Número 229. Juliol/Agost 2008MónJurídic

Pèrdua de maletes i de vols

Tribuna Oberta:Tractament a la Llei concursal de les garanties reals

Fil directe: Pèrits cal·lígrafs

Comissions punt per punt: Honoraris,i advocats sèniors

Les darreres setmanes assistim sorpresos, aquí imolt especialment als països europeus del nostreentorn, a unes aferrissades discussions sobrenoves i dures normes i polítiques immigratòriesdels Estats europeus, però que afecten i abasten apolítiques i normes comunes que vol implementarla Unió Europea (com és per exemple, la discutida“Directiva de retorn”). Es tracta d'un nouplantejament i orientació sobre què fer perprevenir, evitar i controlar la immigració regular iirregular, i fer-ho mitjançant l'aplicació de normessancionadores administratives, o mesuresequivalents, però no només això sinó tambétipificar i agreujar penalment conductesd'immigrants irregulars, als qui popularmentqualifiquem com a “sense papers”, encara quesiguin, tots ells, subjectes amb drets i obligacionsen el país d’acollida o simplement d’arribada.

El tema és molt delicat de tractar i difícil desolucionar, especialment quan estem immersosen una crisi econòmica l'abast i durada de la qualsón imprevisibles. El que si que és previsible isabem segur és que el creixement de l'atur seràgalopant i que la desacceleració econòmica globalcomportarà una pèrdua dels llocs de feina quepreferentment desenvolupaven els no nacionals, iafectarà a tots els nivells de l'activitat econòmicaa Europa. El nou escenari pot comportar, enpaïsos com el nostre, amb una població de mésdel 13 % d'estrangers, confrontacions i situacionso corrents de xenofòbia i racisme entre la societatde acollida i les famílies d'immigrants.

Però no creiem que la forma de combatre laimmigració irregular i la de protegir els llocs detreball als nacionals i als ciutadans de la UnióEuropea sigui criminalitzant conductes i actesque, fins avui, només eren o es qualificavend'il·lícits administratius. Ni molt menysconsiderem que sigui assumible que es puguinagreujar les penes i sancions, no tant per l'acte

3

Crisi econòmica,immigració i estat de dret

Editorialcomés pel delinqüent, sinó pel sot fet de tenir uncolor de pell diferent o per no tenir papers oprovenir d'un país estranger. Ens preocupen,sincerament, aquelles normes que agreugen lesconductes si el seu autor és estranger i, sobretot,si és immigrant i, per tant, que autoritzen a ferservir un raser diferent si es tracta de delinqüentsautòctons o són no nacionals, tot i cometre elmateix delicte o falta.

Ni la crisi econòmica, ni l'afluència massiva -permolt desmesurada que sigui - d'immigrants enbusca de feina o d'un món millor no pot fertrontollar ni posar en entredit els valors i lesnormes que garanteixen les llibertats públiques iels drets de totes les persones. Drets i garantiesla titularitat de les quals la tenim pel sol fetd'ésser això: persones. Qüestionar l'enfocamentde les normes d'estrangeria ha de conduir-nosnecessàriament a debatre si els valorsconvivencials, drets i llibertats sobre els quals esfonamenta i pivota el nostre Estat de dret, a nivellEstatal, de la Unió Europea o a nivellinternacional, són normes generals, o no, queafecten a tothom amb independència de la raça,nacionalitat, llengua o credo religiós o, pelcontrari, només en són beneficiaris els nacionals,ciutadans de la Unió o estrangers que estiguin ensituació regular, administrativament parlant.

Com a societat moderna hem de debatre ambvalentia i coratge si el que cal és reformar lesnormes sobre els drets i deures d’estrangeria, obé, el que hem de modificar són les Constitucions,Lleis i Tractats internacionals que proclamen igaranteixen, encara avui, els drets i llibertats pera totes les persones, nacionals i no nacionals. Eldebat no és gens fàcil però és necessari per evitarsituacions límit.

EDUARD SAGARRA I TRIAS President del Consell Assessor Món Jurídic

4

14.....................................................................FilDirecte- Novetats en l'estudi de signatures i textos manuscrits

- Nou servei d'orientació mediadora a l'Hospitalet

- L'ICAB i el Banc de Sabadell signen un acord de col·laboració financera

- Tertúlies a la Biblioteca

- Liberalització dels noms de domini d'Internet

- Tractament a la Llei concursal de les garanties reals

42 ........................................................................Anuncis

46.......................................................PropersNúmeros

16 .............................................................L’Observatori

18............................................................TribunaOberta

24 ........................................................LaJuntaendirecte

36 ..........................................................PassesPerdudes

39....................................FAQPreguntesambResposta

32..............................................................LletraImpresa

12.....................PelsPassadissos

- Pèrdua de maletes i de vols

- Nous nomenaments al Departament de Justícia

- València, seu del Tribunal Arbitral de la FBE

- Secretariat jurídic

- Una plataforma digital per a advocats penalistes europeus

30..................................................AdvocaciaenImatges

26...............................................ComissionsPuntxPunt

06 .................................AquíAra

ContingutJuliol-Agost 2008MónJurídic

AquíAra

6

Llei 7/2008, del 5 de juny, de modificacióde la Llei 16/2007, de 21 de desembre, depressupostos de la Generalitat deCatalunya per al 2008 (DOGC. núm. 5151,12.06.2008).

Instrucció de 28 de maig de 2008, de laDirecció General dels Registres i del Notariat,sobre funcionament i organització delsRegistre Civils delegats a càrrec delsJutjats de pau i la seva informatització(BOE núm. 146, 17.06.2008).

Ordre PRE/1743/2008, de 18 de juny, pelqual s'estableix la relació d'equips, aparells isuports materials subjectes al pagament de lacompensació equitativa per còpiaprivada, les quantitats aplicables a cadascund'ells i la distribució entre les diferentsmodalitats de reproducció (BOE núm. 148,19.06.2008).

Ordre EHA/1796/2008, de 19 de juny, perla qual es modifica l'Ordre EHA/672/2007, de13 de març, per la qual s'aproven els models130 i 131 per a l'autoliquidació delspagaments fraccionats a compte de l'Impostsobre la Renda de les Persones Físiquescorresponents, respectivament, a activitatseconòmiques en estimació directa i aactivitats econòmiques en estimacióobjectiva, el model 310 de declaracióordinària per a l'autoliquidació del règimsimplificat de l'Impost sobre el Valor Afegit, esdeterminen el lloc i la seva forma depresentació i es modifica en matèria dedomiciliació bancària l'ordre EHA/3398/2006,de 26 d'octubre (BOE núm. 152, 24.06.2008).

Reial Decret Legislatiu 2/2008, de 20 dejuny, pel qual s'aprova el text refós de la Lleidel Sòl (BOE núm. 154, 26.06.2008).

Resolució de 19 de juny de 2008, de laDirecció General de Relacions amb

l'Administració de Justícia, per la qual esconvoquen les proves d'aptitut per accedira l'exercici de la professió d'Advocat aEspanya per part de ciutadans de la UnióEuropea i altres Estats parts en l'acordsobre l'Espai Econòmic Europeu (BOEnúm. 154, 26.06.2008).

Decret Legislatiu 3/2008, de 25 de juny,pel qual s'aprova el Text refós de la Llei detaxes i preus públics de la Generalitat deCatalunya (DOGC núm. 5161, 27.06.2008).

Ordre TRE/311/2008, de 20 de maig, pelqual s'estableixen les bases reguladores quehan de regir la concessió de subvencionsper a la promoció de l'ocupació autònoma(DOGC núm. 5160. 26.07.2008).

Ordre TRE/310/2008, de 13 de juny, per laqual s'aproven les bases reguladores delsajuts per a la realització d'accions per al'ocupació amb entitats sense ànim de lucre is'obre la convocatòria per al 2008 (DOGCnúm. 5160, 26.07.2008).

Ordre ECF/313/2008, de 23 de juny, per laqual s'aprova l'aplicació de la Plataforma deserveis de contractació pública (DOGCnúm. 5162, 30.06.2008).

Resolució TRE/1997/2008, d'11 de juny,per la qual es determina l'import màxim per al'any 2008 dels ajuts destinats a la promocióde l'ocupació autònoma, regulats a l'OrdreTRE/311/2008, de 20 de maig. DOGC núm.5161, 27/07/2008

Correcció d'errades a l'OrdreTRE/144/2008, de 17 de març, per la quals'estableixen les bases reguladores per a laconcessió de subvencions destinades alfoment de l'economia cooperativa (DOGCnúm. 5110, pàg. 28335, de 14.4.2008).(DOGC núm. 5161, 27.07.2008).

MónJurídic

El Parlament de Catalunya va aprovar, el 18de juny, el projecte de llibre quart del Codicivil de Catalunya, en matèria de successions(DOGC núm. 5175, 17.07.2008). El text, queharmonitza i sistematitza la lesgislaciócatalana en aquest àmbit, manté, entred'altres, els principis bàsics del dret catalàcom són la necessitat de la institució d'hereuen el testament, la incompatibilitat en unamateixa herència de la successió testada i laintestada així com la prevalença del títolvoluntari.

D'entre algunes de les novetats promulgades,cal destacar l'equiparació de les parelles enunió estable al matrimoni amb el reforç a laposició del cònjuge vidu i del membresobrevivent d'una unió estable de parella;també, els pactes successoris, que no eslimiten a persones unides per vinclematrimonial o familiar sinó que es podranacordar a favor d'un contractant o de terceres

Aprovat el llibre quartdel Codi civil de Catalunya,relatiu a les successions

7

persones. Es regula el testament conjunt i essupremeix el testament davant del rector deparròquia amb la supressió de la figura de lareserva.

Atès que l'usdefruit vidual presentavadisfuncions en la gestió de patrimonis de lasuccessió intestada, el llibre quart concedeixal cònjuge vidu una quarta part en ple domini,amb la possibilitat d'optar pel dret d'usdefruitde l'habitatge conjugal més una vuitena partde l'herència. L'usdefruit universal es mantécom a opció en cas de concorrença amb fills odescendents.

Els casos de violència domèstica il'impagament de pensions al cònjuge o fillsesdevenen causes d'indignitat per a succeir laparella. Per tant, rep la condició d'indigne perheretar qui ha estat condemnat per havercomès delictes contra els drets i deuresfamiliars, si la vícitma és el causant o unapersona legalment representada pel causant.

L'acció de petició d'herència es declaraimprescriptible, en correspondència amb elque disposa la primera Llei del Codi civil deCatalunya.

8

AquíArael Reglament 261/2004 del ParlamentEuropeu i del Consell de 11 de febrer de2004, pel qual s'estableixen normes comunssobre compensació i assistència alspassatgers aeris en cas de denegaciód'embarcament i de cancel·lació o grantardança.

El sentit del legislador és enfocar-ho des delpunt de vista de la responsabilitatobjectiva. S'intenta un procedimentpretesament àgil i que no sigui necessàriauna prova exhaustiva dels fets.

Però, si disposem de força probatòriaabundant o sòlida també es possibleaccionar a la manera general del Codicivil de l' article 1101 que disposa quequeden obligats a la indemnització de danys iperjudicis causats els que en el complimentde les seves obligacions incorreguessin endol, negligència o morositat, també enl'article 1902 i en el principi de l'unitat de laculpa civil. Segons el Tribunal Supremaquesta última creació jurisprudencial ésaplicable perquè d'un mateix fet pot derivar-se responsabilitat contractual iextracontractual, produint-se unajuxtaposició (Sala 1a sentència de 7novembre de 2000, 5 de juliol 1999) quepermet l'exercici alternatiu d' una o altraacció o una reclamació principal per unaclasse i subsidiària per l' altra, de 24desembre 1999 i 21 d' abril de 1998.

Atenent als instruments jurídics de defensadels nostres drets ens trobem que podemaccionar en virtut d'una normativaespecífica del dret aeronàutic reguladoradel transport aeri que és la llei 48/1960, de21 de juliol de Navegació Aèria, el Conveni deVarsòvia de 12 d'octubre de 1929, ratificatper l'Estat espanyol el 31 de gener de 1930,que es modificat pel Protocol de La Haia de28 de setembre de 1955 i pel Protocol deMontreal de 25 de setembre de 1975 així com

Pèrdua de maletes i de vols

En el cas gens anormal que en les nostres

vacances, a l'arribar a l'aeroport de

destinació i situar-nos en la cinta

transportadora de l'equipatge resulti que les

nostres maletes no apareguin o que a

l'intentar fer un enllaç ens diguin que el

nostre avió ja fa estona que s'ha enlairat,

ens trobem en una situació de la

qual jurídicament parlant s'en deriven dos

efectes principals: un perjudici econòmic

i un dany moral. El sentit del legislador ésenfocar la pèrdua de

maletes i vols des de laresponsabilitat objectiva

El passat 30 de juny la Secció de Dret Aeronàutic vaorganitzar al Col·legi una taula rodona sobre la gestiódels aeroports, hi va participar Antoni Gispert Roca.

MónJurídic

D’acord amb l'anterior i buscant una mena decriteri racional en el moment de projectar elnostre viatge aeri és convenient assumir queen aquesta matèria tot està en l'aire i per tantla primera mesura serà contemplar com unapossibilitat certa i ben real el que ens perdinl'equipatge. Per tant, i en cas que es viatgi enfamília i cadascú porti la seva maleta, éspreferible que no es facin maletes individualssinó que els objectes personals de totsestiguin repartits entre totes les maletes.

