. Tutelar, respetar la identidad única y la integridad personal

2. Adaptarse, conectarse, comprometerse con los demás

3. Buscar, convertirse, cambiar, crecer, trascender

4. Desapoderar, estancarse, negarse al cambio y al crecimiento

La interacción y la tensión entre estas cuatro capacidades dará lugar a la armonía y la plenitud o al caos y la disfunción.


En nuestras actividades e interacciones diarias, elegimos consciente o inconscientemente funcionar, comportarnos y relacionarnos a partir de una o varias de estas capacidades.

PowerPoint (Voz en off) Las cuatro funciones del Holón

1. Tutelar, respetar la identidad única y la integridad personal

2. Adaptarse, conectarse, comprometerse con los demás

3. Buscar, convertirse, cambiar, crecer, trascender

4. Desapoderar, estancarse, negarse al cambio y al crecimiento

Un poderoso ejemplo de nuestra lucha humana en esto, se ve en el encuentro de Jesús con la mujer cananea (Mt 15, 21-28). La mujer, que era pagana y extranjera, le rogaba a Jesús que sanara a su hija. Sin embargo, Jesús no sólo ignora su petición, sino que la desprecia con comentarios despectivos, refiriéndose a ella como un perro. Los discípulos están confundidos y perturbados por esto y le suplican a Jesús que atienda a la mujer. Pero Jesús se aferra a su verdad, a su convicción de que su misión es sólo para los judíos. Sin embargo, la mujer desafía a Jesús con su respuesta, cuando dice que incluso los perros domésticos pueden comer las sobras de la mesa del amo.


Jesús se enfrenta a la elección de ampliar y expandir la estrecha perspectiva de su misión para incluir a todo el pueblo de Dios. Al tomar esa decisión, la misión de Jesús trasciende las limitaciones que había impuesto y se convierte en algo totalmente inclusivo.

San Juan Eudes también tuvo un encuentro con una mujer que desafió su verdad y le llamó a más. En su trabajo parroquial, se sintió perturbado por la triste condición de las mujeres que se prostituían y que buscaban escapar de su vida


10

miserable. Se encontraron refugios temporales, pero los arreglos no fueron satisfactorios. Una tal Madeleine Lamy, que había atendido a varias mujeres, le dijo un día: "¿Adónde va ahora? A alguna iglesia, supongo, donde mirará las imágenes y se creerá piadoso. Y todo el tiempo lo que realmente se quiere de usted es una casa decente para estas pobres criaturas". Las palabras, y las risas de los presentes, le impactaron profundamente. El resultado fue otra nueva comunidad religiosa, llamada Nuestra Señora de la Caridad del Refugio.

Al igual que Juan Eudes y Jesús antes que él, cuando reconocemos dónde y cómo podemos estar luchando en todo esto, también podemos elegir cambiar o movernos hacia una nueva conciencia y nuevas direcciones y, en última instancia, experimentar un crecimiento y una transformación que sean genuinos.

33:34 - SEGMENTO 5: JUEGO DE ROL - LAS FUNCIONES DEL HOLÓN QUE ACTÚAN EN NOSOTROS

DONNA CON 3 HERMANAS APOSTÓLICAS, 1 HERMANA CONTEMPLATIVA Y 1 PARTNER EN LA MISIÓN

Donna: Para ayudarnos a entender las funciones del Holón en nuestro ser, Monica ilustró claramente que el cómo elegimos actuar (la elección) determina nuestro crecimiento o nuestro estancamiento. Nos dejó dos historias muy reveladoras de transformación y elección.

Jesús y la mujer cananea y San Juan Eudes y Madeleine Lamy. En ambas historias, puedes imaginar las capacidades del Holón en funcionamiento. Casi se puede sentir la tensión en juego entre lo que uno cree y la invitación a responder a otra persona. Muy a menudo, es difícil tratar de entender un nuevo concepto como el de los holones y cómo las capacidades que contienen afectan nuestra vida diaria. Sin embargo, los relatos que Monica compartió con nosotras/os nos ayudan a entender de qué se trata. Así que vamos a llevar esto a nuestra vida diaria. Vamos a compartir un juego de rol para ilustrar cómo respondemos a las situaciones, y cómo reaccionamos ante las mismas, y cómo podemos adaptarnos, atascarnos, resistirnos y también abrirnos a una nueva forma de actuar o comportarnos. Cuatro hermanas y una partner en la misión han accedido amablemente a realizar este juego de rol para todos nosotros.

Esta es la situación.

PowerPoint La situación del juego de rol (Voz en off) Su comunidad local está celebrando uno de los días de fiesta de la Congregación con una oración y una cena.

La comunidad ha invitado a las Hermanas Contemplativas de la zona, así como a algunos partners en la misión. La cena ha terminado y un pequeño grupo está sentado cómodamente en círculo para hablar. Hay unas cuantas hermanas


11

apostólicas, una hermana contemplativa, junto con una amiga de muchos años y partner en la misión. Una de las hermanas inicia una conversación sobre una nueva iniciativa del Equipo de Liderazgo Congregacional.

PowerPoint El juego de rol - Nueva iniciativa del ELC. Poner en marcha un nuevo programa de apoyo a los refugiados e inmigrantes. Las Hermanas y los Partners en la Misión deben aprender un nuevo idioma para que el programa sea eficaz.

