michael fitzgerald · 2016. 3. 2. · el dictamen de las autoridades, suicidio, pero él lo...
TRANSCRIPT
15/03/2015domingo
4 de 6 DiarioDailyJaurnalDiário
* * *
w w w . f i c c i f e s t i v a l . c o m
Antes del FuegoReseña de Sergio Villamizar,
director de Colprensa
Antígona Desperta HOYEntrevista con la directora
Lupe García Pérez en torno a su trabajo
Coversatorio con Hernán Zin y
Ricardo Corredor sobre el oficio de
hacer periodismo y cine documental.
AECID - Salón Mutis a las 4:00 p.m.
- PÁG. 02 - - PÁG. 04 -
Uno de los más inspiradores productores independientes en la historia reciente del cine es uno los jurados de esta edición en la Competencia Oficial Ficción. Fitzgerald, además de tener una retrospectiva en el festival, tendrá hoy un conversatorio sobre los fracasos y éxitos de la producción en Salón FICCI.
Michael Fitzgerald
2 | www.f icc ifest ival .com* * *
una prometedora carrera política para dedi-carse al periodismo de investigación, que en Colombia es una profesión de alto riesgo, y una mañana encuentra a su amigo y colega con un tiro en la cabeza.
El dictamen de las autoridades, suicidio, pero él lo conocía bien y sabía que no era verdad, empezando la más peligrosa de las investi-gaciones, al lado de Milena Bedoya (Mónica Lopera), una entusiasta estudiante de perio-dismo que coincidencialmente su madre tra-baja en la cafetería del Palacio de Justicia.
Un ser que se consume como los cigarril-los que toma casi de manera desesperada, contrasta con una joven que tiene vivos los ideales y la esperanza de lograr que la verdad permita el cumplimiento de la justicia, pero poco a poco van encontrando cómo se está desarrollando una operación que atacará el corazón de la justicia colombiana, algo que muchos parecen saber, otros son advertidos, pero que nadie quiere hacer nada. ¿Negligen-cia o complicidad? Eso lo decidirá el espec-tador.
Un thriller ágil, que intriga con el pasar de los días y se sabe que llegará el día de la toma. Políticos comprometidos con grupos ilegales, miembros del ejército al acecho y los carteles como una fuerza invisible, en esta historia, pero que es latente y genera la sensación de ser el titiritero de este circo del horror y la sangre.
Laura Mora logra desarrollar en esta película una historia que hará que muchos recuerden parte del dolor de un conflicto en el cual in-tervienen una gran cantidad de diversos ac-tores, lo cual lo hace complicado. Pero tam-bién están las nuevas generaciones, aquellas que solo han leído o escuchado sobre la toma, sus víctimas y los desaparecidos, pero no lo vivieron.
“Para mi el cine independiente es un milagro todo el tiempo. Cada uno es un prototipo he-cho bajo condiciones únicas. Es una aventura entre los desconocido”.
“Hay lugares para la educación formal pero en realidad no ayudan en el trabajo de pro-ducción real porque es un trabajo hecho por personas y cada situación es diferente. Cada persona que conoces y con la que colaboras es distinta.”
“Lo que le podría ayudar a la gente joven es entender algo sobre lo que realmente sig-nifica producir, no lo que ellos quieren creer que es, ni lo que les gustaría que pasara”.
“No tiene sentido realizar una película sin la mejor gente para hacerla. Si se comete un error en el casting, tu no puedes recuperarte. Lo mismo pasa con el rodaje, la música y el resto de cosas”.
“La naturaleza de los jóvenes es hacer cosas y actuar de una forma que la gente de mi edad nunca haría. El problema cuando les enseñas a los jóvenes es que quieres deten-erlos porque te das cuenta que mucho de lo que quieren hacer resulta estúpido, pero si los detienes no van a aprender”.
