noticias de la parroquia 29 de abril 2018 v...
TRANSCRIPT
Reuniones y encuentros
Nos reuniremos hoy a partir de las 4:45pm.
Vida Familiar ¡La Jornada Mundial de la Juventud con el Papa Francisco
tendrá lugar del 22 al 27 de enero en Panamá! La Arquidiócesis
de Denver llevará a un grupo a este evento de enriquecimiento
cultural y espiritual de una semana de duración el próximo
enero. Si está interesado en posiblemente participar en esta
oportunidad única, póngase en contacto con nuestra
coordinadora de servicios Lydia Rios al (970)217-8189 para
obtener detalles sobre el costo, el itinerario, los plazos de pago
y cómo registrarse.
¿Dios te está llamando a tomar un papel activo en la parroquia?
Conviértase en parte de nuestro Comité de Vida Familiar y
ayúdenos a revigorizar la vida parroquial ayudando a planificar
actividades tales como Cuaresma, caza del Huevo de Pascua de
hoy, diversión de verano, decoración de corona de Adviento,
villancicos navideños y mucho más. ¡Buscamos formar un
equipo de 5-7 voluntarios para que la carga de trabajo sea
limitada para todos los involucrados! ¡Si no pudo asistir a
nuestra reunión del 6 de marzo pero está interesado en formar
parte de esta misión vital, comuníquese con Sharon Pritt al
9703662969!
COLECTA ANUAL DEL ARZOBISPO 2018
Este fin de semana lo dedicamos a darle seguimiento a la Colecta Anual del Arzobispo 2018. Si por algún motivo aún no ha donado, por favor complete la tarjeta de compromiso que encuentra en las bancas del templo, o bien en línea en archden.org/donar. Una fructífera Colecta es esencial para la continuación y crecimiento de nuestros ministerios arquidiocesanos. Su donación, sin importar la cantidad, ofrecerá esperanza a quienes por el momento no la tienen. Muchas gracias.
NOTICIAS DE LA PARROQUIA
RICA– Lunes 6:00pm
Grupo de oración—Martes 7pm
Jueves—Estudio de Biblia 7:30pm
Grupo de Jóvenes: 29 de Abril 4:45pm
Steubenville Reunión 29 de Abril 4pm
Retiro de Primera Comunión: 5 de Mayo a las 9am– 1pm. Y 6 de Mayo a las 2pm-6pm
Educación Religiosa
*** Información para la Primera Communion ***
Los padres que aún necesitan inscribir a sus hijos para las misas
de su primera comunion para el fin de semana del 12 y 13 de
mayo, vean a la Srta. Mandie durante su horario de oficina lo
más pronto posible. El 1er retiro de la Eucaristía será el 5 de
mayo y el 6 de mayo. Los estudiantes que están en las clases de
3er grado irán el sábado, 5 de mayo de 9 am a 1 pm. Todos los
demás estudiantes se reunirán el domingo 6 de mayo de 2 pm a 6
pm. Este Retiro es OBLIGATORIO, todos los estudiantes y al
menos uno de los padres debe asistir. Por favor, deje a los niños
pequeños en casa, este es un retiro largo y difícil para que los
pequeños se sienten. Por favor planee asistir todo el tiempo.
También necesitaremos que CADA familia lleve alimentos,
bebidas y / o artículos de papel para que al menos 6 personas
compartan durante el retiro. Las confesiones para los
estudiantes de la Primera communion será el 29 de abril de 11
a.m. a 12:30 p.m. y el 6 de mayo de 11 a.m. a 12:30 p.m. Les
pedimos que sus hijos se confiesen lo antes posible, no necesita
esperar los tiempos de confesión Extendidos. CADA
ESTUDIANTE DEBE IR A LA CONFESIÓN ANTES DE
RECIBIR SU PRIMERA COMUNIÓN!
Grados 1ero-8vo: Los Domingo's por la mañana 10:30 a.m.
- 12:15p.m
29 de Abril RCIC 1, Clase A & B (Menores), Clase (Mayores) RCIC 2 Clase 29 de Abril
Grupo de Jóvenes
Habrá una reunión de padres obligatoria para todos los
participantes de Steubenville y al menos uno de los padres tienen
que asistir , 29 de Abril a partir de las 4 pm. Consulte el correo
electrónico para obtener información sobre el pago y otros
detalles.
