normas orientadoras para el uso de distintas grafías

Upload: flor-ochi

Post on 05-Nov-2015

21 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Normas Orientadoras Para El Uso de Distintas Grafías - lengua castellana

TRANSCRIPT

0

?Sabas que

vud es una voz de origen africano occidental que significa espritu?

?Sabasque algunas palabras pueden escribirse indistintamente con

c o z, aunque se prefiera la variante escrita con c?

bencina/benzina

cebra/ zebra

cenit/zenit

eccema/eczema

cinc/zinc

Sabas que aspergear, asperger y asperjar significan rociar?

Las tres formas son correctas,

aunque,en la Argentina, se usa asperjar.

__________________________________________________________

*ambages:sustantivo masculino plural. Rodeos o caminos intrincados, como los de un laberinto. Sin ambages: sin rodeos de palabras, sin vueltas. Ej.: Le habl sin ambages.

Enlage: sustantivo femenino. Figura que consiste en mudar las partes de la oracin o sus accidentes, como cuando se utiliza un tiempo verbal por otro.Ej.:Maana voy a su casa en lugar de Maana ir a su casa.

Hiplage: figura que consiste en atribuirle el complemento de una palabra a otra.Ej.: El pblico llenaba las ruidosas gradas en lugar de El pblico ruidoso llenaba las gradas.

.

?Sabas que las palabras que comienzan con mn derivan de Mnemosine?

Mnemosine era una diosa griega, hija de Urano (el Cielo) y de Gea(la Tierra), personificacin de la memoria y madre de las nueve musas.

Durante nueve noches consecutivas engendr con el dios Zeus a las nueve Musas, protectoras de las artes, las ciencias y las letras. Pese a que en un principio las Musas son concebidas como un conjunto inseparable, posteriormente se les asigna a cada una la proteccin de un saber:

Calope........................................... la Poesa pica

Clo................................................. la Historia

Melpmene...................................... la Tragedia

Tala.................................................la Comedia

Euterpe.............................................la Msica

Terpscore........................................la Danza

Erato.................................................la Poesa lrica y amorosa

Polimna...........................................la Retrica

Urana...............................................la Astronoma

--

?Sabas que la palabra semana deriva de siete?

Semana: Del latn septem, siete y mane, maana; septimana, literalmente siete maanas.

Las palabras que contienen el elemento compositivo BIO, que signfiva vida.

Ejs.: biografa, microbio,antibitico

Todas las palabras en las que la b preceda a otra consonante.

Ejs: obtener, obvio, brazo,blanco

Excepcin: ovni (*)

Se escriben

con b

LAS PALABRAS QUE TERMINAN EN:

-BUNDO, -BUNDA

Ejs.: vagabundo, abunda

-BILIDAD

Ejs:amabilidad, visibilidad

Excepciones: movilidad, civilidad, y sus compuestos.

LAS PALABRAS QUE COMIENZAN CON:

El elemento compositivo BIBLIO-, que significa libro.

Ejs.: biblioteca, Biblia

Las slabas BU-, BUR-, BUS-

Ejs.: bula, burla, ,buzo, buscar

Excepcin: vud *y sus derivados.

El elemento compositivo BI-,BIS-,BIZ-

que significa dos o dos veces.

Ejs.: bipolar, bisnieto, bizcocho, bifronte

Los prefijos sub-, ab-, ob-.

Ejs.: subterrneo, abstraer, obtener

Las palabras compuestas cuyo primer elemento es BIEN o su forma latina BENE.

Ejs.: bienaventurado, bienvenido, benefactor, benvolo

LOS VERBOS:

de la primera conjugacin y el verbo IR

en las terminaciones del pretrito imperfecto del modo indicativo.

Ejs:cantaba, jugabas, bamos, iba

terminados en BIR.

Ejs.:percibir, escribir, recibir

Excepciones: hervir, servir, vivir y sus compuestos y derivados.

terminados en BUIR.

Ejs.: contribuir, retribuir, atribuir

DEBER, BEBER, CABER, SABER Y HABER

LAS PALABRAS QUE COMIENZAN CON:

VICE-, VIZ-, o VI- que significa en lugar de .