Michael Fitzgerald
EN SUS PALABRAS
Archivo FICCI
Antes del Fuego / Archivo FICCI
Invitado especialen el FICCI 55
El Intenso preludio de la tragedia.
Las décadas pasan y los titulares no cambian. ¿Quiénes son los enemigos de la paz? ¿En quién confiar? ¿Por qué la verdad puede ser tan dolorosa que puede llevar a la muerte?
Son algunas de las preguntas que salen a flote al seguir al periodista Arturo Mendoza y la practicante universitaria Milena Mendo-za, los protagonistas de “Antes del fuego”, el primer largometraje de la colombiana Laura Mora, quien retrocede en el tiempo, 30 años, para reflexionar sobre uno de los hechos más dolorosos de la historia de Colombia, la Toma del Palacio de Justicia.
Es el año de 1985 en pleno gobierno de Belisario Betancur y un proceso de paz con el M-19 ha fracasado, según algunos ru-mores, fuerzas oscuras no están interesados en acabar la guerra, mostrando cómo la reali-dad es lejana al concepto de buenos y malos.
Es un conflicto entre quienes son llamados a defender pero atacan, y a veces solo puedes confiar en quienes están al margen de lo que se suele llamar ley.
No es una película de narcotráfico pero este está presente, como en la mayoría de las más recientes páginas de historia de este país.Laura Mora decidió volver a una vieja herida que no sana porque no hay verdad, sólo dis-tintas versiones de lo que ocurrió en el im-ponente edificio frente a la Plaza de Bolívar, el corazón de la justicia de un país, tomado, secuestrado, incendiado y casi aniquilado en una de las épocas más sangrientas de un país acostumbrado por décadas al der-ramamiento de sangre.
Históricamente necesaria, pasando al plano cinematográfico, es una gran historia muy bien contada, con una filigrana exquisita donde realmente poco le sobra, en la que cada detalle de la época cuenta.
84 MINUTOS DE HISTORIA NEGRALuis Fernando Hoyos es Arturo Mendoza, un ser autodestructivo que se negó seguir
C O M P E T E N C I A O F I C I A L F I C C I Ó N
I N V I TA D O
DOMINGO 15 - AECID-SALÓN MUTIS - 2:00 P.M.
MICHAEL FITZGERALD Y DIANA BUSTAMANTEUN CINE POSIBLE. FRACASOS Y ÉXITOS DE LA PRODUCCIÓN
Don Victor Nieto con el respaldo de su Junta Directiva
y buscando resaltar el esfuerzo, la calidad y el talento
de las producciones de la televisión nacional, ideó este
concurso como un estímulo al trabajo de los profesion-
ales de la televisión a través de una estatuilla que es
ícono de calidad y prestigio, la India Catalina. Es esta
primera edición se entregaron 19 estatuillas.1984Premios India Catalina de la TV
Sergio Vilamizar D. Colprensa
DOMINGO 15 - Cine Colombia Castellana - 6:05 p.m.
MARTES 17 - Cine Colombia Caribe Plaza - 1:40 p.m.
Esta película se presenta en:
domingo 1 5 / 0 3 / 1 5 | 3* * *
forma, utilizando a los protagonista de las se-
ries animadas que son destacadas entre los
menores de edad, para demostrar que los co-
lombianos entre los 4 y los 14 años tienen en
el canal Señal Colombia a su amigo y a quien
le ofrece esos contenidos educativos que ellos
tanto esperan.
“Para el Sistema de Medios Públicos la po-
blación infantil de Colombia es prioridad y por
ello hacemos una fuerte inversión de nuestro
recurso económico y humano hacia ese público,
con contenidos educativos de alta calidad, los
cuales son reconocidos en festivales o premios
de televisión nacionales e internacionales”, se-
ñaló Lucy Osorno Gerente de Señal Colombia
Sistema de Medios Públicos.
