nombre scientific os comune s

47
NOMBRES CIENTIFICOS* NOMBRES COMUNES Abelmoschus esculentus; Hibiscus esculentus Ocra; Quimbombó Abutilon sp. Abutilón; Arce de Brasil; Farolillo Acalypha hispaniolae Rabo de gato; Gusanillo Acalypha wilkesiana Hombre pobre; Acalifa Achillea filipendulina Aquilea; Milenrama; Paño de oro Achillea sp. Aquilea; Milenrama Acineta densa Orquídea Acineta sp. Orquídea Acnistus arborescens Gûitite Acoelorrhaphe wrightii Palma sierra Aconitum napellus Acónito Acorus gramineus Acoro Acroclinium roseum Oropel Actinidia chinensis Kiwi Aechmea fasciata Bromelia Aechmea mexicana Piñuela Aechmea nudicaulis Bromelia Aechmea sp. Bromelia Aerides crassifolium Orquídea Aerides jarckianum Orquídea Aerides quinquevulnerum var. purpurea Orquídea Aeschynanthus spp. Eschinatus; Lápiz de labios Agaricus bisporus Champiñón Agastache foeniculum Agastache; Anís hisopo Agave desmettiana; Agave miradorensis Agave; Maguey; Fique NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES DE PLANTAS DE INTERÉS PARA LA EXPORTACIÓN

Upload: oscar-coyla

Post on 27-Oct-2015

123 views

Category:

Documents


12 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nombre Scientific Os Comune s

NOMBRES CIENTIFICOS* NOMBRES COMUNES

Abelmoschus esculentus; Hibiscus esculentus Ocra; QuimbombóAbutilon sp. Abutilón; Arce de Brasil; FarolilloAcalypha hispaniolae Rabo de gato; GusanilloAcalypha wilkesiana Hombre pobre; AcalifaAchillea filipendulina Aquilea; Milenrama; Paño de oroAchillea sp. Aquilea; MilenramaAcineta densa OrquídeaAcineta sp. OrquídeaAcnistus arborescens GûititeAcoelorrhaphe wrightii Palma sierraAconitum napellus AcónitoAcorus gramineus AcoroAcroclinium roseum OropelActinidia chinensis KiwiAechmea fasciata BromeliaAechmea mexicana PiñuelaAechmea nudicaulis BromeliaAechmea sp. BromeliaAerides crassifolium OrquídeaAerides jarckianum OrquídeaAerides quinquevulnerum var. purpurea OrquídeaAeschynanthus spp. Eschinatus; Lápiz de labiosAgaricus bisporus ChampiñónAgastache foeniculum Agastache; Anís hisopoAgave desmettiana; Agave miradorensis Agave; Maguey; Fique

NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES DE PLANTAS DE INTERÉS PARA LA EXPORTACIÓN

Page 2: Nombre Scientific Os Comune s

Ageratum houstonianum Agerato; Ageratum mexicano; Santa LucíaAgeratum sp. Santa LucíaAglaomorpha coronans Helecho Aglaonema commutatum AglonemaAiphanes caryotifolia Cháscara; Chascaraiza; ChontaduroAjania pacifica; Chrysanthemum pacificum AjaniaAjuga reptans AjugaAlbizia adinocephala Gavilana; Chaperno; Gavilancillo; GallinazoAlbizia guachapele Cenízaro macho; GavilánAlbizia niopoides Guanacaste blanco; GallinazoAlcantarea sp. BromeliaAlchornea costaricensis FósforoAleurites moluccana Lumbang; Avellano; Árbol candilAlibertia edulis TrompilloAllamanda nerifolia; Allamanda schotii Trompeta doradaAllium cepa Cebolla Allium fistulosum Cebolleta; CebollinosAllium porrum PuerroAllium sativum AjoAllium schoenoprasum CebollinoAlnus jorullensis Jaúl; AlisoAlocasia macrorrhiza Alocacia; Taro gigante; Oreja de elefante gigante; ColocasiaAlocasia macrorrhiza variegada Alocacia variegada; Taro gigante; Oreja de elefante giganteAloe vera SávilaAlopecurus sp. Zorro yuyo; Cola de zorra; Alopecuro de pradosAloysia sp. Cedrón; Hierba Luisa; Verbena limónAloysia triphylla Hierba Luisa; Cidrón; Lemon scented verbenaAlpinia purpurata Yinyer; Jengibre de jardín; Jengibre rojoAlpinia zerumbet Yinyer variegadoAlstroemeria caryophyllacea Alstroemeria de Brasil

Page 3: Nombre Scientific Os Comune s

Alstroemeria peruviana Astromeria de PerúAlstroemeria sp. AstromeriaAlternanthera sp. AlternanteraAmaranthus caudatus Amaranto Ammi majus Apio cimarrón; Cicuta negra Amorphophallus oncophyllus Lengua del diabloAnacardium excelsum EspavelAnacardium occidentale MarañónAnagallis sp. Pimpinella; Hierba coral; MurajeAnanas ananassoides Piña ornamentalAnanas bracteatus Piña ornamental (la de tamaño medio y roja, con corona verde)Ananas bracteatus var. striatus Piña ornamental (la de tamaño medio y roja, con corona variegada)Ananas comosus Piña de mesaAnanas lucidus Piña ornamental (la morada con una corona alta y grande)Ananas nanus Piña ornamental (la rosada con una pequeñísima corona)Ancistrochilus rotschildianum OrquídeaAndira inermis Almendro de montaña; Areno; Arenillo; PilónAngelonia angustifolia Angelón; Víbora;VioletaAngelonia sp. AngeloniaAngraecum elephantinum OrquídeaAngraecum sesquipedale OrquídeaAnnona cherimola Anona Annona muricata GuanábanaAnnona squamosa Anona BlancaAnthurium andraeanum AnturioAnthurium brownii Anturio Anthurium crystallinum Anturio Cristal HopeAntirrhinum majus Dragón; Boca de dragón; Dragonia; Conejito; DragoncilloApeiba membranacea Tapabotija; Peine de mico; BuríoApeiba tibourbou Peine de mico; Cortezo; Peinecillo

Page 4: Nombre Scientific Os Comune s

Aphelandra sp. AfelandraAphelandra squarrosa Planta cebraApium graveolens ApioArachis pintoi Maniforrajero perenneAraucaria columnaris; Cupressus columnaris AraucariaAraucaria heterophylla; Araucaria excelsa Araucaria; Pino de NorfolkArbustus unedo MadroñoArchontophoenix alexandrae Palmera Alexandra; Palmera de AlejandriaArctostaphylos sp Arbusto artostafilos; Manzanita; ManzanillaArctostaphylos sp. ManzanitasArctotis fastuosa Margarita africanaArdisia sp. TucuicoAreca catechu Palma de Betel; Palma de nueces betelAreca sp. Palmera arecaAreca triandra Palmera arecaAreca vestiaria Areca vestiariaArecastrum sp. Palmera PindóArenga pinnata Palma de azúcarArgyranthemum frutescens; Chrysanthemum frutescens MargaritaArmeniaca vulgaris AlbaricoqueArracacia xanthorrhiza Arracache; ArracachaArtabotrys odoratissimus Ilang ilangArtemisia latifolia Artemisia rusaArtemisia sp. ArtemisiaArundina sp. OrquídeaAsparagus densiflorus Myers Espárrago plumosoAsparagus densiflorus Myersii Espárrago Cola de ZorroAsparagus densiflorus Sprengeri Helecho espárrago; Espárrago Ming FernAsparagus officinalis Espárrago de mesaAsparagus plumosus; Asparagus setaceus Espárrago ; Helecho de encaje; Espárrago trepador

Page 5: Nombre Scientific Os Comune s

Asparagus virgatus Espárrago; Tree fernAspasia epidendroides OrquídeaAspasia pincipissa OrquídeaAspasia sp. OrquídeaAsperula odorata; Galium odoratum AsperillaAsperula sp. Ásperula; Asperilla; Lirio silvestreAspidistra elatior AspidistraAspidistra lurida AspidistraAspidosperma megalocarpon Amargo; Caretigre; Chiche; Malerio coloradoAsplenium sp. Helecho Aster ericoides Aster Aster sp. AsterAsteriscus maritimus Margarita de mar; Margarita marítima; Estrella de mar; Asterogyne martiana Suita; Cola de galloAstisbe x arendsii Astilbe hìbridoAstrocaryum alatum Palmera coyol; Coyolillo de monteAstrocaryum jauari Coqueiro; Huiririma; Jamari; Jauri; Javari; JauariAstronium graveolens Jovillo; Ron ronAttalea cohune Coyol; MamarrónAverrhoa bilimbi Mimbro; VinagrilloAverrhoa carambola Carambola; Tamarindo chinoAvicennia germinans Mangle; Palo de salAzadirachta indica Neem; NimBacopa monnieri Hierba de gracia; Hisopo acuáticoBacopa sp. BacopaBactris gasipaes Pejibaye (Palmito)Ballota sp. BallotaBambusa vulgaris Bambú comúnBaptisia sp. Falso índigoBarkeria lindleyana Orquídea 15 de setiembre

