Diario del Buen Pastor

No. 207 Enero 2008

Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor

2008

Marcha de la Paz 1 de enero de 2008 Desde la Plaza John XXIII hasta Plaza San Pedro

Familia Humana, Una Comunidad de Paz

De hecho, la primera forma de comunión entre las personas es la que el amor suscita entre un hombre y una mujer decididos a unirse establemente para construir juntos una nueva familia. Pero también los pueblos de la tierra están llamados a establecer entre sí relaciones de solidaridad y colaboración, como corresponde a los miembros de la única familia humana: « Todos los pueblos —dice el Concilio Vaticano II— forman una única comunidad y tienen un mismo origen, puesto que Dios hizo habitar a todo el género humano sobre la entera faz de la tierra (cf. Hch 17,26); también tienen un único fin último, Dios » Papa Benedicto XVI Mensaje, Jornada Mundial de la Paz

“Actuar justamente, amar con ternura y caminar en

humildad con nuestro Dios.” (Miqueas 6, 8)

Asambleas Intercontinentales 2008

Asamblea Intercontinental de las Contemplativas

Ecuador (Agosto 22-Sept 5)

Asamblea Intercontinental

de las Américas Ecuador (Sept. 8-22)

Asamblea Intercontinental de

Europa y RIMOA Francia (Oct 17-31)

s Asamblea Intercontinental de

Asia-Pacifico Thailandia (Nov 14-28)

PAIX PEACE PAZ

2

En esta edición: x Planeando las Asambleas Intercontinentales y difundiendo la información

REGINA KUIZON, Coordinadora de Comunicación Casa Generalizia, Suore del Buon Pastore, Via Raffaello Sardiello 20- 00165 Roma, Italia Email: ginargs@buonpastoreint.org - regina.kuizon@gssweb.org

Diario del Buen Pastor

Cuatro Asambleas Intercontinentales se llevarán a cabo en el 2008:

Asamblea Intercontinental para Contemplativas

Ecuador (Agosto 22-Septiembre 5)

Asamblea Intercontinental de las Américas Ecuador (Septiembre 8-22)

Asamblea Intercontinental

para Europa y RIMOA Francia (Octubre 17-31)

Asamblea Intercontinental para Asia-Pacífico

Tailandia (Noviembre 14-28) Ya que esta es la primera vez que se llevarán a ca-bo Asambleas Intercontinentales antes del Capítulo Congregacional, todavía se encuentra en prepara-ción la coordinación de los programas y la facilita-ción de las actividades. Estas Asambleas se llevarán a cabo después de que haya finalizado el último Capitulo en las Unida-des. Durante la Asamblea Intercontinental de Contem-plativas las delegadas elegirán también a las dele-gadas del Capítulo Congregacional. Al planear estas actividades, las Noticias del Buen Pastor continuarán con su edición mensual e inclui-rán pasajes de las Asambleas Intercontinentales Una lista de unidades, - página 16- anima a las

hermanas a enviar sus artículos en un mes de-terminado. Ustedes no-tarán que hemos ca-lendarizado la lista de tal manera que se ha pedido que sólo dos o tres unidades envíen artículos durante las Asambleas Intercontinenta-les. Esto facilitará el trabajo en la Oficina de Co-municaciones que intentará mantener al día a las hermanas sobre los eventos más importantes du-rante las asambleas. El número 207 del Diario del Buen Pastor, mien-tras ofrece un plan de actividades para el año, también nos muestra la riqueza de trabajar en re-des en la Congregación, la nueva Oficina Interna-cional de Justicia y Paz del Buen Pastor en Nueva York, el reconocimiento dado a nuestras Herma-nas por el trabajo con el que han contribuido a asistir a los pobres. También rinde tributo a aquellas/os que han cami-nado con la congregación a través de su servicio fiel: hermanas, compañeros de trabajo y muchos colaboradores laicos quienes creen en el ministe-rio de compasión que nos ha sido confiado por el Buen Pastor y transmitido por Sta. Ma. Eufrasia. Da también espacio a artículos que celebran nues-tro ser con la Iglesia global y universal.

Foto de las miembros del

Comité de Planificación del Capítulo Congregacional 2009

y las Coordinadoras de la Asamblea de Contemplativas y

Asambleas Intercongregacionales (C/ICA -

por sus siglas en inglés) durante sus reuniones

del 7 al 14 de enero de 2008.

Los “hilos” que están implicados en la planeación del Capítulo y las Asambleas Una vez más el Comité de Plani-ficación del Capítulo Congrega-cional y las Coordinadoras de la Asamblea de Contemplativas y de las Asambleas Intercontinen-tales (C/ICA -por sus siglas en inglés) se reunieron en Roma del 7 al 14 de enero para continuar con la planeación para dichos en 2008 y 2009. El tema del Capítu-lo: “Tejedoras de Compasión y Reconciliación en Solidaridad Global” nos siguió dando ener-gía, fuerza y vitalidad par nues-tro trabajo. Nos hemos hecho más concientes de la cantidad de “hilos” que están implicados en la planeación y es una alegría ver como todo el proceso gra-dualmente va tomando forma frente a nosotras. Las coordina-doras de C/ICA con sus Comités se han ocupado de los muchos detalles para las Asambleas In-tercontinentales que prometen serán momentos de gran trans-formación en la Congregación.

Durante las reuniones seguimos reflexionando sobre la agenda para los Encuentros Interconti-nentales y su proyección en el Capítulo Congregacional. En nuestras reuniones estuvimos contentas de conocer y darle la bienvenida a nuestras co-facilitadoras para nuestro Capí-tulo Congregacional. Hermanas Dairne McHenry y Chantal de Jonghe, ambas, Hermanas del Sagrado Corazón y quienes han tenido una extensa capacitación y experiencia en facilitación, in-cluyendo el trabajo con muchas congregaciones en sus capítulos generales. Nos sentimos con gran confianza y entusiasmo cuando comenzamos a trabajar con ellas y experimentamos su profundidad personal, claridad de pensamiento y creatividad. Antes del Capítulo, Hermana Dairne tendrá la experiencia de facilitar una de las ICA –Europa/RIMOA, que se llevará a cabo en Octubre de 2008. Mientras tanto, en toda la Congrega-ción continúan los Capítulos de Uni-dades. Estamos esperando la re-

troalimentación de los Capítulos de Unidades y pondremos todos estos hilos juntos en junio, cuando preparemos los informes necesa-rios para las Asambleas Interconti-nentales. Les agradecemos por su participación y apoyo en todo este proceso en nuestro deseo de ser

“tejedoras de compasión y reconci-liación en solidaridad global.”

Hna. Yvette Arnold, RBP Coordinadora de la Comisión de Planeación del Capítulo Congregacional

El Comité de Planificación del Capítulo Congregacional y las Coordina-doras de la Asamblea de Contemplativas y Asambleas Intercontinenta-les, de pie de izquierda a derecha, Rose Behrend CBP, Marta Ceballos, Flora Nyawira, Celeste Engutan CBP, Antonia Garcia CBP, Anne Dalton. En el mismo orden, sentadas, Noreen, O’ Shea, Yvette Arnold y Guadalupe Bautista.