En este Festival Internacional de Cine, además
de los talleres Mi Señal, se adelantó una mues-
tra audiovisual para niños, en cerca de 300 pun-
tos diferentes de Cartagena, buscando acercar a
los infantes con los contenidos de la televisión
pública de Colombia.
‘Mi Señal’ vivió en Cartagena la experiencia de
observar de cerca la alegría de los niños que
disfrutan de sus contenidos. Un premio al es-
fuerzo de quienes producen televisión para
los menores de edad. Un premio superior a
cualquier otro reconocimiento.
Una de las mejores películas de Rosales pues es una obra crítica, precisamente porque ob-via la crítica, aunque inteligentemente evita cualquier referencia a la deriva política de nuestro país (España).
Rosales tuvo que reinventarse a sí mismo casi por completo, para llegar a contar esta historia, pues tuvo que abandonar el plano lejano, que suponía también una cierta distancia con el re-lato, para acercarse a sus personajes de otra manera.
La actriz protagónica de esta película Ingrid García Jonsson fue Nominada a Mejor actriz revelación en los Premios Goya 2014.
Un drama duro y, en ocasiones, dis-perso que lo pondrá a reflexionar sobre algunos de los problemas a los que se ven enfrentados los jóvenes de hoy en día, el desempleo, la desilusión y a la falta de grandes ambiciones porque no albergan grandes esperanzas.
Es una película que da un salto hacia un nuevo cine, donde el realizador español se topó con un nuevo desafío: huir de los planteamientos propios de otros autores para encontrar una voz renovada que no sea producto de otras miradas.
Hermosa Juventud
TALLER DE JOYERÍA
Hermosa Juventud / Archivo FICCI
¿Qué hace a esta películauna gema?
DOMINGO 15 - Cine Colombia Castellana - 1:05 p.m.
LUNES 16 - Cine Colombia Bocagrande - 8:30 p.m.
Esta película se presenta en:
Las sonrisas, la ingenuidad, la creatividad y la
imaginación de los niños de Cartagena, protag-
onizaron el ‘Taller Mi Señal’ con los personajes
de la franja infantil del canal Señal Colombia,
con ocasión del Festival Internacional de Cine
de Cartagena de Indias. ‘Pipo’, ‘Candelario’,
‘Patty’, algunos de los personajes de la franja
‘Mi Señal’, compartieron con 80 niños pert-
enecientes a la Institución Educativa Omaira
Sánchez y a la Fundación Granitos de Paz, to-
dos sus conocimientos y valores, durante dos
jornadas en las que los niños y los personajes
animados se conocieron, jugaron, bailaron y
cantaron, con todas esas experiencias que han
intercambiado a través de los contenidos del
canal.
La alegría con la cual los ‘cartageneritos’ dis-
frutaron de estas actividades fue característica
especial de los talleres ‘Mi Señal’ en los cuales
también compartieron enseñanzas prácticas de
la vida diaria. ¿Qué hacer durante una emer-
gencia, cómo reaccionar ante un peligro, de
cuál manera se comparte las dificultades con
los padres, y otras preguntas similares, fueron
analizadas por los niños durante estos talleres,
y ‘Josefina’, ‘Flora’, ‘Guillermina’ y el resto de
personajes de ‘Mi Señal’, usaron sus cono-
cimientos para guiar a los infantes.
Señal Colombia Sistema de Medios Públicos
se integra con los niños cartageneros de esta
Los niños de cartagena viven mi señal
S E Ñ A L C O L O M B I A
Durante la celebración de estos premios Jaime Garzón,
un abogado, pedagogo, humorista, actor, locutor, peri-
odista, político, activista político, activista y conciliador
de la paz colombiano., recibió el premio Revelación de
año. Garzón haría su ingreso en los medios de difusión 1991nacional que lo convertiría en un personaje reconocido
y el pionero del humor político en la televisión colombi-
ana. Garzón sería asesinado el 13 de agosto de 1999 a
los 38 años de edad.
