ww

w.g

ente

dig

ital

.es

vis

ita n

uestr

a w

eb

C/ San Agustín,2 - León987 24 44 98

www.masoido.com

Revisiones auditivas

de bienvenida

gratuitas

regalo

Revisiones auditivas

de bienvenida

gratuitas

regalo

Audífonos desde 650€Más de 20 años de experiencia

Mejoramos su presupuesto

www.hospitalsanjuandedios.com

La medicinaa tu servicio

No podemos evitar que te hagas daño, pero podemos ayudarte a que estés bien

Trabajamos con las principales compañías médicas aseguradoras

www.alauto-automoviles.com

AUDI A5 2.7 TDI COUPÉAUDI A3 2.0 TDI 3PJAGUAR XK8 COUPÉ 4.2MERCEDES C180 KOMPRESSOR AVANTGARDE MERCEDES C180 KOMPRESSOR ELEGANCE AUT.VOLKSWAGEN TOUAREG 3.0 TDI + MOTION TRIPTRONICLEXUS GS 300 PRESIDENTBMW 116D 3PBMW 116D 5PBMW 320DBMW 320D PACK MBMW 330IBMW 523I F10BMW 535IA GT

43 KM 22.000 KM 46.000 KM20.000 KM

27.000 KM52.000 KM

56.000 KM 21.000 KM 12.000 KM 23.000 KM 47.000 KM 24.000 KM 24.000 KM 26.000 KM

Con libro de revisiones

TRÁFICO / EL AYUNTAMIENTO BAJARÁ LA VELOCIDAD DE 50 KM/H A 40 KM/H

León, ‘ciudad 40’

Raúl Quijano, en Espacio VíasActúa el sábado 19 a las 21,30 horasdentro del I Festival Mundo Ético. Pág. 6

Slavi y sus huesos de cristalTiene 3 años, vive en Valencia de Don Juany padece osteogénesis imperfecta. Pág. 10

Número 350 - año 9 - del 18 al 24 de mayo de 2012 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

•Es la respuesta municipal a la última oleada de atropellos con 3 muertosy dos heridos en 25 días; en 2012 ya van 54 accidentes; en 2011 hubo 127.•Ricardo Gavilanes, concejal de Tráfico, anuncia sanciones de 200 eurosa los conductores imprudentes y de 40 euros a los peatones temerarios •Este viernes, 18 de mayo, comienza una campaña de seguridad vial quedurará hasta el 1 de junio, pero además de informativa será sancionadora •El Ayuntamiento incrementará los controles de velocidad y estudiaponer nuevos radares y ‘fotorrojos’ en distintos puntos de la ciudad Pág. 3

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, recibió a un grupo de unas cincuenta personas del Gremio de Vidrieros de Londresque visitan el rico patrimonio de la ciudad y que espera que difundan en la capital británica. Pero la actualidad manda yEmilio Gutiérrez tiene que hacer frente a la amenaza de huelga del millar de trabajadores laborales. “Tenemos que aho-rrar las cantidades necesarias para hacer viable un Ayuntamiento que cogimos al borde del colapso. Estamos negocian-do y encontraremos la solución; pero negociando, no con imposiciones”. Mientras el PSOE iniste en sus críticas al PPdiciendo que va a cerrar la ciudad” y que el ERE de 274 trabajadores responde a intereses empresariales e ideológicos” VENTA DE ENTRADAS

www.circoalegria.es | atrapalo.com | El Corte Inglés | Taquilla Circo

Emilio Gutiérrez: “Lo prioritario es hacer un Ayuntamiento viable”Emilio Gutiérrez: “Lo prioritario es hacer un Ayuntamiento viable”

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

S el grito de guerra en los recintos deportivos,incluso cuando sólo hayuna mínima opción de victoria.Sólo algunas veces sale bien,pero siem-

pre se pone toda la carne en el asador en busca del éxito.Viene esto a cuentoporque ya desde hace unas semanas tenía el guión de este artículo,convenci-do de que Spórting de Gijón y Villarreal serían los que acompañarían alRácing de Santander a 2ª División.Estos equipos han tenido una trayectoriasimilar a la del Zaragoza y Granada,incluso que el Rayo que pasó de una pri-mera vuelta espectacular a una penosa segunda vuelta,pero no cambió deentrenador.De los tres que descendieron dos han tendio tres entrenadores(el Rácing echó primero a Héctor Cúper,luego a un trío de técnicos de casa yterminó con Álvaro Cervera;y el Villarreal se cargó a Garrido para fichar aMolina y terminar con Lotina,un experto en descensos a 2ª.El Spórting ‘sólo’cambió a Preciado por Clemente,pero pasó de un entrenador entregado a lacausa a uno muy polémico,que también descendió al Valladolid hace años.

Pero el caso que quería resaltar era el del Zaragoza.Llegó a estar colisaa 12 puntos de la salvación y con un entrenador -Manolo Jiménez- reciénllegado para sustituir a Aguirre,que no sólo no era capaz de enderezar elrumbo deportivo sino que decía públciamente tras los partidos que sentíavergüenza de la actuación de su equipo.En medio de este caos y con un

presidente -Agapito Iglesias- que no puede ir ni al estadio, se fraguó unaunión entre la afición,la plantilla y el entrenador...y ya han visto el resulta-do:el Zaragoza sigue en Primera.La herencia era pésima -colista,jugadoresdesmotivados,una afición dividida y un entrenador desbordado-,pero selogró el objetivo.El presidente se apartó, la plantilla y el entrenador ilusio-naron a una afición de ‘primera’y el éxito llegó,tarde pero llegó.

Quizá deberían mirar este caso los políticos.Si las cosas no hubieran esta-do tan mal probablemente seguiría gobernando el PSOE.Pero la situaciónestaba muy mal y había un partido que decía haber visto la crisis antes quenadie y tenía soluciones.Ya ven que no.Seguimos la misma cantinela de ajus-tes,recortes para terminar recortando los ajustes ya hechos y recortados conanterioridad. Vamos,un caos.No se puede vivir con la incertidumbre denuevos recortes y subidas de impuestos cada viernes.Sólo tocando fondo sepuede iniciar la recuperación;ahondando más en en la crisis e improvisandomedidas tardaremos en ver la luz al final del túnel.Claro que podemos.Perohay que remar todos -o la mayoría- en la misma dirección y pactar un línearoja en pensiones,prestaciones del desempleo,sanidad,educación,medica-mentos,...que dé igual quién gobierne porque están garantizados unos dere-chos.Lo que no se puede es decir una cosa en el gobierno y otra en la oposi-ción;gobernar y hacer lo contrario de lo que se promete o exigir a otros loque tú no hiciste cuando gobernabas.España puede y debe salir de la crisis.

Jose Ramón Bajo · Director

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

EEL Ayuntamiento de León siguecon su ‘pelea’ de cuadrar las

cuentas públicas. En ese empeñotodavía tiene por delante los retosmás difíciles y que son los de másahorro.Queda pendiente,aunqueel proceso ya está abierto,la rebajaen la partida de personal (conmenos plantilla y menos sueldo) yadaptar los contratos de recogidade basura y limpieza y transporteurbano a lo que suele ser habitualen una ciudad que no llega a los150.000 habitantes. El equipo degobierno ya rebajó el número decargos de confianza y de dedicacio-nes exclusivas y actuó reduciendoel número de concejales en lascomisiones,además de reuducir 1,8millones eliminando los incentivosal rendimiento.Ahora queda pen-diente concluir el ERE para 274 tra-bajadores (entre ellos 105 tempora-les que no se renuevan,90 excen-dencias cuyos puestos se eliminany algunos centros municipales quecierran o que reducen su actividadpor ser competencias que no sonde titularidad municipal y que estángarantizadas con la iniciativa priva-da).Además, de poner nombre yapellidos a todas esas personas,faltala fórmula para reducir la nóminamunicipal en 2,4 millones sobre los62,2 millones presupuestados enpersonal.La ‘rebaja’estará en tornoal 3,9% por trabajador. El problemaes dónde se aplica y si se es para to-dos por igual en o en escalas salaria-les. Lo que está claro es que esos62,2 millones divididos entre,porejemplo, 1.600 trabajadores -quehay menos- nos da 38.500 euros decoste salarial (29.500 de sueldo,muy por encima de la media enLeón y con garantía de empleo) portrabajador.Sí da para un sacrificio.

EXPO-HOGARC/ José María Goy nº 7 24008 León

987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.esHorario de 17:15 a 20:15Otros horarios consultar

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

Sofás desde:150€

Dormitorios desde:250€

Salones desde:300€

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteenleon.com

LEÓNCONFIDENCIAL ‘Sí se puede’

Babia es Babia,junto con todo lo demásHablar en nombre de todas las Babias,de Arri-ba y de Abajo, Juntas Vecinales, (son 28, nadamenos), dos Ayuntamientos, asociaciones,sociedad civil, etc., sin haber sido consulta-dos todos ellos, no pasa de ser una proclama,un brindis al sol o una licencia poética, quesirve siempre para lo mismo,para darse a verquien corresponda.

El camino de esta comarca tiene unadirección concreta,no va sin rumbo y no está“abandonada”, por más que haya quien sededique al esparaván demagógico,con perio-dicidad harto cansina.

Los alcaldes que suscribimos este escrito,estamos a lo nuestro, que es a lo de todos losvecinos: tratamos de mejorar los servicios,

mirando por los pocos euros de que dispone-mos, intentamos “mimar”a los que aquí resi-den,(en especial a mayores y niños),sabemosde lo difícil que lo tienen los ganaderos, nospreocupa mucho el desempleo, mucho másdesde el cierre de ‘Nueva Julia’ con sesentahombres en la calle y con las dificultades pro-pias de todas las zonas rurales, vamos andan-do camino y sabemos que,Babia,mejora día adía.Vengan a dar una vuelta por ella.

Todas esas fuerzas democráticas y socialessí han sido consultadas una y otra vez por losalcaldes.Sabemos,por tanto,cuál es su estadode opinión y no están echadas a morir, ni tie-nen esas sensaciones de vivir en Las Hurdesen tiempos de Alfonso XIII.

El Centro de Salud está en construcción,el

Parque Natural avanza y nos encargamos depedir a las administraciones competentes,cada día,aquello que sabemos que hace falta.Eso sí, no necesitamos publicidad, y muchomenos llamadas a la algarada.

En fin, todo eso que señalan con muchoénfasis como “proyectos vitales” y demás,hace años que se trabaja en ellos. La prensa,también lo sabe. Más deprisa nos gustaría ir,pero hay lo que hay. En cualquier caso no espor falta de iniciativas.Babia no está dando niun paso atrás.

Cuando uno tiene una profesión concreta,de ese asunto que se le tiene encomendado,no se puede hacer una causa general civil,suponiendo agravios, malestares y demás,sino lidiarla del modo que corresponde,y con

la sensatez que corresponde.Para liderar,nor-malmente,hay que pasar alguno de los filtrosdemocráticos que están establecidos. Hayque buscar, previamente, consensos socialesdel modo que sea.Lo demás son ganas de pro-tagonismo interesado y/o agitación a secas.

Lo que menos necesita Babia es un guar-dián entre el centeno que,sin otra representa-ción que la que se arroga por su cuenta, echapaladas de arena en la vía, cuando le parece,(Hablamos de ‘Nueva Julia’, La Farrapona,Puertos de Pinos,……) y luego, pretende serel maquinista que conduce la locomotora

BASILIO BARRIADA.ALCALDE DE SAN EMILIANO.

LINA FREIRE.ALCALDESA DE CABRILLANES.

Periódicocontrolado por

CARTAS DE LOS LECTORES El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

grupo@grupogente.es

Director GeneralRaúl Preciado Gómez

Director de Contenidos GeneralesJose Ramón Bajo Álvarez

Director Técnico de Medios José-Luis López García

Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

Director Castilla y LeónJosé Juan Taboada López

Grupo de Información GENTE

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Fernando PollánDepartamento de Diseño

José Manuel García LucioDepartamento ComercialEduardo Rascón Da Cunha

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

FotografíaBTZ Sistem

GenteEl Ayuntamiento de León ultimael estudio para rebajar el límite develocidad en todo el casco urba-no desde los 50 kms/ actualeshasta los 40 kilómetros por hora.El concejal de Tráfico, RicardoGavilanes, anunció esta medidaque tiene como objetivo a res-ponder a la última oleada de atro-pellos en la capital leonesa, quetiene un triste balance con tresmuertos y dos heridos en apenas25 días. En lo que va de año sehan producido ya 54 accidentespor atropello en la ciudad, casi lamitad de los 127 registrados entodo 2011.

Además, Ricardo Gavilanesanunció una nueva campaña deSeguridad Vial que comienza esteviernes y se prolongará hasta el 1de junio.La novedad de esta cam-paña es que no sólo será informa-tiva y de concienciación,sino quetambién será sancionadora y conmasiva presencia de policías loca-les en las calles de la capital. Elobjetivo de la campaña es el dereforzar el conocimiento de lanormativa y que los conductoresrespeten la velocidad y prioridadde los peatones en los pasos decebra, así como la regulación porsemáforos y evitar que estacio-nen en las zonas aledañas a loslugares reservados para los vian-dantes.También se incidirá en lospeatones para que extremen las

precauciones a la hora cruzar lacalle.Y habrá sanciones para losque no cumplan con la norma decruzar por los pasos de cebra ycon el semáforo en verde: 40euros de multa.También los con-ductores serán sancionados conuna multa de 200 euros si no res-

petan los pasos de peatones.Gavilanes se mostró muy preo-

cupado por los últimos sucesos yestudia nuevas medidas restricti-vas como intensificar los contro-les de velocidad, instalar nuevos‘fotorrojo’ y radares y elevar amodo de badenes algunos pasos

de peatones. Finalmente el con-cejal reseñó que los principales‘puntos negros’de la ciudad estánen las calles José Aguado,MarianoAndrés, Reyes Leoneses, Fernán-dez Ladreda, San Mamés,AlcaldeMiguel Castaño,Álvaro López Nú-ñez y la avenida de Peregrinos.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

León|3Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Ayuntamiento rebaja la velocidadmáxima de 50 kms/h a 40 kms/hLas tres personas fallecidas en los últimos 25 días por atropellos obligan a laConcejalía de Tráfico a reducir la velocidad y a aumentar los controles y las multas

TRÁFICO / MULTAS DE 200 EUROS PARA LOS CONDUCTORES IMPRUDENTES Y DE 40 A PEATONES TEMERARIOS

Contenedores para la ropa usada El Ayuntamiento de León ha habilitado los primeros24 contenedores para la recogida de ropa usada que instalará por los diferentes barrios de la capital y en paralelo alos contenedores de aceite usado que recoge Asprona. El proyecto surgió de un convenio de contenido social con Aspronay Cáritas que permitirá, además de dar un importante impulso al fomento de empleo de personas con riesgo de exclusión,brindar la ropa de segunda mano a las personas que carecen de recursos económicos a través del ropero de Cáritas.“Los contenedores de recogida manual evitarán grandes ruidos y tienen un diseño que se integra perfectamente en laciudad”, según ha destacado la concejala de Medio Ambiente, Belén Martín-Granizo. Cada contenedor cuenta con unnúmero de teléfono de consulta y páginas web para el caso de que puedan surgir dudas. El Ayuntamiento de Leónrecuerda que el plan de distribución de nuevos contenedores está abierto por lo que se podría incrementar el númerosegún la demanda de los vecinos.A la presentación también asistieron los concejales Julio Cayón y Monserrat Gutiérrez.

Fin de curso en la ResidenciaEl alcalde de León,Emilio Gutiérrez, y la concejala de Familia,Bienestar Social yMayores, Montserrat Gutiérrez, visitaron la Residencia de Mayores ‘Virgen delCamino’ donde, con motivo del final de curso, se celebraban diversas activida-des como teatro, talleres de todo tipo, etc… Esta residencia está en el centrode la polémica, ya que el PSOE denuncia la pretensión del PP de privatizarla.

RESIDENCIA DE ANCIANOS VIRGEN DEL CAMINO

Entradas gratuitas el viernes 18Para celebrar el Día Internacional de los Museos, el viernes 18 la entrada serágratuita en los museos de la Junta de Castilla y León:el MUSAC y el de la Mine-ría de Sabero, además del provincial en la capital. El Etnográfico de Mansilla(Diputación) tiene una actividad variada el fin de semana, desde concierto deCantar de Crines a la exposición sobre tradiciones en los Caminos de Santiago.

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS

■ ALTO Y CLARO

Chema Viejo

DEBO confesar que estoy abso-lutamente fascinado por el sin-

gular estilo político que viene adop-tando el ejecutivo socio-comunistaandaluz.A buen seguro,que la crónicapolítica sureña nos reserva,aún,episo-dios dignos de atenta contemplación.

Esta última semana, sin ir máslejos,he disfrutado intensamente conla portentosa exhibición de cinismodel vicepresidente Valderas -el de “lastetas gordas”- al simultanear,en unamisma persona,el papel de gobernan-te y opositor.La coalición que dirigese manifiesta contra las medidas derecorte aprobadas por el gobierno delque forma parte.Una especie de per-sonalidad dual autoconfrontada,porbuscarle epígrafe en el nomenclátorpsicopatológico.

Lo del butanero de Bollullos esmuy fuerte.El día que prometió comodiputado electo del Parlamento anda-luz,el señor Valderas llevaba la manoizquierda escayolada. “Es la guerracontinua entre la derecha y la izquier-da”,repetía por los pasillos.Sin embar-go,aquella circunstancia,derivada deun accidente doméstico,venía a mos-trar la imagen de una rancia izquierdarecalcitrante obligada a hacer causacomún con los socialistas para queGriñán siguiera siendo presidente.

Antes del 25-M estaba muy exten-dida la idea de que si el Partido Popu-lar no ganaba por mayoría absoluta nogobernaría,se daba por hecha la alian-za socio-comunista. En la campañaelectoral los ataques entre ambas for-maciones no existieron o fuerontenues rasguños.El propio señor Val-deras repitió en varias ocasiones queen Andalucía no pasaría lo mismo queen Extremadura. Quedaba claro unprofundo cambio de estrategia en lacoalición “comusocioecofeminista”.

Atrás quedaron los años noventaen los que Izquierda Unida puso enmarcha la teoría de las dos orillas,ellosestaban en una orilla del río y el PSOEy PP en la otra:no era posible,en con-secuencia, alianza alguna con lossocialistas puesto que éstos hacían lasmismas políticas que la derecha.

Sea cual sea el futuro del ejecutivoandaluz,la mayor garantía de estabili-dad para Griñán es la certeza de queIzquierda Unida mantendrá su apoyoaún a costa de incurrir en un perma-nente lenguaje contradictorio y cuasiesquizofrénico. Porque hasta loscomunistas,que tanto censuraron losabusos, la corrupción y los falsosERES, saben que es mucho mejorestar pisando la moqueta de San Tel-mo que acampar en los fastidiososadoquines del 15-M y porque,además,siempre estará el de “las tetas gordas”para decir una cosa y su contraria conla única diferencia del momento y elauditorio.

Este señor es más falso que el cés-ped de los teletubbies,pero a mí,quequiere que le diga,me fascina.

DDos por uno

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

4|León

Nº. de Registro Sanitario24-C251-0125

del 18 al 24 de mayo de 2012

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■ Viernes 18 de mayo

Avda. Padre Isla, 54Ordoño II, 41San Francisco, 15

■ Sábado 19 de mayo

Conde de Toreno, 2La Rúa, 35María Inmaculada, 42

■ Domingo 20 de mayo

Ordoño II, 41Avda. Mariano Andrés, 18Fray Luis de León, 24

■ Lunes 21 de mayo

San Pedro, 2Avda. San Andrés, 9Avda. San Juan de Sahagún, 23Avda. República Argentina, 1

■ Martes 22 de mayo

Julio del Campo, 13Avda. de Quevedo, 4Barahona, 3

■ Miércoles 23 de mayo

La Torre, 3Avda. Fernández Ladreda, 11Avda. Reyes Leoneses, 23Avda. de San Mamés, 62

■ Jueves 24 de mayo

Plaza del Conde, 11Villa Benavente, 25Condesa de Sagasta, 32San Juan Bosco, 15

■ Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13

Sin ramal de tranvía al Hospital

LA INTEGRACIÓN DE FEVE EN LA CIUDAD

El presidente de Feve, Marcelino Orejas, y el alcalde de León, Emilio Gutiérrez,visitaron las obras de integración del ferrocarril.También estuvieron la conceja-la de Urbanismo, Belén Martín-Granizo; y altos cargos de Feve como AntonioAguilar, Nuria Blanco y Adoración Prada. Las obras van a buen ritmo, pero elramal de tranvía al Hospital está ya prácticamente descartado a medio plazo.

El alcalde de Bragança visitó León

VISITAS INSTITUCIONALES: BRAGANÇA Y CHARTRES

El alcalde de Bragança,Antonio Jorge Nunes, visitó el viernes 11 de mayo laciudad de León donde fue recibido por Emilio Gutiérrez en su despacho de laAlcaldía de León.En la reunión estuvo también presente Martín Manceñido,uno de los impulsores de la Autovía León-Bragança,que sigue en punto muer-to. Emilio Gutiérrez también recibió a dos vicealcaldes de Chartres (Francia).

J.R.B.El Pleno Extraordinario del Ayunta-miento de León aprobó el lunes 14el presupuesto inicial para 2012que asciende a 134,1 millones deeuros,con los 15 votos a favor delPP y los 12 en contra del PSOE yUPL.Este presupuesto superará los300 milones de euros cuando sevaya incorporando el crédito parapagar la subida del IBI de 2008 yotros asuntos pendientes (6,4millones), los 160 millones delpago a proveedores y las posiblestransferencias que Junta y Estadoincluyan en sus presupuestos. Elconcejal de Economía y Hacienda,Agustín Rajoy,explicó que el pre-supuesto para 2012 tiene cuatroobjetivos:pagar la elevada deudadel Ayuntamiento, mantener lasprestaciones de los servicios muni-cipales fundamentales, apoyar laspolíticas sociales y hacer viable elConsistorio.Además, recalcó quelas cuentas son “serias, rigurosas,reales y creíbles,ya que los ingre-sos se ajustan a la realidad y marca-rán un antes y un después”.

El alcalde de León,Emilio Gutié-rrez, destacó que el presupuestopara 2012 es “absolutamente esen-

cial para recuperar la confianza delos leoneses y reducir el déficitmientras se hace frente a la deudadel Ayuntamiento,que pone en ries-go el Estado del Bienestar”. El alcal-de apuntó que “las cuentas sonextraordinarias porque respondena la grave situación económica,quetambién es extraordinaria,y tienenla austeridad como lema,además depagar las rondas que otros consu-mieron.Nos hemos encontrado alAyuntamiento al borde del colap-so”.El PP considera que el ajuste deingresos y gastos permitirá que los

presupuestos sean “los más riguro-sos, exigentes y austeros de lademocracia,y,probablemente, losmás útiles para la ciudad de León”.

Para la oposición, las cuentasson la “ruina económica para la ciu-dad e hipotecan al Consistoriodurante los próximos diez años”.La portavoz del PSOE en el Ayunta-miento,María Rodríguez,denuncióla “hipocresía del PP al pedir la cola-boración de la oposición y no facili-tarle la información relativa a lospresupuestos en tiempo y forma,loque supone un desprecio para los

concejales del PSOE y la UPL.Estaactuación del equipo de gobiernoresponde a una estrategia para des-viar que las cuentas del Consistoriosupondrán el desmantelamientode los servicios públicos, unaumento del paro,un incrementode los impuestos y el despido detrabajadores.Es una broma de malgusto”,concluyó Rodríguez.

Para el portavoz de UPL, JavierChamorro, el presupuesto su-pondrá “la ruina económica para laciudad y peor calidad de vida paralos ciudadanos,ya que habrá menosservicios y se producirá un aumen-to del desempleo. Además,señalóque el PP lleva un año de Gobierno,el 25% del mandato,y no ha promo-vido iniciativas ni proyectos de futu-ro atractivos para la ciudad,por loque el balance no puede ser peor”.

El Pleno también aprobó conlos votos del PP y la oposición dePSOE y UPL el Plan de Pago a Pro-veedores por 160 millones deeuros a través del ICO, quedandopendientes de pago otros 42millones más.Además, se aprobóque la plantilla de trabajadores esa día de hoy-sin recortes- de1.604 trabajadores.

“Este presupuesto tiene la austeridad comolema y paga las rondas que otros consumieron”El alcalde Emilio Gutiérrez defiende “unas cuentas extraordinarias ante una situación extraordinaria”

EL PRESUPUESTO PARA 2012 / PSOE Y UPL DENUNCIAN QUE “TRAE LA RUINA ECONÓMICA A LA CIUDAD”

Agustín Pérez Lamo tomó posesión de su cargo de concejal del PSOE.

■ UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

IGUEN las avalanchas de losya conocidos ERES (expedien-

tes de regulación de empleo) oprocedimientos para echar o sus-pender empleos, merced a laReforma Laboral recientementeaprobada.Me imagino el desalien-to de la Autoridad Residual Labo-ral,ahora con menos trámites,asícomo a la Inspección de Trabajo,cuerpo superior bien formado,haciendo frente a las irregularida-des laborales detectadas.La proli-feración de los temidos,en ciertoscasos,ERES que algunos negocian-tes (no digo empresarios) aprove-chando que el Bernesga pasa porLeón, los usan para lavar sus ver-güenzas sin ningún pudor y sinpensar en los que, hasta hacepoco tiempo, fueron sus fieles yleales compañeros de viaje parael logro de buenos resultados, apesar de la crisis que hoy padece-mos. Luego está los EMPRESA-RIOS de verdad y conocedores delo que es una empresa, los quearriesgan lo que tienen y lo queno,como ente colectivo sabiendoaunar los intereses sociales yempresariales para generar rique-za. Los otros, los oportunistas ynegociantes sin escrúpulos,se per-miten observar desde su balcónlas vicisitudes de la vida por lasque atraviesa el pueblo que,conmucha dificultad, capea comopuede el temporal en sus propiascarnes. Estos son los aprovecha-dos, lo que gozan amenazando alpersonal a sus órdenes con hacerun ERE como si ello nada másafectara a quien lo sufre.(¡Que fal-ta de conocimiento empresarial!).Es tiempo de aunar esfuerzos.Envez de echar o sustituir emplea-dos con experiencia por otrosmás jóvenes,dóciles y baratos,delo que se trata es de pensar encómo generar puestos de mejorary prosperar pero siempre contan-do con los demás porque sino,a lomejor, a algunos les puede comerel lobo ya que, como es sabido,dicho animal cuando hay nieve enla montaña y no tiene que comer,baja a los pueblos y come carne olo que se le ponga por delante.Taly como están las retribuciones ysueldos de algunos consejeros yaltos ejecutivos de Bancos y Cajas,entiendo a aquel leonés que antesde llegar la democracia se acercóal policía armada que custodiabala entrada a Banco de España y ledijo:Me haría el favor:¿Qué saldotenemos hoy? A lo que el citadopolicía le dijo: circule, circulepor favor, y es que ya entoncesalgunos tenían la mosca delantede los ojos.

S

LosdesEREdados

(Ya sé que falta una h)

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

León|5Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Centro ‘Gloria Fuertes’ atendió a 28 menoresUna segunda familia.Así es el Centro de Menores Gloria Fuertes para muchos jóvenes y niños. Unremanso de tranquilidad, de apoyo y de cariño. Este espacio socio-educativo está dirigido a menores deentre 4 y 16 años, y ya ha atendido a 28. Los chicos acuden al centro en sus horas libres, como una acti-vidad extraescolar más que les ayuda a superar diferentes situaciones o circunstancias sociales o fami-liares. La concejala Montserrat Gutiérrez Rabanal, visitó el centro, que abrió sus puertas en febrero de2009 y surgió como una alternativa educativa para abordar las dificultades familiares de niños y jóvenes,un entorno distinto al que ocupan cada día en sus hogares para ayudar a este colectivo tan vulnerable.

El subdelegado del Gobierno visita el INTECOEl subdelegado del Gobierno en León, Juan Carlos Suárez-Quiñones Fernández, realizó una visita insti-tucional a la sede del Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (INTECO). El subdelegadomantuvo una reunión con el director general,Manuel Escalante García.Entre los asuntos examinadosfiguraron aspectos como la seguridad y el fraude en Internet,el control de virus y ‘botnets’ o proyectosen desarrollo, como ASASEC, (Advisory System Against Sexual Exploitation of Children), iniciativainnovadora apoyada por la Comisión Europea y encaminada a la lucha contra la explotación sexualinfantil. En la foto,Escalante, Suárez-Quiñones y Fernando Gutiérrez, secretario general de INTECO.

CONCEJALÍA DE BIENESTAR SOCIAL DEL AYUNTAMIENTO DE LEÓN NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LEÓN

Campus de idiomas: inglés, francés, alemán y chinoEl Centro de Idiomas de la Universidad de León abre plazo de matrícula para los campus de idiomasque tiene en marcha en inglés, francés, alemán y chino. El de inglés se realizará en tres turnos dife-rentes: uno del 25 de junio al 13 de julio (que será el único que se imparta en Ponferrada también),otro del 16 de julio al 3 de agosto (el 25 de julio no lectivo) y un último turno del 6 al 24 de agosto (el15 de agosto no lectivo). El campus de alemán y francés comprenderá un único grupo de escolaresde 8 a 12 años que disfrutará del campus desde el 25 de junio al 13 de julio. Por su parte, el institutoConfucio también desarrollará un campus de chino para niños del 25 de junio al 13 de julio.

CENTRO DE IDIOMAS DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN

Olga Rodríguez presenta en León ‘Yo muero hoy’ El Corte Inglés de León acogió la presentación del libro 'Yo muero hoy. Las revueltas en el mundo ára-be', de la periodista leonesa, corresponsal de guerra y especialista en Oriente Medio, Olga Rodríguez,que acaba de publicar Editorial Debate. La autora explica que las revueltas árabes de 2011 no surgie-ron por generación espontánea, sino que detrás de la caída de dictadores como Ben Alí, Mubarak oGadafi hay una larga lucha silenciosa del activismo clandestino en defensa de los derechos humanos,de los movimientos obreros y de las agrupaciones que llevan años trabajando por la justicia social. Laconstancia de unos pocos sentó las bases y creó los cauces para canalizar el hartazgo de la mayoría.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘YO MUERO HOY. LAS REVUELTAS EN EL MUNDO ÁRABE’

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

6|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Gente“Aprender pasándolo bien y unaapuesta por la conciliación de lavida laboral y familar.Éstas son lasclaves de la filosofía municipal ensu oferta de verano para niños de6 a 17 años y que supera las3.400 plazas entre los catorcecampus deportivos, dos campusmás de multideporte (que suman1.352 plazas en total; del CotoEscolar (900 plazas en 12 campa-mentos semanales, el último yaen septiembre para jóvenes de laESO, más otras 720 plazas paraniños y niñas nacidos entre 2002y 2006 en horario de mañana de8 a 15 horas en lo que es una

novedad y se llama el ‘PequeCoto Escolar.Además, hay otras378 plazas en campamentos fue-ra de la ciudad de montaña,playayotras actividades para niños de8 a 15 años y en lugares comoValencia, Portonovo, Sabero,Vegacervera o Vegaquemada.Finalmente, otros 100 niñospodrán participar en el programallamado ‘Bibliolimpiadas’, en cua-tro turnos de 10 días con 25niños. En total, 3.450 plazas. Elconcejal de Deportes, José MaríaLópez Benito, afirma que el prin-cipal objetivo es que los máspequeños ocupen el tiempolibre, de una manera educativa y

lúdica.“Los campus van destina-dos a la conciliación de la vidalaboral y familiar para que las per-sonas que trabajen durante esteverano puedan dejar a sus hijosen las diferentes actividades queorganiza el Ayuntamiento deLeón, actividades que tienen elobjetivo de aprender pasándolobien”. Los precios recogen ya unincremento medio entre el 20 yel 30% y se favorece a los empa-dronados en la ciudad de León.Los campus y precios puedenconsultarse en el Ayuntamientode León (concejalías de Depor-tes, Educación y Juventud) y ensu página web.

La vicerrectora María Victoria Seco inauguró la III Semana Verde.

UNIVERSIDAD Y MEDIO AMBIENTE

III Semana Verde Universitaria en la ULELa Universidad de León,a través de la Oficina Verde del Vicerrectora-

do de Campus,organiza la III Semana Verde Universitaria en la que seaglutinan actividades medioambientales y talleres sostenibles durantetres días.La iniciativa fue inaugurada por la vicerrectora de Campus,MªVictoria Seco,y por el director de la Oficina Verde de la ULE,ArsenioTerrón,en el Campus de Vegazana.Una de las novedades tendrá lugar elviernes 18 de mayo que se celebra el I Día Internacional de la Fasci-nación por las Plantas organizada por la Facutad de Biológicas.

SOCIEDAD - SOLIDARIDAD

La XI Marcha Solidaria a favor de Unicef‘La Candamia’ tendrá lugar el 26 de mayo

Sábado 26 de mayo. 10.30horas. Parking de Carrefour. Éstees el día, la hora y el lugar de sali-da de la XI Marcha Solidaria afavor de Unicef denominada ‘LaCandamia’,ya que el recorrido de8 kilómetros transcurre íntegra-mente por dicho parque.‘¡¡¡Cami-na!!! Únete a la infancia’es el lemade la marcha a la que los interesa-dos pueden inscribirse tanto enCarrefour como en Unicef León(Independencia, 5-6ºC.Cortará lacinta del inicio María del Pilar Bui-trón, viuda de Emilio FernándezGarcía Lorenzana, que fue presi-dente de Unicef de León y Castilla y león y que falleció reciente-mente.Actuará también la Agrupación de Gaitas de La Virgen delCamino.Los participantes también pueden buscar patocinadoresque pagarán la cantidad que acuerden por kilómetro recorrido.

El empresario David Álvarez, fundador del Colegio Peñacorada.

EDUCACIÓN

El Colegio Internacional Peñacoradacelebra los 15 años de su fundación

“Con un declive cultural,humano y espiritual,sin precedentes,conla tasa de natalidad más baja de nuestra historia y con todas las dificul-tades de ser el único centro enteramente privado de nuestra comuni-dad autónoma,nació,se consolidó y está presente Peñacorada”.Conestas palabras el director Luis José Cillero presentó los actos que van atener lugar en 2012 para conmemorar los 15 años de existencia,tiem-po en el que el colegio se ha convertido en una referencia educativa.

■ LEÓN EN BREVEVERANO EN LEÓN PARA NIÑOS Y JÓVENES / CONCILIACIÓN DE VIDA FAMILIAR Y LABORAL

Los concejales Miguel Alonso, José María López Benito y Javier Reyeropresentaron la oferta municipal para el verano.

Raúl Quijano actúa en Espacio Vías elsábado 19 en el I Festival Mundo ÉticoGenteEspacio Vías acoge hasta el domin-go 20 de mayo el I Festival MundoÉtico,un encuentro solidario y sinánimo de lucro que contará en suprogramación con una variadaoferta cultural compuesta por con-ciertos,exposiciones de fotografía,cinefórum,actividades infantiles ymercadillo solidario. Este festivalcontará con la actuación de RaúlQuijano,uno de los tres hermanosde ‘Café Quijano’,que actúa el sába-do 19 a las 21.30 horas en EspàcioVías. Es la sorpresa de última horade un festival que comenzó el jue-ves 18 con una marcha ciclista.

El evento está organizado con laintención de concienciar sobre lanecesidad de una sociedad máscomprometida y solidaria y laentrada al mismo será libre y gratui-ta.La idea fundamental del Festivales buscar las respuestas a unasociedad más justa,comprometida,crítica, responsable, feliz y éticabajo la premisa de dar a conocer ysensibilizar sobre las distintas desi-gualdades actuales y algunos de susposibles remedios,de la forma másartística y entretenida posible. Elfestival se enfoca en el consumoresponsable,al entender que es laforma más fácil con la que todas las

personas,dentro de su vida cotidia-na, pueden aportar su granito dearena desde León.No obstante,elevento abarca muchos otros temasdentro de las actividades,como lasdesigualdades socio-económicas,lavulneración de los derechos de lasmujeres y el respeto al medioambiente. El Festival Mundo Éticonace dentro del grupo de trabajo‘León Ciudad por el Comercio Jus-to’,que promueve el consumo deproductos ecológicos y locales yde Comercio Justo.León es la sépti-ma ciudad de España en conseguirla certificación internacional de‘Ciudad por el Comercio Justo’.

El Ayuntamiento de León abre el plazo de inscripción para suoferta de verano con el objetivo de “aprender pasándolo bien”

Cartel anunciador de la marcha.

3.400 plazas en campamentos,campus deportivos y el ‘Coto’

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

Provincia|7Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

La Diputación ‘tira’ en solitario delos planes de obras y de empleo

INVERSIONES /ESTADO Y JUNTA NO CONTEMPLAN APORTACIONES, PERO SI LLEGAN SE INCORPORARÁN

CAMPAÑA DE VERANO. La Junta de Gobierno haaprobado esta mañana la primera fase de la Campañade Verano 2012 del área de Juventud dirigida a niños yjóvenes a partir de 6 años, que viven en municipios demenos de 20.000 habitantes. En el programa se inclu-yen actividades de tiempo libre, de aventura, cultura-les, deportivas, de turismo y campamentos que sedesarrollarán en la provincia durante los meses dejulio y agosto. Para su ejecución se cuenta con lacolaboración de los ayuntamientos, tanto en la difu-sión e información de las acciones como en la ayudaen la tramitación de las inscripciones. La Campaña deVerano tiene en su primera fase un presupuesto de

45.250 euros que se sufragan con la aporta-ción de la Diputación de León y las cuotas deinscripción, que son bastante asequiblesconsciente la institución provincial de la realidadeconómica actual. Se ofertarán 5 actividades que sedesarrollarán en 14 municipios. En esta ocasióncorresponden a Carucedo, Vega de Espinareda, Ca-boalles de Abajo, Bembibre, Peranzanes, Val-delugueros, Barrios de Luna, La Ercina, Lillo, Ve-gaquemada, La Vecilla, Cubillas de Arbás, el Pantanode Luna y en el Porma. El año pasado se ofertaron 820plazas y participaron 775 niños. En esta edición, laDiputación espera llegar a cubrir el 100% de la oferta.

Isabel Carrasco anuncia 13 millones de euros para el Plan Provincial deObras y Servicios, uno más que en 2011, y 1,5 para generar 282 empleos

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES

El vicepresidente Marcos Martínez, la presidenta Isabel Carrasco y el diputado Emilio Orejas, en rueda de prensa.

GenteLa presidenta de la Diputación deLeón, Isabel Carrasco, anunció elmartes 15 que la institución sacaráadelante en solitario los Planes Pro-vinciales con una aportación de 13millones de euros,un millón másque el pasado año,a lo que habráque sumar la aportación municipal(en torno a 2 millones de euros).Carrasco considera que estas inicia-tivas no contarán este año conaportaciones de la Junta de Castillay León (4,5 milones en 2011) y delEstado (2,2 millones de euros en2011),que con los 12 de la Diputa-ción y los 4,29 de los municipiosconformaron varios planes deobras en 2011 por un importe deunos 23 millones.“Si al final llega-ran fondos de Junta y Gobierno,losincluiremos y ampliaremos los pla-nes de inversión”.El pasado año elPlan Provincial de Obras y Servi-cios, el Fondo de CooperaciónLocal,el Plan de Juntas Vecinales yel Plan Especial de Municipios con-taron con una financiación de 23millones, una cantidad que en lapresente anualidad se limitará a los13 millones que destinará la Diputa-ción Provincial y en un solo plan.

Isabel Carrasco destaca el esfuer-zo realizado por la Diputación parafinanciar estos planes con 13 millo-nes de euros y señala que se saca-rán adelante de la forma más urgen-te posible,previsiblemente,con suaprobación en un pleno extraordi-nario en este mes,si es posible.

Además, la Diputación Provin-cial destinará 1,5 millones de eurospara el Plan de Empleo orientado afinanciar 282 puestos de trabajodurante los meses de verano,ya quetodo apunta a que la Junta no apor-tará ninguna cuantía en la presenteanualidad para este concepto.Mediante estos fondos la Diputa-ción “aliviará la difícil situación queatraviesan los municipios conmenos de 20.000 habitantes,aun-que ha precisado que la instituciónque preside no puede suplir la faltade financiación del resto de lasadministraciones.

Ahora queda la tarea de convo-car los citados planes provinciales,establecer la aportación municipal(entre el 10 y el 20%) y finalmentela selección de obras,qeu es lo quemás polémica genera porque semira con lupa el color político delos municipios seleccionados.

Llorente: “Quizá lo que empieza a sobrar es la Comunidad”Matías Llorente, portavoz en funcionesdel Grupo Socialista en la Diputación,no acudió a la Junta de Portavoces con-vocada “curiosamente” a las 11 de lamañana del miércoles 16 de mayo, lamisma hora que su rueda de prensa.Matías Llorente considera que “no esun buen día, sino un nefasto día”, quela Diputación aumente un millón deeuros su aportación a los planes provin-ciales de obras y servicios o que cree unplan de empleo de 1,5 millones de eurospara la creación de 282 puestos de tra-bajo en los tres meses de verano.“Esta-mos perdiendo 10 millones de euros dela Junta y el Estado. Otros años la presi-denta enseguida vociferaba contra losrecortes del Gobierno de Zapatero;ahora no son recortes, simplemente sesuspende la aportación, y la presidentano levanta la voz como hacía con un Go-bierno socialista. Esto no es una cues-

tión de herencia;es una filosofía de par-tido y el PP está destruyendo poco apoco los servicios del mundo rural. Estosupone un problema para los ayunta-mientos, que podrán hacer menosobras, pero también para las empresasconstructoras, que tendrán menosobras que hacer y por tanto no sólo nocrearán empleo sino que algunas desa-parecerán. Especialmente grave es quela Junta suspenda también el plan deempleo, que el año pasado llegó a be-neficiar a 850 personas y que este añose reduce a cero. Con los 282 empleosdel nuevo plan de la Diputación no essuficiente,ya que estos empleos son ne-cesarios para el mantenimiento de ser-vicios en piscinas,centros turísticos o delimpieza de calles y plazas y así se pier-den dos terceras partes. Se ha habladode si sobran las diputaciones, quizá loque empieza a sobrar es la comunidad

autónoma, ya que sus políticas estánpropiciando el abandono del mundorural. Es necesario levantar la vozporque poco a poco nos están desman-telando los servicios de los pueblos concierres de escuelas, de consultorios, re-ducción del número de días de consul-tas,ahora el plan de empleo y nula apor-tación a las obras de mantenimiento,quieren quitar los juzgados del partidojudicial... y nos cargan a financiar com-petencias impropias. Hay que ser muyreivindicativos porque ni la sanidad esya barata con la cuota de la SeguridadSocial, el céntimo sanitario y el aumen-to en el pago de medicamentos”,señaló Matías Llorente, quien cree queesta aceleración de sacar el plan deobras en solitario y con urgencia “tieneque ver con la época congresual quevive el PP; es un lavado de cara paraaparentar que hay inversiones”.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

8|Provincia Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GenteIsabel Carrasco suscribió el miér-coles 16 de mayo con el subdele-gado del Gobierno, Juan CarlosSuárez Quiñonaes, el protocolode colaboración con la Coman-dancia de la Guardia Civil de Leónpara la realización de obras deconservación y mejora de cuatroCasas Cuartel de la Guardia Civil,con una aportación de 200.000euros.Ambas institucioens mues-tran así su interés por la mejora,remodelación y conservación delas casas,habida cuenta del servi-cio público que prestan en aras albien jurídico que protegen.

El plan de mejora de CasasCuartel tiene como finalidad dig-nificar y adecuar las viviendas yespacio de trabajo para los guar-dias civiles y sus familias.El objeti-vo final es la permanencia de estecuerpo de seguridad del Estadoen los pueblos leoneses al posibi-litar la residencia de los guardiasciviles en su lugar de trabajo.

La Diputación de León se com-promete a financiar en 2012 lasobras en cuatro municipios,Cababelos, Fabero, Carrizo yBembibre.Las obras consisten enla sustitución de ventanas,rehabi-litación de los garajes,oficinas deatención al ciudadano o adecua-ción de dependencias. La Guar-dia Civil paga el proyecto y ladirección de obra.

En los últimos años,como con-secuencia de anteriores acuerdosfirmados por la Diputación con laSubdelegación del Gobierno se haprocedido al arreglo de 21 casas

cuartel y una inversión de 800.000euros. Los municipios beneficia-dos han sido Cistierna,Cacabelos,Vegas del Condado, Boñar,Astor-ga,Valencia de Don Juan,La Robla,Carrizo de la Ribera,Gradefes,Pue-bla de Lillo, Benavides, Toreno,Puente Domingo Flórez, Bembi-bre, Pola de Gordón, Valderas,Matallana, Puebla de Lillo, Riaño,Astorga y La Magdalena.En total,son 25 casas cuartel las reforma-das, incluyendo las cuatro de este

último convenio para 2012.Isabel Carrasco destacó la

importancia de la implantaciónde la Guardia Civil en el mediorural.“Una garantía de servicio ala comunidad y seguridad paralos leoneses que residen en loscasi 1.240 pueblos de los 208ayuntamientos de menos de20.000 habitantes de nuestraprovincia”.

Además, ha reconocido el tra-bajo de todos y cada uno de los

miembros de la Guardia Civil en lprovincia, especialmente su cola-boración permanente en lugaresde interés como las estacionesinvernales de San Isidro y Leita-riegos de la Diputación.Así comola labor del Grupo de Interven-ción de Montaña (Greim) o el Ser-vicio de Protección de la Natura-leza (Seprona), cuya actividadtanto aporta a la seguridad y con-servación del medio ambiente enla provincia de León.

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

ICEN que las palabras se laslleva el viento y ¡cuántas ve-

ces habrán deseado que de verasse las hubiera llevado! Estos díascirculan vídeos,recordando pro-mesa tras promesa de los que an-tes estaban en la oposición y hoytienen la vara de mando.Facilidadde palabra sí que tienen y facilidadde incumplirla también.Pero enestos tiempos,eso está empezan-do a carecer de importancia paraconvertirse en costumbre.Afortu-nadamente,con las nuevas tecno-logías ya no resulta tan fácil hablaren vano… siempre hay mediospara dejar constancia de ello, loque sin lugar a dudas es bueno ypermitirá en un futuro, realizaranálisis históricos mucho más pre-cisos que hasta el momento.

Hablar,discutir, apostar, reñir,charlar, etc… diferentes formasde expresar palabras, sensacio-nes, conocimientos, sensibilida-des y emociones.Qué bonito esel lenguaje y qué poco valoradolo tenemos.A veces encontrar lapalabra adecuada puede con-vertirse en un suplicio y otrasveces, decir algo poco correctopuede ser un infierno.

El idioma español es el se-gundo más hablado del mundo yel más rico en vocablos.Cualquierescritor que se precie dispone deun mundo de matices extraordi-nario para enriquecer la prosa yel verso.Podemos entrar a debatirsi es más rico el lenguaje oral oescrito.Qué puede gustarnos máso menos… una buena conversa-ción o un buen libro.¿Nos expre-samos igual hablando que escri-biendo? Evidentemente, es mu-cho más cuidado el lenguaje es-crito por la posibilidad de pre-paración y corrección,pero tam-bién es muy interesante la facul-tad oratoria de muchas personas,que en poco o mucho tiempo,seexpresan como un libro abierto.

Cuidar y preservar nuestrolenguaje en el tiempo, para quegeneraciones futuras lo difun-dan y enriquezcan con sus apor-taciones, sin olvidar nuestrolegado histórico. Una buenaprueba de ello es la recopila-ción que uno de mis compañe-ros de trabajo, Juan Carlos Ayala,ha hecho sobre los vocablos leo-neses:“200 palabras leonesas enel diccionario de la Real Acade-mia de la Lengua Española”. Unexhaustivo trabajo donde serecogen acepciones de usoexclusivo de León y de uso com-partido con otras provincias,comunidades y países hispano-hablantes. Una pequeña joyamuy interesante que afortuna-damente,y gracias a su esfuerzo,no se llevará el viento.

D

Ana Isabel Ferreras

PalabrasLa Diputación aporta 200.000 eurospara restaurar cuatro casas cuartel

PATRIMONIO / 21 CASAS CUARTEL DE LA PROVINCIA SE HAN REFORMADO GRACIAS A ESTAS APORTACIONES

Los edificios de la Guardia Civil de Fabero, Bembibre, Cacabelos y Carrizode la Ribera se suman a un plan que ya ha invertido 800.000 euros

Un tramo de la carretera a ManzanedaLa presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, visitó el 15 de mayo losmunicipios de Villaquilambre y Garrafe de Torío donde en los últimos años sehan invertido cerca de cuatro millones de euros.Tras el encuentro con la Cor-poración, Carrasco inauguró la 1ª fase de la carretera LE-5607 de N-621 porManzaneda de Torío a LE-311. Las obras tuvieron un coste de 228.102 euros.

CONVENIO DE CUARTELES. El teniente coronel de la Guardia Civil, Clemente García; el subdelegado delGobierno en León, Juan Carlos Suárez-Quiñones; la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco; y el diputadoy vicepresidente para El Bierzo, José Antonio Alonso, en rueda de prensa tras la firma del convenio.

VILLAQUILAMBRE/GARRAFE DE TORÍO

Por la ordenación del territorioLa presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, participó el 11 de mayo enla reunión mantenida en Valladolid entre el Consejero de la Presidencia,José Antonio Santiago Juárez y los presidentes de las Diputaciones deCastilla y León, con el objetivo de definir las competencias que podránasumir a medio plazo las corporaciones provinciales y municipales.

VALLADOLID/DIPUTACIONES

Publicidad|9GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

10|Provincia Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GenteCinco niños de León padecenosteogénesis imperfecta, perosólo Slavi nació en la provincia.Slavi Martínez Contreras tiene 3años, vive en Valencia de DonJuan y es un niño normal si nofuera porque padece la llamadaenfermedad de los huesos decristal. Sus huesos se fracturancon facilidad, tanto que ya cuan-do estaba en el vientre de sumadre se rompió el fémur dere-cho.Todos sus huesos son delica-dos, aunque más las extremida-des, de ahí que Slavi lleve ya a sucorta edad siete fracturas defémur y húmero.