Una de las hermanas inicia una conversación sobre una nueva iniciativa del Equipo de Liderazgo Congregacional. Cada persona en el juego de rol tiene una función específica.

Imagen con texto: La hermana Sadhani en este juego de rol es una hermana apostólica. Voz en off: La hermana Sadhani en este juego de rol es una hermana apostólica. Un poco abrumada debido a la Covid-19.

Imagen con texto: Hna. Emilie en este juego de rol es una partner en la misión.

Voz en off: Hna. Emilie es una partner en la misión, y vibra con la misión y el carisma de las Hermanas del Buen Pastor.

Imagen con texto: La hermana Pramilla en este juego de rol es una hermana contemplativa.

Voz en off: La hermana Pramilla es una hermana contemplativa, un poco tímida y nueva en el grupo.

Imagen con texto: La hermana Johanna en este juego de rol es una hermana apostólica.

Voz en off: La hermana Johanna es una hermana apostólica y está llena de amor y pasión por el ministerio.

Imagen con texto: Melinda en este juego de rol es una hermana apostólica.

Voz en off: Melinda es una hermana apostólica y es nueva en la zona, pero ha pasado muchos años en el ministerio y el servicio como hermana del Buen Pastor.

Cada una tiene una opinión y su manera de sentir acerca de una nueva iniciativa que el Equipo de Liderazgo Congregacional acaba de anunciar. Ninguna de las participantes conoce todos los detalles y la historia completa o sabe lo que cada persona piensa o siente en torno a la iniciativa. Como ocurre en la vida real.


12

Te invito a observar con mucha atención lo que ocurre. El objetivo del juego de rol es observar los comportamientos y las interacciones. El tema es ficticio y no es lo que más importa. Observa las expresiones del rostro, los movimientos del cuerpo. Escucha lo que cada persona dice y cómo lo dice. ¿Percibes resistencias, frustración, juicio, compromiso?

¿Sientes que se van a unir más o que se aferran a sus propias opiniones? Percibe tus propias reacciones y lo que podrías haber dicho si hubieras estado en ese círculo. Trata de ser un observador/a atento/a.

PowerPoint El juego de rol comienza ahora

Gong

Melinda: Oh, eso fue un festejo entre otros festejos, ¿no crees? Oh, les doy mi palabra, puede que nunca vuelva a comer. Fue simplemente… bueno no sé. ¡Oh, eso es maravilloso! Sí, muy bonito. Muy bonito. ¡Oh, me pareció espectacular! Realmente digno de ser recordado. Oh, hablando de recordar, ¿recibieron todos esa cosa del ELC sobre el inicio de ese nuevo programa para inmigrantes? ¿Lo han recibido? ¿Qué les parece?

Sadhani: Melinda, no creo que sea una buena idea. En esta situación actual, ¿cómo podemos salir con este Covid-19? Ya ven que estoy comprometida con las chicas. Así que el personal no viene al convento, por lo que nosotras, las hermanas, tenemos que trabajar mucho. Y luego aprender el nuevo idioma con los migrantes, ¿cómo podemos hacer eso? ¿Y qué pasa con nuestras finanzas? Estoy realmente en desacuerdo con esta iniciativa, en este momento.

Pramilla: Estoy de acuerdo contigo, Sadhani.

Melinda: Eso es lo que estaba pensando, eso es exactamente lo que estaba pensando, creo que estamos actuando como mejor podemos ahora, ya sabes, no nos gusta hablar de temas como el envejecimiento, por supuesto, pero esta pandemia Covid y luego aprender un nuevo idioma. Ya lo intentamos antes y el éxito no fue nada bueno.

Johanna: Mmmmm. Melinda, la cuestión merece la pena. Nuestra misión con los migrantes es muy hermosa.

Emilie: En lo que a mí respecta, estoy muy emocionada con esto; ya sabes lo que vamos a hacer con estas personas inmigrantes.

Melinda: Sí, pero sabes qué, tenemos un montón de cosas en marcha ahora mismo. Quieren que aprendamos un nuevo idioma, lo cual no me es nada fácil, ya sabes, algunas personas piensan que mi inglés es terrible, pero, ya sabes, no sé mucho sobre esto, el aprendizaje de un nuevo idioma y luego todo el aspecto legal.


13

Emilie: ¿Es el idioma, el problema, o tienes otro problema con esta iniciativa? Porque según lo que vas diciendo, creo que no es éste el verdadero problema. Entonces, Melinda, ¿tienes algún problema con los inmigrantes? Eso es lo que estoy preguntando ahora, porque realmente no entiendo.

Melinda: Perdona, ¿crees que tengo problemas con los inmigrantes? No lo creo. Sólo estoy preocupada, porque uno: estamos envejeciendo, y dos: nuestras finanzas han ido menguando por la Covid. Y tres, el aprendizaje de estas nuevas habilidades en este momento constituye un verdadero desafío.

Johanna: Melinda, Melinda, escucha, ¿cómo vas a hablar con ellos? Hablas con el corazón, no sólo con palabras. Así que hablar con el corazón es muy importante.

Sadhani: Pero no es suficiente, y esta vez hay que aprender el idioma para estar con los migrantes. ¿Cómo decir las cosas con el corazón? No es suficiente. Tú sabes el idioma.

Johanna: Qué pasa Hermana, qué pasa, si dices esto…esto no es bueno para ti.

Pramilla: Se puede pensar bien con el corazón, pero hay que ser prácticos. Sabes que hay que ser prácticos.