Page 6: Nombre Scientific Os Comune s

Barkeria sp. OrquídeaBasiloxylon excelsum Probado; Zapato; GuacamayoBauhinia manca Escalera MonoBauhinia purpurea Casco de venado; Árbol de las orquídeasBauhinia sp. Marama beansBeaucarnea guatemalensis Palmera cola de caballo rojaBeaucarnea recurvata; Nolina recurvata Pata de elefante; Bocarnea;Begonia sp. BegoniaBegonia boliviensis Begonia de BoliviaBeilschmiedia costarricense Aguacatón Bergenia sp. Begonia de inviernoBeta vulgaris var. cicla AcelgaBeta vulgaris var. rubra; Beta rubra RemolachaBidens ferulifolia MorisecoBillia hippocastanum Cocora; CachimboBismarckia nobilis Palmera BismarckiaBoltonia asteroides S NBoltonia latisquama Aster falso; Margarita blanca de muñecaBombacopsis quinata PochoteBombax aquaticum Cacao de playa; Castaño de Guyana; Ceibo de aguaBotacarpus costaricensis Lechillo; Ojoche machoBougainvillea glabra Veranera, Buganbilia, Flor de papel.Bouvardia sp. BovardiaBrachiaria dictyoneura Pasto BruncaBrachycome iberidifolia MargaritaBracteantha bracteata; Helichrysum bracteatum Oropeles; SiemprevivaBrassaia actinophylla; Schefflera actinophylla Cheflera (la var. Emerald green es de esta especie)Brassaia arborica; Schefflera arboricola Cheflera enanaBrassavola acaulis OrquídeaBrassavola arcuigera Orquídea

Page 7: Nombre Scientific Os Comune s

Brassavola sp. OrquídeaBrassia arcuifera x Miltonia blonthii OrquídeaBrassia arcuigera OrquídeaBrassia caudata Orquídea ArañaBrassia gireoudiana Orquídea ArañaBrassia maculata Orquídea ArañaBrassia nodosa Orquídea ArañaBrassia verrucosa OrquídeaBrassica alba Mostaza. Esta especie se utiliza para producir el condimentoBrassica campestris; Brassica rapa Nabo; Canola; Repollos chinos, Pak ChoyBrassica juncea Mostaza de hojaBrassica oleracea var botrytis ColiflorBrassica oleracea var capitata RepolloBrassica oleracea var gemmifera Col de BruselasBrassica oleracea var italica Brócoli Braughtonia cubensis OrquídeaBravaisia integerrima Manglillo; Mangle de río; Mangle de aguaBreynia nivosa Árbol nevado; Lluvia de plataBromelia sp. BromeliaBrosimum alicastrum Ojoche; Ojote; LechosoBrosimun utile BacoBrowallia speciosa Amatista; Zafiro; Arbusto de violetasBrunnera macrophylla Lengua de buey; BuglosaBuddleia davidii Budelia; Arbusto de las mariposasBuddleia sp.; Buddleja sp. BudeliaBulbophyllum sp. OrquídeaBumelia lankesteri EspinoBunchosia armeniaca Ciruela de fraileBupleurum griffithii BluperumBupleurum rotundifolia Bluperum

Page 8: Nombre Scientific Os Comune s

Bursera simarouba Jiñocuabe; Indio desnudoBuxus sp. Arrayán; BojByrsonima crassifolia Nance; NanciteCaladium bicolor Corazón de Jesús; Corazón de Santa María; Paleta de pintor; PapagayoCalamagrostis sp. SNCalamus sp. Palmera rattanCalathea burlee-marxii Blue Ice Calatea Blue IceCalathea burlee-marxii Green Ice Calatea verdeCalathea burlee-marxii White Ice Calatea White IceCalathea concinna; Calathea roseopicta concinna CalateaCalathea crotalifera Calatea rabo de serpienteCalathea fasciata CalateaCalathea insignis; Calathea lancifolia Calatea (Hojas cortadas)Calathea louisae CalateaCalathea lutea Calatea cigarroCalathea mia Calathea miaCalathea roseopicta CalateaCalathea roseo-picta 'Cora' Calatea CoraCalathea roseo-picta 'Dottie' Calatea DotyCalathea roseo-picta 'Royale'; Calathea roseo-picta 'Royal Picta' Calatea RoyaleCalathea sp. CalateaCalathea zebrina Planta cebra; Calatea cebraCalibrachoa sp. Million BellsCalitunia sp. CalituniaCalliandra bijuga S.N.Calliandra sp. Plumerillo; CalliandraCallistephus chinensis Aster chinoCalophyllum brasiliense Cedro María; María Blanco; María ColoradoCalycophyllum candidissimun Colorado; Madroño; SálamoCalyptrogyne sarapiquensis Cola de gallo

Page 9: Nombre Scientific Os Comune s

Campanula media Campanillas de Canterbury; FarolillosCampanula persicifolia CampanulaCampanula sp. CampanulaCananga odorata Ylang-YlangCapsicum annum var. grossum Chile dulceCapsicum annun var. longum Chile; AjíCapsicum annuum var. aviculare Chile pequín; Chile tepínCapsicum baccatum Chiles de América del SurCapsicum chinense Chile panameño; Chile habaneroCapsicum frutescens; Capsicum fastigiatum Chile picante; Chile tabascoCapsicum pubescens Chile rocotoCarapa guianensis Caobilla; Cedro macho Carapa nicaraguensis Cedro bateoCarex buchanii Zacate de suampoCarex morrowii Zacate de suampoCarex sp. Zacate de suampoCarica papaya PapayaCarludovica palmata Palmera de sombrero de Panamá; Paja toquillaCarthamus sp. Cártamo Carthamus tinctorius Cártamo; Alazor; AzafrancilloCaryocar costaricense Ajo; Ajillo; ManúCaryopteris clandonensis SNCaryopteris divaricata SNCaryota mitis; Caryota furfuracea; C. graffithii; C. sobolifera Palmera Cola de PezCaryota rumphiana Palmera Cola de PezCaryota urens Palmera Cola de Pez; Palma de hoja de pescado; Palmera de vino de la IndiaCasearia corymbosa Cerlio; RaspalenguaCasimiroa edulis MatasanoCassia fistula Caña fístulaCassia grandis Carao; Sandal

Page 10: Nombre Scientific Os Comune s

Castilla elastica HuleCatacetum sp. OrquídeaCatharanthus roseus; Vinca rosea; Lochnea rosea; Ammocallis rosea Vicaria; Vinca de MadagascarCatopsis sp. Bromelia catopsisCattleya blossfeldiana OrquídeaCattleya dowiana Orquídeas Guaria TurrialbaCattleya forbesii OrquídeaCattleya gaskelliana OrquídeaCattleya interogiosa OrquídeaCattleya ionocentra OrquídeaCattleya loddigesii x Cattleya nobilior Orquídea híbridaCattleya maxima OrquídeaCattleya mossale OrquídeaCattleya nobilior OrquídeaCattleya trianae var. Imperator OrquídeaCattleya violacea OrquídeaCeanothus sp. Lila silvestreCecropia peltata Dos citas GuarumoCedrela odorata; Cedrela mexicana Cedro amargoCedrela sp. CedroCedrela tonduzii Cedro atlántico; Cedro dulceCeiba pentandra CeibaCelosia argentea var. cristata Celosia; Cresta de gallo Celosia argentea var. plumosa Celosia penachoCelosia argentea var. spicata Celosia Centaurea gymnocarpa CentaureaCentradenia sp. CentradeniaCephaelis ipecacuanha; Psychotria ipecacuanha; Cephaelis acuminata Ipecacuana; RaicillaCephalotaxus sp. Pino cefalotaxusCeratostigma plumbaginoides Falso plumbago

Page 11: Nombre Scientific Os Comune s

Cereus sp. Cacto columnarChamaedorea cataractarum PacayaChamaedorea costaricana PacayaChamaedorea elegans PacayaChamaedorea seifrizii Palma bambúChamaedorea seifrizii; C. seibertii; C erumpens Palma bambú; Palmera bambúChamaedorea sp. PacayaChamaedorea tepejilote PacayaChamaeranthemum gaudichaudi SNChamaeranthemum igneum; Xantheranthemum igneum ChamaerantemunChamaeranthemum venosum Planta IndiaChione costaricensis Fruta de pavaChlorophytum comosum Mala madre; Planta araña; Cintas

Chrysalicocarpus lucubensis; Dypsis madagascariensis Palma de MadagascarChrysalidocarpus lucubencis ; Dypsis lucubensis Palmera lucubensisChrysalidocarpus lutescens ; Dypsis lutescens Palmera arecaChrysanthemum frutescens; Argyranthemun frutescens Margarita arbustiva; Margarita leñosa; Margarita de CanariasChrysanthemum morifolium; Chrisanthemun x morifolium; Dendranthema morifolium; D. grandiflorum Crisantemo; Pomas; Margarita de floristería

