Mensaje del Dr. Fradley Estimadas familias de Rowlett, Espero que estén bien ydisfrutando de un pequeño descanso en el clima. Talvez el otoño está realmente aquí, y el invierno seacerca. Combinamos nuestro boletín de noviembre ydiciembre para cambiar nuestra línea de tiempo. A partir de ahora, el boletín llegará a casa el primerlunes del mes. Este es un momento emocionante parala comunidad de Rowlett, ya que estamos en medio denuestro proceso de renovación de estatutos o charter.Este es nuestro momento de brillar mientrasmostramos al Distrito Escolar del Condado deManatee nuestras mejores prácticas y lo que podemoshacer por los niños. Voy a compartir el resultado finalen el boletín de febrero. Todavía quedan algunassemanas hasta el final del segundo trimestre.Recuérdele a su hijo que aún hay tiempo para ganaruno de nuestros nuevos premios que se entregaran ennuestra primera Asamblea de Líderes de Faro el16/01/19. Será un momento especial cuando reconocemos losesfuerzos de nuestro estudiante en las áreasacadémicas, en el esfuerzo y la asistencia escolar. Porúltimo, espero que tengan unas vacaciones tranquilasy agradables. Por favor, encuentre tiempo para hacercosas divertidas con sus hijos y lo desafío a que lo hagasin dispositivos electrónicos. Es difícil pero puedehacerlo. Sinceramente, Chuck Fradley, EdD Director de la Academia Rowlett 

N O V - D E C2 0 1 8

I S S U EF O U R

Actualización del libro anuario o Yearbook Perdiste el plazo de madrugada? Está bien. Continuaremos vendiendo los anuarios en los próximos meses. Loslibros de tapa blanda cuestan $ 15.00 y puede actualizar al libro de tapa dura, que incluye espacio adicionalpara firmas por solo $10 más. Visite www.rowlettacademy.org/yearbooks/ para hacer un pedido.  ¿Eres una familia de quinto grado que busca comprar una dedicación? No es demasiado tarde para que reservesu lugar. Visite www.rowlettacademy.org/5thdedications/ para obtener toda la información que necesita. Hayuna variedad de opciones disponibles, pero son las que se reciben por primera vez, las que se atiendenprimero. Aceptaremos reservas de dedicación hasta el 14 de diciembre o hasta que se acabe el espacio. 

N O V - D E C 2 0 1 8 I S S U E 0 4

The Strikers, our very own drumline team,promoted the Sponsorship Drive in our CarLoop.

M R S . B A U D R I T & T H E D R U M L I N E B Y J A C K S O N A N D C A D E N

Rincón de la clínica Hola padres La temporada de gripe está sobre nosotros. Aquí hay algunas cosas que puede hacer para ayudara su hijo a mantenerse saludable. 1. Obtener una vacuna contra la gripe. 2. Mantenga a su estudiante en casa si tiene fiebre de 100.0 F o más. Los estudiantes deben estar sin fiebre ysin medicamentos para reducir la fiebre durante 24 horas antes de regresar a la escuela. 3. LAVA TUS MANOS LAVA TUS MANOS LAVA TUS MANOS !!!!! Por favor asegúrese de que su estudianteesté lavándose bien las manos. Debe lavarse las manos con un movimiento de fricción con el agua y jabóndurante al menos 20 segundos. Cuando no tenga acceso a agua y jabón, use un desinfectante para manos abase de alcohol y frótese las manos con un movimiento de fricción. 4. Estornude / tosa en su codo, no en sus manos. 5. Fomente la alimentación saludable. Limite los alimentos azucarados. 6. Duerma lo suficiente. Implemente una política de no tecnología antes de dormir. La Clínica Rowlett está buscando enfermeras sustitutas para la clínica. Si tiene una licencia actual de LPN oRN en Florida y está certificado/a en RCP, comuníquese con la clínica al 708-6100 ext. 2009 para másinformación. 

¡La Sra. Baudrit es la únicaprofesora de educación musicalen Rowlett que ha tenido! No soloenseña clases de música, sino quetambién es la líder de la línea detambores. Los estudiantes enlínea de tambor aprenden seiscanciones. ¿Cuál es la favorita dela Sra. Baudrit de esas canciones?Tenor Dude! La línea de bateríausa de 40-50 palos en un año. Losestudiantes de tamborrecientemente lideraron el desfilede festivales de Lakewood RanchBoo. Echa un vistazo a algunasfotos de la diversión. 