Ejs: vicedirectora, vizconde, virrey

EVA-, EVE-, EVI- y EVO-

Ejs: evasin, eventual, evitar, evolucin

Excepciones: bano y sus derivados, ebonita, ebionita,eborario

(*)En las palabras obscuro, subscribir, substancia, substitucin, substraer y sus compuestos y derivados, el grupo bs- se simplifica en s. Ejemplos: sustantivo, sustancia, oscuro, suscribir

LOS ADJETIVOS GRAVES TERMINADOS EN

-AVO,-AVA-,-EVO,-EVA,-EVE,-IVO,-IVA

Ejs.:octavo, esclava, longevo, nueva, breve, decisiva, activo

LAS PALABRAS GRAVES TERMINADAS EN VIRO, -VIRA.

Ejs.: triunviro, Elvira

Se escriben

con v

LAS PALABRAS ESDRJULAS TERMINADAS EN - VORO, -VORA

Ejs.: carnvoro, herbvora.

Excepcin: vbora

LAS PALABRAS QUE LLEVAN:

Las slabas AD-, SUB-,OB-

Ejs.:advertir, subvencin, obvio

Las slabas SAL-,OL-,DI-

Ejs.:salvar, olvido, divisin

Excpciones: dibujo y sus compuestos y derivados

LOS VERBOS terminados en OLVER

Ejs.: volver, disolver, absolver

El presente de indicativo, presente de subjuntivo y el modo imperativo del verbo IR

Ejs.: voy, ve, vaya

LAS PALABRAS QUE CONTENGAN LAS PARTCULAS

CLAV y EQUIV

Ejs.: clavel, equvoco

VORO, VORA que significan

devorar

Ejs.:devorar, vorgine, voraz, devoro

El pretrito perfecto simple (indefinido) de indicativo, el pretterito imperfecto y el futuro imperfecto del subjuntivo de los verbos ESTAR, ANDAR, TENER y sus compuestos

Ejs.: estuve, anduviera o anduviese, tuviere, desanduvo, retuviera, mantuviere

LOS VERBOS TERMINADOS EN

-CER, -CIR,-CENDER

Ejs.: torcer, amanecer, lucir, producir

Excepciones:ser, toser, coser, asir

-CIAR

Ejs.:negociar, comerciar, anunciar

Excepciones:extasiar, lisiar

LOS PLURALES DE LAS PALABRAS TERMINADAS EN Z

Ejs.:perdiz perdices

audaz audaces

Se escriben

con c

LAS PALABRAS TERMINADAS EN:

-CIN, cuando tienen otras de la misma familia lxica terminadas en

-TO, -TOR, -TIVO,-DO, -DOR

Ejs.: cancin canto, cantor

emocin emotivo

oracin orador

vinculacin vinculado

-CCIN, cuando tienen otras de la misma familia lxica terminadas en

-CTO, -CTOR, -CTIVO

Ejs.: adiccin adicto

reduccin reducto

direccin directivo

-ANCIO,A ;ENCIO,A;-INCIA

Ejs.: rancio, fragancia, Fulgencio, vigencia , provincia

Excepciones:ansia, hortensia

-ICIO,A; -ICIE; -ACIO,A; -CIAL

Ejs.:orificio, calvicie, palacio, judicial

El sufijo CIDA, que significa que mata

Ejs.: homicida, herbicida

-CIMIENTO

Ej.: crecimiento

-UNCIO;-UNCIN; -CIOSO,A;

-CITO,A

Ejs: anuncio, funcin, ociosa, lcito

-CIENCIA,-CENCIA

Ejs.:conciencia, beneficencia

Excepciones:esencia, ausencia, presencia

LOS DIMINUTIVOS TERMINADOS EN

-CITO,A; -CECITO,A; CILLO, A; -CECILLO,A; (-CICO, A;-CECICO,A)

Ejs.: solcito, pececito, panecillo

Excepciones: diminutivos derivados de palabras que llevan S en la raz

Andrs Andresito

casa casita

LOS ADJETIVOS TERMINADOS EN-CIENTE, -CENTE

Ejs.: consciente, reciente, decente

Excepciones: ausente, presente

LOS ADJETIVOS GENTILICIOS*

TERMINADOS EN -ENSE, -S, ESA

Ejs.: ateniense, cordobs, japonesa

Se escriben

con s

NO TE OLVIDS

Tambin se escribe con S

EL PRONOMBRE SE (encltico y procltico**)

Ej.: Se fue, porque tena que irse.

