norma coguanor tÉcnica ntg 41105 guatemalteca€¦ · natural según norma astm c10/c10m, cemento...

20
"C O N T I N Ú A" NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA tulo Práctica para el muestreo y cantidad de ensayos para el cemento hidráulico. Correspondencia Esta norma nacional COGUANOR, se basa en la Norma ASTM C 183/C183M-16 Standard Practice for Sampling and the Amount of Testing of Hydraulic Cement, Copyright ASTM International. Se tradujo y reimprimió de conformidad con el acuerdo de licencia de ASTM International. Incluye modificaciones para su aplicación local. Observaciones Aprobado: 2019-01-25 Comisión Guatemalteca de Normas Ministerio de Economía Calzada Atanasio Tzul 27-32 zona 12 Tel (502) 2447 2600 [email protected] http://www.mineco.gob.gt Referencia ICS 91.100.10

Upload: others

Post on 01-Apr-2020

89 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

"C O N T I N Ú A"

NORMA COGUANOR

TÉCNICA NTG 41105

GUATEMALTECA Título

Práctica para el muestreo y cantidad de ensayos para el cemento hidráulico. Correspondencia

Esta norma nacional COGUANOR, se basa en la Norma ASTM C 183/C183M-16

Standard Practice for Sampling and the Amount of Testing of Hydraulic Cement,

Copyright ASTM International. Se tradujo y reimprimió de conformidad con el

acuerdo de licencia de ASTM International. Incluye modificaciones para su

aplicación local.

Observaciones

Aprobado: 2019-01-25

Comisión Guatemalteca de Normas Ministerio de Economía

Calzada Atanasio Tzul 27-32 zona 12 Tel (502) 2447 2600 [email protected] http://www.mineco.gob.gt

Referencia ICS 91.100.10

Page 2: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 2/20

"C O N T I N Ú A"

Prólogo COGUANOR La Comisión Guatemalteca de Normas (COGUANOR) es el Organismo Nacional de Normalización, creada por el Decreto No. 1523 del Congreso de la República del 05 de mayo de 1962. Sus funciones están definidas en el marco de la Ley del Sistema Nacional de la Calidad, Decreto 78-2005 del Congreso de la República. COGUANOR es una entidad adscrita al Ministerio de Economía, su principal misión es proporcionar soporte técnico a los sectores público y privado por medio de la actividad de normalización. COGUANOR, preocupada por el desarrollo de la actividad productiva de bienes y servicios en el país, ha armonizado las normas internacionales. El estudio de esta norma, fue realizado a través del Comité Técnico de Normalización de Cemento (CTN Cemento), con la participación de:

Ing. Víctor Flores Global Cement Guatemala

Ing. Estuardo Palencia Proquality

Ing. Roberto Carlos Arango Pisos Casa Blanca, S.A.

Ing. Sergio Sevilla Prefabricados Cifa

Ing. Rolando Morgan Sagastume Instituto del Cemento y del Concreto de Guatemala (ICCG)

Ing. Xiomara Sapón Roldán Coordinadora de Comité

Ing. Luis Alvarez Valencia Instituto del Cemento y del Concreto de Guatemala (ICCG)

Ing. Dilma Yanet Mejicanos Jol

Page 3: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 3/20

"C O N T I N Ú A"

Centro de Investigaciones de Ingeniería (CII-USAC)

Eder Ivan Cano Salazar Centro de Investigaciones de Ingeniería (CII-USAC)

Ing. Roberto Díaz Durán Cementos Progreso, S.A. CETEC

Ing. Kenneth Alejandro Molina Escobar Independiente

Arq. Rodolfo Gándara Universidad Galileo

Lic. Erick Humberto Dardón Castillo Pegamorteros de Guatemala, S.A. (Cemix de Centroamérica)

Ing. Héctor Herrera COGUANOR

Ing. Francisco Javier Quiñonez Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONCYT) Comisión de Construcción

Page 4: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 4/20

"C O N T I N Ú A"

Índice

Título Página

1 Objeto……………………………………………………………………… 5

2 Documentos para consulta……………………………………………… 5

3 Terminología……………………………………………………………… 8

4 Significado y uso…………………………………………………………. 8

5 Clases, tamaño de muestras y quién debe tomar la muestra………. 9

6 Requisitos de tiempo para la finalización de los ensayos…………… 9

7 Muestreo………………………………………………………………….. 11

8 Preparación de la muestra……………………………………………… 13

9 Cantidad de ensayos……………………………………………………. 13

10 Incumplimiento y repetición de ensayo………………………………... 17

11 Palabras clave……………………………………………………………. 17

Apéndice…………………………………………………………………... 18

Page 5: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 5/20

"C O N T I N Ú A"

