modelo de propuesta de documento automatización hector moreno
DESCRIPTION
MODELO DE DOCUMENTO PARA INGENIERIATRANSCRIPT
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 1/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –
DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N, DO MON'G'&I.'//0.1/2-#3/D4-MD.5//.
G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N FC6'Nº PROYECTO: I1A0091402 /2 /7 2/.8
#"O#U&T' D INGNI"+' CONC#TU'( D (' #('NT' D
((N'DO D G(# M'TU"+N
DI&CI#(IN' IN&T"UMNT'CI*N
Elaborado por:
Cargo:
Re!"ado por: Aprobado por:
#!r$a: #e%&a: #!r$a: #e%&a: #!r$a: #e%&a:
6o9a de Control de Cam:ios
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 2/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –
DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N, DO MON'G'&I.'//0.1/2-#3/D4-MD.5//.
G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N FC6'Nº PROYECTO: I1A0091402 /2 /7 2/.8
RE'( #EC)A *RE'E DESCRIPCIÓN DEL CA+*IOTOTAL
P,-(RE'ISADO POR( APRO*ADO POR(
A +AYO 201. E+ISIÓN ORI-INAL 2/
CONTNIDO
#;g1 ELE+ENTOS( 1
2 O*ETI'O -ENERAL( 1
/ O*ETI'OS ESPEC#ICOS( 2
4 +E+ORIA DESCRIPTI'A2
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 3/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –
DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N, DO MON'G'&I.'//0.1/2-#3/D4-MD.5//.
G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N FC6'Nº PROYECTO: I1A0091402 /2 /7 2/.8
4(1 Nor$a" C3d!go" 2
4(2 Cod!%!oe" A$b!e5ale" .
4(/ S!$bolog6a 7
. LINEA+IENTOS DE DISE8O
.(1 S!"5e$a de !dade"
.(2 Cla"!;!%a%!3 de ,rea"
7 CRITERIOS -ENERALES DE DISE8O
7(1 I"5r<$e5a%!3 Ele%5r3!%a
7(2 I"5r<$e5a%!3 Ne<$=5!%a 9
7(/ S!"5e$a de D!"5r!b<%!3 de A!re a I"5r<$e5o" 9
7(4 Coe>!oe" de lo" I"5r<$e5o" al Pro%e"o 9
7(4(1 To$a" de Pre"!3((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((10
7(4(2 To$a" de Te$pera5<ra((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((10
7(4(/ To$a" de #l<?o............................................................................................. 10
+ONTAE DE INSTR+ENTOS10
(1 I"5r<$e5o" e L6ea 10
(2 I"5r<$e5o" e Sopor5e 11(/ +a5er!ale" para %oe>!3 de I"5r<$e5o" a pro%e"o 11
@ IDENTI#ICACIÓN 12
@(1 Ide5!;!%a%!3 de I"5r<$e5o" 12
@(2 Cod!;!%a%!3 del Cableado 12
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 4/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –
DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N, DO MON'G'&I.'//0.1/2-#3/D4-MD.5//.
G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N FC6'Nº PROYECTO: I1A0091402 /2 /7 2/.8
@(/ Ca?a" de Coe>!oado 12
9 CANALIACIONES 1/
9(1 Caal!Ba%!oe" e =rea" ab!er5a"( 1/
9(2 Caal!Ba%!oe" el%5r!%a" "<b5err=ea" 1/
10 CONDCTORES 14
10(1-ab!e5e" Ca?a" de pa"o A%%e"or!o" de T<ber6a" 1.
11 SISTE+A *,SICO DE CONTROL DE PROCESOS 17
11(1Co5rolador l3g!%o progra$able de "!"5e$a !"5r<$e5ado de %o5rol 17
11(2Tra"$!"or de Pre"!3 17
11(/Tra"$!"or de Te$pera5<ra 1
11(4I5err<p5ore" de pre"!3 1
11(.I5err<p5or de N!el 1@
11(7I5err<p5ore" de #l<?o 1@
11('=l<la" de %o5rol 19
11(@Po"!%!oadore" de =l<la" A$pl!;!%adore" de "eal 19
11(9Co$pre"or de A!re( 20
11(10 EF<!po de Pe"a?e 20
12 *ala%e de $a"a 21
12(14 Co5rolador l3g!%o progra$able de "!"5e$a !"5r<$e5ado de
"eg<r!dad 2/
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 5/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –
DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N, DO MON'G'&I.'//0.1/2-#3/D4-MD.5//.
G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N FC6'
Nº PROYECTO: I1A0091402 /2 /7 2/.8
1/ SISTE+A DE DETECCIÓN DE #E-O Y -AS 2/
1/(1De5e%5ore" de %alor 2/
1/(2De5e%5ore" de ga" 24
1/(/De5e%5ore" de &<$o 2.
1/(4De5e%5ore" de ;<ego 2.
1/(.Alar$a" l<%e" e"5robo"%3p!%a" 27
1/(7E"5a%!oe" $a<ale" 2
14 SISTE+A DE PARADA DE E+ER-ENCIA 2
1. SISTE+A SCADA GS<per!"!3 Co5rol AdF<!"!%!3 de Da5o"H( 2@
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 6/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina . de 42
. (MNTO&
-a" Co$<al S(A a 5ra" de la -ere%!a de Ige!er6a Co"5r<%%!3 e?e%<5a el
proe%5o J AUTOMATIZACIÓN DE LA PLATAFORMA DEL SERVICIO” %o el ;!
