8/11/2015 Moliendaychancado:Apostandoporlaeficienciaenergtica

http://www.mch.cl/informestecnicos/moliendaychancadoapostandoporlaeficienciaenergetica/ 1/8

Grupo Editorial Editec: Revistas, Medios Digitales, Conferencias & Ferias, Estudios y Compendios

Publicidad Contacto Interactivos MCH Newsletter Suscripcin revista

NEGOCIOS E INDUSTRIA I+D SUSTENTABILIDAD LABORAL FORMACIN PROVEEDORES

CONTENIDO AUSPICIADO

Molienda y chancado: Apostando por laeficiencia energtica

Losequiposdechancadoymoliendatienenunagranincidenciaenel

Publicadoel6DeOctubreDel2014 MineraChilena

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

8/11/2015 Moliendaychancado:Apostandoporlaeficienciaenergtica

http://www.mch.cl/informestecnicos/moliendaychancadoapostandoporlaeficienciaenergetica/ 2/8

Compartir: Twittear 0

consumodeenergaenlasfaenas,situacinqueseacrecentaralprocesarmsmineralydemayordureza.Porestemotivo,lasinnovacionesapuntanalograrmayoreficienciaenergtica,ascomoadisminuirelconsumodeaguaylageneracindepolvo.

Lamoliendayelchancadosonprocesosdegranconsumoenergtico,locualplanteaundesafoenelactualescenarioqueenfrentalaindustriamineraenChile,concrecientescostosenestetem.Adems,elhechoquecomoconsecuenciadelenvejecimientodelosyacimientosenoperacinlaminerasedesarrolleamayoresprofundidades,tienecomoconsecuencianosoloqueaumenteelconsumodeenergaproductoderocasmsresistentesalasfracturas,sinoquetambinafectaelrendimientodelosequipos.

MagnTorres,ingenierodeProcesosdeAltairMinerayacadmicodelDepartamentoIngenieradeMinasdelaUniversidaddeChile,explicaquesiseagregalavariableminerasubterrnea,lalgicaindicaqueserecibirnmineralesmscompetentes(primarios)yconmayorcontenidodehumedad(ubicacindelmineralbajoelnivelfretico).Estascombinacionesdedureza/humedadsonnefastasparalosequiposdechancadoconvencionalesutilizadosenlaactualidadyparalosrodillosdealtapresin(HPGR),porloquesiempresermsconvenienteoreducirdetamaoalarocainsituodisminuirlagranulometraROMantesdeentraralasetapasdechancado.

Asimismo,paragraficarelimpactodeestaactividad,Torresprecisaqueentrminosdeporcentajedelcostototaldeplanta,losprocesosdechancadoymoliendarepresentanhastael70%delgastoenergtico,equivalentesal50%delgastototaldelcostodeplanta.

MiguelngelDurn,directordelaEscueladeMinerayRecursosNaturalesdelaUniversidadCentraldeChile,ahondaeneltema,detallandoquecomoreferencia,unchancadorprimariode60x89consumehasta1.000HPunmolinoSAG40x25tienemotoresde29.500HPymolinosdebolas26x40cuentanconunapotenciainstaladade22.000HP.Estaenergaasuvezsignificamsdel15%delcostocashdeproduccin.

Porestemotivo,muchodelasinnovacionesenestosequiposvanenlalneadeunamayoreficienciaenergtica.SegnDurn,elavancemssignificativoenlareduccindelconsumoespecficodeenergahasidoeldesarrolloyusodeequiposcadavezmsgigantes:Hastahacealgunosaosnoerararoverenlagranminera,porejemplo,molinosdebolasde9x12,conmotoresde650HPhoysepuedenencontrarhastade28x40con25.000HP.Estosetraduceenunamayoreficienciaenergtica,asegura.

Otradelasgrandesinnovaciones,encasodelconsumodeenerga,correspondealatecnologaderodillosdealtapresin(Hpgr)yaloschancadoresdeimpactodeejevertical.LosltimosestudiosdetradeoffrealizadosporempresasdeingenieraindicanqueelusodetecnologaHpgrychancadoarrojanreduccionesdehasta22%entrminosenergticosanivelglobalenelproceso,destacaDurn.