Chrysanthemum indicum CrisantemoChrysobalanus icaco IcacoChrysocephalum apiculatum; Helicrhysum apiculatum SNChrysophyllum cainito CaimitoChysis aurea OrquídeaChysis sp. OrquídeaCicer arietinum GarbanzoCichorium endivia var. crispa Achicoria; EscarolaCichorium endivia var. latifolia Achicoria; EscarolaCichorium endivia var. sativa EndibiaCichorium intybus var. foliosum RadichioCinnamomum brenesii Quizarrá; Aguacatillo

Page 12: Nombre Scientific Os Comune s

Cinnamomum zeylanicum; Cinnamomum verum Canela Cissus rhombifolia Cisus mandaCitrullus vulgaris SandíaCitrus aurantifolia; Citrus latifolia Lima; Limón MesinoCitrus aurantium Naranja agria; Naranjo amargoCitrus grandis PomeloCitrus jambhiri Limón rugosoCitrus latifolia Limón persa; Lima tahitíCitrus limettioides Limón dulceCitrus limon LimónCitrus limonia Lima de Rangpur; Limón mandarinaCitrus medica Toronja; CidraCitrus mitis Calamondin; Naranja miniaturaCitrus paradisi Grape Fruit; PomeloCitrus reticulata MandarinaCitrus sinensis NaranjaCitrus tangelo Tangelo TropicalClarkia amoena; Godetia amoena; Godetia grandifora Godetia Cleome hasslerana; Cleome spinosa Flor arañaCleome sp. CleomeClowesia sp. OrquídeaClowesia warczewitzii OrquídeaClusia rosea Copey; AzaharCnidoscolus aconitifolius; Cnidoscous chayamansa; Jatropha aconitifolia Chicasquil; Chaya; Chayamansa; Espinaca mayaCobaea scandens Campana morada; Flor de campana; Hierba morada.Coccoloba uvifera Uva de playa; PapaturroCoccothrinax crinita Palma petateCoccothrinax spissa GuanoCocculus laurifolius CóculoCochleanthes aromatica Orquídea

Page 13: Nombre Scientific Os Comune s

Cochleanthes sp. OrquídeaCocos nucifera Cocotero; Palmera de cocoCocos plumosa; Syagrus romanzoffiana Palmera reina; PlumosaCodiaeum variegatum CrotonCoelia sp. OrquídeaCoffea arabica CaféCoffea canefora CaféColeus blumei Cóleo; ChirriteColocasia esculenta; Colocasia antiquorum Taro; Malanga; ÑampíColocasia sp. MalangaComparettia sp. OrquídeaConocarpus erecta Mangle negroConvolvulus tricolor Dondiego de dia; CampanillaConvolvulus sp. SNCopaifera aromatica CamibarCordia alliodora LaurelCordia bicolor BernabéCordia collococca Muñeco; BuriograCordia gerascanthus Laurel negroCordyline australis CordelineCordyline fruticosa; Cordyline terminalis CordilineCordyline glauca Cordiline glaucaCordyline terminalis; Cordyline fruticosa CordilineCoreopsis grandiflora Coreopsis; Margarita amarillaCoreopsis verticillata Coreopsis hoja de hiloCoriandrum sativum Culantro Castilla; Coriando; CilantroCornus sp. CornejoCoryanthes picturata OrquídeaCorydalis sp. SNCosmos bipinnatus Cosmos

Page 14: Nombre Scientific Os Comune s

Costus megalobractiatus; Costus longibracteatus Beso de la muerteCostus pictus 'Hierogyphics' Costus africanoCostus sp. CostusCostus spicatus Caña agria; Caña amarga.Costus stenophylus Vara de costus; Bambú de yinyerCostus woodsonii French kissCotoneaster sp. CotoneasterCraspedia globosa CraspediaCrassula rosularis; Crassula orbicularis; Purgosea orbicularis CrasulaCrescentia cujete JícaroCrocosmia x crocosmiiflora Crocosmia; ChispaCrossandra infundibuliformis Crosandra, JusticiaCrossandra sp. Crosandra; JusticiaCryosophila guagara Palmera guágaraCryosophila warscewiczii Palmera Crysophilia; Palma de EscobaCryptanthus fosterianus Criptantus ElaineCryptanthus sp. Bromelia criptantusCtenanthe lubbersiana; Ctenanthe pilosa Tenante lubersiCtenanthe oppenheimiana Bamburanta giganteCtenanthe oppenheimiana 'Tricolor' Tenante tricolorCtenanthe setosa TenanteCucumis melo MelónCucumis sativus PepinoCucurbita argyrosperma PipiánCucurbita ficifolia ChiverreCucurbita maxima Calabaza de inviernoCucurbita moschata Ayote comúnCucurbita pepo Zuquini; Calabacín; Zapallo; CalabazaCupania glabra CascuaCuphea aequipetala Calavera

Page 15: Nombre Scientific Os Comune s

Cuphea ignea Cufea; fosforitoCuphea llavea; Cuphea barbigera Cupea roja; Cara de murciélago; Hierba de San PedroCuphea rosea CufeaCuphea sp. CufeaCupressus sp. CiprésCuratella americana Chumico; Raspa guacalCurculigo capitulata; Molineria capitulata Palmera acordeónCurcuma alismatifolia Cúrcuma; Tulipanes de SiamCurcuma elata Cúrcuma; Pluma giganteCurcuma longa; Curcuma domestica Cúrcuma (especia)Cycas balansae Cyca Cycas changjiangensis Cyca Cycas circinalis Cica Cycas debaoensis Cyca de DevaoCycas revoluta CicaCycas thouarsii CicaCyclanthus bipartitus; C. bifurcatus; C. cristathus Lengua de buey; BuuchokCycnoches sp. OrquídeaCydista aequinoctialis Bejuco de ajoCydista diversifolia CucharillaCymbidium sp. Orquídea CimbidiumCymbopogon citratus Zacate Limón; LimoncilloCynara scolymus Alcachofa Cyperus alternifolius Papiro sombrillaCyperus papyrus Papiro egipcio ( también la variedad enana 'Nanus')Cyperus papyrus Isocladus; Cyperus isocladus Papiro enano; Papiro NanusCyphomandra betacea Tomate de palo; TamarilloCyrtopodium sp. OrquídeaCyrtostachys lakka Palmera rojaCyrtostachys renda; Cyrtostachys lakka Pamera roja; Palmera de cera

Page 16: Nombre Scientific Os Comune s

Cystostachis renda Palmera rojaDactylis sp. Pasto ovillo; CaracolillosDahlia pinnata DaliaDalbergia retusa CocoboloDaucus carota ZanahoriaDavallia fejeensis Helecho davalia; Helecho pata de conejoDelosperma floribundum Planta de HieloDelosperma sp. DelospermaDelphinium ajacis; D. ambiguum; Consolida ajacis; C. ambigua Espuela de caballero; Delfinium; LarkspurDendranthema grandiflorum; D. morifolium; Chrysanthemum morifolium, C. x morifolium

Crisantemo; Pomas: Margaritas de floristería

Dendranthema morifolium; D. grandiflorum; Chrysanthemum morifolium, C. x morifolium

Crisantemo; Pomas: Margaritas de floristería

Dendrobium amabile OrquídeaDendrobium antennatum OrquídeaDendrobium convolutum OrquídeaDendrobium lasianthera OrquídeaDendrobium sp. OrquídeaDeschampsia sp. Pasto deschampsiaDialium guianense; Dialium guianensis Comenegro; Tamarindo de montañaDianella caerulea DianelaDianella tasmanica Lino de Tasmania; Lino azulDianthus barbatus Clavelina; clavel de poetaDianthus caryophyllus ClavelDianthus caryophyllus nana; D. barbatus nana Mini clavel. Puede ser D. caryophyllus o D. barbatus var. enanaDiascia barberae Diascia; Reina rosadaDiascia sp. DiasciaDicentra spectabilis Corazón de María; Corazón de virgenDichondra repens Oreja de ratón (silver rasta)Dicksonia squarrosa Helecho arbóreo de Nueva ZelandaDictyosperma album Palmera princesa; Palmera ciclón, Palma de huracán

Page 17: Nombre Scientific Os Comune s

Dieffenbachia amoena LoteríaDieffenbachia seguina LoteríaDimerandra sp. OrquídeaDioon edule Palma de la Virgen Dioscorea trifida YampiDioscorea alata ÑameDioscorea cayenensis Ñame amarilloDioscorea composita Cabeza de negroDioscorea elephantipes Cabeza de NegroDioscorea floribunda ÑameDioscorea trifida Papa chinaDiphysa americana GuachipelínDipterondendron costaricensis GallinazoDipteryx oleifera AlmendroDizygotheca elegantissima Falsa AraliaDoritaenopsis (Doritis x Phalaenopsis) Orquídea híbrida Doritaenopsis Dracaena deremensis Dracaena Warneckii yumboDracaena deremensis Dracaena Green StripeDracaena deremensis Dracaena Janet CraigDracaena deremensis Dracaena Janet Craig compactaDracaena deremensis Dracaena Lemon LimeDracaena deremensis Dracaena WarneckiiDracaena deremensis Dracaena Warneckii compactaDracaena deremensis Dracaena White StripeDracaena deremensis Dracaena Yellow StripeDracaena fragrans ´Victoriae' Dracaena Santa RosaDracaena fragrans lindenii Dracaena lindeniiDracaena fragrans massangeana Caña IndiaDracaena fragrans Ricky Dracaena RickyDracaena godseffiana; Dracaena surculosa Dracaena Florida beauty