“Gracias a una vertiginosa evolución tecnológica, estos medios han logrado potencialidades extraordinarias, lo cual plantea al mismo tiempo nuevos e inéditos interrogantes. Es innegable la aportación que pueden dar al flujo de noticias, al conocimiento de los hechos y a la difusión del saber. Han contribuido de ma-nera decisiva, por ejemplo, a la alfabetización y la socializa-ción, como también al desarrollo de la democracia y al diálogo entre los pueblos. Sin su aportación sería realmente difícil fa-vorecer y mejorar la comprensión entre las naciones, dar al-cance universal a los diálogos de paz, garantizar al hombre el bien primario de la información, asegurando a la vez la libre circulación del pensamiento, en orden sobre todo a los ideales de solidaridad y justicia social. “ Papa Benedicto XVI Mensaje para la XLII Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales, (4 de mayo de 2008) “Los medios: en la encrucijada entre protagonis-mo y servicio. Buscar la Verdad para compartirla” Vaticano, 24 de enero 2008, Fiesta de San Francisco de Sales.

Los medios: instrumentos en el servicio de solidaridad y justicia social

3

!Fue una “feliz sorpresa” para dos de nuestras Hermanas: Gudula Busch y Odilia Voelcker-Janssen, oir que ellas recibirían el premio de integración de la ciudad! Ellas viven desde 1998 en un barrio de Frankfurt donde muchos inmi-grantes tienen su apartamento. Gudla explica que ellas son una “mini empresa”. Ellas fundaron los cursos “Mamá aprende alemán”, también han organizado la super-vision de tareas escolares de los niños, igualmente ellas asesoran o buscan abogados que ayuden a los inmigrantes que tienen proble-mas con su residencias. Ella han ayudado para que su parroquia sea verdaderamente una parro-

Provincia de Alemania

Como la algamasa unificadora en la construcción

4

La Marcha de la Paz 2008 El 1º de enero en Roma, las Hermanas del Buen Pastor, las Hermanas de Ntra. Sra. de la Caridad, con otras religiosos/as y laicos/as participaron en la Marcha anual de la Paz y se unieron a los miles de peregrinos congregados en la Plaza de San Pedro para el rezo del Angelus que dirigió el Santo Padre Benedicto XVI. La Marcha del 1º de enero que partió de la Plaza Juan XXIII hacia la Plaza San Pedro, se llevó a cabo para celebrar el 41º Día Mundial de la Paz. La marcha de la paz fue organizada por la comunidad San Egidio. En su mensaje; “Familia Huma-na, Una Comunidad de Paz”, el Papa dijo:

“Al comenzar el nuevo año de-seo hacer llegar a los hombres y mujeres de todo el mundo mis fervientes deseos de paz, junto con un caluroso mensaje de es-peranza. Lo hago proponiendo a la reflexión común el tema que he enunciado al principio de este mensaje, y que considero muy importante: Familia humana, co-munidad de paz. De hecho, la primera forma de comunión en-tre las personas es la que el amor suscita entre un hombre y una mujer decididos a unirse establemente para construir jun-tos una nueva familia. Pero tam-bién los pueblos de la tierra es-tán llamados a establecer entre sí relaciones de solidaridad y colaboración, como corresponde a los miembros de la única fami-lia humana: « Todos los pueblos —dice el Concilio Vaticano II— forman una única comunidad y tienen un mismo origen, puesto que Dios hizo habitar a todo el género humano sobre la entera faz de la tierra (cf. Hch 17,26); también tienen un único fin últi-mo, Dios »[1].

El 1º de enero los católicos celebran la Solemnidad de María Madre de Dios.

Las personas participantes en la Marcha, escucharon varias intervenciones sobre la paz antes de iniciar su caminata hacia la Plaza San Pedro donde escucharon el Mensaje del Santo Padre.

quia internacional donde gente de diferentes nacionalidades sean vis-tas todas por igual. Preguntadas sobre qué harían con el premio de € 5.000,00, ellas respondieron “usaremos el dinero para pagar abogados para los inmigrantes que necesitan reclamar sus dere-chos.”

En la recepción, el representante de la municipalidad dijo: “Ustedes, con como la algamasa unificadora en la construcción, son un maravilloso complemento!” “Qué felicitación más bella!

Sr. Roswitha Wanke

De izquierda a derecha, Sgra. Böllinger, Hna. Odilia y Hna. Gudula

5

Desde Febrero del 2007 fuimos invitadas por la líder Congregacional Hna. Brigid Lawlor, para participar en un proyecto de preparación para la misión en África. Fuimos invitadas a comenzar nuestra experiencia misionera en Corea y dar inicio así a la joven comunidad contemplativa en ese país. Ae sun Hyun, una Coreana de la Provincia del Nordeste de Asia es una de las hermanas que optó por la Misión en Africa. Cuatro hermanas más de diferentes partes del mundo vinimos el año pasado a Corea. Nosotras llegamos en diferentes meses por motivos de estudios y visas.

En Agosto del 2007 todos los miembros estuvimos en Corea. Una vez por semana nosotras nos reunimos para compartir la Historia de nuestra vocación, nuestros sueños para el futuro, nuestras experiencias, esto se ha convertido en una manera de ir conociendo una pequena parte de nuestra vida. Nuestro trabajo es ir descubriendo cuáles son nuestras fuerzas y debilidades y cómo dirigir nuestras energías para nuestra futura convivencia en Angola. Nosotras también disfrutamos y aprovechamos el tiempo aprendiendo Portugués.

Nuestra convivencia con las hermanas jóvenes coreanas nos ha animado y ha sido para nosotras una rica experiencia. Como todas somos de países tropicales, las Hermanas de Corea se preocupan mucho por nuestra salud. Ellas también tratan la manera de que nos sintamos en casa. Hna. Johanna, líder de la Província, se preocupa mucho y es muy generosa regalándonos su tiempo, escuchando nuestras experiencia y sueños. Nosotras hemos tenido la oportunidad de participar en un programa cultural que el gobierno tiene como preparación para las misioneras en Corea. También hemos visitado muchos lugares históricos. Através de esto hemos tenido la oportunidad de conocer un poco la cultura de

Corea y de encontrarnos con otras misioneras que trabajan en ese país.

Hemos sido privilegiadas al ver el nacimiento de una comunidad de contemplativas y del Consejo Mayor. Ese es uno de los sueños de Hna. Brigid y del equipo general de liderazgo cuando ellas nos animaron a venir a Corea. Nosotras compartimos algunas responsabilidades en la comunidad. También dos de nuestras hermanas contemplativas hicieron sus compromisos finales y una de las novicias su primera profesión. Algunas veces nosotras sentimos que el tiempo de espera es muy largo “nos gustaría que un día fuese como 1000 años” y decir que ahora es el comienzo para nosotras.

Bueno esperar es a veces un momento de confusión, de

incertidumbre pero siempre tenemos las intenciones de que este tiempo de espera nos dará la oportunidad de ver los frutos en nuestra futura comunidad de Angola.