La familia del pequeño coyan-tino, pero sobre todo sumadre Nuria, se ha pro-puesto por todos losmedios divulgar la enfer-medad,desterrar la idea deque quienes la padecenson personas raras y que lasociedad les acepte. Nuriadejó su trabajo para cuidara Slavi y pronto vio las tra-bas que le ponía la admi-nistración. Las dos vecesque tuvo fracturas en elHospital de León estuvoingresado 37 días porqueno seguían en traumatolo-gía un tratamiento adecua-do para su recuperación,por eso decidió que sucaso lo llevara el hospitalde referencia, el Universitario deGetafe, en Madrid.“Yo busqué lomejor para mi hijo y en Getafe leestán tratando con bifosforatosque hace que se fije mejor el cal-cio y los huesos se hagan másresistentes, además de los clavosintermedulares que lleva puestospara corregir el arqueo de los

fémures”,explica la madre.Para la calidad de vida de Slavi

es muy importante la fisioterapia,pero actualmente la SeguridadSocial no aporta un fisioterapeu-ta de continuo para la recupera-ción de cada una de las fracturasque ha sufrido Slavi. La familia hatenido que acudir a un fisio priva-

do, un trabajo que aceptó yque desarrolla Marta,tanto enagua como en suelo.

Otra de las luchas que haafrontado Nuria ha sidolograr que escolarizaran a Sla-vi en el Colegio Público Ber-nardino Pérez de Valencia. Lacabeza de Slavi funciona connormalidad y en clase ocupa

una silla especial adaptada, ade-más de tener el apoyo de una cui-dadora.“Una de mis luchas es queen los colegios haya fisioterapeu-tas igual que hay logopedas o psi-cólogos”,apunta Nuria.

Hace dos semanas,con motivodel día mundial de la oteogénesisimperfecta,se desarrollaron distin-

tos actos en Valencia de Don Juanprecisamente para divulgar la enfer-medad y de paso obtener fondospara seguir con la investigación deesta enfermedad.Llegaron familiasde distintos puntos de España afec-tados por la enfermedad. Hubomagia,cena benéfica y un sinfín deespectáculos que finalizaron enel frontón con la suelta de globosamarillos, el color que simbolizala enfermedad de los huesos decristal.Además de lo recaudadoesos días en las 50 huchas dis-puestas en Coyanza, aún se pue-den hacer donativos para las Aso-ciaciones Ahuce (La Caixa 2100-1582340200121933) y Amoi(BBVA 01820683210201627151).

Slavi y sus huesos de cristalVALENCIA DE DON JUAN / LA HISTORIA DE UN NIÑO ‘NORMAL’ QUE LLEVA YA SIETE FRACTURAS

La familia de un niño de 3 años que padece osteogénesis imperfecta se está volcandopara dar a conocer esta enfermedad ‘rara’ y de paso obtener fondos para su investigación

Últimos actos de la XXXSemana CulturalLa XXX Semana Cultural llega ya a su fin, aunque elviernes 18 aún está programado un taller infantil sobrela Cruz Roja a las 17 horas en la Biblioteca y se clausurala Semana el sábado 19 en la Casa de Cultura con elconcierto de la Orquesta de Flautas de León. Hasta las14 horas del sábado podrá contemplarse la exposiciónde fotos ’Una Mirada al Pasado’ en el Ayuntamiento.

Arriba, la familia de Slavi alcompleto; a la dcha, la sueltade globos amarillos, color quesimboliza la enfermedad; a laizda, el pequeño coyantino.

SE CLAUSURA CON LA ORQUESTA DE FLAUTAS DE LEÓN EL SÁBADO 19

A BAILAR

Abierto el plazopara inscribirsepara recibir clasesde bailes de salón

El Ayuntamiento de Valen-cia de Don Juan ha abierto elplazo de inscripción pararecibir clases de bailes desalón, para lo que habrá desalir un grupo mínimo de 20personas. El lugar de las cla-ses será el gimnasio de laCasa de Cultura los martes de21 a 22,30 horas con unacuota bimestral de 40 eurosentre el 8 de mayo y el 26 dejunio. Para inscribirse, pasarpor la planta baja del Consis-torio y preguntar por Lorena.

CULTURA

Preinscripcionespara la EscuelaMunicipal deMúsica y Danza

La Escuela Municipal deMúsica y Danza dependientedel Ayutamiento de Valencia deDon Juan ha abierto el plazode preinscripción para el cur-so 2012-2013.La Escuela cuen-ta en la actualidad con 10 pro-fesores y 150 alumnos matri-culados en 14 especialidades.El periodo de preinscripciónconcluye el 31 de mayo paraalumnos de la Escuela y del 1al 22 de junio para los nuevos.Las tasas de matrícula se man-tienen en 10 euros.

CULTURA

Están intentandosolucionar elenturbamiento delagua corriente

El Ayuntamiento coyantinoha publicado un bando infor-mando que,debido a unos des-prendimientos de arenas ocu-rridos en uno de los pozos,seobserva un enturbiamiento yen algún caso arenas,del aguadel abastecimiento. Desde elAyuntamiento se está trabajan-do para subsanar esta situacióna la mayor brevedad posible.También se ha informado des-de el Consistorio que la pisci-na climatizada cerrará suspuertas el 31 de mayo.

■ COYANZA EN BREVE

PRESIDENCIAPacto de la Justicia: El consejero

de la Presidencia, José Antonio deSantiago-Juárez, ha mantenido una reu-nión de trabajo con los representantes delos diversos colectivos de la Justicia deCastilla y León que suscribieron el docu-mento del Pacto de la Justicia para lastransferencias, para manifestarles suinquietud ante la propuesta del informepreliminar del Consejo General del PoderJudicial y ha expresado su “rechazo antela posibilidad de que se eliminen 25 delos 41 partidos judiciales con los quecuenta actualmente Castilla y León”. DeSantiago-Juárez también ha destacado el"ejercicio de cinismo político" con el queel secretario general del PSOE en Castillay León, Julio Villarrubia, intenta defenderahora los partidos judiciales cuando en eldiario de sesiones del Congreso de los

Diputados, con fecha 26 de marzo de2009, argumentó al respecto que "sobrela nueva ley de planta estoy absoluta-mente de acuerdo con la voluntad, perohay que tener un poco de cuidado con lostiempos si de verdad queremos sacar estoadelante”.

FOMENTO Y MEDIOAMBIENTE

Red de Municipios Digitales:La Consejería de Fomento y MedioAmbiente ha otorgado los Sellos Oro yPlata a los ayuntamientos y diputacio-nes más destacados en el uso, fomento,desarrollo e innovación de las tecnolo-gías de la información y la comunica-ción (TIC) en el ámbito local. El Sello

Oro ha sido concedido a los ayunta-mientos de Ponferrada y Burgos, mien-tras que el Sello Plata se ha otorgado alos consistorios de Laguna de Duero,Valladolid, Arroyo de la Encomienda ySegovia, y a las diputaciones provincia-les de Valladolid y Soria.

CULTURA Y TURISMODía Internacional del Museo:

La Consejería de Cultura y Turismo hahecho público que “los cuatro museosregionales y los nueve museos provincia-les se suman a la celebración, el día 18de mayo, del Día Internacional delMuseo, a iniciativa del ConsejoInternacional de Museos (ICOM)”. Estainstitución selecciona cada año un tema

de actualidad en torno al cual se celebraeste evento, y que ofrece a los museos ya sus profesionales la oportunidad deacercarse al público y a la sociedad, y laposibilidad de mostrar los cambios quelos museos desarrollan. El tema propues-to para el año 2012 es "Museos en unmundo cambiante. Nuevos retos, nuevasinspiraciones", que reconoce que las ins-tituciones adoptan una conducta inter-pretativa y se mueven en un medio cadavez más fluido donde cada museo seesfuerza por lograr objetivos y atraer avisitantes diversos.

AGRICULTURA YGANADERÍA

Reforma de la PAC: La conseje-

ra de Agricultura y Ganadería de laJunta de Castilla y León, SilviaClemente, ha comparecido en la sesiónconstitutiva de la Comisión interna deAgricultura y Ganadería de laFederación Regional de Municipios yProvincias, para analizar la situaciónactual de la reforma de la PolíticaAgraria Comunitaria 2014-2020 y suaplicación y repercusión en el ámbito delas entidades locales. En su interven-ción, la consejera ha desglosado losaspectos de la reforma que más preocu-pan a los intereses de Castilla y León: ladefinición de agricultor activo, el nuevomodelo de pago base, el posible incre-mento de la superficie admisible, lasdificultades de aplicación de las medi-das previstas en el "greening" -o com-ponente verde- y su impacto en deter-minados sectores.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA

J.J.T.L.El consejero de la Presidencia yportavoz, José Antonio de Santiago-Juárez, estuvo acompañado por laconsejera de Hacienda,Pilar del Ol-mo,durante la rueda de prensa pos-terior al Consejo de Gobierno.

Del Olmo compareció para valorarel Plan Económico Financiero conel que la Junta pretende cumplir losobjetivos de déficit marcados por elGobierno.La Junta prevé ajustes porvalor de 859 millones de euros en tresaños.La aprobación de este Plan porel Consejo de Política Fiscal y Finan-ciera es preceptiva para la aprobaciónde los Presupuestos Generales de Cas-tilla y León para 2012.

Pilar del Olmo definió de “fiable,realista y social”el Plan elaborado,conél la Comunidad seguirá un caminode “certeza y seguridad”en los pró-ximos tres años,casi lo que quedade legislatura .Advirtió de que “con laaprobación de este documento la Co-munidad podrá disfrutar del endeu-damiento nuevo previsto con el limi-te del 1,5 por ciento del PIB”, de nohaber sido así,la Comunidad contaríacon un presupuesto “mucho más ba-jo y no se podrían atender los servi-cios públicos fundamentales.”

La consejera incidió en que “hantrabajado duramente con el minis-terio en el documento”.Afirmó queno han modificado las cifras en nin-gún momento.Con la aprobación delPlan por el Consejo de Política Fis-cal y Financiera la presentación de losPresupuestos será inminente.

La Junta cumplirá los objetivos dedéficit ajustando 859 millonesLa consejera de Hacienda, Pilar del Olmo, dió a conocer los aspectos fundamentales delPlan Económico Financiero para Castilla y León, que calificó como “fiable, realista y social”

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 17 DE MAYOOtros acuerdos

➛ RegeneraciónUrbana: El Consejoha conocido el Anteproyecto deLey de Regeneración Urbanaque se fundamenta en la recu-peración física y funcional dezonas obsoletas de las ciuda-des, estableciendo condicionesambientales y socioeconómicasque promuevan el desarrollosostenible y la calidad de vidade su población. En Castilla yLeón existe una amplia expe-riencia en regeneración urbanacon soporte público a través delas áreas de rehabilitación inte-grada (ARI).➛ Las Edades del Hombre:La Junta ha aprobado una sub-vención de 104.798 euros parael municipio de Oña, en Burgos,para la contratación de personalcon motivo de la decimoséptimaedición de Las Edades delHombre. La contratación de per-sonal, con carácter temporal,está destinada a la realizaciónde obras y servicios de interésgeneral y social, con motivo deesta celebración. La exposición,denominada Monacatus, seinaugurará el próximo martes 22de mayo.➛ Asistencia oncológica:El Consejo de Gobierno ha apro-bado una inversión de1.999.947 euros para la contra-tación de la asistencia sanitariaoncológica de los pacientes quesean derivados del HospitalClínico y Hospital Río Hortega,de Valladolid, y del Hospital deMedina del Campo.➛ Suministros hospitala-rios: La Junta ha aprobado unainversión de 826.078 euros parasuministro de material hospitala-rio para el Servicio de Cardiologíadel Complejo AsistencialUniversitario de Salamanca.

Pilar del Olmo y José Antonio de Santiago-Juárez en la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno.

La supresiónde juzgados y

VillarrubiaDe Santiago-Juárez recordó que JulioVillarrubia, secretario general delPSCYL-PSOE, manifestó en 2009 “suvoluntad” para reformar las demar-caciones judiciales. Por ello afirmóencontrarse sorprendido porque eldirigente socialista le pida “respeto”y que se documente antes de hablar.El consejero leyó un párrafo del dia-rio de sesiones del Congreso segúnel cual “está clarísimo que habló dela supresión de demarcaciones judi-ciales para actualizarlas a la reali-dad”, sentenció De Santiago-Juárez.

La aplicación del céntimosanitario en Castilla y León “no

tiene marcha atrás”Con estas palabras se refirió el consejero de la Presidencia y portavoz, JoséAntonio de Santiago-Juárez, a la implantación del céntimo sanitario enCastilla y León. “No es nuevo que se rechace, pero no tiene marcha atrás”,afirmó, y volvió a defender que el “esfuerzo y sacrificio” que se pide a losciudadanos al pagar el combustible más caro tiene como objetivo que “loshijos y nietos puedan tener el Estado del Bienestar que se disfruta ahora”.El consejero indicó que estudios que se realizaron cuando el 'céntimo sani-tario' se comenzó a aplicar en otras comunidades, como en Madrid hace 5años, revelaron que el número de ciudadanos que repostaban en provinciaslimítrofes como Ávila o Segovia no había crecido, por lo que se preguntóque por qué se va a producir ese efecto "a la inversa" en Castilla y León.Por ello, De Santiago-Juárez insistió en que no se dará marcha atrás pese alas críticas vertidas por empresarios gasolineros de Soria, que estiman quelas ventas de combustible han caído un 37 por ciento.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

Castilla y León|11Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

12|Castilla y León Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

GenteEl consejero de Fomento y MedioAmbiente de la Junta de Castilla yLeón,el leonés Antonio Silván,y laconsejera del Medio Rural y delMar de Galicia, Rosa Quintana,acordaron el miércoles 16 demayo en León la puesta en marchade un proyecto piloto entre ambascomunidades autónomas para lareducción de incendios en la zonalimítrofe de la provincia de León yGalicia basado en la aplicación delas nuevas tecnologías. Se trata,según explicó Antonio Silván,de lacolocación de cámaras térmicasque permitan la detección inme-diata de focos de incendio parafavorecer una rápida actuación yde esta forma evitar la propaga-ción de las llamas.Asimismo,desta-có el objetivo disuasorio de estossistemas de cara a los incendiarios.

El consejero de Fomento yMedio Ambiente señaló que estápor determinar el ámbito de actua-ción concreto y que habrá que bus-car la financiación necesaria para lainstalación de estas cámaras quecircundarán la comarca del Bierzoy la zona de la parte gallega limítro-fe tomando como referencia el pro-yecto puesto en marcha en Soria

con este mismo sistema y que “estádando muy buenos resultados”,según afirmó Antonio Silván.

Por su parte,Rosa Quintana aña-dió que se trata de una buena for-

ma para “disuadir y pillar infragantia todo aquel que se atreva a pren-der fuego al monte”.Asimismo ase-guró que cuentan con la co-laboración del Gobierno en esta

lucha contra los incendios y resaltóla modificación del Código Penalprevista para endurecer las penas alos pirómanos.Según la consejeradel Medio Rural y del Mar de laXunta de Galicia,“Castilla y León haescogido la apuesta por las nuevastecnologías en la lucha contra in-cendios y las demás comunidadestenemos que copiarlo para seguirmejorando cada día la colabora-ción”.En el caso de Galicia y Casti-lla y León las actuaciones conjuntasascendieron a 62 en los últimoscuatro años. Antonio Silván recor-dó también que en Soria hay insta-ladas 34 torres de vigilancia dota-das con estas cámaras de deteccióntérmica que “suplen con nuevastecnologías la vigilancia visual”.

En cuanto a la campaña deincendios de este verano,el conse-jero ha avanzado que el objetivo esmantener el operativo en “los mis-mos niveles» que el año pasadoporque “aunque el escenario eco-nómico es el que es,la lucha contraincendios es una prioridad para laJunta de Castilla y León”. Silvánanunció que en las próximas sema-nas se firmarán contratos con em-presas privadas para reforzar elactual operativo contra incendios.

MEDIO AMBIENTE / EL PROYECTO BASADO EN NUEVAS TECNOLOGÍAS TIENE UN OBJETIVO DISUASORIO DE LOS INCENDIARIOS

Castilla y León y Galicia se protegeránde los incendios con cámaras térmicasLa Consejería de Fomento y Medio Ambiente aporta la experiencia de Soriadonde 34 torres dotadas con cámaras térmicas detectan cualquier foco de fuego

Antonio Silván y Rosa Quintana en su visita del miércoles 16 de mayo al Centro del Fuego, ubicado en el Barrio de Eras de la capital leonesa.

“El escenarioeconómico es el que

es, pero la luchacontra incendios esuna prioridad para

la Junta”

“El nuevo sistemade vigilancia es

una buena formapara disuadir y

pillar in fraganti alos pirómanos”

La Junta convocalas ayudascompensatoriaspor los daños delobos y perrosasilvestradosGenteEl Boletín Oficial de Castilla y León(Bocyl) publicó el viernes 4 demayo la orden por la cual se con-vocan las ayudas para paliar losdaños producidos en Castilla yLeón por lobos y perros asilvestra-dos al ganado vacuno,ovino,capri-no y equino y para compensar ellucro cesante y los daños indirec-tos originados por ataques de loboa dicho ganado.El Plan de Conser-vación y Gestión del lobo estable-ce todas las medidas tendentes agarantizar la conservación dellobo y a mejorar la compatibilidadde la especie con la ganaderíaextensiva.Entre las medidas querecoge el plan aparecen las rela-cionadas con la compensación delos daños a la ganadería. En estesentido,se establecen unas ayudaspara compensar las franquicias delos seguros que cubran los dañosocasionados en las explotacionesganaderas por lobos o perros asil-vestrados y,en los supuestos en losque se acredite que los daños hansido ocasionados por lobos, secompensará el lucro cesante y losdaños indirectos.

Por ello,para agilizar los pagosderivados de estas ayudas y darcumplida satisfacción a la finali-dad perseguida por las mismas, laConsejería de Fomento y MedioAmbiente tiene contratada unapóliza de seguro de accidentes deganado,a través de una compañíaaseguradora que permite alcanzartales fines y que se ha renovadoesta semana.Cabe destacar tam-bién que el ganadero puede sus-cribirlo con la compañía quedesee. Podrán acogerse a estaconvocatoria los ganaderos o titu-lares de explotaciones de ganadovacuno,ovino,caprino y equinocuyo ganado haya sufrido dañoscausados por los lobos o perrosasilvestrados en el periodo com-prendido entre el 1 de enero y el31 de diciembre de 2012 que ten-gan vigentes en el momento deproducirse el daño las pólizas quecubran los siniestros ocasiona-dos por estos animales. La Con-sejería de Fomento y Medio Am-biente abonará la cuantía de lafranquicia del seguro y tambiénabonará el lucro cesante. Lascuantías máximas que podránconcederse por siniestro paralos casos de lobo son: 770 eurospara ganado vacuno, 300 eurospara ganado ovino y caprino y440 euros para ganado equino.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

Nacional|13Para más información: www.gentedigital.es

SESENTA AÑOS DE CORONACIÓN

La Reina planta a Isabel II porla visita de su hijo a GibraltarGenteLa Reina Sofía ha cancelado elviaje que iba a realizar a Lon-dres para celebrar los 60 añosde la coronación de Isabel II co-mo protesta por la visita delPríncipe Eduardo a Gibraltar, laruptura de las negociacionesentre pescadores de la Bahía de

Algeciras con el Ejecutivo delPeñón y la participación de laBanda de Música del Regimien-to de Gibraltar en los actos porel jubileo de la Reina. Esta can-celación ha sido calificada porlos principales medios de co-municación británicos como un“desaire”, La Reina Sofía.

EXENCIONES FISCALES

La mayoría de las ciudades no cobrará el IBI a la IglesiaE. P.La mayoría de ciudades españo-las no se ha planteado ampliarel cobro del Impuesto de Bie-nes Inmuebles (IBI) a la Iglesia,a diferencia de Zamora, Palen-cia y Salamanca.Valladolid y Le-ón, entre otros, han encargadoinformes jurídicos para aclarar

si pueden cobrarlo. El resto degrandes ciudades han descarta-do por el momento actualizarel padrón de bienes inmueblesde la Iglesia para ampliar el co-bro del IBI. Por su parte, el Go-bierno no ve razón “fundada”para modificar el Acuerdo conla Santa Sede.

PACTOS POLÍTICO, INSTITUCIONAL Y SOCIAL

Mariano Rajoy acepta la ofertade diálogo de RubalcabaGenteEl presidente del Gobierno, Ma-riano Rajoy, aseguró que es“consciente de la dureza de lasituación” y añadió que todaslas medidas persiguen “detenerla caída” y “salir del pozo”. Di-cho esto, se mostró dispuesto ahablar con el líder socialista dela oposición, Alfredo Pérez Ru-balcaba, pero le reprochó queno apoyara en el Parlamento laLey de Estabilidad Presupuesta-ria, pese a ser fruto de un acuer-do firmado entre los dos gran-des partidos.

Rubalcaba, que había ofreci-do al presidente tres pactos: po-lítico (entre partidos), institu-cional (con el Estado y las co-munidades autónomas) y social(con sindicatos y empresarios),reiteró su oferta por entenderque España “lo necesita”. A suentender, la situación económi-ca “ha empeorado” porque lospensionistas “tendrán que pa-gar más por sus medicamentos”y los estudiantes “más por suscarreras universitarias”, habrámás alumnos por clase y se va a“nacionalizar” Bankia.

GenteEl Banco Central Europeo cola-borará en la valoración inde-pendiente de los balances delos bancos españoles despuésde que la entidad mostrara suinterés al Gobierno, reveló elministro de Economía, Luis deGuindos. “Lo único que se hapedido (por parte del Eurogru-

CAMBIOS EN EL SISTEMA FINANCIERO

La entidad solicita alGobierno valorar losbalances de los bancosespañoles y asesorar

po) es si podíamos acelerar elproceso de valoración y tam-bién el BCE mostró su interés -y el Gobierno español está ab-solutamente abierto- en coope-rar con el Banco de España, conlos valoradores independientes,a efecto de estas auditorías”, ex-plicó al terminar la reunión deministros de Economía.

TAMBIÉN ASESORÍADe este modo el BCE se suma aotros dos expertos indepen-dientes a los que el Gobiernoha encargado la valoración detoda la cartera de servicios de

la banca española, aunque suaportación va más allá ya quetambién asesorará en “la consti-tución de las compañías de ges-tión de activos” que crearán lasentidades financieras para se-gregar el ‘ladrillo’.

Los ministros de Economíade la zona euro habían respal-dado la segunda fase de la refor-ma bancaria, que obliga a lasentidades a realizar provisionesadicionales por valor de 30.000millones de euros y prevé ayu-das de hasta 15.000 millonespara los bancos que no logrenlos fondos necesarios.

El BCE tutelará la reforma

EMPRESARIOS

La CEOE consideranecesaria unanueva reforma delas pensionesGenteEl vicepresidente de la CEOE ypresidente de Cepyme, JesúsTerciado, aseguró que desde laaprobación de la reforma de laspensiones en 2011 la situación"ha cambiado dramáticamente",por lo que "no sería descabella-do retomar el futuro de las pen-siones".

Durante su intervención enel 'Fórum Europa', Terciado noentró a valorar qué mecanismoshabría que tocar y, tras ser pre-guntado por una eventual con-gelación de las pensiones, res-pondió que "no es la única he-rramienta" y que "también sepuede valorar" una modifica-ción de los tiempos de cálculode las pensiones.

"Si se percibe que no hay via-bilidad (en el sistema de pen-siones) habrá que tomar deci-siones", se limitó a decir final-mente.

GenteEl Ministerio de Economía y Ha-cienda ha presionado a algunascomunidades en el Consejo dePolítica Fiscal y Financiera(CPFF) para cumplir con el ob-jetivo del déficit del 1’5 porciento Las regiones, que tienenla obligación de cumplir con lopactado con Bruselas, se mos-traron comprometidas en llevara cabo políticas de austeridadtal y como lo demostraron díasantes del consejo Cataluña yAndalucía.

Subidas de impuestos, la ba-jada del sueldo o despidos deempleados públicos, y ajustesen sanidad y educación. Los dosgobiernos autonómicos aplicanahora medidas previamenteanunciadas o impulsadas porMariano Rajoy. En concreto, laGeneralitat aprobó un recortede 1.500 millones tocando suel- Cristóbal Montoro, ministro de Hacienda.

dos y plantillas públicas, priva-tizaciones, subvenciones y haestablecido una nueva tasa paralos estudiantes de FormaciónProfesional, mientras que laJunta de Andalucía bajará elsueldo de los funcionarios, yacometerá una subida en lostramos autonómicos del IRPF.

El secretario de Estado deAdministraciones Públicas, An-tonio Beteta, aseguró que losplanes de saneamiento son sa-tisfactorios en general. En estamisma línea, el ministro de Ha-cienda, Cristóbal Montoro, semostró convencido de que lascomunidades cumplirán anteso después, ya que el Gobiernoconvocará una nueva reunióndel CPFF dentro de quince díaspara aprobar los objetivos deestabilidad del año 2013 y losplanes de saneamiento pen-dientes.

CONSEJO DE POLÍTICA FISCAL Y FINANCIERA

Las comunidades se comprometenEl Gobierno presiona a las autonomías para que cumplan el déficit del 1’5% comprometido conBruselas. Andalucía y Cataluña suben impuestos, bajan sueldos y recortan en Sanidad y Educación

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

14|Deportes

Fernando PollánLa Cultural y Deportiva Leonesaafronta el domingo 20 de Mayo enel ‘Reino de León’,a partir de las 18horas,el primer envite del playoffde ascenso a 2ª B, enfrentándoseen el partido de ida de la primeraeliminatoria al Rácing de Santan-der B.De los dos ‘deseos’que habíaen el club ‘blanco’para afrontar lafase de ascenso,un desplazamien-to asequible y barato y un rival queno fuese un filial, tan sólo se hacumplido el primero.El desplaza-miento a Santander es bastantecómodo y permitirá que los juga-dores de la Cultural estén acompa-ñados por la afición leonesa en lasgradas de ‘El Sardinero’el domingo27 a partir de las 18.00 horas.