de gara5!Bar el "er!%!o de -LP de $aera e;!%!e5e e;!%aB "eg<ra opor5<a al
p<eblo eeBolao $ed!a5e "< 5ra"por5e al$a%ea$!e5o ea"ado
d!"5r!b<%!3(
E" por ello F<e "e propoe a<5o$a5!Bar d!e%!<ee G19H pla5a" de lleado a !el
a%!oal e %ada <o de lo" pro%e"o" $ed<lare" de la %adea de alorK %o$o lo
"o: #<e5e de S<$!!"5ro Tra"por5e Pr!$ar!o Pla5a" de Lleado D!"5r!b<%!3
A5e%!3 a "<ar!o"(
Al !5rod<%!r e"5o" "!"5e$a" a<5o$a5!Bado" "e llear= < %o5rol "eg<!$!e5o
opor5<o de la" opera%!oe" per$!5!edo !%re$e5ar la %apa%!dad de d!"5r!b<%!3
de -LPK br!dado "eg<r!dad ergoo$6a e el de"arrollo de la" a%5!!dade" 5a5o
ad$!!"5ra5!a" %o$o opera%!oale"(
2 O<=TI>O GN"'(
Op5!$!Bar lo" pro%e"o" opera%!oale" ad$!!"5ra5!o" de -a" Co$<al( S(A e
"< %adea de alor !5rod<%!edo "!"5e$a" a<5o$a5!Bado" F<e per$!5a < $ae?o
"eg<ro %o5rol e;!%!e5e e el de"arrollo de lo" pro%e"o" ba?o e"5=dare" de
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 7/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina 2 de 42
"eg<r!dad 5a5o para la" !"5ala%!oe" %o$o para el per"oal gara5!Bado a"6 el
"<$!!"5ro de -LP e ;or$a opor5<a %o;!able "eg<ra a la" %o$<!dade"(
4 O<=TI>O& &#C+FICO&
• Op5!$!Bar $e?orar lo" pro%e"o" de prod<%%!3 de -a" Co$<al S(A e la"
#<e5e" de S<$!!"5ro Tra"por5e Pr!$ar!o Pla5a" de Lleado Pla5a" de
+a<;a%5<ra e la %adea de D!"5r!b<%!3(• I%re$e5ar la %apa%!dad I"5alada e la" Pla5a" de Lleado Pla5a" de
+a<;a%5<ra Reoa%!3 e>!"5e5e"(• E"5able%er 5oda" la" ;a%!l!dade" F<e per$!5a br!dar < %orre%5o "er!%!o
de a5e%!3 al <"<ar!o(• E"5able%er la" ;a%!l!dade" para !$ple$e5ar "ala" de $o!5oreo para -a"
Co$<al S(A(
1 MMO"I' D&C"I#TI>'
4 1
Normas y Códigos
El "!"5e$a de !"5r<$e5a%!3 %o5rol deber= e"5= a?<"5ado a%orde a la" or$a"
e"pe%!;!%a%!oe" de PD'SA or$a" %3d!go" a%!oale" e !5era%!oale"(E %a"o de pre"e5ar"e alg %o;l!%5o e5re <a o $=" or$a" preale%er= la
$=" re"5r!%5!a "eg lo e"5able%!do e e"5e do%<$e5o pre!a %o"<l5a %o PD'
CO+NAL
Normas internacionales
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 8/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina 4 de 42
'#I 28./ De"!g ad Co"5r<%5!o o; LP- o; I"5alla5!o"'#I 28./ ' #!reMPro5e%5!o Co"!dera5!o" ;or 5&e De"!g ad Opera5!o
o; L!F<e;!ed Pe5role<$ -a" GLP-H S5orage #a%!l!5!e"(
"#-88/ I"5alla5!o o; Re;!er I"5r<$e5""#-88. Pro%e"" +ea"<re$e5 I"5r<$e5"NF#' 85-2//. L!F<e;!ed Pe5role<$ -a" Code(I&' "#.2?- .057 I"5alla5!o o; I5r!"!%all Sa;e I"5r<$e5 S"5e$" ! Cla"" I
)aBardo<" Lo%a5!o(I&' &8. I"5r<$e5a5!o S$bol" ad Ide5!;!%a5!o(I&' &84 -rap&!% S$bol" ;or D!"5r!b<5ed Co5rolS&ared D!"pla
I"5r<$e5a5!o Log!% ad Co$p<5er S"5e$(I&' &2/ Spe%!;!%a5!o ;or$ ;or Pro%e"" +ea"<re$e5 ad Co5rol
I"5r<$e5" Pr!$ar Ele$e5" ad Co5rol 'aleNM' IC& 4 - .075 Id<"5r!al S"5e$"(IC' I"<la5ed Cable Eg!eer" A""o%!a5!o
Normas Nacionales
CO>NIN 2//%.000 C3d!go el%5r!%o a%!oalCO>NIN 785%.050 E"5a%!3 $a<al de alar$aCO>NIN ./1/%.050 E>5!5ore" por5=5!le"( -eeral!dade"(CO>NIN ./1.%.000 Tablero %e5ral de de5e%%!3 alar$a de !%ed!oCO>NIN ..7?%.05/ De5e%5ore"( -eeral!dade"(#D>&' 6F-2/. D!"eo de T<ber6a" para I"5r<$e5a%!3 e I"5ala%!3 de
I"5r<$e5o"(#D>&' 6-22. +a5er!ale" de T<ber6a"(#D>&' @-4/. Pre""<re I"5r<$e5a5!o(#D>&' @-4/7 Ele%5ro!% Pe<$a5!% I"5r<$e5a5!o(
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 9/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina 1 de 42
#D>&' @-420 I"5r<$e5 <%5!o *o>e" Spe%!;!%a5!o(#D>&' @-44/ Co5rol Pael" ad Co"ole"(#D>&' @-44. I"5r<$e5 Poer S<ppl!e"(#D>&' @-441 I"5r<$e5a5!o Ele%5r!%al ReF<!re$e5"(#D>&' @-41. I"5r<$e5 A!r S"5e$ Cr!5er!a(
#D>&' N-21. I"5ala%!3 de Cod<%5ore" Cable" e *ade?a" T<ber6a"(
#D>&' (-T#- ../ E$!"!3 de D!agra$a" de T<ber6a" e I"5r<$e5a%!3(CO>NIN 2// C3d!go El%5r!%o Na%!oal(MN#T +!!"5er!o del Poder Pop<lar de Pe5r3leo +!er6a7/1 RESOLCIÓN: Nor$a" para regla$e5ar la <b!%a%!3
Co"5r<%%!3 opera%!3 de la" pla5a" de lleado de
re%!p!e5e" para ga"e" l!%<ado" de pe5r3leo -a%e5a O;!%!al
2729 1 de ?<!o de 1970
251 CIRCLAR: I"5r<%5!o para la Id<"5r!a del -a" L!%<ado dePe5r3leo 1/ de <l!o 19@4(
4 2
Condiciones 'm:ientales
El de"arrollo del proe%5o JA<5o$a5!Ba%!3 de la pla5a de lleado de -LP de
+a5<r6 Edo( +oaga" "er= d!"eado e ba"e a lo" da5o" ob5e!do" e el =rea
lo" %<ale" "e !d!%a e la "!g<!e5e 5abla:
Te$pera5<ra a$b!e5e pro$ed!o 2@QC)<$edad rela5!a pro$ed!o @0'elo%!dad del !e5o 4(2 $&D!re%%!3 del !e5o NME GNorME"5eHoa "6"$!%a .