Page 18: Nombre Scientific Os Comune s

Dracaena godseffiana; Dracaena surculosa Dracaena godsefianaDracaena godseffiana; Dracaena surculosa Dracaena JuanitaDracaena marginata Dracaena marginata bicolorDracaena marginata Dracaena marginata coloramaDracaena marginata Dracaena marginata magentaDracaena marginata Dracaena marginata tricolorDracaena marginata Dracaena marginata verdeDracaena reflexa angustifolia; Pleomele reflexa angustifolia Dracaena AnitaDracaena reflexa; Pleomele reflexa Canción de JamaicaDracaena reflexa; Pleomele reflexa Canción de la India Dracaena sanderiana Dracaena sanderiana; Dracaena borinquensisDracaena thaliodes; Pleomele thaliodes Pleomele taloidesDracula sp. OrquídeaDresslerella sp. OrquídeaDressleria sp. OrquídeaDrimys granadensis Chile; ChilemuelaDuranta repens Duranta; Flor celeste ( Duranta Saphire shower)Dypsis lucubensis; Chrysalidocarpus lucubensis Palmera lucubensisEchinacea purpurea; Rudbechia purpurea Flor cono púrpuraEchinocactus sp. Biznaga; Cacto erizo; Cojín de suegraEchinodorus amazonicus Espadas amazónicaElaeis guineensis Palma africana de aceiteElaeis oleifera Palma aceitera americanaElettaria cardamomum CardamomoElettariopsis sp. SNElleanthus sp. OrquídeaEncephalartos altensteinii Cica gigante del este del Cabo; Árbol de panEncephalartos arenarius Cica de AlejandríaEncephalartos chimanimaniensis Ronga; ShonaEncephalartos concinnus Desconocido

Page 19: Nombre Scientific Os Comune s

Encephalartos ferox Cica de ZululandEncephalartos gratus SNEncephalartos horridus Cica azul del este del CaboEncephalartos lebomboensis SNEncephalartos lehmannii SNEncephalartos longifolius Cicada de ThunbergEncephalartos manikensis SNEncephalartos munchii SNEncephalartos pterogonus SNEncephalartos villosus SNEncyclia alata OrquídeaEncyclia cordigera OrquídeaEncyclia cordigera var. Rosea OrquídeaEncyclia ionocentra OrquídeaEncyclia mooreana OrquídeaEncyclia neurosa OrquídeaEncyclia prismatocarpum OrquídeaEncyclia sp. OrquídeaEnterolobium cyclocarpum GuanacasteEpidendrum baumannianum OrquídeaEpidendrum ciliare OrquídeaEpidendrum congestioides OrquídeaEpidendrum coronatum OrquídeaEpidendrum eburneum OrquídeaEpidendrum lacustre OrquídeaEpidendrum nocturnum OrquídeaEpidendrum oerstedii OrquídeaEpidendrum oerstedii x Epidendrum ciliare Orquídea híbridaEpidendrum pfavii OrquídeaEpidendrum pseudepidendrum Orquídea

Page 20: Nombre Scientific Os Comune s

Epidendrum sp. OrquídeaEpidendrum stamfordianum OrquídeaEpipremnum aureum; Pothos aurea; Scindapsus aureus Potos; MillonariaEquisetum sp. Cola de caballoErigeron sp. SNEriobotrya japonica Níspero; Níspero de JapónErodium sp. Alfiler; Erodium Eruca sativa; Eruca vesicaria subsp. sativa Arúgula; RucolaErycina pusilla OrquídeaEryngium foetidum Culantro CoyoteErysimum sp. SNErysimun x allionii SNErythrina poeppigiana Poró gigante; Poró de sombra; Poró extranjeroErythrina sp. PoróEtlingera elatior; Nicolaia elatior Bastón del Emperador / Porcelain roseEucaliptus sp. EucaliptoEugenia uniflora Pitanga; ÑangapiréEuonymus sp. SNEupatorium rugosum EupatorioEupatorium sp. EupatoriumEuphorbia acuminata; E. falcata var. acuminata Lechetrezna tontaEuphorbia acuriensis SNEuphorbia hermentiana; Euphorbia trigona Arbol lechoso de AfricaEuphorbia marginata EuphorbiaEuphorbia polychroma EuphorbiaEuphorbia polychroma; E. epithymoides Euforbia; LechetreznaEuphorbia pulcherrima Pastora; Flor de Pascua; Estrella de NavidadEuphorbia tirucalli Árbol de los dedosEuryops sp. Paquerete californianoEustoma grandiflorum; E. russellianum; Lisianthus russelianus Lisianto

Page 21: Nombre Scientific Os Comune s

Euterpe edulis Palmito (Brasil)Euterpe oleracea Azaí (Brasil)Euterpe precatoria Palmito (Nicaragua; Costa Rica; Isla del Coco)Evolvulus glomeratus EvolvulusEvolvulus nuttallianus; Evolvulus pilosus EvolvulusFatsia japonica AraliaFelicia amelloides; Aster amelloides; A. capensis; Agathea coelestis Felicia; Margarita azul; AgateaFestuca sp. Pasto festucaFicus benjamina Laurel de la indiaFicus binnendijkkii ; Ficus longuifolia Ficus aliiFicus carica Higo; HigueraFicus elastica Arbol de huleFicus lyrata Ficus liraFicus microcarpa 'Moclame' Ficus MoclameFicus tonduzii ChilamateFittonia verschaffeltii FitoniaFlacourtia indica Ciruela del GobernadorFoeniculum vulgare HinojoFragaria sp. Fresa Freesia sp. FresiaFuchsia fulgens Bailarina; Fucsia; Aretillo; Pendientes de la reinaFuchsia sp. Bailarina; Fucsia; AljabaFurcraea sp. CabuyaGailium odoratum; Asperula odorata Asperula olorosa; Asperilla; Asperilla olorosa.Gaillardia pulchella SNGaleandra sp. OrquídeaGarcinia mangostana MangostánGaura lindheimeri GauraGazania rigens; Gazania splendens GazaniaGenipa caruto Guaitil

Page 22: Nombre Scientific Os Comune s

Geogenanthus sp. GeogenantusGeogenanthus undatus GeogenantusGeonoma interrupta SúrtubaGeonoma longevaginata Palmera geonomaGeranium sp. GeranioGerbera jamesonii YerberaGeum sp. GeumGladiolus sp. Gladiola; GladioloGlechoma hederacea Glechoma; Hiedra de tierraGlechoma sp. GlechomaGliricidia sepium Madero negroGmelina arborea Melia; MelinaGongora amparoana OrquídeaGongora quinquenervis OrquídeaGongora sp. OrquídeaGongora unicolor OrquídeaGoodenia ovata GodeniaGrammatophyllum speciosum OrquídeaGrammatophyllum wallisii OrquídeaGraptophyllum pictum SNGrevillea robusta Grevilia; Roble australiano: Árbol de fuegoGuaiacum sanctum Guayacán realGuarea glabra; G. excelsa; G. palmeri Carbón: Cedrillo; Carbonero; Ocora; PocoraGuarea guidonia Caobilla; Cola de pava, Pocorilla; CarboneroGuarianthe aurantiaca OrquídeaGuarianthe skinneri Orquídea Guaria MoradaGuarianthe skinneri var. alba Orquídea Guaria BlancaGuarianthe skinneri var. alba oculata Orquídeas Guaria BlancaGuarianthe skinneri var. coerulea OrquídeaGuarianthe skinneri var. semialba coerulea Orquídea

Page 23: Nombre Scientific Os Comune s

Guarianthe skinneri var. semialba oculata OrquídeaGuatteria chiriquiensis BuríoGuazuma ulmifolia GuácimoGuilielma gasipaes; Bactris gasipaes Pejibaye (Palmito)Gustavia superba Membrillo; Pacó; Carne de pobreGuzmania sp. Bromelia GusmaniaGypsophila paniculata GipsofiliaHakonechloa sp.; Hakonechloa; Pasto japonés de bosqueHamalia sp. SNHaworthia sp. SNHebenstretia sp. SNHedera canariensis Hiedra de AlgeriaHedera helix HiedraHelenium sp. HelenioHelianthus annus GirasolHelichrysum bracteatum; Bracteantha bracteata Oropeles;InmortalHelichrysum petiolatum; Helichrysum petolare HelichysumHelichrysum sp. SiemprevivaHelichrysum thianschanicum Regaliz; Carámbano plateadoHeliconia bihai; Heliconia humilis Heliconia pinza de langostaHeliconia caribaea Heliconia Prince of DarknessHeliconia champneiana Heliconia Splash; H Maya GoldenHeliconia chartacea Heliconia Sexy pink y H Sexy ScarletHeliconia orthotricha Heliconia Edge of NiteHeliconia psittacorum Heliconia sitacorumHeliconia rostrata Heliconia rostrataHeliconia stricta Heliconia Tagami real y Fire bird.Heliconia vellerigera Heliconia She KongHeliconia wagneriana Heliconia vagnerianaHeliocarpus sp. Burío