1. Objeto

1.1 Esta norma cubre los procedimientos de muestreo y la cantidad de ensayos de cemento hidráulico después de que haya sido fabricado y esté listo para ser distribuido o vendido. Esta norma es aplicable a los cementos de fabricación nacional como importados. 1.2 Los valores indicados en unidades SI o en unidades de pulgada-libra se deben considerar por separado como estándar. Los valores establecidos en cada sistema pueden no ser equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema se usará independientemente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede dar como resultado la no conformidad con el estándar. Los valores en unidades SI (o unidades pulgada-libra) se obtendrán midiendo en unidades SI (o unidades pulgada-libra) o mediante conversión apropiada, utilizando las Reglas para Conversión y Redondeo dadas en la norma IEEE / ASTM SI 10, los valores se indican en sólo unidades SI, cuando las unidades de pulgadas-libra no se usan en la práctica. 1.3 El texto de esta norma hace referencia a notas y notas a pie de página que proporcionan material explicativo. Estas notas y notas a pie de página (Excluyendo aquellas en cuadros y figuras) no se considerarán requisitos de la norma. 1.4 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas de seguridad y salud apropiadas y determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias antes de su uso.

2. Documentos para consulta

2.1. Normas COGUANOR1

NTG 41003 h3 (ASTM C185)

Método de ensayo. Determinación del contenido de aire en los morteros de cemento hidráulico.

NTG 41003 h4 (ASTM C109)

Método de ensayo. Determinación de la resistencia a la compresión de mortero de cemento hidráulico usando especímenes cúbicos de 50 mm (2 pulgadas) de lado.

NTG 41003 h6 (ASTM C430)

Método de ensayo. Determinación de la finura del cemento hidráulico usando un tamiz de 45µm (No. 325).

NTG 41003 h7 (ASTM C 227)

Método de ensayo. Determinación de la reactividad alcalina potencial de las combinaciones cemento-agregados de la barra de mortero.

1 Las normas NTG pueden consultarse en la Comisión Guatemalteca de Normas COGUANOR Calzada Atanasio Tzul 27-32 zona 12, Guatemala.

Page 6: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 6/20

"C O N T I N Ú A"

NTG 41003 h10 (ASTM C191)

Método de ensayo. Determinación del tiempo de fraguado del cemento hidráulico usando la aguja de Vicat.

NTG 41003 h11 (ASTM C157)

Método de ensayo. Determinación del cambio de longitud del mortero y del concreto de cemento hidráulico endurecidos.

NTG 41014 h1 (ASTM C151)

Método de ensayo. Determinación de la expansión en autoclave del cemento hidráulico.

NTG 41014 h2 (ASTM C204)

Método de ensayo. Determinación de la finura del cemento hidráulico con el aparato de permeabilidad al aire.

NTG 41014 h3 (ASTM C 1038)

Método de ensayo. Determinación de la expansión de barras de mortero de cemento hidráulico almacenadas en agua.

NTG 41014 h4 (ASTM C451)

Método de ensayo. Determinación del endurecimiento inicial de la pasta de cemento hidráulico.

NTG 41014 h5 (ASTM C1012)

Método de ensayo. Determinación del cambio de longitud de morteros de cemento hidráulico expuestos a una solución de sulfato.

NTG 41095 (ASTM C1157)

Cementos hidráulicos. Especificaciones por desempeño.

NTG 41096 (ASTM C91)

Cemento de mampostería. Especificaciones.

2.2. Normas ASTM2

ASTM C10/C10M

Especificación para cemento natural.

ASTM C114 Métodos de ensayo para el análisis químico del cemento hidráulico.

ASTM C115 Método de ensayo para la finura del cemento Portland mediante el turbidímetro.

ASTM C150/C150M

Especificaciones para cemento Portland.

ASTM C186 Método de ensayo para el calor de hidratación del cemento

hidráulico.

2 Las normas ASTM pueden ser consultadas en www.astm.org o [email protected]

Page 7: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 7/20

"C O N T I N Ú A"

ASTM C 266 Método de ensayo para el tiempo de fraguado de la pasta de cemento hidráulico por aguja de Gillmore.

ASTM C452/C452M

Método de ensayo para la posible expansión de morteros de cemento Portland expuestos a sulfato.

ASTM C595/C595M

Especificaciones para cementos hidráulicos mezclados.

ASTM C806 Método de ensayo para la expansión restringida de mortero de cemento expansivo.

ASTM C807 Método de ensayo para el tiempo de fraguado del mortero de

cemento hidráulico con aguja Vicat modificada.

ASTM C845/C845M

Especificación para cemento hidráulico expansivo.

ASTM C1328/C1328M

Especificación para el cemento plástico (Estuco).

ASTM C1329/C1329M

Especificación para el mortero de cemento.

ASTM C1357 Métodos de ensayo para evaluar la resistencia a la adherencia de la

mampostería.