D’aquesta manera si, per exemple, viatgenquatre persones i es perd una maleta, totsquatre es quedaran sense quelcom peròtambé tots quatre tindran de tot. Si un portaquatre camises, per exemple, doncs que escol·loqui una a cada maleta. Per al cas que lacosa que interessa transportar no sigui lamaleta d'anar de vacances sinó quelcom mésimportant, aleshores, allò més assenyat defer és no tenir miraments en pagartransports, al preu que sigui, i assegurard'aquesta manera l'èxit. No se n'ha inventatcap altra però és efectiva. S’ha de tenir encompte, a tall d'exemple, que el transport depedres precioses corre a càrrec delcomandant de l'aeronau que les porta a labutxaca en una espècie de capseta a tal fi.

Quant al dany moral, està tractat per lasentència del Tribunal Suprem de 31 demaig de 2000 que diu que quan el dany

9

moral sigui dimanant d'un dany materialo resulti d'unes dades fàctiques, és precísacreditar la realitat que li serveix desuport; però quan depèn d'un judici de valorderivat de la pròpia realitat litigiosa, o quan esdoni una situació de notorietat, no serianecessària una activitat probatòria concreta.Per tant, ja es veu que mai és fàcil quantificareconòmicament el dany moral. No obstantaixò, és capital la sentència del TribunalSuprem de 14 de juliol de 2006 que diuque la situació bàsica perquè es puguidonar un dany moral indemnitzableconsisteix en un sofriment psíquic(sentències de 22 de maig de 1995, de 19d'octubre de 1996 i 24 de setembre de 1999).La recent jurisprudència s'ha referit a diversessituacions, entre les quals hi cap citarl'impacte o sofriment psíquic o espiritual(sentència de 23 juliol de 1990), impotència,angoixa, ansietat, (sentència de 6 juliol de1990), l'angoixa com a sensació anímicad'inquietud, temor (sentència de 22 maig de1995) el trastorn, la fallida o el sofrimentpsíquic (sentència de 2 de juliol de 1999).

Si bé els danys morals considerats en símateixos no tenen valor econòmic, no peraixò deixen de ser indemnitzables, conformea coneguda i reiterada jurisprudència civil,quant que actuen com a compensador en elpossible dels patiments psíquics irrogats a quies pugui considerar víctima i encara que elsdiners no actuïn com a equivalent, que és elcas del rescabalament dels danys materials,en l'àmbit del dany moral la indemnització almenys, pal·lia el patiment quant quecontribueix a equilibrar el patrimoni, permetinalgunes satisfaccions per a neutralitzar elspatiments soferts i l'ofensa que es vaimplantar corresponent als Tribunals fixar-losequitativament.

SECCIÓ DE DRET AERONÀUTICANTONI GISPERT ROCACol·legiat núm. 9.959

La situació bàsica perquè espugui donar un dany moralindemnitzable consisteix en

un sofriment psíquic (STS 14.07.2006)

10

AquíAraRatioDecidendi

TRIBUNAL SUPREMSALA DEL CONTENCIÓS-ADMINISTRATIU,28.12.2007

que vulnera el principi d'igualtat, per omissió,ja que grava en major mesura amb aquells queno incorren en l'excés de consum. És evidentque dins del sistema tributari existeixengravàmens objectius, que no tenen en compteles circumstàncies personals d'aquells quirealitzen el fet imposable, sinó tan sols la sevarealització, la qual cosa pot provocar situacionsde desigualtat material, atès que suposarà unmajor esforç fiscal per uns en relació amb unsaltres i que no han de ser qualificats com ainconstitucionals ja que aquesta opció potestar justificada per diversos motius. Això noobstant, estem davant d'una tarifa que en partté una finalitat no fiscal, dirigida adesincentivar mitjançant l'augment del preu del'aigua, a qui excedeixi del consum ordinari; i

és precisament en aquest punt onl'Administració, al no tenir en compte peral seu càlcul, en la part variable, elnombre de persones que habiten en cadadomicili, tracta de forma diferent aaquells que conviuen en un mateixdomicili, tenint dret al consum d'aigua, enels mateixos termes que qualsevol ciutadà quehabiti sol en un domicili, cobrant amb aquellsmés per un suposat excés de consum. I ésaquest tratament diferent de la norma el queresulta incompatible amb l'article 14 de laConstitució.

La Sala 3a del Contenciós-administratiu delTribunal Suprem va dictar una sentència ambdata vint-i-vuit de desembre de 2007 queestima parcialment el recurs contenciós-administratiu interposat contra la desestimaciópresumpta de la reclamació presentada pelsactors, el 13 de maig de 2003, davantl'Ajuntament de Saragossa sobre el cobramentde les tarifes d'aigua a les famílies nombrosesi la complementària sol·licitud de modificaciód'aspectes de l'Ordenança Fiscal 24-25, ques'anul·la i es declara contrària a dret, quantque determina la discriminació dels recurrents.

L'actora va argumentar la vulneració delprincipi constitucional d'igualtat en ladiscriminació que pateixen les famíliesnombroses en el servei públic essenciald'abastiment domiciliari d'aigua potableamb base a què l'aigua consumida pelsciutadans de Saragossa (incloses lesfamílies nombroses) es va cobrant en funciód'una taula de preus complexa. L'actoraconsidera que les famílies nombroses deSaragossa han estat discriminades ja que lestarifes i consums es basen en el concepted'abonat, sense distingir el número depersones que viuen al domicili que rep elsubministrament; la facturació es fa enfunció del consum global, sense valorar que elconsum per càpita sigui o no inferiror osuperior al considerat com a suficient per a lesnecessitats bàsiques.

La sentència, de la qual en va ser ponent JoséDíaz Delgado, senyala que la tarifaqüestionada, al contenir una part fixa i una devariable, es converteix en una exacció dotada,d'una banda d'una finalitat recaptatòria evidenti, a més, una finalitat no fiscal, dirigida a reduirel consum de l'aigua, ja que es tracta d'un béescàs. Però aquest tratament fiscal diferent, sí

Discriminació de famílies nombroses

Es vulnera el principid’igualtat per discriminacióde les famílies nombroses

en el rebut de l’aigua

12

PelsPassadissos

València, seu del TribunalArbitral de la FBE

Presentat el projecte delnou edifici judicial de Rubí

Aquest mes de juliol ha estat presentatper part de la consellera de Justícia,Montserrat Tura, i l'alcaldessa de Rubí,Carme Garcia, el projecte del nou edificijudicial de Rubí . Aquest nou equipament,que estarà situat al carrer de la Riera, a laconfluència amb l'avinguda Cova Solera,acollirà els set jutjats actuals i comptaràamb espai suficient per cinc més ireagruparà tots els òrgans judicials en unsol equipament.

Segons dades del Departament deJustícia, està previst que els treballs deconstrucció -la superfície construïda seràde 9.833,00 m2- comencin el primersemestre de 2009 i l'edifici pugui estarenllestit a mitjans del 2011. L'edificitindrà una planta soterrània i 4 plantes.La proposta arquitectònica té en comptela creació de diferents itineraris decirculació per als ciutadans que acudeixenals jutjats, els treballadors de l'edifici i elsdetinguts.

La seu del primer centre d'arbitratge i mediacióde la Federació de Col·legis d'Advocatsd'Europa (FBE) estarà situada a València. Aixíva quedar ratificat el passat 11 de juliol perpart del degà del Col·legi d'advocats deValència (ICAV), Francisco Real, el president dela FBE, Joseph Van der Perre, i el conseller deJustícia i Administracions Públiques, Fernandode la Rosa. Aquest tribunal, únic a tot Espanya,oferirà arbitratge tant a empreses valencianescom de la resta de l'Estat i europees. La seuprovisional d'aquest Tribunal Arbitral serà alCol·legi d'Advocats de València.

Nous nomenaments alDepartament de JustíciaMaria Jesús Martínez Enciso és la nova directorageneral de Recursos i Règim Penitenciari delDepartament de Justícia; Sílvia Serra Puig ocupael càrrec de directora del Centre Penitenciari deDones de Barcelona (Wad-Ras) i el director delCentre Penitenciari Can Brians I passa a ser JoanCarles Navarro Pérez

Maria Jesús Martínez Enciso és la nova directorageneral de Recursos i Règim Penitenciari delDepartament de Justícia, donat que Miquel TrepatCelis, qui fins ara havia ocupat el càrrec, hacessat d'aquest de manera voluntària. La novadirectora general de Recursos i RègimPenitenciari del Departament de Justícia haviaexercit fins al moment el càrrec de Directora delCentre Penitenciari de Dones de Barcelona.Aquesta vacant l'ocupa des del mes de juny SílviaSerra que al seu torn, havia exercit la direcció delCentre Penitenciari de Brians 1. La direcciód'aquest centre serà a partir d'aquest momentresponsabilitat del fins ara subdidrector deTractamdent del Centre Penitenciari de Brians 2,Joan Carles Navarro.

13

MónJurídic

El nou diccionari del Termcat aplega idefineix els 344 termes d'ús méshabitual a les notaries

Aquest diccionari pretén ser una eina quefaciliti la consulta en línia de la Terminologianotarial, elaborada l'any 2004 pel TERMCATi els col·legis de notaris de les Balears i deCatalunya, amb el suport del Servei dePolítica Lingüística del Govern d'Andorra idels col·legis abans esmentats.

Aplega i defineix 344 termes, que són elsd'ús més habitual a les notaries, i enpresenta els equivalents en castellà. Aquestdiccionari també inclou termes queprovenen d'altres branques del dretestretament vinculades amb la feina diàriadel notari, com ara el dret civil, el drethipotecari o el dret mercantil.

Els termes es poden consultar, dins la pàginaweb del termcat, (www.termcat.cat), apartir de les denominacions en qualsevol deles dues llengües de treball per mitjà de dosprocediments: d'una banda, utilitzant elsíndexs alfabètics que es mostren en el marcde l'esquerra fins a trobar la denominacióvolguda i, de l'altra, introduint directamentuna denominació en l'espai superior Cerca;en aquest segon cas, es visualitzaran totesles fitxes terminològiques que continguin elmot consultat, sigui com a part d'unadenominació o com a part d'una definició.

Diccionari notarial en líniaUna plataforma digital per a advocats penalistes europeus

Professionals del dret a Espanya, França,Itàlia, Romania i Hongria podran comunicar-se gràcias a 'PenalNet'.

La Comissió Europea ha adjudicat al ConsejoGeneral de la Abogacía Española (CGAE) elprojecte digital PenalNet. L'objectiu esdesenvolupar durant els propers tres anysuna xarxa de comunicació segura entreadvocats penalistes d'Espanya, França,Itàlia, Romania i Hongria per tal d'agilitar elstràmits judicials, especialment aquells quefacin referència als processos que es derivind'òrgans de detenció europea.

A través de “PenalNet” i segons informa elCGAE "els advocats penalistas, que treballinamb l'ordre europea de detenció estarancomunicats permanentement". Aquestaplataforma oferirà seguretat durantl'intercanvi d'informació entre lletrats, i amés, aportarà al receptor la tranquil·litat queel document no ha estat modificat durantl'enviament.

Tot i que la prova pilot del projecte “PenalNet”només inclou l'ambit espanyol, francès, italià,romanès i hongarès, el CGAE explica que harebut “peticions d'adhesió” i que si elprograma funciona "es podran incorporarmés països”.

14

Novetats en l'estudi designatures i textos manuscrits

És cert que algunes sèries de televisió handonat la idea que tot es pot descobrir enl'análisi documentoscòpic, però dissorta-dament, la realitat és una altra. A dia d'avui,no hi ha cap tècnica rigurosa que permetiestablir el moment en què es va disposar latinta d'un bolígraf sobre un paper, atès queexisteixen moltes variables que poden afectaral resultat final de la investigació: lacomposició, la porositat del paper, lapenetració de la tinta, on i com s'ha conservatel document (calor, fred, humitat, sequetat),són circumstàncies que intervenen en elsprocessos de degradació, oxidació odessecació de la tinta.

Hi ha, però, una tècnica en l'àmbit de ladocumentoscòpia que en ocasions ens haservit per concloure la no coincidènciaentre la data indicada en el document i elmoment en el qual la signatura va quedarmanuscrita en ell. Consisteix en fer unestudi previ i aprofundit d'un gran nombre designatures indubitades de diferents anys de lapersona investigada, per així constatarl'evolució de la forma de la seva signatura. Siaconseguim identificar aquells detalls gràficsexclusius de cada època i els distingimd'aquells que es produeixen en èpoques

Els advocats sovint ens demanen si es potarribar a establir l'antiguitat d'escriptures osignatures manuscrites, perquè poderconcloure que una signatura no té unacorrespondència cronològica amb la data queconsta en el document on apareix (en haver-se fet anteriorment) pot resultar una provairrefutable d'haver abusat d'una signatura enblanc, afegint-hi per part d'un tercer un textinconsentit.

FilDirecteL'equip de redacció d'aquesta revista ens

demana que exposem les novetats

aparegudes recentment en l'àmbit de la

grafística i la documentoscòpia. Sens dubte,

la tècnica ha avançat molt, i qüestions que

abans eren impensables poder determinar;

ara, amb el material tècnic adequat, poden

quedar resoltes.

amb una font de luminiscència, tot això actua tant en el camp visible com invisible.Aquest aparell permet fer un anàlisiintegral dels trets identificadors delsdocuments, i quant a les tintes, permetdiferenciar les que, per tenir una mateixacoloració o tonalitat, semblen procedir d'unmateix instrument escriptural, sense ser així.Això fa que un document que a ull nu dónauna aparença de veracitat, una vegada elsotmetem al videoespectre, podem arribar a extreure alteracions com afegits, rentats químics o físics, raspats, esborrats,buidats, etc.