Page 24: Nombre Scientific Os Comune s

Heliopsis sp. Falso girasolHeliotropium arborescens Heliotropo; Hierba de San FiacreHemerocallis sp. Hemerocalis; Lirio de un díaHemigraphis sp. Lengua de dragón Heuchera sp. Campanas de coralHexisea sp. OrquídeaHibiscus rosa-sinensis Hibisco de la China; AmapolaHibiscus sabdariffa Flor de Jamaica; Rosa de Jamaica; RoselleHibiscus sp. AmapolaHibiscus syriacus Rosa de Siria; Rosa de Sharon; AltheaHieronyma alchorneoides Pilón; ZapateroHippeastrum vittatum AmarilisHomalomena sp. SNHosta sp. Hosta; Hermosa de díaHoulletia tigrina OrquídeaHouttuynia cordata Planta camaleónHowea forsteriana Palma kentiaHoya bella Flor de porcelana; Flor de ceraHoya carnosa Flor de porcelana; Flor de ceraHuntleya sp. OrquídeaHura crepitans JabilloHydrangea macrophylla; Hydrangea hortensis Hortensia comúnHylocereus costaricensis PitahayaHylocereus undatus Pitaya; Flor de cáliz; Fruta del dragón; Cacto trepadorHymenaea courbaril Guapinol; Paquió; JatobaHypericum sp. Hipérico; Corazoncillo; Hierba de San Juan.Hypoestes sp. Hipoestes; Hoja de sangre Hyptis suaveolens ChanIberis sempervirens Iberis; Carraspique; Canasta de plata.Impatiems balsamina China; Alegría

Page 25: Nombre Scientific Os Comune s

Impatiens hawkeri Chinas de Nueva Guinea; Alegría guineanaImpatiens wallerana; I. holstii; I. sultanii China común Imperata sp. Zacate GuayacanaInga edulis Guaba; Guaba Chilillo; GuajiniquilInga mollifoliola GuabaInga paterno Guaba caiteInga samanensis GuabaInga vera GuajiniquilIpomea batatas CamoteIresine lindenii Hoja de sangreIriartea deltoidea; I. corneto; I. gigantea, Chonta; Palmito dulce; Jira; MaquenqueIris sp. IrisIsochilus sp. OrquídeaIxora sp. IxoraJacaranda mimosifolia Jacaranda

Jatropha aconitifolia; Cnidoscolus aconitifolius Chicasquil; Chaya; Chayamansa; Espinaca mayaJatropha curcas Tempate; Piñón (para la produccion de biodisel)Jatropha integerrima Peregrina; JazmínJatropha multifida JatrofaJatropha podagrica Jatrofa; Tártago; Mata de GotaJumellea filicornioides OrquídeaJuncus effusus 'Spiralis' Junco fino; JunqueraJuncus sp. JuncoJusticia pectoralis TiloKalanchoe blossfeldiana CalanchoeKniphofia sp. MolenilloLactuca sativa var. capitata Lechuga corrienteLactuca sativa var. crispa Lechuga americanaLactuca sativa var. inybacea Lechuga Lollo RossaLactuca sativa var. longifolia Lechuga romana

Page 26: Nombre Scientific Os Comune s

Laelia anceps var. irving OrquídeaLaelia anceps var. Williamsii OrquídeaLaelia purpurata OrquídeaLaelia rubescens Orquídeas Guaria de SabanaLaelia xanthina X Encyclia cordigera rosea OrquídeaLaeliocattleya sp. OrquídeaLamiastrum galeobdolon; Lamium galeobdolon Lamiastrum; Falsa hortiga Lamium maculatum Lamium; Ortiga blanca; ChupamielesLantana camara Lantana; Cinco negritos; Bandera españolaLaplacea brenesii Campana; LlorónLaplacea semiserrata CampanoLatania lontaroides Latania roja (palmera)Latania lontaroides Palmera latan azulLavandula angustifolia Lavanda; espliego o alhucenaLavandula lanata Alucema; azucema;Lavandula latifolia LavandaLavandula sp. Lavanda; Espliego; AlhucenaLavatera sp. Lavatera; Malvavisco rosadoLecythis costaricensis Cachimbo; Olla de monoLeea sp. SNLemboglossum sp. OrquídeaLeochilus sp. OrquídeaLepanthes sp. OrquídeaLepanthopsis sp. OrquídeaLeucadendron sp. LeucadendroLeucaena leucocephala; L. glauca; Mimosa leucocephala Leucaena; Ipil ipilLeucanthemum sp.; Chrysanthemun leucanthemum MargaritaLeuchilus labiatus OrquídeaLeycesteria sp. LeicesteriaLiatris spicata; Liatris callilepis; Serratula spicata Liatris

Page 27: Nombre Scientific Os Comune s

Licania arborea Roble blanco; Falso roble; Alcornoco; Canilla de mula; AceitunoLicania platypus Zonsapote; Zapote mechudoLicuala grandis Palmera licuala; Palmera sombrilla; TotumaLicuala ramsayi Licuala ramsayi; Palmera abanico de AustraliaLicuala spinosa Licuala de manglar; Licuala espinosaLilium longiflorum Azucena; Lirio de Pascua Lilium sp. Lirios asiático y orientalLimonium latifolium; Limonium gerbere; Statice latifolia LimoniumLimonium sinuatum; Statice sinuata Estaticia; Siempre viva azulLimonium sp. Limonium Linaria genistifolia LinariaLippia alba Juanilama; Menta americana; Hinojo de anísLiriope muscari Pincel; LiriopeLithodora difusa Carrasquilla azulLivistona decipiens Palmera llorona; palmera de cintas; Palma lloronaLivistona rotundifolia; Saribus rotundifolius Palmera livistonaLivistona saribus; Livistona cochinchinensis Palma Bogor; Palmera TarawLobelia erinus Lobelia Lockhartia amoena OrquídeaLonchocarpus costaricensis Siete cuerosLonchocarpus minimiflorus ChapernoLonchocarpus rugosus Cola de pavo; Carao macho; Sandal machoLonicera sp. MadreselvaLophospermum sp. SNLoropetalum sp. LoropetalumLotus maculatus Pico de paloma; Pico del SauzalLotus sp. Lotera; Alfalfa chilotaLudisia discolor Orquídea joyaLuehea candida Guácimo molenilloLuehea seemannii Guácimo colorado; Guácimo macho; Yaya

Page 28: Nombre Scientific Os Comune s

Lycaste skinneri OrquídeaLycaste sp. Orquídea Lycopersicon esculentum TomateLysiloma divaricatum Quebracho; Tamarindo de monteLysimachia congestiflora LisimaquiaLysimachia nummularia Hierba de la moneda; Planta de la moneda; Monetaria; EuroLysimachia procumbens Lysimachia Macadamia integrifolia Macadamia, Nuez australiana Macroclinium sp. Orquídeas

Macrozamia communis SN

Macrozamia moorei SNMagnolia yoroconte MagnoliaMahonia sp Uvas de OregónMalaxis sp. Orquídeas Malpighia punicifolia Acerola; CerezaMalus domestica Manzana cultivadaMalus sylvestris Manzana común; Manzana silvestreMammea americana MameyMandevilla sp.; Dipladenia sp. Dipladenia; Mandevilla; Jazmín chileno; Jazmín argentinoManettia sp. SNMangifera indica MangoManihot esculentum YucaManilkara zapota Níspero; Níspero de chicleMaranta leuconeura erytroneura Maranta roja o tricolorMaranta leuconeura kerchoveana Maranta verdeMasdevallia sp. Orquídeas Matisia cordata; Quararibea cordata Zapote colombiano; Zapote de monte; Mamey coloradoMatricaria chamomilla ManzanillaMatthiola incana Alelhí; MatiolaMaxillaria sp. Orquídeas

Page 29: Nombre Scientific Os Comune s

Mazus reptans Mazus rastreroMecardonia procumbens Trencilla; Yerba de la culebraMelaleuca leucadendron AlcornoqueMelicocca bijuga Mamón criolloMelissa sp. Toronjil; Hierba limón; MelisaMentha gracilis Menta gengibreMentha piperita MentaMentha sp. HierbabuenaMentha spicata Hierbabuena; Menta verde; Menta arbustoMentha suaveolens Menta manzanaMichelia champaca SNMiltonia sp. Orquídea Miltonia (Híbridos)Miltoniopsis sp. OrquídeaMimulus lewisii Mímulo rosaMimusops balata Zapote de costa; Balatá; ÁcanaMimusops elengi Kabiki; Elengi; AbricoMinquartia guianensis Manú; Manú negroMiroxylon balsamun Bálsamo; Quina bálsamoMokara (Híbrido de Arachnis x Ascocentrum x Vanda) Orquídea híbrida MokaraMolineria capitulata; Curculigo capitulata Palmera acordeón; CurcúligoMoluccella laevis Campanas de IrlandaMomordica charantia SorosíMonarda sp. MonardaMonopsis unidentata Violeta silvestreMonstera deliciosa Mano de TigreMorinda citrifolia Nonis; NoniMormodes sp. OrquídeaMormolyca sp. OrquídeaMucuna sp. Frijol terciopeloMuehlenbeckia complexa; M. microphyla; M. truncata Enredadera de alambre