Compartir

Enviar por email Imprimir Suscribirse a newsletterNotas al editor

8/11/2015 Moliendaychancado:Apostandoporlaeficienciaenergtica

http://www.mch.cl/informestecnicos/moliendaychancadoapostandoporlaeficienciaenergetica/ 3/8

SimilaropininmanifiestaMagnTorresconrespectoalamoliendaconrodillosaaltapresin:Estosposeenventajasentrminosqueelmecanismodemoliendautilizadoparalaconminucinresultamuchomseficientequeeldelosequiposutilizadosenlaactualidad(mecanismosdeimpactoyabrasin).

Elespecialistaexplicaquecomoventajaadicional,elHpgrfavorecelageneracindemicrofracturasquepermitenquelosndicesdetrabajodemoliendafinasereduzcanhastaenun20%.AdemselHpgrnoutilizaaguaenlamoliendaynogenerapolvoenexceso,comounchancadordeconosconvencionalenunaetapasecundariaterciaria,apuntaTorres.

ConsumodeaguaElaguaesotroinsumorelevanteenesteproceso.EnestesentidoysegnprecisaMagnTorres,constituyeunelementovitalparalamolienda,yaquecumplefuncionesqueimpactanenlarespuestametalrgicadelcircuito,porejemplo,lograndounamejoreficienciadeclasificacinenloscircuitosdemoliendasecundariayfacilitandolamejoradeltransportedepulpa.

Losconsumosglobalesdeaguadeunaplanta,incluyendotodoslosprocesos,semanejanentre0,4y0,7m3portoneladafrescademineralydependenprincipalmentedelatecnologautilizadaparalarecuperacindeaguas(relavesfiltrados,relavesenpastaotranquesconvencionales),puntualizaMagnTorres.

Conrespectoalconsumodeaguaenlamolienda,elespecialistasealaqueexisteunamejoraalinstalarharnerosdeltipoRepulpScreen,yaquelogranunamejoreficienciadeclasificacinquelosciclones,utilizandomenoscantidaddeagua.Estosetraduce,adems,enunadisminucindelacargacirculante,loquepermiteadicionarmstonelajefrescoaloscircuitosdemoliendasecundaria.Sinembargo,estosequiposdeclasificacintodavasondebajascapacidades,porloquesuaplicacinenfaenasdegrantonelajeseveafectadaporelespaciodisponibleparainstalarestosequipos,aseguraTorres.

PolvoensuspensinPeronotodoesaguayelectricidad,losespecialistastambinadviertenqueunodelosmsimportantesdesafosenelusodeequiposdechancadoenlasfaenaseslageneracindepolvocomoconsecuenciadelprocesodetrituracindelmineral.

Alrespecto,MiguelngelDurnhacehincapienelefectonocivodelpolvosobrelaspersonas:Existendesafosqueestnasociadosconlasaludocupacionaldelostrabajadores,dadosprincipalmentealosnivelesdepolvoacontrolarenlasetapasdechancadoyderuidoenlasetapasdemolienda.

Entanto,MagnTorresaseguraqueelprincipalproblemadelchancadoenlaactualidadeslageneracindepolvo,consusrespectivasrepercusionesambientales.Silamineratiendealgigantismoporprocesarunvolumenmayordemineral,mayorentoncesserlageneracindepolvo.Porlotanto,adviertequesedebeinvertirenelencapsulamientodelosequiposconvencionalesdechancadoytransportedemineral,outilizarequiposquepermitanunreduccindetamaodelmaterialextrado,conununaemisindepolvocontrolada.