Al5<ra "obre el !el del $ar 7. $"$
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 10/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina 8 de 42
4 3
&im:ología
La "!$bolog6a apl!%ada e el proe%5o %<$ple %o la" or$a" ISA PD'SA LMTPM
1(2(
DeAiniciones
#(C Progra$$able Log!% Co5roller CCON Ce5ro de Co5rolI I"5!5<5e o; Ele%5r!%al ad Ele%5ro!%" Eg!eer"I&O I5era%!oal S5adard Orga!Ba5!oNM' Na5!oal Ele%5r!%al +a<;a%5<rer" A""o%!a5!oTC#BI# Pro5o%olo de Co5rol de Tra";ere%!a Pro5o%olo I5ere5I&' I"5r<$e5 So%!e5 o; A<5o$a5!o'#I A$er!%a Pe5role<$ I"5!5<5e&IC S!"5e$a !"5r<$e5ado de Co5rol
&I& S!"5e$a I"5r<$e5ado de Seg<r!dadFG #!re ad -a"
8 (IN'MINTO& D DI&O
5 1
&istema de Unidades
El "!"5e$a de <!dade" "er= de a%<erdo a lo !d!%ado e la or$a M/00 de
PD'SA(
5 2
ClasiAicación de Ereas
La !"5ala%!3 de !"5r<$e5o" ele%5r3!%o" el%5r!%o" deber= "er a pr<eba de
ag<a re"!"5e5e a la %orro"!3 ade%<ada para operar e a$b!e5e" !d<"5r!al
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 11/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina ? de 42
%o$pa5!ble %o la %la"!;!%a%!3 del =rea el "er!%!o %od!%!oe" a$b!e5ale"
e>!"5e5e" e el =rea dode e"5ar= !"5alada(
? C"IT"IO& GN"'(& D DI&O
6 1
Instrumentación lectrónica
La !"5r<$e5a%!3 de %a$po "er= ele%5r3!%a( El pro5o%olo a "er <5!l!Bado por lo"
5ra"$!"ore" para la geera%!3 de "eale" aal3g!%a" "er= pro5o%olo de
%o$<!%a%!3 de 4M20$A(
La" "eale" aal3g!%a" de %o5rol deber= "er $ae?ada" ba?o el e"5=dar 4M20
$A El %ableado para e"5a" "eale" "er= %o$o $6!$o %o %able de < G1H par U1@
AV- %o a!"la5e P'C( /00 '(
La" "eale" d!"%re5a" de %o5rol de e5rada"al!da deber= "er de 24 'd%( El
%ableado para e"5a" "eale" "er= %o$o $6!$o %o %able de < G1H par U 17 AV-
%o a!"la5e P'C /00 ol5!o" "! pa5alla "! a5erra$!e5o de a%<erdo a la %a6da
de 5e"!3(
El %al!bre del %able "ele%%!oado debe gara5!Bar F<e la %a6da de 5e"!3 o "ea
$aor a / de "< ol5a?e de al!$e5a%!3(
La !"5r<$e5a%!3 "er= aprobada para la %la"!;!%a%!3 el%5r!%a del =rea e dodee"5ar= <b!%ado el !"5r<$e5o( La %la"!;!%a%!3 el%5r!%a de la" =rea" de la pla5a a
%o"!derar por !"5r<$e5a%!3 "er= la de5er$!ada e lo" plao" de %la"!;!%a%!3
del =rea elaborado" e el proe%5o por la d!"%!pl!a ele%5r!%!dad(
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 12/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina 7 de 42
La" "eale" d!"%re5a" de e5rada de "al!da del S!"5e$a de S<per!"!3 Co5rol
&a%!a o de"de ele$e5o" de %a$po GSoleo!de" e5%(H "er= de 24 'd%(
6 2 Instrumentación Neum;ticaEl "!"5e$a de "<$!!"5ro de a!re de !"5r<$e5o" deber= e"5ar d!"eado
d!$e"!oado de ;or$a 5al F<e la $=>!$a %a6da de pre"!3 e5re el "<$!!"5ro el
!"5r<$e5o $=" re$o5o o e>%eda de 0(422 g%$2 G7 P"!gH(
El "!"5e$a de "<$!!"5ro e<$=5!%o para !"5r<$e5o" "er= de g%$2 G100 P"!H
%o$o $6!$o < %a<dal de a!re %o .0 de re"era(
6 3 &istema de Distri:ución de 'ire a InstrumentosEl "!"5e$a "e al!$e5ar= de < paF<e5e %o$pre"or de a!re "e%o l!bre de a%e!5e a
lo" alore" de pre"!3 reF<er!do" por la red de !"5r<$e5o"( Se !"5alar= <a red
de d!"5r!b<%!3 de a!re de dode "e al!$e5ar= lo" d!;ere5e" !"5r<$e5o"
e<$=5!%o" 5ale" %o$o %o5roladore" lo%ale" Gdode apl!F<eH a%5<adore"
e<$=5!%o" %oer5!dore" e5re o5ro"(
6 4 Coneiones de los Instrumentos al #rocesoLa" %oe>!oe" al pro%e"o e"5ar= pro!"5a" de =l<la" de %!erre &er$5!%o %o
el ob?e5o de e;e%5<ar $a5e!$!e5o a lo" !"5r<$e5o" "! !5err<$p!r el pro%e"o(
E"5a" =l<la" "er= de g<ar!%!3 de ;l<?o d!re%5o G%o$p<er5a bola o 5ap3H
deped!edo del "er!%!o(
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 13/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina 5 de 42
Deber= %<$pl!r %o la" e"pe%!;!%a%!oe" de la" 5<ber6a" re%!p!e5e" e dode
pre"5e el "er!%!o(
?1. Tomas de #resiónT<ber6a": 12W NPT $6!$o
TaF<e": 12W br!dada(
La =l<la de bloF<eo deber= "er de 12W
?12 Tomas de TemeraturaTer$opoBo" e TaF<e de -LP: 12W br!dada
?14 Tomas de Flu9oLo" "!"5e$a" de $ed!%!3 de ;l<?o a "er !"5alado" "er= %o"!derado" %o$o
%arre5e" %o$ple5o" F<e "e debe <!r a la" 5<ber6a" %o br!da" e"pe%!;!%ada" de
a%<erdo a la "e%%!3 de 5<ber6a dode "er= !"5alado(
Para !5err<p5ore" de ;l<?o e l6ea &a "!do %o"!derado" !5err<p5ore" por
d!"per"!3 5r$!%a %o 5o$a de 1 NPT
7 MONT'= D IN&T"UMNTO&
7 1
Instrumentos en (ínea
Lo" !"5r<$e5o" 5ale" %o$o $a3$e5ro" 5er$3$e5ro" !5err<p5ore" de pre"!3