Page 30: Nombre Scientific Os Comune s

Muhlenbergia dubia ZacatónMukdenia sp. MucdeniaMurraya paniculata; M. exotica; Chalcas exotica; C. paniculata Azahar de la India; Jazmín naranja; Naranja jazmínMusa x paradisiaca Bananos y plátanosMusa AAA BananoMusa AAB, Musa ABB PlátanosMusa coccinea Antorcha; Banano ornamentalMusa ornata Chira ornamentalMusa velutina Banano rojo Musella lasiocarpa Banano chino amarilloMyosotis laxa No me olvides pequeñoMyosotis scorpiodes No me olvides comúnMyrciaria cauliflora JaboticabaMyristica fragans; Myristica moschata Nuez moscadaMyrmercophila rotida OrquídeaMyrmercophila tibicinis OrquídeaNandina domestica Bambú sagrado; Bambú divinoNandina sp. Bambu celestialNasturtium officinale Berro; Mastuerzo de aguaNectandra globosa Aguacatillo;QuizarráNectandra lineata Aguacatillo; CaneloNectandra membranacea Aguacatillo; CaneloNectandra salicifolia Aguacatillo; Canelo; QuinaNemesia fruticans; N. divergens; Antirrhinum fruticans NemesiaNemesia strumosa NemesiaNeodypsis decaryi Palmera triangularNeofinetia falcata OrquídeaNeoregelia sp. Bromelia neoregeliaNepeta sp. Hierba de los gatosNephelium lappaceum Mamón chino; RambutánNephelium mutabile; Nephelium ramboutan-ake Ramboutan-akee; Pulasán; Pulazan

Page 31: Nombre Scientific Os Comune s

Nephrolepis exaltata Helecho espada; Helecho rizadoNicolaia elatior; Etlingera elatior Bastón del emperadorNicotiana tabacum Tabaco Nierembergia sp. Nierembergia; Cupflower; Chusco del monteNipponanthemum nipponicum; Chrysanthemun nipponicum Margarita japonesaNolana prostrata; Nolana humifusa Campana chilenaOchroma pyramidale BalsaOcimum basilicum AlbahacaOcimum gratissimum Albahaca árbolOcimum sanctum Albahaca sagrada de la IndiaOcotea austinii Ira coloradoOcotea ira Aguacatón; IraOcotea sinuata AguacatilloOdontoglossum sp. OrquídeaOeniella polistachia OrquídeaOenothera sp. Flor de la oraciónOerstedella pinnifera OrquídeaOmphalodes sp. No me olvides Oncidium ampliatum OrquídeaOncidium ascendens OrquídeaOncidium bracteatum Orquídeas Lluvia de oroOncidium cariniferum Orquídeas Lluvia de oroOncidium carthagenense Orquídeas Lluvia de oroOncidium dichromaticum Orquídeas Lluvia de oroOncidium dichromaticum var. Rosea OrquídeasOncidium fuscatum OrquídeasOncidium obryzatoides OrquídeasOncidium ornithorhynchum OrquídeasOncidium polycladium Orquídeas Lluvia de oroOncidium schroederianum Orquídea

Page 32: Nombre Scientific Os Comune s

Oncidium sp. Cola de ratónOncidium splendidum OrquídeaOncidium stenobulbum OrquídeaOncidium warscewiczii Orquídeas Lluvia de oroOphiopogon planiscarpus Mondo grass; Zacate azulOpuntia ficus-indica Tuna; NopalOriganum sp. OréganoOriganum majorana MejoranaOriganum vulgare OréganoOrnithocephalus sp. OrquídeaOrnithogalum arabicum Estrellita de Belén; Ornitogalo arábicoOrnithogalum thyrsoides Estrellita de BelénOrthophytum gerkiana SNOryza sativa Arroz Osmoxylon lineare Arbusto de MiagosOsteospermum ecklonis; Dimorphoteca ecklonis Dimorfoteca; Margarita del Cabo; Caléndula del CaboOsteospermum fruticosum; Dimorphotheca fruticosa Margarita africana rastreraOtacanthus caeruleus Dragón de BrasilOxalis vulcanicola; Oxalis spiralis subsp. vulcanicola Oxalis; Pupunjoche; Trébol; Oca;Pachira aquatica Pachira; Castaña de agua, Castaña de la GuyanaPachyrhizus erosus Jícama ( es la especie mejicana y la que se comercializa)Pachysandra terminalis Paquisandra; DiamantePandanus sp. PandanoPandanus tectorius Pandano; HalaPanicum sp. PanicumPaphinia cristata OrquídeaPaphinia subclausa OrquídeaParaphalaenopsis amabilis OrquídeaParaphalaenopsis amboinensis OrquídeaParaphalaenopsis bellina Orquídea

Page 33: Nombre Scientific Os Comune s

Paraphalaenopsis hyeroglyphica OrquídeaParaphalaenopsis mariae OrquídeaParaphalaenopsis micholitzii OrquídeaParaphalaenopsis modesta OrquídeaParaphalaenopsis pantherina OrquídeaParaphalaenopsis philippinensis OrquídeaParaphalaenopsis pulchra OrquídeaParaphalaenopsis serpentilinguae OrquídeaParaphalaenopsis tetraspis OrquídeaPaspalum vaginatum Gramilla blanca; Zacate de aguaPassiflora edulis Maracuyá; Parchita; Fruta de la pasión

Passiflora ligularis Granadilla

Passiflora mollissima Curuba; Fruta de la pasión bananoPassiflora quadrangularis Granadilla Real; Granadilla gigantePedilanthus sp. Cacto cardenal; Cacto zapatillaPelargonium sp. GeranioPelargonium zonale GeranioPelexia sp. OrquideaPelliciera rhizophorae Mangle piñuelaPellionia sp. Hiedra de Polinesia; Pelionia; Begonia sandía rastreraPeltogyne purpurea NazarenoPennisetum sp. PenisetumPenstemon digitalis Penstemon; Lengua de barbaPentaclethra macroloba GavilánPentas lanceolata; Pentas carnea PentasPeperomia argyreia Peperomia; Cola de rataPeperomia caperata Peperomia; Cola de rataPeperomia magnoliifolia Peperomia hoja de cucharaPeperomia obtusifolia Planta de hule bebéPereskia acculeata; P. acardia; P. undulata; P. rubescens Bugambilia blanca; Camilia blanca; Jazmín de uvas; Grosella de Barbados

Page 34: Nombre Scientific Os Comune s

Perilla frutescens PerillaPerovskia atriplicifolia Salvia rusaPersea americana AguacatePersicaria sp. Barbasco; VerbascoPescatorea cerina OrquídeaPescatoria sp. OrquídeaPetroselinum crispum; Petroselinum hortense Perejil (hoja lisa o rizada)Petunia hibrida PetuniaPhaius tankervilliae OrquídeaPhalaenopsis hibrida Orquídea falaenopsis híbridaPhalaenopsis sp. Orquídea mariposaPhalaenopsis venosa x cornu-cervi Orquídea mariposa híbridaPhalaenopsis violacea x bellina Orquídea mariposa híbridaPhalaenopsis violacea x cornu-cervi Orquídea mariposa híbridaPhalaenopsis violacea x venosa Orquídea mariposa híbridaPhalaris canariensis AlpistePhalaris sp. AlpistePhaseolus acutifolius Frijol tepari; EscomitePhaseolus aureus Frijol MungoPhaseolus coccineus Frijol cubáPhaseolus lunatus Frijol limaPhaseolus vulgaris Frijol común; Vainica; HabichuelaPhilodendron erubescens 'Red Emerald' Filodendro Red EmeraldPhilodendron scandens subsp. oxycardium Filodendro hoja de corazónPhlox divaricata Pervinca; FloxPhlox paniculata Pervinca; FloxPhlox sp. Pervinca; FloxPhlox subulata Pervinca; FloxPhoebe brenesii AguacatilloPhoenix dactylifera Palmera datilera