Hna. Manel Liyanaarachchi (Hermana Contemplativa de Sri Lanka)

Pagina de las Hermanas Contemplativas

HACIA ANGOLA: Hna. Theresina (India), Hna. Cassia Maria (Brasil), Hna. Manel, (Sri Lanka), Hna. Aesun, (Korea).

Nuevo sito

Provincia de Austria/Suisa/Republica Checa

http://www.guterhirte.org

Provincia Nordeste de Asia

Experiencias de Internacionalidad de la Comunidad Contemplativas en Corea

6

Siempre estuve acompañan-do a otros, brindando mi soli-daridad a quien lo necesitaba. Primero fue a mi familia, mis vecinos y amigos, luego las niñas del Buen Pastor y ahora las personas angustiadas, solas o en crisis. La vida me llevó a conocer la obra de Santa María Eufrasia y descubrí que es posible ali-viar la angustia de nuestros semejantes con una palabra de cariño, de fe y esperanza. Soy de la provincia Argentina y desde hace 17 años soy laica del Buen Pastor de Alta Córdoba, ubicado en la ciu-dad de Córdoba. Llegué a este grupo luego de enviudar, movida por la inquietud de conocer de cerca las obras del Buen Pastor, cuyo con-vento está a pocas cuadras de mi casa. Fui recibida con afecto por las hermanas y al co-nocer mejor sus obras me fui arraigando y comprometiendo con la misión de la congrega-ción. En todos estos años brindé mi apoyo y mi cariño a las niñas albergadas allí por orden del juez de menores a raíz de delitos que habían cometido y/o por haber sido abandonadas por sus padres. Estas niñas estaban al cuidado de una directora y un grupo de maestras. Junto a otras laicas festejába-mos sus cumpleaños, jugába-mos con ellas, les hacíamos re-galos. Algunas no habían sido bautizadas, ni confirmadas, tam-poco sabían orar, así que un año completo lo dediqué a iniciarlas en la fe cristiana. Al final del cur-so coronamos nuestra misión cuando unas 15 niñas recibieron el bautismo, la comunión y la confirmación. Si bien sigo perteneciendo al laicado, hoy encontré un nuevo camino donde volcar el carisma del Buen Pastor, ya que en Cór-

doba la congregación no tiene más a su cargo estas niñas. Impulsada por el mismo espíri-tu continúo la obra acompa-ñando a quienes están angus-tiados, solos o en crisis. Lo hago en un servicio de Acom-pañamiento Telefónico a Mayo-res brindado por una organiza-ción social llamada CEPRAM, Centro de Promoción del Adul-to Mayor. Soy una de los 60 voluntarios mayores que desde el 2004 tratamos de aliviar los proble-mas y la soledad de las perso-nas que llaman. Escuchamos a los que no son escuchados, acompañamos a los que están en soledad, acercamos nuestra palabra a quienes sufren la marginación en su familias y en su comunidad. En estos pocos

años hemos atendido a más de 10 mil personas desde ancianos abandonados, a mujeres gol-peadas, drogadictos, alcohóli-cos, presos, desocupados y has-ta niños maltratados. Todos ellos se comunican con nosotros a través de una línea gratuita (0800-222-0304) que es sostenida económica-mente por el CEPRAM con una serie editorial llamada “Publicar para no olvidar, otra forma de acompañar”. Me siento gratificada porque sé que mis palabras llegan como un bálsa-mo. A pesar de las llamadas muchas veces tortuosas y desesperadas, no pierdo la calma y la paz interior. Me encomiendo a nuestra Madre Santa María Eufrasia para que su espíritu me acompañe para poder acompa-ñar como ella lo hizo. María Salas Carmona

Provincia de Argentina/Uruguay

Acompañar y ayudar a otros

María Salas (de blusa rosada) fotografiada junto a un grupo de adultos mayores, todos autores del libro “Cuando los grandes eran chicos”, de la serie editorial con la cual el CEPRAM sostiene económicamente la línea gratuita del Acompañamiento Telefónico a Mayores.

“ Si bien sigo perteneciendo al laicado, hoy encontré un nuevo camino donde volcar el carisma del Buen Pastor, ya que en Córdoba la congregación no tiene más a su cargo estas niñas. Impulsada por el mismo espíritu continúo la obra acompañan-do a quienes están angustiados, solos o en crisis.”

7

El pasado 29 de agosto en la Parroquia Nuestra Señora del Rosario y San Benito de Paler-mo en Paysandú, los obispos uruguayos y argentinos del litoral del Río Uruguay, se reunieron para tratar el tema del conflicto por la instalación de la planta de producción de pasta de celulosa de la empresa Botnia en Fray Bentos. Jorge Lozano, obispo de Guale-guaychú, Luis Collazuol, obispo de Concordia, Carlos Collazzi obispo de Mercedes, y presiden-te de la Conferencia Episcopal uruguaya, Pablo Galimberti, obispo de Salto y Heriberto Bo-deant, obispo auxiliar de Salto, fueron los participantes en la reunión. El objetivo fue fomentar un clima de acercamiento y diá-logo entre los dos países veci-nos, en conflicto desde hace más de un año y medio. En el mensaje redactado, los obispos recogieron sus preocupaciones, opiniones y esperanzas sobre el asunto. Valoraron la riqueza de la cultura e historia que ambos pueblos comparten, recordando que las dos naciones supieron apoyarse tantas veces en el pa-sado y que son y fueron para muchas personas, refugio en tiempos difíciles, no solo en cir-cunstancias económicas adver-sas sino también políticas. El problema actual no debe hacer olvidar a los creyentes de ambas márgenes del río que aunque las fronteras separen los territorios políticamente, es el mismo Dios el que los ama como Padre y las diferencias no hacen más que disminuir el sentimiento fraterno dentro de las comunidades cris-tianas. Es un solo pueblo el de la Iglesia y argentinos y uruguayos pertenecen por igual a El. Los obispos se mostraron preocupa-dos por la necesidad, no sólo en este caso puntual sino siempre, de respetar el medio ambiente, afirmando que el ambiente usa-do como recurso puede poner

en peligro al ambiente usado como casa. Recalcaron además la impor-tancia de la falta de puestos de trabajo dignos, causa de ruptu-ra dentro de las familias. Los obispos afirmaron en su cali-dad de ciudadanos, la confian-za puesta en el diálogo como camino privilegiado para la in-tegración de los países, y el valor de los marcos jurídicos como herramientas adecuadas para la solución de conflictos.

Provincia de Argentina/Uruguay

EL PROBLEMA DE LAS PASTERAS

Uruguay y Argentina son dos países unidos por una fuerte su-cesión de lazos históricos y cul-turales, que van desde la lengua castellana, hasta el mate y el asado de los domingos. Son dos hermanos a los cuales sin dudar, bien les caben las célebres pala-bras que José Hernández hace decir a su Martín Fierro: “Los Hermanos sean unidos porque esa es la ley primera.” De la revista “Umbrales” Hna. Beatriz Ferreiro

Obispo Heriberto Bodeant (Salto-Uruguay) Jorge Lozano (Gualeguaychú-Argentina) Pablo Galimberti (Salto-Uruguay) Carlos Co-llazi (Colonia-Uruguay) y Luis Collazuol (Concordia-Uruguay)

Capítulo Congregacional 2009

13 de Junio - 9 de Julio Angers, Francia

“ “Actuar justamente,

amar con ternura y caminar

en humildad con nuestro Dios.”