Emilie: Siento hacerles esta pregunta, pero ¿son Hermanas del Buen Pastor? Porque al oírlas hablar así, me pregunto qué estarán pensando ahora María Eufrasia y Juan Eudes. En sus tiempos todo era más difícil. Tenían más cosas que hacer, pero hicieron algo para paliar las cuestiones problemáticas de su tiempo. Y creo que la situación de los migrantes es un problema que debemos resolver en este momento.

Pramilla: Emilie, tenemos que pensar en el idioma que hay que saber y en nuestra edad. ¿Cómo podemos aprender un nuevo idioma en esta etapa y comprometernos en un nuevo ministerio? Es muy difícil aprender una nueva cultura.

Johanna: Pero, hermana, la actitud no es la correcta. Así que, ya sabes, es mejor rezar, es mejor hablar con el corazón, con amor. Es mejor que vayamos juntas, no solo una hermana no solo una lengua. ¿Ves?

Melinda: Oh, ya veo y creo que tenemos que tener recursos para hacer estas cosas. Quiero decir, es simplemente cuestión de ser prácticas. Ya sabes, no podemos simplemente aparecer y decir, ¡Oh, te quiero! ¿No sientes mi cariño? Pero tenemos que pensar, ya sabes, ¿qué tipo de problemas nos va a plantear todo esto?

Sadhani: Melinda, estoy realmente de acuerdo contigo. No sólo hay que pensar en las finanzas que menguan y en las hermanas que envejecen, sino que tenemos que pensar en cuál es la situación en la comunidad. Emilie, tú hablas de muchas


14

cosas. Pero Emilie tienes que pensar en la situación de las hermanas en la comunidad.

Emilie: No pienses solo en las Hermanas. Hay los partners en la misión y es posible caminar con ellos y hacer algo grande. Eso es lo que realmente quería decir.

Melinda: Gracias por volver a eso, porque fue realmente, ya sabes, fue un poco hiriente escucharles cuestionar si éramos hermanas o no. Así, que aprecio esto.

Pramilla: A veces es ese miedo el que nos impide aventurarnos en algo nuevo. Tal vez tenga que pensar en ello.

Melinda: Sabes, mientras escucho a todas ustedes hablar de esto, es como, no sé, es como si tuviera miedo a cambiar en este punto o miedo a hacer algo diferente. Y, Emilie, sí que soy una Hermana del Buen Pastor, yo solo... ya sabes, a veces me siento como atascada y luego a veces es como, bueno, ahora vamos por este camino y ahora vamos por este otro camino. Pero de nuevo, es... es esa cosa del cambio que sí, y tal vez, tal vez, sí es esto lo que me pasa.

PowerPoint El juego de rol termina aquí

Gong

Donna: ¿Cómo fue la conversación en torno a esta iniciativa?

Melinda: Me pareció realmente estimulante de vez en cuando, como cuando Emilie nos preguntaba y cuestionaba si éramos hermanas o no. Vaya pregunta. Pero de nuevo, ya sabes, ¿quién no tiene ese pensamiento a veces? Como confirmar lo que hemos firmado una vez… Y me gusta eso. Pensé que era real.

Donna: ¿Te ofendiste cuando te dijo eso?

Melinda: Sí. Sí me ofendí y me encerré en mi misma. Me observé a mí misma reaccionando frente a la respuesta.

Donna: Bueno, ¿y el resto de ustedes, ¿cómo se sintieron con su interacción?

Pramilla: Para mí, cuando estábamos interactuando, había momentos en los que había una resistencia dentro de mí y había momentos en los que resonaba con lo que la otra estaba diciendo.

Donna: Pramilla, ¿Qué te permitió conectar con lo que se decía? ¿Qué sentías en tu interior?

Pramilla: Quiero decir, hay una hermana que está compartiendo que lo que hacemos lo hacemos desde el corazón y con amor, y así todas las cosas son posibles. Así que eso realmente me conmovió.


15

Donna: Eso es tan sabio Pramilla. Gracias.

Emilie: Así que me habita una emoción demasiado grande. En primer lugar, me sentí muy decepcionada, enfadada, cuando escuché a Melinda hablar de repente, y decir… ya sabes, siento resistencia y eso me enfadó mucho porque digo, sí, lo que están pensando ahora mismo, este es el problema. Y lo segundo es que pensé que sólo pensaban en las hermanas. Todo el asunto es sólo hermanas, hermanas, hermanas. Entonces, ¿dónde está nuestro lugar como partners en la misión? Están preocupadas porque están envejeciendo. Pero hacen ver que se olvidan de que tienen otras personas con ellas en este camino.

Donna: Emilie, ¿te encontraste a ti misma ablandando esa ira o esa tristeza? Y si es así, ¿qué te ayudó a hacerlo?

Emilie: Sí, cuando Melinda acabó reconociendo que tal vez esto es como ella realmente es. Así que me tranquilicé, porque me di cuenta de que había dicho algo que realmente era un juicio, cuando les pregunté si eran hermanas, así que me tranquilicé y dije que tenía que disculparme.

Donna: Buena idea, Emilie.

Johanna: Personalmente me siento bien porque son cosas que pasan realmente y es necesario escuchar y hablar. Ahora para esta misión, migrantes, u otra misión pero es necesario escuchar, escuchar. También, hay que hablar, hablar también, hablar con los sentimientos, e ir también.