ASTM C1506 Método de ensayo para retención de agua de morteros y morteros a base de cemento hidráulico.

ASTM E11 Especificación para tela tejida para tamiz de alambre y tamices de ensayo.

IEEE/ASTM SI10

Estándar para el uso del sistema internacional de unidades (SI): El sistema métrico moderno.

2.3. Normas ACI3

225.1 R Guía para la selección y uso de cementos hidráulicos.

3 Las normas ACI pueden ser consultadas en https://www.concrete.org/

Page 8: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 8/20

"C O N T I N Ú A"

3. Terminología

3.1 Definiciones de términos específicos 3.1.1 Lote de cemento: Cantidad específica de cemento ofrecida para inspección en cualquier momento. Pueden ser uno o más depósitos de almacenamiento llenados consecutivamente. También pueden ser los cementos contenidos en una o más unidades de transporte que representan el cemento extraído del mismo depósito de almacenamiento. 3.1.2 Cantidad de ensayos reducida: Programa de ensayo que proporciona sólo dos muestras de cualquier lote dado de muestras obtenidas y preparadas para el ensayo a la cantidad normal como se describe aquí. El programa utiliza factores de probabilidad y está diseñado para que cuando los resultados de las dos muestras cumplan los requisitos del programa, se pueda decir con un 95% de confianza que menos del 5% de las muestras estaría fuera de los límites de especificación.

4. Significado y uso

4.1 Los procedimientos de muestreo descritos están destinados a ser utilizados en la obtención de muestras de cemento hidráulico una vez que hayan sido fabricados y estén listos para su distribución o venta. No están destinados como procedimientos de muestreo para fines de control de calidad durante la fabricación. Los procedimientos de ensayo descritos cubren la cantidad de ensayos que se deben realizar y brindan una guía para informar sobre la conformidad o no conformidad de los cementos con los requisitos de las especificaciones de compra.

4.2 Se hace referencia a esta práctica como el procedimiento para muestrear cemento natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma C845/C845M, cemento hidráulico basado en una norma de desempeño norma NTG 41095 (ASTM C1157/C1157M), estuco de cemento plástico norma ASTM C1328 / C1328M y cemento de mortero norma ASTM C1329/C1329M.

4.3 La mayoría de los códigos de construcción y especificaciones de construcción requieren que el cemento hidráulico que se utilizará en el proyecto cumpla con los requisitos aplicables de las especificaciones de compra pertinentes, como las especificaciones ASTM C10/C10M, NTG 41096 (ASTM C91/C91M), NTG 41095 (ASTM C1157 C1157M, ASTM C1328/C1328M, ASTM C1329/C1329M o ASTM C845 / C845M. Si el código o norma requiere el muestreo del cemento fabricado, las disposiciones dadas en el numeral 4.4 son aplicables. Una discusión útil de muestreo y ensayo de cemento está contenida en ACI 225.1R.

Page 9: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 9/20

"C O N T I N Ú A"

4.4 Los procedimientos cubiertos en esta norma deben ser ejecutados por o para los compradores de cemento hidráulico que utilizan un código o norma que requiere muestreo y ensayo para determinar si las muestras cumplen con las especificaciones pertinentes de aceptación. El ensayo se realiza utilizando métodos específicos para determinar si las muestras proporcionan resultados de ensayo que cumplen con la norma y los ensayos sirven como base para la aceptación o el rechazo del lote de material muestreado.

4.5 No se pretende ni se requiere que todos los cementos se prueben utilizando todos los métodos de ensayo a los que se hace referencia en el numeral 2.

5. Clases, tamaño de muestras y quién debe tomar la muestra 5.1 Una muestra de cemento obtenida durante la transferencia al almacenamiento a granel, desde el almacenamiento a granel, o desde un envío a granel en una operación, se denominará "muestra aleatoria". Una muestra obtenida durante un intervalo de 10 minutos utilizando un dispositivo de muestreo automático que muestrea continuamente un flujo de cemento, también se puede denominar como una muestra aleatoria. Las muestras tomadas a intervalos determinados durante un período de tiempo pueden combinarse para formar una "muestra compuesta" representativa del cemento producido durante ese período de tiempo. 5.2 Todas las muestras, ya sea aleatoria o compuesta, deberán tener una masa de al menos 5 kg (10 lb). 5.3 El comprador puede designar a un representante para que supervise el muestreo, el empacado y el envío de las muestras cuando así se especifique en el contrato de compra. 5.4 Empacar las muestras en recipientes herméticos a prueba de humedad, numerados consecutivamente en el orden en que se tomaron las muestras. El contrato de compra indicará quién pagará los costos de muestreo, empaque, envío y ensayo de las muestras. Nota 1. Se ha encontrado que los recipientes de muestra de cloruro de polivinilo (PVC), en ocasiones, afectan el potencial de entrada de aire en la muestra de cemento. El mismo problema puede experimentarse con recipientes hechos de otros plásticos.