EMPRESASCiticHeavyIndustriesChileSpAIsidoraGoyenechea2939Of.702,LasCondes,Santiago.Fono:(2)23039390www.citichic.com

8/11/2015 Moliendaychancado:Apostandoporlaeficienciaenergtica

http://www.mch.cl/informestecnicos/moliendaychancadoapostandoporlaeficienciaenergetica/ 4/8

CiticHeavyIndustriestienemsde50aosenlaindustriadelamineraydelcemento.Susfbricasproducenanualmentemsde200.000toneladasdeequiposdecalidad,comomolinosSAG,deBolas&Verticaleschancadoresgiratorios,demandbulas,conosyHPGR.CiticHeavyIndustriesademsdesersuministradoradeequiposparalaindustriaminera,armaypruebassusequiposensupropiafbrica.EstamoshablandodemolinosSAGdegrantamao,38y40dedimetro,ymolinosdebolasde26y27dimetro,comohasidoelcasodelosvendidosalproyectoSinoIronenAustralia,sealanenlacompaa.

AfinesdeesteaoarmartresmolinosverticalesmodeloCSM1200de1.200kWvendidosaCodelcoChuquicamata,loquesegnCitic,entrminosreales,aseguraunmejorQA/QCdurantelainstalacinenterrenodeestosequipos,disminuyendolosriesgosinvolucradosduranteelarmadodemolinosychancadores.

FLSmidthNuevadeLyon072,Oficina1102,Providencia,Santiago.Fono:(2)22900000www.flsmidth.com

FLSmidthofrecevariostiposdechancadoresymolinosparacasilatotalidaddelasoperacionesdeprocesamientodeminerales.Comouncomplementoasulneadechancadoresdeltipogiratorio,mandbula,conoeimpacto,puedeofreceralmercadominerootratecnologabajolamarcaFLSmidthAbon,loschancadoresSizersdebajavelocidad.

TodosloschancadoresSizersFLSmidthAbonsonfabricadosensusinstalacionesubicadasenAustralia.SedisponedeSizersparacircuitosprimarios,secundarios,terciariosycuaternariossegnserequierasudiseoesmodularypuedensersuministradosconuno,dosocuatrounidadesdeaccionamientoparaencontrarlosrequerimientosdepotenciaparalaaplicacinespecificada.SusejesdentadosrotandoenoposicinhacenqueelSizerdebajavelocidadseaidealparacircuitosdechancadoenprocesosconmineralesdealtahumedad,alimentacionesdemineralesarcillosos(pegajosos),estril,carbn,bauxita,arenasbituminosasynquel.

KomatsuChileAv.AmricoVespucio631Quilicura,Santiago.Fono:(2)26557777www.komatsu.cl

KomatsuLimited,fundadaen1921,esunacompaadeorigenjaponsdedicadaalafabricacindeequiposparaminera,construccinyforestal.LaunidadPowerscreen1000SResunatrituradoradeconodetamaopequeomediodiseadaparaaplicacionesdealimentacindirecta,sincribadopreviodelaroca.SebasaenlatrituradoradeconoAutomax,queproporcionanivelesdereduccinycubicidadparalaproduccinderidosymaterialesdesubbasedealtacalidad.Lasfuncionesdeliberacinhidrulicaestndiseadasparadesecharconseguridadelmaterialnotriturablequeentraenlacmara.

Adems,estemodeloenparticularincorporauncintaderecirculacinyunacribadedospisosquepermitenrealizartodoelprocesodetrituradoycribadoenunmismochasis.Segnlacompaa,esadecuadoparaaplicacionessecundariasyterciarias,ypuedeproducirhastatresproductoscuandonoesnecesariohacerrecircularelmaterialdetamaosuperiorhastalatrituradora.

8/11/2015 Moliendaychancado:Apostandoporlaeficienciaenergtica

http://www.mch.cl/informestecnicos/moliendaychancadoapostandoporlaeficienciaenergetica/ 5/8

MEElecmetalAv.VicuaMackenna1570,uoa,Santiago.Fono:(2)23614020www.meelecmetal.com

MEElecmetalofrecesolucionesintegralesparaelprocesamientodemineralesqueapuntanaaumentarlavidatildelaspiezas,asegurarladisponibilidaddelosequipos,incrementarelprocesamiento,reducirelcostoymejorarlaseguridadenlafaena.Suofertaincluye:

Chancadoprimario:cncavas,mantos,elementosdeproteccinsecundaria,resinaepxicaparabacking.Chancadofino:bowls,mantosyelementosdeproteccinsecundaria.Molienda:RevestimientosparamolinosAG,SAG,barrasybolasaccesorios.Mediosdemolienda:bolasdemoliendadecalidadpremiumparamoliendaSAGyconvencional,condimetrosdesde22a165mm(0,88a6,5aprox.).Servicios:ingenieraydiseosimulacindeprocesosminerosmediantesoftwaredeelementosdiscretossimulacindeesfuerzosmediantesoftwaredeelementosfinitosmonitoreodeldesgastederevestimientosmedianteescaneolaser3Dsimulacindeescenariosparalaoptimizacindetiemposdemantencin,tantoenchancadorescomoenmolinos.

MetsoLosConquistadores2758,Providencia,Santiago.Fono:(2)23702000www.metso.com

Metsoesunproveedordeprocesos,susclientespertenecenalossectoresdeminera,petrleo,gasyridos.Dentrodesugamadeproductosyserviciosparaelprocesamientodemineralesofrecemolinosverticalesautgenosysemiautgenosconysincoronadebolascnicasyvibrantes,ymolinosdebarras.

Encuantoachancado,lacompaaproveedesdeenormeschancadoresdemandbulasygiratoriosparaaplicacionesprimarias,hastachancadoresdeconoydeejeverticalparaaplicacionesterciariasycuaternarias,entreestossepuedencontarloschancadoresdecono,mandbulas,giratoriosydeimpacto,ylaltimainnovacinenrodillos:elHRC.

Juntoalosequipos,lafirmatambinproveeelementosdedesgasteyrevestimientos,diseadosyfabricadosconmaterialesdealtaconfiabilidadydeacuerdoconlasespecificacionestcnicasdecadausuario,loquesegnlacompaapermiteunaltodesempeo,aloquesesumaunserviciodeposventaendiagnsticoymantencin,ademsdecontratosdematenimiento,asegurandoptimosresultados.

MolyCopChileAv.PedrodeValdivia0168,Providencia,Santiago.Fono:(2)23370400www.molycop.com

Conmsde50aosdetrayectoria,MolyCopChileespartedeunaextensaredinternacionaldedicadaalafabricacindebolasdeaceroforjadasenunrangodetamaosnominalesentre1y6,25dedimetroapartirdebarrasdeacerosespecialesdealtocarbono.Segnlaempresa,susproductossecaracterizanporsuresistenciaaldesgastemedianteunacuidadosaseleccindevariablesenelprocesodetratamiento

8/11/2015 Moliendaychancado:Apostandoporlaeficienciaenergtica

http://www.mch.cl/informestecnicos/moliendaychancadoapostandoporlaeficienciaenergetica/ 6/8

trmicodelmaterial,especficamentediseadoparacadaaleacinparticular.

Lacompaaestactualmenteenprocesodepreparacinparalanzaralmercadounanuevageneracindebolas(MolyCopNG)quehandemostradotenermayorresistenciaan,reduciendotasasdeconsumoyentregandomayoresbeneficioseconmicosyoperacionales.

Encuantoaseguridaddesuministro,MolyCopcuentaconinstalacionescercanasasusclientesconelobjetivodeentregarlosproductosdemaneraefectiva,unmejormanejodeinventariosenlasfaenasminerasydisminucindeloscostosfinalesdelinsumoaspectosquesegnlacompaasondealtarelevanciaparaelclienteymuydifcilesdeasegurarconsuministrosimportados,enquelosciclosdecomprapuedenextenderseporsobreloscuatromeses.

SandvikChileAv.PresidenteEduardoFreiMontalva9990,Quilicura,Santiago.Fono:(2)26760200www.sandvik.com

SandvikMiningesunreadenegociodentrodelGrupoSandvik,proveedoradeequipos,herramientas,servicioposventaysolucionestcnicasutilizadasparalaexcavacinderocayminerales.