En cuanto al tema estrictamen-te deportivo,el Racing B quizá seauno de los equipos más fuertes delplayoff, contando en sus filas convarios jugadores que han disputa-do partidos con el Racing de San-tander en 1ª División.Pero a pesarde esto, Luis Cembranos y sushombres no se 'arrugan' y llegan aeste playoff en un gran momento,

tanto de juego como de ánimo.Los precios para el partido del

20-M serán: socios abonados, 10euros (con la opción de compraruna segunda entrada por el mismoprecio);no socios,20 euros en tri-

buna y 15 euros en los fondos.Losmenores de 14 años podrán acce-der gratis.También se han puesto ala venta camisetas conmemorativasy banderas de León para llenar deambiente y colorido las gradas.

El Rácing B llega con todos susefectivos para intentar el ascensocomo prueba que recupera del pri-mer equipo al lateral ofensivo Jairo.Otro jugador a vigilar es Borja Do-cel,que tiene una gran proyección.

FÚTBOL / 3ª DIVISIÓN / CAMISETAS CONMEMORATIVAS Y BANDERAS DE LEÓN PARA DAR AMBIENTE A LA GRADA

La Cultural afronta el primer envitepor el ascenso en su mejor momentoAunque no era el rival preferido, el conjunto de Luis Cembranos buscará marcar ydejar ‘a cero’ al Racing B en León, para ‘rematar la faena’ el 27 en ‘El Sardinero’

Los jugadores de la Cultural, en palabras de su técnico, llegan al playoff “en el mejor momento de la temporada”.

AGENDA DEPORTIVA

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 18 DE MAYO HORA CAMPO

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. La Virgen del Camino C.D. de Fútbol Atlético Pin 17:00 La Virgen- Piscinas C.D. Puente Castro F.C. Club Cultural D. Leonesa 18:00 Puente Castro-Artificial C.D. La Bañeza C.D. La Virgen del Camino 16:30 Pldptv. Municipal C.D. La Bañeza B C.D. Fútbol San Andrés B 18:00 Pldptv. Municipal

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 18 DE MAYO HORA CAMPO

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL Cultural D. Leonesa, Sad C.D. Puente Castro F.C. 17:00 Area Pte.Castro-Artificial

3ª DIVISION FÚTBOL SALA C. D. Vegazana C. D. Villaseco F. S. 17:00 Pabellón Universidad

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Fuentesnuevas C.D.S.D. Ponferradina C.F 17:00 Fuentesnuevas C.D. Fútbol Peña B C.D. Sport del Bernesga 17:00 La Palomera- Artificial C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San Andrés 17:00 Dominicos C.D. Atlético Astorga C.D. Veguellina C.F. 18:00 Cosamai

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Astorga C.D. Atlético Bembibre 11:30 Cosamai C.D. Puente Castro F.C. B C.D. La Bañeza 12:30 Puente Castro-Artificial C.D. Cuatrovientos C.D. Loyola 16:00 Cuatrovientos

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL SEMIFINALES IDAC. D. F. Atlético Pinilla C.D. La Virgen del Camino 11:30 Emilio González

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C D Atl. Reino de León C.D. La Bañeza B 11:00 Area Pte. Castro-Artificial C.D. La Virgen del Camino C.D. Juventud Villaquilam 11:00 La Virgen-Piscinas C.D. San Lorenzo B C.D. Cerecedo 11:00 La Palomera-Artificial C.D. Astorga B C.D. Huracán Z C 11:30 Cosamai C.D. Juventud Villaquilam C.D. Fútbol San Andrés B 11:45 Villaquilambre C.D. Sport del Bernesga B C.D. Leonsur 12:00 Carbajal de La Legua C.D. Casa de Asturias C.D. de Fútbol Atlético Pin 12:30 Casa de Asturias C.D. Loyola C.D. Ejido C 13:00 Jesuitas C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Bosco B 17:00 Puente Castro-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. de Fútbol Atlético Pin C.D. U. D. Benavides 11:00 C. H. F.C.D. Ejido C C.D. Sport del Bernesga C 11:00 La Granja C.D. Fútbol Peña B C.D. Astorga 11:00 La Palomera-Artificial C.D. Puente Castro F.C. C C.D. Nuevo Recreo Industr 11:00 Puente Castro-Artificial C.D. Cerecedo C.D. La Bañeza B 17:00 Trobajo del Cerecedo C.D. La Virgen del Camino C.D. León C. F. B 13:00 La Virgen-Piscinas

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C D Atl. Reino de León B C.D. Juventud Villaquilam 12:30 Area Pte. Castro-Artificial C.D. Bosco C.D. D. Pastora-Casa León 12:30 Bosco C.D. Fútbol Peña C.D. Veguellina C.F. 12:30 La Palomera-Artificial C.D. Fútbol San Andrés C.D. León C. F. 12:30 San Andrés C.D. Huracán Z B C.D. Fútbol Peña B 12:30 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Huracán Z C C.D. U. D. Benavides 12:30 Rafa Tejerina-Artificial C.D. San Lorenzo C D Gimnastica Leonesa 12:30 La Palomera-Artificial C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. La Virgen del Camino 12:45 C. H. F.C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Ejido B 16:00 Puente Castro-Artificial C.D. Juventud Villaquilam C.D. Sport del Bernesga 16:45 Villaquilambre

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 19 DE MAYO HORA CAMPO

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. Hullera Vasco Leonesa C. D. Laguna 17:30 Ciñera

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Fútbol Peña C. D. Zamora C.F. 13:00 La Palomera-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña C. D. Zamora C. F. 11:00 La Palomera-Artificial

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Dehesas C.D. Laciana 17:30 Dehesas C.D. Villabalter C.D. Onzonilla 17:30 Villabalter

COPA 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. Santovenia de Valdoncina C.D. Toralense 17:30 Santovenia C.D. Bosco C.D. Fútbol La Robla 17:00 La Palomera-Artf.

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Cuatrovientos C.D. Santa Marta 11:30 Cuatrovientos C.D. Huracán Z C.D. Ejido 18:00 Rafa Tejerina-Artf.

COPA 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE - FINAL C. D. León Club Fútbol C.D. Nuevo Recreo Ind. 18:00 C. H. F. - Artif.

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL - SEMIFINALES IDAC. D. F. San Andrés C. D. Veguellina C.F. 13:00 San Andrés-Artif.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN FINAL PROVINCIAL C.D. Fútbol Peña C.D. Cuatrovientos 11:30 La Palomera-Artf.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Mansilla C.F. C.D. Casa de Asturias 11:30 Mansilla C.D. U. D. Benavides C.D. Loyola B 12:00 Benavides C.D. Veguellina C.F. B Club Cultural D. Leonesa 13:00 Veguellina

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. Leonsur C.D. Ejido 11:00 Villamañan C.D. Onzonilla C.D. Loyola 11:00 Vilecha C.D. Casa de Asturias C.D. San Lorenzo B 12:30 Casa de Asturias C.D. Nuevo Recreo Industrial C D Atl. Reino de León 12:30 Nuevo Recreo Indstrial

■ ¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Objetivo 2ª B,primer asaltoA ilusión ha vuelto a hacer-se palpable esta semana en

el ambiente futbolístico deLeón.Después de unas tempo-radas muy difíciles,más por lostemas extradeportivos que porlo futbolístico en sí;después deunos años de incertidumbresobre el futuro y viabilidad delclub,y tras un doloroso descen-so administrativo, la Cultural yDeportiva Leonesa vuelve aestar en boca de todos... y estavez por el fútbol.

El conjunto ‘blanco’ intenta-rá, a partir del 20 de Mayo,vol-ver a la categoría de ‘bronce’del fútbol español.La empresano será fácil, ya que la fortunale ha emparejado para esta pri-mera eliminatoria con uno delos equipos que no se queríanver ‘ni en pintura’ en el ‘Reinode León’: el Racing de Santan-der B,quizá uno de los equiposmás fuertes que aspiran alascenso y que cuenta convarios jugadores que esta tem-porada han jugado con bastan-te frecuencia en 1ª División.

Pero los jugadores ‘blancos’y el cuerpo técnico están men-talizados y convencidos deque,por lo visto esta tempora-da,pueden hacer hincar la rodi-lla a los cántabros. La Culturalha hecho una gran campaña,quedando al final tercero de sugrupo, un puesto que podríahaber sido el más alto de la cla-sificación,de no haber perdidoseis puntos en los despachos,tras las denuncias presentadaspor Villaralbo y Atlético Bembi-bre, por irregularidades en latramitación de las fichas deesta temporada.

Ante la trascendencia deeste playoff, desde el seno delclub y desde la afición,se estánponiendo en marcha distintasiniciativas para llenar deambiente y colorido las gradasdel ‘Reino de León’:habrá cami-setas conmemorativas y bande-ras de León. Lo que no tengoclaro es que cuaje la idea deque en balcones y ventanasondeen banderas de la Cultural(y es que en León,para ciertascosas,somos muy ‘setas’).

Pero lo que sí sería digno dever, y esperemos que a quiencorresponda dar la autoriza-ción, la dé,es al bueno de Guz-mán ondeando la bandera de laCultural y señalando “por ahí seva a la estación... y también alReino de León”.

L

BALONMANO / DOMINGO 20 DE MAYO HORA CAMPO

LIGA ASOBALReale Ademar FC Barcelona Intersport 21:00 Palacio de los Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

Deportes|15Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO BASE / LA ‘FINAL FOUR’ JUVENIL MASCULINA SE DISPUTARÁ EN LEÓN

La cantera de León vuelve apisar fuerte a nivel nacional

Diego Piñeiro, que ya ha debutado en Asobal, es uno de los referentes del Reale Ademar Juvenil A.

Fernando PollánEl Reale Ademar Juvenil A disputaeste fin de semana la Fase Finaldel Campeonato de España, yEDM Ademar Cadete y EDM Cle-ba Cadete lo harán a final de mes.

En categoría juvenil, la FaseFinal se disputa por primera vezcon el formato de 'Final Four'. Lasede será León, y junto con elconjunto ademarista, lucharánpor el título de mejor equipojuvenil de España el ADC Ciudad

Real, BM Alcobendas y FC Barce-lona. Las semifinales, tercer ycuarto puesto y final, se disputa-rán en el Palacio de los Deportescon los siguientes horarios: RealeAdemar - ADC Ciudad Real (19 deMayo, 18.30 h.) y FC Barcelona -BM Alcobendas (19 de Mayo,20.30 h.). En la jornada deldomingo 20 de Mayo se disputa-rán la final de ‘consolación’por eltercer y cuarto puesto (16.00 h.)y la gran final (18.00 h.).

El EDM Ademar de categoríacadete disputará la Fase Final enLalín (Pontevedra) del 23 al 27 deMayo. El equipo leonés estáencuadrado en el Grupo II juntocon FC Barcelona, PortadezaLalín y BM Leganés.

En cadete femenino, el EDMCleba disputará la Fase Final enGuadalajara (23 a 27 de Mayo),compartiendo el Grupo II conCiudad de Algeciras, BM Somar yValencia Aicequip.

El Reale Ademar en categoría juvenil, y EDM Ademar y EDMCleba, en cadetes, en la Fase Final del Campeonato de España

El chileno Patricio Uribe se hizo con el triunfo más dulceMás de 300 participantes, bajo un calor asfixiante, tomaron parte el 13 de Mayo en la ‘VII Media Maratón del Dul-ce’ de Benavides de Orbigo, cuarta prueba puntuable de la ‘II Copa de Carreras Populares Diputación de León’. Pesea lo duro de la climatología (más de 30 º de temperatura) la carrera fue de gran nivel, como lo demuestra el hechode que cuatro atletas pararon el crono en menos de 1:20:00. Partricio Uribe, ‘runner’ chileno perteneciente al CDAtletismo La Bañeza, fue el ganador en categoría masculina. En féminas se impuso la roblana Pilar Viñuela.

ATLETISMO / ‘VII MEDIA MARATÓN DEL DULCE’ DE BENAVIDES DE ÓRBIGO

■ EN BREVE

Presentación oficial del XXV Torneo Magistral ‘Ciudad de León.

El 16 de Mayo se presentó en las instalaciones del Hotel CondeLuna de León el XXV Torneo Magistral ‘Ciudad de León’, que se dis-putará del 7 al 11 de Junio en el Auditorio Ciudad de León. Para las‘bodas de plata’ del torneo los protagonistas serán Veselin Topalov(campeón del mundo en 2005) y el GMI español Francisco Vallejo,dos ajedrecistas que siempre juegan al ataque,con lo que el espectá-culo y la emoción están garantizados.

Comienza la cuenta atrás para el XXVTorneo Magistral ‘Ciudad de León’

AJEDREZ

30 equipos participaron en el ‘I CampeonatoUniversitario 3x3’.

El equipo masculinode la Universidad deLeón (ULE), formadopor Javi Múgica,DustanMoreira, Javier Laborday Manu Mezo, ganó lamedalla de bronce enel Campeonato Univer-sitario de Baloncesto3x3 que se desarrollóel pasado fin de sema-na en la explanada dela Delegación Territo-rial de la Junta de Casti-lla y León. La Universi-dad de Valladolid fue lavencedora en categoríamasculina y la Universi-dad Católica de Murcia(UCAM) se impuso encategoría femenina.

La ULE consigue la medalla de bronceen el ‘I Campeonato Universitario 3x3’

BALONCESTO

Los ‘Alvaros’ (Cabanas y Ferrer) celebran la victoria en Granollers.

Con el tercer puesto asegurado tras la victoria en Granollers lapasada jornada, el Reale Ademar puede ser el ‘juez’ que decida queequipo va a ser el campeón de la Liga Asobal 2011-2012.FC Barcelo-na Intersport y Atlético de Madrid llegan a las dos últimas jornadasempatados a puntos, aunque con el ‘gol average’ favorable a los azul-grana, y son los dos últimos rivales del Reale Ademar, que el 20 demayo recibe al Barça y el 2 de junio visita a los ‘colchoneros’.

El Reale Ademar puede ser el ‘juez’ enel desenlace de la Liga Asobal 2011-12

BALONMANO

En el Café-Copa El Rincón del Búho no dejan de sorprendernos, ahora con nuevoscócteles elaborados con frutas naturales, para degustar en su agradable y tranqui-la terraza o en su acogedor interior con dos plantas en la C/ Regidores (subiendohacia la Plaza del Mercado de abastos). Daiquiris de fresa, kiwi, manzana, platanoo sandia muy refrescantes, además del Iced Cosmopolitan, el Leonat a base de rony néctar de plátano o el Kingston Town con cognac, nata y copos de chocolate.

Vuelven otro verano con la posibilidad de pedir unas raciones en la terraza:embutidos, croquetas, picadillo, morcilla.... o alguna de sus maravillosas tartas.

Todo esto de lunes a sábados desde las 15:30 horas que abren sus puertasen adelante...

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

16|Gastronomía Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA COCINA DE

Ensalada de Salmón yLangostinos

Marta Mateos

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.Precio por anuncio 6 €/semana.

CantinaVelázquez

C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.Menú del día 9’50 euros (5 primeros y 5segundos a elegir)Menú de noche 9’50 euros (3 primeros y3 segundos a elegir)Sábados y festivos 11 euros.

Bar SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). LeónTeléfono: 987 17 23 60.Especialidad en tapas variadas y Cóctelde Champán.www.seaki.com

Restaurante La PinedaCarretera Asturias, Km. 3,5.-León.Tel: 987 24 35 89. Un espacio para disfrutar.Menú del día, parrillada, terraza,....

Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067Especialidad: tapas variadas y platos com-binados. Menú del día y los jueves, cocidoleonés por 9 euros, bebida y café incluidos.

RestauranteLa EsponjaPlaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504.Comidas y bebidas.

Hotel-RestauranteVinoteca ToralC/ Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2.León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.Cocina de mercado. Vinos y raciones.

La Albergueríadel CaminoC/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas.Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

La CuriosaPlaza José Álvarez, 15. Mansilla de las Mulas.Teléfono: 987 31 19 67.Menú del día y a la carta.

Confitería-CafeteríaAsturcónAvda.de la Constitución, 62. Sahagún.Teléfono: 987 78 03 43.Elaboración propia. Cafetería y terraza.

Bar BlancaGordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25.Tapas y raciones variadas. Chorizo y cintade la olla. Comidas y cenas por encargo

Bar Mario’sGordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 40 72 y620 99 26 62. Tapas variadas.

Cafetería-RestauranteEl Corte InglésFray Luis de León, 21 Teléfono: 987 26 31 00 Cafetería, Restaurante, Terraza, Arrocería,platos combinados, hamburguesas, sand-wichs, Trattoría (pizzas), chocolatería,...

Restaurante TranchesCalle Las Fuentes, 3-León. Tel: 987 21 24 65 Comida caserfa.Cierra los domingos.

RestauranteTommy Mel´sCalle Villa Benavente, 3.Un ‘American diner’ exclusivo a base dehamburguesas, sandwiches y hot dogs.

Esta receta es para una seguidoraque me ha pedido una ensalada fres-ca que sea de proteínas puras … Esuna delicia para este tiempo en elque empieza a subir el calor.

Ingredientes:Cogollos de TudelaQueso frescoSalmón ahumadoLangostinosTomates cherrySalVinagre balsámicoAceite oliva virgen extra

Elaboración:En una fuente o bandeja ponemoslos cogollos limpios y cortados por lamitad. Encima le ponemos un trozode queso fresco; si es tipo Burgos locortamos en rodajas y por la mitad ylos vamos colocando en cada trozode cogollo. Luego, el salmón ahuma-do, los langostinos cocidos ya pela-dos y tomates cherri.

Aliñamos con sólo una cucharadade aceite de oliva, sal y vinagre bal-sámico; y lista para comer

Recomendación:Si no estamos a dieta podemos aña-dirle anchoas y sobre camas depimiento morrón y en vez del quesofresco queso de cabra con una sal-sa distinta y muy rica. Las haremosasí: 1/2 vaso de leche, ponemos ahervir con 3 dientes de ajo. Lo bati-mos con unas anchoas y aceite deoliva suave.

Marta Mateos es responsable decocina de Los Cenadores de LaCepeda. Camping Reino de León. Villamejil. Teléfono 987605258.campingreinodeleon@hotmail.com

(Por encargo - mínimo 2 personas)

Pulpo con cachelosLangostinosEntremesesEnsalada

Jamón asadoCalamares romanaTortilla patatas

Pan, vino o agua, postre y café

CENAS EN GRUPO

12€/persona

bar

Alcalde Miguel Castaño, 8024005 León

www.lasomoza.com

con solera desde 1968Teléfonos987 20 02 64630 40 79 64

Celebraciones con encanto (bodas, comuniones, bautizos, despedidas...)Salas para reuniones y comidas de empresa.

De bares y restaurantes...De bares y restaurantes...

LEÓN INNOVA / ONCE RECETAS CON EL CHOCOLATE COMO PROTAGONISTA

Gente‘León Innova’ es una agru-pación de empresas innova-doras en el sector de la eno-grastronomía formada porun par de decenas de em-presarios entusiastas quetienen el empeño y dedicantodo su esfuerzo en que susnegocios hosteleros pros-peren y que sus clientes sal-gan satisfechos de sus esta-blecimientos. En ese senti-do va encaminada la últimainiciativa:‘un mes, un pro-ducto’. Este primer mes deesta iniciativa que impulsa‘León Innova’está dedicadoal chocolate. Con la perso-nalidad propia de cada esta-blecimiento se ofrecen pos-tres, tapas y platos, todosellos elaborados con esteingrediente.Además, estosonce establecimientos tie-nen a disposición de losclientes el proceso de ela-boración detallada de estasrecetas.

Diez restaurantes y unapastelería integrados en laagrupación de empresas ‘LeónInnova’ ofrecen platos especialesdurante este mes con elchocolate como ingredienteprincipal de sus recetas

Bocata dechorizo connocilla

Perdiz conLombarda yChocolate

Lomo deVenado conSalsa deChocolate

Nube deVioleta yChocolate

Pechuga depato versiónleonesa demole poblanoy naranja rota

Delirios deChocolate

Transparenciachocolateada

Carrilleras deibérico ysenderillas conchocolate

Crema decastañas a losdos chocolates

Atún,azafrán,pan ychocolate

Fisuelosbabianosbañadosconchocolatemaragato

Nuevos cócteles en ‘El Búho’

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

Agenda|17Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Horario:Sábados, a las 23 y a las 23.30 h.

Proyeccionesen la fachadade San Isidoro

ActividadesCulturalesUniversidadde León

Ángel CanteroNo es por azar

Hasta el 23 de mayoLugar: La Casona de la FundaciónCarriegos. C/ Suero de Quiñones, 8Horario: De lunes a viernes a las 10:30 y12:00 h. y de 17 a 21 h.

Alejandro VargasEl orden de la luz II

Hasta el 27 de mayoLugar: Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

José Antonio Robés‘Habana’. FotografíaHasta el 20 de mayoLugar: Sala Provincia. Puerta de laReina, 1Horario: De martes a sábado de 11 a14h. y de 18 a 21. Domingos y festi-vos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Jan HendrixHasta el 10 de junioLugar: Fundación CerezalesAntonino y Cinia, C/ AntoninoFernández , nº 76, Cerezales delCondadoHorario: De martes a domingo, de12 a 14h y de 16 a 19h.

II Concurso decomposición para bandade músicacon motivo del 2º Centenariode los sitios de Astorga

Hasta el 31 de agostoPara compositores de cualquier nacio-nalidad. Obras originales no inferioresal 15 minutos ni superiores a 30.Envio de originales: Excmo. Ayun-tamiento de Astorga. Pza. Mayor s/n24700. Astorga. LeónPremio: 5.000 eurosMás Información:banda@ayuntamientodeastorga.com.

convocatorias

exposicionesCurso de Expresión Corporal

18,19 y 20 de mayoCreatividad en movimiento para el actor (Libera a tu cuerpo de la tensión y elestrés.)

Curso de Monólogos15,16 y 17 de junio

Interpretación del monólogo cómico (Disfruta haciendo tu propio monólogocómico.)Profesorado especializadoPrecio por curso: 65 eurosOrganiza: Aula T de teatro y KikodínMás información: Tel. 625 587 854aulaTdeteatro@hotmail.eskikodinnteatro@gmail.com

Jornadas Sobre Parálisis Cerebral y Terapia Ecuestre 2 y 3 de junioLas jornadas pretenden dotar deherramientas prácticas a los profe-sionales españoles que trabajan en elcampo de las terapias ecuestres sir-viendo además de punto de encuen-tro y foro de discusión profesionalOrganiza: Fundación CarriegosLugar: Centro de Referencia EstatalCRE Discapacidad y Dependencia deSan Andrés del RabanedoInscripciones: www.crediscapaci-dadydependencia.es

VI Clases magistrales de violín y viola Del 23 al 27 de julio

Profesores:Natalia Lomeiko (violín). Yuri Zhislin(violín y viola) .Olga Sitkovetsky (pia-nista acompañante)Información:clasesmagistralesleon@gmail.comTeléfono: 649 10 65 05 Asociación Musical Scordatura. Avda.Doctor Fleming 37 3ºG 24009 León

Tenis para niñosHasta el 22 de junio

Para niños de 7 a 17 años .Cursos de2 horas y una hora semanal. Número de plazas: 8 por grupo. Precios: Empadronados: 2 días: 45,00€ - 1 día: 35,00 €. Familia NumerosaEmpadronada: 2 días: 31,50 € - 1 día:24,50 €. No empadronados: 2 días:67,50 € - 1 día: 52,50 €Más información e inscripciones:Ayuntamiento de León- Concejalía deDeportes. Tel. 987849217. Estadio deFútbol Reino de León. email: info.de-portes@aytoleon.es

Escritura creativa 19 de mayo

Lugar: Bal Hotel & Spa, en Quintue-les (Villaviciosa)Formato: presencialMás información: Asociación deescritores nóveles. Departamento deComunicación. José A. Jarne. Tel: 684 602 225.prensa@asociacionescritoresnoveles.es

cursos

21 de julioSerratSabinaLa orquesta del TitanicLugar: Estadio Reino de León

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

MÚSICA CLÁSICA

TEATRO INFANTIL

1 de junioBebeLugar: Estudio 54Horario: 23.00h.Entradas: 22,40 euros

25 de junioFaemino y cansadoParecido no es lo mismoLugar: Auditorio Ciudad de LeónHorario: 21.00 h,Entradas: 27 y 22 euros

15 de junioVetusta MoriaLugar: Recinto HípicoHorario: 20.00h.Entradas: 24 euros

19 de mayoBarón RojoLugar: Colegio Virgen de la Peña. Bembibre

26 de mayoNino BravoEl musicalLugar: Auditorio Ciudad de LeónHorario: 19:30h y 22:00hEntradas: 22 euros

Los

Día 20. 19:00 h. 5,50 € (familiar).Día 21. 10 y 12 h. 2,50 € (escolar).El Cau de L’UnicornEl fantasma mentiroso

que vienen

Día 27 de mayo. 21:00 h. platea: 32.00€, anfiteatro: 32.00€ (fuera de abono).Zarzuela: La tabernera del puerto Moon World

Cáncer de mamaActualización del tratamiento, el hoy y el mañana. Alimentación y dieta 25 de mayo

Por Andrés García PalomoLugar: Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4Horario: 20h.

Políticas de austeridad: pérdida de derechos y recortes sociales 18 de mayoHay una salida social y justa a lacrisis.Por Cayo Lara. Diputado NacionalLugar: UNED San Andrés del Raba-nedo. C/Cardenal Cisneros, 51. Allado glorieta Pinilla.Horario: 19 h.