6. Requisitos de tiempo para la finalización de los ensayos 6.1 Cuando se realizan ensayos de cemento hidráulico en un laboratorio que no sea el del fabricante de cemento, el cronograma de muestreo de cemento, el tiempo de transporte de la muestra y el cronograma de ensayos de las muestras deben coordinarse entre el comprador, el fabricante y el laboratorio de ensayos para que los resultados de los ensayos se encuentren disponibles cuando sean solicitados. 6.2 El fabricante deberá asegurar que el cemento esté disponible para ser muestreado con la suficiente anticipación al momento en que se necesiten los

Page 10: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 10/20

"C O N T I N Ú A"

resultados de los ensayos, de modo que al menos se apliquen los intervalos de tiempo descritos en el numeral 6.3. 6.3 Cuando esto se haya hecho, el laboratorio de ensayos deberá proporcionar los resultados de los ensayos a más tardar en el número de días indicado después del muestreo (Ver cuadro 1). Cuadro No.1 Intervalo de tiempo en días para entregar resultados de ensayos

Métodos de Ensayo Tiempo para realizar el

ensayo después del muestreo

Intervalo de tiempo en días para entrega de resultados

NTG 41003 h4 (ASTM C109) Resultados a 1 día 8

ASTM C114 Resultados a 1 día 8

ASTM C115 Resultados a 1 día 8

NTG 41014 h1 (ASTM C151) Resultados a 1 día 8

NTG 41003 h3 (ASTM C185) Resultados a 1 día 8

NTG 41003 h10 (ASTM C191) Resultados a 1 día 8

NTG 41014 h2 (ASTM C204) Resultados a 1 día 8

ASTM C 266 Resultados a 1 día 8

NTG 41014 h4 (ASTM C451) Resultados a 1 día 8

NTG 41003 h4 (ASTM C109) Resultados a 3 días 10

NTG 41003 h4 (ASTM C109) Resultados a 7 días 14

ASTM C186 Resultados a 7 días 14

NTG 41003 h7 (ASTM C 227) Resultados a 14 días 21

NTG 41014 h5 (ASTM C1012) Resultados a 14 días 21

ASTM C452/C452M Resultados a 14 días 21

NTG 41003 h4 (ASTM C109) Resultados a 28 días 35

ASTM C186 Resultados a 28 días 35

NTG 41003 h11 (ASTM C157) Resultados a 34 días 41

NTG 41003 h7 (ASTM C 227) Resultados a 56 días 63

NTG 41003 h7 (ASTM C 227) Resultados a 91 días 98

Page 11: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 11/20

"C O N T I N Ú A"

7. Muestreo

7.1 El cemento puede ser muestreado por cualquiera de los métodos aplicables descritos en esta sección. En el cuadro No. 2 se presenta un resumen de los mismos.

7.1.1 Entrega en almacenamiento a granel y muestreo de trasferencia: Muestree el cemento mientras se transfiere a la unidad de granel. Tome una muestra aleatoria del flujo de transferencia por cada 400 toneladas de cemento, o una fracción del mismo, tomando al menos dos muestras aleatorias y combinarlas para producir una muestra compuesta.

7.1.2 Otros métodos de muestreo: Cuando el método de muestreo anterior no sea aplicable, las muestras pueden tomarse por uno de los siguientes métodos en común acuerdo con el comprador.

7.1.2.1 En los puntos de descarga del almacenamiento a granel: Retire el cemento de las compuertas de descarga en un flujo constante hasta que se complete el muestreo. Si se está muestreando un silo circular alto, tome todas las muestras de una compuerta. Si la cantidad de cemento en la tolva excede 1200 toneladas cuando se muestrean recipientes rectangulares bajos, las compuertas de descarga empleadas en el muestreo deberán ser tales que para ninguna compuerta el número de muestras representará más de la mitad del contenido en el contenedor o más de 2000 toneladas. Al muestrear en el depósito a granel en los puntos de descarga, mientras el cemento fluye a través de las compuertas, tome muestras a intervalos tales que se aseguren al menos dos muestras aleatorias por cada 400 toneladas en el silo.

7.1.2.2 Almacenamiento a granel y envío a granel mediante un tubo muestreador ranurado: Obtenga la muestra usando un tubo muestreador diseñado para polvos cohesivos y semicohesivos y para la profundidad que se va a muestrear el cemento. En la figura 1 se muestra un ejemplo de tubo muestreador ranurado de un sólo tipo. Tome muestras de cemento en puntos bien distribuidos y a varias profundidades para que las muestras tomadas representen el cemento inspeccionado.