Page 35: Nombre Scientific Os Comune s

Phoenix reclinata Palmera datilera de Senegal; Palmera datilera africanaPhoenix roebelenii Palmera Fénix; Palmera de RoebelPhoenix rupicola Palmera fénix rupícolaPhormium tenax 'Atropurpureum' Formio; Fornio; Lino de Nueva Zelanda (variedad morada)Phormium tenax 'Sundowner' Formio; Fornio; Lino de Nueva Zelanda (variedad rayada)Photinia glabra FotiniaPhotinia sp. FotiniaPhragmipedium sp. OrquídeaPhygelius sp. Fuchsia del CaboPhyllostachys sp. Bambu filostachysPhysalis ixocarpa Tomate de cáscara; Tomatillo; Tomate mexicanoPhysalis peruviana UchuvaPhysostegia sp. Planta obedientePhysostegia virginiana Planta obediente; FisostegiaPieris sp. Pieris; AndrómedaPilea cadierei Pilea; madreperlaPilea involucrata Pilea; madreperlaPilea sp. PileaPimienta dioica Pimienta de JamaicaPimpinella sp. PimpinelaPinanga kuhli PalmeraPinus oocarpa PinoPinus tecunumanii Pino rojoPiper nigrum Pimienta Negra; Pimienta Blanca; Pimienta verde; Pimienta rosaPisum sativum Arveja; Guisante; Arveja chinaPitcairnia sp. BromeliaPithecellobium mangense CascháPithecellobium saman; Samanea saman Cenízaro; GenízaroPlatymiscium pinnatum; P. polystachyum CristóbalPlatystele sp. Orquídea

Page 36: Nombre Scientific Os Comune s

Plectranthus coloides Planta del dineroPlectranthus sp. PlectranthusPleomele reflexa angustifolia; Dracaena reflexa angustifolia Dracaena AnitaPleomele reflexa; Dracaena reflexa Canción de JamaicaPleomele reflexa; Dracaena reflexa Canción de la IndiaPleomele thaliodes; Dracaena thaliodes Pleomele taloidesPleurotus ostreatus Hongo OstraPlumbago capensis; Plumbago auriculata Jazmín del Cabo; Jazmin azul; Celestina; AzulinaPlumeria rubra Plumeria; Flor blanca; Palo de leche; FrangipanaPodocarpus sp. CipresilloPogostemom sp. Planta del patcholiPolemonium sp. PolemonioPolianthes tuberosa Varita de San José; NardoPolypodium phymatodes Helecho Polyscias balfouriana Aralia Balfour; Aralia FabianPolyscias crispatum Aralia hoja de geranioPolyscias fruticosa Aralia Ming; Aralia perejilPolyscias guilfoylei Aralia Porphyrocoma pohliana Maraca de BrasilPortea sp. BromeliaPortulaca grandiflora Verdolaga; Flor de sedaPortulaca oleracea Verdolaga; Flor de las once; Flor de un díaPotentilla sp. Mil en ramaPotinara sp. Orquídea Potinara Pouteria caimito CaimoPouteria campechiana Canistel; ZapotilloPouteria hypoglauca Pan de vidaPouteria sapota ZapotePouteria viridis Zapote verde; Sapota; ZapotePratia angulata; Lobelia angulata Pratia

Page 37: Nombre Scientific Os Comune s

Primula sp. Primavera; Orejas de oso; PrímulaPrioria copaifera CativoPritchardia hillebrandii Palma de FijiPritchardia pacifica Palmera de Fiji; Palmera AlexandraPritchardia thurstonii Palmera de ThurstonProstachea campilostalli Conchita rojaProstachea cochleata Pulpo; CalamarProstachea ionocentra Lengua de pájaroProstachea spondiada CandelillaProsthechea abbreviata OrquídeaProsthechea condylobulbon OrquídeaProsthechea ionophlebia OrquídeaProsthechea prismatocarpa OrquídeaProsthechea vespa OrquídeaProtea sp. ProteaProtium copal var. glabrum CopalilloProtium costaricensis CopalProtium sp. Alcanfor; CanfínPrunus cerasus CerezaPrunus domestica Ciruela; CirueloPrunus persica Melocotón; Durazno; NectarinaPseudobombax septenatum BarrigónPseudoranthemun atropurpureum Erantemo moradoPseudosamanea guachapele GuayaquilPsidium cattleianum Guayaba del Perú; Guayaba fresa roja; ArazaPsidium friedrichsthalianum CasPsidium guajava GuayabaPsidium guineense Güísaro; Guayabo agrio; Guayabo sabaneroPsychopsis krameriana Orquídea MariposaPsychopsis sanderae; Psychopsis versteegianum Orquídea

Page 38: Nombre Scientific Os Comune s

Psychotria ipecacuanha Raicilla; IpecacuanaPsygmorchis papilio OrquídeaPsygmorchis pusilla OrquídeaPsygmorchis sp. OrquídeaPterocarpus officinalis SangrilloPtychosperma elegans Palma solitariaPueraria phaseoloides Kudzú tropicalPulmonaria saccharata Pulmonaria; Salvia de JerusalénPyrus communis PeraQuercus costaricensis Roble; Roble encinoRanunculus sp. RanúnculoRaphanus sativus RábanoRaphia taedigera Palmera rafia; YolilloRaphis humilis Palmera señora delgada Ravenala madagascariensis Árbol del viajero (fam strelitziaceae)Ravenea glauca Palmera SiharaRavenea madagascariensis Palmera raveneaRavenea rivularis Palmera augustaRestrepia sp. OrquídeaRestrepiopsis Orquídea Rhapis sp. PalmeritaRhapis excelsa Palmera rafis; Palmerita china; Palma bambúRhizophora racemosa Mangle caballeroRhopalostylis sapida Palma brocha de afeitar; Palmera de NikauRibes nigrum Grosella negraRodriguezia compacta OrquídeaRodriguezia secunda; Rodriguezia lanceolata Orquídea coralRophaloblaste augusta Palmera majestuosa de NicobarRosa sp. Rosa Rosemarinus officinalis Romero

Page 39: Nombre Scientific Os Comune s

Rossioglossum grande Boca de tigreRossioglossum schlieperianum Torito reinaRossioglossum sp. OrquídeaRossioglossum williamsianum OrquídeaRoupala complicata Danto; Danto hediondo; Ratón;Roupala sp. Danto amarilloRoystonea oleracea; Areca oleraceae Palmera real Roystonea regia; Oreodoxa regia Palmera real; Palmera real cubana; Asahí; PalmicheRubus fruticosus MoraRubus idaeus Frambuesa europeaRudbeckia sp. Susana ojinegroRuellia sp. Petunia silvestreRumex acetosa Acedera; SorrelRumohra adiantiformis Helecho Hoja de CueroRusselia equisetiformis Planta coral; Lágrimas deamor; Lluvia de coralRyncholaelia digbiana OrquídeaSabal mauritiiformis Palma redonda; Palma amarga; PalmicheSaccolabium quisumbingii; Tuberolabium kotoense OrquídeaSacoglottis amazonica Danto plomilloSalvia greggii SalviaSalvia guaranitica Salvia anís azul; Salvia zafiroSalvia leucantha Salvia mexicana; Salvia cruz; Espiga lavandaSalvia nemorosa SalviaSalvia officinalis SalviaSalvia splendens Salvia;Banderilla; Salvia rojaSalvia verticilata SalviaSamanea saman; Pithecellobium saman Cenízaro; GenízaroSansevieria cylindrica Sanseviera cilíndricaSansevieria trifasciata Lengua de SuegraSantolina chamaecyparissus Santolina; Abrotano hembra; Ciprecillo.

Page 40: Nombre Scientific Os Comune s

Santolina procumbens Santolina Sanvitalia procumbens Sanvitalia; Ojos irlandeses; Ojo de pollo; Ojo de galloSanvitalia sp. Ojo de galloSanvitalia speciosa Zinia rastreraSapindus saponaria Jaboncillo; ChumicoSapium glandulosum YosSapium macrocarpum YosSarcoccoca sp. SNSatureja hortensis AjedreaSaxifraga sp. SaxifragaScabiosa columbaria Escabiosa; Mariposa azul; Escabiosa menosScaevola aemula Flor abanico; EscaevolaScaphyglottis sp. OrquídeaSchefflera actinophylla Chedlera Emeral GreenSchefflera actinophylla; Brassaia actinophylla Cheflera (árbol) Schefflera arboricola; Brassaia arboricola Cheflera enana Schizolobium parahybum GallinazoSchomburgkia undulata OrquídeaScindapsus aureus; Epipremnum aureum Potos; MillonariaScirpus sp. Totora; JunquilloScoparia sp. S. dulcis SNScutellaria sp. SNSechium edule ChayoteSedum sp. Sedum; Uñas de gatoSenecio sp. SenecioSenna atomaria VainilloSenna reticulata SaragundíSeslaria sp. Zacate de páramoSetaria sp. SNSetcreasea pallida; Setcreasea purpura;Tradescantia pallida Tradescantia