Donna: Johanna, ¿tienes la sensación de que el grupo va a seguir adelante, va a cambiar de actitud, y trabajar posiblemente en este empeño? ¿Crees que hay alguna esperanza de que puedan trabajar juntas como grupo? ¿Qué piensas?

Johanna: No, he dicho esto. Quiero dar mi vida para la misión, una misión que es necesaria. Uno va allá y se puede ver el sufrimiento y ver ... una cosa y otra, y entra en juego la emoción. Pero es necesario en la sociedad que tenemos preparar nuestro corazón.

Donna: Eso es realmente una buena idea. Johanna, ¿tienes la sensación de que el grupo se está moviendo realmente desde el corazón, que podría haber realmente un cambio? ¿Sientes que esta iniciativa podría seguir adelante?

Johanna: Sí, yo, me siento bien. Sí, escucho a otra hermana.

Donna: Eso es genial, eso es genial, Johanna. ¿Y tú, Sadhani? ¿Qué piensas?

Sadhani: Para mí, la conversación fue un poco, bueno en realidad de mucho miedo, luego se fue apaciguando. Para mí cuando Melinda dijo sobre la nueva iniciativa … mi preocupación es la comunidad y el personal, la falta de miembros con los que estoy trabajando. Así que me sentí muy cómoda con ella pensando que me entendía, que me escuchaba. Pero cuando se trata de Emilie, fue muy fuerte. Las palabras, ¿Eres una Hermana del Buen Pastor? Son palabras muy,


16

muy fuertes. Para mí la misión es de los partners laicos y de las hermanas, no sólo de las hermanas. Pero al mismo tiempo, estaba pensando en mí, estaba pensando, reflexionando que lo que ella dijo es cierto. No puedo centrarme en mi misión o en mi situación, sino que tengo que pensar en lo que pide el ELC. El ELC me abre los ojos para que piense en la congregación, de la misma manera. Además, pensando en Johanna, me refiero a que está pensando con el corazón. Creo que este no es el momento para el corazón. Esta conversación es muy fuerte. ¿Cómo puedo escuchar a mi corazón? Pero me hizo darme cuenta de lo que hice al final y sí, no es la cuestión del personal o las finanzas, no es cuestión del lenguaje, pero podemos ir. Pero mi mente ha cambiado para ver más allá de mi comunidad.

Donna: Maravilloso, maravilloso. Gracias. Sabes, tengo una última pregunta para ti. Se está haciendo tarde y tienes que ir a casa después de una maravillosa cena y tiempo de oración. Y me preguntaba, ¿qué te vas a llevar contigo de esta conversación? ¿Fue una buena conversación? ¿Sientes que hay más claridad o hay más trabajo que quieres hacer en torno a lo que pasó y a esta interacción? ¿En qué punto te encuentras?

Sadhani: No es sólo una conversación, es inspirador ver qué significa y en qué siento que he cambiado, mi mentalidad cambió. Y no es sólo la conversación que acabamos de mantener, sino que cuando escucho a alguien que discute un poco, con una voz muy fuerte, lo que me está diciendo, eso me… Y luego Johanna es muy suave, y el tono suave me habla, es algo que hay que aprender.

Donna: Tan sabio es lo que dices. Gracias.

Emilie: También aprendí algo sobre mí misma, porque sé que, aunque me apasione esta misión, también necesito controlar mi lenguaje, cómo me dirijo a los demás y cómo esto puede afectarles. Y, ya sabes, allí estaban todos los que son. Porque cuando les pregunté, ¿eres una hermana del Buen Pastor? Creo que toqué su ser, lo que realmente son. Y creo que a veces necesito decir las cosas de otro modo, aunque me apasione. Ya sabes, quería que esto sucediera. Necesito pensar en las otras personas y en su sensibilidad. Gracias.

Donna: Eres muy consciente, Emilie. Gracias.

Johanna: Para mí, aprendí que esto es importante para ver realmente, porque si es nuestra misión tenemos que estar abiertas a diferentes situaciones. La Hermana Emilie dijo, que la acción se iba a dar pero que era necesario esta vez pensar más a fondo. Pero nuestra misión es muy fuerte y real y por eso nuestra misión es muy apasionante también. Y por eso cambié de opinión todo el tiempo.

Pramilla: Al principio de la reunión sentí algunas preguntas dentro de mí y también sentí que necesitaba escuchar a las demás en este rol que la gente desempeña, no solo para decir lo que siento y fijarme solo en mis puntos de vista,


17

sino para estar abierta a lo que los demás están diciendo. Así que fue un llamado para mí.

Donna: Muchas gracias.

Melinda: Yo estaba pensando algo muy parecido, bueno, a lo que todas dijeron, lo que Pramilla acaba de decir vale la pena escucharlo para entenderlo y no sólo para hacer pasar mis pensamientos. Creo que somos partners en la oración y en la acción, como hermanas y compañeras/os en la misión, pero lo que tenemos en común es el amor por la misión y el carisma. Y, por lo tanto, la forma de hacerlo y de expresarlo puede ser diferente. Y lo es muchas veces, pero no por ello tengo que enfadarme o pensar que lo que la otra dice es pura palabrería. Puede ser diferente, pero esto no significa que mi opinión no sea valiosa o que mis palabras no lo sean. Creo que Emilie nos dio un muy buen ejemplo de cómo estamos acostumbradas a que esto ocurra, y muchas veces nuestras palabras son fatales. Ya sabes, lo que decimos puede ser perjudicial para otras personas y no tienen que ver con el tema. Así que realmente aprecié como todas las demás, el haber participado en esta experiencia.