Reserva la fecha:

La Gala - 2 de febrerode 2019 

Picnic de padres a padres - 14 de marzo de

2019 - 6-8PM 

Chuck Fradley - Principal fradleyc@rowlettacademy.org Cathy Choate - Asst. Principal choatec@rowlettacademy.org Fred Moore - Chair mooref@rowlettacademy.org Robert Sket - Treasurer sketr@rowlettacademy.org Marisol Rodriguez - Secretary,Business Administrator rodriguezm@rowlettacademy.org Scott Brownell - Director brownells@rowlettacademy.org Toma Milbank – Board Member milbankt@rowlettacademy.org Beth Raulerson - Parent Elected Member  raulersonb@rowlettacademy.org Erin Novarro - Parent Elected Member  novarroe@rowlettmiddleacademy.org

A D M I N I S T R A T I O N

B O A R D M E M B E R S

La Sra. Jane Zimmerman seunió al equipo de Rowletteste año, pero ha enseñadodurante 14 años. El liderazgodel Dr. Fradley la inspiró aunirse a nuestra escuela,"Trabajé con el Dr. Fradleyantes y quería trabajar con élnuevamente". Ella tiene tresperros, su libro favorito esHarris Burdick, ¡y susvacaciones soñadas serían ira Hawai! ¡Bienvenida aRowlett, Sra. Zimmerman.

N O V - D E C 2 0 1 8 I S S U E 0 4

A Student Journalist Feature

If you have a cool scenic photo  that you would like to submit for our morning news backdrop please have your parents email  a high-quality photo to

lighthouselive@rowlettacademy.org. Make sure to include in the email your name, grade, teacher, and location of your photo! Remember, the photo shouldn’t include people and you must own the photo you submit. 

L I G H T H O U S E L I V E S E E K I N G P H O T O S A N D J O K E S !

By submitting a photo, you grant us permission to use the photo and certify the photo belongs

to you. Unfortunately, we may not be able to useall photo submissions.

Got a great school appropriate

joke? Send that too!

Día de los Veteranos por Joel y Jared  El viernes 9 de noviembre, losniños y las familias de laAcademia Rowlett se reunieronpara celebrar a nuestrosveteranos, que protegen lalibertad de nuestro país. Todosnos paramos durante la“Promesa de lealtad liderada”por la Guardia de color deSoutheast HS y cantamos elHimno Nacional ... Y quiénpodría olvidar la línea depercusión que lideraba el desfilede veteranos, así como nuestroincreíble orador invitado, elSargento Maestro Zachary Silvis,Jefe de Bomberos adjunto del6to Escuadrón de IngenieríaCivil, Vuelo de Servicios deEmergencia de Incendios de laBase de la Fuerza Aérea MacDillDespués de la ceremoniaexterna, los grupos derendimiento de 4º y 5º gradoorganizan un espectáculoexcepcional para nuestrosinvitados especiales. Fue unevento increíble, como lodemuestran las fotos de abajo.

M A R K Y O U R C A L E N D A R S12/1 - Navidad en el parque Actuaciones  de los Grupos de  Artes 3:00 PM- 4:30 PM TSA County Competición en Southeast HS 8:00 AM - 4:00 PM 12/8 - Entrenamiento del equipo OM - 8:30 AM - 4:00 PM 12/10 - 12/13 - Winter "ONE" Derland Shop (Compras de undólar) 12/10 - 12/14 - Última semana de enriquecimientos de otoño 12/14 - Otis Mega Fiesta (los estudiantes asisten duranteFOCUS) 12/15 - Desayuno w / Santa y Bazar Festivo 12/16 - Cuerdas a Windsor Park Assisted Living - 4-5: 00 PM 12/19 - Exposición de arte - 8:50 AM - 9:50 AM             jardín de infancia Polar Express - 9:00 AM - 9:30 AM              Show de vacaciones en el sureste - 6:30 PM 12/20 - LOM (K / 1 - 8:45 AM) (2/3 - 9:45 AM) (4/5 - 10:45 AM) 12/24 - Comienzan las vacaciones de invierno 1/7 - Día de grabación 1/8 - Estudiantes regresan          Reunión de RFA - 6:30 PM - Rowlett Elementary  1/15 - Grupo / Club Fotos 1/16 - Reunión de la Junta de Rowlett 1/21 - Día de MLK - No hay clases