Amb aquest aparell també podem determinarquelcom que pot semblar poc important peròque té una notable rellevància jurídica: enocasions hem hagut d'investigar si undocument és original o bé es tracta d'unacòpia. Hi ha signatures o textos que senseser-ho donen al neòfit la imatge de seroriginals, en haver-se imprès a travésd'aparells que donen una bona definiciód'imatge. Però l'estudi de la tinta, del traç idel solc deixat per la pressió exercida en elmoment de signar, ens permetrà determinarsi la signatura prové d'un contacte directeentre el document i la persona signant, o bées tracta d'una còpia creada ex novo a travésde processos fotomecànics on cap grafismeprové de l'elaboració directa del seu legítimautor.

I reconeixent que la norma adjectiva dóna unvalor relatiu a les còpies reprogràfiques,condicionat al resultat de la resta de proves(ex art. 334 LEC), és evident que el fet depresentar un document com original senseser-ho pot de tenir unes conseqüènciesjurídiques negatives.

15

JOAN FRANCESC ORELLANA DE CASTRORAFAEL ORELLANA DE CASTROAdvocats i perits cal·lígrafs

MónJurídic

anteriors o posteriors, podrem establir que enun determinat període la signatura tenia unstrets formals característics que no apareixenen altres anys. En sotmetre a comparació lasignatura qüestionada amb les signaturesindubitades de la data del document dubtós,comprovarem si existeix o no una identitatgràfica. És una prova complexa, atès que perestablir aquesta manca de correspondència,caldrà que la comparació entre les signaturesindubitades i dubitada ofereixi un resultatinequívoc: que els detalls morfològicsidentificatius del periode estudiat apareguinen totes les signatures indubitades i no en lasignatura posada en dubte.

Per poder desenvolupar aquest tipusd'estudis, el perit ha de tenir un laboratoridotat d'uns aparells bàsics: el microscopiestereoscòpic, que permet examinar ambgran detall i precisió l'evolució del traç, lapenetració de la tinta en el paper, laprofunditat del solc o relleu deixat per lapressió exercida de manera intransferible percada individu a l'hora de signar. Elsprogrames de software també ens ajuden a lagrafo-comparació de textos i signatures. Però una de les eines fonamentals delperit cal·lígraf i que utilitzem cada vegada amb més freqüència és elvideoespectre de comparació, basat enfiltres que van desde la gamma ultravioleta(UV) fins la infrarroja (IR), i que es combinen

L’estudi de la tinta, el traç i el solc permetrà

determinat si la signaturaés original o una còpia

16

La Consellera de Justícia, Montserrat Tura,i la degana de l'ICAB, Sílvia GimenezSalinas van signar el 19 de juny, larenovació del conveni per a la gestió delsserveis d'orientació mediadora que actuenen el marc dels serveis d'orientaciójurídica.

Enguany, la renovació del conveni té launa novetat: s'obre un servei d'orientaciómediadora a l'Hospitalet, dins de la Ciutatde la Justícia, gestionat per l'ICAB.

La signatura d'aquest conveni permet elfuncionament de diferents puntsd'orientació mediadora, on advocatsespecialitzats en mediació informaran alsciutadans dels avantatges i del valor quepot aportar en molts casos l'aplicaciód'aquest mitjà com a mètode alternatiu deresolució de conflictes.

Nou servei d'orientació mediadora a L'Hospitalet

L’ObservatoriEl passat 26 de juny va tenir lloc el lliuramentde diplomes del Secretariat Jurídic. El curs técom a objectiu donar a conèixer els aspectesmés rellevants que han de fer les secretàriesi col·laboradors administratius d'advodats,notaris i de procuradors. Enguany, el curs hatingut lloc del 12 de gener fins al principis delmes de juny.

Lliurament de diplomes del Secretariat Jurídic

Del 17 al 19 de maig va tenir lloc, a la Paz(Bolívia), la XIV Conferència de la AsociaciónAmericana de Juristas (AAJ).

Els advocats Gustau Gómez Peña, companyde l'ICAB i membre de la AAJ i Fabiola LetelierSolar, vicepresidenta de la branca xilena de laAAJ, van pronunciar la ponència titulada "Lalucha contra la impunidad del movimiento deDerechos humanos frente a las violacionescometidas por la Dictadura Militar en Chile(1973-1990)", un extracte de la qual trobareual web col·legial www.icab.cat en l'apartatnotícies.

XIV Conferència AsociaciónAmericana de Juristas

Des de 1 de juliol i fins al 15 de setembrel'horari del Col·legi serà de 9 a 15 hores, aexcepció de la Biblioteca que mantindrà el seuhorari, excepte al mes d'agost (9 a 14 hores)

El Torn d'Ofici manté el seu horari habitual.

Horari de L'ICAB durant els mesos d'estiu

Ma Rosa Panadès és la coordinadora del curs deSecretariat Jurídic.

MónJurídic

17

L'Il·lustre Col·legi d'Advocats de Barcelona(ICAB) va signar el dijous 19 de juny a latarda un conveni de col·laboració financeraamb Banc Sabadell. El conveni ofereix alscol·legiats i al personal del Col·legi productesi serveis en condicions preferents.

En virtut d'aquest acord, l'entitat financeraoferirà als prop de 19.000 col·legiats del'ICAB un conjunt de productes i serveisadaptats a les seves necessitats financeres,ja siguin personals o professionals, encondicions preferents.Aquests avantatges també són aplicables alsfamiliars de primer grau i al personal delcol·legi.

A més, el banc donarà suport a diferentsactivitats formatives de l'àmbit del col·legi.

L'acord va ser rubricat per la degana del'ICAB, Sílvia Giménez-Salinas, i per JaumePuig, director general adjunt de BancSabadell.

L'ICAB i el Banc Sabadellsignen un acord decol·laboració financera

Manel Aran Torres, Antonio Bundó Rodón,Tomàs Carreras Bonmatí, ArmandoFernández Panisello, Ramon Martínez Lorentei Sebastià Salellas Magret.

Defuncions

La Biblioteca de l'ICAB realitza una novaactivitat: les tertúlies. Aquestes es faranperiòdicament, i tenen com a objectiu oferirun nou espai on convergeixin el món del dret,la societat civil i tot l'àmbit cultural.

El format de l'activitat serà adaptable a latemàtica que en aquell moment es tracti.Així, podran ser tertúlies, tallers, seminaris,lectures comentades, etc.

La temàtica,però, sempretindrà com aeix central eldret. La primeratertúlia vaabordar el'Maig del 68 idret a larevolta' i vatenir lloc eldissabte 17 demaig a les 11hores a laBiblioteca del'ICAB i les

segones tertúlies es van celebrar el 18 dejuliol i van tractar “Oscar Wilde i l’exepcióveritatis”

Nova activitat de la Biblioteca:Tertúlies a la Biblioteca

18

Fins a la data, el nombre d'extensions de nomsde domini genèrics era limitat; actualment,existeixen 21 extensions diferents, il'aprovació de nous dominis es produeix ambcomptagotes. El Consell Directiu de la InternetCorporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) ha aprovat una reforma que permetràla creació d'un nombre il·limitat de novesextensions a partir de 2009. No obstant això,no és cert que qualsevol podrà registrar undomini amb l'extensió que vulgui. En realitat,la reforma aprovada per la ICANN planteja laflexibilització quant al nombre d'extensionsexistents, però no quan els requisits que lesentitats encarregades de l'administraciód'aquests dominis hauran de complir.

Totes les extensions de noms de dominigenèrics són gestionades per unaautoritat d'assignació, entitatsautoritzades per ICANN per administrarun domini en concret. Per exemple, eldomini “.com” el gestiona Verisign unaempresa nord-americana i el domini “.cat” unafundació creada a tal efecte. Totes lesautoritats d'assignació han d'haver superatuna sèrie de requisits tècnics, econòmics i derepresentativitat, recollits en la normativa deICANN reguladora de l'espai de noms dedomini d'Internet. Aquests requisits seguiranvigents després de la reforma aprovada aParís; és a dir, les entitats que pretenguinsol·licitar la creació d'una nova extensióhauran d'acreditar la seva solvènciaeconòmica, demostrar suficient capacitattècnica i presentar un model de negoci viable.El propi director general de la ICANN, PaulTwomey, ha utilitzat un símil amb lescadenes televisives per explicar lareforma: “Imagineu una xarxa televisivanacional amb 5 cadenes. No estem dient quede la nit al dia, tothom pot crear la seva pròpia

Liberalització dels noms de domini d'Internet

TribunaObertacadena de televisió posant en antena els seusvídeos de vacances. Es tracta més aviatd'afegir un centenar de cadenes de televisióper cable. El procés estarà obert a tots, tot ique serà necessari tenir la capacitat suficientper fer funcionar una cadena de televisió. Elsnoms de domini són una indústria seriosa i ésnecessari poder assolir un determinat nivellper sol·licitar una nova extensió en el marcd'aquesta liberalització.”

En qualsevol cas, la liberalitzacióaprovada per la ICANN afecta als noms dedomini genèrics (gTLDs, Generic Top LevelDomains), no així als 246 noms de dominigeogràfics o de codi de país (ccTLDs,Country Code Top Level Domains) compostosper un codi de dues lletres corresponents a unpaís o un territori geogràfic establerts en lanorma 3166 de l'Organització Internacional deNormalització (IS0 3166). Els dominis de codide país són gestionats majoritàriament percada autoritat nacional.

Les 21 extensions diferents de dominisd'Internet genèrics que hi ha fins ara són:

• .AERO: És un tipus de domini restringitdestinat a la indústria aeronàutica:companyies aèries, aeronàutiques,aeroports, etc.• .ARPA: Es tracta d'un domini reservat enexclusiva per a tasques vinculades a lainfraestructura d'Internet.

Una reforma permetrà lacreació d’un nombreil·limitat de noves

extensions de domini

MónJurídic

19

• .ASIA: Els noms de domini “.asia” estàpensats per servir i promoure la comunitatd'Internet de la regió d'Àsia Pacífic.• .BIZ: Aquesta extensió és l'abreviaturafonètica anglosaxona de “bussines”(negocis). Els dominis “.biz” van néixerorientats al món dels negocis, no obstantaixò, el seu registre és lliure, qualsevol potobtenir un domini “.biz”, per la qual cosa elseu ús s'ha estès més enllà del mónempresarial.• .CAT: Domini genèric per a la comunitatlingüística i cultural catalana.• .COM: El domini “.com” neix dirigit aentitats comercials, no obstant això, com elseu registre també és lliure s'ha popularitzattant que la seva orientació inicial ha quedatdesvirtuada i en l'actualitat és el domini demajor ús tant per part d'empreses privadescom d'organismes públics i particulars.• .COOP: Aquest domini és reservat a lescooperatives. Així doncs, és un dominitotalment restringit ja que és necessariacreditar que una entitat està registradacom a cooperativa per poder tenir un domini“.coop”. El nom del domini ha de coincidiramb el nom de la cooperativa.• .EDU: El domini “.edu” està restringit acentres educatius que imparteixin estudissuperiors de més de quatre anys de durada.• .GOV: Només poden obtenir un domini.GOV agències o oficina governamentals delGovern Federal dels Estats Units.• .INFO: És l'abreviatura d’“informació”. Ésun domini de registre lliure com el “.com”.• .INT: El domini “.int” està destinat aorganitzacions creades en virtut de tractatsinternacionals o a bases de dadesinternacionals.• .JOBS: Domini creat per respondre a lesnecessitats dels departaments de recursoshumans o personal de companyies privades iAdministracions Públiques en les tasques deselecció, formació, promoció, retir, etc.• .MIL: L'ús dels dominis “.mil” estàrestringit a entitats militars nord-americanes.

• .MOBI: Nom de domini orientat a l'úsd'Internet en dispositius mòbils.• .MUSEUM: El domini “.museum” és d'úsrestrictiu i només els museus que constenregistrats com a tals poden ser propietarisd'un domini d'aquestes característiques.• .NAME: Aquest és un domini obert peròper a un ús específic de caràcter personal.La seva finalitat és el registre del nom depersones físiques.• .NET: Inicialment, el domini “.net” es vaestablir per sostenir els ordinadors dequalsevol proveïdor de xarxes, i alhoraaquests podies subdividir el seu domini .netper als seus clients. Però el mateix vasucceir amb els dominis COM, en tractar-sed'un domini de registre obert, el seu ús s'hageneralitzat entre entitats privades,Administracions Públiques i personesfísiques.• .ORG: El domini “.org” s'instaura per talde proveir organitzacions, però aviat es vaconvertir en el calaix de sastre on acudia totaquell que no trobava disponible el seu nomen el “.com” o el “.net”. També estava en elseu esperit l'albergar organitzacions nogovernamentals.• .PRO: És un domini reservat a 3 tipus deprofessionals. Funciona amb els següentssubdominis: .med.pro per a metges,.law.pro per a advocats, i .cpa.pro per aauditors.• .TEL: Nova extensió aprovadarecentment per ICANN, pretén ser unaforma de comunicació directa entreparticulars o empreses mitjançanttecnologies com la veu per IP, missatgesSMS, missatgeria instantània o correuelectrònic.• .TRAVEL: Domini orientat a empreses iAdministracions Públiques implicades en elsector turístic i la promoció turística.