Johanna: Siento que también es muy importante la oración de nuestras Hermanas Contemplativas. Es muy necesaria, muy importante para nuestra misión. También es importante trabajar junto con nuestros partners. Hermanas juntas, Hermanas Contemplativas, Hermanas Apostólicas y Partners. Así que nuestra congregación para mí es muy importante y necesaria también.

Donna: Es hermoso, Johanna. Es como una Trinidad, tienes una Trinidad allí de las contemplativas, los partners en la misión y las hermanas apostólicas y sí, la misión les une, y como Melinda estaba diciendo, ¡cuánto te aprecia! Quiero decir que apreciamos que digas que sí. Y me encantaría que las personas que miran este vídeo 2, supieran quiénes son las personas reales. Así que te importaría compartir tu nombre y de dónde eres y tu ministerio para que conozcan a tu verdadero yo y no a tu falso yo. Así que, Sadhani, ¿podemos empezar contigo?

Sadhani: Soy Sadhani de Sri Lanka, provincia de Pakistán. Soy una Hermana Contemplativa.

Johanna: Mi nombre es Johanna, soy del Ecuador. Una hermana apostólica y mi misión es la promoción vocacional en mi provincia.

Melinda: Soy Melinda Strickland, vivo en Louisville, Kentucky, y me he retirado de la Oficina de Efectividad de la Misión.

Emilie: Emilie, soy una hermana apostólica y soy de Senegal. Estoy trabajando con mujeres que no fueron nunca escolarizadas y quieren tener formación para poder trabajar y encontrar algo para su vida.

Pramilla: Soy Pramilla, de Sri Lanka, y vivo en la comunidad del Generalato.


18

Donna: Hola, bueno, ustedes son cinco mujeres maravillosas, Partners en la Misión, Apostólicas, Contemplativas, estamos muy agradecidas y esperamos verlas de nuevo en el futuro. Así que bendiciones por todo lo que hacen.

01:00:32 - SEGMENTO 6: INFORME DEL JUEGO DE ROL, REFLEXIÓN Y PROCESO

DONNA

Fue una gran experiencia de la realidad. Ahora queremos darte tiempo para que reflexiones sobre esta experiencia y cómo te ha impactado. Recuerda que nos centramos en los comportamientos y la interacción, no en el tema de conversación ficticio. A continuación, te ofrecemos algunas preguntas para que las consideres. Lee todas las preguntas y deja que una o dos capten tu atención y dedícales tiempo. Una vez hecho esto, comparte tus ideas con tus partners en el aprendizaje o con tu pequeño grupo.

PowerPoint: (Voz en off) ¿Qué has notado en la experiencia? ¿Qué comportamientos concretos te han llamado la atención? ¿Por qué? ¿Con quién te identificaste más en el juego de rol? ¿Qué has notado en tu respuesta a cada personaje? ¿Qué conclusiones sacas de esta experiencia? Te invitamos a detener el vídeo aquí y a reflexionar sobre las preguntas. Cuando termines de reflexionar y/o compartir con tus compañeros de aprendizaje, o con tu pequeño grupo. Pulsa el botón de reproducción para continuar con el vídeo.

PowerPoint: ¿Qué has notado en la experiencia? ¿Qué comportamientos concretos te han llamado la atención? ¿Por qué? ¿Con quién te identificaste más en el juego de rol? ¿Qué has notado en tu respuesta a cada personaje? ¿Qué conclusiones sacas de esta experiencia?

MÚSICA INSTRUMENTAL – MAR ADENTRO

Está claro que, a partir de esta experiencia de juego de rol, podemos apreciar las dinámicas humanas que afectan a todas nuestras vidas. Pero en estas dinámicas e interacciones, tuvimos la oportunidad de crecer o estancarnos, tanto personal como comunitariamente. Para apoyarles en este caminar, desarrollamos algunos recursos prácticos que nos gustaría compartir con ustedes ahora. Así que, Hilary y Mónica, ¿podrían explicar estos nuevos recursos?


19

01:03:19 - SEGMENTO 7: RECURSOS - DIARIO Y PROCESO DE REFLEXIÓN PARA EL CAMINO HACIA LA TRANSFORMACIÓN RADICAL

HILARY

Gracias Donna. Sí, Mónica y yo queremos hablar con ustedes ahora sobre algunos recursos prácticos.

Como Mónica mencionó anteriormente, los recursos que les ofrecemos pretenden ser un apoyo práctico en su camino personal y comunitario hacia la transformación radical, mientras se comprometen a un nivel más profundo en su agenda del Capítulo.

La intención de ofrecer varios recursos diferentes es proporcionarles opciones y alternativas.

Tenemos dos recursos que nos gustaría explicarles ahora;


El camino hacia el corazón - Recurso de diario meditativo y La sabiduría del corazón - Un proceso reflexivo para la transformación personal.

Veamos El camino hacia el corazón - Diario meditativo, que se inspira en la historia de Emaús (Lc 24, 13 -35).


El Camino hacia el Corazón está diseñado para llevar a las personas a una experiencia reflexiva e íntima de centrarse en el corazón a través del compromiso de la imaginación y el diario meditativo, que puede hacerse escribiendo o dibujando,

...para los que prefieren dibujar o pintar.