Page 41: Nombre Scientific Os Comune s

Setcreasea sp. Tradescantia Sicana odorifera; Cucurbita odorifera Cohombro; Melón de olor; Cojombro; Melón coloradoSiderasis fuscata SiderasisSiderasis sp. SiderasisSideroxylon capiri DantoSievekingia sp. OrquídeaSigmatostalix sp. Orquídea Silene sp. SileneSimarouba glauca Aceituno; OlivoSkimmia sp. EsquimiaSobralia leucoxantha Orquídea Sobralia sp. Orquídea Socratea exorrhiza Palma caminadoraSolanum mammosum Pichichio; Ubre de vacaSolanum melongera BerenjenaSolanum quitoensis, S. angulatum Naranjilla; Lulo: Naranja de QuitoSolanum tuberosum Papa; PatataSolenocentrum sp. Orquídeas Solidago rugosa SolidagoSolidago sp. Solidago; Vara de oro; Plumero amarilloSolidago Strahlenkrone Solidago (cultivar híbrido)Spathiphyllum sp. Espatifilo; Cala blanca; Calilla; Anturio blancoSpathoglottis sp. Orquídea de TierraSphaeralcea sp. Malvavisco; Malva blancaSpinacia oleracea EspinacaSpiraea sp. Corona de novia; Coronilla; EspireaSpondias cytherea YuplónSpondias mombin Jobo; Jobo blanco; Jocote de joboSpondias purpurea Jocote TronadorStachys bizantina Orejas de liebre

Page 42: Nombre Scientific Os Comune s

Stachys sp. Menta nativa, Hierba santa; Orejas de corderoStanhopea cirrhata Orquídeas Torito GemeloStanhopea costaricensis Orquídeas ToritoStanhopea gibosa OrquídeaStanhopea pulla OrquídeaStanhopea wardii Orquídeas Torito San MiguelStanhopea warscewicziana OrquídeaStelis sp. OrquídeaStellilabium sp. OrquídeaStephanotis floribunda Jasmín de MadagascarSterculia apetala PanamáStevia sp. SNStreptocarpella sp. SNStrelitzia reginae Ave del paraíso; Estrelitzia, Estrelicia; Flor de pájaroStrobilanthes lactea EstrobilanteStromante sanguinea EstromanteStromante sanguinea Tristar Estromante tricolorStylosanthes guianensis Frijol mucuma, EstilosantesSutera cordata; Bacopa cordata; Chaenostoma cordatum SuteraSwartzia cubensis Costilla de dantoSweetia panamensis CarboncilloSwietenia humilis CaobaSwietenia macrophylla CaobaSyagrus romanzoffiana; Cocos plumosa; Cocos romanzoffiana Palmera reina; Coco plumosoSymphonia globulifera CerilloSyngonium auritum GarroboSyngonium auritum Garrobo trifoliadoSyngonium podophyllum Garrobo; Planta cabeza de flechaSyngonium sp. GarroboSyzygium jambos Manzana rosa; Pomarrosa

Page 43: Nombre Scientific Os Comune s

Syzygium javanicum; S. saramangense; Eugenia javanica MacopaSyzygium malaccense Manzana de Agua; Manzana de MalayaTabebuia chrysantha Cortés; Cortés amarillo; CortezaTabebuia guayacan Guayacán; Cortés Tabebuia palmeri Cortés negroTabebuia rosea Roble de sabanaTagetes sp. Tagetes; Marigol; Flor de muerto; Dedal de muertoTamarindus indica TamarindoTapeinochilos ananassae Yinyer de IndonesiaTecoma stans Vainillo; Tronador; Sauco amarillo; GuacancilloTectona grandis TecaTelipogon sp. OrquídeaTellima grandiflora SNTerminalia amazonia Amarillón, Roble coralTerminalia lucida Guayabón; SuráTetragonia tetragonioides Espinaca de Nueva Zelanda Tetrastigma voinierianum TetrastigmaTeucrium sp. SNTheobroma cacao CacaoThouinidium decandrum Canilla de mula; MatapulgasThrinax radiata; Thrinax floridana Pelambrera de FloridaThuja sp. TuyaThunbergia alata Tumbergia; Ojo morado; Ojo de poetaThymus sp. TomilloThymus vulgaris TomilloTiarella sp. TiarelaTibouchina sp. Tabuchina; Planta de la gloriaTibouchina urvilleana Tibochina; Planta de gloria; TibuchinaTicoglossum sp. OrquídeaTillandsia cyanea originaria de Ecuador, Bromeliaceae

Page 44: Nombre Scientific Os Comune s

Tillandsia cyanea Tilansia (originaria de Ecuador)Tillandsia sp. BromeliaTorenia asiatica Torenia Trachelium caeruleum TracheliumTrachelospermum sp. Jazmín de leche; Jazmín de estrellaTrachycarpus fortunei; Chamaerops fortunei Palmera de Fortuna Tradescantia sp. Cucaracha; Tradescantia; Amor de hombreTrema micrantha Capulín blanco; JucóTrichilia americana MantecoTrichilia glabra UrucaTrichilia martiana MantecoTrichillia hirta Cedro machoTrichillia tomentosa Cedrillo Trichocentrum cebolleta; Oncidium cebolleta Oncidium hoja de cebollaTrichocentrum sp. OrquídeaTrichopilia laxa OrquídeaTrichopilia marginata; T. coccinea; T. crispa OrquídeaTrichopilia sp. OrquídeaTrichopilia suavis; Trichopilia kienastiana OrquídeaTrichospermun mexicanum Capulín coloradoTricyrtis sp. Lirio sapoTrifolium repens Trébol blancoTrigonidium sp. OrquídeaTriplaris melaenodendron Hormigo; Tabaco; Tabacón; Barrabás Triticum sp. TrigoTulbaghia violacea Ajillo; Society garlicTulipa sp. TulipánTurnera ulmifolia DamianaTypha elephantina JuncoTypha latifolia Espadaña; Totora; Junco de la Pasión

Page 45: Nombre Scientific Os Comune s

Vaccinium corymbosum Arándano azulValerianella locusta Canónigo; Valerianela; Lechuga de campoValerianella locusta Mache; CanónigoVanda boxalli OrquídeaVanda lamellata var. boxalli OrquídeaVanda roxburghii OrquídeaVanda sp. Orquídea Vanda Vanda tricolor var. suavis OrquídeaVandopsis gigantea OrquídeaVandopsis lissochiloides OrquídeaVanilla planifolia VainillaVanilla sp. Orquídeas Vantanea barbourii Chiricano; Campano; Ira chiricanaVeitchia merrillii Palma de Navidad; Palma de ManilaVerbascum sp. VerbascoVerbena bonariensis Verbena brasileñaVerbena sp. VerbenaVerbena tapien Verbena tapienVerbena tapien Verbena temariVernonia galamensis SNVernonia noveboracensis Ambrosía Veronica longifolia VeronicaVeronica pectinata VeronicaVeronica spicata Veronica azulViburnum tinus DurilloVicia fava HabasVigna radiata; Phaseolus aureus Frijol chino; Lactao; Frijol MungVigna sesquipedalis Vainica chinaVigna unguiculata Frijol caupíVinca major; Catharanthus roseus; Vinca ciliada Hierba doncella; Vincapervinca mayor

Page 46: Nombre Scientific Os Comune s

Vinca minor Pervinca; Pequeña pervincaViola sp. PensamientosVirola koschnyi Fruta doradaVirola nobilis BogamaníVitex cooperi Cuajada; Manú blanco; Manú PlátanoVitis vinifera UvaVochysia ferruginea Botarrama; Manga larga; Palo de mayoVochysia guatemalensis; Vochysia hondurensis Mayo blanco; Chancho; Palo de aguaVriesea bleheri Bromelia VriesaVriesea Wiotiana Híbrido de VriesaWaldsteinia sp. SNWarscewiczella discolor; Chondrorhyncha discolor Orquídea Pensamiento de la montañaWashingtonia robusta Palma mejicanaWashingtonia robusta Palmera sacudidor del cieloWeigela florida Veigelia; DiervillaWeinmannia pinnata Arrayán amargo; Lorillo

Weinmannia wercklei Arrayán mora

Welfia georgii Palma congaWelfia regia; Welfia georgii Conga; Palma conga; Palma tigre Wodyetia bifurcata Palmera rabo de zorroWodyetia bifurcata Palmera rabo de zorroXantheranthemum igneum XanterantemoXanthosoma sagittifolium Tiquisque blanco; Malanga; ChamolXanthosoma violaceum Tiquisque LilaYucca elephantipes; Yucca guatemalensis ItaboZamia fischeri; Zamia tenuifolia ZamiaZamia floridana; Zamia pumila; Zamia augustifolia Guayiga floridanaZamia furfuracea ZamiaZamia skinneri; Zamia forgetiana CunaZamioculcas zamiifolia; Zamioculcas lanceolata Zamioculca

Page 47: Nombre Scientific Os Comune s

Zantedeschia aethiopica CalasZanthoxylum monophyllum Lagarto negro; Lagarto; LagartilloZea mays Maíz ; Elote; ChiloteZingiber macradenium Maraca chocolate Zingiber officinalis Jenjibre; GengibreZingiber spectabile Maraca amarilla Zingiber zerumbet Maraca verdeZootrophion sp. Orquídea ventanaZoysia japonica Zacate soisiaZygopetalum sp. Orquídea

Cuando se anota únicamente una letra mayúscula seguida de un punto, esa inicial corresponde al nombre génerico anotado.* : Cuando en una misma lìnea del nombre científico se citan varios nombres, eso significa que son sinónimos.