LAS PALABRAS TERMINADAS EN

-SIN, cuando tienen otra de la misma familia lxica terminada en -SO, -SOR,

-SIVO,A; -SORIO,A; o -SIBLE

Ejs.: divisin divisible, divisor, divisorio

LOS ADJETIVOS

terminados en-OSO,-OSA

Ejs.: belicoso, amorosa

terminados en SIVO, -SIVA,-SIBLE

Ejs.: persuasivo, pasiva, comprensible

Excepciones: lascivo, nocivo,irascible

terminados en ESCO, -ESCA

Ejs.: pintoresco, folletinesca

Numerales ordinales terminados en

SIMO, -SIMA

Ejs.: vigsimo, trigsima

Superlativos terminados en SIMO,

-SIMA

Ejs.: delgadsimo, fragilsima

LOS FEMENINOS DE ALGUNOS SUSTANTIVOS, TERMINADOS EN

-ESA, -ISA

Ejs.:conde condesa

duque duquesa

sacerdote sacerdotisa

poeta poetisa

PARA RECORDAR

(*)Los adjetivos gentilicios denotan origen,raza o nacionalidad de las personas.Tambin pueden usarse como sustantivos. Para formarlos, se utilizan los siguientes sufijos: -n, -ano,a; -eno,a; -ense; -eo,a; -ero,a; -s;

-esa; -ino,a; -ita, entre otros.

(**) Procltico: pronombre que se antepone al verbo.Ej.: Se peina

LOS SUSTANTIVOS ABSTRACTOS FEMENINOS TERMINADOS EN EZ,-EZA, - ANZA

Ejs.: viudez, tristeza, aoranza

Se escriben

con z

LOS SUSTANTIVOS TERMINADOS EN

-ZUELO, -ZUELA (sufijos diminutivos, afectivos o despectivos).

Ejs.:jovenzuelo, mujerzuela, portezuelo

LOS SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS TERMINADOS EN - AZO,-AZA (Sufijos de valor aumentativo o despectivo y los que dan la idea de golpe intenso)

Ejs.: perrazo, manaza, hachazo, escobazo

LOS SUFIJOS IZCO, -UZCO que significan tendencia hacia un color

Ejs.: negruzco, blanquizco

Excepciones: verdusco, pardusco

LOS ADJETIVOS AGUDOS TERMINADOS EN AZ

Ejs.: audaz, capaz, vivaz

PARA RECORDAR

Se escriben con-ZC- la primera persona del sigular del presente de indicativo y todo el presente del subjuntivo de los verbos irregulares terminados en ACER (menos hacer y sus derivados), -ECER, -OCER (menos cocer y sus derivados), y UCIR.

Ejemplos: conduzco, nazca, abastezca, reconozcamos

LOS VERBOS TERMINADOS EN GER,

-GIR, -IGERAR y las correspondientes formas de su conjugacin, excepto en el caso de los sonidos JA, JO.

Ej.: proteger protege

Proteja

Excepciones:tejer, crujir, y sus derivados y compuestos

LAS PALABRAS QUE COMIENZAN CON

GEST-

Ejs.: gestacin, gestin, gesta

el elemento compositivo GEO que significa tierra.

Ejs.: geometra, hipogeo, apogeo

Se escriben

con g

EL GRUPO GEN (que significa origen), forme slaba o no.

Ejs.:genio, aborigen, gentilicio

LAS PALABRAS QUE TERMINAN EN:

-GLICO, - GENARIO, - GNEO,-GNICO, -GENIO, - GNITO,

-GESIMAL,-GSIMO, - GTICO.