Para quienes no estén familiarizados o no se sienten cómodos escribiendo en un diario, puede ser útil que un amigo de confianza o un guía espiritual les guíe en este proceso. También puede ser que prefieras reunirte con tus partners en aprendizaje o con un grupo pequeño, en el que el grupo sea dirigido por alguien, dando espacio para que los individuos reflexionen y escriban o dibujen.

PowerPoint - Pasos meditativos

El proceso del diario se describe en pasos detallados, que involucran la imaginación y las cuatro capacidades espirituales del corazón, concluyendo con una invitación a utilizar alguna forma de expresión creativa o un ritual simple para unir los hilos de la experiencia.


20

Mónica te va a presentar ahora un recurso adicional o alternativo llamado, la Sabiduría del Corazón - Un Proceso Reflexivo para la Transformación Personal.

MONICA: Gracias Hilary.


La intención de este proceso de Sabiduría del Corazón es permitir que un individuo se comprometa con las cuatro capacidades espirituales del corazón en el discernimiento, la toma de decisiones, la resolución de conflictos y las interacciones.

Este proceso consiste en centrarse en una cuestión o experiencia específica a través de la lente de la capacidad del corazón para escuchar, ver, pensar y responder. El proceso identifica cómo la sabiduría del corazón

puede iluminar e informar sobre el tema o la experiencia. La Sabiduría del Corazón consta de dos partes:

PowerPoint (Voz en off) Parte 1: - Espiritualidad del corazón - Despertar el corazón - Comprometer el corazón, y

Parte 2: trata de - Profundizar

Ambas partes de este proceso requerirán tiempo y un espacio de reflexión en clima de oración. Puede que te resulte mejor realizar los pasos del proceso a lo largo de varios días en lugar de una sola sesión. De esta manera, el proceso puede ser similar a una experiencia de retiro para ti.

Estos recursos están diseñados para invitarte a ir ‘mar adentro’. No son los procesos relativos al diario o la reflexión que, quizás, utilizas a diario, y que conoces.

PowerPoint El despertar del corazón - Pasos del proceso

Los pasos en estos dos recursos están muy estructurados; cada uno con un propósito específico.

El tener que detenerse en el proceso para leer las indicaciones e instrucciones puede distraer de la experiencia real del proceso y puede resultar abrumador al


21

principio. Pero cuanto más utilices los recursos, más familiares te resultarán y las instrucciones dejarán de ser una distracción para ti.

Hemos pedido a 3 hermanas que utilicen estos recursos y ahora van a compartir con Catherine y con ustedes su experiencia con estos recursos. Así que gracias, Catherine. 01:09:08 - SEGMENTO 8: COMPARTIENDO LA EXPERIENCIA DEL DIARIO - CATHERINE Y TRES HERMANAS

CATHERINE

Gracias, Mónica e Hilary, por la presentación de estos recursos que apoyarán el camino de la Congregación hacia una transformación radical. Como Mónica ha indicado, se pidió a tres hermanas que utilizaran estos recursos, El camino del Corazón y la Sabiduría del Corazón, y que luego compartieran su experiencia con ustedes. Así que quiero invitar a nuestra primera hermana, Regina, a que comparta su experiencia relativa a la utilización de estos recursos: el Camino del Corazón y la Sabiduría del Corazón. ¡Bienvenida, Regina!

Regina: Hola, soy Regina Kuizon de la provincia de Filipinas-Japón. Actualmente estoy en misión aquí en Maryridge, Centro de Retiro y Renovación en Filipinas.

Catherine: Ok, entonces, Regina, dinos, por favor, qué te gustaría compartir con nosotros acerca de

PowerPoint (Voz en off) las bendiciones y los desafíos del Camino del Corazón - Diario Meditativo

Regina: Hay muchas bendiciones, pero considero que es una bendición, la preparación de este diario meditativo que se centró en las escrituras, en los escritos de San Juan Eudes y Santa María Eufrasia. Eso hace que el corazón se comprometa. Y una de las bendiciones es que en este momento en que estoy muy ocupada, realmente tuve que encontrar tiempo para poder hacer el diario meditativo. Pero el proceso paso a paso ayuda mucho. La música meditativa también, o incluso en ausencia de música, el mantra, realmente el mantra fue muy útil para mí. Creo que es una bendición y pude mirar más profundamente en mi corazón durante este proceso.

Catherine: ¡Qué bien! Gracias, Regina. La segunda hermana que vamos a escuchar es Martha. Bienvenida, Martha,

Martha: Soy Martha, originaria de Kenia. Actualmente trabajo en Sudáfrica, en Puerto Elizabeth.

Catherine: OK. De acuerdo. Entonces, Martha, ¿podrías contarnos tu experiencia en este proceso de reflexión? ¿Cuáles fueron tus bendiciones y tus desafíos?


22

Martha: Para mí, este proceso de escribir un diario, fue muy revelador. Me sentí conectada a mis raíces. Sentí que me recordaba la riqueza que hay dentro de mí. El poder de mi corazón. Me hizo sentir conectada a la Fuente. Al leer los materiales, sentí que me brindaban la oportunidad de profundizar sobre algo que no había pensado. Me dieron una plataforma para partir. Me hicieron entrar en la emoción y despertaron mi corazón. Esas son las bendiciones entre las muchas más que experimenté. El reto que experimenté durante este proceso de escribir el diario fue crear tiempo y espacio para salir de mi ajetreo y descansar un poco.