JULIO PARDO DE ATIN SANTANOCol·legiat núm. 27.719

20

TribunaObertaLa Llei 22/2003 de 9 de juliol, Concursal(LC) qualifica com a crèdits amb privilegiespecial aquells crèdits amb garanties realsprevistes a l'article 90.1 LC.

La declaració del concurs no provoca per simateixa el venciment i l'exigibilitat del'obligació garantida pel dret real, sinó que elcrèdit queda integrat com a crèdit privilegiat ala massa passiva i el bé gravat amb garantiadins de la massa activa (article 61 LC).

Una vegada iniciat el procedimentconcursal, respecte a l'execució degaranties reals, cal distingir entre:

a) Actuacions d'execució o de realitzacióiniciades al temps de la declaració delconcurs.

Tractament a la Llei concursalde les garanties reals

En aquest supòsit l'actuació d'execució orealització d'una garantia real que ja estigui entramitació en declarar-se el concurs, per efectede la declaració, queda en suspens en seu judicialo extrajudicial. El procediment d'execució degaranties reals quedarà en suspens a la seu deljutge o de l'autoritat administrativa corresponenti passarà a ser competència del jutge del concursa instància de part, qui decidirà sobre la sevaprocedència, i en el seu cas acordarà la sevatramitació conforme al tractament concursal quecorrespongui a les garanties que es tracti,acomodant les actuacions a les normes pròpiesdel procediment judicial o extrajudicial quecorrespongui (article 57.1 LC).

Existeix una regla especial per a larealització o execució d'un bé o dret deldeutor subjecte a garantia real: quanaquest bé o dret estigui afecte a l'activitatempresarial o a una unitat productiva deltitular, queda en suspens la seva execució i laseva tramitació, la qual podrà reprendre's unavegada transcorri un any des de la declaraciódel concurs, o abans del transcurs de l'any sis'aprovés un conveni el contingut del qual noafecti a l'exercici del dret garantit o si s'obrís lafase de liquidació (article 56.2. LC).

L'esmentada norma té la finalitat d'actuar enbenefici del concursat i paralitzar l'actuació del'execució. Aquesta norma té una excepció:si al temps de declaració del concurs jaestiguessin publicats els anuncis desubhasta del bé o de dret que consisteixi lagarantia, en aquest supòsit l'execuciócorrespondria també al jutge del concursreprenent-se sense interrupció.

La llei estableix una excepció a l'excepció;això, és la suspensió de les actuacions encaraque s'hagin publicat els corresponents anuncis,en el supòsit de què l'esmentat bé o dretafecte a l'activitat sigui necessari per a lacontinuïtat de l'activitat professional oempresarial del deutor. (article 56.2 LC).

MónJurídic

21

b) Iniciació de la realització o execucióproduïda després de la declaració delconcurs.

Per a l'execució o realització forçosa d'unagarantia real sobre béns del concursat essotmetrà a la jurisdicció del jutge del concurs,que a instància de part, decidirà sobre la sevaprocedència, acordant la seva tramitació enpeça separada (article 57.1 LC).

Regla particular: si els béns o drets delconcursat subjectes a garantia real estanafectes a la seva activitat professional oempresarial o a una unitat productiva de laseva titularitat, una vegada declarat el concursqueda paralitzada la possibilitat d'inici del'execució o de la realització forçosa. La

paralització té lloc tant si l'incompliment del'obligació principal assegurada hagués estatanterior, com si fos posterior a la declaració delconcurs, i dura fins i tot transcorregut un anydes de la declaració del concurs o, cessa abanssi s'hagués aprovat el conveni, el contingut delqual no afecti a l'exercici del dret de garantia osi s'hagués obert la fase de liquidació.

La paralització d'execucions de garanties realssobre béns afectes a l'activitat empresarial oprofessional del deutor o a una unitatproductiva de la seva titularitat causada per ladeclaració del concurs, bé sigui que impedeixila iniciació d'actuacions o bé que suspengui lesactuacions ja iniciades, permet laconservació de la massa activa dels béns idrets subjectes a les garanties l'execució de

22

TribunaObertaexigibilitat pel temps d'espera i en generalafectats pel contingut del conveni (article 136LC).

L'obertura de la liquidació produirà elvenciment anticipat dels crèditsconcursals ajornats. Els creditors que, vençuti exigible el seu dret, iniciïn les actuacions pera la realització de la seva garantia realdesprés d'oberta la fase de liquidació, notenen dret a seguir procediment separat. Lesactuacions suspeses es reprendranacumulant-se al procediment d'execuciócol·lectiva com a peça separada (article57.3 LC)

Per l'anteriorment exposat, el tractament deles garanties reals en la Llei Concursal hapretès:

a) Mantenir la seguretat i confiança en eltràfic creditici.

b) Respectar la naturalesa del dret real sobrecosa aliena.

c) Que les execucions de les garanties realsno pertorbin el desenvolupament delprocediment concursal.

d) Convertir la jurisdicció del jutge mercantilen exclusiva i excloent en tota execuciódavant béns i drets de contingut patrimonialdel concursat.

e) Preservar el principi d'Universalitat delconcurs. Tots els béns afectes a les garantiesreals s'inclouen a la massa activa (article 76LC) i tots els titulars de crèdits amb privilegiespecial queden integrats, amb els altrescreditors concursals, en la posició preferentque els correspon a la massa passiva (article49 LC).

les quals es paralitza, durant el temps de laparalització, però provoca un augment de lamassa passiva. L'administració concursalpodrà comunicar als titulars d'aquests crèditsamb privilegi especial, mentre no transcorrinels terminis assenyalats en l'article 56.1 i 2LC, que opta per atendre el seu pagamentamb càrrec a la massa i sense realitzaciódels béns i drets afectes. Comunicadaaquesta opció, l'administració concursalhaurà de satisfer tot seguit la totalitat determinis d'amortització i interessos vençuts iassumirà l'obligació d'atendre els successiusterminis (article 155. LC).

Als efectes del Conveni de creditors elcreditor amb privilegi especial es potmantenir al marge de l'activitat de lajunta de creditors, i si assistís potromandre, amb independència de l'acceptaciódel conveni que resulti aprovat, no estant sotmès als seus efectes. Encara queaquest titular assistís a la junta, intervingués en les deliberacions però novotés a favor de la proposta, no quedariasotmès als efectes del conveni que resultiaprovat (123.1 LC).

El vot d'un creditor privilegiat a favor d'unaproposta del conveni produirà, en el cas quesigui acceptada per la junta i que el jutge hoaprovi, els efectes que resultessin delcontingut d'aquest respecte del seu crèdit iprivilegi (article 123.2 LC). Respecte a lavotació es requereix total precisió en el sentitque es doni al vot del creditor amb privilegiespecial, ja que si simultàniament el creditorés titular de crèdits privilegiats i ordinaris, espresumirà emès en relació amb aquestsúltims i només afectarà als privilegiats si aixís'hagués manifestat expressament en l'actede la votació.

Els crèdits amb privilegi especial afectats pelconveni quedaran extingits en la part queafecti al quitament, ajornats en la seva

ORIOL RIPOLL PAÑELLACol·legiat núm. 25.619

24

Escola de Pràctica JurídicaL’Escola de Pràctica Jurídica (EPJ) ha renovat laseva oferta formativa per tal de fer encara méspràctics els cursos que imparteix de cara alcurs 2008-2009.

Postgrau ICAB en pràctica jurídicaEl curs es divideix en dos mòduls; un primer,en què es donarà la formació pràctica en dretprocessal general i un segon, on s’impartirà laformació específica en dues matèries a escollirper part de l’alumne entre les següents: civil,penal, administratiu i laboral. Aquest darrermòdul permet garantir una millor formaciód'interès i pràctica pel Lletrat.

Al final de la formació i amb la superació de lesproves DAP (Diploma aptitud professional)–prova oral i escrita- els alumnes podenaccedir al Torn d’Ofici

S’amplien els horaris lectius, per tal de garantirla màxima optimització de l’aprenentatge, esformaran grups reduïts de 20 a 24 alumnes perclasse. Per conèixer la realitat dels despatxos iel “dia a dia” de la professió es faranpràctiques externes.

LaJuntaenDirecte

El Col·legi d'Advocats de Barcelona (ICAB)manifesta la seva satisfacció per la creació de laUnió per la Mediterrània, un nou Procésinternacional de pau i cooperació, que es vaendegar el passat cap de setmana a París, enpresència de més de 40 caps d'Estat i deGovern i amb el qual culmina el procés deBarcelona dels anys 90.

L'ICAB s'adhereix com a col·lectiu ciutadà isensible a aquestes iniciatives, i alhora demanaals governs de l'Estat, Generalitat de Catalunyai Ajuntament de Barcelona, així com a totes lesadministracions públiques, i institucions del paísque posin tots els recursos al seu abast perobtenir que la seu del nou organisme se situï apartir de novembre a Barcelona.

L'ICAB s'adhereix a la UPM

Màster Full Time en Pràctica Jurídica ICAB-UBEl Màster Full Time en Pràctica Jurídica, queorganitzen de forma conjunta l’ICAB i la UB, téun contingut i un enfocament eminentmentpràctic. Està adaptat a la llei d’accés a laprofessió d’advocat i organitzat segons elscriteris de l’Espai Europeu d’Educació Superior(Bolonia ECTS).

La formació es complementa amb la realitzacióde pràctiques jurídiques retribuïdes endespatxos durant tres mesos. I s’hi inclouensessions d’anglès jurídic.

El màster està dirigit tant a llicenciats en Dretcom a alumnes del cinquè curs amb un màximdel 10% de crèdits pendents de superar, haventd'haver aprovat les assignatures pendents abansde les proves DAP (Diploma aptitud professional)S'obté una doble titulació: la pròpia de la UB i laDAP del CGAE que permet accedir al Torn d'Ofici.

Trobareu els programes complets a(www.icab.cat).

Alumnes de l’EPJ fent pràctiques a l’Escola Judicial.

MónJurídic

25

Declaració per a l'abolicióde la pena de mort

La Junta de Govern del Col·legi, en la sevareunió de 3 de juny de 2008, va adoptar,per unanimitat, l'acord següent:

1. Donar ple recolzament a la Resolucióadoptada pel Consell de la InternationalBar Association (IBA) en la seva reuniód'Amsterdam el maig de 2008 en el sentitde promoure activament l'abolició de lapena de mort.

2. Instar els governs de tots els països delmón i, en especial, als d'aquells estats lalegislació dels quals manté la pena demort, per tal que prenguin i adoptin lesmesures legislatives, administratives i/opolítiques necessàries adreçades a abolirla pena de mort en els seus territoris iacordin una moratòria indefinida per atotes les execucions pendents.

Reglament de societats professionals d'advocats de l'ICAB La Resolució JUS/2265/2008, de 8 dejuliol, declara l'adequació a la legalitat delReglament de societats professionalsd'advocats del Col·legi d'Advocats deBarcelona a la Llei 7/2006, de 31 de maig,de l'exercici de professions titulades i delscol·legis professionals i disposar-ne lainscripció al Registre de Col·legisProfessionals de la Generalitat deCatalunya (DOGC núm. 5175,17.07.2008).

De conformitat amb la seva DisposicióFinal Única, el Reglament va entrar envigor l'endemà de la seva publicació alDOGC, és a dir, el 18 de juliol de 2008.

El text del Reglament el trobeu a la vostra disposició al web col·legial(www.icab.cat).

El 9 de juny van tenir lloc les eleccions de laSecció de Dret marítim de la Comissió deCultura. Atès que es va presentar un únicacandidatura, aquesta va ser escollida peraclamació. La candidatura elegida és laintegrada pels companys que indiquem acontinuació, amb el seu corresponent càrrec:

PresidentJaime Rodrigo de Larrucea

Vice-presidentaLaura Maniega Jáñez

VocalsRafael Muller Barbat i Beatriz Pérez del Molino Vila

Eleccions Secció Dret marítim

Durant l’última celebració de Sant Raimon dePenyafort va tenir lloc una jornada sobre les SocietatsProfessionals. Hi van participar com a ponents BernatAntràs (esquerra) i Luis Alonso (dreta).

26

ComissionsPuntxPunt

El Lletrat i el client podran pactar lliurement elsseus honoraris sense més límits que elsestablerts a les normes deontològiques, totrespectant la normativa vigent en matèria delliure competència i recomanant que aquestacord estigui recollit per escrit, limitantl'aplicació dels Criteris en defecte de pacte.

Des de la Comissió d'Honoraris de l'Il·lustreCol·legi d'Advocats de Barcelona es recomana lautilització del full d'encàrrec per raó delsavantatges que comporta. El pacte per escritsobre els honoraris atorga seguretat a les partsen el sentit que des de l'inici d'un assumpteextrajudicial o procediment judicial coneixeranels honoraris a satisfer per un i a cobrar perl'altre, o com a mínim les bases per a la sevafixació, vinculant-se ambdós al compliment deles condicions contingudes en el pacted'honoraris.

S'aconsella que en el full d'encàrrec escontemplin totes les eventualitats possibles quepuguin sorgir en el transcurs de l'actuacióprofessional, com ara la concessió de la vènia aun altre company, la finalització de l'assumpteper acord extrajudicial i d'altres aspectes quepuguin modificar o fer inaplicable un pressupostfixat per un procediment complet o sobre elresultat.