Presentación de la película ‘El camino de laesquizofrenia’24 de mayoLugar: Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4Horario: 19,30 h.

Rastrillo Solidario Hasta el 20 de mayo

Organiza: Fundación CauceLugar: Sala Torreblanca. NuevoRecreo IndustrialHorario: 10 a 14 h y de 17 a 21h.Sábado y domingo de 17 a 21h.

Marta Blanco PascualpianoXoan Maunuel Iglesias Losadapiano19 de mayoLugar: Sala Eutherpe C/ Alfonso, V,10Horario: 20 horas

música

eventos

conferencias

Día 18 de mayo. 20:30 h.Platea 21 € Anfiteatro 16 €

Día 24 de mayo • Horario: 20:30 h.platea: 21€. Anfiteatro: 16 € Tarifas reducidas para menores de 26 años (40% del importe)

Obras de J.S. Bach y José de TorresEduardo López Banzo (director), María Espada (soprano), Carlos Mena (contratenor)

-Fantasía sobre un tema de ThomasTallis. RALPH VAUGHAN WILLIAMS-Concierto para violín no. 1 en Domayor, Hob.VIIa.1. JOSEPH HAYDN- Variaciones sobre un tema de FrankBridge. op. 10. BENJAMIN BRITTEN.

Diálogos BarrocosAl Ayre Español

Visitas nocturnas a la plataforma de la Catedral de LeónHasta octubreHorario: viernes y sábados, de23,30 a 00,30h. También para grupos organi-zados de un mínimo de 20 adul-tos que lo concierten cualquierdía de la semanaReservas: teléfono 638 479 419,

Orquesta deCastilla y León

VI CICLO DE MÚSICAS HISTÓRICAS

EXPOSICIÓNAndantePintura, escultura, fotografía,restauración, instalación, arqui-tectura, música, poesía...Del 2 de mayo al 15 de junioLugar: Sala de exposiciones Ate-neo Cultural El Albéitar. Horario: De lunes a viernes, de 12a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

MAYOViernes 18Danza-teatroSENZA TEMPO, presenta:‘Anatomía de un sueño’’de Inés Boza y Senza TempoTeatro el Albéitar, 21 h.Programación “Días en danza II”.Ayto. León – ULEDomingo 20Cine estrenoMONEYBALL: ROMPIENDO LASREGLAS (USA)Dir.: Bennett MillerTeatro el Albéitar, 17:30 y 20:30 h.Martes 22CinevideoCiclo África en el cineUn homme qui crieDir.: Mahamat Saleh Haroun (Chad)Teatro el Albéitar, 20.15 h.Miércoles 23CinevideoCiclo África en el cineSotigui Kouyaté, un griot mo-derneDir.: Mahamat Saleh Haroun(Chad)Teatro el Albéitar, 20.15 h.Sábado 26Country-rock, americana...THE YOUNG WAIT (AmericanBand)Teatro el Albéitar, 21 h.Domingo 27Cine estrenoKISEKI (Milagro) (Japón)Dir.: Hirokazu Kore-EdaTeatro el Albéitar, 17:30 y 20:30 h.Miércoles 30Rock sureño, rythm & blues, soul...ZACH WILLIAMS & THE PER-FORMATION (USA)Teatro el Albéitar, 21 h.Jueves 31CinevideoCiclo África en el cine“Mosso Rosso”Dir.: Jean Rouch (Francia)Teatro el Albéitar, 20.15 h.

JUNIOViernes 1CinevideoCiclo África en el cine“Petit a petit”Dir.: Jean Rouch (Francia)Teatro el Albéitar, 20.15 h.Sábado 2TeatroHISTRIÓN (Andalucía), presenta:“Traición de Harold Pinter”Dir.: Marcelo SubiottoTeatro el Albéitar, 20.15 h.

5ª edicion

25 de mayoGRAN FINAL

Plaza Mayor de León

MAYO

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

18|Agenda Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DobleV RADIOEuropa FM Cadena 100 Cadena DIAL Kiss FM RNE-1 Onda CERO Radio Radio MARCA RNE-5Cadena COPE 40 Principales RNE-3 Punto Radio esRADIO RNE-Clásica Cadena SER

CinebboxVenta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,60 € • Sábados, festivosy víspera: 6,60 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador:5,90€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Cartelera de cine

Solución del nº 308

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

309

el sudoku

Van GogghTeléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €.Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

Intocable 20.10 h.

Lorax: En busca de la trúfula perdida 16.45 h.

Los juegos del hambre 17.15 y 22.45 h.

Los vengadores (HD) 17.15, 20.00 y 22.45 h.

American Pie: El Reencuentro 17.30 y 20.10 h.

Sombras tenebrosas (HD) 17.30, 20.10 y 22.45 h.

Las nieves del Kilimanjaro 18.30, 20.30 y 22.45 h.

Un lugar donde quedarse 22.45 h.

Los cachorros el código de Marco Poco (HD) 16.45h.

Profesor Lazhar (HD) 18.30, 20.30 y 22.45 h.

Infiltrados en clase 20.10, 22.20 y 00.30* h.

Sombras tenebrosas 15.45**, 18.05, 20.15, 22.35 y 00.50* h.

Los juegos del hambre 16.15**, 19.05, 22.00 y 00.45* h.

Intocable 22.15 y 00.25* h.

Lorax, en busca de la trúfula perdida 16.10** y 18.00 h.

Los Pelayos 15.50** y 18.00 h.

Los vengadores (3D) 17.00**, 19.45 y 22.30 h.

Los vengadores 16.15**, 19.10, 22.00 y 00.45* h.

Safe 20.10, 22.20 y 00.30* h.

American Pie: El Reencuentro 15.45**, 18.10, 20.25, 22.45 y 01.00* h.

La sombra de la traición 16.25**, 18.30, 20.30, 22.45 y 00.20* h.

Los cachorros y el código de Marco Polo 16.20**, 18.15 y 20.05 h.

* madrugada viernes y sábado ** sábados y domingos

Transporte escolar

Transporte discrecional

Excursiones

Viajes y rutas de empresa

C/ Fuero, 13 - 2º 24001 LeónTeléfonos 987 073 453 • 620 256 740 • Fax 987 073 454

civibussi@hotmail.com

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguadode lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h.Juzgados de León (Salón de Actos)Viernes 18 de mayo de 10 a 14h.BBVA – San Marcelo (Unidad Móvil)Lunes 21 de mayo de 10 a 14,30h.Cimanes de la Vega (Unidad Móvil)Lunes 21 de mayo de 16,30 a 18,30h.Villademor de la Vega (Unidad Móvil)Lunes 21 de mayo de 19 a 21h.Centro de Salud de La PalomeraMartes 22 de mayo de 17,30 a 21h.La Bañeza (Centro de Salud)Miércoles 23 de mayo de 16,30 a 21h.Carrizo de la Ribera (Centro de Salud)Jueves 24 de mayo de 17,30 a 21h.

D E M U S E O S P O R L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza deRegla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5. León. Horario: De mar-tes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Do-mingo de 10h. a 14h. Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4. León. Horario de julio aagosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h., do-mingos y festivos de 9 a 14 h. De septiembrea junio: de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h. yde 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10 a13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: demartes a sábados, de 10 a 14 h. y de 16 a 19h.Domingos, de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia,18.León.Horario:de mar-tes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Do-mingos y festivos, de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Ho-rario:Todos los días, de martes a viernes, de 10a 13.30 y de 17 a 20 h. Sábados y domingos,de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a21h.(laborables) y de 12 a 14 h. (festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domin-go,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTECONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martesa jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábadosy domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. Horario: demartes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León.Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a19.30h. Abierto todos los días. Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a13.30 h. y de 16.30 a 20h. Todos los sábadospor la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de15.30 a 18.30 h. (invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIASNATURALESLa Virgen del Camino. de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS.PALACIO DE GAUDÍAstorga. Plaza Eduardo Castro, s/n. Horario: de10 a 14 y de 16 a 20 h. Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a19 h.Hay también visitas los domingos,excep-to en los meses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museo entomoló-gico, museo ornitológico, galería de arte, aulainterpretación, cafetería y tienda. Horario: demartes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva, 7.Horario: De 11 a 14 yde 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos yfestivos, de 11 a 14 h. Los lunes, cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Entrada gra-tuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de16 a 19 h. (1 noviembre -31 marzo) y de 10 a14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). En-trada: 2 euros.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes.Entrada gratiuta.

MUSEO ROMANOAstorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lu-nes todo el día.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LAPLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de11 a 14h.

CITBA(CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRASBAÑEZANAS)La Bañeza. C/ Fray Diego Alonso, 9. Horario:Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16a 18 h. Verano de martes a sábado:10 a 14 h.yde 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)Ponferrada.Avenida de la Libertad, 46.Horario:de 10.30 a 14h.y de 17 a 21h.Precios:3 euros laentrada normal y 1,5 euros la reducida.

Libros

Las revueltas árabes de 2011no surgieron por generaciónespontánea. Detrás de la caídade dictadores como Ben Alí,Mubarak o Gadafi hay una lar-ga lucha silenciosa del activis-mo clandestino en defensa delos derechos humanos, de losmovimientos obreros y de lasagrupaciones que llevan añostrabajando por la justiciasocial. La constancia de unospocos sentó las bases y creólos cauces para canalizar elhartazgo de la mayoría. Sinunos y otros las revueltas nohabrían tenido lugar.

Los movimientos colecti-vos estallan solo cuando uncúmulo de elementos seencuentran, se mezclan y lamecha prende. Yo muero hoycuenta las causas, los retos yla historia de esas revueltas,que han marcado los dos últi-mos años, a partir de las histo-rias individuales de algunos desus protagonistas. Historiasque demuestran que, comodijo Eduardo Galeano, "muchagente pequeña, en lugarespequeños, haciendo cosaspequeñas, puede cambiar elmundo".

Olga Rodríguez Francisco(León, 1975) es periodista li-cenciada en Ciencias de la

Información por la Universi-dad Complutense de Madrid,especialista en informaciónsobre Oriente Medio y espe-cialista universitaria en Con-tenciosos de Oriente Mediopor la UNED. Ha desarrolladobuena parte de su carrera pro-fesional en la Cadena SER,Cuatro y CNN+. En la actuali-dad trabaja en la realizaciónde documentales en OrienteMedio y colabora con el diarioPúblico y Periodismo Humano.

Yo muero hoy.Las revueltas en el mundo árabe

Olga Rodríguez

Editorial: DebatePrecio: 19,90 eurosNº de páginas: 384Tamaño: 15,5 x 23,5 cmISBN: 9788499920856

Ramón ÁlvarezTalleres

Serv

icio

Ofici

al Mecánica

Chapa

PinturaPolígono Industrial Villadangos del Páramo • Teléfono 987 39 14 89

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1 €, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 51 73 10

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012 |19Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 505 132*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

1.1PISOS Y CASAS

VENTA

A 30 MIN. LEÓN Chalet de150m2, parcela 600m2. 5 añosantigüedad. Cocina amueblada.Cochera 2 coches. Materialesprimera calidad. Jardín muy cui-dado. 180.000 €. 616498040

A 30KM. DE LEÓN se vendecasa con corral y huerta. Idealpara casa rural. 689180126

ADOSADO TROBAJO DEL CA-MINO 187m2, 3 hab. con empo-trados, comedor, cocina, baño,aseo. Garaje para 2 coches.220.000 €. 649268031

AL PRINCIPIO PADRE ISLA Ven-do o alquilo apartamento exterior,1 hab, salón, cocina y baño. A es-trenar. Plaza de garaje. 666265236

AVDA. SAN ANDRÉS Pisosemiamueblado, primera planta,ascensor. 3 hab con empotrados,2 baños, terraza 170m2. Cal. cen-tral contador. 400 € comunidadincluida. Garaje opcional. Noagencias. 669753535

BARRIO EL EJIDO Piso de 95,5m2,4 hab, salón, cocina, despensa, 2baños. Trastero. Ascensor. Gas ciu-dad. Todo exterior. 23.000.000 ptas.605658960, 987235835

BARRIO LA SAL Chalet grande.277.000 €. 655042981

BARRIO SANTA ANA Piso de110m2 más 65m2 de terraza, 4 hab,2 baños completos, 2 empotrados,cocina amueblada. Ascensor. Ser-vicentrales. Garaje, trastero.646823999

C/ BURGO NUEVO Vendo apar-tamento. 609810135

C/ LAUREANO DIEZ CANSE-CO 18. Se vende o se alquilacasa. 689563885, 665504853

CÉNTRICO AMUEBLADO Ven-do/alquilo apartamento amue-blado, totalmente restaurado porarquitecto. Exterior. Servicentra-les. Vistas. 2 hab, salón, baño,cocina. Terrazas. Garaje opcional,30 €. 987272118, 658930562

CÉNTRICO C/ Villabenavente. Sevende apartamento por traslado.Servicios centrales. 680191194

CERCA CATEDRAL. AL LADOLa Serna. 65m2. Para reformar. 5ºcon ascensor, trastero, cocina15m2. Gas ciudad hasta ventana.Mucha luz. 80.000 €, no negocia-bles. No agencias. Opción coche-ra individual. 629633687

COLUNGA. ASTURIAS Precio-so apartamento seminuevo cercaplaya. 2 habitaciones, salóncomedor, cocina independiente,baño y aseo. Jardín delantero ytrasero con barbacoa. parkingprivado. 616422651

CUBILLAS DE ARBAS Villama-nín, León. Se vende casa parareformar. 987230248, 675221387

DOÑA URRACA Vendo apar-tamento 2 hab, cocina ameri-cana, terraza. 3º sin ascensor.Todo soleado. Garaje. Traste-ro. 75.000€. No agencias.987230809, 655848246

DOÑA URRACA Vendo aparta-mento de 2 hab, salón, cocinaequipada, baño, trastero. Cale-facción gas. 2º sin ascensor. Eco-nómico, 40.000 €. 627284765

EXCELENTE PISO Vistas a LaCondesa. 4 hab, salón, cocinaamueblada, armarios empotra-dos, baño, aseo. Exterior, orienta-ción sureste. Trastero 16m2. Par-ticular. 987273302, 647145767

FUENGIROLA Los Bolinches”.Apartamento bueno, lugar priva-do y vecindario tranquilo. Coche-ra cerrada, 2 coches. Piscina.Buena comunicación. 60 € decomunidad. De particular a parti-cular. 609528878

INTERESANTE OFERTA PRECIOCONVENIR Quiñones de León, zo-na Estación. Vendo piso exterior, so-leado. Opción muebles. Posibilidadsubrogación hipoteca, buenas con-diciones. 649887552, 659939192

ISAR Burgos: gran ocasión. Casarústica con jardín (16.-m2), plan-ta baja + 1 (122m2 por planta) ybajo cubierta (61.-m2). Fachadade piedra. 30.000 €. 610832101

JUAN DE HERRERA 61 1ºIZDA. Piso de 3 hab, salón, baño,cocina. Trastero. 88.000 €.987252879, 654353075

LA BAÑEZA Casa con local comer-cial y primera planta. 185m2 cons-truidos, 4 hab, salón, cocina, baño.700m2 en patio, nave, huerto y fin-ca. 110.000 €. 651362014

LA VIRGEN DEL CAMINO Sevende apartamento seminuevode 2 hab, cocina americana.85.000 €. 649821207

LIENCRES Cantabria). Preciosochalet individual, vistas mar, al la-do playa y a 10 kms Santander. 4hab, 3 baños, salón con chimenea,amplio hall, cocina con officce, co-medor, trasteros, 3 porches, jardíncon barbacoa rústica, amplio par-king privado. 942578667,629461566, Carmen; 651821812,Yolanda; 678442079, Juan

NAVATEJERA Frente CasaAsturias. Se vende o alquila pisode 3 hab, salón, cocina amuebla-da, 2 baños. Garaje y trastero.609218944

PASEO SALAMANCA Piso de 4hab, 2 baños, cocina amuebladay equipada, 2 terrazas. Cal. indi-vidual de gas ciudad. Cochera ytrastero. 987043528

PLAZA MAYOR Santa Ana. Primerpiso de 119m2, 3 hab, salón, coci-na amueblada, baño, aseo, despen-sa. Trastero. Cal. individual gasoleo.138.000€. 987213102, 622212143

PUENTE CASTRO Se vendecasa con patio. 987212804,651608005

RAMIRO VALBUENA Vendo/alquilo apartamento de 2 hab,salón, cocina, baño. Garaje. Aptopara oficinas, despachos, consul-tas, etc. 609218944

SAN ANDRÉS DEL RABANEDOSe vende piso de 54m2, 1 hab. To-talmente amueblado. Construido en2009. Garaje y trastero incluido enprecio. 64.900 €. 669302625

SAN FELIZ DEL TORIO Adosado3 hab. con empotrados, salón, co-cina, baño, aseo, bajo cubierta, par-qué y jardín con aspersión. Garaje2 coches. 987202774, 690114207

SAN MARTÍN DE LA FALAMO-SA. A 15km. de Carrizo de la Ri-bera. Se vende primer piso de110m2 con local de 110m2 y pa-tio de 40m2. Se regala la finca par-te trasera de la casa. 679468792,679468793. Precio negociable

SAN MIGUEL DE ESCALADASe vende casa de 2 plantas concochera y patio de 800m2. Paraentrar a vivir. No agencias. 45.000€. 620438137, 987247674

SANTA COLOMBA DE CU-RUEÑO Vendo casa con patio,cuadras y huerto. Regular esta-do. 65.000 € negociables.686199341, María Sol

TROBAJO DEL CERECEDOSe vende casa de 2 plantas ypatio. 55.000 € negociables.987303309, 685543726

VEINTISEIS DE MAYO cer-ca catedral. 67m2. Para refor-mar. 4º con ascensor. Bien ilu-minado. Trastero. Calefaccióngasoil o gas ciudad. Cocinacon vitrocerámica a estrenar.Local individual 25m2.125.000 €. 629633687. Noinmobiliarias

VILLAMORATIEL DE LASMATAS A 30km. de León,dirección Valladolid. Se vendeo se alquila casa. 609402880

VILLAOBISPO Céntrico. Sevende apartamento a estrenarde 2 hab, 2 baños, salón, coci-na, terraza. Cal. central. Ascen-sor. Excelente garaje y trastero.678142762

VILLAOBISPO Magnífico cha-let pareado en construcción.Excelente situación y ampliaparcela. Se admite permuta.669843553

VILLASECA LACIANA Centrodel pueblo. Vendo casa con jar-dín y frutales. 987170589.987483326. 696555670

ZONA CRUCERO Se vendepiso, 3 hab, salón, cocina, baño,despensa. Plaza garaje y tras-tero. 8º con ascensor. Paraentrar a vivir. 628020319

ZONA EL EJIDO Vendo casaamueblada. También solar edi-ficable de 1.623m2, ideal parachalets adosados, a 10km. deLeón. .987255296

ZONA LA VECILLA CU-RUEÑO Casa de piedra 2plantas, anexo patio y paja-res. Orientación sur. 40m defachada. Centro pueblo. Tam-bién solar de 400m2.661719345

ZONA PALACIO DE CONGRE-SOS A 200m. Se vende casa de 3viviendas y local. Para restaurar oconstruir 5 viviendas y garajes.240.000€. 987257684, 660058363

ZONA SAN PEDRO Piso de90m2, baño y cocina reformados.Ascensor. Plaza de garaje. Cuotacomunidad muy baja. 115.000 €.616498040

PISOS Y CASASALQUILER

A 1000M HOSTAL SAN MAR-COS se vende o se alquila conopción a compra casa de 100m2con sótano, 4 hab, salón, 2baños, cocina y 73m2 de jardín.Superficie total 173m2.987231697, 696940757

A 4KM LEÓN Alquilo apartamen-to amueblado de 2 hab, cocinaamericana, baño. autobús cada 30min. Se exige nómina o aval ban-cario. 987280805, 987280831

A PÍE DE PLAYA Se alquilaapartamento. Mes de junio, pri-mera quincena de julio, 2ª quin-cena de agosto. 986300784

ALICANTE Cerca playa El Posti-gue. Alquilo apartamento en pri-mera planta con ascensor, 2camas y sofá-cama en salón. Tem-poradas, días, meses, fines desemana. Económico. 622152235,965146816

APARTAMENTOS Ideal despla-zamientos, bodas, bautizos, des-pedidas de soltero, fines desemana. 2/4 personas. Zona San-ta Ana. 987218868

AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo2 pisos nuevos, exteriores, solea-dos, 3 hab sin muebles, 350€,salón y cocina amueblada.Otro 3 hab, totalmente amuebla-do, cocina americana, 380 €comunidad incluida. 609627491

AVDA. FACULTAD DE VETERI-NARIA Alquilo apartamentoamueblado de 1 hab, salón, coci-na, baño. Servicentrales. 430 €comunidad incluida. 687703366

BARRIO HÚMEDO Alquilo apar-tamentos de 1 y 2 habitaciones.280 y 350 € comunidad incluida,respectivamente. 679168650,609820299

BARRIO SAN ESTEBAN C/Dama de Arintero. Alquilopiso amueblado de 3 hab,salón, cocina, 2 baños.Alqui-ler: 450 € comunidad incluida.606036626

BENIDORM A 3min. de las 2playas. Alquilo apartamento nue-vo, totalmente equipado. Todoeléctrico, aire acondicionado.Quincenas o meses. 987312091,679168690

BENIDORM Alquilo apartamen-to cerca de la playa. Vistas almar. Totalmente equipado, con-fortable. Parking y piscina. Inme-jorable zona. Julio, 2ª septiem-bre. 987264410, 626272393

BENIDORM Alquilo aparta-mento equipado cerca playa.Piscina, parking, tenis. Sema-nas, quincena, meses. Económi-co. 653904760

BENIDORM Playa Levante.Alquilo apartamento de calidad,piscina, parking. primavera -verano. 690330083

BENIDORM Se alquila aparta-mento. Muy cerca de la playa dePoniente, con piscina. Junio y pri-meras quincenas de julio y agos-to. 696242638, 987211584

C/ JOVELLANOS 4 Esquinacon Jaime Balmes, 5. Alquilopiso recién restaurado, enteroo por habitaciones. 4 hab, 2baños. Servicios centrales.650013820

C/ LA LUZ Cerca del crucero.Alquilo apartamento. Buenas vis-tas. Reformado. Ascensor. Cale-facción. 677884670

C/ MIGUEL BRAVO, 10 ZonaAzucarera. Alquilo apartamentode 1 hab y piso de 3 hab.987211381, 690374198

C/ PÉREZ GALDÓS Alquilo pisocompletamente amueblado de 5hab. Cal. gas natural. Trastero.691401817

C/ PÉREZ GALDOS Alquilo piso,casi nuevo. 200 €. 617027480,987222537

C/ SAN MAMÉS, 33. Luminoso,sin muebles, 2 hab y salón. Singastos de comunidad. 696740659

C/ VILLAFRANCA Alquilo pisosin muebles, 3 hab, salón. 560 €comunidad incluida. 626488760,987212972

CASA RURAL en la montañaAsturiana. Nueva, Preciosa. Eco-nómica. 655312879, 630248274

CASTROCONTRIGO Vendo pisoamueblado e 3 hab, salón, coci-na, baño, terraza cerrada. Nuevo.También se alquila por largas ocortas temporadas. 619925247

CÉNTRICO Alquilo piso amue-blado con calefacción central.987246277

CÉNTRICO Alquilo piso amue-blado. Soleado. 3 hab, salón,baño, 2 terrazas, cocina.699633701

CÉNTRICO Alquilo piso arregla-do con algún mueble, 3 hab,baño, despensa, cocina concalentador y horno nuevos. Cal.leña. 325 €. Nómina y buenosinformes. 664714101

CÉNTRICO Alquilo piso de 3hab, 2 baños. restaurado. Limpí-simo. 987237457, 696500888

CÉNTRICO C/ Villabenavente.Alquilo piso total mente reforma-do. Servicios centrales. 2-3 hab,salón, cocina, 2 baños. Posibili-dad garaje en mismo edificio.550 €. 639823833

CÉNTRICO Cerca de La Cate-dral. Alquilo apartamento amue-blado. También por habitaciones.987259085, 659642122

CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor.Alquilo apartamento sin amue-blar, 2 hab, salón, cocina, baño.4º sin ascensor. Cal. gas natural.320 € comunidad incluida. Noagencias. 625936846

CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Al-quilo piso sin amueblar, 3 hab, sa-lón, cocina, baño. 3º sin ascensor.Cal. gas natural. 360 € comunidadincluida. No agencias. 625936846

CENTRO C/ Rodríguez del Valle.Alquilo apartamento de lujo, 2hab, cocina amueblada, terraza50m2, videoportero. Cal. gas ciu-dad. Garaje opcional. 415 €.691846994

CENTRO Se alquila piso de 2hab, salón, comedor, baño yaseo. Totalmente amueblado.con opción a garaje. 639392983

CERCA DE LA JUNTA Alquilopiso amueblado de 3 hab, salón,cocina, baño. Cal. gasoleo indivi-dual. 987220629, 653057148

CERCA EDIFICIO EUROPA Alqui-lo piso amueblado de 4 hab, salón,cocina, baño, aseo. Cal. individualde gasoleo. Todo exterior, muy so-leado. Sin comunidad. 600005406

CONDE GUILLÉN Alquilo pisoamueblado de 3 hab, salón, cale-facción. 430 €. 987208374,679063182

EL EJIDO Próximo Catedral.Alquilo piso sin muebles, 4hab,salón, cocina, baño, aseo. 2empotrados, 2 terrazas. total-mente reformado. Servicios cen-trales. Garaje opcional.689875799. 619692522