¡Todos los estudiantes de 6to a 12vo grado están invitados y
alentados a unirse a nosotros para el grupo de jóvenes que se lleva
a cabo aquí en la iglesia o en lugares fuera del sitio
aproximadamente dos veces al mes! ¡Es un ambiente relajado y
divertido para crecer en comunión con sus pares y cultivar una
relación personal con Jesucristo y su iglesia! Los estudiantes de
escuela media actualmente están aprendiendo acerca de la misa y
los estudiantes de secundaria están participando en un currículo
satisfactorio sobre María, nuestra Madre bendita. ¡Consulte el
estante de información para las fechas restantes de las reuniones
del semestre de primavera y esté pendiente de la agenda de
verano que viene pronto! Los padres de los estudiantes en estos
grupos de edad, por favor, miren el tablero de anuncios para
inscribirse en una noche para ofrecer bocadillos o una comida.
V DOMINGO DE PASCUA
Fr. Gerardo García Jiménez [email protected] Recepcionista: Johana Chavez [email protected] Manager de Negocios: Imelda Rodriguez [email protected] (970) 625-5125 x20 Horario de Oficina: 970-625-5125 x25 Lun.,Mar, Jue,Vie. 9:30am-1:30pm Martes Y Jueves :6:00pm– 8:00pm
Después del horario solo con cita previa Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey [email protected] 970-625-3891 x23 Horario de Oficina: Martes :4:45p.m –6:45p.m Coord. Vida de Familia/Jovenes: Sophie Simms, 970-625-3891 x107 [email protected] Horario de Oficina: Martes: 12:30PM-2:30PM Mantenimiento: Joe Skelly 281-474-7650 Fax: 970.625.1095 Email: [email protected] St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com
29 DE ABRIL 2018
ST. MARY PARISH
IGLESIA CATOLICA
Equipo Parroquial
761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM
Horario de la Liturgia
Misa en Ingles: LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM
Misa en Español : JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM 1ER SÁBADO ALAS7:00AM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA
Horario de Reconciliación: LUN, MAR, VIER—7:00AM JUEVES—6:30PM SÁBADO—3:30 & 6:30PM DOMINGO—12 MEDIO DIA 1ER DOMINGO DEL MES—
11:00AM
Horario de Adoración: LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8:30AM EL PRIMER VIERNES DE CADA MES —8:00AM-10:00PM SABADO
Consejos Parroquiales y Finanzas
Consejo Parroquial: Larry Brady Daniel Bucio Bernie Whitman
Consejo de Finanzas: Michelle Duran Dan Niedbalski Rosie Ruiz
embargo, la palabra “obediencia” en idioma español viene del latín obaudire, que significa “escuchar bien”. A nosotros los hispanos nos encanta entablar amistad y lo hacemos muy fácilmente, pero escuchar bien a los demás nos cuesta más trabajo a la mayoría de nosotros. Y sin embargo, ¿podemos acaso entrar en una relación de verdadero compromiso y crecimiento con otras personas, como en un matrimonio, en la familia, en la comunidad o en la parroquia, si no nos escuchamos unos a otros? Dios nos creó, nos dio nuestra existencia para que desarrollemos a nuestra máxima capacidad solamente en comunión con los demás. ¿Así lo hacemos? ¿Cómo evitar los escollos del aislamiento por un lado, y las relaciones abusivas y destructivas, por el otro? ¿Acaso pensamos que nos privamos al sacrificarnos por los demás? Lo primero que tenemos que practicar es el arrepentimiento y la obediencia. La palabra de la idioma español “arrepentimiento” usada en las Escrituras tiene su origen en el vocablo griego metanoia o “cambio de mentalidad (o de corazón)”. En las Escrituras el arrepentimiento y la verdadera obediencia van de la mano. Debemos “escuchar responsablemente” para oír una palabra de arrepentimiento. Por el arrepentimiento llegamos a conocer nuestras limitaciones así como nuestros puntos fuertes. Escuchar exige también una acción responsable. Tanto en el seno familiar como dentro de la parroquia u otra organización de la iglesia pueden darse muchas bendiciones y suceder cosas maravillosas cuando las personas se escuchan mutuamente, y responden de una manera apropiada a lo que se les pide. Dios está verdaderamente presente en todos esos lugares y no hay límites en lo que nuestro amor puede hacer para la gloria de Dios y la salvación de toda la humanidad. Copyright © 2011, World Library Publications. All rights reserved.
