Máquinas recolectoras de fruta

Cuidamos de su fruta

„De forma individual y efectiva“

Cosechadoras de fruta OB 50

Ventajas de la OB 50 y la OB 701) Muy versátil y manejable dada su construcción pequeña y compacta.2) Excelente limpieza de la fruta mediante su separación de la hierba y del follaje.3) Las piezas de acero tienen un recubrimiento de plástico. En comparación con el lacado

convencional, se consigue una estabilidad mecánica y una resistencia a los rayos UVvisiblemente mayores.

4) Longitud óptima de la hierba para la recogida de 20-25 cm.5) Nuestras máquinas alcanzan unos índices de cosecha muy elevados (prácticamente del 100 %)

y también son capaces de recoger peras más pequeñas y blandas sin que se resienta la calidadde la fruta.

6) El manejo de la máquina es excepcionalmente sencillo.7) Se trata de las cosechadoras de fruta a motor más pequeñas del mundo.8) Gracias a la limpieza de 4 etapas, es decir, 2* escobillas de limpieza, ventilador para producto

recogido y rejilla de cribado, obtendrá un nivel de limpieza igual o superior a la fruta limpiadaa mano.

Datos técnicos OB 50

_________

_________

Ancho de trabajo: 500 mmMotor Honda de 5,5 CV con encendido electrónicoMotor:3 marchas de avance / 1 marcha atrásAccionamiento de marcha:1200 mmLongitud:900 mmAncho:1210 mmAltura:Traseros: 3.00 - 4 perfil agrícolaNeumáticos:116 kgPeso:En la rueda delantera con regulación mecánicaRegulación de altura:Rendimiento de recolecciónHasta 1,5 toneladas/h enRendimiento de recolección:función de la densidad de frutaEmpresas individuales, cooperativas, asociacionesUsuarios:Manzanas, peras, avellanas, nueces, frutos cítricosTipos de frutas:

Datos técnicos OB 70Ancho de trabajo: 700 mm

Motor Honda de 5,5 CV con encendido electrónicoMotor:3 marchas de avance/1 marcha atrásAccionamiento de marcha:1450 mmLongitud:1100 mmAncho:1210 mmAltura:Traseros: 16 x 6.50 - 8 agrícolasNeumáticos:152 kgPeso:En la rueda delantera con regulación mecánicaRegulación de altura:Hasta 2,5 toneladas/h en función de la densidad de frutaRendimiento de recolección:Empresas individuales, cooperativas, asociacionesUsuarios:Manzanas, peras, avellanas, nueces, frutos cítricosTipos de frutas:

Cosechadoras de fruta OB 70

Con Feuchtla cosecha será

un éxito

Datos técnicos OB 80/hydro

Cosechadoras de fruta OB 80

_________ ____

____

_

Ancho de trabajo: 800 mm a 1600 mmMotor Honda OHV de 5,5 CV/11 CV con encendido electrónicoMotor:5 marchas de avance/1 marcha atrás con diferencial oAccionamiento de marcha:accionamiento deavance hidrostático opcional 0,5-0,7 km/hmecánicos mediante correas trapezoidales pretensadasAccionamientos:por muelles.sin límites.Adaptabilidad a terreno inclinado:rueda delantera con husillo ajustableRegulación de altura:6 X 35 ltr.Volumen de la cesta de frutas:hasta 4 toneladas/hRendimiento de cosecha:

2250 mm/2930 mm con acoplamiento de tracción para transporteLongitud:1520 mmAncho:

980 mmAltura:312 kgPeso:

Traseros: 16 X 6.50 - 8 PR Terra Delanteros: 4.00 - 4 / 4 PRNeumáticos:- Contador de horas funcionamientoAccesorios:- Rotor para huerto con accionamiento continuo y válvula reguladora de caudal- Bloqueo diferencial (solo para caja de cambios hidrostática con adaptabilidada terrenos inclinados de hasta 45 grados) co caja de cambios hidrostática convelocidad continua

- Marcha en vacío para enganche de caja de cambios hidrostática- Encendido eléctricoManzanas, peras, avellanas, nueces, frutos cítricosTipos de frutas:

Cosechadoras de fruta OB 80 H

Datos técnicos (a diferencia del OB 80)

Ventajas de la OB 80 y la OB 80 H1) Muy versátil, dada su construcción reducida y compacta y un corto ángulo de giro de la dirección

mecánica.2) Puede utilizarse en plantaciones y huertos frutales con el rotor para huerto protegido por el modelo

de utilidad con ajuste óptimo al suelo, rueda de altura regulable y rotor dentado.3) Al conducir siempre puede tener la mano izquierda desocupada de la dirección, para así retirar la

fruta en mal estado.4) Canastas de fruta situadas en la parte superior a 700 mm de altura.5) Soporte para canastas de sustitución para canastas vacías.6) Con 6 canastas (180 l de fruta) puede desplazarse con la máquina para realizar el vaciado.7) Las piezas de acero han pasado por un proceso de fosfatación y se han recubierto posteriormente

con plástico. En comparación con el lacado convencional, con este método se consigue unaestabilidad mecánica y una resistencia a los rayos UV visiblemente mayor.