Catherine: Muchas gracias, Martha, por ese hermoso compartir. Ahora me dirijo a nuestra tercera persona que ha reflexionado, la hermana Edith. Bienvenida, Hermana Edith y ¿qué es lo que le gustaría compartir con nosotros sobre las bendiciones y los desafíos que experimentó al utilizar este recurso?

Edith: Gracias. Soy Edith, Edith Olaguer soy una Hermana Contemplativa de la provincia de Nueva York-Toronto. Ahora mismo estoy viviendo en Connecticut, en la comunidad con dos hermanas. El Camino del Corazón fue un verdadero regalo para mí. Las lecturas reflejaron para mí lo que el corazón significa para la Congregación, ya sabes. María Eufrasia dijo: “Yo solamente he amado”. El amor es el centro de la Congregación. El proceso a través del cual repetidas veces pasé por ir ‘mar adentro’ a menudo me sentí como, ya sabes, aquellas palabras de San Pablo, donde dice la anchura, la altura y la profundidad del amor de Dios... Me sentí como si fuera eso - ir más allá en los diferentes niveles de la conciencia. La gloria de Dios es la persona plenamente viva. Así que fue realmente una experiencia, esos diferentes procesos y la invitación a formar parte de todo lo que Dios quiere para nosotros.

IMAGEN VELA Y CORAZÓN Tómate un momento para ser consciente de lo que se agita en ti.

Mantra - Quédate quieta, alma mía Quédate quieta y escucha. En las profundidades del silencio oyes la voz de Dios. En la amplitud del silencio verás el rostro de Dios. En este silencio tan sagrado estarás en el corazón de Dios.

PowerPoint: Las bendiciones y los desafíos de la Sabiduría del Corazón - Un proceso de reflexión para la transformación personal.

Catherine: Así que ahora vamos a hablar del segundo recurso “Sabiduría del Corazón”, un proceso de reflexión para la transformación personal. Y de nuevo, Regina, me gustaría empezar contigo. ¿Qué te gustaría compartir con nosotros sobre las bendiciones y los desafíos de este recurso?


23

Regina: Por medio del recurso la Sabiduría del Corazón una de las bendiciones que he recibido es el conocimiento del sistema de los holones. Es algo nuevo para mí, pero al llegar a la introducción y al proceso, he aprendido algo sobre los holones. Puede que no lo haya identificado antes, pero al experimentar el proceso reflexivo para la transformación individual, me he convertido o he experimentado claramente cómo mi corazón puede responder a lo que me está sucediendo. Una bendición también es que cuando estaba haciendo el Diario podía escribir, pero tampoco me limitaba a escribir, hacía dibujos, garabatos, y creo que eso me ayudó mucho. Una bendición también es que no sólo es escuchar, es pensar, oh, es una integración de cómo funciona realmente mi corazón. No es sólo mi mente la que trabaja, sino que es mi yo todo, trabajando y escuchando lo que Dios me habla a través de mi corazón.

Catherine: ¡Qué bueno! Gracias, Regina, por compartir tan sinceramente. Gracias.

Edith: El Capítulo 2021 se centra en la transformación radical. Así que esta es una muy buena herramienta o instrumento o proceso que puede ayudarnos realmente a convertirnos en lo que somos. Lo que queremos llegar a ser ya está dentro. El proceso realmente nos preguntó o me preguntó cuál era mi experiencia. Las preguntas son tales que sigues yendo hacia dentro, pero la conciencia también te libera, ya sabes, como si tuvieras la libertad de decir sí, sí. Y se abre una nueva percepción, una nueva percepción para mí. Así que el compromiso con la totalidad es muy importante, pero también creo que la apertura a las preguntas que surgen desde el interior. Nadie está preguntando nada, pero experimenté la libertad. Experimenté la atracción hacia la plenitud, hacia el siguiente nivel de conciencia que se está dando para que uno pueda ver el mundo por sí mismo y especialmente a Dios, de una manera nueva.

Catherine: Muy bien, Edith, muchas gracias por compartir desde lo más profundo de tu corazón y por los consejos que das para alguien que quiera usar esta herramienta. Muchas gracias.

Martha: Gracias a esta reflexión, me sentí realmente conectada. Y fue un proceso de profundización, en el que me puse más en contacto con las realidades internas, en lo más profundo de mí. Me permitió experimentar esa unidad. Sentí que nos pertenecía. Y al mismo tiempo, sentí que era un momento de inspiración. Pasó un momento en el que pude descubrir cosas que nunca antes había podido ver. Un momento de verme a mí misma de verdad. Personalmente, fui capaz de enfrentarme a mis fisuras, mis grietas. Y al final pude experimentar esa plenitud de estar en presencia de la Fuente de Vida. El reto es de nuevo querer más tiempo suficiente para permitirme ir más ‘mar adentro’. Y otro desafío fue que cuando me sumergí más profundamente hubo esa especie de anhelo de permanecer allí. Y sin embargo necesito salir.


24

IMAGEN VELA Y CORAZÓN

Tómate un momento para ser consciente de lo que se agita en ti.

MANTRA -

Lo profundo llamando a lo profundo, ‘mar adentro’ El silencio me purifica El misterio envuelve un misterio más profundo Desvela lo que mi corazón tanto anhela ver Tu rostro, oh Sagrado, mirando ‘mar adentro’ Cara a cara, oh Sagrado, Tu anhelo y regalo para mí.