FERNÁNDEZ LADREDA Alqui-lo piso sin muebles. Reformado.3 hab, salón, terraza, ascensor.Calefacción. 490 €. 626488760,987212972

GALICIA Corcubión. Alquiloapartamento, primera línea pla-ya, 2 hab, garaje, vista inmejora-ble. También casa a 3 min. playade 3 hab. Muy soleados. Total-mente equipados. 652673764,981745010

GIJÓN VERANO Alquilo aparta-mento al lado playa de SanLorenzo, 2 hab, salón, cocina,terraza, baño. Ascensor. Muyacogedor. Julio: me o quincena.650193921

OFERTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

20|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GUARDAMAR DEL SEGURAAlicante. Alquilo apartamento de2 hab, terraza. Amueblado y equi-pado. Cochera opcional. Por quin-cenas o meses. Enseño fotos.987216381, 639576289

JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZAlquilo piso completamentereformado, 4 hab, cocina, bañocompleto. Cal. gas natural. Sole-ado. 4º sin ascensor. Sin gastoscomunidad. 380 €. 987255188,692763671

LA VIRGEN DEL CAMINOAlquilo amplio apartamento nue-vo, tipo dúplex, cocina equipada,trastero. 350 € más gastos decomunidad. 686236349

LA ZENIA Cerca de Torrevieja.Casa adosada. Semanas, quin-cenas, meses. 3 hab, 2 baños,servicio, barbacoa, parking, pis-cina comunitaria. 12 min.andando a las playas de LaZenia y Cabo Roig. 966766071,649594479

LEÓN Alquilo apartamentoamueblado y restaurado. a estre-nar. 667539450

LEÓN Y VILLAOBISPO Alquiloapartamentos de 2 y 3 hab. Con osin muebles. 619748346

LEÓN, SAN ANDRÉS, AZADI-NOS alquilo apartamentosamueblados con todo. De 1 y 2hab. como nuevos. Soleados,muy bonitos. Desde 270 €. sincomunidad. 667625660

MADRID Junto a Puente Toledo,metro Marqués de Vadillo. Alqui-lo apartamento amueblado, 2hab. Cal. central sin contador.680 €. 699684568

MÁLAGA Capital. Alquilo pisode 4 hab, totalmente amueblado,tv, lavadora, etc. A 10min. de laplaya. Con piscina. Por quincenaso semanas. 952311548,600662531

MAR MENOR Zona San Pedrodel Pinatar, Lo Pagán. muy cercade la playa de Los Barros. Alquilopiso por quincenas o meses deverano. 2 hab, baño y aseo.609943016

MARIANO ANDRÉS Alquiloapartamento amueblado, prime-ro con ascensor. 2 hab, salón,cocina, baño, terraza. 636980935

NAVATEJERA Alquilo bonitoapartamento amueblado de 1habitación, salón y cocina equi-pada. Plaza de garaje. No agen-cias. 686959104, tardes

NAVATEJERA Alquilo aparta-mento amueblado de 1 hab, coci-na equipada. Muy soleado. Cal.gasoleo con contador. 325 € gas-tos incluidos. 630673267

NAVATEJERA Se alquila apar-tamento nuevo amueblado 2 hab,salón, cocina equipada, baño,garaje, trastero, muy soleado.400 €. 675688699

NOJA Cantabria, urb. particular.Alquilo apartamentos totalmenteequipados y en primera línea deplaya. Amplio jardín y piscina.942630704

NOJA Cantabria. Alquilo aparta-mento de 2 hab. 5 personas. Total-mente equipado. Semanas o quin-cenas. 622345047, 944127279

PADRE ISLA Alquilo piso amue-blado de 4 hab, 2 baños, cocina, sa-lón, 2 terrazas. Cal. central. Plazade garaje. 800 €. 696780872

PADRE ISLA Frente a la Junta.Alquilo piso amueblado de 3 hab,salón, cocina, baño. Cal. gasnatural individual. 350 €. Se exi-ge nómina o aval. 693642941

PALOMERA ALQUILO APARTA-MENTO AMUEBLADO de lujo,nuevo. 4º planta, 2 hab con empo-trados, terraza. Cal. central. Garajey trastero. 550 € comunidad inclui-da. No agencias. 987093141

PAPALAGUINDA ALQUILO apar-tamento amueblado de 2 hab, sa-lón, cocina y baño. Servicentrales.475 € comunidad incluida.687703374

PASEO SALAMANCA Alquilototalmente amueblado de 3 hab,2 baños. Servicios centrales.666265236

PISO EXTERIOR Con calefac-ción, se alquila. 617282244,987092246

POBLADURA DEL BERNESGAAlquilo piso de 2 hab, salón-coci-na, baño. Cal. de gasoil. Concochera. 987280612, 650205795

PUEBLO DE ARMUNIA Alquiloapartamento reformado de 2 hab.Con opción a compra. 350 €.658863261

PUEBLO PESQUERO DE GALI-CIA A 50m de la playa. Alquilo apar-tamento. Económico. 686009744,918820268

PUERTO DE SAGUNTO Valen-cia. Alquilo piso a 50m de la pla-ya. Aire acondicionado y garaje.Equipado. 617026657

ROQUETAS DE MAR Almería.Apartamento en primera línea deplaya. Lavadora, televisión, piscina.Aire acondicionado opcional. Días,semanas, quincenas, meses.950333439, 656743183

SAN MAMÉS Se alquila dúplexamueblado 3 hab, salón, cocinaequipada, 2 baños, ascensor,garaje. 500 € comunidad inclui-da. 676801422

SAN VICENTE DE LA BAR-QUERA a 5 Km. se alquila casade campo, Semana Santa, vera-no y fines de semana. Capacidadde 4-6 personas. 942712049

SANTA POLA Alicante. Alquiloapartamento en primera línea deplaya, 2 hab, salón, cocina,amplia terraza. Totalmente equi-pado. Junto al paseo marítimo.627980199, 942055697

SANTA POLA Muy cerca playa.Alquilo bungalow, vistas mar. Total-mente equipado, 2 hab, terraza. Pis-cina comunitaria, parking. Precioconvenir. Semanas, quincenas, me-ses. 966693803, 646900566

SANTANDER Alquilo piso vera-no. 3 hab, salón, cocina, baño.Totalmente equipado. Impecablede limpieza. Exterior. Ascensor.Quincenas o meses. Consulte sincompromiso. 625792314

TORRELAVEGA Alquilo pisode 3 hab, para 6 personas.Verano. Quincenas o meses.Desde 300 €/quincena. Biencomunicado, autobús a la pla-ya. 942139052

TORREMOLINOS Málaga. Alqui-lo apartamento-estudio muy confor-table, piscina, tenis, tv, aparcamien-to, supermercado, etc. Muy cercade la playa. 952311548, 600662531

TORREVIEJA al lado playa.Alquilo apartamentos. Meses deverano. 645789672

TORREVIEJA Céntrico. Alquiloapartamento de 2 hab. Bien equi-pado y céntrico. Por quincenas ymeses. 666257706

UNIVERSIDAD - HOSPITALESAlquilo piso amueblado de 3 hab,salón. Exterior. Garaje. Ascensor.Cal. central con contador indivi-dual. 676677868

VACACIONES EN PONTEVE-DRA La Guardia, pueblo mari-nero. Alquilo ático nuevo, total-mente equipado. Buenas vistasal mar. Sitio tranquilo. Fácilestacionamiento. 986614360,666689969

VILLAOBISPO Alquilo aparta-mento totalmente amueblado.Cal. central. 275 €. 987802213,687171967

VILLAOBISPO Alquilo dos apar-tamentos amueblados, a estre-nar. Grandes y bonitos. 425 €.comunidad incluida. Cocheraopcional, 50 €. No agencias.987093141

VINAROS Castellón. alquiloapartamento en casa grande divi-dida en 5 apartamentos. ampliaterraza. Piscinas, parking. 60mplaya y 1km. Vinaros. Desde 300€. 676767194

VINAROS Castellón. Chaleten grupo de 5. Bien cuidado. 2hab, baño. Amplia terraza contoldo, césped, piscina, barba-coa. Garaje. 100m playa.Semanas, quincenas, verano.964453678

VIRGEN DEL CAMINO Alquiloapartamento, 1 hab, cocina equi-pada, trastero. 300 € más comu-nidad. 686236349

ZONA CATEDRAL Alquilo pisoson muebles, 4 hab, 2 baños,cocina, salón. Cal. central.987256681, 669544863

ZONA CRUCERO Alquilo pisode 3 hab, baños, cocina grande.200 €. 987212537

ZONA EL CORTE INGLÉS Apar-tamento nuevo, amueblado, 2hab. Exterior. Garaje. 689875799

ZONA HOSPITALES UNIVERSI-DAD Alquilo piso amueblado.Ascensor. 370 € comunidadincluida. 630525317

ZONA JARDINES PIZARROAlquilo piso de 3 hab, salón, coci-na, baño. Amueblado, vitrocerá-mica. Recién pintado. 500 €.646536422

ZONA MARIANO ANDRÉSAlquilo estudios desde 275 €.622395862

ZONA MARIANO ANDRÉSAlquilo piso amueblado.987237303, 619676290

ZONA MARIANO ANDRÉSALQUILO Pisos sin muebles. 375-400 €. 987227076, 660737981

ZONA MARIANO ANDRÉSSe alquila piso amueblado de 3hab, baño, salón, cocina y des-pensa. Totalmente reformado.Cal. individual de gas. Estu-diantes, trabajadores, familias.987802939

ZONA MARIANO ANDRÉSZona Antigua Cruz Roja. Alquilopiso amueblado de 2 hab, salón,cocina, baño. 987238660,618188988

ZONA MICHAISA c/ Cespedal.Se alquilan 2 habitaciones enpiso compartido. cocina y bañocompartido. Mujeres o chicas.buenas personas. 677025318

ZONA PARQUE QUEVEDO Sealquila vivienda amueblada, conpatio, acogedora. Sin gastos.Soleada. 2 hab, salón, despensaamplia y calefacción individual.Nómina. 677815667

ZONA PUENTE CASTRO Alquilopiso amueblado. 350 € comunidadincluida. 686942695. 634550097

ZONA SAN CLAUDIO Al-quilo piso amueblado de2 hab. 649903886

ZONA SAN MAMÉS Se alquilapiso sin amueblar, 3 hab, salón ycocina y baño amueblados. Cal.gas natural. 380 €, comunidad45€. 987224891

ZONA SANTA ANA Alquilopiso amueblado de 4 hab, salón,cocina, baño y aseo. Servicioscentrales. Ascensor. 987310878,616804287

ZONA SANTA ANA Apartamen-to - Hotel. Desplazados, semanas,quincenas, meses. 987218868

ZONA SANTA ANA Aparta-mentos asistidos, ropa y limpie-za. Ideal profesionales desplaza-dos, solteros, mayores, matrimo-nios, etc. 987218868

1.2

OFICINAS Y LOCALES

A 10 KM. LEÓN Se vende o al-quila nave de muebles de 1.200m2por jubilación. Acondicionada de lu-jo. Apta para otros negocios. Pasan-do Onzonilla, N-630, ctra. León-Be-navente. 609218944

C/ BURGO NUEVO Primeraplanta, vendo oficina. 609810135

CAFETERÍA RÍO Se traspasa.Paseo Salamanca. Completa-mente equipada y en funciona-miento. Renta económica.647460713, 987248632

LAVANDERÍA se traspasa enLeón en 25.000 €. Renta 430 €.O se vende maquinaría nueva en15.000 €. 686772184

LAVANDERÍA-TINTORERÍALUVASEC Se traspasa por jubi-lación. Información en el teléfono629344558 o en la calle Batallade Clavijo, 40

OFICINA CÉNTRICA C/ AlfonsoV. Vendo oficina de 70m2 total-mente acondicionada. 150.000€.645755423

PICOS DE EUROPA Posada deValdeón. Vendo local con sótano.200m2. 626396822

POR JUBILACIÓN SE TRASPA-SA LOCAL ACONDICIONADO de200m2. Precio muy interesante. Cual-quier negocio. 987204605, 615972097

POR JUBILACIÓN TIENDAELECTRODOMÉSTICOS Fun-cionando se traspasa. Preciomuy interesante. 987204605,615972097

SE TRASPASA CAFETERÍA enel Polígono 10. Funcionando.674032595, llamar tardes

TALLER DE CARPINTERÍA YEBANISTERÍA Se traspasa. Zonaalto del Portillo. 629829244

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

A 25KM. DE LEÓN Aona sur.Alquilo local de 600m2 muy actopara curación de embutidos opara montaje de horno parapanes y dulces. 722788784

A 50M CORTE INGLÉS Alquilolocal de 322m2. El primer año nose cobra renta. 987253574,649912564

ACADEMIA DE ENSE-ÑANZA en La Virgen delCamino, se alquila (sintraspaso). En pleno fun-cionamiento. Muy biensituada. También válidapara cualquier otronegocio. 609810135

AL LADO GRAN VÍA DE SANMARCOS Alquilo local enplanta sótano, 50m2. Acondi-cionado y con luz eléctrica. Edi-ficio nuevo. 125 € luz incluida.691846994

C/ PARDO BAZÁN Cerca deSan Marcos. Alquilo local de20m2. 100 €. 617655211

C/ RUBÉN DARÍO 1. Navateje-ra. Alquilo o vendo local comer-cial de 74m2. 699969108

CÉNTRICO Alquilo local. Idealpara almacén, garaje, etc. Convado permanente. Buen precio.987229340, 630612789

CÉNTRICO Zona Albeitar. Alqui-lo local de 130m2. Con sótano de30m2 opcional. 626396822

DOCTOR FLEMING 4 Edificio To-rre Crucero. Alquilo oficinas y sóta-no grande propio para almacén.Económico. 987804206, 686835706

FLORES AYDEÉ Alquilo local.Gran Vía San Marcos, 43. Concámara, máquina registradora,mostrador, estanterías, máquinagrabadora. 3 plantas, 43m2 cadauna. 615409002, 987243657

GRAN VÍA SAN MARCOS 43 Es-quina con Lucas de Tuy. Alquilo lo-cal de 34m2. 615409002, 987243657

OFICINA CÉNTRICA C/ AlfonsoV. Alquilo oficina de 70m2, total-mente acondicionada. 700 €.645755423

ZONA CRUCERO Alquilo/vendolocal acondicionado de 120m2.380 € negociables en alquiler.616579734, 987227535

ZONA INMACULADA Alquilooficina 35m2, amueblada, exte-rior, con terraza 987876056

1.3

GARAJES

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Sevende plaza de garaje. 17.000 €.696780872

DETRÁS CATEDRAL C/ RamónCañas del Río. Se venden 2 pla-zas de garaje. 17.500 € cada una.627433422

GARAJESALQUILER

BURGO NUEVO Alquilo coche-ra. 60 €. 987206822, 676451909

C/ CARIDAD Detrás de la Cate-dral. Alquilo muy buen garaje.987244462, 616158343

C/ JOAQUÍN COSTA Avda.Padre Isla. Alquilo o vendo plazade garaje de 11m2. Económica.639732082

CALLE PADRE ARINTERO, 6Zona Plaza Inmaculada. Alquiloplaza de garaje muy buena.987224891

MUY CÉNTRICA Se alquila pla-za de garaje amplia. 639392983

PARKING ORDOÑO II Alquiloplaza de garaje. 987208374,679063182

ZONA PENDÓN DE BAEZAalquilo local de 140m2 acondicio-nado con posibilidad de amplia-ción hasta 700m2. Renta a nego-ciar en función de los metros.987262286. 695511008

1.4

PISOS COMPARTIDOS

CÉNTRICO Próximo al Albeitar.Se necesita chica para compartirpiso acogedor. Económico.630851253, 652839500

CÉNTRICOS AMUEBLADOS Pi-sos completos o por habitaciones.Pícara: 4 hab, 2 baños, salón. Lan-cia: 5 hab, salón. Condesa, 3hab.Exteriores. Soleadísimo. 150 €.658930562, 629816063

HABITACIÓN en piso compartidopara chica o señora trabajadora yno fumadora. 165 €. 616568350

NAVATEJERA ALQUILOhabitación amueblada con tv.Derecho a cocina. Persona tra-bajadora, seria y responsable.150 € + gastos. 657507968,690641467

POLÍGONO 10 Alquilo habita-ción en piso compartido.659670157

PUENTE CASTRO Se busca chi-ca trabajadora para compartirpiso. Habitación y baño indivi-dual. 675965654

SAN MAMÉS Alquilo habita-ción en piso compartido para chi-co. 987272757, 685134884

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

Alg

un

os

lug

ares

do

nd

e p

ued

e re

cog

er s

u

Viajes Olas y NieveLa Alameda, 11Para Farmacia Herboristería La TorreEl Sabinar, 4Café PasajeOrdoño II, 33Mesón AlhambraRoa de La Vega, 23MonferFernández Ladreda, 60Cafetería DorletaPaseo de La Facultad, 47Peluquería San MarcosPlaza de San Marcos, 6Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 BajoBrico LeónPendón de Baeza, 26MiultitiendaGran Vía de San Marcos, 45Edificio AlbeitarPaseo de La Facultad, 25Confecciones y ropa interior El EstiloAzabachería, 14Clínica Veterinaria ValpedrosaRepública Argentina, 3QmcomoCentro Comercial Espacio León Golosinas TirnanogPuerta Castillo, 3FoticosFacultad Veterinaria, 5 Bajo

Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12Bar Retaurante San VicenteSan Vicente Martir, 10Mat - MaegRuiz Salazar, 24Bar Restaurante Las CumbresCorredera, 22Locutorio La PalmeraJosé Maria Fernández, 30Reparación de calzado y cerrajería RojessBatalla de Clavijo , 42Café Bar VelardeDaoiz y Velarde, 2Café Bar VérticeReino de León, 9Bar La VenezolanaSanto Toribio de Mogrovejo, 76Peluquería Isabel GonzálezBenardino de Sahagún, 2Solis BañosJosé Aguado, 8Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76Cervecería La Cantina de VelázquezVelázquez, 16La Casa del JamónBermudo III, 1 Alogic (Sistemas Informáticos)Jaime Balmes, 8Papelería TrazoSan Juan de Sahagún, 18

Clínica Veterinaria PalomeraVictoriano Crémer, 19Cafetería PiscisSan Mamés, 34Café Bar EuroValencia de Don Juan, 11Café Bar los SomosCormión, 4Patatas y frutos secos MarcosBurgo Nuevo, 9ArtesaOrdoño II, 27Labanda Hi-Fi (Sonido e Imagen)Lucas de Tuy, 14Café Bar Punto RojoReyes Católicos, 25Cervecería Molino VerdeFray Luis de León, 20Alimentación LobatoMariano Andrés, 9Café TetuánMariano Andrés, 83Parafarmacia-herboristería La AsunciónPeña Vieja, 2 Cafetería Family IPeña Labra, 2 Peluquería JesúsPlaza Odón Alonso, 3Alos Informática (Dynos Informática)Reyes Leoneses, 13

Zapaexpress Pais Leonés, 4Café bar la FronteraPadre Isla, 130Kiosko KekaAsturias, 16Bar Fresno-DosPalencia, 1Cafetería Arpa Quiñones de Leon, 1Cafetería CaniTruchillas, 12Meson Leonés la CostaPárroco Pablo Diez, 63Peluquería Mixta Patricia F. DíezGuzmán El Bueno, 47 BajoFlex Somni (descanso)Padre Javier de Valladolid, 5Limpieza The Clean HouseAnunciata, 35 BajoFloristería AntoniQuevedo, 35Hermanos Alegría (muebles yaccesorios de baño)Relojero Losada , 29 BajoCafé Bar La CoronaQuevedo, 39Café-Bar Yago´sPárroco Pablo Diez, 19Dimapa León (todo a 100)Doctor Fleming, 7Locutorio CaliPárroco Pablo Diez, 227 Bajo D.

Reparación de CalzadoZapateroMoisés de Leon, 50Dynos Trobajo (Informática)Párroco Pablo Diez, 265Mesón CaballeroPaseo Salamanca, 47Café Bar El CaucePaseo Salamanca, 27Mesón restaurante Los AmigosPendón de Baeza, 1Bodega MartínezJuan Torbado Franco, 1 Restaurante cafetería El Fogon de IsiPárroco Pablo Diez, 308Talleres Julio y AntonioCabrera, 11 - 13Herbolario AzaharPaseo de Salamanca, 81Reformas EuropaSan Mamés, 19 Kiosco ChurreríaColada, 7Cervecería GambrinusPadre Javier de Valladolid, 7Peletería ConteLas Fuentes, 1Droguería perfumería FabyConde Ansuez, 6El Rincon LeonésPaseo de Salamanca, 77

Tanatorio de León SerfunlePeregrinos, 14Fremat Centro AsistencialCondesa de Sagasta, 10Centro Comercial León PlazaPeregrinos, 8Centro Comercial León PlazaReyes Leoneses, 10CarrefourAlcalde Miguel Castaño, 95Sabor LatinoBernardo del Carpio, 20Plaza de Abastos Plaza Conde Luna Edificio EuropaReyes Leoneses, 14Ayuntamiento de León Avenida de Ordoño II, 10AeropuertoErmita, S/NC.C. Espacio León País LeonésRenfeAstorgaFevePadre Isla, 48Clínica San FranciscoMarqueses de San Isidro, 11Hostal San MarcosPlaza San Marcos, 7Ayuntamiento San AndrésPicones s/nEstación de AutobusesIngeniero Sáenz de Miera s/n

Café Bar Favela Chic19 de Octubre, 17Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23-1º Izq.Oro LeónPadre Isla, 15La Romana San Claudio, 6Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64Hotel Husa-San Antonio AbadAltos de Nava S/NFrutería LuanBatalla de Clavijo, 62Brico DeportAlto del Portillo N-601, Km 322Auto Escuela MarínAstorga, 59. La Virgen del CaminoOficina TurismoPlaza San MarceloCárnicas PongaSeñor de Bembibre, 2FlorenpubliFernández Ladreda, 23 BajoCoquett PeluqueríaJosé María Fernández, 12Centro Juvenil Don BoscoC/ San Juan Bosco, 11Hogar del TranseuntePanadero, 5Cafetería Casa de La CulturaLa Fuente. VillaobispoAsesoría VillasolBarahona, 13 Bajo

La Bodega de GuzmánRepública Argentina, 35Café bar Marylof Medul, 20Don Latino Velázquez, 1 BajoEl Cafelito (panadería)Las Fuentes, 26 (Villaobispo)Clínica AltollanoNavatejeraCasa LeónCarretera de Caboalles, 313-319Rv- 31CabreraVídeo club TechnovideoLas Eras, 11 (Virgen del Camino)Hotel Quindós Gran Vía de San Marcos, 38 Librería GloboMarinao Andrés, 141Bien Me SabeNocedo, 90La Despensa de MaríaFray Luis de León, 6Continental (neumáticos)Paseo de Salamanca, 45.Oi2Alfonso V , 7León de Pueblo (inmobiliaria)José Aguado, 16 bajoClínica FreseniusLa Serna, 92-94Escuela de AgrícolasParque Tecnológico

LEON

OPORTUNIDADALQUILO

RESTAURANTEZONA JUNTAtotalmente acondicionadolisto para trabajar619 267 323

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

Clasificados|21Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SE OFRECE HABITACIÓNGRATIS a mujer no fumadora acambio de colaborar en limpiezade piso. 987213846, llamar de14 a 17 horas

SEÑORITA Responsable y coninformes necesita habitación conderecho a cocina. 638074784

ZONA ANTIBIÓTICOS Alquilohabitación a chica. Con derechoa cocina. Piso nuevo. 619020103

ZONA CANTAREROS Alquilohabitación a hombre jubilado.Pensión completa. 987210512,de 14 a 16 horas y a partir de las21 horas

ZONA ESPACIO LEÓN Alqui-lo habitación con televisión,derecho a cocina. Ideal paraviajantes. Prejubilados, traba-jadores. Hombres. 680672014,987170988

ZONA MICHAISA Alquilo doshabitaciones con derecho a coci-na. 633044734

ZONA QUEVEDO - PINILLAPiso compartido, todo reformado.Alquilo habitación confortable.165 €. comunidad incluida. Parapersona trabajadora o estudian-te. 650234680

1.5

OTROS

A 20KM. DE LEÓN Finca de4.050m2 con casa, piscina, pozoy cochera. 987258314,608889162

DETRÁS DE LAS LOMAS EnTendal, carretera Villavente. Sevende finca de 2.200m2. Posibili-dad de vivienda unifamiliar.987257684, 660058363

FINCA DE RECREO 1.200m2.Cercana a León. Con refugio.Buen acceso. Precio a convenir.676300090

GOLPEJAR DE LA SOBARRI-BA Se vende finca urbana.617282244, 987092246

GORDALIZA DEL PINO al ladode la Ermita. Se vende era.605915752

LAS LOMAS Se venden 3fincas urbanas juntas/colindantes, superficietotal 1.671m2 por 209.000€. Posibilidad de ventapor separado (518, 527 y626m2). 653583272

VILLANUEVA DEL ÁRBOL Sevende finca de recreo de4.400m2, al lado de edificacio-nes. Bien situada. buen acceso.987257684, 660058363

ZONA MUY SANA A 25km. dela ciudad de León, direcciónValladolid, al lado de N-601. Sevenden 5 solares urbanos de pró-ximamente 550m2 cada uno.722788784

OPORTUNIDAD LABORALLocal comercial propio para pelu-quería o similar. Superficie 30m2.Zona muy poblada. Muy renta-ble. 630525317