Ejs.: Anglico, sexagenario, homogneo, fogognico, ingenio, primognito, cuadragesimal, vigsimo, apologtico

-GINICO, - GINAL, - GNEO, - GINOSO

Ejs.: higinico, original, virgneo, vertiginoso

Excepcin:aguajinoso

-GIA, -GIO,-GIN, -GIONAL, -GIONARIO,- GIOSO, y GRICO

Ejs.: magia, regio, religin, regional, legionario, prodigioso, panegrico

Excepciones: leja y las voces que terminan en - plejia, -pleja. Ej.: apopleja

-GENTE, -GENCIA

Ejs.: regente, agencia, urgencia

-GENO, -GENA, -GERO, -GERA

Ejs: oxgeno, indgena, belgero, algera

-LOGA, -GOGIA, -GOGA

Ejs.: teologa, demagogia, pedagoga

el elemento compositivo ALGIA que significa dolor

Ejemplo: neuralgia

LAS PALABRAS DERIVADAS DE VOCES QUE TIENEN J ANTE LAS VOCALES A, O, U .

Ejs.: caja cajero

cajita

rojo rojizo

jugo juguito

Se escriben

con j

LAS PALABRAS TERMINADAS EN:

-AJE, -EJE, -UJE, -JERA, -JERO,A.

Ejs: homenaje, eje, buje, brujera, relojero

Excepciones: cnyuge, auge, ambages, enlage, hiplage.*

LAS FORMAS VERBALES DE LOS INFINITIVOS QUE TERMINAN EN JAR Y DE LOS VERBOS CRUJIR, TEJER Y SUS COMPUESTOS.

Ejs.:trabajar trabaje,

trabajemos

manejar manejemos

tejer teja

crujir crujieron

LOS VERBOS TERMINADOS EN JEAR.

Ejs.: forcejear, homenajear

Excepcin: aspergear

Las formas del pretrito perfecto simple del modo indicativo y el pretrito imperfecto y futuro imperfecto del modo subjuntivo de los verbos TRAER, DECIR, y sus derivados y de los verbos terminados en DUCIR.

Ejs.: traer traje, trajera, trajere

decir dije, dijera, dijere

conducir conduje, condujera, condujere

Algunas interjecciones.

Ejemplos: bah, ah, eh

Se escriben

con h

Las palabras que tienen el diptongo UE precedido de vocal,llevan H intercalada

Ej.: cacahuete, vihuela, adldehuela

LAS PALABRAS QUE EMPIEZAN POR LOS ELEMENTOS COMPOSITIVOS:

HECTO- que significa cien Ej.: hectmetro

HELIO- que significa sol. Ej.: heliocntrico

HEMA-, HEMATO-, HEMO-que significa

sangre. Ej.: hematoma

HEMI- que significa mitad o medio

Ejs.:hemiciclo, hemisferio

HEPTA- que significa siete. Ej.: heptaedro

HETERO- que significa otro.Ej.: heterogneo

HEXA- que significa seis. Ej.: hexgono

HIDRO-,A-que significa agua.Ej.: hidrulico

HIGRO-que significa humedad.

Ej.: higrmetro

HIPER-que significa superioridad, exceso.

Ej.: hiprbole

HIPO- que signfica debajo de o escasez de.

Ej.: hipcrita, hipoglucemia

HIPO- que significa caballo. Ej.: hipoptamo

HOLO- que significa todo. Ej.: holocausto

HOMEO-que significa semejante, parecido.

Ej.: homeopata

HOMO- que significa igual. Ej.: homologar

Las formas de los verbos HACER, HABER, HALLAR, HABLAR, HABITAR.

Ejs.:hacer...... haga,hiciera,har.

Haber..... hay, hubo,hubiere.

Hallar..... halle,halla,hallaremos.

Hablar.... habl,hablara,hablan.

Habitar...habitan,habite,habit.

Las palabras de uso actual que empiezan por los diptongos IA-, -IE,-UE y UI.