A la web www.icab.cat teniu a la vostredisposició dos models orientadors de fulld'encàrrec. Els trobareu a l'apartat “Col·legiats >Àrees Col·legials > Honoraris > Full d'encàrrec”.

La quantia es constitueix com un delselements previstos als Criteris orientadors

Comissió d’Honoraris que s'han de tenir en compte per adeterminar els honoraris professionals donatel seu caràcter objectiu i atès que reflexal'interès econòmic del procediment. Noobstant els Criteris orientadors s'han devalorar de forma conjunta i a més de laquantia s'han de tenir en compte altresfactors com ara el temps esmerçat, lacomplexitat de l'assumpte o el resultatobtingut (Criteri 1.4.1).

L'article 253.1 de la LEC estableix l'obligacióde les parts de fixar en els seus escritsinicials la quantia de la demanda encara quesigui de forma relativa i segons les reglesfixades en els articles anteriors. A mésl'apartat segon del mateix precepte afegeixque l'expressió de la quantia haurà de serclara i precisa.

El compliment efectiu d'aquesta obligaciólegal per part dels lletrats té, des del punt devista dels honoraris, una doble conseqüència:a) dóna seguretat jurídica, entesa com elconeixement previ per les parts de la quantiadel procediment i per tant de l'import de lespossibles costes, ja que la quantia delprocediment pot constituir la base de càlculdels honoraris i b) vincula a les parts quant ala quantia fixada i no impugnada.

En tot cas, la quantia fixada per les partss'haurà de ponderar i posar en relació ambles regles de determinació de la base decàlcul contingudes en els Criteris orientadorsen matèria d'honoraris professionalsdepenent del tipus de procediment (Criteri4.1) i amb el sentit favorable o desfavorablerespecte les pretensions exercitades per lesparts que tingui la Sentència (Criteri 1.13).

En cas que la quantia del procediment siguiindeterminada es recomana prendre com abase, als mers efectes del càlcul d'honoraris,una quantia de 30.000 € (Criteri 3.3), o lesaltres quanties indeterminades contemplades

I- Pacte d’Honoraris

II- La quantia del procediment a efectes de càlcul d’Honoraris en Taxació de costes

MónJurídic

27

als Criteris per raó de la matèria oprocediment (com per exemple, la prevista alCriteri 4.1.j per als procediments deseparació i divorci).

Tal com recomana el Criteri 1.4.1, per tal dedeterminar els honoraris a incloure en taxacióde costes s'ha de tenir en compte, noúnicament la quantia de l'assumpte, sinótambé altres paràmetres com ara el tempsesmerçat, el treball realitzat, la complexitatde l'assumpte i el resultat obtingut, entred'altres.

En determinades mesures cautelars oincidents sense contingut econòmic propi ideterminat (anotació preventiva de lademanda en el registre de la Propietat oMercantil, declinatòries, acumulacions deprocessos, etc...), fer servir com a base decàlcul dels honoraris la quantia del pletprincipal pot donar resultats desproporcionatsen relació amb el treball realitzat, lacomplexitat o l'interès econòmic propi de lamesura cautelar o incident concret, atèsprecisament que l'interès i transcendènciaeconòmica de la mesura o incident no téperquè coincidir o trobar-se directamentrelacionat amb l'interès econòmic del pletprincipal.

Per aquest motiu, en aquells incidents o pecesde mesures cautelars sense continguteconòmic propi, la Comissió d'Honoraris veconsiderant, amb caràcter general, mésconvenient fer servir com a base de càlcul, encomptes de la quantia del plet principal, labase pròpia dels procediments de quantiaindeterminada fixada en 30.000€ segonsrecomanació del Criteri 3.3 dels orientadorsen matèria d'honoraris professionals de generde 2005.

A la pàgina web de l'Il·lustre Col·legi d'Advocatsde Barcelona podreu trobar un recull dediferents dictàmens de taxació de costes,ordenats per temes, segons les qüestions que ala pràctica solen ser motiu d'impugnació de lesminutes presentades a costes.

En endavant anirem millorant aquesta basede dades, afegint nous dictàmens, esperantque us sigui d'utilitat.

COMISSIÓ D’HONORARIS

III- Criteri interpretatiu de la comissió d'honorarisen incidents i mesures cautelars sense continguteconòmic en taxació de costes.

IV.- Novetat. Base de dades dictàmens de taxació de costes.

Comissió de DeontologiaDurant el passat mes de juny s'ha enregistrat59 noves queixes, s'han iniciat 32 diligènciesinformatives, i 9 expedients disciplinaris.

Durant aquest mateix període s'han arxivat 2escrits de queixa, 18 diligències informativesi 8 expedients disciplinaris.

La Junta de Govern, a proposta de la Comissióde Deontologia, ha imposat durant aquestmes les següents sancions disciplinàries:

2 sancions lleus consistents en: • 2 advertències per escrit.

11 sancions greus consistent en: • 2 sancions de tres dies de suspensió en

l'exercici de la professió. • 2 sancions de cinc dies de suspensió en

l'exercici de la professió. • 2 sancions de set dies de suspensió en

l'exercici de la professió.• 3 sancions de quinze dies de suspensió en

l'exercici de la professió.• 2 sancions de dos mesos de suspensió en

l'exercici de la professió.

28

Quin són els objectius?Estudiar i avaluar tota la problemàtica en quèes poden trobar els advocats grans arrand'estar jubilats o ser pensionistes ja que elsmutualistes podem ser ben diferents, quant asituació personal, econòmica, familiar, etc.

Dels mutualistes en tenim de diferents tipus,el jubilat que exerceix la professió fins la restadels seus dies, el company que aprofita el seutemps lliure per fer totes aquelles activitatsque no ha pogut fer ni gaudir tant com haguésvolgut per manca de temps mentre exercia -llegir, escriure, pintar- ; també hi ha advocatsque desgraciadament la seva economiafamiliar és molt mínima i és un aspecte quetambé haurem d'estudiar, i el quart tipus,advocats que estan malats i que hem de veurecom els podem ajudar i estar amb ells.

Com serà el funcionament de laComissió?La nostra voluntat és seguir el model defuncionament del Grup d'Advocats Joves(GAJ). Els advocats sèniors vam tenir unagran connexió amb el GAJ arran d'un soparque es va celebrar al Pati de Columnes i lavoluntat és tenir una estreta col·laboracióperquè ells i nosaltres som els dos pols, elsjoves i els més grans.

L’objectiu és continuar mantenint entrevistesamb tots ells, per tal que cada col·lectiupuguem explicar els nostres problemes iinquietuds i ens puguem ajudar mútuament.

Quin tipus d'activitat volen organitzar?Volem fer una programa d'activitats d'acordamb els diferents tipus de mutualistes queintegrin el nostre grup. I això suposa fer, desd'activitats de formació i conferències percontinuar estant al dia, com activitats d'oci -excursions, pintura, etc-. Per aquest motiunecessitem un ampli ventall de persones quehi participin. Jo sóc optimista i estic convençutque els advocats s'hi apuntaran.

ComissionsPuntxPuntEntrevista Comissió d'Advocats Sèniors

Josep Ma OllerPlaxats: “Femun crida alsadvocats quetinguin 65 anysper tal ques'inscriguin a la Comissiód'AdvocatsSèniors”

Arran de la constitució de la Comissió delsAdvocats Sèniors, Món Jurídic ha fet unaentrevista a un dels seus promotors, elcompany Josep M. Oller Plaxats que actualmentés el president de la seva Junta Gestora.

Com sorgeix la idea de formar la Comissiód'Advocats Sèniors?La idea sorgeix arran d'una reivindicació detipus econòmic. Quan les persones de la mevageneració ens vam col·legiar només hi havia laMutualitat i, actualment, hi ha la Mutualidad deMadrid, la de Barcelona i el RETA. Quan etsjubilat, la Mutualitat et dóna una pensió moltminúscula i aquest fet ens ha unit perconstituir aquesta Comissió.

Vam mostrar aquesta inquietud a la Junta deGovern i també a la degana, qui també n'haestat una impulsora.

Qui pot formar part de la Comissió?Tots els col·legiats de l'ICAB a partir dels 65anys d'edat que no han deixat la professió.També pot haver-hi companys de menys edatque estan jubilats per circumstànciesconcretes.

MónJurídic

29

Més de 1.900 alumnes hanrealitzat els cursos bàsicsde pràctica processal

Del 30 de maig al 6 de juny ha tingut lloc alCol·legi d'Advocat i de forma gratuïta la 12aedició dels cursos bàsics de pràcticaprocessal - civil, penal, laboral, processaladministrativa i contenciosa administrativa- i la 10a edició del curs bàsic de família.Més de 1.900 alumnes han participat fins almoment en aquests cursos, que es vanposar en marxa el 2006.

La Comissió de Cultura organitza aquestscursos per aproximar al col·legiat lapràctica de l'advocacia, i per tal ques'assoleixin les nocions mínimes per poderiniciar l'exercici de la professió.

Les inscripcions per la propera edició -la13a dels cursos bàsics de pràctica processali la 11a del curs bàsic de família- ja estàoberta i s'iniciaran el proper 31 d'octubrede 2008.

A través de l'apartat “Formació” de lapàgina web trobareu tota la informació i labutlleta d'inscripció d'aquests cursos.

Crida per formar part de la Comissiód'Advocats SèniorsLa Comissió d'Advocats Sèniors vol fer unacrida als advocats que tinguin 65 anys perquès'apuntin a la Comissió i hi col·laborin. Ensagradaria que s'hi apuntessin quants méscompanys millor per tal de tirar endavantforça activitats.

Com es pot fer la inscripció a la Comissiód'Advocats Sèniors?A partir del mes de setembre esperem tenirun despatx amb una secretaria on elscompanys que ho vulguin s'hi podran apuntari col·laborar-hi. Provisionalment, les personesque vulguin més informació poden adreçar-seal Servei d'Atenció al Col·legiat.

Composició Junta Gestora de la Comissiód'Advocats SèniorsLa Comissió està integrada en aquestsmoments per un seguit de companys queformen part de la Junta Gestora de laComissió, de manera que quan s'haginapuntat més companys farem una junta perdecidir el comitè definitiu.

President: Josep M. Oller i Plaxats

Vicepresidenta: Montserrat SerrallongaSivilla

Secretari: José Javier de Echave Sustaeta delVillar

Vocals: Josep M. Alemany Gal-BogMarià Puigdomènech MasAlfons Cardelús BarconsSebastià Forn i FerrerAlfred Sixto i PlanasJoan Roig PlansAntoni Plasència Monleón Francesc Casares PotauAgustí M. Bassols ParésJosep M. Gasch i Riudor

30

AdvocaciaenImatges

El passat 30 de juny va tenir lloc al Col·legi d'Advocats l'acte en

memòria de l'advocat Dr. Carlos Obregón Roldán al Pati de

Columnes. L'advocada Adela Vázquez, vídua del Dr. Obregón, va

recollir una placa commemorativa.

Els 14 col·legis d'Advocats de Catalunya van signar el passat 19 de juny amb el Departament de Justícia un conveni

per al funcionament de 21 punts de servei d'orientació Mediadora a tot el territori.

MónJurídic

31

La Secció de Dret Constitucional va organitzar el passat 2 de

juliol un conferència titulada “El presidencialisme encobert o la

transformació d'un règim polític”.

El passat 26 de juny la Secció de Dret Penal va organitzar un

nou cafè criminal, aquest cop sota el títol 'Tècniques de

seducció de l'advocat penalista'

L'acte de clausura de l'Escola Judicial va tenir lloc el 30 de juny

Recepció al CICAC de l'expresident de la Cort

Suprema a Israel, Aharon Barak.

32

LletraImpresa

DRET ADMINISTRATIU

AURA Y LARIOS DE MEDRANO,Adela M.La regulación internacional del agua dulce:

práctica española. Cizur Menor (Navarra):

Thomson Aranzadi, 2008. [351.79(46)Aur]

CAÑO GOCHI, Alfredo del; CRUZLÓPEZ, M. Pilar de la; CRUZLÓPEZ, Elisa M. de laContratación pública en la construcción:

España, Francia, Estados Unidos, Reino Unido

y Japón: análisis comparativo. Madrid:

Dossat 2000, 2008.[351.712(46):69Cañ]

CUETO PÉREZ, MiriamProcedimiento administrativo, sujetos priva-

dos y funciones públicas. Cizur Menor

(Navarra): Thomson Civitas, 2008.

[35.077.3(46)Cue]

ESTIVAL ALONSO, LuisLa vivienda de protección pública en España

(V.P.O.): régimen jurídico, ayudas y limitacio-

nes. Madrid: Difusión Jurídica y Temas de

Actualidad, 2008. [351.778.532(46)Est]

LLAVADOR CISTERNES, Hilario(coord.)Contratación administrativa. Cizur Menor

(Navarra): Thomson Aranzadi, 2008.

[351.712(46)Con]

MERINO ESTRADA, ValentínGuía de ordenanzas municipales. Barcelona:

Bayer Hnos., 2008. [352(46)(036)Mer]

ORDÓÑEZ SOLÍS, DavidEl estatuto administrativo de los extranjeros

en España en clave judicial. Madrid: Reus,

2008. [351.756(46)Ord]

REBOLLO DELGADO, Lucrecio;GÓMEZ SÁNCHEZ, YolandaBiomedicina y protección de datos. Madrid:

Dykinson, 2008. [351.77(46):340.614Reb]

DRET CIVIL

CALVO CARAVACA, Alfonso-Luis;CARRASCOSA GONZÁLEZ, Javier La Ley 54/2007 de 28 de diciembre 2007

sobre adopción internacional: reflexiones y

comentarios. Granada: Comares, 2008.