7.1.2.3 Por medio del tubo muestreador en el cemento empacado: Obtenga la muestra de cemento del saco usando un tubo muestreador diseñado para polvos cohesivos y semicohesivos, capaz de muestrear el cemento empacado por medio de la válvula de la bolsa de cemento. Un ejemplo de un sólo tipo de tubo muestreador se presenta en la figura 1. Tome una muestra de una bolsa por cada 5 toneladas o fracción de la misma.

Figura 1. Ejemplo de tubo muestreador de cemento

Page 12: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 12/20

"C O N T I N Ú A"

7.1.2.4 Envío a granel por medio de vehículos o camiones (Cisternas)

(a) Único envío: Si sólo se carga un vehículo o camión y la carga es continua y todo de la misma fuente, tome una muestra de 5 kg (10 lb). Si no es continuo o es desconocido, combine cinco o más porciones de diferentes puntos en la carga para formar la muestra de ensayo.

(b) Múltiples envíos: Cuando el envío consiste en varios vehículos o camiones cargados desde la misma fuente y en el mismo día, muestree el envío a razón de una muestra para cada 100 toneladas de cemento o fracción del mismo, pero no tome menos de dos muestras. Considere el cemento representado por tales muestras como un lote y ensaye las muestras de acuerdo con el procedimiento descrito en la sección sobre cantidad de ensayos.

Cuadro 2. Cantidad de cemento a muestrear según sea el caso

Numeral Descripción

Cantidad de

cemento por

muestra

Cantidad de

muestras

Total cemento

muestreado

Muestra compuesta para cada

ensayo requerido

7.1.1 Entrega en almacenamiento a granel y muestreo de trasferencia por cada 400 toneladas o fracción

5 kg 2 10 kg 5 kg

7.1.2.1 En los puntos de descarga del almacenamiento a granel por cada 400 toneladas o fracción

5 kg 2 10 kg 5 kg

7.1.2.2 Almacenamiento a granel y envío a granel mediante un tubo muestreador ranurado

5 kg 1 5 kg 5 kg

7.1.2.3 Por medio del tubo muestreador en el cemento empacado por cada 5 toneladas

5 kg 1 5 kg 5 kg

7.1.2.4 Envió a granel por medio de vehículos o camiones (Cisternas)

Único envío (un sólo camión) 5 kg 1 5 kg 5 kg

Único envío pero no es continuo (combine 5 o más porciones)

5 kg 1 5 kg 5 kg

Múltiples envíos por cada 100 toneladas 5 kg 2 10 kg 5 kg

Page 13: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 13/20

"C O N T I N Ú A"

7.2 Protección de muestras: Cuando se tomen muestras, colóquelas directamente en recipientes herméticos para evitar la absorción de humedad y la aireación de la muestra. Si las muestras se colocan en envases, llene el envase por completo e inmediatamente selle. Use bolsas de papel o bolsas de plástico resistentes a la humedad y de múltiples capas, que sean lo suficientemente fuertes como para evitar roturas, que puedan sellarse inmediatamente después del llenado de manera que eliminen el exceso de aire y eviten la absorción de humedad y aireación de la muestra. Las muestras se tratarán como se describe en la sección sobre preparación de la muestra.

8. Preparación de la muestra

8.1 Antes de realizar el ensayo, pase cada muestra a través de un tamiz de 850 μm (No. 20), o cualquier otro tamiz que tenga aproximadamente los mismos tamaños de aberturas, para mezclar la muestra, romper grumos y eliminar material extraño. No incluya los materiales extraños y los grumos endurecidos que no se rompen al tamizar o cepillar la muestra que se va a analizar. Almacene el cemento en recipientes herméticos a prueba de humedad para prevenir la aireación o la

absorción de humedad antes del ensayo.

9. Cantidad de ensayos

9.1 General: Cuando se requiera, el comprador de común acuerdo con el fabricante pueden especificar la cantidad de ensayos para los siguientes requisitos de norma:

9.1.1 Calor de hidratación: Método de ensayo ASTM C186 para los límites opcionales especificados en la norma NTG 41095 (ASTM C1157/C1157M).

9.1.2 Reactividad con los álcalis: Método de ensayo NTG 41003 h7 (ASTM C 227) para los límites opcionales especificados en la norma NTG 41095 (ASTM C1157/C1157M).

9.1.3 Resistencia a sulfatos: Método de ensayo NTG 41014 h5 (ASTM C1012/ C1012M) para los límites opcionales especificados en la norma y NTG 41095 (ASTM C1157/C1157M).

9.1.4 Expansión en autoclave: Método de ensayo NTG 41014 h1 (ASTM C151), excepto para cementos con resistencias a compresión de 1 día, menores que 3.4 MPa (500psi). También se puede determinar la expansión Le Chatelier de acuerdo con el método de ensayo UNE-EN 196-3 como alternativa al método de expansión al Autoclave de la norma NTG 41014 h1 (ASTM C151).

