Una escopeta fina es el máximo exponente de la maestría en la fabricación artesanal de armas. Durante décadas, los maestros armeros eibarreses han realizado piezas únicas, verdaderas obras de arte.

De entre las magníficas armas que han salido de los talleres de Eibar, algunas destacan entre las demás. Hay ocasiones en que los detalles marcan la diferencia, y en Grulla Armas somos expertos en cuidar al máximo hasta el último detalle.

Nuestras armas no son simplemente un ejemplo de extraordinaria calidad, son armas aristocráticas, que representan el más puro espíritu de la caza tradicional.

Nuestro origen se remonta a 1932, cuando cinco de los mejores maestros armeros de la época se unieron para crear un taller que hoy, ochenta años después, continúa elaborando con los mismos métodos artesanales algunas de las mejores escopetas y rifles del mundo.

Una nueva generación de artesanos de Grulla ha renovado el compromiso de calidad y servicio característicos de nuestra marca, y queremos demostrar la pasión por nuestro trabajo con la habilidad y la experiencia con la que creamos cada pieza.

El objetivo de Grulla es hoy el mismo que hace 80 años: fabricar armas únicas, piezas que sus propietarios siempre puedan mostrar orgullosos. Quien posee un arma Grulla sabe de lo que estamos hablando.

A fine shotgun is the top of the master craftsmanship of guns. For decades, the master gunsmiths from Eibar have made unique pieces that are true works of art.

From the magnificent weapons that have emerged from the workshops of Eibar, some stand out among the others. There are times in which the details make the difference, and at Grulla Armas we are experts in caring up to the last detail.

Our shotguns and rifles are not simply an example of extraordinary quality, are aristocratic guns, which represent the purest spirit of traditional hunting.

Our origin comes back to 1932, when five of the best master gunsmiths at that time joined to create a workshop that today, eighty years later, conti-nues with the same artisan methods developing some of the best shotguns and rifles in the world.

A new generation of craftsmen at Grulla Armas has renewed the com-mitment of quality and service that our brand has always offered, and we want to demonstrate the passion for our work with the skill and experience to create each piece.

The objective of Grulla is now the same as 80 years ago: To make unique guns, pieces that their owners can always show proudly. Who owns a Grulla knows what we are talking about.

Materiales Selecionados

La máxima personalización

The maximum customization

Selected materials

Una selección cuidadosa de los materiales es la base para desarrollar con éxito el trabajo total-mente artesanal al que se ven sometidas nuestras armas.

Un arma Grulla se merece un estuche de cuero a la altura de su categoría.

Puede escoger entre una amplia gama de formatos en distintos acabados, en función de sus gustos y necesidades.

A Grulla shotgun or rifle deserves a luxury leather case comparable to its category.

You can choose between a wide range of formats in different finishes, depending on your tastes and needs.

A careful selection of the materials is the basis for the successful development of the 100% hand made craftsmanship of our guns.

Culatas de madera de nogal escogidas por su veteado.

Specially selected walnut stocks.

Cañones y básculas de acero forjado especial.

Barrels and receivers of drop forged steel selected quality.

Llaves de acero especial de diseño exclusivo.

Sidelocks of selected steel under exclusive design.

Royal

La máxima expresión del lujo y la maestría de nuestros artesanos en un arma única y excepcional.Especialmente diseñada para parejas, tríos, cuartetos, etc...

- Báscula de acero forjado con válvulas de escape de gases.- Grabados lujosos completamente personalizados a elegir.- Acabado de jaspe o plata vieja mate.- Cañones Demiblock de Acero Especial Cromo - Níquel calidad superior.- Apertura automática estilo H&H.- Expulsores automáticos selectivos.- Chokes a elegir.- Lista cóncava.- Doble disparador, articulado el primero.- Llaves finísimas de doble seguro desmontables de lujo tipo H&H.- Culata de nogal especial seleccionado veteado y delantera superior calidad con medidas

exclusivamente exigidas.- Óvalo de oro para las iniciales.- Calibres 12 - 16 - 20 - 28 ó 410.- Estuche de cuero de lujo con cubre-estuches hecho a medida.

The highest expression of luxury made by our master gunsmiths in a unique and exceptional shotgun.The Royal is the ultimate gun for a matched pair or trio set.

- An extremely strong drog forged steel action frame, complete with gas escape valves, inter-cepting safety sears and cocking indicators.

- Available in traditional or round body action style.

- H&H style assisted opening action.

- Entirely hand engraved, every detail painstakingly critiqued by master Basque engravers. Custom engraving and game scene patterns are also available upon request.

- Available in case hardened or old silver finishing.

- Drop forged chopper-lump barrels made of superb quality Bellota, Nickel chromium steel.

- Disc set strikers and automatic selective ejectors.

- Exhibition grade, specially selected, walnut stock and forearm finished in a best quality, hand rubbed oil finish. Made under measurements.

- Gold oval for the initials fitted on the stock.

- Available in all gauges. 12 - 16 - 20 - 28 or 410 ga.