[347.633(46):341.96Cal]

GARCÍA GIL, F. JavierEl alquiler de vivienda: aspectos sustantivos,

procesales y fiscales, fomento del alquiler,

legislación comentada, jurisprudencia, formu-

larios. Madrid: Dijusa, 2008.

[347.453.3(46)Gar]

GARCÍA GIL, F. Javier; GARCIAGIL, Miguel; GARCÍA GIL, JoséLuisLa compraventa de vivienda con préstamo

hipotecario. 2a ed. Pamplona: Dapp

Publicaciones Jurídicas, 2008.

[347.451.41(46)Gar]

LUCAS ESTEVE, Adolfo (dir.)Els drets reals: estudi introductori del Llibre V

del Codi Civil de Catalunya. Barcelona:

Atelier, 2007. [347.2(46.71)Dre]

PANIZA FULLANA, AntoniaUsufructo y fideicomiso: estatuto de concu-

rrencia. Cizur Menor (Navarra): Thomson

Aranzadi, 2008. [347.675(46)Pan]

SIERRA GIL DE LA CUESTA,Ignacio (coord.)Tratado de responsabilidad civil. 2a ed.

Barcelona: Bosch, 2008. 2 vol.

[347.51(46)Tra]

DRET FISCAL

HERRERO DE EGAÑA ESPINOSADE LOS MONTEROS, Juan Manuel(coord.)Comentarios a la Ley General Tributaria.

Cizur Menor (Navarra): Thomson Aranzadi,

2008. 2 vol. [336.2(46)Com]

Aquesta secció conté una selecció d'obresadquirides i incorporades darrerament alcatàleg de la Biblioteca.Per consultar-les, cal demanar-les indicant:autor, títol i signatura topogràfica (per ex. 788-13 o també [343.4(46)Hor]).

MónJurídic

MARTÍNEZ GINER, Luis AlfonsoLa protección jurídica del contribuyente en el

intercambio de información entre Estados.

Madrid: Iustel, 2008. [336.225.611Mar]

MIGUEL CANUTO, Enrique deLa tasación de pericial contradictoria. Cizur

Menor (Navarra): Thomson Aranzadi, 2008.

[336.226.212(46)Mig]

VICTORIA SÁNCHEZ, Antonio (coord.)IVA: 2008. Madrid: Ediciones Francis

Lefebvre, 2008. (Sala de Lectura)

DRET LABORAL

AGUILÓ CRESPÍ, PereSubcontratación en el sector de la construcción:

análisis del marco normativo laboral. Valencia:

Tirant lo Blanch, 2008. [331.115.1(46):

69Agu]

DÍAZ-ARIAS, José Manuel (dir. y coord.)El estatuto del trabajador autónomo. Barcelona:

Ediciones Deusto, 2008. [331.72(46)Est]

OLARTE ENCABO, SofíaPolíticas de empleo y colectivos con

especiales dificultades: la "subjetivación" de las

políticas activas de empleo. Cizur Menor

(Navarra): Thomson Aranzadi, 2008.

[331.68(46)Ola]

PÉREZ ALONSO, María Antonia; RODRÍGUEZ PASTOR, GuillermoEmilioNuevas prestaciones de incapacidad temporal,

incapacidad permanente y jubilación en el RGSS:

especial referencia a la Ley 40/2007. Valencia:

Tirant lo Blanch, 2008. [368.414(46)Per]

VILA TIERNO, FranciscoEl contrato para la formación en el trabajo.

Cizur Menor (Navarra): Thomson Aranzadi,

2008. [331.113.55(46)Vil]

DRET MERCANTIL

BOQUERA MATARREDONA, JosefinaLa junta general de las sociedades capitalis-

tas. Cizur Menor (Navarra): Thomson

Aranzadi, 2008. [347.72.036(46)Boq]

COUTO CALVIÑO, RobertoServicios de certificación de firma electrónica

y libre competencia. Granada: Comares,

2008. [347.74(46):004.78Cou]

FERNÁNDEZ DEL POZO, LuisEl protocolo familiar: empresa familiar

y publicidad registral. Cizur Menor (Navarra):

Thomson Civitas, 2008. [347.724.2(46)Fer]

Lex mentor: sociedades mercantiles 2007-

2008. Barcelona: Ediciones Deusto, 2008 .

[347.72(46)Lex]

LÓPEZ-TARRUELLA MARTÍNEZ,AurelioLitigios transfronterizos sobre derechos de

propiedad industrial e intelectual. Madrid:

Dykinson, 2008. [347.78:341.662Lop]

SANJUÁN Y MUÑOZ, Enrique(coord.)Competencias de los Juzgados de lo

Mercantil: competencias en materia concur-

sal y "competencias añadidas" mercantiles

(sociedades, competencia, publicidad, trans-

portes, propiedad industrial, propiedad inte-

lectual, etc.). Valencia: Tirant lo Blanch,

2008. [347.736(46)"2003"Com]

SIERRA HERRERO, AlfredoAdministradores de sociedades mercantiles y

altos directivos laborales. Cizur Menor

(Navarra): Thomson Aranzadi, 2008.

[347.72.036(46)Sie]

VARGAS BENJUMEA, InmaculadaLa acción de reintegración concursal.

Valencia: Tirant lo Blanch, 2008.

[347.736(46)"2003"Var]

DRET PENAL

AGUADO LÓPEZ, SaraLa multirreincidencia y la conversión de faltas

en delito: problemas constitucionales y alter-

nativas político-criminales. Madrid: Iustel,

2008. [343.235(46)Agu]

33

34

RECENSIONS

Aquesta obra suposa un compendide tècniques, mètodes i recursosaplicables a la resolució deconflictes. S'ofereixen pautesessencials que la personamediadora ha de seguir per tald'aconseguir que les parts puguinassolir positivament els acordsprecisos després de la ruptura coma parella i per tal de gestionarprofessionalment el conflicte, demanera que puguin transformar-seels obstacles i les controvèrsies enoportunitats i solucionscomunment acceptades. Els autorsofereixen en aquesta obracol·lectiva una eina d'utilitat tantper a la mediació professional comper a la introducció en lametodologia de la mediació.

SORIA, Miguel Ángel;VILLAGRASA, Carlos;ARMADANS, Imma (coords.)Mediación familiar: conflictos: técnicas,

métodos y recursos. Barcelona: Bosch,

2008. [347.627(46):304Med]

LletraImpresaCABALLERO GEA, José-Alfredo

Delitos contra la seguridad vial: código penal

y derecho procesal penal: síntesis y ordena-

ción de la doctrina de los tribunales y Fiscalía

General del Estado. Madrid: Dykinson, 2008.

[343.346(46)Cab]

GÓMEZ RIVERO, Mª del CarmenLa responsabilidad penal del médico. 2a ed.

Valencia: Tirant lo Blanch, 2008.

[343.222(46):61Gom]

JAREÑO LEAL, ÁngelesIntimidad e imagen: los límites de la protec-

ción penal. Madrid: Iustel, 2008.

[343.44(46)Jar]

SÁNCHEZ DOMINGO, M.ª BelénDelitos urbanísticos. Valladolid: Lex Nova,

2008. [343.77(46):69San]

VALLINES GARCÍA, EnriqueInstrumentos para garantizar la imparcialidad

e independencia de los jurados. Cizur Menor

(Navarra): Thomson Aranzadi, 2008.

[343.161(46)Vall]

DRET PROCESSAL

ABEL LLUCH, Xavier; PICÓ IJUNOY, Joan (dirs.)El interrogatorio de partes. Barcelona:

ESADE: J.M. Bosch Editor, 2008.

[347.943(46)Int]

DOIG DÍAZ, YolandaLa terminación del proceso por satisfacción

extraprocesal. Las Rozas (Madrid): La Ley,

2008. [347.937.1(46)Doi]

ORTEGA GIMÉNEZ, Alfonso(coord.)Guía práctica sobre protección de datos de

carácter personal para abogados. Barcelona:

Difusón Jurídica y Temas de Actualidad,

2008. [347.965(46)(036):342.738Gui]

QUINTANA CARRETERO, JuanPedro (coord.)La responsabilidad personal del juez. Cizur

Menor (Navarra); Madrid: Thomson Civitas:

Asociación de Jueces y Magistrados

Francisco de Vitoria, 2008.

[347.962.6(46)Res]

36

PassesPerdudesCiutat de la Justícia

“26 de març, primera visita a la Ciutat dela Justícia”

Fa cosa d'unes tres setmanes em va arribaruna designa del Torn d'Ofici on se'm designavaper defensar els interessos d'un tal Fernando alJutjat d'Instrucció núm 1 de l'Hospitalet deLlobregat. Quan vaig veure el jutjat vaigtremolar, em sonava que ja s'havien traslladata la Ciutat Judicial i havia sentit a dir tantescoses, tantes anècdotes...que em feia poranar-hi. Cada dia postposava el dia d'anar afotocopiar l'expedient per mirar-me'l ambtemps i poder preparar amb el client ladeclaració. Finalment, decideixo que sigui eldia 26 de març la meva primera visita a laCiutat Judicial.

A les 10 del matí em trobava a Plaça Espanyaesperant l'autobús número 56. No he arribat ala Ciutat Judicial fins a les 10.40h., entrel'espera i el trànsit. L'autobús m'ha deixat justdavant dels majestuosos edificis, però no hihavia manera de travessar i penetrar la CiutatJudicial per anar a trobar l'edifici H. Tot estavaen obres. He preguntat a unes persones del'obra com anar fins l'edifi H i m'han dit que

havia de donar tot una volta (difícil dedescriure aqui) per arribar-hi. M'estalviodetalls com que les meves sabates han quedatdel color marró com la terra de l'obra que hihavia per allà.

Finalment, he pogut arribar a la portad'entrada de l'edifici i m'han dit que el Jutjatque buscava estava a la sisena planta. Arriboal mostrador del Jutjat d'Instrucció 1 i demanoper la secció M i m'apareix una senyora quemolt amablement em facilita la causa, jo lidemano que on puc fer fotocòpies i em diu quea la fotocopiadora que tenia al costat però quenecessito una targeta, que s'ha de pagar, perpoder-les fer. Li pregunto que on puc comprar-la i em diu que a la planta primera, jo baixo dela sisena a la primera i allà em diuen que ellsno saben res de targetes prepagament per ferfotocòpies i m'adrecen al Col·legi d'Advocats.

Al les dependències de l'ICAB em diuen queells no tenen targetes, però que si és un temad'ofici jo no he de pagar les fotocòpies im'ensenyen un mail on s'hi adjunta unacomunicació electrònica amb una instrucció delDepartament de Justícia on hi diu que “demanera provisional i per garantir l'obtenció decòpies gratuïtes als professionals del tornd'ofici, s'ha acordat que , a partir d'aquestmoment es pot facilitar l'accés als

Tal com ja es va fer en el Món Jurídic delmes de juny, publiquem novament unacrònica d'una advocada del Grupd'Advocats Joves per mostrar les sevesimpressions sobre la Ciutat de Justícia.Amb aquests articles, volem donar aconèixer la visió pràctica de l'entrada enfuncionament de les primeresinstal·lacions, com l'edifici H que albergaels jutjats de l'Hospitalet i lesdependències de l'ICAB.

Interior de les dependències de l’ICAB a la Ciutatde la Justícia

MónJurídic

37

professionals al Print Corner per tal que enforma d'autoservei puguin fer gratuïtament lescòpies necessàries dels expedients, unavegada els funcionaris corresponents els hifacilitin l'accés”. Total que jo me'n torno alJutjat, a la planta 6, i li mostro a la funcionàriael correu electrònic que m'havien donat alCol.legi, fent valer els meus drets.

La funcionària em diu que ella no pot fer lesfotocòpies, que té feina i jo li dic que ja entrojo a fer-me-les i em diu que no pot ser perquèla màquina de dins també funciona ambtargeta, amb les que tenen els funcionaris, amés em dóna una altra raó, les màquines nofuncionen i justament les estan arreglant. Jodesesperada em resigno i començo a prendrenota de la causa a mà. La funcionària alveure'm es compadeix de mi i intenta fer-me

ella les fotocòpies, però és inútil, les duesmàquines fotocopiadores noves no funcionen.

A les 12.15h. me'n vaig de la Ciutat Judicial alsjutjats de Lluís Companys a Barcelona. Arriboa les 12.45h. aproximadament i me'n vaig alJutjat d'Instrucció 6 a demanar una causad'una altra designa del torn d'ofici que tinc. Elfuncionari, súper simpàtic em facilita la causa,que per cert és un sumari, i em diu que me'lmiri i faci les fotocòpies que cregui pertinent.Jo, conscient que no es pot llençar paper i delcost que té cada fotocòpia, faig lesestrictament necessàries i li torno la causa. A les 13.05h. o una cosa així sortia dels jutjats.”

ROSA MARCH ESCUÉCOL.LEGIADA NÚM. 29.332

38

Google ha posat en marxa un nou serveirelacionat amb Google Maps, l'aplicatiu quepermet localitzar adreces i carrers depràcticament qualsevol indret de la terra.