En su sección 5+5 el FICCI invoca a la memoria y rescata del olvido diez películas que han hecho parte de su his-toria. El pez que fuma, del venezolano Román Chalbaud, destaca como la más antigua de esta selección.
La trama se desata cuando La Garza, madame del prostíbulo que da nombre al filme, decide renovar los sucios y usa-dos colchones del local. El pez que fuma se presenta como un espacio onírico, no sólo por lo abigarrado de su deco-rado sino también por toda la gama de personajes marginales que lo habitan: prostitutas, homosexuales, enanos, as-trónomos y artistas se dan cita en sus oscuros rincones.
A ritmo de tangos y boleros, Chalbaud construye la trágica historia de un cri-men y no titubea en mostrar a sus ac-tores totalmente desnudos ni las incip-ientes operaciones de un narcotráfico que marcaría la historia de la región en décadas posteriores.
A pesar del ambiente sórdido y la deca-dencia, el color y la sensualidad están siempre presentes: incluso en las es-cenas de un funeral El pez que fuma parece estar repleta de vida y erotismo, encarnando aquel espíritu del trópico latinoamericano en el que la tragedia y el gozo van siempre de la mano.
Brayan Zapata
Participante del IX Taller de Crítica y
Periodismo Cinematográfico de
Encuentros Cartagena
El pez que fuma (1977), de Román Chalbaud
PUERTO FICCIENCUENTROS CARTAGENA
4 | www.f icc ifest ival .com* * *
Carlos Muñoz, quien será homenajeado durante la
edición 2015 de los Premios India Catalina, fue premia-
do como Mejor Actor por su interpretación de Pascual
Mascarela en la telenovela ´La fuerza del poder`1994
A través de este panel, y de amigos cercanos a Gabriel
García Márquez, uno de los amigos más cercanos al
FICCI, se indagará sobre su relación con la ciudad y con
el festival, y la importancia de éstas para reconocernos
como el festival que actualmente somos.
CONVERSATORIOGabo, Cartagena y el FICCI
Jaime Abello, Salvo Basile y Yolanda Pupo
AECID - Centro de la Cooperación Española
Salón Mutis2:00 p.m a 3:00 p.m.
DOMINGO 15 - Cine Colombia Caribe Plaza - 5:20 p.m.
Esta película se presenta en:
que grabamos de qué iba la película, no era necesario que conocieran en detalle el mito de Antígona: Tenemos éstos relatos tan in-crustados en nuestro ADN occidental, que la gente nos hablaba desde un lugar muy íntimo sobre su padre, sus hijas, sus herma-nos, su madre. Y sobre política, claro.
¿Conoce Colombia? ¿Conoce Cartagena? ¿Qué recuerda de esta vivencia o cómo se la imagina? De Colombia solamente conozco Bogotá, pero los amigos colombianos a los que dije que viajaba a Cartagena ponían los ojos en blanco y repetían que no iba a querer re-gresar. Me ilusiona mucho ver una selección de lo último del cine latinoamericano.
¿Cómo ha reaccionado el público al ver este documental? ¿Cree que será diferente con el público del FICCI?Éste será el estreno latinoamericano de nuestra película, y como argentina me hace muchísima ilusión ver la reacción del públi-
¿Considera que existe un cine Iberoamerica-no o Latinoamericano? En cualquiera de los casos, ¿porqué?Creo que existe y que excede lo temático. Hay una forma de ver el mundo que nos hermana y nos hace peculiares, inclusive con nuestras diferencias.
Por lo mucho o poco que sabe, ¿Cómo ve el cine colombiano?He visto pocas películas pero sé del fomento que el estado brinda a la producción nacional, y lo aplaudo. En varias mesas redondas euro-peas se reclama el “sistema colombiano” de apoyo al cine, y ya no se hace tanta referencia al francés. Algo bien estarán haciendo.
co en Cartagena. A pesar de lo que pueda pensarse, creo que la lógica de los mitos grie-gos está mucho más cerca de Latinoamérica que de Europa.