o5ro" eF<!po" l!!ao" podr= "er !"5alado" d!re%5a$e5e "obre la 5<ber6a
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 14/31
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 15/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina ./ de 42
a%%e"or!o" =l<la" de %o$pre"!3 a"o%!ado" deber= "er de a%ero !o>!dable
de 5!po doble a!llo G;err<leH(
5 IDNTIFIC'CI*N
8 1
IdentiAicación de Instrumentos
La !de5!;!%a%!3 ;<%!3 de lo" !"5r<$e5o" deber= e"5ar a%orde al Plao de
S!$bolog6a ba"ada e la or$a" ISAMS.(1 PD'SA LMTPM1(/(
8 2
CodiAicación del Ca:leado
Para la %od!;!%a%!3 de lo" %able" de"de el !"5r<$e5o &a"5a la %a?a de %oe>!3
"e deber= <"ar el $ero de !de5!;!%a%!3 del !"5r<$e5o %orre"pod!e5e $="el bore de %oe>!3 e la %a?a(
La %od!;!%a%!3 de lo" %able" de"de la %a?a de %oe>!oado &a"5a lo" paele" de
%o5rol o "ala de %o5rol deber= e;e%5<ar"e 5al %o$o "e !d!%a a %o5!<a%!3:
C&-33 NN
D3de:
C% T!po de Cable
&% T!po de "eal
33% ,rea o de la pla5a
NN% N$ero %o"e%<5!o
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 16/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina .. de 42
8 3
Ca9as de Coneionado
La" %a?a" de %oe>!oado "er= lo" p<5o" de agr<pa%!3 de lo" %able"
proe!e5e" de eF<!po" e !"5r<$e5o" de %a$po(
Cod!;!%a%!3: =<–&-3-NN
=<% Ca?a de %oe>!3
&% T!po de "eal
• '% Aal3g!%a
• D% D!g!5al
• T% Te$pera5<ra
• C% Co$<!%a%!oe"
3% ,rea de la Pla5a
NN% C3d!go <$r!%o F<e !d!%a el %o"e%<5!o de la %a?a(
0 C'N'(I)'CION&
9 1
CanaliHaciones en ;reas a:iertas
La" %aal!Ba%!oe" e =rea" ab!er5a" "er= a 5ra" de %od<!5( Lo" %od<!5 "er=
de a%ero gala!Bado "er!e pe"ada de e>5re$o" ro"%ado" %o < d!=$e5ro
$6!$o de /4W( La" %aal!Ba%!oe" "<per;!%!ale" o debe !r ;!?ada" a !g 5!po
de 5<ber6a de pro%e"o o "er!%!o "e deber= d!"ear "opor5e" e"pe%6;!%o" para "<
;!?a%!3(
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 17/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina .2 de 42
9 2
CanaliHaciones eléctricas su:terr;neas
La" %aal!Ba%!oe" el%5r!%a" "<b5err=ea" deber= "er a 5ra" de ba%ada"( El
d!=$e5ro de la" %aal!Ba%!oe" el%5r!%a" "er= de a%<erdo al $ero de %able" a
<"ar "< por%e5a?e de o%<pa%!3 "er= $=>!$o de 40(
El 5ed!do de %ableado de "eale" d!"%re5a" "eale" aal3g!%a" %o$<!%a%!oe"
pro5o%olo" e5%( "e &ar= e 5<bo" d!;ere5e" pero e la $!"$a ba%ada(
E =rea" %la"!;!%ada" "e pro%<rar= red<%!r al $6!$o el <"o de 5aF<!lla" e "<
l<gar "e <5!l!Bar= %a?a" de pa"o(
./ CONDUCTO"&
El 5!po de %able a <5!l!Bar depeder= de la ;<%!3 a real!Bar( Para "eale"d!"%re5a" "e deber= <5!l!Bar %able de do" %od<%5ore" o apa5allado %o
a!"la$!e5o para /00 '( Para "eale" aal3g!%a" "e deber= <5!l!Bar %able de do"
%od<%5ore" apa5allado %o a!"la$!e5o para /00 ' Para "eale" de
e%laa$!e5o "oleo!de" de5e%5ore" e !"5r<$e5o" F<e reF<!era del <"o de
5r!ada" e"5o" deber= "er o apa5allado" %o a!"la$!e5o para 700 '(
Para aF<ella" apl!%a%!oe" e"pe%6;!%a" F<e reF<!era %able" d!"5!5o" a lo"
$e%!oado" "e "ele%%!oar= el %able "!g<!edo lo" l!ea$!e5o" del ;abr!%a5e
del eF<!po a"o%!ado o deber= e"pe%!;!%ar"e para "er "<$!!"5rado por d!%&o
;abr!%a5e %o$o par5e del eF<!po( Tal e" el %a"o de %able" para %!er5o" "e"ore"
de ;l<?o !el "e"ore" de aal!Badore" a"6 %o$o %able" par5!%<lare" para la
%o$<!%a%!3 e5re eF<!po" Gaal!Badore" PLC '=l<la" $o5or!Bada" S!"5e$a"
de $ed!%!3 de 5aF<e" e5%(H Se deber= pre"5ar "<$a a5e%!3 a lo" alore" de
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 18/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina .4 de 42
%orr!e5e %a6da de ol5a?e e el d!"eo de %ableado para lo" !"5r<$e5o"( Lo"
%able" $<l5!%od<%5ore" deber= 5ra"$!5!r < "olo 5!po de "eal <%a
%o$b!ada"(
La re"!"5e%!a del %able a e$plear"e %o ele$e5o" de 5e$pera5<ra 5!po re"!"5!o
GRTDH deber= "er %o$pa5!ble %o la" !"5r<%%!oe" dada" por el ;abr!%a5e la
re"!"5e%!a 5o5al de %ada 5rae%5o deber= "er $eor a X de la re"!"5e%!a del
"e"or a 0ºC(
1 1
Ga:inetes, Ca9as de aso y 'ccesorios de Tu:erías
La <b!%a%!3 de lo" gab!e5e" %a?a" de %oe>!oe" "e real!Bar= e ;<%!3 de la
d!"5r!b<%!3 de !"5r<$e5o" eF<!po" ;a%!l!dade" para "< a%%e"o !"pe%%!3
$a5e!$!e5o(
Lo" gab!e5e" %a?a" de %oe>!oe" %a?a" de pa"o a%%e"or!o" !"5alado" e
=rea" o %la"!;!%ada" "e e"pe%!;!%ar= NE+A 12 para aF<ello" <b!%ado" e =rea"
!5er!ore" NE+A 4 para aF<ello" <b!%ado" a la !5e$per!e( Lo" eF<!po"
%la"!;!%ado" Wa pr<eba de e>plo"!3W e !"5alado" e =rea" ab!er5a" "er= 5a$b!