- Every Royal is delivered with a best quality, leather trunk style fitted case.

Purdey

Churchill

Holland

Celtic

Materiales nobles, acabados de ensueño. La belleza hecha escopeta.- Báscula de acero forjado con válvulas de escape de gases.- Grabados exclusivos hechos a mano completamente.- Acabado en plata vieja. (Celtic)- Acabado de jaspe con su letrero en oro. (Supreme)- Cañones Demiblock de Acero Especial Cromo - Níquel calidad superior.- Apertura automática estilo H&H.- Expulsores automáticos selectivos.- Chokes a elegir.- Lista cóncava.- Doble disparador, articulado el primero.- Llaves finísimas de doble seguro desmontables de lujo tipo H&H.- Culata de nogal especial seleccionado veteado y delantera superior

calidad con medidas exclusivamente exigidas.- Óvalo de oro para las iniciales.- Calibres 12 - 16 - 20 - 28 ó 410.- Estuche de cuero de lujo con cubre-estuches hecho a medida.

Highest quality materials and finishing. The beauty made shotgun.- Old silver finishing. (Celtic)- Case hardened finishing. (Supreme)- An extremely strong drog forged steel action frame, complete with gas

escape valves, intercepting safety sears and cocking indicators.- Round body action style.- H&H style assisted opening action.- Entirely hand engraved, every detail painstakingly critiqued by master

Basque engravers. Custom engraving and game scene patterns are also available upon request.

- Drop forged chopper - lump barrels made of superb quality Bellota, Nickel chromium steel.

- Disc set strikers and automatic selective ejectors.- Exhibition grade, specially selected, walnut stock and forearm finished in a

best quality, hand rubbed oil finish. Made under measurements.- Gold oval for the initials fitted on the stock.- Available in all gauges. 12 - 16 - 20 - 28 or 410 ga.- Every Celtic or Supreme shotgun is delivered with a best quality, leather

trunk style fitted case.

Supreme

Supreme

Celtic

Celtic

Distinguished shotguns for the most demanding sportsmen.- Drop forged steel action frame with gas escape valves.

- Fine 100% hand engraved.

- Old silver or case hardened finishing.

- Drop forged demibloc - chopper lump barrels with concave rib.

- H&H style assisted opening action.

- Automatic, selective ejectors.

- Double triggers with articulated front.

- Five pins true sidelocks with double safety sears.

- Stock and forearm of selected walnut with hand rubbed oil finish.

- Silver oval for your initials.

- Available in all gauges 12 - 16 - 20 - 28 or 410 ga.

- Additional custom features available.

Armas distinguidas para cazadores exigentes.- Báscula de acero forjado con válvulas de escape de gases.

- Grabados finísimos hechos a mano completamente.

- Acabado en plata vieja o jaspe.

- Cañones Demiblock de acero finísimo forjado.

- Apertura automática estilo H&H.

- Expulsores automáticos selectivos.

- Chokes a elegir.

- Lista cóncava.

- Doble disparador, articulado el primero.

- Llaves finas standard de doble seguro.

- Culata de nogal seleccionada y delantera hechas a mano y a medida.

- Calibres 12 - 16 - 20 - 28 ó 410.

Windsor

Consort

Consort

Windsor

Windsor

Diseños clásicos para armas que le acompañarán para siempre.- Báscula de acero forjado con válvulas de escape de gases.- Grabado según modelo elegido.- Configuración / basculado del arma según modelo.- Acabado en plata vieja o jaspe.- Cañones Demiblock de acero finísimo forjado.- Expulsores automáticos selectivos.- Chokes a elegir.- Lista cóncava.- Doble disparador, articulado el primero.- Llaves finas standard en doble seguro.- Culata de nogal inglesa y delantera enteramente hechas a mano y a medida.- Calibres 12 - 16 - 20 - 28 ó 410.

209 H - 215216 - 216 RB

Classic designs for shotguns that will accompany you forever.- Drop forged steel frame with disc set strikers and gas escape valves.- Rose & scroll hand engraved action.- Round or traditional square body action.- Old silver or case hardened finishing.- Drop forged demibloc - chopper lump barrels with concave rib.- Automatic, selective ejectors.- Double triggers with articulated front.- Five pins true sidelocks with double safety sears.- Wel figured walnut stock with hand rubbed oil finish.- Custom stock measurements available.- Silver oval for your initials.- Available in all gauges. 12 - 16 - 20 - 28 - 410 ga.- Additional custom features available.

216

216 RB

209 H

215

216

E-95

Gran lujo Para un rifle Express inigualable.- Báscula de acero forjado exclusivamente diseñado para rifle Express.

- Grabado tipo H&H.

- Otros grabados especiales a elegir, inclusive figuras, etc…

- Acabado en plata vieja mate.

- Cañones Demiblock de Acero Especial Böhler Rasant.

- Expulsores automáticos selectivos.

- Doble disparador, articulado el primero.

- Llaves finísimas de rifle express estilo H&H especialmente diseñadas.