Ejs.:hiato, hierro, hueso, huidizo

Excepcin: iatrognico.

LAS PALABRAS QUE EMPIEZAN POR:

HISTO- Ej.: Histologa

HOSP- Ej.: hospital

HUM- Ej.: humedad

HORM- Ej.:hormiga

HERM- Ej.:hermano Excepciones: ermita, ermitao

HERN- Ej.: hernia Excepcin: Ernesto

HOLG- Ej.:holgado Excepcin: Olga

HOG- Ej.:hogar

Hurfano. Del snscrito arbha, pequeo,del griego orphanos, del latn orfanus.

Adjetivo.

Persona de menor edad a quien se le han muerto el padre y la madre o uno de los dos.

Se usa tambin como sustantivo y metafricamente, desamparado.

Huevo. Del latn ovum.

Sustantivo masculino.

Cuerpo redondeado, de diferente tamao y dureza, que producen las hembras de las aves o de otras especies animales, y que tienen el germen del embrin y las sustancias destinadas a su nutricin durante la incubacin.

Hueso:Del latn ossum, del griego steon, hueso.

Sustantivo masculino.

Cada una de las piezas duras que forman el esqueleto de los vertebrados.

Parte dura y compacta en el interior de algunas frutas, como la guinda.

Los compuestos y derivados de los vocablos que tengan H la conservan.

Ejs.

hombre..................... gentilhombre

hierbas.......................herbceas

hielo ........................heladera

huevo........................huevito

hurfano...................huerfanito

hueco........................huequito

hueso........................ huesudo

Excepciones:

huevo: ovario, oval, ovparo, vulo

hurfano: orfanato, orfanatorio, orfandad, orfelinato

hueco: oquedad, oquedal

hueso: seo, osario, osamenta y osteo y sus derivados

Hueco: Del latn occare, ahuecar la tierra rastrillndola o del latn vacuus, vaco.

Adjetivo.

Que tiene vaco el interior.

Se usa tambin como sustantivo masculino: espacio vaco en el interior de algo.

Algunas palabras que comienzan por HUE-, HUI- pueden escribirse tambin con GE- GI-respectivamente.Es el caso de:

Huemul*...................... gemul

Huero*.......................... gero

Huilln*......................... gilln

Huipil*......................... gipil

Huiro*.......................... giro

Huisquil* ...................... gisquil

Huisquilar*.................... gisquilar

huemul: especie de ciervo andino.

huero: huevo que por no estar fecundado no produce cra.// Fig. Vaco y sin sustancia.// Amr. Podrido.//Guatemala y Mxico . Rubio. // Fig. Aplcase a la mujer, como voz de cario.// Venezuela. Bebida alcohlica que preparan los indios.

huilln: Argentina y Chile. Nutria.

huipil:Amrica Central y Mxico. Camisa o tnica descotada, sin mangas, y con vistosos bordados de colores.

huiro: Bolivia y Per. Tallo del maz verde.// Chile. Nombre de varias especies de algas marinas.//Caribe. (despectivo) Cabeza. Antillas y Venezuela. Planta cucurbitcea.// fruto de esa planta, de cscara dura, la cual desecada, se usa como vasija. // Instrumento musical

que se hace con el citado fruto.//Cuba. Amores ilcitos o clandestinos //Cuba y Puerto Rico. Mujerzuela.

huisquil: fruto de la chayotera, de forma y tamao de una pera.

huisquilar: Chayotera, planta trepadora cuyo fruto es el chayote.

(*)Fuentes consultadas:

Coluccio, Flix: Diccionario Folklrico argentino. Buenos Aires.Plus Ultra, 1981

Neves, Alfredo: Diccionario de argentinismos. Buenos Aires, Sopena,1973.

Olsen de Redonnet Mara Luisa y Alicia Mara Zorrilla de Rodrguez: Diccionario de los usos correctos del espaol. Buenos Aires. Estrada, 1997.

Se escriben

con y

Algunas formas de los verbos CAER, CREER, LEER, POSEER, PROVEER, SOBRESEER, IR y de los verbos terminados en OR Y UIR.