ASISTENCIA EN HOSPITALESy ayuda a domicilio, limpiadoraen empresas, locales, portales deedificios. Con experiencia e infor-mes. 626053537

ASISTENTA Española de 38años se ofrece para el cuidado deniños, ancianos y limpiezas delhogar. Con experiencia.633569365

AUXILIAR ADMINISTRATIVACon Bachiller superior, carnet deconducir e informática busca tra-bajo como auxiliar, dependientade comercio, reparto con furgo-neta u otros puestos de trabajo.987222655

AUXILIAR DE ENFERMERÍACon experiencia, se ofrece paracuidar enfermos en hospitales odomicilio. 658465606

AUXILIAR DE ENFERMERÍAResponsable, con experiencia, seofrece para el cuidado de enfer-mos en hospitales. 633681567

AUXILIAR DE GERIATRÍA Cuida-ría enfermos en hospitales, tambiéncomo interna en León y provincia.Experiencia. 660864860

BUSCO TRABAJO en casas,fábricas, cualquier horario. Tam-bién soy auxiliar de enfermería,dependienta, etc. León y alrede-dores. 987795506, noches

CHICA busca trabajo de auxiliaradministrativo o lo que salga. Notengo coche. Apdo. 1031 de León

CHICA Responsable y con expe-riencia se ofrece para labores do-mésticas. Por horas. 630566476

CHICA Responsable y con expe-riencia se ofrece para limpiezaspor horas de casas, comunida-des, cuidado personas mayores,etc. 690958995, 987170953

CHICA Responsable y con infor-mes se ofrece para trabajar deadministrativa, en supermerca-dos, dependienta, hostelería, cui-dado de niños o personas mayo-res. 629014639

CHICA responsable y de con-fianza se ofrece para trabajarcomo interna cuidando personasmayores, limpieza. Con buenasreferencias. 625963242

CHICA se ofrece como ayudantede cocina, limpieza, cuidado depersonas, etc. 678083656, solopor las mañanas. 678083656

CHICA se ofrece para laboresdel hogar, cuidado de niños y per-sonas mayores. Lunes, martes,miércoles y viernes de 15 a 20horas. 622239794

CHICA se ofrece para limpiezasde hogar, plancha o para cuidarancianos, enfermos y niños, lim-pieza de locales. También nochesen hospitales. 987071853,664165925

CHICA se ofrece para planchar,tareas de hogar, limpiezas. Exter-na. 661885583

CHICA se ofrece para trabajarcomo ayudante de cocina, limpie-za o similar. Interna o externa.691042357

CHICA se ofrece para trabajar co-mo empleada de hogar, cuidado deancianos. Por horas. Con experien-cia en plancha y cuidado de ancia-nos. 987179446, 695110139

CHICA se ofrece para trabajar co-mo interna o externa, cuidando per-sonas mayores, realizando tareasdel hogar o similar. 647297618

CHICA se ofrece para trabajarcuidando personas mayores delunes a viernes o a sábado por lamañana. 987357868, 686111495

CHICA se ofrece para trabajaren hogares, cuidado de niños yancianos, etc. 625323839

CHICA se ofrece para trabajaren labores del hogar y cuidado deniños, personas mayores. Tam-bién manicura a domicilio. Expe-riencia y referencias. 608468047.987092989

CHICA se ofrece pra trabajarcomo ayudante de cocina, ayu-dante de camarera. con experien-cia. también limpieza por horas ycuidado de personas mayores.671885955

CHICA urge trabajar, experiencia,cuidado niños, gente mayor, nocheshospitales, canguro, publicidad, lim-pieza. Conocer gente para grupo. Mifacebook:dariasprieto@gmail.com.Vendo ropa nueva. 676149548

CHICO con experiencia se ofre-ce para trabajar en limpieza ymantenimiento de jardines.654894090

CHICO Se ofrece para cuidarpersonas mayores y hacer horasen hospitales. también oficiosvarios como conductor o peónespecialista. Buenas referencias.Disponibilidad. 690602393

CHICO se ofrece para trabajarcomo mozo de almacén. Con car-né de moto. 665057441

CHICO se ofrece para trabajaren la construcción, cocinero, ayu-dante de cocina, camarero, etc.625854698

ESPAÑOLA Realizaría cualquiertrabajo doméstico o de hostele-ría, cuidado de enfermos. domici-lio y hospitales. Mañanas y tar-des, por horas. 987651739, de14:30 a 16:00 horas

ESPAÑOLA Responsable de 47años, se ofrece para el cuidadode personas mayores, laboresdomésticas. De lunes a domingo.692997777

ESPAÑOLA, 47 años, responsa-ble, levanto y acuesto personasmayores todos los días, cambiode pañales, servicio doméstico.Con diploma en ayuda a domici-lio y Geriatría. 692997777

ESPAÑOLA chica responsable,formal se ofrece para cuidar,acompañar personas mayores yenfermos, en domicilios, hospita-les, etc. También trabajaría inter-na o externa. 600823433

ESPAÑOL 26 años, con carné yBTP y experiencia en reparto,busca trabajo como repartidor,naves industriales, mozo dealmacén o cualquier trabajo.666289957

SEÑORA Busca trabajo comointerna para cuidar personasmayores. También como externa.608061718

SEÑORA Española se ofrecepara tareas del hogar, cuidadopersonas mayores, enfermos yniños. También noches en domi-cilio. 649379874

SEÑORA Española, con coche,se ofrece para tareas de casa,atender a gente mayor en casa yhospitales. Con informes.610042000

SEÑORA Española, con infor-mes, responsable se ofrece paratrabajar por horas en serviciosdoméstico y acompañamientoen hospitales. 987801130,679560183

SEÑORA se ofrece para cuidarpersonas mayores por las nocheso realizar labores domésticas.658108145

SEÑORA se ofrece para el cui-dado de ancianos, niños, o gentenecesitada. Limpiezas de casas,cocinera doméstica. Interna oexterna. 679507965

SEÑORA se ofrece para plan-char por horas. Mucha experien-cia e informes. Zona La Chantría.987213608, 669746752

SEÑORA se ofrece para realizarlimpiezas por las tardes.655814056

SEÑORA se ofrece para trabajarcomo interna o externa en cuida-do de personas mayores, limpie-zas, o similar. 690855610

SEÑORA se ofrece para trabajarcuidando niños, personas mayo-res en domicilios y hospitales,limpiezas, labores domésticas.650056821

3.1PRENDAS DE VESTIR

VESTIDO DE NOVIA Práctica-mente nuevo, se vende. Talla 40-42. 987213528, 697322462

3.2BEBÉS

CUNA Grande de madera marrón,de barras, en perfecto estado, 75€. Silla de pase Jané, estilo bas-tón, con capazo, protector de llu-via y sombrilla, 45 €. 639732082

3.3MOBILIARIO

ARMARIO COCINA horno, vitro-cerámica, lavavajillas, extractor dehumos, mesa y 4 sillas, se venden.En buen estado. 630433422

CAMA ARTICULADA 1,90x0,90my colchón viscoelastico sin desem-balar de fábrica. 650 €. 639732082

CANAPÉ 0,90m, colchones 1,35 y0,90m, cuna,litera, muebles de sa-lón, mesa de ordenador con libre-ría, cuna, vitroceramica, depósitogasoleo, televisor 26’’. Muy econó-mico. 648260447

CÓMODA DE NOGAL dos alace-nas y armario, se vende. Baratísi-mo. Envío fotos por email.606935366

ESTANTERÍA Pino con puertas in-feriores, alto 2,38m; ancho 0,80m;fondo 0,40m, mueble de entrada,mueble salita, mesa, sillas, arma-rio 5 puertas, se venden. 987043528

MESA DE ROBLE Extensiblehasta 1,95m. se vende. Se rega-lan 3 sillas. 679468792

RELOJ DE PIE 2m de altura, concarrillón. 4 melodías. 3 pesas. 30años. Estado impecable. Funcionaperfectamente. Envío fotos e-mail.390 €. 699491015, 987210198

TRES LÁMPARAS de 6 brazoscon bombillas. Aspiradora anti-gua. Termo eléctrico de 30 litros.Radiador pequeño. 669306102

VENDO SALÓN Marrón consofá 3 plazas chaise longe, mesade centro madera y mesa come-dor con 4 sillas haciendo juego.300 €. 676677868

3.4

ELECTRODOMÉSTICOS

ARCÓN Mediano en buen uso,se vende. También hidromasajeportátil. Regalo frigorífico.616620573

COCINA DE GAS de segun-da mano, 3 fuegos y con hor-no, se vende. 626396822

ESTUFA Butano y carbón yleña, calentador, lavadora,tresillo, frigorífico, dormito-rio 1,35m, somieres, colcho-nes, muebles de cocina,mueble bar, mueble baño.987246235, 626616004

TELEVISIÓN Philiops de 60”con ruedas, se vende.Superscreen 41, 87cm anchox 68cm fondo x 105cm alto.Perfecto estado y con tubosimagen nuevos. 300 €.639732082

TRES ACUMULADORESDe calefacción y dos conta-dores de tarifa reducida, sevenden. También calentadorde butano, es buen estado.Económico. 634200615

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

profesionalesprofesionalesguía de

anunciossección

profesionales20 €/módulosemana

anunciosen negritasección

profesionales6 €

semana

REFORMASTOMASA

Todos los arreglos de su casaTRABAJAMOS TODOS LOS GREMIOS

622 534 237 EXPOSICIÓNTrabajos verticales • Jardinería • Pladur • Alicatados

Carpintería • Fontanería • Cristalería • CortinasAlbañilería • Armarios • Calefacción • PinturaDecoración • Interiores • Escayola • Persianas

Limpieza • Cubiertas • ChimeneasToda clase de puertas blindadas, acorazadas, interior, etc

Excavaciones y Aire Acondicionado

ESPECIALISTAS EN AVERÍAS, OBRAS Y REFORMASRÁPIDOS Y ECONÓMICOS

www.reformastomasa.esreformas_tomasa@hotmail.com Tel. 622 534 237

¿QUIERES TRABAJAR? ¿QUIERES TRABAJAR?A.M.P. Selecciona para empresa

Altas remuneracionesHorario flexibleFacil ascensoPosibilidad de coche de empresa Personas dinamic@sAfán de superaciónGanas de trabajarBuena presencia

ampcurriculum@hotmail.eso llamando al 616 96 85 93

Vendedores,Jefes de grupo

y Directores a comisión

INTERNACACIONALL DE E COSMÉTITICACA

SE OFRECE

REQUERIMOS

Interesad@s enviar C.V.

Oposiciones

CLASESPARTICULARESPRIMARIA - E.S.O.F.P. - BACHILLER

(Todos los cursos y asignaturas)INCLUYENDO

INGLÉS y FRANCÉS987 09 22 46

Academia “AULA LEÓN”: Todos los niveles. Todaslas asignaturas. 987234738, 626242188.www.aulaleon.com

ANÍMATE! Ingeniero con experiencia da cla-ses individuales a domicilio. Primaria, E.S.O.,Bachiller, Informática. TODAS LAS ASIGNATU-RAS. Económico. ¡Resultados excelentes!657676754

APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria,E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIG-NATURAS. Matemáticas, física, química, lengua,etc. Grupos de 1 a 5 alumnos. Mañanas y tar-des. Clases todo el año, verano inclusive. Másde 20 años de experiencia. Avda. Independencia,2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738,626242188

MATEMÁTICAS: Licenciada imparte clases par-ticulares individuales. También clases sueltaspara resolver dudas, preparación recuperacio-nes, etc. ESO, Bachiller, Selectividad. 646275399

SE DAN CLASES de Matemáticas, física y quími-ca por Ingeniero Superior y Licenciado enMatemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel.Orientación pedagógica. Inglés. 987261277,608903407

anunciossección

enseñanza20 €/módulosemana

ALBAÑIL Realiza todo tipo de trabajos, alicata-dos de cocinas y baños; tejados, goteras y ca-nalones; comunidades portales de mármol. Pisosy locales comerciales. Fontanería, pintura y elec-tricidad. 987233348, 626966724

ALBAÑILERIA GENERAL. Se hacen todo tipo detrabajos de albañilería y reformas. Español conmas de 30 años de experiencia en el sector.Presupuestos sin compromiso. 679468792,987846979

ESCOBAL MULTISERVICIOS Limpieza, manteni-miento de comunidades, encendido de calefac-ción carbón, pintura, pladur, etc. Mejores pre-supuestos. 630248274, 655312879

MUDANZAS Y PORTES Económicos por monta-dores de muebles. Se montan muebles de Ikea.620855772

PINTOR Se hacen trabajos de pintura de inte-riores y exteriores pisos, locales, comunidades ycajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestossin compromiso. Impermeabilizaciones, goterasy retejados. Muy económico. Rápido y limpio.679031733

PINTURA Y DECORACIÓN Pisos y comunidades.Alisados en reformas. Presupuesto en 24 horas.650971759, 987232049. Antonio

REFORMAMOS SU COCINA Y BAÑO con un equi-po de profesionales: albañiles y fontanero. Pidapresupuesto sin compromiso. 629974079

SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS METÁLICOSAcero inox., acero cortén, hierro, latón, cobre.Puertas, cancelas, barandillas, balcones, etc.Presupuesto sin compromiso. 655779492

SE HACEN TRABAJOS DE JARDINERÍAEconómico. 679031733

4.2OTROS

PROFESOR DE CONTABILI-DAD con experiencia se necesitaurgentemente. A domicilio.686702517, 987091095

BICICLETA de media carreramarca BH mujer y hombre, sevende. Otra de montaña de chicode 14 años. Buen estado.987212763, 696684575

MATERIAL DE GOLF de segun-da mano, como nuevo: driversTaylormade 10,5; madera 3 PingLady, maderas Cobra, hierroscobra senior, Wedges, putters,bolsas, bolas. 987257684,660058363

BARREIROS 545 Largo, ITVpasada. Sembradora torre 17botas. Grada de 11 brazos. Sulfa-tadora de 600 litros. 696520412

BRETONES CACHORROS PA-DRES con pedigree. Líneas cam-peonas de España. Buenos cazado-res. Económicos. 676991433

CACHORROS de Setter Inglésse venden. blancos y negrrs,tricolores. Excelente pedigree.Económicos. 629820967,646263920

CACHORROS SPITZ Vacunados.Excelentes. Muy económicos.Ofrezco macho para montas.608708514

CAMPO DE VILLAVI-DEL Se venden fincas.651689787

CARRO trillos, segadora y lim-piadora se venden. 600421955

CUARENTA OVEJAS Y CUA-TRO CABRAS se venden en lazona de Riello. 659969399

EBRO 160 se vende. ITV pasada.2.200 €. Se regala trisurco, gra-das y sembradora. 670407003

HIERBA en paquete pequeño sevende. 987312319

JAULAS Para conejos se ven-den. Económicas. En buen esta-do. 646122226

TEJA ÁRABEse vende. 660053272,987210350

YUGOS Calderas de cobre y ape-ros de labranza para decoraciónse venden. 600421955

ZONA LA BAÑEZA Varios lotesde leña de encina en pie, asícomo fincas con la misma espe-cia, se venden. 678142762

ZONA LOS OTEROS Provinciade León. Se vende fincas rústi-cas. 722788784

IMPRESORA HP Deskjet 610C enperfecto estado, 18 €. Scaner HPS-canjet 2100C, 23 €. Monitor ordena-dor 15” (no plano), 26 €. 619925247

AUTOBÚS INGLÉS de 2 pisos,se vende. acto para montar ofici-nas, viviendas o cualquier tiponegocio. 722788784

BOMBAS ELÉCTRICAS Usa-das, de varios tipos, se venden.También calderas de cobre vie-jas. 722788784

CAFETERA Marca Gaggia, parabar con 4 servicios, 620 €. Tam-bién molinillo de bar, 60 €.639732082

CAFETERA y botellero de 4puertas de 2,30m largo, 4 mesasy 20 sillas, se vende por jubila-ción. Todo en muy buen estado.Económico. 646091314

DOS CÁMARAS PASTELERASpoco usadas, se venden. Valennuevas 8.000 €, ahora 1.200 €.722788784

DOS MÁQUINAS DE TEJERGalga 3 y Galga 5, se venden.También una enconadora.637770105, 987210788

ESTRUCTURA DE HORMIGÓNde 20x50m se vende. 646751060

MÁQUINA DE COSER de pele-tería, se vende. En buen estado ya buen precio. 987221062

MOBIL HOME 8,5x3m, urgevender. Buen estado. 3.900 €.627922324

POR CIERRE DE OFICINA sevende material de oficina, semi-nuevo, a mitad de precio: mesas,sillas, ordenadores, fax, escáner,servidor informático, fouton deIkea etc. 689032432

SAMSUNG GALAXI ACEnuevo, garantía. smartphonetáctil. Internet, android, aplica-ciones diversas, bluetooth,mapas, GPS. Para Vodafone.150 €. Regalo cámara fotosdigital. 670662614

SILLA DE RUEDAS muebles dehogar y vajilla, se venden.651844895

10.1

VEHÍCULOS

AUDI 80 Excelente estado.140.000 kilómetros. GRAN OCA-SIÓN. 987243831, 654022760

CITROËN SAXO 1.5 Diesel, año2000, d/a, e/e, c/c, r/cd. 2.100 €,regalo transferencia. 691995222

COCHE PEQUEÑO Marca Dae-woo, se vende. Muy barato.987222537

DAEWOO Muy barato, se ven-de. Muy barato. 617027480

HYUNDAI MATRIX de 5 años,se vende. Buen estado.722788784

MERCEDES C220 CDI automá-ticos, diesel, 4 puertas, extras.Modelo de alta gama, 145cv.Impecable. 9.000 € transferido ycon garantía. 636988592

MOBIL HOME de 24m2, 2 hab.Medidas: 3 x 8,5m. Precio: 3.600€. 691623923

MOTO CUSTOM HYOSUNG250CC como nueva. Con extras.2.200 € transferida y con garan-tía. 636988592

OPEL VECTRA 1.8 Gasolina,año 1993, 186.000km. Buen esta-do. 1.000 €. 605636796

OPEL ZAFIRA CDTI 7 plazas,final 2008, vehículo en estadototalmente impecable. Color azulzafiro metalizado. 8.000 €.620000003

PEUGEOT 205 1.1i, e/e, c/c. Año94. ITV. 800 € transferido.655353573

PEUGEOT 205 GTI 1.9, 130cv,año 90, 130.000km. Techo solar,e/e, c/c. Muy cuidado. Color grisgrafito. yY mucho repuesto.605658960

PEUGEOT 307 RHY Familiar, 5puertas, turbodiesel, c/c, e/e,d/a. 646345021

RENAULT 21 GTX 2.0 inyec-ción, todos los extras. Año 90.buen estado. 500 €.635576588

SEAT TOLEDO 1.9 TDI110cv, año 2000, 4 airbags,d/a, c/c, 4 e/e, climatizador,volante cuero. ABS. Revisio-nes al día. Correa recién cam-biada. 4.900 €. 669573862,636498780

VOLKSWAGEN PASSAT Gaso-lina, año 87, 90.000km, alarma,antirrobo, cadenas, etc. ITV aldía. Muy cuidado. Giempre engaraje. 1.000 €. 987232328

SE COMPRAN COCHES Pagohasta 900 €. Del año 99 en ade-lante. Documentados. No impor-ta ITV o averías. 636907905

CHICA 37 años, me gustaría que meescribieran chicos/as, voluntarios pro-tección civil, para una buena amis-tad o lo que surja y conocernos per-sonalmente. Apdo. 1031 de León

CHICO de León de 36 años bus-ca chica de León de 30 a 40 añospara una buena amistad y rela-ción estable. 683578897

HOMBRE 56 años para amis-tad o lo que surja, solo perso-nas con hepatitis C, como yo.674860670

MUJER si te sientes sola,con falta de amor y cariño ydeseas contacto esporádico ocontinuado con seriedad,mándame teléfono al aparta-do 645 León

SANDRA Española, no pro-fesional, para hombres míni-mo 40, en su casa y hoteles.Discreción y seriedad.645209480

SEÑOR 59 años en buenaposición busca mujer, deentre 45 y 55 años, para rela-ción formal. 678660231

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

7INFORMÁTICA

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OFERTA

4ENSEÑANZA

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

22|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.es

PASA UN DOMINGO DIFERENTE VEN ACONOCER NUESTRAS ACTIVIDADES DEOCIO “PARA GENTE SIN PAREJA” RUTADE MONTAÑA, COMIDA, VISITA ALMONASTERIO DE SANTIAGO DEPEÑALBA. NO ESTES SOLA/O.LLÁMANOS, HAZ AMIGOS, ENCUENTRAPAREJA. ÚNICA AGENCIA EN LEÓN, CON17 AÑOS DE EXPERIENCIATRABAJANDO POR LAS RELACIONESSOCIALES. INFORMATE.

Soltera, 37 años, morena, guapa, traba-jadora, alegre, empresa propia, le gustaestudiar, le encanta el cine, conversar, legustaría conocer un chico sencillo, sin-cero, con inquietudes culturales, buenapersona.

Viudo, 62 años, jubilado de banca, atrac-tivo, le gusta cuidarse, elegante en el ves-tir, pelo castaño, le gusta la naturaleza,fotografía, bailar, es cariñoso. Le gustaríaconocer una mujer viuda para empezaruna amistad.

Soltera, 30 años, médica pediatra, more-na, bella, responsable, detallista, de buencarácter, tiene mucho encanto. Valora enun hombre la decisión, el respeto, quesepa lo que quiere.

Profesor, 54 años, un hombre majo, física-mente atractivo, hace deporte, culto, res-

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria petuoso, sabe escuchar, valora la ternuray el cariño en pareja, le gusta tocar el pia-no, bailar, piensa que el amor es impor-tante en la vida ¿quieres conocerle?

Enfermera, 40 años, soltera, linda, bonitamelena, ojos color miel, tiene clase, essencilla y alegre, vida resuelta laboralmen-te. Valora las cosas sencillas de la vida.Conocería un hombre de buen corazón.

Secretario judicial, 36 años, 1´80m., unchico muy atractivo, responsable, depor-tista, le gustan las motos, actividadesculturales, es generoso, cariñoso. Valoraen una mujer la belleza, la sinceridad.

Peluquera, 56 años, 1´70m., estilosa,con clase jovial, divorciada, vive solahace tiempo. La vida está hecha paracompartir, deseos de ilusionarse con unhombre cariñoso. La vida cambia cuan-do esperas una llamada, compartes un

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

paseo, un café. Si estas solo llama.

Caballero, 73 años, trabajó como funcio-nario del estado, sin hijos, 1´75m.,galante, le encanta, leer, seguir apren-diendo, viajar, la playa, una buena con-versación. Busca una señora agradable.

Funcionaria, 45 años, una mujer femeni-na, bonita, cara dulce, familiar, le gustala naturaleza, el cine, la soledad es malacompañera, valora la amistad, el respe-to. Busca un hombre jovial, agradable.

Técnico electricista, 32 años, soltero,atractivo, ojos verdes, moreno, campe-chano, serio, tiene amigos, un buen tra-bajo. Busca una chica sencilla paraempezar un amistad.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Modelo 175BReslora 5,54m, manga 2,10m, puntal 1m.Para 6-8 personas. Carga máxima 494kg.Motor oculto de 135hp. Con remolque.

Interesados llamar al teléfono

SE VENDEMotora

609 218 944

Sea RaiSeminueva

¿Quieresganar unCRUCEROpara este

Precio 1.18 806 516 067

verano?

FORD FIESTA 1.4 TDCI 70 CV A.A.AÑO 2006 • 4.800€

BMW X3 2.0 D 150 CV CUERONAVY • MOD. 2007 • 16.900 €

AUDI A3 2.0 TDI SPORBACK 140 CVBI-XENON MOD. 2006 • 13.900€

JEEP GRAND CHEROKEE 2.7 CRD163 CV • AÑO 2004 • 12.900€

BMW 525 I 192 CV PERFECTO DETODO • AÑO 1990 • 1.900€

CHRYSLER VOYAGER 2.5 TD SE7 PL. • AÑO 1998 • 3.900€

GALLOPER SANTAMO 2.0I 139 CV7PLAZAS • MOD. 2000 • 2.900€

RENAULT MEGANE 1.9 DCI 120 CV6 VEL CLIMA • AÑO 2003 • 5.900€

NISSAN MURANO 3.5 V6 234 CVFULL • AÑO 2006 • 16.900€

CITROEN C4 VTS 180 CV FULLAÑO 2006 • 11.600€

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI 140 CV AUT.XENON CUERO NAVY • AÑO 2005 • 13.900€

FORD FOCUS TDCI 100CVAÑO 2004 • 5.600€

PEUGEOT 206 1.4 I 90 CV 5P AA.AÑO 2005 • 4.900€

NISSAN TERRANO 2.7 TDI 125 CVAÑO 1999 • 6.900€

BMW 530 D 218 CV 6 VEL.MOD. 2004• 14.600€

OPEL VECTRA GTS CDTI 177 CV 6VEL. CUERO,BI-XENON, GPS, ETC... AÑO 2005 • 9.900€

MERCEDES 300 D 112 CV AA. COMONUEVO • AÑO 1991 • 3.600€

AHORA10.900€

KIA SPORTAGE II 2.0 TDI 83 CV AA.•AÑO 2001 • 4.900€

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2012

Televisión|23Para más información: www.gentedigital.es

VENTA DE ENTRADAS: JOYERÍA SANTO DOMINGO (Gran Vía de San Marcos, 4)

CONCEJALÍA DE FIESTAS, CULTURA LEONESA Y PATRIMONIOpresentan

Auditorio Ciudad de León

07.30 CyL 7 Noticias. 09.00 Desafi extemo.10.00 Espacio abierto.11.00 La fea más be-lla. 12.00 A vivir bien. 14.30 Noticias. 15.30Castilla y León 25. 16.30 Cine. 18.00 En ca-sa con Cristina. 20.00 Cy L Noticias. 20.00Noticias. 22.00 Cine: Germinal. 00.00 CyL 7Noticias.