(Miqueas 6, 8)

8

En la Provincia de San Miguel de Tucumán (Argentina) estamos muy entusiasmadas trabajando junto a un grupo de jóvenes mi-sioneros que se denominan sen-cillamente “Grupo Misionero de Jesús Buen Pastor”. La finalidad de dicho grupo es, por supuesto, la evangelización. Nosotras, Hermanas del Buen Pastor, estamos instaladas en “El Siambón” donde nos dedica-mos a la catequesis familiar y a dar albergue a personas que temporalmente realizan una ex-periencia de Dios mediante días de retiro en el silencio y la paz del lugar. Estos jóvenes con quienes tenía-mos relaciones amistosas de tipo apostólico, tomaron concien-cia de la pobreza del lugar mani-festada en diversas formas, y que de seguro sería un futuro germen para el ocio y los vicios. Inquietos por ello, y tras ciertas dificultades que lograron superar –siempre con nuestro apoyo- formaron un grupo que trabaja con mucho tesón procurando evangelizar a todos aquellos jó-venes que por una u otra cir-cunstancia no han podido hasta

Provincia de Argentina/Uruguay Misiones en el norte argentino

el presente tener conocimien-tos religiosos. El mismo grupo se ha extendi-do de tal forma que ya participa en otra Provincia argentina (Salta). Fieles al llamado del documento de Aparecida, se han tornado verdaderos segui-dores y discípulos de Jesús,

esperanza de todos aquellos que buscan la verdad y la justicia. Esperamos que el Señor nos bendiga de tal forma que poda-mos seguir sembrando la semilla de Amor a Dios y al prójimo, en esta ocasión, mediante estos jóvenes en quienes se manifies-ta nuestro carisma de misericor-dia. Hna. Elvira Valdés y grupo misionero

Hna. Ma. del Carmen Díaz, Zulma Córdoba, Liliana Coronel, Hna. Elvira Valdez, Ana de la Vega, Antonio Arce, Daniel Piedras, Lucía Díaz, Jorge Calla, Claudia Romano y Ma. José Chocobar

Comité de la Asamblea Intercontinental Europa/RIMOA

El Comité de la Asamblea Intercontinental del Europa/RIMOA se reuniron recientemente en Roma para trabajar en la planificación de la asamblea que se celebrará del 17 al 31 de octubre.

En la foto a la izquierda, de pie, Hnas. Flora Nyawira, Noreen O’Shea, Christine Mearns, Noha Mikady; sentadas Antoinette Assaf y Nirmala Abeyasinghe.

Las facilitadoras de la Asamblea son Hermanas Dairne McHenry RSCJ y Chantal de Jonghe RSCJ.

9

Anuncio sobre el nuevo equipo de la Oficina Internacional de Justicia y Paz del Buen Pastor Su servicio empezará el 28 de enero

En una carta enviada el año pasado a las diferentes unidades, Hna. Brigid Lawlor, animadora congregacional, anunció los nombres de las dos personas que colaborarían en la Oficina Internacional de Justicia y Paz en Nueva York. Ellas tomarán posesión del cargo en este servicio el próximo 28 de enero. La carta:

En nombre del Equipo de Liderazgo Congregacional, tengo el gusto de presentarles a Hna. Mary Winifred Doherty, RBP y a la Sra. Katherine Ward quienes cubrirán los puestos en el nuevo equipo de la Oficina Internacional de Justicia y Paz del Buen Pastor. Hna. Mary Winifred Doherty es miembro de la provincia de Irlanda/Etiopía. Es misionera en Etiopía desde 1991 y actualmente es Directora del Centro de las Hermanas del Buen Pastor “Women’s Empowerment Project” (Proyecto de Empoderamiento de la Mujer) en Addis-Abeba. Es nuestra representante de la ONG Buen Pastor ante el Consejo Social de las Naciones Unidas en Addis-Abeba y es también la persona de enlace de Justicia y Paz para las oficinas de Roma y Nueva York. Durante más de 20 años Winifred ha sido directora de formación en Etiopía e Irlanda. Ha organizado muchos programas de formación, retiros y talleres en Etiopía para congregaciones de religiosas y jóvenes. Ha participado en varios programas con nuestras hermanas y colaboradores laicos en varios países africanos. Tiene experiencia como profesora y en el cuidado de niños/as. Fue Directora de la Unidad para Adolescentes de Marymount en Cork. Además, ha trabajado con mujeres mayores en una residencia.

Winifred se licenció en Ciencias Sociales en la Universidad Nacional de Irlanda (con diploma en Ciencias Domésticas y Restauración, y en Animación para los jóvenes). Ha participado en un curso anual de Ministerio Pastoral en el “Instituto Pastoral de Asia Oriental” en Filipinas; esta experiencia encendió su pasión por la justicia. Habla inglés y tiene conocimiento práctico del francés.

La Sra. Katherine Ward vive en Washington, DC EE.UU. Actualmente trabaja para la “Conferencia católica de los Obispos de los Estados Unidos” en el departamento de “Servicios a Migrantes y Refu-giados” como experta en los Servicios a los Niños. Además de trabajar para los derechos de los ni-ños, trabaja directamente con niños inmigrados principalmente de América Latina.

En los años 2002-2003 hizo voluntariado en el

Buen Pastor trabajando a tiempo completo como Coordinadora de la Educación en el “Good Shepherd Nacional Advocacy Center” (NAC), (Centro Nacional de Defensoría del Buen Pastor) en Silver Spring, Maryland, EE.UU. Ha representado el NAC ante el Grupo de Trabajo de los Obispos Católicos de EE.UU contra el Tráfico. Ha mantenido su afiliación al NAC como Miembro del Consejo Consultivo. Katherine ha trabajado por dos años en el Centro del Buen Pastor en Baltimore, Maryland, un centro residencial de tratamiento para mujeres adolescentes, como responsable de las actividades terapéuticas recreativas. En ese centro dirigió también un Grupo para la Justicia Social llevando a cabo algunas actividades como el proyecto “Handcrafting Justice” que comercializa artesanías realizadas por mujeres de países en vías de desarrollo. Anteriormente tuvo experiencias en cuidado de niños/as y auxilio a jóvenes sin hogar.

Katherine posee una maestría en Trabajo Social de la Universidad Católica de América con especialidad en Administración, Gestión y Política y una licenciatura de la Universidad Marquette en Trabajo Social, como asignatura principal y en Psicología, como asignatura secundaria. Habla inglés y tiene un conocimiento práctico del español. Las últimas entrevistas fueron llevadas a cabo en octubre en Nueva York. Winifred y Katherine tuvieron la oportunidad de trabajar juntas en ese proceso. ¡Sienten que poseen dones complementarios para este trabajo! Su nuevo apostolado comenzará el 28 de enero de 2008.