Catherine: Gracias, Regina, Martha y Edith, por ese sincero y profundo compartir que salió de lo más profundo del corazón de cada una. Verdaderamente, lo que he escuchado es que esta experiencia tuvo un profundo impacto en ustedes y en su camino espiritual. Así que, una vez más, gracias por su valor y sinceridad.

Ahora, Hermanas y Partners Laicas/os en la Misión, esperamos lo que estas Hermanas han compartido les anime a abrirse a la forma en que estos recursos, “El Camino del Corazón” y “la Sabiduría del Corazón” pueden ayudarles en su camino de preparación para el Capítulo. Y su camino hacia la transformación radical en este tiempo que se acerca al capítulo. Bendiciones en ese caminar y bendiciones al utilizar estas herramientas para su camino hacia la transformación.

01:27:25 - SEGMENTO 9: UNIENDO LOS HILOS

DONNA

Al terminar nuestro tiempo con todas y todos ustedes, somos conscientes de que estamos entrando en el tiempo de Pascua. Imaginemos cómo para los apóstoles estos primeros días fueron tiempos de confusión, de preguntas, de dudas y de encontrar a Dios de nuevo en el Cristo resucitado. De otra manera, al tratar de ir ‘mar adentro’, nosotros también conocemos la confusión, el asombro y la pregunta de ¿qué es todo esto? Esta pandemia, este Capítulo.

A medida que continúen explorando la agenda de gobernanza del Capítulo y los cambios que todo esto implica; a medida que vayan tratando de vivir la justicia dentro de la comunidad y fuera de ella; a medida que miremos el futuro de la Congregación; a medida que descubramos una nueva cultura universal y una forma totalmente nueva de apertura con su Partners en la Misión, suponemos que van surgiendo y surgirán muchos sentimientos.


25

Permítete sentirte y saberte unida/o con esta humanidad. Tómate tiempo para explorar con los dos diarios estos sentimientos... recorre el camino de Emaús, explora “la Sabiduría del Corazón” mientras te vas ‘mar adentro’. Comparte tus pensamientos con las/los demás, compartan entre ustedes y noten si "sus corazones están ardiendo". Y así Catherine...

CATHERINE

Sí. Queremos dar las gracias de nuevo a las personas que han estado dispuestas a jugar sus roles: Sadhani, Emilie, Pramilla, Melinda, Johanna. A las personas que han reflexionado sobre el diario, Edith, Martha, Regina y a todas las hermanas editoras, a las responsables de los rituales, a Yvette Arnold, a Monique Tarabeh, al Comité de Planificación del Capítulo y al Equipo de Liderazgo Congregacional por toda su ayuda en este Vídeo 2.

Y queremos daros las gracias a cada una/o de ustedes por seguir dejándose cautivar por el amor, apasionar por la justicia y por el deseo de lanzarse ‘mar adentro’.

PowerPoint - La gracia de la transformación

VÍDEO DE CANTORES - TRES IDIOMAS -

LA GRACIA DE LA TRANSFORMACIÓN

SEGMENTO 11: CRÉDITOS

Presentado por -

Donna Fyffe Catherine Schneider OSF

Monica Brown Hilary Musgrave

Juego de rol -

Pramilla Fernando Melinda Stricklen

Johanna Ajila Rivadeneira Emilie Ngom

Sadhani Welammage


26

Comentarios del diario -

Edith Olaguer Regina Kuizon

Martha Thuranira

Voz en off -

Aruna George David Smart Carol Pregno

Hubert H.M. Janssen Thilini Rupasinghe

Kaggwa Andrew Andere Digna María Rivas Madeleine Guigue

Cantoras -

Inglés Josita Corera

Mary Edith Olaguer Carol Seigel Sonia Reyes

Catherine Schneider OSF Loreen Granada Reynan Balmes

Español Olga Soldevilla Daisy Álvarez

Giovana Acosta Jacinta Martínez Gómez

Gissella Santa María Zapata Rosa Vargas Castillo Reina Cuevas Aviles

Marcia Marroquín Jaime Montoya Ayala

Francés Pascale Rizk Gabriel Sassi

Marie Hélène Halligon Marie Dessongo

Marie Noëlle Wari Virginie Silga

Eugénie Emma Mbaye


27

Pascaline Mbasse Mbaye Georgina Habache

Kinda Tarabeh Monique Tarabeh

Marie Akel Annie Kahwajian

Traducciones de canciones - Agradecimiento especial a la hermana

Marie Hélène Halligon y a la hermana Carolina Madariaga

Un agradecimiento especial a Sor Monique Tarabeh y

Andy O'Callaghan

Equipo de redacción - Sashi Natarajan

Ana Cielo Matuloy Judy Mannix Anya Borbon

Erika Sánchez

Música – Mo Chroí Bhriste (Mi corazón roto)

Escrito por – Ray Smyth

Adaptado por - Andy O'Callaghan

Monica Brown - Drawn By Love Into The Deep Sacred Silence

Deep Calling to Deep The Grace of Transformation

Adaptado por - Andy O'Callaghan

Directora - Monica Brown

Edición - Colin Moran y Monica Brown


28

Asistente de producción - Hilary Musgrave

Producido por Emmaus Productions para la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor

© Febrero - Marzo 2021

nuestra señora de la caridad del buen pastor fase ii - en

Documents