11.35 Serie.13.30 Tiempo de viajar, con Espe-ranza Domínguez. 14.30 CyL 7 Noticias.15.30 Silvestria Castilla y León. 16.00 Cine.17.30 El revólver maldito. 18.30 Un día en lavida presentado por Cristina Camel. 18.30 La-drones de historia. 20.00 Noticias. 21.00 Sie-te días. 21.30 Siempre estrellas. 00.30 Redi-fusión.

11.00 Silvestria CyL. 12.30 Water Rats, se-rie. 13.30 Tiempo de viajar.14.30 Noticias.15.30 Silvestria Castilla y León. 16.00 Cine.18.00 Los pequeños asesinatos de AgataChrstie. 20.00 Castilla y León noticias. 21.00Missing, serie. 22.00 Gran noche de cine.00.00 Redifusión.

Sábado DomingoViernes

08.30 Noticias. 10.30 Programación local decocina. 11.00 Programación local. 13.00 Te-leserie. 14.00 Noticias. 14.30 Sal y pimien-ta. 15.30 Noticias. 16.00 Castilla y León mix.18.00 Teleserie. 18.30 Teleserie. 20.25 Sal ypimienta. 21.00 Lsa 8 Noticias. 21.30 Pro-gramación local. 23.30 Noticias. 00.00 Pro-gramación de noche.

08.00 Documental. 09.00 Tina en la ciudadde los cuentos. 11.00 III Torneo José MaríaGarcía. 13.00 Teleserie. 14.00 Documenta-les. 14.30 Documental. 15.00 Grana y Oro.16.00 Castilla y León Mix. 18.00 Cine. 19.00Deportes de aventura. 20.00 Un día en la vi-da. 21.30 Documental. 22.30 Cine y progra-mación de noche.

08.00 Documental. 09.00 Tina en la ciudadde los cuentos. 11.40 A toda nieve. 12.30Castilla y León Mix. 14.30 Documental.15.30 Magazine Champions. 16.00 Trotapá-ramus. 18.00 Cine. 19.30 Reportaje. 20.00Quién da la vez. 22.00 Palabras a media no-che, con Jesús Fonseca. 22.30 Tiempo deviajar. 00.30 Cine por determinar.

Sábado DomingoViernes

reco

men

dado

La 1 de TVE emite el viernes 18 la Gala delHumor 'Arriba ese ánimo' con la que pretenderendir homenaje a los humoristas españoles quenos hacen reír cada día: a Miguel Gila, en parti-cular, pero también a los grandes cómicos detodos los tiempos.Monólogos y sketches se com-binarán con las declaraciones de personas próxi-mas a Miguel Gila quienes darán a conoceralgunas de las anécdotas del maestro. Asimismo,el archivo documental de TVE completará elguión del programa. La Gala estará presentadapor el director, actor y showman SantiagoSegura y contará con la participación de 25cómicos españoles.

Homenaje humor en TVEViernes 18, a las 22.15 en La 1

SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLESVIERNES

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

06.30 Telediario matinal. 09.00 Por de-terminar. 12.00 Sorteo de la Lotería de ElNiño. 14.00 Informativo territorial. 14.30Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 Eltiempo. 116.15 Telenovela: Amar entiempos revueltos 17.10 Cielo rojo.18.10 La casa de al lado. 19.00 +Gente.21.00 Telediario 2. 22.15 Programa a de-terminar. 23.00 Cine por determinar.01.10 Ley y orden. Acción criminal.

09.30 Comando actualidad. 09.30 Cinepara todos. Por determinar el film. 11.30Volver con. 14.00 Lo que hay qye ver.14.30 Corazón.15.00 Telediario primeraedición. 16.00 Sesión de tarde (por de-terminar). 17.30 Sesión de tarde por de-terminar. 19.00 Cine de barrio, film pordeterminar. 21.00 Telediario segundaedición. 21.30 Informe Semanal, reporta-jes. 22.30 Cine. Versión española

06.30 Telediario matinal. 06.30 Teledia-rio matinal. 09.00 Los desayunos de TVE10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informa-tivo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Te-lediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Teleno-vela: Amar en tiempos revueltos. 17.10Cielo rojo. 18.10 La casa de al lado.19.00 ¿Conoces España? y +Gente 21.00Telediario 2. 22.15 Cine a determinar.23.45 Por determonar.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los des-ayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiem-po.16.15 Telenovela: Amar en tiemposrevueltos 17.10 Cielo rojo. 18.10 La casade al lado. 19.00 ¿Conoces España? y+Gente 21.00 Telediario 2 20.30 UEFAChampions League. 22.40 Españoles enel mundo.Por determinar.

06.30 Telediario matinal. 10.15 La maña-na de La 1.14.00 Informativo territorial.14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar entiempos revueltos. 17.10 Cielo rojo.18.10 La casa de al lado. 19.00 ¿Cono-ces España? y +Gente 21.00 Telediario 2.22.15 Comando actualidad. 00.15 El de-bate de La 1.01.45 La noche en 24 horas.04.00 Noticias 24 horas.

Telediario matinal. 09.00 Los desayunosde TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00Informativo territorial. 14.30 Corazón.15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15Telenovela: Amar en tiempos revueltos.17.10 Cielo rojo. 17.40 La fuerza del des-tino. 18.10 La casa de al lado. 19.00+Gente. 21.00 Telediario 2 21.00 Tele-diario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Clásicosde La 1. A determinar.

07.00 Conciertos de Radio 3. 09.30 Aquíhay trabajo. 11.00 Grandes documenta-les. 11.30 Para todos la 2. 13.40 Cróni-cas. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandesdocumentales. 19.00 En la sala, en el Te-atro Real. 20.00 Cámara abierta. 20.30Frasier (serie). 21.00 Por determinar.21.45 La Suerte en tus manos. 22.00 Eldocumental de La 2. A determinar. 23.30Programación por determinar.

10.30 En lengua de signos. 11.00 En len-gua de signos. 12.15 Mapa sonoro. 12.10Acción directa. 13.10 Espacios naturales.13.30 El bosque protector- Tendido Cero.15.00 Jara y Sedal. 15.30 Palabra por pa-labra. 16.00 Grandes documentales.19.10 Días de cine, por determinar. 21.00Grandes documentales. 22.45 En Porta-da y La Noche temática. 01.00 Programa-ción por determinar.

08.00 Los conciertos de La 2. 09.30 La fá-brica de ideas. 10.30 El Día del Señor.12.00 Babel en tve, 14.30 Más que pe-rros y gatos. 15.30 Saber y ganar.. 16.10Grandes documentales. 17.55 Miradas 2.18.30 Programación por determinar.20.00 Convive. 20.30 Tres 14. 22.00 Do-cumentos tv, por determinar la progra-mación. 00.30 Especial cine por determi-nar.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 La aventu-ra del saber. 14.30 Archivos antología.15.30 Saber y ganar. 16.00 Documenta-les. 17.55 Docufilia, documentales cultu-rales. 18.55 Biodiario. 19.00 Bubbles.19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias.20.30 Frasier. 22.00 El cine de la 2. 23.40La 2 noticias. 03.05 Página 2. 05.05 Zo-om net.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Babel enTVE. 14.40 Documentales culturales.15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes do-cumentales. 17.55 Documentales cultu-rales. 18.55 Biodiario. 19.00 Bubbles.19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias.20.30 Más que perros y gatos. 21.00 Do-cumentales culturales. 22.00 Versión es-pañola.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Emprende-dores e innovadores E+I. 14.40 Docu-mentales culturales. 15.30 Saber y ga-nar. 16.00 Grandes documentales. 17.55Documentales culturales. 18.55 ZoomTendencias. 20.30 Frasier (serie) 21.00Documentales culturales: Docufilia.22.00 El cine de La 2. Por determinar.22.00 El cine de La 2.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Grandesdocumentales. 13.55 Cazadores de nazis.15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes do-cumentales. 17.55 Documentales cultu-rales. 18.55 Biodiario. 19.00 La Españasumergida. 19.30 Para todos La 2. 20.00Solo moda. 20.30 Frasier. 21.00 Docu-mentales culturales. 23.30 Crónicas. Pordeterminar.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano .12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson: dos capítulos por determinar.15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.15El secreto de Puente Viejo. 18.30 AhoraCaigo. 19.30 Atrapa un millón. Especialfamosos. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00Atrapa un millón. Entretenimiento. 00.00Equipo de investigación.

06.00 Repetición de programas. 07.00Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secre-tos. 12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo(Entretenimiento). 14.00 Los Simpson:dos capítulos por determinar. 15.00 No-ticias Primera edición. 15.45 Multicine.17.45 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticiassegunda edición. 22.00 El Peliculón, pordeterminar. 00.30 Programación a deter-minar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mimundo y yo. 08.45 Magia sin secretos.12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo . 14.00Los Simpson: dos capítulos por determi-nar. 15.00 Noticias Primera edición.15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias se-gunda edición. 22.00 Espacio por deter-minar: cine o reposiciones.00.00 Cine pordeterminar.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson: dos capítulos por determinar.15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15El secreto de Puente Viejo. 18.30 AhoraCaigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 No-ticias. 21.45 El Hormiguero, con PabloMotos. 22.30 El número uno. 02.00 Y ga-no porque me toca.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .12.30 La ruleta de la suerte (concurso).14.00 Los Simpson: dos capítulos por de-terminar. 15.00 Noticias. 16.15 Bando-lera. 17.15 El secreto de Puente Viejo.18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un mi-llón. 21.00 Noticias.21.45 El Hormigue-ro. 22.30 Luna, el misterio de Calenda.00.15 Por determinar. 01.45 Estrellas.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulospor determinar. . 15.00 Noticias. 16.15Bandolera. 17.15 El secreto de PuenteViejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapaun millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hor-miguero. 22.30 Por determinar.. 00.15Modern family. 02.00 Estrellas del juego,repeticiones.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .12.30 La ruleta de la suerte (concurso).14.00 Los Simpson: dos capítulos por de-terminar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandole-ra. 17.15 El secreto de Puente Viejo.18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un mi-llón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormigue-ro. 22.30 Los Protegidos (series). 02.45 Elfuturo en tus manos (entretenimiento).

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Co-bra. 12.30 Las mañanas de Cuatro, conMarta Fernández. 14.00 Noticias. 14.50Deportes Cuatro con Manu Carreño yManolo Lama. 15.45 Castle: Dos capítu-los por determinar. 18.30 NCIS Los Án-geles: dos capítulos.19.15 Dale al Rec21.30Hermano Mayor, entretenimiento.23.45 Callejeros. 00.30 Sex Academy,por Marian Frías. 02.00 NBA.

09.00 El zapping de Surferos.10.00 TopGear dos capítulos por determinar. 12.00Callejeros viajeros. 14.00 Noticias Cua-tro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cine-ma. Sesión por determinar. 17.45 Cinepor determinar 20.00 Noticias Cuatro.21.30 Cine Cuatro. 00.00 Cine Cuatro(por determinar). 03.00 Cine Cuatro (dossesiones por determinar). 06.15 Shop-ping.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY.08.15 Al final de mi correa. 09.00 El últi-mo superviviente. 12.00 El encantadorde perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50Deportes. 15.40 Home Cinema. 18.00Home Cinema. 20.00 Noticias Cuatro.20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Callejerosviajeros. Progra,a especial. 00.30 CuartoMilenio, con Iker Jiménez. 02.50 Por de-terminar.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30Alerta Cobra: Dos capitulos por determi-nar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45Castle: Dos capítulos por determinar.18.30 Dale al Rec. 20.00 Noticias Cuatro(segunda edición). 21.30 El cubo. 22.30Cine Cuatro. Por determinar. 00.15 Cone-xión Samanta. 02.15 Ciudades del peca-do: Por determinar.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30Alerta Cobra: Dos capitulos por determi-nar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45Castle: Dos capítulos por determinar. .18.30 NCIS Los Ángeles (dos capítulospor determinar). 20.00 Noticias Cuatro(segunda edición). 21.30 El cubo. 22.30American Horror Story. (Series). 00.30 Ci-ne cuatro.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Co-bra: Dos capitulos por determinar. 12.30Las mañanas de Cuatro.13.55 NoticiasCuatro. 14.50 Deportes.15.45 Castle:Tres capítulos por determinar. 18.30NCIS, dos capítulos por determinar.20.00Noticias Cuatro.21.30 El cubo. Entreteni-miento. 22.30 Cine Cuatro. Por determi-nar. 01.00 Invasión Jurásica. 06.15 Shop-ping.

07.00 Matinal Cuatro.09.00 Alerta Co-bra: Dos capitulos por determinar. 12.30Las mañanas de Cuatro. 13.55 NoticiasCuatro. 14.50 Deportes.15.45 Home ci-nema. 18.30 NCIS Los Ángeles (dos capí-tulos por determinar). 20.00 NoticiasCuatro. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30Uno para ganar. Entretenimiento. 22.30House (serie): Por determinar y varias re-posiciones.

JUEVES

Telecinco

LaSexta

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 Elprograma de Ana Rosa. 12.45 Mujeres,hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. En-tretenimiento. 02.30 Locos por ganar.03.30 Más Que Coches. 04.00 En con-cierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fu-sión sonora.

07.00 Palm Springs. 11.00 Este no es eltípico programa de viajes. 13.00 Vuélve-me loca. 15.00 Informativos Telecinco.16.00 Cine en familia (por determinar).18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentadopor María Teresa Campos. 20.45 Infor-mativos Telecinco, con Carme Chaparro.22.00 El Gran Debate, con Jordi GonzálezSeguido de La Noria que comienza a las00.30 h. 05.00 En concierto.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.11.00 Programación por determinar.13.00 I love TV. 15.00 Informativos Tele-cinco, con José Ribagorda. 16.00 Cine enfamilia. 18.00 Qué tiempo tan feliz. 20.55Informativos segunda edición. 22.00 Pordeterminar. 00.00 Aída: capítulo por de-terminar. 04.00 No sólo música. 04.30 In-focomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sál-vame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55Informativos segunda edición. 22.00 CSIMiami: por determinar y CSI Las Vegas,dos capítulos por determinar. 2.30 Locospor ganar. 02.45 Locos por ganar. 05.00Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos, presenta-do por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvamediario. 20.00 Pasapalabra, con ChristianGálvez. 20.55 Informativos Telecinco,con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.00 .Tú sí que vales (entretenimiento) 01.15Gran Hermano (resúmen)

07.00 Informativos. 09.00 Por determi-nar. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa,con Emma García. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos, primera edición.15.45 Sálvame diario. Entretenimiento.20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez.21.00 Informativos Telecinco, segundaedición. 22.30 La Fuga: por determinar(serie) 00.30 Programa por determinar.05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 Elprograma del verano. 12.45 Mujeres,hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. 20.00 Pasapalabra, conChristian Gálvez. 20.55 Informativos Te-lecinco, segunda edición. 22.00 GranHermano 12 + 1 con Mercedes Milá.02.15 Resistiré, ¿vale? 02.30 Locos porganar. 05.00 Fusión sonora

07.00 En concierto. 08.25 Megacons-trucciones. 10.00 Crímenes imperfectos.11.25 Crímenes imperfectos. 12.30 Alrojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Depor-tes. 15.30 Bones, capítulo por determi-nar. 16.30 Navy investigación criminal.20.00 Noticias Segunda edición. 21.30Por determinar. 22.20 Navy InvestigaciónCriminal. 00.55 Por determinar. 02.15Astro TV. 03.55 Por determinar.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de laSexta. 09.30 Concurso. 10.50 Los caza-dores del pantano. 13.55 La casa de em-peños15.00 Noticias 16.05 El Club de lacomedia y Cine. 18.25 Cine por determi-nar. 20.20 Noticias. 21.30 El partido deLa Sexta, Liga de fútbol- partido por de-terminar. 00.10 Cine por determinar.01.40 Programación por determinar.

06.00 Por determinar. 07.30 En concierto.08.30 Lo mejor de la Sexta. 11.55 Las re-paraciones más difíciles del mundo.12.00 Documental por determinar. 14.00Noticias. 16.00 Por determinar. 18.00Minuto y resultado. 20.00 Noticias Se-gunda edición. 21.35Salvados, programade Jordi Evole-información y entreteni-miento. 22.25 Bones. 00.00 The walkingdead. 01.20 Sin identificar.

07.00 En concierto. 08.25 Carreteras se-cundarias. 10.00 Crímenes imperfectos:Historias criminales. 11.10 Las pruebasdel crimen. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 No-ticias. 14.55 Deportes. 15.30 Padre deFamilia y Bones. 18.00 Navi, investiga-ción criminal. 19.30 Noticias Segundaedición. 21.30 El intermedio. 22.25 El ta-quillazo. 00.25 Cine en La Sexta, por de-terminar. 02.15 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crí-menes imperfectos: Australia. 12.30 Alrojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición.14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia yBones. 18.00 Navi, investigación crimi-nal. 20.00 Noticias Segunda edición.21.30 El intermedio. 22.25 Por determi-nar. 01.50 Quién vive ahí. 02.15 AstroTV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de laSexta. 09.00 Crímenes imperfectos.11.00 Crímenes imperfectos: Australia.12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Prime-ra edición. 14.55 Deportes. 15.30 Padrede Familia y Bones. 18.00 Navii, investi-gación criminal.20.00 Noticias Segundaedición. 21.30 El intermedio. 22.25 Thewalking dead. 02.15 Astro TV. 05.00 Te-letienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de laSexta. 09.00 Crímenes imperfectos.11.00 Crímenes imperfectos. 12.30 Alrojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición.14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia yBones. 18.00 Navi, investigación crimi-nal. 20.00 Noticias Segunda edición.21.30 El intermedio. 22.25 Navy investi-gación criminal. 00.00 Cine por determi-nar. 02.15 Astro TV.

09.30 Comando actualidad. 09.30 Cinepara todos. Por determinar el film. 11.30Comando actualidad. 14.00 Lo que hayqye ver. 14.30 Corazón. 15.00 Telediarioprimera edición. 16.00 Sesión de tarde(por determinar). 17.30 Sesión de tarde(por determinar). 19.05 Programación adeterminar. 21.00 Telediario 2. El tiempo.22.15 La película de la semana. 00.00Especial cine. A determinar.

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com .DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

N º 6 3 8

EmilioGutiérrez

Alcalde de León

Estos presupuestos sonabsolutamente esenciales pararecuperar la confianza y reducir eldéficit haciendo frente a la inmensadeuda contraída y heredada quepone en riesgo el Estado delBienestar y los servicios básicos.Costoso fue lo de aquel de coge eldinero de la indemnización y corre”

Concejal deHacienda y NuevasTecnologías

JavierChamorro

Portavoz de la UPLen el Ayuntamientode León

Estos presupuestos traerán la ruina ala ciudad, ya que rescinden servicios,aumentan impuestos y generaránparo con el despido de los 274trabajadores. Dicen que son pararecuperar credibilidad... Será la detiempos de Morano, cuando esto eraun coladero de personal; o de Amilivia,cuando se firmaron los contratos queahora se llaman lesivos”

MaríaRodríguez

Los presupuesos son una broma demal gusto para León que pasará aser una ciudad de parques y jardines.Despiden a 274 trabajadores,aumentan tasas e impuestos y comoconsecuencia incrementarán el paroy harán bajar el poder adquisitivo delos leoneses. Los ingresos son ficticiosporque no cuenta con la bajada quehabrá debido al aumento de losprecios públicos. Sólo habrá serviciospara quienes puedan pagarlo, ya queel coste se asemejará al de laempresa privada”

Los presupuestos para 2012 sonreales, serios, austeros y, por tanto,creíbles, además de restrictivos comono podía ser de otra forma. En elmandato anterior se presupuestaban155 millones de ingresos corrientescuando no son más de 126 millones”

Agustín Rajoy

Portavoz del PSOEen el Ayuntamientode León

Protagonistas

Qué se cuece en León ...

La fotografía ‘Empañados’, de ManuelRamos Guallart, se llevó el primer premiode 1.000 euros del Concurso de FotografíaMomentos, que organiza la Cofradía delDulce Nombre de Jesús Nazareno porcuarto año y al que en esta edición se pre-sentaron más de setecientas fotos. La fotorecoge el momento en el que un papónlimpia a un hermano las gafas empañadaspor el sudor. El segundo premio fue paraJorge Revenga Sánchez, con la fotografíatitulada ‘Sueños rotos’. La entrega de pre-mios tuvo lugar en el ‘Restaurante Cama-rote Madrid’ con la presencia del dueñodel local, Javier Gómez, y el abad de lacofradía, Fernando Salguero.

AGUSTÍN Pérez Lamo. El candi-dato número 13 del PSOE alAyuntamiento de León ya es de

nuevo concejal. Es la segunda incorpora-ción socialista -María José García Suá-rez ya sustituyó a Francisco Fernán-dez al renunciar Felipe Robla, al prefe-rir su puesto de consejero del nuevo ban-co de Caja España-Caja Duero y despuésdel que surja de la fusión con Unicaja-.Agustín Pérez Lamo sustituye al yasenador Ibán García del Blanco y pro-metió su cargo en el Pleno del 14 demayo, no sin antes indicar al alcalde queretirara el crucifijo que preside las tomasde posesiones. Curiosamente, dicho cruci-fijo tiene que llegar prestado de la vecinaIglesia de San Marcelo dado que no apa-rece el que había en el Consistorio de SanMarcelo. El nuevo concejal socialista secolocó entre Evelia Fernández y Fran-cisco Gutiérrez. Es curiosa la colocaciónde los concejales socialistas: a un ladotodas las concejalas (Susana Travesí,Natalia Rodríguez Picallo, MaríaRodríguez, Catalina Díaz, Mª JoséGarcía Suárez y Evelia Fernández).Acontinuación todos los hombres: Agus-tín Pérez Lamo, Francisco Gutiérrez,Vicente Canuria y José AntonioDíez, los tres últimos han perdido másprotagonismo -y euros- con la entrada delnuevo concejal al ‘ceder’ comisiones.¿Habrá cambios tras el congreso...?

La Asociación Leonesa de Empresas de Tecnologías de la Información y laComunicación (ALETIC) que preside Joaquín Ramírez,homenajeó a VíctorIzquierdo,que hasta el 1 de abril y durante tres años fue el director generaldel INTECO (Instituto Nacional de las Tecnologías de la Comunicación).Ramírez destacó la consolidación del INTECO en la etapa de VíctorIzquierdo,asi como su esfuerzo en buscar la colaboración público-privada.Víctor Izquierdo remarcó que ha vivido en León “la mejor etapa profesionalde su vida”y asegura que hay que apostar por el desarrollo del prometedorpolo tecnológico de León.Al acto asistieron también Enrique Martínez, elprimer director general del INTECO; Manuel Escalante, el actual director general; y Tomás Castro, presidente deAETICAL (Asociación de Empresas de Tecnología de la Información de Castilla y León).Escalante calificó a Izquierdode “maestro de lo público” y señaló que “había dejado una empresa con un modelo de gestión muy eficientecon logros como la internacionalización, la colaboración como socio tecnológico de la Administración y el respaldodel llamado ‘ecosistema emprendedor leonés’.Víctor Izquierdo se lleva para Madrid la ‘garra del león’.

Hasta el 30 de mayo, la Sala Municipal de Exposiciones San Marcelo acoge la ‘Exposición fin de Curso’ delTaller Municipal de Artes Plásticas con obras realizadas por los más de 220 alumnos repartidos en los sietecursos que se imparten: cerámica, tapices, restauración, dibujo y pintura, grabado, resposteros textiles y vidrie-ras. Los concejales de Cultura, Juan Pablo García, y Educación, Javier Reyero, inauguraron una muestra reali-zada con mucha ilusión con resultados que en ocasiones nada tienen que envidiar a hechos por profesionales.

JESÚS Culebras. Elprofesor Ángel GilHernández, cate-

drático del Departamen-to de Bioquímica y Biolo-gía Molecular II de laUniversidad de Granada,ha sido galardonado

este año con el III Premio Nacional ‘JesúsCulebras’ de Nutrición.El premio lleva elnombre del Jefe del Servicio de Cirugía IIdel Hospital de León, Jesús Culebras,que es también el director de la prestigio-sa revista de influencia internacionaldenominada ‘Nutrición Hospitalaria’, ypremia a una persona que se haya signifi-cado por sus contribuciones científicas enel campo de la nutrición artificial .

‘Empañados’, premio de fotografía del ‘Dulce Nombre’

‘Exposición Fin de curso’ del Taller de Artes Plásticas

Homenaje de Aletic a Víctor Izquierdo

CAYO Lara. Elcoordinador fede-ral de Izquierda

Unida pronunciará esteviernes 18 de mayo enSan Andrés la conferenciatitulada ‘Hay una salidasocial y justa a la crisis’. El

diputado y portavoz de de IU en el Con-greso de los Diputados analizará las políti-cas de austeridad que impone la UniónEuropea (con Merkel a la cabeza) y queen España ejecuta Mariano Rajoy, asícomo su repercusión en la pérdida de ser-vicios públicos y derechos ciudadanos ylaborales que erosionan el Estado delBienestar.La conferencia tendrá lugar a las19.30 horas en la Universidad de Educa-ción a Distancia (UNED) de San Andrés.