a pr<eba de !5e$per!e Gea5&erproo;H e"5ar= pro!"5o" de e$pa%ad<ra"(
Se e!5ar= e lo po"!ble !"5alar %a?a" de %oe>!3 G*H e =rea" Cla"e 1 D!!"!3 1
Se <"ar= "ello %or5a;<ego %od<le5a" 5!po -A para la !"5r<$e5a%!3 F<e e"5
!"5alada de5ro de =rea" %la"!;!%ada" o %<ado "<%eda < %a$b!o de =rea 5odo
de a%<erdo a la" !d!%a%!oe"
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 19/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina .1 de 42
.. &I&TM' <E&ICO D CONT"O( D #"OC&O&
11 1
Controlador lógico rograma:le de sistema instrumentado de control
El PLC a !"5alar"e e la %a"e5a de %o5rol deber= po"eer la" "!g<!e5e"%ara%5er6"5!%a": de 5!po $od<lar red<da5e F<e per$!5a el ;<%!oa$!e5o
$a<al re$o5o $a<al lo%al debe po"eer p<er5o e5&ere5 5er$!ale" RSM2/2
%o "<" a%%e"or!o" %ore"pod!e5e": bore" de %oe>!3 barrera bore" por5a
;<"!ble doble ;<e5e "!"5e$a p<e"5a a 5!erra(
• Pre%!o
• #!ab!l!dad e"5ab!l!dad
• #a%!l!dad de !"5ala%!3
• *a?o $a5e!$!e5o
11 2
Transmisor de #resión
El !"5r<$e5o para la 5ra"$!"!3 de pre"!oe" "er= el 5ra"$!"or de pre"!3(
E"5o" !"5r<$e5o" "o %o$pa%5o" a F<e !%orpora el 5ra"d<%5or la %!r%<!5er6a
ele%5r3!%a ade%<ada para F<e o" propor%!oe la "eal F<e $=" o" !5ere"e F<e
e <e"5ro %a"o "er= <a %orr!e5e de 4M20 $A( El $a5er!al del ele$e5o de$ed!%!3 e %o5a%5o %o el ;l<!do de pro%e"o "er= de a%ero !o>!dable /17(
La %oe>!3 al pro%e"o del !"5r<$e5o "er= de 12 NPT(
La %oe>!3 el%5r!%a "er= de 12 NPT(
Lo" %r!5er!o" para e"%ogerlo "er=:
• #!ab!l!dad E"5ab!l!dad
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 20/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina .8 de 42
• #a%!l!dad de !"5ala%!3
• *a?o $a5e!$!e5o
• Ser!%!o Po"5M'e5a
• Pre%!o
11 3
Transmisor de Temeratura
El !"5r<$e5o para 5ra"$!5!r la 5e$pera5<ra del -LP de apor e lo" 5aF<e"
5<ber6a" "er= < 5ra"$!"or de 5e$pera5<ra el %<al e"5= %oe%5ado <a < "e"or
de 5!po RTD !"er5ado e < 5er$opoBo de a%ero !o>!dable /17 %<o pro5o%olo
de %o$<!%a%!3 "er= de 4M20 $A
Lo" %r!5er!o" para e"%ogerlo "er=:
• #!ab!l!dad E"5ab!l!dad
• #a%!l!dad de !"5ala%!3
• *a?o $a5e!$!e5o
• Ser!%!o Po"5M'e5a
• Pre%!o
11 4
Interrutores de resión
El ele$e5o pr!$ar!o del !"5r<$e5o "er= del 5!po d!a;rag$a %o $a5er!al de
%o"5r<%%!3 e a%ero !o>!dable /17 rago a?<"5able(
La %oe>!3 al pro%e"o del !"5r<$e5o "er= de 12W NPT(
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 21/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina .? de 42
Lo" %o5a%5o" del !"5r<$e5o "er= DPDT de a%%!3 r=p!da e !g %a"o
"er= de $er%<r!o(
Lo" %r!5er!o" para e"%ogerlo "er=:
• #!ab!l!dad e"5ab!l!dad
• #a%!l!dad de !"5ala%!3
• *a?o $a5e!$!e5o
• Pre%!o
11 5
Interrutor de Niel
Para de5e%5ar el !el de -LP a%<$<lable e lo" 5aF<e" de al$a%ea$!e5o "e
!"5alar= 2 "e"ore" de !el F<e o" !d!%ar= do" !ele" de l6F<!do <o "er=< a!"o el o5ro <a alar$a F<e parar= el pro%e"o de %arga(
Lo" %r!5er!o" para e"%ogerlo "er=:
• #!ab!l!dad e"5ab!l!dad
• #a%!l!dad de !"5ala%!3
• *a?o $a5e!$!e5o
• Pre%!o
11 6
Interrutores de Flu9o
Para lo" !5err<p5ore" de ;l<?o &a "!do %o"!derado el 5!po por d!"per"!3 5r$!%a de
1 para "er !"5alado" e l6ea %oe%5ado" al "!"5e$a de "eg<r!dad %o$o <a
"eal d!"%re5a(
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 22/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina .7 de 42
Lo" %r!5er!o" para e"%ogerlo "er=:
• #!ab!l!dad e"5ab!l!dad
• #a%!l!dad de !"5ala%!3
• *a?o $a5e!$!e5o• Pre%!o
11 7
>;lulas de control
E la "ele%%!3 del 5!po de =l<la de %o5rol "e 5o$ar= e %o"!dera%!3 lo"
"!g<!e5e" ;a%5ore": Opera%!3 $ed!a5e po"!%!oadore" o 5ra"d<%5ore" ba?o el
e"5=dar el pro5o%olo de %o$<!%a%!3 de 4M20$A(