Hna Brigid Lawlor Animadora Congregacional, 19 de noviembre de 2007

De izquierda: Katherine Ward y Hna. Mary Winifred Doherty

La Congregación de las Hermanas del Buen Pastor se afilió a las Naciones Unidas

como Organización no gubernamental (ONG) con “estatus” consultivo en el ECOSOC (Consejo Económico y Social) en Noviembre de 1996.

10

Hna. Rosa Virginia Warnig: Un himno de acción de gracias

“Su vida entera es un acto de agradecimiento, nunca se la ve triste y prefiere el estado religio-so a todas las coronas de la tie-rra”

Sta. María Eufrasia pronunció estas palabras en su Conferen-cia 64 en la que habla de la Gra-titud recomendando a sus hijas que nunca olviden los favores que han recibido. Se debe ex-presar la gratitud a los bien-hechores, a la Casa Madre, a la Santísima Virgen y a Dios “a quien están unidas con lazos eternos”. Una buena religiosa llena de gozo y fidelidad a sus votos, dice ella, “olvida las cru-ces, persecuciones y en general todos sus sufrimientos”.

Estas mismas palabras de Sta. María Eufrasia aparecen tan cla-ras para nosotras en estos días cuando la noticia de la muerte de Hna. Rose Virginia Warnig el 29 de Diciembre del 2007 llegó a Hna. Brigid Lawlor y las Herma-nas de la Casa General. Hna. Rose Virginia estará unida eter-namente con Dios y las obras que ellas realizó por la Congre-gación siempre serán recorda-das.

Sus primeros años

Nació el 17 de mayo de 1913 en Owensboro, Kentucky, EEUU. El día de su bautismo, Rose Virgi-nie Warnig recibió de sus padres –John y Pearle Clarke- el nom-bre de Frances Elizabeth. Tuvo otros hermanos: John, Catheri-ne y Lucille.

Cuando aún era pequeña una epidemia de neumonía arrebató la vida de sus padres y ella y sus hermanos fueron criados por sus abuelos paternos. Su hermana Catherine entró al Buen Pastor y recibió el nombre de Sor Ma. Beata.

Frances Elizabeth estudió en Seton High School en Cincinatti se graduó con honores en 1930.

Visita de la Madre General a los Estados Unidos

Alrededor del año 1929, la Ma-

dre Ma. de San Juan de la Cruz Balzer, Superiora General de las Hermanas del Buen Pastor, visitó los Estados Uni-dos. Ella animó a las postulan-tes de cada provincia de Los EEUU a hacer su noviciado en Angers. Aunque todavía no era postulante, Frances conocía a las Hermanas del Buen Pastor por medio de su hermana M. Beata. Comenzó a interesarse en la Congregación y después de varias conversaciones se tomó la decisión de que iría a Angers, Francia con la Supe-riora General y otras postulan-tes de Estados Unidos.

Rosa Virginia

Junto con otras postulantes estadounidenses y otras más provenientes de todo el mundo que llegaron a Angers, Frances Elizabeth comenzó su novicia-do. En la ceremonia de recep-ción en octubre de 1930 recibió el nombre de Hna. Rose Virgi-nie, en honor de nuestra Madre Fundadora María Eufrasia cuyo nombre de bautismo era Rosa Virginia y cuya beatificación estaba en proceso. El 18 de abril de 1933 hizo su primera profesión.

Sta. María Eufrasia

El 30 de abril de 1933 se llevó a cabo la beatificación de nuestra Madre fundadora y

continuó el proceso de canoniza-ción que culminó con la procla-mación de su santidad por el Papa Pio XII el 2 de mayo de 1940 en la Basílica de San Pe-dro en el Vaticano. En estas oca-siones Hna. Rose Virginie fue de gran ayuda acogiendo a las Her-manas del Buen Pastor que, pro-cedentes de todo el mundo, lle-gaban a Roma para las celebra-ciones. Su gran amor, devoción y admiración por Sta. María Eu-frasia era palpable y esto era aún más evidente en sus escri-tos sobre la Madre Fundadora y los retiros y talleres que facilitó más tarde en su vida.

Misión Romana

Muy pronto se confió a la Hna. Rose Virginie varias tareas en la Congregación, entre ellas el ser-vir como secretaria a la Superio-ra General. Llegó a Roma el 28 de octubre de 1933 para comen-zar su misión que requería que ella estudiara la lengua italiana, costumbres y cualquier otra cosa que le ayudara en el cumplimien-to de su misión. Además del ita-liano y el inglés, su lengua ma-dre, Hna. Rose Virginie también sabía Francés, Español y Portu-gués.

Hna. Rose Virginie hizo sus vo-tos perpetuos en Roma el 20 de

(Continúa en la página 11)

11

Octubre de 1936.

La Guerra

En 1939, el gobierno italiano re-quisó la casa de Braveta de las Hermanas del Buen Pastor para uso militar durante la Segunda Guerra Mundial. Se aconsejó a algunas de las hermanas esta-dounidenses que dejaran Euro-pa. Sin embaro, Hna. Rosa Virgi-nia, permaneció en Roma en donde prestó su invaluable ayu-da durante esos tiempos difíci-les. Las Hermanas tuvieron que salir del convento de Braveta y Pio XII les ofreció hacer uso de una residencia en una propiedad privada de su familia en Vía Au-relia. La comunidad se formó con 7 hermanas y en un cierto punto brindaron refugio a dos mujeres judías y sus hijos.

Trabajo para el Vaticano

Durante los años de la guerra Hna. Rosa Virginia prestó una ayuda invaluable a la Iglesia, los aliados y la Congregación. Tra-bajó para la Oficina de Informa-ción del Vaticano sirviendo a los prisioneros de guerra, para la Agencia de Ayuda y Rehabilita-ción de la ONU y para los Servi-cios de Ayuda del Vaticano.

Reconstrucción

A los años de guerra siguió un periodo de reconstrucción y re-habilitación. Fue durante este tiempo que Oscar Luigi Scalfaro, Juez y Magistrado italiano,fue de gran ayuda para las hermanas. Hombre de Iglesia dedicado, interesado en apoyar a las con-gregaciones religiosas, Scalfaro estaba preocupado por las rela-ciones entre el gobierno y las religiosas.

La esposa de Scalfaro, Maria Inzitari, murió en 1944 de un aneurisma 20 días después de haber dado a luz a su hija Ma-rianna, cariñosamente llamada Cecina. Cecina vivió con sus abuelos paternos en el Norte de Italia hasta que cumplió 13 años y vino a vivir con su padre a Ro-ma. Ella se familiarizó con las

Hermanas del Buen Pastor y especialmente con Rosa Virgi-nia quien en ese tiempo era directora de la Casa de Brave-ta. Ellas fueron amigas durante muchos años.