8) Las correas trapezoidales están pretensadas, por lo que no necesitan mantenimiento. Con ello, elaccionamiento es comparable con un sistema hidráulico, aunque muestra un mayor rendimiento y esconsiderablemente más económico.

9) La dirección de la rueda delantera está unida al larguero de servicio derecho por una varilla.Gracias a su dirección suave pueden conducir la máquina en pendientes con una sola mano inclusomujeres y jóvenes.

10) Palanca ergonómica multifunción tipo joystick con interruptor de hombre muerto para el modode conducción.

11) Nuestras máquinas alcanzan una elevada tasa de recogida (casi del 100 %) sin dañar la frutagracias a los labios de goma, que la recogen de forma cuidadosa. Con la limpieza en 5 niveles,es decir, con el uso de 2 escobillas de limpieza, de 1 rodillo con cepillo y con la ventilación delproducto recogido y del cribado, conseguirá una limpieza de una calidad igual o superior a la frutalimpiada a mano.

12) También puede recoger peras pequeñas y blandas con nuestra máquina y aun así conseguir unafruta en perfecto estado.

13) Llenado óptimo de las canastas de fruta o de la tolva.14) Longitud óptima de la hierba para la recogida 20-25 cm.15) Bajo nivel de ruido del motor (al 30 % del rendimiento).16) Motor de fácil arranque que pueden encender fácilmente mujeres y jóvenes.17) Enganche de remolque para el transporte en el modelo OB 80.18) Las pendientes de 30 grados no son un problema para el OB 80. Para terrenos más empinados,

puede llevar a cabo la cosecha con el OB 80 hydro en terrenos con hasta 45 grados de inclinacióngracias a su bloqueo del diferencial.

Motor: Motor Honda OHV de 11 CV de un cilindro con encendido electrónicohidrostático constante 0,5-7 km/h bloqueo del diferencial,Accionamiento de marcha:Palanca ergonómica multifunción tipo joystick con interruptor dehombre muerto para el135 l Volumen de la tolva o 2 canastas de 35 lVolumen de la tolva de fruta:1750 mmAltura de descarga::300 mm (distancia de la máquina al borde delantero de la tolva)Profundidad de sobrecarga:312 kgPeso:individual, comunidades, contratistas, agrupaciones, asociacionesFuncionamiento:de usuarios

____

____

_

____

____

_

Cosechadora de fruta OB 80 R

1) Recogida de fruta incluso en pendientes2) Bloqueo hidráulico del diferencial fabricado de serie3) Muy versátil y manejable dada su construcción corta

y compacta4) Puede utilizarse en plantaciones y huertos5) Excelente limpieza de la fruta mediante su

separación de la hierba y del follaje6) Postura sentada ergonómica gracias al asiento inclinado con visión total a la tolva de fruta y a la

unidad de recogida7) Dirección compacta completamente hidráulica con bajo consumo de energía8) Las piezas de acero tienen un recubrimiento de plástico. En comparación con el lacado convencional,

se consigue una estabilidad mecánica y una resistencia a los rayos UV visiblemente mayor.9) Regulación central de la cubierta de recogida para fruta de pequeño y de gran tamaño.10) Pedales aceleradores profesionales para desplazamiento de avance y de retroceso con

indicador de dirección11) Posición cero profesional para el accionamiento de marcha hidráulico12) Llenado total de la tolva de fruta13) El vaciado de la tolva es posible desde todas las alturas girándola a 90°14) Longitud óptima de la hierba para la recogida 20-25 cm15) Nuestras máquinas alcanzan una elevada tasa de recogida (casi del 100 %) sin dañar la fruta gracias

a los labios de goma, que la recogen de forma cuidadosa. Con la limpieza en 7 niveles, es decir, con eluso de 2 escobillas de limpieza, de 1 rodillo con cepillo, con la ventilación del producto recogido, delrodillo con cepillo y de la rejilla de cribado, así como con una rejilla de tolva y una rejilla de descarga decribado obtendrá un nivel de limpieza igual o superior a la fruta limpiada a mano.