Material del cuero y "ating% deber= e"5ar de a%<erdo a la" e"pe%!;!%a%!oe" de5<ber6a" e geeral "e !d!%a la" "!g<!e5e" %od!%!oe":
A%ero al Carboo p<ede "er <5!l!Bado para ;l<!do" o %orro"!o"( E geeral 5odo"
lo" %<erpo" de la" =l<la" de %o5rol deber= "er de %oe>!3 br!dada o
ade%<ada" para la !"er%!3 a 5<ber6a br!dada(
11 8
#osicionadores de ;lulas y 'mliAicadores de seJal
Lo" po"!%!oadore" deber= "er del 5!po !5el!ge5e" ba"ado" e pro5o%olo de%o$<!%a%!3 de 4M20 $A para la "eal de e5rada la "al!da deber= "er de / a 1.
PSI( El po"!%!oador deber= e"5ar %er5!;!%ado !5r6"e%a$e5e "eg<ro "e debe
5o$ar e %<e5a la" "!g<!e5e" %o"!dera%!oe":
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 23/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina .5 de 42
• No "e a%ep5ar= %oe>!oe" a e"5a red de !g 5!po d!"5!5o al "er!%!o
de a!re de !"5r<$e5o(
• La" =l<la" de "e%%!oa$!e5o de =rea debe "er ;=%!l$e5e a%%e"!ble"(
11 9
Comresor de 'ire
Para propor%!oar el "<$!!"5ro de a!re %o$pr!$!do e%e"ar!o para el
;<%!oa$!e5o de lo" a%5<adore" F<e abr!r= %errar= la" =l<la" "e d!"podr=
de < %o$pre"or %<a" pr!%!pale" %ara%5er6"5!%a" "er=:
• *a?o $a5e!$!e5o
• E%o3$!%o
• *a?o !el "ooro
11 1
Kuio de #esa9e
La" b="%<la" deber= po"!%!oar"e e la Boa de pla5a;or$a de lleado el eF<!po
deber= %o$<!%ar"e %o el PLC para %o5rolar la prod<%%!3 d!ar!a por b="%<la(
E e"5o" eF<!po" "e !"5alara %elda" de %arga la" %<ale" de5er$!ara el pe"o
del %!l!dro $!e5ra" "e real!Ba el pro%e"o de lleado( El eF<!po deber= $ae?ar
"eale" por $ed!o de p<er5o "er!al RSM422( Co e"5e "!"5e$a "e propoe <
progra$a de !%e5!o" a lo" 5raba?adore" de a%<erdo a "< red!$!e5o e la
?orada de 5raba?o(
Lo" %r!5er!o" para e"%oger el eF<!po de pe"a?e "er=:
• Pre%!o
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 24/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina .0 de 42
• #!ab!l!dad e"5ab!l!dad
• #a%!l!dad de !"5ala%!3
• *a?o $a5e!$!e5o
.2 <'('NC D M'&'Se de;!e %o$o bala%e de $a"a la rela%!3 e5re la %a5!dad de -LP F<e llega a
la pla5a %o re"pe%5o a lo" %!l!dro" a<5oM5aF<e" de"pa%&ado" a lo"
%o"<$!dore" la $ed!%!3 de e"5e pro%e"o e" ;<da$e5al deb!do a F<e por
$ed!o de e"5e %=l%<lo "e p<ede 5ar!;!%ar el %o"<$o de -LP de la pla5a(
Para el %o5rol de bala%e de $a"a "e propoe < "!"5e$a de balaBa" %o
%elda" de %arga para el pe"a?e de lo" 5aF<e" "e$!Mre$olF<e" de e"5a $aera "e
e!5a la !"5ala%!3 de < pa56 de $ed!%!3 %o eF<!po" %or!ol!" red<%!edo lo"
%o"5o" para la" $e?ora" e la pla5a de lleado( )a%!a la pla5a;or$a de lleado "e
propoe la !"5ala%!3 de < $ed!dor de ;l<?o de 5!po %or!ol!" de la %la"e ;!"%al para
real!Bar el %o5rol pre%!"o de lo de"pa%&ado e la pla5a;or$a de lleado( Lo"
eF<!po" deber= $ae?ar "eale" de 4 a 20 $A para la %o$<!%a%!3 %o el PLC(
.4 &I&TM' D MDICI*N N T'NLU& D '(M'CN'MINTO
Para la $ed!%!3 de !el de lo" 5aF<e" "e propoe la ;abr!%a%!3 e !"5ala%!3 depa5!e" de pe"a?e %o %elda" de %arga lo" %<ale" "er= !"5alado" e la ba"e del
5aF<e de al$a%ea$!e5o e"5o %o la ;!al!dad de $ed!r el !el del 5aF<e por
$ed!o de la" ar!a%!oe" de pe"o( Lo" pa5!e" de pe"a?e del 5aF<e de
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 25/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina 2/ de 42
al$a%ea$!e5o deber= 5eer la %apa%!dad de %o$<!%a%!3 $ed!a5e p<er5o RSM
4@.( Se propoe la !"5ala%!3
Lo" %r!5er!o" para e"%oger el eF<!po de pe"a?e "er=:
• Pre%!o
• #!ab!l!dad e"5ab!l!dad
• #a%!l!dad de !"5ala%!3
• *a?o $a5e!$!e5o
.1 &I&TM' D &GU"ID'D D >E(>U('& #U(( ''$Se !"5alara < "e"or $ag5!%o de 5!po or$al$e5e %errado e"5e eF<!po
e!ara <a "eal d!g!5al a la "ala de %o5rol !d!%ado %<ado la =l<la ;<e
a%%!oada e"5e "e"or a "< eB e!ara <a "eal al "!"5e$a de parada de