N O V - D E C 2 0 1 8 I S S U E 0 4

Biblioteca - Por la Sra. Kolbe, Especialista en AlfabetizaciónLas hadas del los libros quieren decirles muchas gracias portodo su apoyo con la feria del libro. ¡Tuvimos $ 15,281.00 enventas de libros! ¡Eso es realmente increíble! Una parte de esasganancias volverá a nuestra biblioteca para comprar nuevoslibros y nuevos conjuntos de libros para usar en nuestrasaulas. Los estudiantes también compraron más de 180 librospara sus maestros, lo cual fue muy apreciado. Por último,pero no por ello menos importante, el ganador del concurso"Estimar cuántas piezas de comida de unicornio había en elfrasco" fue Linsey en la clase de la Sra. McMurtry. Había 1,950piezas en el frasco y Linsey adivino un numero que soloestaba 8 de lejos. Esperamos verte en la próxima feria dellibro en la primavera ... ¡cuando seremos invadidos por losdinosaurios! Gracias de nuevo por tu apoyo. 

Rowletter Staff

The Rowletter is a student-producedpublication, under the direction of

Mrs. Levey.

Our staff includes 4th and 5th gradeCommunication Focus students. As weproceed through the school year, welook forward to bringing you even

more exciting stories and features thathave been developed by our student

journalists.

 Our Fall/Winter Rowletter Staff Members:

 4th Grade: Dante, Lily, Dennis, Caleb,

Lisa, Olive, Aiden, Jada, Selah, Addison,Christian, Liam, Khaeden, and Ja’Leah

 5th Grade: Noah, Emily, Joel, Caden,Julia, Jared, Michael, Wesley, Celeigh

and Jackson

Los estudiantes de arte de la Sra. Gibsontrabajaron arduamente para crear bellascreaciones para la reciente celebración delDía de los Veteranos. Esto fue mucho rojo,blanco y azul ... junto con algunas carassonrientes. ¡Gracias por ayudarnos a celebrara nuestros héroes!

¡Kid´s Bank News para diciembre! Escrito por: Faith C. y Jade C

 2018 está llegando a su fin, pero es sólo el comienzo de ¡Tus ahorros! ¿Tienes dinero de

vacaciones y no ¿Sabes qué hacer con él? El mejor regalo para ti es ¡Haz un depósito en tucuenta en Kid´s Bank!

Promociones de Diciembre: Para abrir una nueva cuenta el 4 de diciembre o para hacer undepósito de $ 10.00 o más en cualquier martes que puedes ...

- Inscribirte en una lista para unirte a una fiesta de pizza (que se celebra en enero). -Obtener una opción entre un cupón de Rowlie Café o un premio de bolsa de mano. (NOTA: el

cupón de Rowlie's Café le permite comer con un amigo en Café de Rowlie sin un adulto!)MÁS…

- Cualquier persona que ingrese al Banco de Niños en diciembre puede ... o Ingresar su nombre para obtener un Dibujo para una tarjeta Starbucks gratis. Escogerán al

final del mes! o Obtener un sello en su tarjeta de cliente frecuente. Después de 5 sellos ¡Consigue un premio

de la bolsa! Para abrir una nueva cuenta, debes ... -Estar acompañado por un adulto que es responsable de mantener la cuenta. - Llene un

formulario de solicitud de cuenta en Kid´s Bank - Traer dos formas de identificación. Una deellas debe ser una identificación con foto. - Traiga tarjetas de seguro social para todos los niños

que abren una cuenta y para el adulto acompañante - Trae $ 25 para abrir la cuenta

* Cualquier niño que tenga una cuenta de Bank of America existente puede hacer depósitos enKid's Banco. ¡Los líderes ahorran su dinero y lo ven crecer en el Kid´s Bank! 