9.1.5 Expansión de barras de mortero de cemento hidráulico almacenadas en agua: Método de ensayo NTG 41014 h3 (ASTM C1038/C1038M para los límites especificados en la norma NTG 41095 (ASTM C1157/C1157M).

Page 14: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 14/20

"C O N T I N Ú A"

9.1.6 Endurecimiento inicial del cemento hidráulico (Método de la pasta): Método de ensayo NTG 41014 h4 (ASTM C451) para los límites opcionales especificados en la norma NTG 41095 (ASTM C1157/C1157M).

9.1.7 Finura del cemento hidráulico por 45 ųm (Tamiz No. 325): Método de ensayo NTG 41003 h6 (ASTM C430) para los límites especificados en las normas NTG 41096 (ASTM C91/C91M), ASTM C1328/C1328M y ASTM C1329/C1329M.

9.1.8 Retención de agua en morteros y morteros de acabado a base de cemento hidráulico: Método de ensayo ASTM C1506 para los límites especificados en las normas NTG 41096 (ASTMC91/C91M) ASTM C1328/C1328M y ASTM C1329/C1329M. 9.1.9 Evaluación de la resistencia a la adherencia de la mampostería: Método de ensayo ASTM C1357 para los límites especificados en la norma ASTM C1329/C1329M. 9.1.10 Expansión restringida de mortero de cemento expansivo: Método de ensayo ASTM C806, para los límites especificados en la norma ASTM C845/C845M. 9.1.11 Tiempo de fraguado del mortero de cemento hidráulico mediante aguja de Vicat modificada: Método de ensayo ASTM C807 para los límites especificados en la norma ASTM C845/C845M. 9.1.12 Realice todos los demás ensayos en muestras individuales o como muestras compuestas elegidas como se especifica en el numeral 9.4 “Selección de Muestras para ensayo”. Haga sólo los ensayos requeridos por la norma aplicable. 9.2 Ensayos normales: Determine el número de muestras que se ensayarán de acuerdo con el cuadro 3. La cantidad de ensayos normales se utilizará en las siguientes condiciones: 9.2.1 Antes de que se haya establecido el historial de calidad. 9.2.2 Cuando no se han ensayado muestras de un molino en particular durante un año. 9.2.3 Cuando el historial de calidad se basa completamente en datos de más de dos años de antigüedad, y 9.2.4 Cuando se considere necesario recalcular el límite crítico debido a la falta de control indicado como se muestra el rango en la gráfica de control.

Nota 2. Las muestras aleatorias tomadas en momentos inapropiados, como inmediatamente después de la reparación o ajuste del equipo de fabricación, o de lugares inapropiados, como la superficie superior del material en un vehículo de carga, no reflejarán adecuadamente las propiedades de un

Page 15: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 15/20

"C O N T I N Ú A"

cemento y por lo tanto, no deben usarse como base para la aceptación o el rechazo de un lote de cemento.

9.3 Ensayos reducidos: Una vez que se ha establecido el historial de calidad, realice el ensayo con la cantidad de ensayos reducida. Si los resultados de estos ensayos están dentro del rango crítico, realice ensayos adicionales, igualando a la cantidad total del número de ensayos correspondiente a la cantidad normal como se muestra en el cuadro 3.

Nota 3. Cuando el historial de calidad indica que los resultados para un requisito determinado probablemente estarán dentro del rango crítico y como resultado de realizar ensayos adicionales (Por ejemplo, resistencia a la compresión), puede ser necesaria una demora sustancial en la finalización de los ensayos. Haga los ensayos a la cantidad normal, en lugar de la cantidad de ensayos reducida.

Cuadro 3. Número de muestras por ensayo

Tamaño del lote - Número de muestras

Número de ensayos

Tasa normal Tasa reducida

2 2 2

3 3 2

4 a 10 4 2

11 a 20 6 2

más de 20 8 2

9.4 Selección de muestras para el ensayo: Tome muestras de cada lote por medio de un método aleatorio. Se sugiere el siguiente método: Coloque un grupo de marcas numeradas consecutivamente en un recipiente, igual al número de muestras requeridas según el tamaño del lote y mezcle para obtener una mezcla compuesta, luego de tener la mezcla compuesta marque nuevamente el recipiente de forma consecutiva de acuerdo al número de ensayos que va a ejecutar a la tasa normal. Si el ensayo debe realizarse con una tasa reducida, trace dos marcas para seleccionar los números de las muestras que se ensayaran.