Administración

Hna. Rosa Virginia fue provin-cial de Roma de 1952-1966 y tuvo varios cargos en la vida religiosa de Italia como: Presi-denta de la Federación de las Religiosas Trabajadoras Socia-les de Italia, miembro de la Conferencia Mundial para el cuidado del niño y una Comi-sión especial para la juventud desorientada. También fue nombrada Procuradora Gene-ral para la Congregación en 1958 y sirvió como Consejera General para Italia de 1966 a 1973. Prestó su servicio en el Comité Internacional para los Apostolados. De 1973 a 1979, fue Consejera General para la región de habla Inglesa de la Congregación, sirvió en la Co-misión Internacional de las Hermanas de la Cruz (como eran llamadas las hermanas contemplativas en aquel tiem-po) y en la Comisión de lengua inglesa sobre la Espiritualidad de Sta. María Eufrasia.

Regreso a los Estados Unidos

Después de casi medio siglo en el extranjero, Hna. Rose Virginia regresó a los Estados Unidos, siendo más italiana que estadounidense. Vino a Columbus, Ohio y lejos de reti-rarse se dedicó a dar retiros y talleres de formación perma-nente a través de los Estados Unidos, así como en Sri Lanka, India y Hawai. También escri-bió extensamente y realizó mu-chos trabajos de traducción en la Congregación.

Libros y artículos Escritos

Entre sus escritos, que han sido una fuente de riqueza pa-ra las hermanas de la congre-gación están: Espiritualidad de Sta. María Eufrasia (que escri-bió como miembro de una Co-misión); Yo sólo amé (escrito

en 1985 para el 150º aniversario de la fundación de la congrega-ción): También hago el Voto de Zelo en 1985; Reconciliación, según Sta. María Eufrasia, en 1986; Perfil de Sta. María Eufra-sia, El Corazón del Pastor, 1987; El Carisma de San Juan Eudes, 1989; Nuestra Herencia (Comisión de Espiritualidad) 1990; Una rosa se abre; Re-flexión en un Jubileo de Santi-dad, 1991; y Oda a la Gratitud, 1996.

Mujeres laicas

Hna. Rosa Virginia también or-ganizó un grupo de mujeres lai-cas conocido como Compañeras de Jesús el Buen Pastor. Son mujeres que trabajan en el mun-do, hacen votos anuales y en general aspiran a vivir la espiri-tualidad de Sta. María Eufrasia en el entorno en el que viven y trabajan siendo levadura en su medio ambiente. Este movimien-to se ha expandido a través del Mundo del Buen Pastor.

Recuerdos

Hna. Annunciata Gatt de la Pro-vincia de Italia/Malta dijo: “su nombre le quedaba a la perfec-ción. Nosotras, que habíamos sido formadas por ella, trabaja-mos y vivimos con ella, la recor-damos como otra “María Eufra-sia”, llena de entusiasmo por las almas, un gran respeto por todo mundo, sin distinción, afecto por el necesitado, silenciosa cuando era acusada injustamente. Su comportamiento fue siempre el mismo, con el “grande” y el “pequeño” de esta tierra, calma-da y silenciosa. Intelectual y aún así práctica; reservada y al mis-mo tiempo, pacífica y alegre. Sabiendo que sus iniciativas

ROSA VIRGINIA... (Viene de la página 10)

(Continúa en la página 12)

12

Provincia de Nueva York 1 Un recuerdo a los “Héroes Desconocidos”

Hna. Victoria Andreoli de la Pro-vincia de Nueva York, junto con otras tres personas recibieron el Premio Hovensa por su ayuda a los miembros de la comunidad de Sta. Cruz.

Hna. Victoria recibió un reconoci-miento por su trabajo con los niños de la comunidad de las viviendas populares, subvencio-nadas por el gobierno, para me-jorar su aprovechamiento acadé-mico, conocimientos básicos de informática y capacidades de socialización. Ella dirige un pro-grama social para desarrollar habilidades de lectura con muje-res en prisión y guía un grupo de voluntarios conocidos como Án-gel Gabriel que apoyan a muje-res embarazadas en crisis, la mayoría de ellas son madres solteras; ellos les ofrecen su amistad, apoyo financiero, cuida-dos de salud y capacitación para obtener su Diploma de Bachille-rato. Se distinguió también a la hermana por ofrecer gratuita-mente servicios de apoyo psico-lógico a mujeres, parejas y niños en la Escuela Sta. María.

Otras personas homenajeadas fueron: Anita Bess quien cuida de los niños y adultos de la co-munidad; Avril George quien tra-baja como voluntario en varias

Hna. Victoria recibe su premio por sus servicios a la comunidad

organizaciones no lucrativas y Edwin Ortiz por su trabajo ayu-dando a limpiar la comunidad de los traficantes de drogas.

Los homenajeados recibieron una placa de madera grabada y un premio en efectivo. En sus comentarios durante la reu-nión, el Presidente de Hovensa Larry Kupfer elogió a los pre-

miados y urgió a los empleados de Hovensa a donar su tiempo para ayudar a otros en la comu-nidad Acudieron a la ceremonia de premiación los familiares y ami-gos de los premiados, miembros de la comunidad y empleados de la compañía.

eran de largo plazo, podía acep-tar que su visión no sería com-partida y aún más, que estas iniciativas no serían llevadas a cabo. Amaba mucho a María Eufrasia y a Juan Eudes y era su alegría invitar a los estudiantes Eudistas a las fiestas y días festi-vos.”

Una Ofrenda

Como una joven precoz que puso su confianza en el llamado que Dios le hacía a la congregación del Buen Pastor, Hna. Rosa Virginia Warnig fue generosa al dar su vida entera a la iglesia y a las niñas y mujeres a las que servimos. Ella recibió una medalla de oro y un

diploma al mérito por su trabajo de rehabilitación social, por parte del gobierno italiano, un diploma de Trabajo Social, (de honor) por la Escuela de Trabajo Social en Ro-ma y en 1965 le fue concedido un diploma en psicología clínica de la Universidad Noroeste (Missouri) la cual estaba afiliada a la Universi-dad Estadounidense/John Kenne-dy en Roma

Debido a la fragilidad de su salud fue transferida al hogar Pelletier en Ft. Thomas, Kentucky en 1997. Celebró sus bodas de diamante el 17 de abril de 1998 en una reunión provincial en Cincinnati.

Las noticias de la muerte de Hna. Rose Virginia Warnig dejaron tris-teza en los corazones de las her-manas que la conocieron, pero también generaron un sentido de gratitud a Dios y a ella por su vida entregada. Gratitud también resue-

na en los corazones de aquellas que la conocieron a través de sus escri-tos que dejó como herencia a la congregación

Nuestra Madre Fundadora en el Capítulo 66 de las Conferencias dice: “La primavera del año del Buen Pastor es para mi en los meses de diciembre y de enero, porque duran-te ellos nos está permitido pasear-nos por las praderas del Instituto y cortar en ellas flores cuyo perfume reanima y fortalece nuestro celo”

Todo esto Rosa Virginia Warnig hizo por la congregación, nosotras sólo podemos estar unidas con Sta. Ma-ría Eufrasia diciendo: “La gratitud es la memoria del corazón”. Oficina de Comunicación– Casa General, Roma, con la colaboración de Hna. Joanne Bellisari, Mid Nord America

ROSA VIRGINIA... (Viene de pagina 11)

13

Sta. Ma. Eufrasia, cuya vida nos comunicó el cuidado que el Buen Pastor tiene por su rebaño y la Congregación, animó a las Her-manas a enviar cartas para co-nocer que es lo que estaba su-cediendo en las diferentes fun-daciones (reseña en DBP 162, Abril del 2004). La gran cantidad de cartas enviadas a sus Herma-nas nos da también hoy una vi-sión del tipo de persona que era con las hermanas, las jóvenes, los bienhechores, los hombres y mujeres religiosos/as y los líde-res de la Iglesia.