¡Cuerdas y cosas! - Por el Sr. David Reyes, profesor de cuerdas.  Los estudiantes de 5 ° grado de Strings Focus realizarán un programa 'Holiday Cheer' en la residencia devivienda asistida 'The Windsor' el 16 de diciembre a las 4 pm en Lakewood Ranch. Los estudiantes del jardínde infantes de Rowlett también están haciendo hermosas tarjetas 'Holiday Cheer' para presentar a losresidentes de Windsor para alegrar aún más su día. Los estudiantes de 5º grado de Strings Focus, junto connuestro conjunto de violines de concierto, también se presentarán en la próxima celebración del Día de losVeteranos y también prepararán un programa de vacaciones para la próxima Feria de vacaciones enSoutheast High School. La Academia Rowlett ahora ofrece un enfoque intensivo de cuerdas quecompromete a los estudiantes a estudiar violín o violonchelo tres días a la semana durante todo el añoescolar. Los estudiantes dedican mucho tiempo de práctica adicional en el hogar y los padres apoyan muchosu participación en todas las oportunidades de rendimiento que Rowlett Academy brinda durante todo elaño. Muchos de nuestros estudiantes de cuerdas de enfoque participan en el Campamento de Música deVerano de la Orquesta Juvenil de Sarasota y realizan una audición en el programa de la Orquesta Juvenil deSarasota cada año. Los estudiantes actualmente inscritos en las clases de 4to grado enfocadas en cuerdasreciben instrucción tanto en violín como en violonchelo para que en su quinto año puedan elegir en quéinstrumento prefieren concentrarse. 

N O V - D E C 2 0 1 8 I S S U E 0 4

¿Te estás conectando con TODOS tus hijos?Haga clic en el botón para asegurarse de que si ...no desea perder información importante. Debepoder conectarse con todos sus hijos en RA y / oRMA. Además, los tres botones en la parte inferior dela aplicación son una excelente manera denavegar por la aplicación ... puede ver elcalendario, ingresar al centro de mensajería yverificar la configuración general de laaplicación. ¡Asegúrese de haber habilitado las notificacionespara aprovechar al máximo la aplicación!

Una entrevista con el director Por Julia Lo vemos en la escuela, ¡pero averigüemos de qué se trata el Dr. Fradley! El Dr. Fradley fue a la universidad endos lugares diferentes: la Universidad del Sur de Florida y la Universidad Estatal de Florida. Eligió estudiareducación porque quiere ayudar a niños y maestros. Lleva más de 25 años en el campo de la educación. El Dr.Fradley quería venir a Rowlett porque él y su familia tienen un pasado feliz aquí. Su esposa (la Dra. KatieFradley) fue una de las maestras que abrió Rowlett Elementary. Además, su hijo fue uno de los primeros niñosde kindergarten en asistir a Rowlett. Esas son solo algunas de las muchas razones por las que optó por dejar suhogar en Hawai antes de regresar a casa en Bradenton y Rowlett. Amaba a Hawai, pero se alegra de estar aquí.¡Está muy contento de elegirnos! Su visión es ayudar a que todos seamos mejores personas y él quiere queRowlett sea lo mejor que pueda ser. Cuando tiene tiempo libre, le gusta ir a pescar y le gusta mucho jugar algolf. Le encanta pasar tiempo con su familia! Bueno, todo lo que puedo decir es que es increíble!Personalmente, ¡le estoy dando las gracias al Dr. Fradley por tomarse el tiempo de su apretada agenda ypermitirme entrevistarlo! 

Notas de Choate  Hola, familias Rowlett! ¡Espero que todos hayan tenido un tiempo maravilloso durante las vacaciones de Acción de Gracias! Una denuestras tradiciones favoritas de Rowlett en diciembre es la tienda de vacaciones de invierno "One" derland. ¿Porqué se llama la Tienda Onederland? ¡Porque todo es un dólar! Este año, nuestra tienda Onederland estará abiertadel 10 de diciembre al 14 de diciembre. Es útil cuando los estudiantes vienen a comprar con una lista de personas para las que les gustaría comprar regalos,para que nuestros voluntarios puedan ayudar a asegurarse de que obtengan algo para todos en su lista. ¡Másinformación vendrá a casa pronto! A medida que se acerca el clima más frío, tenemos algunos recordatoriosamigables sobre el cumplimiento de uniforme. Abrigos, chaquetas, guantes y sombreros se pueden usar afuera,pero no se les permite a los estudiantes usarlos en el salón de clases. Queremos asegurarnos de que los estudiantesestén bien vestidos para el clima, pero que sigan nuestras políticas de uniformes. Encontrará una copia de nuestra política de uniformes de Rowlett en la agenda de su hijo y también en nuestrositio web rowlettacademy.org en la sección Información del campus en la pestaña Padres. Les deseo a todos un felizy tranquilo descanso de invierno!