¿Por qué decidió usar el cine como medio de expresión de sus ideas? ¿Qué les puede decir a todos los jóvenes que deciden irse por este camino de la narración audiovisual?El cine decide sobre tí, así que si los atrapa no conozco anticuerpos que los jóvenes puedan utilizar... Lo que recomiendo a todos es que si les gusta alguna rama técnica dentro del cine no duden en elegirla. Agradezco mucho a mi carrera como montadora la posibilidad de poder “colarse” en películas ajenas y así prepararse para escribir o para dirigir.
¿Qué sigue para Lupe Pérez García después de Antígona despierta?Estoy preparando el mito de Casandra, y por otro lado trabajo en un documental político que me obsesiona desde hace años.
En una edición dedicada a recuperar la memoria, este documental hace uso de un fascinante juego de espejos y representaciones, máscaras y metá-foras para cuestionar el destino de un país que no sabe qué hacer con la memoria de la guerra y su legado de muerte.
Lupe Pérez García, directora Antígona Despierta
Regálenos una descripción de su cine en tér-minos cinematográficos ¿Qué es lo que privi-legia su mirada?Me interesan los estados intermedios, cierta inmadurez que existe en las personas cuan-do están interpretándose a sí mismas. Hay una vulnerabilidad en ellos que los embellece y los brutaliza, y a mí me pierden las ganas de encerrarlos en ese instante preciso.
Podría resumir sus influencias cinematográfi-cas… ¿De qué se alimenta su cine: literatura, teatro, música, pintura, etc.?Hay muchas películas de ficción que no he vuelto a ver por temor a desenamorarme de ellas. Con los documentales de los grandes maestros no me pasa: El cine de Depardon no muere porque él sólo es un médium.
¿Qué quiere transmitirle a la gente con esta película? ¿Qué lo llevó a contar esta historia?El mito de Antígona me interesa desde hace muchos años. Quería hacer una versión de la obra teatral “Antígona Vélez”, una pieza de Marechal que transcurre en la patagonia argentina en 1870. Finalmente los derechos de la obra estaban comprometidos y los pro-ductores españoles me ayudaron y me empu-jaron a hacer una versión propia.
¿Qúe busca con este film experimental que hace una lectura abstracta de la tragedia de Sófocles?Cuando les explicábamos a las personas
C O M P E T E N C I A D O C U M E N TA LAntígona Despierta / Archivo FICCI
domingo 1 5 / 0 3 / 1 5 | 5* * *
Esta edición premiaría a la exitosa telenovela creada por Fernando Gaitán ´Café con aroma de mujer` como Mejor Telenovela. Fue protago-nizada por Margarita Rosa de Francisco y Guy Ecker, y contó con la actuación antagónica de 1995
Alejandra Borrero. Además, fue emitida y adap-tada en varios países y se le considera como una de las telenovelas más populares en la televisión colombiana.
´Camino a la paz` cuenta la historia de Sebastián
un desempleado que se ve obligado a trabajar
como chofer privado en su viejo Peugeot. Du-
rante uno de sus servicios un pasajero un anciano
musulmán con serios problemas de salud le of-
rece una importante suma de dinero para que lo
lleve en el auto desde Buenos Aires hasta La Paz.
En este largo camino, la débil salud del viejo les
plantean constantes contratiempos pero lo que
comienza como un fastidioso viaje para Sebastián,
se convierte en una aventura que cambiará su vida.