- Culata de nogal especial seleccionado, hecha completamente a mano y a medida con óvalo de oro para las iniciales.

- Calibres: 7x57 - 9.3 x 74R - 8x57 JRS - 30.06 - 270 WIN MAG 300 WIN MAG - 375HHMAG - 416 RIGBY.

- Estuche de cuero de lujo con cubre-estuches hecho a medida.

Highest luxury for a unique express rifle.- An extremely strong drog forged steel action frame, exclusively designed for

double rifles.

- H&H style of engraving.

- Other special engravings available to customer design and selection.

- Matt finish old silver action frame.

- Drop forged chopper lump barrels made by superb quality Böhler Rasant steel.

- Disc set strikers and automatic, selective ejectors.

- Double trigger articulated front.

- H&H back spring specially designed sidelocks.

- Exhibition grade, specially selected, walnut stock and forearm finished in a best quality. Hand rubbed oil finish. Made under measurements.

- Gold oval fitted on stock for your initials.

- Available calibres: 7x57 - 9.3 x 74R - 8x57 JRS - 30.06 - 270 WIN MAG 300 WIN MAG - 375HHMAG - 416 RIGBY.

- Luxury leather fitted case with canvas cover included.

C-95 Rifle de Cerrojo

Un rifle de cerrojo único, una joya de artesanía armera.- Mauser K-98.

- Acción disponible incluso para zurdo.

- Cañón redondo u octogonal de acero especial Böhler Rasant con bases para visor incorporadas (a elegir) y cargador para 4 balas.

- Grabado tipo H&H.

- Otros grabados especiales a elegir, inclusive figuras, etc…

- Acabado en temple: plata vieja.

- Culata de nogal especial seleccionado, hecha completamente a mano y a medida con óvalo de oro para las iniciales.

- Calibres: 7 MM REMINGTON - 270 WIN MAG - 300 WIN MAG - 338 WIN MAG 375HHMAG - 416 RIGBY.

- No incluido: Visor (a elegir) montado en el rifle.

Our bolt action, a jewel of our gunsmiths.- Mauser K-98 type action .

- Action available for left hunter also.

- Round or Octagonal barrels made by superb quality Böhler Rasant steel with bases for scopes fitted and 4 bullets magazine.

- H&H style of engraving.

- Other special engravings available to customer design and selection.

- Old silver finished action frame.

- Exhibition grade, specially selected, walnut stock and forearm finished in a best quality. Hand rubbed oil finish. Made under measurements.

- Oval fitted on stock for your initials.

- Available calibers: 7 MM REMINGTON - 270 WIN MAG - 300 WIN MAG - 338 WIN MAG 375HHMAG - 416 RIGBY.

- Not included: Scope (to be selected) mounted.

Me quedé tan impresionado con la pareja de escopetas GRULLA, pertene-cientes a un amigo español, que encargué una pareja para mi hijo y otra para mí. Yo siempre he cazado con escopetas inglesas Purdey, pero ambas parejas GRULLA han sobrepasado mis expectativas tanto por su calidad artesanal como por su fiabilidad. El equilibrio es excelente y puedo utilizarlas con car-tuchos fuertes de alto gramaje, necesarios para aves salvajes y faisanes que vuelan muy altos, sin problemas.

Tienen un precio muy asequible comparado con las mejores escopetas ingle-sas, además de estar totalmente personalizadas y entregarse en el plazo de varios meses en lugar del plazo de entrega de años que suelen requerir las escopetas inglesas.

Las utilizo muy a gusto y son altamente recomendadas por mi, particular-mente a aquellas personas que como yo sientan preocupación con las esco-petas inglesas al tirar cartuchos fuertes.

Ralph George Algernon Percy

Duque de Northumberland

I was so impressed with a pair of GRULLA guns belonging to a spanish friend, that I ordered a pair for my son, and one for me. I have always shot with a pair of Purdeys, but both pairs of GRULLA have exceeded my expecta-tions in the quality of workmanship, and reliability. The balance is excellent, the guns can take the heavy cartridges needed for long-range wildfowl and pheasants, without complaint, and they cost a fraction of the price of “best” English guns.

Moreover they are custom built to personal specifications and delivered within a few months rather than years.

I have put these guns to good use, and recommend them highly, particulary for anyone, like me, who is worried about firing heavy ammuntion through good English guns.

His Grace, Ralph George Algernon Percy

Duke of Northumberland

Artesanía y personalizaciónLas exigencias de cada cliente y el propio proceso de crear unas escopetas artesanales, hacen de cada una de ellas un modelo único y característico.

Craftsmanship and individualityA careful selection of materials is the basis for suc-cessful development of the 100% hand made cratfs-manship of our weapons.

GRULLA ARMAS, S. L.Avda. Otaola, 13

20600 EIBAR (Guipúzcoa) SPAINTel. (34) 943 20 87 56 - Fax (34) 943 70 21 33

E-Mail: usobiaga@grullaarmas.com

www.grullaarmas.com

Since 1932