9.5 Establecimiento de un historial de calidad y gráficas de control 9.5.1 Historial de calidad: El historial de calidad debe representar el cemento de la misma fuente que el cemento que se ensayará y debe basarse en datos que no tengan más de dos años. Se deberá disponer de resultados de ensayos de por lo menos 40 muestras, que representen no menos de siete lotes de cemento. Las muestras de ensayo se ajustarán a las disposiciones aplicables de esta norma. Un par debe ser de dos muestras de ensayo del mismo lote, en secuencia numérica. Se pueden usar varios pares del mismo lote donde estén disponibles. El número de muestras emparejadas que representan un lote grande se puede reducir de la

Page 16: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 16/20

"C O N T I N Ú A"

siguiente manera: A partir del grupo de muestras ensayadas numeradas consecutivamente que representan el lote completo, seleccione un subgrupo por algún método aleatorio. Liste los números que identifican al subgrupo en secuencia numérica y emparéjelos en el orden de la lista. Calcule el rango (Diferencia entre los resultados de ensayo de un par) para cada par de resultados de ensayo. Sume los rangos y divida su suma por el número total de rangos utilizados para obtener el rango promedio, (ṝ). Calcule el rango promedio, (ṝ) para cada propiedad física y química incluida, especificada por los requisitos de norma. 9.5.2 Límite crítico: Calcule el límite crítico, (C), para cada propiedad física y química incluida, limitada por un requisito de especificación. Primero, multiplique el rango promedio, (ṝ) por el factor de probabilidad, 2.49, esto arrojará un número que por conveniencia se llama (d). Si el requisito tiene un límite de especificación máximo, obtenga (C) restando (d) del límite de especificación y si es mínimo, agregue (d) al límite de especificación. Mantener las gráficas de historial de calidad. Nota 4. Se obtendrán estimaciones mejoradas del rango (ṝ) y consecuentemente de (C), si los resultados del ensayo no son redondeados. Por ejemplo, se prefiere el resultado del ensayo de 21.78% para SiO2 al valor redondeado de 21.8%. Para la finura, se prefiere el valor calculado de 324.3 al valor redondeado de 324.

9.5.3 Gráfica de control del rango: Mantenga una gráfica de control del rango para indicar cuando se debe volver a calcular el límite crítico. Multiplique el rango promedio (ṝ), como se obtuvo en 9.5.2, por el factor de probabilidad 3.267 para obtener el límite de control superior para el rango entre cada par de resultados de ensayo consecutivos. La escala horizontal de la gráfica serán grupos sucesivos de dos y la escala vertical será el rango. Cuando la gráfica de rango indique falta de control (Puntos más allá del límite superior de control), puede ser necesario volver a calcular el límite crítico, (C). Considere la ocurrencia de dos puntos consecutivos más allá del límite de control superior para el rango, o la ocurrencia de tres puntos más allá del límite de control superior en cualquier serie de cinco puntos consecutivos, lo que hace que se vuelva a calcular el límite crítico. Cuando sea necesario volver a calcular el límite crítico, suspenda los ensayos reducidos hasta que se haya establecido un nuevo historial de calidad. Nota 5. El apéndice contiene ambos ejemplos del cálculo de rango promedio (ṝ) y el número de conveniencia (d), como se muestra en el cuadro X1.1 y del historial de calidad y las gráficas de control como se muestra en las Figuras. X1.1 y X1.2. Los límites de especificación utilizados en estos ejemplos son hipotéticos.

9.6 Informes para ensayos a la tasa normal: Cuando el ensayo se realiza con la cantidad de ensayos normal, informe que el cemento cumple con la norma, si cumple con los requisitos de especificación e informe que no cumple con los requisitos de norma, si no cumple con cada uno de los requisitos según lo especificado. 9.7 Informes para ensayos a la tasa reducida: Cuando el ensayo se realiza a la cantidad de ensayo reducido, informe que el cemento está de acuerdo con la norma si el promedio de los resultados de los ensayos está arriba del límite especificado en

Page 17: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 17/20

"C O N T I N Ú A"