La corresponsabilidad vivida ahora
Esfuérzate constantemente por escuchar atentamente, a Dios en la oración y durante la Misa, a las personas en sus conversaciones. Considera cuidadosamente la respuesta que te piden, luego ponla en práctica.
Copyright © 2011, World Library Publications. All rights reserved
LECTURAS DE LA SEMANA Por favor oren por estos seminaristas de la Arquidiócesis de Denver: Domingo: Tercer y cuarto año de teología Lunes: Primero y segundo año de teología Martes: Primero y segundo año de teología Miércoles: Año de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de primer y segundo año de Colegio Viernes : Vocaciones Pastorales Sábado: Los solicitantes y seminaristas Prospectivos
Jeff Fiftal, Rodney Olson, Doug Itchen, Melissa Allen, Mark Drummond, Temple Glacier, Roy Hinchman, , Gabbie Levy, Pat Ghastin, Marilyn Weiss, Darren Crabtree, Dorothy Ceremuga, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, , Bernice Ghastin, Chris Chavez, Joan Weaver, , Darrell Redman, the family of Rustin Franke, Kyle Scholla, Butch Pressler, Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, , Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones, Julia Avonovich, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Tanya Giard, Loretta Kochis (Mable Sanders’ sister), Scott Gordon, Kari Kuerstan, Bert Garlitz, Eliza Gallegos, Mary Benson, Daniel Tena, Connie Ritter, Rosalia Garza, Gordan Hammel, Kimberly Green, Virginia Escalante, John Daly, Clarence Gomez, Amanda Axelson, Mary Brennan, Andrea Gallegos, Nadine Gadis, Pat Squire, Marlene Brandt, and for all others in our Parish and Community who are in need of our prayer. Por las almas de nuestros difuntos: Norman Buchan, Gayl Berhardt, Brian Garland, ,Joe Zeosky, Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, Tom Scanlon, Fr. Robert Hehn, Bellard Garcia. For prayer requests please contact the Parish Office.
INTENCIONES DE ORACION
DEL SANTO PADRE PARA ABRIL
ORAR POR LAS VOCACIONES
LA ESQUINA DEL PASTOR
INTENCIONES DE LA MISA
Querida familia en Cristo,
A LA ESCUCHA
El significado de la palabra “obediencia” está hoy un tanto nublado. Para la mayoría de las personas obedecer significa renunciar a tener control sobre sus acciones y comportamientos. Sin
REZAMOS POR...
Por Quienes Tienen Alguna Responsabilidad en Asuntos Económicos. Que los economistas tengan el valor de rechazar cualquier economía de exclusión y sepan como abrir nuevos caminos.
P: La semana pasada, mi parroquia presentó una campaña para
"unirse" en todas las Misas. Me sentí culpable porque no me inscribí para nada. ¿Tengo la obligación de unirme a alguna de las organizaciones parroquiales?
R: Los Cuando se una a alguna de sus organizaciones parroquiales,
experimentará una red de personas dedicadas a construir el cuerpo de Cristo a través de los diversos ministerios parroquiales. Según el Código de Derecho Canónico, los bautizados están fundamentalmente unidos en la communio fidelium, "una realidad dinámica que requiere la participación activa de todos los fieles en la vida y la misión de la Iglesia" (Canon 209). Encuentra expresión visible a través del culto público y mediante el ejercicio de obligaciones y derechos. Como miembro de la parroquia, estás obligado a mantener la comunión con la Iglesia; para cumplir con sus deberes particulares a la Iglesia universal y a su iglesia parroquial; vivir una vida santa y promover el crecimiento de la Iglesia; para trabajar para difundir el evangelio; y seguir lo que el pastor y los obispos declaran como maestros de la fe y líderes de la Iglesia (Cánones 209-212). Los laicos están llamados a infundir su fe en Cristo a través de todos sus compromisos en el mundo secular y dentro de la Iglesia. Los diversos ministerios organizados de la parroquia ofrecen formas en que usted, como feligrés, puede cumplir algunas de esas obligaciones, en la medida de sus posibilidades, en la vida y misión de la Iglesia dentro y fuera de su parroquia. Tal vez reconsiderarás tu decisión de no registrarte para nada. ¡Nunca es tarde para ser voluntario de la parroquia!