Ejs.:

Caer...............cay

Creer...............creyera

Leer.................leyendo

Poseer..............poseyera

Proveer............. provey

Sobreseer.......... sobreseyeron

Ir.......................yendo

Or.................... oy

Huir.................. huyeron

Las palabras que terminan con el sonido correspondiente a I precedido de una vocal con la que forma diptongo, o de dos con las que forman triptongo.

Ejs.:hay, ley,convoy

Uruguay, buey

Excepcin: bonsai

Los plurales de los nombres que terminan en Y en singular.

Ej.: rey....................reyes

buey.................bueyes

Ay.................... ayes

Las palabras que contienen la slaba YEC.

Ej.: proyeccin

inyeccin

Las palabras que tienen el sonido Y cuando sigue a los prefijos AD-, DIS-, SUB-.

Ejs.:adyacente

disyuntivos

subyacer

PARA RECORDAR:

La conjuncin copulativa Y, toma la forma E ante una palabra que empiece por I.

Ej.: geografa e historia

Si la palabra que le sigue comienza con diptongo, se conserva la Y.

Ej.: cobre y hierro

Se escriben

con ll

Las palabras de uso general terminadas en ILLA, -ILLO.

Ejs.: rejilla, costilla,

cuchillo, martillo

Los verbos terminados en ILLAR, -ULLAR y ULLIR.

Ejs.: maquillar, apabullar, bullir

Las terminaciones de diminutivo en

-CILLO, -CILLA.

Ejs.: manecilla, panecillo

Se escriben

con M

Los finales de algunas palabras latinas o extranjeras.

Ejs.: currculum, auditorium

zum, lbum.

Las palabras en las que M precede a B y P.

Ejs.: bomba, cambio

campo, pampa

Las palabras que comienzan con M, cuando sta precede a N.

Ejs.:mnemotecnia, mnemnica, mnemotcnico

En estas palabras puede simplificarse la grafa y escribirse nemotecnia, nemnica, nemotcnico

DATO CURIOSO

Museo:Tambin las musas han inspirado esta palabra. Deriva del griego Mouseion, templo construido en una de las siete colinas de Atenas destinado a las musas, es decir lugar para el estudio de las letras, las artes y las ciencias.Con la misma raz tenemos msica, mosaico y murga.

Se recomienda escribir con P

Las palabras que comienzan con el grupo consonntico PS.

Ejs.: psicologa, psitacismo, psicosis

Excepciones: Las palabras que contienen el elemento compositivo SEUDO-, preferido a PSEUDO-.

Ejs.: seudnimo, seudpodo

Las palabras que tienen el grupo consonntico PT en palabras como sptimo, septiembre, etc.

Se escribe r despus de l , n y s. Jams rr.

Ejemplos: alrededor, enredo, Israel

Se escribe rr en las palabras compuestas cuyo segundo elemento comienza con r. Ejs.: grecorromano, contrarrevolucin, prorratear,vicerrector

Se recomienda emplear la forma pos-, sin la t del prefijo latino post-Ejemplos: posgrado, posdata, posoperatorio.

La letra W puede representar dos fonemas diferentes:

En palabras de origen alemn, tales como wagneriano, se pronuncia v o b.

En palabras de origen ingls , tales como whisky, se pronuncia u.

Se escriben con

X

Las palabras que comienzan con los elementos compositivos :

XENO-, que significa extranjero.Ej.: xenofobia

XERO-, que significa seco, rido. Ej.: xerfila

XILO-, que significa madera. Ej.: xilfono

Las palabras que empiezan por la slaba EX - seguida del grupo - pr- .Ejs.: expresar, exprimir

Muchas palabras que comienzan con la slaba EX -seguida del grupo pl-. Ejs.: explosin, explanada, explicar

Excepcin: esplendor y sus derivados

Las palabras que comienzan con los prefijos:

EX - , que significa fuera, ms all o privacin. Ejs.: excarcelar, exnime

EXTRA-, que significa fuera de. Ejs.:extramuros, extraordinario, extraterrestre