el límite crítico. Si el promedio de los resultados para uno o más requisitos se encuentra entre el límite crítico y el límite de especificación, ensaye muestras adicionales (Igual al número de ensayos requeridos a la tasa normal) para ese requisito y si al completar los ensayos adicionales, todos los resultados cumplen con los requisitos especificados, informar en el reporte que el cemento cumple con la norma. Informe que el cemento no cumple con los requisitos de especificación si el resultado de algún ensayo no cumple con los requisitos respectivos. 9.8 Cuando se informa que un cemento no cumple con los requisitos de norma, indique en el informe los requisitos que ha fallado y el límite aplicable. 10. Incumplimiento y repetición de ensayo 10.1 Si alguno de los resultados del ensayo no cumple con los requisitos de especificación, no se informará que el lote de cemento no cumple con la norma, a menos que se confirme el incumplimiento mediante un nuevo ensayo como se describe en 10.2. 10.2 Se considera que un nuevo ensayo es uno adicional de una determinada propiedad que se realiza cuando el ensayo inicial de esa propiedad produce un resultado que no cumple con los requisitos de la norma. Un nuevo ensayo puede consistir en una única determinación o un conjunto de determinaciones repetidas. 10.3 Las repeticiones se realizarán de acuerdo con las disposiciones, si se dan, de la especificación aplicable. Si no se proporcionan disposiciones, se utilizará el siguiente procedimiento: 10.3.1 Realice un nuevo ensayo de la misma muestra que se utilizó para el ensayo inicial. Use los métodos de referencia siempre que se provean para la determinación de la propiedad que requiera el nuevo ensayo y en tal caso use sólo los resultados obtenidos por los métodos de referencia. El nuevo ensayo consistirá en el mismo número de determinaciones requeridas para el ensayo inicial o si se proporciona una declaración de precisión dentro del laboratorio que se basa en un número específico de repeticiones (Es decir, determinaciones duplicadas o triplicadas), la cantidad de repeticiones utilizada como base de dicha declaración de precisión. Si se requieren dos o más determinaciones, el valor informado será el promedio de todos los resultados que se encuentren dentro de los límites de precisión del método con un nivel de confianza del 95%, según lo establecido en la norma aplicable o como generalmente reconocido. 11. Palabras clave 11.1. Cemento hidráulico, muestreo, ensayo

Para obtener información adicional útil sobre los detalles de los métodos de ensayos de cemento, se pueden consultar en el "Manual de Ensayos de Cemento" que aparece en el libro anual de Normas ASTM, Vol 04.01.

Page 18: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 18/20

"C O N T I N Ú A"

Apéndice

(Información No obligatoria)

Figura X1.1. Gráfica del historial de calidad

Page 19: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 19/20

"C O N T I N Ú A"

Figura X1.2 Gráfica del historial de calidad

Page 20: NORMA COGUANOR TÉCNICA NTG 41105 GUATEMALTECA€¦ · natural según norma ASTM C10/C10M, cemento de mampostería norma NTG 41096 (ASTM C91/C91M), cemento hidráulico expansivo norma

NTG 41105 20/20

"C O N T I N Ú A"

Cuadro X1.1 Datos de ensayo, Cemento Bajo en Álcalis Tipo I

-- Última línea --

MPa lb/pulg² MPa lb/pulg²

88 1 0.58 35.5 5150

13 0.61 0.03 37.0 5358 1.44 208

17 0.57 32.2 4675

21 0.55 0.02 33.1 4800 0.86 125

91 1 0.55 32.0 4633

5 0.55 0.00 33.9 4917 1.95 283

13 0.57 34.3 4975

21 0.54 0.03 35.2 5108 0.92 133

98 5 0.55 33.8 4896

13 0.56 0.01 34.2 4957 0.42 61

17 0.56 35.4 5133

21 0.56 0.00 36.3 5267 0.92 133

106 5 0.42 35.6 5158

13 0.45 0.03 34.1 4950 1.44 208

17 0.47 33.3 4832

21 0.39 0.08 32.6 4728 0.72 104

107 4 0.47 34.1 4938

8 0.46 0.01 34.8 5042 0.72 104

12 0.40 32.3 4683

20 0.41 0.01 33.7 4892 1.44 208

111 4 0.45 36.1 5233

8 0.44 0.01 36.9 5350 0.80 117

12 0.41 35.6 5163

20 0.40 0.01 36.2 5246 0.57 83

112 3 0.45 39.8 5333

7 0.48 0.03 34.2 4958 2.59 375

15 0.48 34.5 4996

19 0.49 0.01 35.3 5113 0.8 117

113 2 0.49 34.0 4937

15 0.46 0.03 33.1 4803 0.92 133

20 0.47 34.4 4994

24 0.49 0.02 34.0 4925 0.48 69

120 1 0.46 32.5 4717

6 0.46 0.00 33.2 4814 0.67 98

11 0.46 32.2 4675

21 0.46 0.00 33.2 4808 0.92 133

123 6 0.46 36.6 5304

11 0.45 0.01 36.3 5267 0.26 38

21 0.44 35.3 5117

26 0.44 0.00 35.8 5196 0.55 79

Total 40 0.34 19.39 2809

Límite de control

459

459

0.558 32.4 4700

0.056

30

0.969

2.413

30 + 2.4

3.17

3.2

Resistencia

MPa

Resistencia

lb/pulg²

0.6

0.017

0.042

0.60 - 0.042

4350

141

350

4350 + 350

Límite Especificado

d = 2.49 ṝ

Rango promedio ṝ

Límite crítico

3.267 ṝ

Álcalis

0.0555

Número

de

Lote

Número

de

Muestra

%

de

Álcalis

%

de

Rango

Cálculo del Límite Crítico y Límite Control

Resistencia a 7 días

Promedio de 3

especímenes

Rango