e$erge%!a el %<al de"a%5!ara lo" eF<!po" de bo$beo %o$pre"!3 %errara la"
=l<la" para el bloF<eo del ;l<?o de -LP(
Lo" %r!5er!o" para e"%oger el eF<!po de pe"a?e "er=:
• Pre%!o
• #!ab!l!dad e"5ab!l!dad
• #a%!l!dad de !"5ala%!3
• *a?o $a5e!$!e5o
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 26/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina 2. de 42
.8 CONT"O('DO" (*GICO #"OG"'M'<( D &I&TM'IN&T"UMNT'DO D &GU"ID'D
Al !g<al F<e el PLC del "!"5e$a !"5r<$e5ado de %o5rol e"5e eF<!po deber= "er
de 5!po $od<lar %o e5rada" "al!da" d!g!5ale" aal3g!%a" e"5e eF<!po "er= e
e%argado de pro%e"ar la" "eale" de lo" d!"po"!5!o" de "eg<r!dad !"5alado" e%a$po =l<la" de %!erre de e$erge%!a !5err<p5ore" de !el !5err<p5ore" de
;l<?o "!"5e$a de para de e$erge%!a e5re o5ro" d!"po"!5!o" !"5alado" e el
pro%e"o para gara5!Bar la "eg<r!dad e el pro%e"o al $o$e5o de < !%!de5e(
E"5e eF<!po "e !"5alara ba?o la" "!g<!e5e" pre$!"a":
• Pre%!o
• #!ab!l!dad e"5ab!l!dad
• #a%!l!dad de !"5ala%!3
• *a?o $a5e!$!e5o
.? &I&TM' D DTCCI*N D FUGO $ G'&
16 1
Detectores de calor
Ser= de 5!po 5e$pera5<ra ;!?a para "er !"5alado e el !5er!or de la" ed!;!%a%!oe"
$o!5oreado por el PLC del "!"5e$a !"5r<$e5ado de ;<ego ga" <b!%ado e la
"ala de %o5rol( Deber= "er de 5e%olog6a %o$probada %er5!;!%ada para la
apl!%a%!3 por < orga!"$o o !"5!5<%!3 re%oo%!da po"eer <a al5a %o;!ab!l!dad
d!"po!b!l!dad $aor o !g<al al 9999( Lo" %o$poe5e" del de5e%5or deber= "er
%apa%e" de 5raba?ar a la 5e$pera5<ra $=>!$a del a$b!e5e( S< a%5!a%!3 "e
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 27/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina 22 de 42
prod<%e %<ado "< ele$e5o "e"or al%aBa < !el prede5er$!ado de
5e$pera5<ra( La %o$<!%a%!3 de e"5o" d!"po"!5!o" "er= del 5!po aal3g!%a ba"ada
e el pro5o%olo 4M20 $A al!$e5a%!3 por $ed!o de laBo SLC GL6ea de %!r%<!5o
de "eale"H(
16 2
Detectores de gas
E"5o" "er= de 5!po I;rarro?o aprobado para "er !"5alado e =rea" %la"!;!%ada" el
%<al po"ee 5!e$po de re"p<e"5a r=p!da o "o a;e%5ado" por ga"e" !er5e"
debe $ed!r %o%e5ra%!oe" de &a"5a 100( Deber= "er de 5e%olog6a
%o$probada %er5!;!%ada para la apl!%a%!3 por < orga!"$o o !"5!5<%!3
re%oo%!da po"eer <a al5a %o;!ab!l!dad d!"po!b!l!dad $aor o !g<al al 9999
%o < 5!e$po de re"p<e"5a $=>!$o de < G1H "eg<do para de5e%5ar la pre"e%!a
de ga"e" o apore"( Lo" %o$poe5e" del de5e%5or deber= "er de $a5er!al
re"!"5e5e a la %orro"!3 Gal<$!!o o a%ero !o>!dableH o pro5eg!do"
ade%<ada$e5e %o5ra ella %apaB de 5raba?ar a la 5e$pera5<ra $=>!$a del
a$b!e5e(
El ;<%!oa$!e5o de de5e%%!3 de e"5e eF<!po "e ba"a e el pr!%!p!o de
ab"or%!3 !;rarro?a por $ed!o de do" ;<e5e" e$!"ora" de l<B <a a?<"5ada a la
log!5<d de ab"or%!3 de lo" &!dro%arb<ro" o ga"e" !;la$able" la o5ra a <a
log!5<d de oda de re;ere%!a logrado reg!"5ra la %o%e5ra%!3 propor%!oal del
ga" a de5e%5ar( La %o$<!%a%!3 "er= del 5!po aal3g!%a ba"ada e el pro5o%olo 4M
20 $A la al!$e5a%!3 "er= de 24 'd%(
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 28/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina 24 de 42
16 3
Detectores de umo
Ser= de 5!po %o$b!ado lo" 5!po" !3!%o" ;o5oel%5r!%o" para "er !"5alado e el
!5er!or de la" ed!;!%a%!oe" $o!5oreado por el PLC del "!"5e$a !"5r<$e5ado
de ;<ego ga" <b!%ado e la "ala de %o5rol( Deber= "er de 5e%olog6a
%o$probada %er5!;!%ada para la apl!%a%!3 por < orga!"$o o !"5!5<%!3
re%oo%!da po"eer <a al5a %o;!ab!l!dad d!"po!b!l!dad $aor o !g<al al 9999(
Lo" %o$poe5e" del de5e%5or deber= "er %apa%e" de 5raba?ar a la 5e$pera5<ra
$=>!$a del a$b!e5e( So de5e%5ore" p<5<ale" F<e %o"!"5e e <a %=$ara %o
< ele$e5o rad!oa%5!o F<e prod<%e la !o!Ba%!3 del a!re e d!%&a %=$ara