Gràcies a Google Street View podríem dir que espot viatjar virtualment, tot i que ara per ara,només es pot fer per San Francisco, Nova York,Miami, Las Vegas, Denver i s'han anat afegintpaulatinament més ciutats nordamericanes, deCanadà i d’Europa, atès que es poden veureimatges reals d’aquestes ciutats que poden girar360º. Així doncs, al marge de veure la façana o lalocalització exacte d'un carrer, gràcies a aquestaplicatiu es pot visualitzar físicament comerços,sucursals bancàries, i tots els edificis que veuríemsi anéssim caminant per aquest carrer. Aquesta ésla principal novetat.

A través d'aquest enllaç http://maps.google.com/help/maps/streetview/ veure-ho un exemple del funcionament i possibilitats que permetaquesta eina.

PassesPerdudes

"Ukiyo-e, imatges d'un món efímer".Gravats japonesos dels s. XVIII i XIX dela col·lecció de la BibliothèqueNationale de France.

Les estampes Ukiyo-e que il·lustren la vidaquotidioana de l'antic japò i articulats verscinc temàtiques -teatre, belleses femenines,paròdia, erotisme i paisatge- es podranveure gratuïtament fins al 14 de setembre ala Pedrera.

En aquesta exposició, organitzada perFundació Caixa Catalunya, estan exposadesuna selecció de 150 estampes japoneses delperíode Edo (1603-1868) que procedeixende la Biblioteca Nacional de França i entre elsquals es podran veure gravats d'artistes delsegle XVII com Kitagawa Utamaro (elPicasso japonès de l'època), Hokusai iShusui, Harunobu, Kiyonaga, o Hiroshige.

Els "ukiyo-e" són gravats xilogràfics que esvan donar a conèixer a Europa a partir de1860 com a resultat d'intercanvis comercialsi culturals, i que van acabar influint enpintors impressionistes com Edgar Degas,Claude Monet o Vincent Van Gogh.

Estampes de la vida quotidiana de l’antic Japó,a la Pedrera

Google Street View,un nou aplicatiu que permet viatjar virtualment

FAQ PreguntesambResposta

Remodelació del Serveid'Atenció al Col·legiatEl Col·legi d'Advocats de Barcelona està duenta terme una remodelació del Servei d'Atencióal Col·legiat amb l'objectiu d'oferir, d'unabanda, un servei integral que eviti al màxim eldesplaçament del col·legiat/da per lesdiferents dependències del Col·legi i, del'altra, millorar l'atenció personalitzada iespecialitzada.

Quins àmbits abarca aquest projecte?

• Millorar l'atenció al Col·legiat Es facilitarà informació sobre qualsevol delsserveis que ofereix l'ICAB i estarancentralitzats tots els tràmits que requereixincomunicació expressa sense perjudici decontinuar potenciant els serveis on-line(formació, col·legiacions, suggeriments iqueixes adreçades a la Comissió de Relacionsamb l'Administració de Justícia (CRAJ),deontologia, honoraris, torn d'ofici, entred'altres.)

• Adequar l'espai

Per tal de centralitzar tota la informació iserveis en el renovat “Servei d'Atenció alCol·legiat”, a mitjans de maig vam començarles obres d'adequació dels espais, tot i queaixò va comportar prèviament alguns canvis,entre els quals el més significatiu va ser eltrasllat del servei d'atenció al col·legiat de laprimera a la tercera planta.

Per tal de remodelar l'entrada al Col·legi, desdel 30 de juny l'accés a l'ICAB i el registre s'hade fer per l'entrada del Palauet Casades.

Hi haurà més canvis?Si el desenvolupament segueix el seu curs, noestà previst més trasllats ni canvis fins almoment en què les obres es donin perfinalitzades i es procedeixi al seu trasllat peròa la inversa, és a dir a retornar l'accés alCol·legi, el registre, la centraleta i també elServei d'Atenció al Col·legiat (SAC) a la plantabaixa.

Nou SACL'objectiu es disposar d'un espai -queabarcarà tant la planta baixa com la primera-que és on estarà situat el servei d'atenció alCol·legiat i d'una zona d'ús exclusiu per alscol·legiats que li permetin fer un escrit oconsultar una base de dades, per exemple; itambé d'espais per potenciar i promocionar latrobada entre companys.

39

40

ClubIcab*

Amb el carnet col·legial obtindràsdescomptes en moltes empreses.Aquí en tens alguns exemples.

SERVEIS ASSISTENCIALS

Littlelandbcn: 20% de descompte en

tots els serveis a excepció de les festes

d'aniversari.Tel. 93 209 22 21

Ludoteca Jove: 10% de descompte en

l'abonament de 30 h. 93 448 21 66

Ludosfera: 5% de descompte sobre els

preus vigents en els abonaments mensuals i

10% de descompte en la compra de jogui-

nes (fins el 31 de desembre). Tel. 93 412 56

76

5serveis: 5% de descompte en tots els

seus serveis d'assistència sanitària a domi-

cili: ATS-Infermeres, Auxiliars de geriatria,

Fisioterapeutes, Puericoltors, Cangurs. Tel.

93 412 56 76

TECNOLOGIA I TELECOMUNICACIONS

Iurisdoc: Preus especials per la creacióde pàgines Web i serveis internet. 932917 770

Difusión Sistemas: 10 % de descompte en la construcció del seu web,en sistemes de seguretat informàtica així com en sistemes de digi-talització. 93 246 93 88

Iuristel: Serveis de consultoria.Auditories informàtiques: LOPD, LSSI. Disseny i allotjament de pàgines web per a despatxos d'advocats.Preus especials per a Col·legiats 902 512 333.

IuristelShop: Pantalles TFT, servidors,ordinadors, portàtils, impressores, càme-res de fotos i vídeo,...www.iuristel-shop.com Preus especials per a Col·legiats902 512 333.

Axesor: Provi ara de forma totalment gra-tuïta els serveis d’Axesor d’InformacióMercantil i Tramitació de Documents.Truqui ara al 902 10 10 33 i li facilitaremuna clau demostrativa del servei per valorde 18€.

MOTOR

Quadis:Descomptes exclusius en la compra del teu vehicle

nou, km 0 i ocasió de totes les marques.

Finançament personalitzat amb un tipus d'interès

preferent del 6,65 % TIN. Regal d'un cap de setmana per a 2

persones en un exclusiu Hotel Rural. I sempre amb la Garantia

de Canvi de QUADIS: Si no quedes satisfet amb el teu vehicle,

te'l canviem abans de 30 dies i 1.000 km. A més, gaudeix d'un

15% de descompte en el lloguer de vehicles. Només trucant al

902 42 42 41 o enviant sol·licituds a colectivos@quadis.es

ESPORTS

Dir: Descomptes per a col·legiats.902 101 979

VallParc Tennis: Vall Parc ofereix matrícula gra-tuïta als col·legiats i als seus familiars directes iquota mensual reduïda. 932 126 789

Medex: 10% de descompte en les teràpies pelstractaments dels dolors osteomusculars de l’es-quena, el coll i el genoll i en els programes decondicionament físic personalitzat. 932 082 320

* www.icab.es

Regal, Canal Directe de Liberty Seguros:Pel fet de pertànyer al Col·legi d’Advocats de

Barcelona tens el 10% dedescompte en les

nostres assegurances. A més, si contractes

l’assegurança de cotxe, llar o moto abans del 15 de setembre et rega-

lem un VAL BENESTAR. Si vols saber-ne més sobre la campanya

entra a www.regal.es/momentbenestar.htm Sobre la resta de l’oferta

de Regal entra a www.regal.es/advocats.htm

O truca ara al 902 444 707 (laborables de 8 a 22 hores)

42

AnuncisOFERTES

Despatx a compartir

Aragó/Bailen, servicios comu-nes,150€ y 200€. Tel932074550.

Aragó/Rbla. Catalunya, serviciosincluidos, 300e + gastos. CharoUrdaniz. Tel. 934875920.

Arenys de Mar, 2 despatxos a 5'de l'estació. Moblat, 15m2,150€, un petit a 150€, despesesincloses. Tel. 619561331-636110501

Av. Diagonal/Galileo, colabora-ción segura. Enrique Ballesteros.Tel. 934397254 y 676971719.

Av. Diagonal/Pau Claris, 2 des-patxos moblats 9 i 12m2, 300€ i330€, serveis comuns inclosos.Tel. 932376565 i 932375252.

Av. Madrid/Carles III. Despacho+ sala de juntas. Todos los servi-cios. 400€. Tel. 639983806.Pedro.

Av. Carles III/diagonal/Trav. deles Corts, 195€, metro/autobús yvehiculo particular, serviciosincluidos, Tel. 649348129.

Bufete alquila despachos contodos los servicios, posibles cola-boraciones. Tel. 934673883. Sr.Navarro o Sr. Ortiz

Casanova/Gran Vía, despacho acompartir con abogado/a reciéncolegiado/a a cambio de ayudaen despacho. Equipado, Tel.934510809.

Casp/Sardenya, 15m2, contodos los servicios, Sr. Antonio.Tel. 932327552. Lunes a Juevesde 16 a 20h.

Castelldefels centre, Despatxosequipats, amb mobles. Serveis

inclosos, domiciliació d'empre-ses. Tel. 606324933.

Despachos frente ICAB, 1 de18m2, 500€ y otro 10m2, 275€,suministros incluidos y servicios.Tel. 607116525

Diputació/Girona, 12m2 + sala de visitas compartida.Servicios incluidos, amueblado,600,€. José Manuel Tel.629392090.

Malgrat de Mar, 15m2 pel Torn d'Ofici d'Arenys de Mar.Moblat i serveis inclosos, excep-te telèfon, 180€. Tel.637704309.

Mallorca/Pg. Grácia, cerca delICAB despacho amueblado, 400€+ gastos. Tel. 934876225.

Mallorca/Rbla. Catalunya, oficinavirtual amb tots els serveis com-plerts. 100€. Tel. 932723035

Muntaner/Av. Diagonal, despatxvirtual, tots els serveis inclosos,possible col·laboració. Tel.932007805.

Oficina-loft, Gràcia, llocs de tre-ball individuals compartim àreescomunes. Cap tipus d'inversióinicial, totes les despeses inclo-ses. 250€/mes www.graciawork-center.com

Pau Claris/Mallorca, domiciliacióde societats i despatx virtual.Despatx/sala de juntes perhores. Diferents opcions/preus.Tel. 654378040/658599366.

PG. De Gràcia/Pg. de laConcepció, todos los serviciosincluidos, posible colaboración.Tel. 934672197.

PG. Picasso, todos los servicios,precio a convenir. Posible colabo-ración. Preguntar por Patxi. Tel.610211459.

Pg. Sant Joan/Industria, 10m2,servicios incluidos, 300€, posiblecolaboración. Tel. 934580909,Rafael.

Provenza. 200€ + IVA. Serviciosincluidos excepto teléfono, fax yfotocopias. Sala de reunión paravisitas concertadas. Tel.934524157 Silvia.

Rbla. Catalunya/Pg. De Gràcia,serveis inclusos excepte telèfon,preu a convenir. Tel. 933680886.

Rbla. Catalunya/Provença, 3despachos equipados, todos losgastos incluidos. 800€. Posiblescolaboraciones. Tel. 647788873,Yolanda.

Rda. Sant Pere/Bruc, amb osense mobles, serveis inclososexcepte tel/fax, sense secretà-ria. 300€, possible col·laboracióamb penalista/laboralista. Tel.619628292.

Roger de Flor/Casp, despachoamueblado, 300€, serviciosincluidos, cerca AudienciaProvincial. Mª del Mar. Tel.934764576.

Roger de Llúria/Valencia, 14m2con o sin muebles. Posible cola-boración. Precio a convenir. Tel..932378949.

Roselló/Balmes, se alquila des-pacho 350€ con muebles, 300€sin muebles incluidos gastos,excepto tel.627039610/934520201 anag-prieto@icab.es

Roselló/Rbla. Catalunya, servi-cios incluidos. Temas de mercan-til e internacional. Tel.609356165.

Sabadell, servicios incluidos yderecho a sala de juntas. Posiblecolaboración. precio 300€. Tel.672212794.

MónJurídic

43

Sant Cugat, fiscal/laboral, 400€+ despeses de llum i telèfon,col·laboració professional. Tel.935897014.

València, 20m2, equipado, contodos los servicios incluidosexcepto teléfono, 450€.Tel.932657087.

Vilanova i La Geltrú, 240€.Alfredo Ascaso, 679967955 i934536177.

Despatx per llogar o vendre

Venta o alquiler /opción compra,despacho 130m2, EnriqueGranados/Pl. Letamendi, 4/5despachos con sala juntas.Precio a convenir y facilidadesTel. 934537536.

Vendo local dividido en despa-chos, 78m2 + trastero,Numancia/Berlín. Tel.667711882.

Traspasso local de 164m2, aBadalona, preu negociable. Tel.645464070.

Llogo despatx 160m2, Pl.Bonanova, 4, 6 hab., 2.100€.Pilar tel. 619517091.

Despatx c/Tamarit, 74 de BCN,prop de la fira, 460.000€ nego-ciables. Tel 605251553(Joan)932289890 (Joan i Lourdes).

Alquilo despacho en Carretera deSants nº 20, 100m2. 4 hab.,recepción, sala de espera. 1 aseo.1.100 €/mes. Tel. 932525165.

Llogo despatx, 34m2, rebedor +hab + cuina (nova) + bany com-plert (nou) + terrassa. Torrentde l'0lla, nº 15 600€. Tel.619517091 Pilar.

Despacho en venta, PauClaris/Gran Via. 125 m2. Srta.María José: 618086695.