16) Debido a la reducida tara y a los neumáticos anchos para cosechadoras, también puede utilizarse enterrenos con elevada humedad

17) Motor industrial robusto18) El manejo de la máquina es excepcionalmente sencillo19) Asiento con suspensión y reposabrazos

Descripción

____

____

_ _________

Abrimos nuevas perspectivas enla recolección de frutos de sidra

Ancho de trabajo: 800 mm18 CV Briggs & Stratton Vanguard de 2 cilindros Motor industrialMotor:con encendido electAccionamiento de marcha hidráulico constante con bloqueo delAccionamiento de marcha:diferencial con 2 ruedas de tracciónCorrea con tensor de muelles para el accionamiento de marchaTransmisión:y el rodillo de recogida250 l - Altura de descarga 2450 mmVolumen de la cesta de frutas:900 mmProfundidad de sobrecarga:

3210 mmLongitud:1286 mmAncho:1410 mmAltura:

Delanteros: 16 X 6.50 - 8 4 PR perfil agrícolaNeumáticos:Traseros: 21 X 11 - neumáticos de baja presión 8 4 PR perfil agrícola

665 kgPeso:Rueda delantera con regulación mecánicaRegulación de altura:Hasta 4 toneladas/h en función de la densidad de la frutaRendimiento de recolección:Contador de horas de servicio, iluminación de trabajo, rotor paraAccesorios:huerto, 3 ruedas de tracción, carros para cajas grandesEmpresas individuales, cooperativas, contratistas, agrupaciones,Usuarios:asociacionesManzanas, peras, avellanas, nueces, frutos cítricosTipos de frutas:

Datos técnicos OB 80 R

_________

Cosechadora de fruta OB 100 (A)

Datos técnicos OB 100 (A)Ancho de trabajo: 1000 mm a 3400 mm

18 CV Briggs & Stratton V-twin 2 cil Motor a gasolina con estárter eléct.,Motor:encendido electrónico, filtro de aceite y generadorAccionamiento hidráulico con 3 motores de rueda y diferencial, continuoAccionamiento de marcha:Velocidad de marcha 0 - 15 km/h (marcha adelante y marcha atrás

Recogida de fruta accionada por correa con acoplamiento electromagnéticoAccionamientos:y regulación continua de las revoluciones del rodillo de recogida

700 ltr.Volumen de la cesta de frutas:2550 mmAltura de descarga:

900 mm (distancia de la máquina al borde delantero de la tolva)Profundidad de sobrecarga:4200 mmLongitud:1750 mmAncho:1250 mmAltura:800 kgPeso:

Traseros: 2 x 23 x 10.50 - 12Neumáticos:Delanteros: 1 x 20 x 10.00 - 8Neumáticos de baja presión para pendientes extremas

Rueda delantera con elevación hidráulicaRegulación de altura:3,5 - 8 toneladas/h, según equipamientoRendimiento de recolección:

- Rotor para huerto de accionamiento hidráulico horizontal continuo.Accesorios:- Rotor para huerto de accionamiento hidráulico vertical.- Contador de horas de servicio para el grupo de accionamiento.- Iluminación de trabajo

Empresas individuales, cooperativas, contratistas, agrupaciones, asociacionesUsuarios:Manzanas, peras, avellanas, nueces, frutos cítricos, etc.Tipos de frutas:

_____________

____

_

Ventajas de la OB 100 (A)1) Tracción en tres ruedas con bloqueo de diferencial de serie.2) Recogida de fruta incluso en pendientes.3) Muy versátil, dada su construcción corta y compacta y un corto ángulo de giro.4) Puede utilizarse en plantaciones y huertos frutales con el rotor para huerto protegido por el modelo

de utilidad con ajuste óptimo al suelo y rotor dentado. De este modo, se consigue una tasa derecogida superior al 99 %.

5) Limpieza de hierbas y follaje.6) Posición ergonómica del asiento gracias a su colocación inclinada y la suspensión con visión total

sobre la unidad de recogida y la tolva de fruta.7) Ajuste continuo de los elementos de manejo (regulación de altura e inclinación).8) Dirección compacta completamente hidráulica con bajo coste de energía.9) Acoplamiento electromagnético libre de mantenimiento para la máquina de recogida.10) El rotor para huerto puede girar hacia la derecha y hacia la izquierda.11) Las revoluciones del rotor para huerto se regulan de forma continua.12) El rotor para huerto se regula en altura mediante una rueda de goma maciza y se ajusta a la

perfección a los comportamientos del suelo.13) Las piezas de acero han pasado por un proceso de fosfatación y se han recubierto posteriormente

con plástico. En comparación con el lacado convencional, con este método se consigue unaestabilidad mecánica y una resistencia a los rayos UV visiblemente mayor.