Sobre haber obtenido este premio, Varone se sin-
tió muy contento y afirmó que “hacer una película
lleva tanto esfuerzo que en esta etapa final, con
este premio, pareciera ser ya algo más sencillo,
más consumado e eminente que lo veo más facti-
ble y cercano”
Por su parte ´Nosotras`, otro de los ganadores, es
un documental que cuenta el viaje físico y al interi-
or de cuatro generaciones de mujeres de la familia
materna de la directora, buscando comprender por
qué desde hace 150 años ellas heredan y reprodu-
cen relaciones violentas. Emilce Quevedo Díaz,
acompaña a su abuela Sixta en los últimos meses
de vida y en medio del duelo familiar habla con su
madre Lucrecia, su tía Extraminda y su hermana
Francisco Varone y Paula Mendoza
Durante este evento, el cual hace parte de la sec-
ción Puerto FICCI el jurado decidió entregar un
premio ex aequo entre dos de los cinco proyectos
que participaron.
Puerto FICCI, el cual es un espacio que lleva a
cabo por primera vez en el Festival Internacional
de Cine de Cartagena – FICCI –, es una iniciativa
creada para quienes desde los diversos oficios de la
industria audiovisual, buscan un lugar para inter-
cambiar diversificar y nutrir sus ideas, y así lograr
la terminación de proyectos que hacen parte de
esta industria.
Dentro de esta nueva sección hace parte Puerto-
Lab, un espacio con el fin de brindar la oportu-
nidad a cinco películas iberoamericanas, a optar
por un premio para su finalización. Este año los
cinco proyectos que participaron por este premio
fueron las producciones de ficción ´Camino a la
paz` de Francisco Varone (Argentina), ´La Caridad`
de Marcelino Islas Hernández (México), ´Hijos
nuestros` de Juan Ignacio Fernández Gebauer y
Nicolás Suárez (Argentina) y los documentales ´2
horas de vida` de Carolina Calle Vallejo (Colombia)
y ´Nosotras` de Emilce Quevedo Díaz (Colombia).
Des estos cinco proyectos los ganadores fueron
´Camino a la paz` y ´Nosotras`, los cuales fueron
escogidos por los Gaëlle Mareschi (Francia), crea-
dora de Fluxus Film, Cristina Gallego (Colombia),
productora y socia fundadora de Ciudad Lunar y la
productora Paz Lázaro (España), directora de pro-
gramación, desde 2006, de la sección Panorama
del Festival de Cine de Berlín.
P U E RTO F I C C I Myriam, explorando el origen de las relaciones
conflictivas con sus hijas, el por qué han permitido
que sus esposos las maltraten y, también, qué ha
significado para ellas que sus hijos hayan pertene-
cido a la guerrilla de las FARC y al Ejército Na-
cional, y cómo el conflicto armado en Colombia, ha
afectado sus vidas.
Para recibir este premio estuvo la productora Paula
Mendoza quien con un tono alegre aseguró que
“siempre es bueno tener un apoyo por que muchas
veces uno se quiere rendir porque no ve la luz al
final del túnel y son momentos así que te dan la
fuerza para seguir adelante y terminar esta historia
que es muy importante para Emilce, Colombia y
las mujeres”.
Finalmente, ambos ganadores agradecieron a los
jurados y en general al festival por haber creado
este espacio pues cuando se esta empezando la car-
rera cinematográfica, “necesitamos mucha ayuda
y este es el apoyo que aporta para hacer cine, lo
cual es crucial para nosotros” agregó Mendoza.
Además Varone añadió que “es interesante que en
la sección haya ficciones y documentales pues esto
demuestra que con este nuevo espacio el FICCI
pretende abarcar y ayudar a todo el cine y escuchar
distintas voces latinoamericanas”.