Nosotras somos sus hijas. Nues-tras Constituciones, nuestras Declaraciones de los Capítulos, las cartas del Equipo de Lideraz-go Congregacional han subraya-do siempre la importancia de las comunicaciones. La oficina de Comunicaciones data del año 1972 cuando el Capítulo General pidió el establecimiento de una oficina de Comunicaciones (reseñas en DBP 187, mayo de 2006 y DBP 194, Diciembre de 2006).

Los archivos y registros aquí en Roma, me hacen expresar mi gratitud a Dios por la oportuni-dad de continuar el trabajo que las Hermanas, llamadas a este ministerio, comenzaron con an-terioridad. Me siento muy agra-decida con mis predecesoras quienes hicieron uso de los me-dios de comunicación disponi-bles durante su tiempo para en-viar noticias e información a la congregación. Los archivos para mi son registros sagrados de la vida de nuestra congregación, en continua evolución, desde los textos escritos en máquina de escribir, las copias reproducidas gracias al papel carbón, los bole-tines mimeografiados que lleva-ban varias imágenes a su vez diseñadas con un estilógrafo en un papel stencil. El diario de noti-cias que claramente era una se-rie de obras de arte fotocopiado para una distribución masiva a las hermanas en varias partes del mundo a través del sistema

La información y la tecnología ayudan a crean un mundo de solidaridad y compasión

postal.

Me han dicho que la informa-ción importante generada du-rante los Capítulos era comuni-cada por teléfono desde An-gers hacia las diferentes partes del mundo, en donde las her-manas esperaban las puestas al día y las noticias sobre la elección de una nueva Supe-riora General. Éstas eran co-municadas a las diferentes co-munidades. La aparición de los aparatos de fax hizo el trabajo más fácil ya que las comunica-ciones se enviaban a las unida-des en donde existía la nueva tecnología.

En la última década, el uso de las computadoras e Internet han hecho el trabajo de comu-nicaciones más rápido en las comunidades religiosas. En nuestra experiencia en los años recientes, no enviamos más el diario de noticias por correo postal desde Roma a las distintas unidades. A través del correo electrónico se enví-an copias del boletín a las uni-dades al “clic del ratón”. De la misma manera las personas de comunicación o quienes están en la Sede Provincial envían esta información a las comuni-dades (si no a todas las herma-nas en la unidad). Ellas envían los enlaces por correo electró-nico o copias impresas a las comunidades. Cada unidad tiene su propio grado de acceso a la tecnolo-gía, aquellas en áreas remotas puede que no tengan su propia conexión de Internet pero hay cafés Internet que ofrecen ac-

ceso a la información. El Capitulo General del 2003 nos abrió posibilidades más claras para comunicarse y estar presentes aún si estábamos en otros continentes, lejos de Angers, Francia. Las her-manas y amigos escribieron acerca de su alegría por estar casi ahí en Francia durante el Capítulo General y la Asamblea gracias a la informa-ción que recibieron.

Actualmente el sitio web es un lugar de encuentro, un lugar en donde se colocan las cartas de noticias, comu-nicaciones importantes del Equipo de Liderazgo Intercongregacional, las comisiones y el secretariado. Mucho tiene que hacerse todavía, pero el sitio está continuamente en desarrollo gracias a las sugerencias enviadas por las hermanas y ami-gos.

Con la cantidad de información colo-cada en el sitio en nuestras tres lenguas oficiales: inglés, francés y español, y la disponibilidad de los medios de comunicación en varias partes del mundo, una siempre pue-de beneficiarse de la riqueza de nuestra congregación extendida en 70 países. Una sólo tiene que leer la información o visitar el sitio: www.buonpastoreint.org y darse la oportunidad de informarse acerca de la congregación, primeramente so-bre lo que está sucediendo en las diferentes unidades a través de los programas y proyectos; nos mantie-ne en comunicación con el Equipo de Liderazgo Intercongregacional, nos da una idea de la creatividad que se vive en las diferentes comi-siones que intentan dar respuestas a los gritos de las mujeres y niños de manera más holística y dadora de vida. La comunicación nos ayuda a aprender unas de otras.

La tecnología cambia pero nuestro deseo de conocer las respuestas a las preguntas ¿Quién? ¿Qué? ¿Cuándo? ¿Donde? ¿Por qué? y ¿Cómo? continúa. Es enviando y recibiendo preguntas claras que nos plantean retos a todas nosotras, que creamos un mundo de solidaridad y compasión.

Hna. Regina Kuizon

Reunión del Comité de Desarrollo de Justicia Micro-Económica realizada de 20 al 25 de enero en Roma Las integrantes del Comité de Desarrollo de Justicia Micro-Económica se reunieron en Ro-ma recientemente.

El propósito del encuentro, que el Comité de Desarrollo de Justi-cia Micro-Económica sostuvo del 20 al 25 de enero, fue investigar de qué manera nosotras, como Congregación Internacional, po-demos maximizar nuestros es-fuerzos y los de nuestros colabo-radores para apoyar los proyec-tos de justicia económica entre las mujeres marginadas y sus familias.

El Comité fue nombrado por el Equipo de Liderazgo Congrega-cional para expresar de manera práctica la afirmación que de estos proyectos se hizo en el Capítulo del 2003. Después de haber tenido un mayor conoci-miento sobre los proyectos exis-tentes y sus necesidades a tra-vés de un cuestionario y visitas a los proyectos, el equipo, en esta reunión, ha dado prioridad al desarrollo de un programa que busca la capacitación de las Her-manas y sus colaboradores lai-cos en varios aspectos del pro-

yecto administrativo.

Cristina Duranti y las integran-tes del equipo desarrollarán conjuntamente una propuesta para este fin. El equipo tam-bién ha trabajado en el desa-rrollo de algunas pautas que puedan contribuir al profesio-nalismo del los proyectos del Buen Pastor y su consistencia con los requerimientos del comer-cio justo. Las integrantes del equipo son: Hnas. Anne Manning, Elise Rasch, Pranee Sitti, Maureen McGowan, Yvonne Bambara, Elsa Calero y Dra. Cristina Duranti. Como parte de su trabajo en el equipo ellas siempre están viendo posibles parternariados con otras personas y organizaciones que puedan ayudar al desarrollo de los proyectos. El equipo da la bienve-nida a todas las preguntas que las Hermanas quieran hacer respecto a su trabajo y cualquier otro punto que pueda ser de interés. Hna. Anne Manning RBP

Generación de Ingresos, Mercado y Proyectos de Micro-Crédito

Afirmamos que conforme a nuestro deseo de ser “Portadoras de vida con y para los pobres de nuestro mundo” se consideren como aposto-lados auténticos e importantes en la Congregación, los proyectos que ayuden a las personas a salir de la pobreza (p.ej. proyectos productivos, micro crédito y proyectos de merca-do). s Afirmaciones, Capítulo General 2003

De izquierda a derecha, de pie: Hnas.Therese Meera, India/Nepal; Elise Rasch, Sharing Fair Europa, Daniela Kubiak, provincial de Alemania; Maureen McGowan, Nueva York; Anne Manning, Australia; Elsa Calero, Perú. Sentadas, Hnas. Pranee Sitti, Thailandia; Yvonne Bambara, Senegal; y Cristina Duranti.