per$!5e el pa"o de <a %!er5a %orr!e5e el%5r!%a e5re do" ele%5rodo" a 5ra" del
a!re !o!Bado(
Lo" de5e%5ore" ;o5oel%5r!%o" "e ba"a e la d!"per"!3 de < &aB de l<B F<e !%!de"obre < ele$e5o ;o5o"e"!ble C<ado la" par56%<la" de &<$o a5ra!e"a el &aB
de l<B <a par5e de lo" rao" "o d!"per"ado" "obre el "e"or ;o5oM"e"!5!o(
La %o$<!%a%!3 de e"5o" d!"po"!5!o" "er= del 5!po aal3g!%a ba"ada e el
pro5o%olo 4M20 $A al!$e5a%!3 por $ed!o de laBo SLC GL6ea de %!r%<!5o de
"eale"H(
16 4 Detectores de AuegoSer= del 5!po 5r!ple !;rarro?o GIR/H aprobado para "er !"5alado e =rea"
%la"!;!%ada" el %<al e" $< %o;!able deb!do a F<e po"ee al5a elo%!dad de
de5e%%!3 e" $eo" prope"o a ;al"a" alar$a" 5ale" %o$o la" proe!e5e" de
de"%arga" a5$o";r!%a" Grao"H o eF<!po" %al!e5e"( Deber= "er de 5e%olog6a
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 29/31
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 30/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina 28 de 42
16 6
staciones manuales
E"5o" deber= "er de 5e%olog6a %o$probada %er5!;!%ada para la apl!%a%!3 por
< orga!"$o o !"5!5<%!3 re%oo%!da po"eer < al5a %o;!ab!l!dad d!"po!b!l!dad$aor o !g<al al 9999( C<ado el p<l"ador o e"5a%!3 $a<al e" a%5!ada
5ra"$!5e <a "eal al PLC del "!"5e$a !"5r<$e5ado de ;<ego ga" e"5e a%5!a
la" "!rea" l<%e" e"5robo"%3p!%a" "!"5e$a %o5ra !%ed!o" b!e geeral o para
< "e%5or de5er$!ado deped!edo de la ed!;!%a%!3 progra$a%!3( La
%o$<!%a%!3 de e"5e d!"po"!5!o "er= de 5!po d!g!5al al!$e5a%!3 por $ed!o de
laBo SLC( GL6ea de %!r%<!5o de "eale"H(
E"5o" eF<!po" "e !"5alara ba?o la" "!g<!e5e" pre$!"a":
• Pre%!o
• #!ab!l!dad e"5ab!l!dad
• #a%!l!dad de !"5ala%!3
• *a?o $a5e!$!e5o
.7 &I&TM' D #'"'D' D M"GNCI'
E"5e "e e%argar= de e!ar la" "eale" %orre"pod!e5e" a lo" d!;ere5e"
d!"po"!5!o" para !5err<$p!r el ;l<?o de -LP l6F<!do a la pla5a;or$a de lleado
e5re e"5o" e"5= !%l<!do "!"5e$a de bo$beo %o$pre"!3 de -LP l6F<!do apor
el %!erre de la" =l<la" de "eg<r!dad de lo" 5aF<e" de al$a%ea$!e5o para el
7/21/2019 Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.
http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-propuesta-de-documento-automatizacion-hector-moreno 31/31
Gerencia Nacional de Ingeniería y ConstrucciónGerencia Funcional de Ingeniería
- Documentos Técnicos –DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DOCUMNTO N!M"O#"O$CTO% #"O#U&T' #'"' (' 'UTOM'TI)'CI*N D (' #('NT'
D ((N'DO D G(# D M'TU"+N DO MON'G'& I.'//0.1/2-#3/D4- GD..//.G"NCI'% INGNI"+'
F'&% DFINI"DOCUMNTO% INGNI"+' CONC#TU'(DI&CI#(IN'% IN&T"UMNT'CI*N Re(:
A#EC)A
1.12201.
Nº PROYECTO: I1A0091402 #;gina 2? de 42
a!"la$!e5o de lo" $!"$o" a "< eB a%5!ara el %!erre de la" =l<la" S&<5 Do
e la" !"la" de 5ra"!ego para !$ped!r el ;l<?o de -LP l6F<!do apor e %a"o de
opera%!oe" de 5ra"!ego(
E"5e "!"5e$a de parada de e$erge%!a e"5ar= %oe%5ado %o el "!"5e$a %o5ra
!%ed!o" el %<al a%5!ara lo" "!"5e$a" de ro%!adore" de e>5!%!3 de !%ed!o"(
.5 &I&TM' &C'D' &uerisión, Control y 'dKuisición de DatosP
E" < "o;5are de !5er;aB &o$breM$=F<!a F<e per$!5e la !"<al!Ba%!3 e 5!e$po
real de lo" pro%e"o" e o%<rre e la pla5a( E"5e "o;5are per$!5e el %o5rol de
lo" d!"po"!5!o" eF<!po" !"5alado" e la pla5a por $ed!o de e"5e "!"5e$a "e
p<ede %o5rolar el arraF<e la parada de lo" "!"5e$a" de bo$beo %o$pre"!3
aper5<ra %!erre de =l<la" el $o!5oreo de la" d!;ere5e" ar!able" !$pl!%ada"
e lo" d!;ere5e" pro%e"o" F<e o%<rre e la pla5a(
El "o;5are SCADA a <5!l!Bar "er= -<ard!= del Alba G-AL*AH e"5e progra$a
o;re%e e5a?a" 5ale" %o$o: e"5= elaborado e ba"e a <a pla5a;or$a de "o;5are
l!bre p<ede !"<al!Bar de"pl!eg<e" e < $odo de a%%e"o de ad$!!"5rador de
<"<ar!o(