Vendo despacho equipado y enfuncionamiento, 60 m2, 5' de laCiudad de la justicia, urge portraslado al extranjero. 150.000€.Tel. 662379947.

Local de oficinas en planta baja+ altillo de 670m2, Av. Foix,13.000€/mes + IBI 420€. 6 pla-zas de parking incluidas. Tel.648661167.

Alquilo despacho entre Av.Diagonal/Trav. Les Corts.Exterior y soleado, 55m2. 750€.Tel. 617085288.

Traspàs cartera d'Administracióde finques, Premia de Mar (pos-sibilitat compartir/traspàs llo-guer. 90 comunitats. Preu: 2anualitats o participació factura-ció/mes. Tel. 937529084.

Bruc/Av. Diagonal, prop ICAB,llogo despatx 150m2, recepció, 2banys, 1 espai office, 2 despat-xos 70 i 10 m2, equipat, 1.350€+ IVA. Tel. 678403051.

Diversos

Se venden los siguientes domi-nios, sportiuris.com;sportlex.com. Tel. 934575501,Miguel Ángel.

Vendo Volkswagen-Bora, 5V,color Gris metalizado, extras,7.000Km, 4.500€. Tel.677401010 i 933177002.

Venc parcel·la urbana a Alp(Cerdanya), projecte i llicenciaper a construir casa de 270m2.270.000€. Tel. 606988098.

Llogo apartament a Malgrat, pis-cina, zona comunitària, propestació tren, setmanes/mesos,preu a convenir, 3 hab., tel.605251553, Joan 932289890.

Venc sobreàtic Provença/VilaMarí, dividit en 2, 60/60m2,

escriptura única. 674.000€. Tel.626834343.

Vendo moto R1200RT. 6.500Km, equipado, bolsas interiores de las maletas.15.000€. Tel. 687578403.Posibilidad de subrogarse en leasing.

Es lloga apartament a Blanes, molt cèntric, 2 hab., par-cialment moblat, amb tots elsserveis, preu a convenir. Tel.656414900.

Venc pis exterior de 150 m2,ideal oficina o fer dos pisos, a Vic(al Passeig). Molt bon preu. Tel.626165315.

Venc Harley-Davidson. Heritagesoftail. Centenari 2003, amb totsels extres. Perfecte estat,20.000Km. Matriculació original08/09/2003. 18.000€. Tel.606278301.

Llogo casa a Llafranc, prop de la platja. 3 hab. dobles,2 banys, jardí, per quinzenes o mes sencer. També opció com-pra. Tel. 629356827.

Alquilo piso, 90m2, 4 hab., bañoy aseo, equipado, terraza de 7m2, recién reformado.Suministros dados de alta. Tel.648661167.

Llogo pis a Ransol, Andorra,completament moblat i equipat,2 hab., parket, pàrking.Temporada 870€, tot l'any 650€.Tel. 696109202.

Llogo pis prop Ciutat Judicial, 105m2, 4 hab., 2 banys, per 1.500€. Tel.936617855, gramallaXXI@hot-mail.com

Alquilo piso, Pl. Ayuntamiento deMolins de Rei, equipado, 2hab.,Tel. 639979335.

44

AnuncisVendo terreno en Sitges, MasAlba, 790m2, edificable en un80%, con todos los servicios, 320.000€, o 400m2 por 210.000€. Tel.676870126.

www.thegeneration.info, con-junt de rock advocats, ambequip, local, bolos i repertori,necesita guitarrista setenteroque canti. Gustavo Gómez,607361043.

Professora Dret Laboral a FP, s'o-fereix a l'estiu per estada a des-patx dedicat al Dret Laboral,actualització de coneixements.Tel. 660771350.

Vendo en Palma de Mallorca pisode 200m2, equipado, 815.000€.Tel. 660107465, Joaquín.

Venc casa adosada, 130m2,Prullans (Cerdanya), 2 hab.,equipada. 396.000€. Tel.606988098.

Venc Ford Fiesta 1.4 Trend TDI, 5 portes equipat, matricu-la CTP. 7.500€. Tel.655864937.

Llogo apartament a Pals, per 4persones, a 600m de la platja,700€ per setmana, estherbi-triu@atese.com

Alquilo piso en Vilanova i La Geltrú, cerca playa, temporada verano. Tel.670848805.

Vendo mobiliario de despacho:mesa, buc de cajones y doscuerpos de armario. Todo colormarrón. mromero@icab.es,150€.

Vendo Honda Hornet´05, plata,soporte y baul marca Shad para

2 cascos, totalmente equipada,pocos km. 4.850€. Tel.637753294.

Venc Rav 4 metalizat, equipat, 3portes, 2.000 cc. Matrícula CVK.15.000€. Tel. 606413627.

Vendo piso en Montgat a estre-nar, 95m2, 3 hab., parking, tras-tero, vistas al mar. 395.000€.Tel. 649807855, tardes.

Venc Opel Meriva 1.6 enjoy. 100cv, gasolina, equipado, any2004, itv al dia. 38.000km. Tel.696856180.

Piso a compartir, busco compa-ñera por 1 año, con estudios yedad entre 25 y 30 años. 2 hab.,equipado, Gran de Gracia 211,2º 2ª. 500€/mes + gastos aparte. spons@icab.es Sara

Vendo apartamento, playa deCastelldefels, 75m2, 3 hab.Equipado, zona comunitaria conpiscina. Trastero y plaza parkin.Conserge. 337.000€. Tel.619117474.

Alquilo Vila-Jardín Figueras. Pisonuevo. 90m2, 3 hab, gran terra-za. Equipado + piscina. 750€ +gastos de comunidad. Sílvia934524157.

Es ven apartament, 40m2, a50m dels Jutjats del c/Prim deBadalona, apte per a despatx.Tel. 934642298.

Llogo pis a Blanes, 2 hab, par-cialment moblat i cuina comple-ta, cèntric/nou, equipat, tot l'anyo temporada. 656414900 Joan.

Vendo/alquilo piso, Travesera deGràcia/Sardenya, 2 hab., equipa-do, venta, 300.000€, alquiler800€ + gastos. Tel. 654577487.

Llogo finca a Viladecavalls, 5 habitacions, piscina, barbacoa i jardí 7.500m2, riuartificial.Quincenes/setmanes/caps de setmana. Tel.639788601 Gloria.

Venc Mini Cooper,2005,19.000km, nou vermell-blanc,sempre en parking, equi-pat, 19.500€ Anna, Tel.656392081.

Alquilo piso por semanas enPalau Saverdera, duplex, 3 hab.,2 baños, equipado, junio 600€,julio/agosto, 1.050€, septiembre600€, fianza 200€/s. Tel.675759003, Rosa.

Alquilo casa en Es Mercadal(Menorca), julio/agosto/sep-tiembre, 3 hab., 2 baños, equi-pado. Jardín/piscina privados.Precio a convenir. Tel.678441525.

Col·laboracions

Abogado más de 25 años de experiencia, ofrece colabora-ciones externas en penal/civil.Tel. 609441493, j.perezmanyanet@hotmail.com

Abogado penalista, más de 15años de experiencia con despa-cho, ofrece colaboraciones exter-nas. Tel. 676901010.

Abogado despacho en Bcn, ofrece colaboraciones externas en laboral/penal/extranjeria. Tel. 932690954 y651991977alejandrojover@icab.es

Advocada amb despatx propi i 14anys d'experiència en fiscal,màster d'Esade, ofereix col·labo-racions en fiscal. Tel. 650320240.

Abogada con experiencia se ofrece para colaboraciones en derecho de Familia y extranjería. visirico@icab.es

Abogado con despacho ofrece colaborar en matrimo-nial, arrendamientos e inmobi-liario en general. Tel.934548166.

Abogados 6 años de experienciaen penal y extranjería, ofrece colaboraciones externas. Tel. 934950450/ 650840886,miglazaro@icab.cat.

Despacho en BCN, procesal/civil/mercantil/extranjería, ofrececolaboraciones. DINAC Carrillo,932155695/679253127, dcarrillo@dc-abogados.com

Abogado ofrece colaboracionesen extranjería/laboral/LPH. Tel.932981821, Emilio Merchán.

Abogado ofrece colaboracionesen urbanístico/tributario/fiscal/ mercantil. Tel.669668385.

Advocat amb despatx a BCN,ofereix col·laboracions externesen gestió laboral/fiscal/compta-bilitat d'autònoms/propietatintel·lectual, etc. ema_advocat@icab.es

Abogado, 14 años de experienciaofrece colaboraciones encivil/mercantil/penal y impaga-dos. Ferdvocat@telefonica.net o686046987.

Advocada amb despatx propi, ofereix col·laboracions iper a realitzar vistes, civil/família/ administratiu i violència de gènere. costaadvocada@gmail.com

Advocat, 8 anys experiència enadministratiu/urbanisme/fiscali-tat local, ofereix col·laboracionsexternes. Condicions a convenir.Tel. 639077023.

Funcionària Generalitat interessacol·laborar tardes, en despatxdedicat a laboral/civil/matrimonials. annaalemany@telefonica.net

Advocada despatx Bcn/Vic/Saragossa, Família iSuccessions, nul·litats eclesiàsti-ques, ofereix col·laboracionsexternes. Tel. 934880606/ 620418577.amparo@picosta.com

Abogado de Barcelona yArgentina, con despachos enambos países ofrece colabora-ción a compañeros. 932304132 - www.estudiogutierrezyasocia-dos.com

DEMANDES I ALTRES

Despatx a compartir

Abogada busca en Vilanova i la Geltrú despacho para com-partir gastos. Tel. 676379237Rosa Ma.

Borsa de treball

Despacho en Bcn, busca incorporar laboralista como posible asociado, con o sin cartera de clientes, para suexpansión. Tel. 933942600(Cecilia)

Necesitamos pasante, últimoscursos o recién licenciado despa-cho en Badalona. No importanacionalidad, necesario currícu-lo. Tel. 93 4610424 Fax:934610425 olga@martinezmolinerabogados.com

Diversos

Busco piso, alquiler (vivienda), 2/3hab., Barcelona, Ciutat Vella,Eixample o Gràcia. Abogado ypareja, ambos con contrato laboralestable. Septiembre-octubre.627429601.

Canvi d’adreça

J. Javier Valdezate Soto, Gran Viade les Corts Catalanes, 637, 4t,08010 Barcelona. Tel. 934876050.Fax 933185165. Móvil 625455666.valdezate@icab.es

Valle & Partners,: Villarroel, núm.104, Entr. 1, A, 08011 Barcelona.Tel. 933689211. Fax934533647valle@valle-partners.comwww.valle-partners.com

MónJurídic

45

Anuncia’t a Món Jurídic

Aquest és el tauler d'anuncisde Món Jurídic, un servei gra-tuït per als col·legiats.

Si voleu que el vostre anuncisigui publicat, envieu-lo a MónJurídic, secció "Anuncis", fent-hi constar el vostre nom, cog-noms, núm. de col·legiat iadreça.

El text ha de tenir una extensiómàxima de 15-20 paraules.

(fax: 934 871 938 i e - m a i l :monjuridicanuncis@icab.cat)

Igualment, podeu publicar elsvostres anuncis al web del'ICAB, dins l'apartatCol·legiats/Eines/Tauler d'a-nuncis.

46

MónJurídic és una publicació editada per l’Il.lustre Col.legi d’Advocats de Barcelona amb la finalitat de ser l’òrgan informatiu i d’expressió dels seus col.legiats.

EditaIl.lustre Col.legi d’Advocats de BarcelonaMallorca 283, 0 8037 Barcelona.www.icab.cat / icab@icab.es

DirectoraEster Ortín

Consell AssessorPresidentEduard Sagarra Trias

VicepresidentIgnasi de Gispert Català

VocalsAgustí Bassols PascualLara Foncillas MiralbesMaria José Gozalvez VivesJoaquim Jubert di MontapertoEva Labarta FerrerCristóbal Martell Pérez-AlcaldeMàrius Miró GiliJulián Valón Mur

Cap de ComunicacióAntonio Gómez-Reino Isalt

Coordinació Món JurídicIsabel Viola Demestre

Gabinet de PremsaRoser Ripoll

ComposicióAlbert Muñoz

Món JurídicTelèfon: 934 961 880Fax: 934 871 938e-mail: monjuridic@icab.catanuncis: monjuridicanuncis@icab.cat

Han col.laborat en aquest número: Juanjo Climent, Julio Pardo,Antoni Gispert Roca, Josep Ma. Oller, Oriol Ripoll.

Fotografia:Xavier Andrés, Albert Muñoz,European Community, Istockphoto

Disseny:Altraforma s.a.

Impressió:Rotocayfo-Quebecor

Publicitat:Il.lustre Col.legi d’Advocats de BarcelonaMallorca, 283, 08037 BarcelonaTelèfon: 934 961 880Fax: 934 871 938e-mail: marqueting@icab.es

Dipòsit legal:B-17.273-83

ISSN:1135-9196

Les opinions recollides en els textos publicats a Món Jurídic pertanyen exclusivament dels seus autors. L’opinió oficial delCol.legi l’expressa la Junta com a òrgan de govern de la institució.

PropersNúmeros

AquiAra:Reglament del Parlament Europeu sobre lallei aplicable a les obligacions contractuals

TribunaOberta:El Llibre quart del Codi civil de Catalunya,relatiu a les successions

Recordeu que, a més de Món Jurídic, l'ICAB té com a canals de comunicació el seu web (www.icab.es),

la comunicació setmanal i el correu ordinari.