Ceramicas de Thailandia

Hna. Anne viendo las cerámicas

Vendo las vitrinas en el Generalato

Durante la reunión

14

15

Evangelización En este tiempo de internet, correos electrónicos, cable, tv, páginas web, la importancia de la radio sigue siendo un significativo medio de comunicación social, la Radio permanece como un medio significativo para la evangelización. Las hermanas de la Curia General hicimos una visita a la Radio Vaticana el dia 10 de Enero. Fue para nosotras una rica experiencia al confirmar la eficacia de los medios de comunicación hoy. El 12 de Febrero del 1931, la Radio Vaticana fue inagurada por el Papa Pio XI y fue él quién dió su primer mensaje y bendición a través de la misma. La voz del Papa pudo llegar a

Las Hermanas del Buen Pastor visitaron uno de los estudios equipados con nuevas tecnologías. Radio Vaticana está bajo la dirección de la Compañía de Jesús.

mucha gente de diferentes partes del mundo. El famoso Gugliemo Marconi, inventor italiano, fue quién pidió al Padre Jesuíta Giuseppe Gianfranceschi, director de Comunicación del Vaticano y quién más tarde comenzó como primer Director General de la Radio Vaticana, que contruyera la estación de la Radio en la ciudad del Estado del Vaticano. Marconi aceptó y ofreció sus servicios

voluntarios. Durante la inaguración, Marconi anunció que “las ondas de la radio elétrica podrían llegar al mundo entero y llevar el mensaje y bendición del Papa Pío XI. De manera que la Evangelización a tierras de misión ocuparon un espacio en el corazón del Papa. El día 12 de Febrero de 1931, la gente de Roma, Turín, Nueva York, Londres, escucharon por vez primera la voz del Papa con un mensaje en Latín. Hoy, Radio Vaticano continúa esta misión, sus servicios tienen una extensión mayor, cubre la transmisión en 40 diferentes lenguas alrededor del mundo. La Nueva Tecnología con el sistema digital ya está en Italia Central y Europa Este y América del Norte que cuentan con excelentes sistemas de calidad de radio difusión en onda larga, mediana y corta. Los padres Jesuitas Benjamin Alfred y Justin Tirkey quienes trabajan en la Sección de la Radio Vaticana para India, dicen que los radioescuchas son de muchos lugares y los correos electrónicos y cartas que ellos reciben están escritas por gente de varias religiones. Católicos que viven en diferentes sitios de India, muy distantes unos de otros, siguen la Misa Grabada los Domingos y la gente puede escuchar sus reflexiones y tener como recurso para las celebraciones litúrgicas. Descubra más visitando : www.radiovaticana.org

Fotos tomadas durante la inauguración de Radio Vaticano el 12 de fe-brero de 1931, dirigida por el científico Gugliemo Marconi y el Papa Pío XI quien dio su primer mensaje a través de la radio.

P. Benjamin Alfred SJ muestra la capilla de donde se transmiten las Misas. Hna. Ana María a la derecha, comparte sobre la Congregación del Buen Pastor.

2008

Diario del Buen Pastor

Aunque cada unidad está invitada a enviar los artículos cuando quiera

durante el año, nosotras hemos pla-neado pedir a cada Unidad

enviar un artículo para determinadas ediciones y así al final del año todas las unidades habrán participado en

el Diario del Buen Pastor. Por favor envíe los artículos hasta

el día 5 de cada mes.

Sugerimos el siguiente calendario: Enero

Comisiones, Equipo de Liderazgo, Otras noticias

Febrero Países Bajos, Bogotá, Bolivia/Chile,

Gran Bretaña Marzo

Sudeste de América Latina (Recife/Paraguay/BeloHorizonte)

Kenya, Senegal, Perú Abril

Francia/Bélgica/Hungría, México, Egipto/Sudán,

Nord Este Asia

Mayo Portugal, Angola, Mozambique, Líbano/Syria, Centro América,

España

Junio Filipinas, Africa del Sur, Austria/

Suisa/ República Checa, Canadá

Julio Alemania, Australia Aotearoa/Nueva Zelanda, Japón, Singapur/Malasia

Agosto Asamblea Intercontinental de

Contemplativas - Ecuador (Agosto 22-Sept 5)

Mid Nord America, Ecuador, India/Nepal

Septiembre Asamblea Intercontinental de las Américas - Ecuador (Sept. 8-22), Argentina/Uruguay, Nueva York,

Medellin

Octubre Asamblea Intercontinental de

Europa y RIMOA - Francia (Oct 17-31), Ireland/Ethiopia,

Casa Madre, Las Islas

Noviembre Asamblea Intercontinental de Asia-Pacifico – Thailandia (Nov 14-28),

Indonesia, Asia Oriental

Diciembre Equipo de Liderazgo, Comisiones Italia/Malta, Sri Lanka/Pakistán,

Diario del Buen Pastor

Gracias a por la traducción a:

Hnas. Magdalena Franciscus, Francia; Gisèle Lalonde, Canadá; Adriana Pérez, México; Digna María Rivas, Centro América/Casa

Generalizia; Ana Lucía Sanabria, Centro América; Mary James Wilson, Philippines; Srta. Claire

Alessandri y Sr. Michel Ferrer, Francia.

16

Invitación Por favor envíe los artículos y las fotos por el Diario del Buen Pastor a:

REGINA KUIZON Casa Generalizia, Suore del Buon Pastore, Via Raffaello Sardiello 20- 00165

Roma, Italia Email: ginargs@buonpastoreint.org / regina.kuizon@gssweb.org

Fr. Paul Wattson, fundador de los Frailes Franciscanos dió comienzo a un período anual de oración dedicado a la devoción en favor de la Unidad de los Cristianos en 1908. El Consejo Pontificio para los Promotores de la Unidad de los Cristianos fue originado por el Papa Juan XXIII el 5 de Junio de 1960 en conexión con el Concilio Vaticano II y el tema del ecumenismo. En 1966, el Papta Paulo VI confirmó el Se-cretariado para la Unidad de los Cristrianos que tendría la responsabilidad de promover el espíritu ecuménico al interior de la Iglesia católica, como también de nombra observa-dores católicos para las difer-entes reunions ecuménicas y

Oracion por la Unidad de los Cristianos Enero 18-24, 2008

de inviter observadores de otras Iglesias y Confesiones a los grandes acontecimientos de la Iglesia Católica.

Visita:

www.buonpastoreint.org