14) Regulación central de la cubierta de recogida para fruta de pequeño y gran tamaño.15) Pedal acelerador profesional para la marcha adelante y la marcha atrás con indicador de dirección.16) Punto muerto profesional para el accionamiento de marcha hidráulico17) Llenado 100 % de la tolva de fruta.18) Posibilidad de vaciado de la tolva a cualquier altura. Giro siempre de 90º.19) Motor potente, particularmente silencioso (30 % del rendimiento).20) Longitud óptima de la hierba: 15 - 25 cm.21) Nuestras máquinas alcanzan una elevada tasa de recogida (casi del 100 %) sin dañar la fruta,

gracias a los labios de goma, que la recogen de forma cuidadosa. Gracias a la limpieza en 7 niveles,es decir, 2 escobillas de limpieza, 1 rodillo con cepillo, con la ventilación del producto recogido,del rodillo con cepillo y de la rejilla de cribado, así como con una rejilla de tolva y una rejilla dedescarga, obtendrá una calidad de limpieza igual o superior a la fruta limpiada a mano.

22) Debido a la reducida tara y a los neumáticos anchos para cosechadoras, también puede utilizarseen terrenos con elevada humedad.

23) Para empresas de plantaciones también disponible con carros para cajas de gran capacidad.24) Motor industrial robusto de 2 cilindros.25) El manejo de la máquina es excepcionalmente sencillo.

_________

____

____

_

Datos técnicos del agitador de fruta OSÁmbito de aplicación: Agita manzanas, peras, cerezas, ciruelas, nueces y algunas frutas caídas

a partir de 15 CVRendimiento del tractor:normal 10 m, otras longitudes bajo consultaLongitud del cable:8 mm; otros diámetros en función del tipo de fruta.Diámetro del cable:54 kg.Peso:

Accesorios- Gancho de remolque sin StVZO (código alemán sobre los permisos de circulación)- Sierra para árboles- Tijera para árboles- Ganchos para sacudida- Rollo de cable para sacudir 2 árboles al mismo tiempo (ahorro de tiempo del 80 %)

Ventajas1) Montaje sencillo en el eje frontal o trasero en cualquier tractor (cat. I o superior)2) Dimensionamiento robusto de los rodamientos (28 000 kg)3) El bastidor de tubos más estable y el diseño constructivo más estable del mercado en el

ámbito de la biela y las piezas de accionamiento.4) Las piezas de acero han pasado por un proceso de fosfatación y se han recubierto posteriormente

con plástico. En comparación con el lacado convencional, con este método se consigue unaestabilidad mecánica y una resistencia a los rayos UV visiblemente mayor.

5) En un árbol grande de ramas altas, el proceso de agitación lleva aprox. 2 - 3 min y reduce eltiempo de trabajo al menos en un 90 % y minimiza los costes de energía.

6) El manejo de la máquina es sencillo.7) El coste de energía para colgar las cintas se reduce al mínimo.8) Los árboles que han sido agitados con el agitador de fruta, al año siguiente, presentarán una

fructificación como si hubiesen sido agitados manualmente. A este respecto, la Universidad deHohenheim ha realizado un estudio.

9) Los árboles de las plantaciones también pueden agitarse. Con rodillos inversores adicionalespueden agitarse 2 árboles al mismo tiempo y reducirse el tiempo de trabajo al mínimo.

10) Cuando se utiliza la barra de telescopaje, al enganchar la cinta, se reduce el tiempo de trabajo al50 % y el conductor deja de ser necesario. La seguridad durante los trabajos se multiplica.

Agitador de fruta OS

Barra de telescopaje

Datos técnicos de la barra de telescopajeAltura de trabajo: hasta 6500 mm en el árbol (barra de telescopaje extraíble 1500 mm- 4500 mm)

Pasos de trabajo

Ventajas1) Ahorro de tiempo de al menos un 50 % gracias a la rápida colocación de la cinta de la fruta,

para el agitador de fruta, en el árbol.2) No existe peligro de accidente al colocar la cinta de la fruta en la rama o el árbol debido

a partes que se rompen o a una conductor mal sujeto o roto.3) no es necesario ningún conductor para la fijación.

- La cinta fijada al cable se coloca con ayuda de un gancho de la barra de telescopaje en la rama.- Con el gancho de la barra de telescopaje se engancha la armella de la cinta en los ganchos del cable.- Agitación del árbol con el agitador de fruta OS.- Desenganchar la armella de la cinta con los ganchos de la barra de telescopaje.- La armella de la cinta y el cable se depositan en el suelo usando los ganchos de la barrade telescopaje.

Herramienta patentada para la fijación de lacinta vibradora de fruta sin conductores

Cosecha individualy racional con

FEUCHT

Cuidamos de su fruta

Europastr. 1671576 Erbstetten (Alemania)Tel: 00 49 (0)7191/64195Fax: 00 49 (0)7191/72094Correo: juergen.feucht@feucht-obsttechnik.dePágina web: www.feucht-obsttechnik.de

Technische Änderung vorbehalten

Entregado por:

Pónganos a prueba, le convenceremoscon una presentacióno un vídeo en DVD.