Susprincipalesproductosson:chancadoresgiratorios,decono,mandbula,deimpacto(VSI&HSI)ehbridos.Tambindisponendeharneros,alimentadores,correastrasportadoras,simulacionesdeplantasdechancado,ademsdeproyectosdeplantascompletas(conceptoEPC).

Segnlacompaa,dentrodelascaractersticastcnicaseinnovacionestecnolgicasdestacadasdelosproductosmencionadosenelpuntoanteriorsepuedencontarloschancadoresdecono,CH890yCH895,ascomotambinlasinnovacionesenloschancadoresgiratorios.

SiemensCerroElPlomo6.000,Piso10,Santiago.Fono:(2)24771000www.siemens.cl

Siemensllevamsde165aosenelmercadomundial.Desde1980,lacompaaproveeaccionamientosparamolinosAG,SAGydebolasenlasversionespincorona,ascomoSimineMillGearlessDrive.PorelladodelosmolinosSAG,queactualmentesondegrandimetroyporlotantograncapacidaddeproceso,requierentambingrandespotenciasyesascomoparamolinosde40dedimetrovaranentre24.000kW(32.600HPaproximadamente)y28.000kW(38.000HPaproximadamente).

En1979SiemensrecibisuprimerpedidoporunMillGearlessDrive(GMD)enlaindustriaminera,paralaempresanoruegaSydvaranger.LaempresaordenunGMDconunapotenciade8.100kWparaunmolinodemineraldehierroconundimetrode21pies.Elproyectosecompleten1980ydesdeentoncesSiemenshapuestoenmarchaotros50GMDsparaaplicacionesdeminera,entreellas,laprimeraunidadparaunmolinoSAGde40piesen1998paralaminaCadiaHillenAustralia.LaltimanovedadeslaliberacinparaventasdelaunidadGMDde42piesylafinalizacindelproyectodeviabilidadyconfirmacinparaunGMDde44pies.

8/11/2015 Moliendaychancado:Apostandoporlaeficienciaenergtica

http://www.mch.cl/informestecnicos/moliendaychancadoapostandoporlaeficienciaenergetica/ 7/8

WeirMineralsLatinAmericaAv.SanJos0815,SanBernardo,Santiago.Fono:(2)27542289www.weirminerals.com

WeirMineralsesunaempresadedicadaaldesarrollodetecnologasyfabricacindeequiposcapacesderesponderalasaltasexigenciasquerequiereelmercadominero.Enestesentidodisponedeprensasderodillosdealtapresin(HPGR),lascualesseintrodujeroncomounanuevatecnologademoliendaen1984.Segnlacompaa,desdeentoncessehaninstaladoconxitoenunamplionmerodeplantasdeprocesamientomineralentodoelmundo.EnestasindustriaslaaplicacindeHPGRabarcadesdelatrituracindegruesos,porejemplo,latrituracindetamaossuperioresa75mm(3,0)hastalamoliendadeacabadodematerialinferiora100micrones.

SegnWeirMineralslasprensasderodillosdealtapresin(HPGR)ofrecendiversosbeneficiosalaindustriaminera:Bajoconsumodeenerga,0,83kWh/tCapacidaddeprocesarmineraleshmedos,hastaun10%MejoraenlarecuperacindemineralyfacilidaddemoliendaBajorequisitodemantenimientoRequisitosdeespacioreducidoBajoniveldevibracionesyruidoAltadisponibilidad,>95%Extensavidatildelasuperficiededesgaste,4.00036.000horas

WildeCaupolicn1161,LaCalera.Fono:(33)2221339www.wilde.cl

Wildedisea,fabrica,construye,mantiene,reparayoperaplantasdechancado.Laempresacuentaconunaampliaexperienciaenmantenimientoyreparacindeplantasdetrituracin.

ParaMineraLosPelambres,deAmsa,laempresaconstruyenoncemesesunaplantaconcapacidadparaproducir20.000toneladaspordademineral100%

8/11/2015 Moliendaychancado:Apostandoporlaeficienciaenergtica

http://www.mch.cl/informestecnicos/moliendaychancadoapostandoporlaeficienciaenergetica/ 8/8