MINISTERIOS DE MISAS QUERIDO PADRE
“El Espíritu Santo, en la variedad de sus dones, nos une y nos permite contribuir a la edificación de la Iglesia en santidad... Pidamos al Señor
que nos ayude a tomar una parte cada vez más activa en la vida y la misión de la Iglesia.” - Audiencia general, 26 de junio de 2013
April 28th 7:00pm Hugo y Sofia Ruiz♥
April 29th 12:30pm Brenda Maria Chavez
To request a Mass intention, please make your request in the sacristy following Mass.
Jueves 3 de Mayo a las 7:00 pm Lectores: Haydee Medina Eucaristía: Alberto Salinas y María Salinas
Sábado 5 de Mayo a las 7:00pm Eucaristía: Hugo Ruiz, Sofía Ruiz , Erasmo
Morales, Candelaria de la Rosa, Celerina González
Lectores: Leticia Alvarado, María Ramírez Peticiones: Octavio Castillo
Domingo 6 de Mayo a las 12:30pm Eucaristía: Minerva Blatazar, Lucia Marin, Cruz
Estrada, Oralia Alvidrez,Roberto Fuentes
Lectores: Israel Armendariz, Fabiola Molinar Peticiones: Erica Morales
Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475
Monaguillos: Lourdes Guardado,970-987-3485
Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699
Alquilar el sótano: Johana Chavez , Fr. Gerardo Garcia 625-5125 x 20 Coro de Los Sábados: Elizabeth Ruiz, 285-0321
Ministro de Eucaristía: María Acosta,
665-9414 Limpieza de la Iglesia: Lorena Velasco,
404-1532 Coro de Los Domingos: Jesús Torres
970-319-2772 Grupo de Oración-María Auxiliadora (Rifle): Alex y Toñita Casas 9709480744 Matrimonios/Funerales:
Padre Gerardo Garcia, 625-5125, x20
Bautismos/Quinceañeras: Johana Chávez, 625-5125 x25
ADMINISTRACION:
Ofertorio: $ 4,606.01 Asistencia: 731
Pruebas de Fuego
P. Gerardo Garcia
29 de Abril - V DOMINGO DE PASCUA
Hechos de los Apóstoles 9:26-31 1 Juan 3:18-24 Juan 15:1-8
30 de Abril - Día de la semana de Pascua
Hechos de los Apóstoles 14:5-18 Juan 14:21-26
1 de Mayo - Día de la semana de Pascua
Hechos de los Apóstoles 14:19-28 Juan 14:27-31a
2 de Mayo - San Atanasio, Obispo, Doctor de la Iglesia
Hechos de los Apóstoles 15:1-6 Juan 15:1-8
3 de Mayo - Santos Felipe y Santiago, Apóstoles
1 Corintios 15:1-8 Juan 14:6-14
4 de Mayo - Día de la semana de Pascua
Hechos de los Apóstoles 15:22-31 Juan 15:12-17
5 de Mayo - Día de la semana de Pascua
Hechos de los Apóstoles 16:1-10 Juan 15:18-21
Saulo da testimonio del Jesús resucitado proclama abiertamente que Jesús es el Señor. Nosotros proclamamos que creemos en Jesús amándonos los unos a los otros. El es la vid y nosotros los sarmientos. Alabemos juntos su nombre en nuestra congregación de culto .
Por Que Sigo Siendo
Catolico?
Para los no-Catolicos, talves no es
obvio el por que ellos deberian
abrazar a la Fe Catolica. En esta
inspirada presentacion, Patrick
Madrid, autor exitoso y anfitron del programa de radio
Right Here, Right Now, da razones biblicas e
historicas convincentes de por que el es un Catolico de
por vida. El comparte percepciones valiosas sobre la
belleza de la Iglesia Catolica y su declaracion que
contiene la plenitud del deposito de fe dada por Cristo.