CAMINO A LA PAZ
y NOSOTRAS ganan 1er PuertoLab
6 | www.f icc ifest ival .com* * *
Angie Cepeda, Carolina Sabino, Xilena Aicardi, Su-
sana Torres y Catherine Siachoque protagonistas de la
telenovela ´Las Juanas` recibieron el premio a Mejor
Actriz principal durante la celebración de este año de
los premios. Esta fue una historia original del fallecido
Bernardo Romero Pereiro, ambientada en la ciudad de
Corozal principalmente. En esta historia el autor quiso
plasmar la idiosincrasia caribe y el realismo mágico de
la región.1998
ESTOS SON LOS GANADORES DE LOS 31° PREMIOS INDIA CATALINA DE LA TELEVISIÓN COLOMBIANA
Mejor Telenovela o serie La Ronca de oro — Canal Caracol y CMO Producciones
Mejor Director de Telenovela o SerieSergio Cabrera - Doctor MataRCN Televisión
Mejor libreto de telenovela o serie (original o adaptación) Nubia Barreto y Verner Duarte - Doctor Mata - RCN TELEVISIÓN
Mejor actriz protagónica de telenovela o serie Majida Issa – La Ronca de Oro - Caracol Televisión y CMO Producciones
Mejor Actor Protagónico de Telenovela o Serie Enrique Carriazo — Doctor Mata - RCN Televisión
Mejor Actriz de reparto de Telenovela o Serie Consuelo Luzardo — El Laberinto de Alicia — RCN Televisión y Vista Productions Inc.
Mejor Actor de Reparto de Telenovela o Serie Alberto Valdiri — Doctor Mata — RCN Televisión
Mejor Actriz Antagónica de Telenovela o Serie Laura Garcia — La Ronca de Oro – Caracol Televisión y CMO Producciones
Mejor Actor Antagónico de Telenovela o Serie Leonardo Iván Acosta Caparros — La Ronca de Oro — Caracol Televisión y CMO Producciones
Mejor Arte de telenovela o serie Lotty Haeger y Sofia Morales – Doctor Mata – RCN Televisión
Actriz o Actor de revelación del añoIsabella García – El Laberinto de Alicia - RCN Televisión y Vista Productions
Mejor Noticiero Nacional Noticias Uno – NTC Televisión – Canal Uno.
Mejor Noticiero Regional o Local Citynoticias - City Tv
Mejor Presentador (a) de Noticias Mabel Lara – Noticias Caracol – Caracol Televisión
Mejor Producción Periodística para televisión Jaime Garzón, Especial – Señal Colombia y Quinto Color
Mejor Documental para Televisión Leandro Diaz, el último juglar - Señal Colom-bia
Mejor programa de opinión o debate Los informantes - Caracol Televisión
Mejor programa deportivoEl nombre de la gloria II - Señal Colombia
Mejor programa de entretenimiento Los puros criollos III – Señal Colombia.
Mejor presentador(a) de programa de entretenimiento Santiago Rivas – Los Puros criollos III - Señal Colombia
Más de 680 miembros votantes acreditados de la Industria de la Televisión, eligieron a los ganadores
de las 30 categorías de los 31° Premios India Catalina.
Mejor programa infantil o juvenil Mr. Trance - Señal Colombia y El Recreo Stu-dio
Mejor programa de reality o concurso La Voz Kids — Caracol TelevisiónPremio a la Innovación o Mejor Nuevo formato Cuentos viejos II — Señal Colombia, Hierro-animación y Piaggiodematei
Mejor Producción Universitaria Desde la Calle — Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano
Mejor producción de televisión comu-nitaria Matachindé - Asociación Colectivo de Medios Alternativos de Jóvenes del Distrito de Agua Blanca MEJODA
Mejor Programa de Inclusión socialAnónimas Extraordinaria - Señal Colombia
Mejor Producción de interés público Todo lo que vimos — Señal Colombia
Mejor Edición Aislados - Señal Colombia
Mejor Música original Nicolás Uribe - La Ronca de Oro —Caracol Televisión y CMO Producciones
Mejor Fotografía Aislados - Señal Colombia
JUNTA DIRECTIVA FICCI / PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA FICCI: SALVO BASILE / GERENTE GENERAL FICCI: LINA PAOLA RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ / DIRECTORA FICCI: DIANA BUSTAMANTE / AGENCIA DE COMUNICACIONES: LABORATORIOS BLACK VELVET
/ DIRECCIÓN DIARIO FICCI: JAIME E. MANRIQUE / COORDINACIÓN EDITORIAL: SANTIAGO REVELO / DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MOTTIF, JUAN M. GALINDO / FOTOGRAFÍA: SERGIO RODRIGUEZ, DAVID RHENALS, CAROLAI LUNA, ANDREA AGUDELO, YULI
MORA / COLABORACIÓN ESPECIAL: SERGIO VILLAMIZAR / PRE-PRENSA E IMPRESIÓN EL UNIVERSAL
domingo 1 5 / 0 3 / 1 5 | 7
FICCI en fotogramasDurante todos los días del Festival, aquí encontrará un breve resumen fotográfico de las diferentes actividades que ofrece el FICCI a todos los amantes del cine. Visítenos también en Flickr a través de www.ficcifestival.com
Parque de La Marina, nuevo escenario de los Premios India Catalina de la TV.
Por la alfon¡mbra roja, Sergio Cabrera quien gana como mejor director en
los Premios India Catalina y el lunes tendrá la GALA de su película.
Luis Ospina y Oscar Ruiz Navia deleitan al público con las historias del grupo
de Cali.
Master Class con Raymond Depardon en Salón FICCI.El público se toma masivamente el Cine Bajo las Estrellas
para disfrutar la obra de Chaplin.
Canal FICCI entrevista al director argentino
Pablo Trapero.
Fernando Gaitán, cuyas producciones han tenido un
importante éxito en la televisión Colombiana y en el
exterior, recibió el premio a Mejor Libreto por ´Yo soy
Betty, la fea` considerada por el libro Guinness World
Records como la telenovela más exitosa de la historia, 2000al ser emitida en más de 100 países, ser doblada a 15
idiomas y contar con 22 adaptaciones alrededor del
mundo.
TEATRO ADOLFO MEJÍA10:00 - 1974, Une Partie De Campagne / 1974, Un Día De Campaña12:00 - Ragazzi14:00 - Ixcanul16:00 - Branco Sai, Petro Fica / Blanco Afuera, Negro Adentro / White Out,
Black In18:00 - Bin-Jip / Hierro 3 / 3-Iron21:30 - El Silencio Del Río / The Silence Of The River00:00 - Nova Dubai / Nueva Dubai / New Dubai
PLAZA DE LA ADUANA19:00 - Fèher Isten / Buscando a Hagen / White God
PLAZA DE LA PROCLAMACIÓN19:00 - Proyección Especial La Estrategia Del Caracol (In Memoriam Frank Ramírez)21:30 - Django
CINE COLOMBIA BOCAGRANDE13:00 - Mr. Kaplan13:10 - Nuevos Creadores 213:30 - Gente De Bien13:50 - Programa 4 Cortos 1. Luchas Morenas 2. Lo Que Dicen Del Monte 3. El
Embudo 4. Kioto 5. Dentro14:10 - Cord15:20 - A 60 Km/h / At 60 Km/h 15:30 - La Buena Vida / The Good Life15:50 - Cabeza De Vaca / Cow Head16:20 - Eco De La Montaña / Echo Of The Mountain16:40 - Tres Escapularios / Three Scapulars17:40 - Plemya / La Tribu / The Tribe 17:50 - La Once / Tea Time18:10 - A Girl Walks Home Alone At Night18:50 - 600 Millas / 600 Miles19:00 - Programa 3 Cortos 1. El Sabor Que Nos Queda 2. Sin Corazón 3. Niño
De Metal 4. 60 Primaveras20:00 - Lavoura Arcaica / A La Izquierda Del Padre / To The Left Of The Father20:10 - Invasión / Invasion 20:30 - Tiempo De Revancha / Payback Time21:10 - La Mujer De Barro / The Mud Woman21:20 - El Silencio De La Princesa / The Silence Of The Princess
CINE COLOMBIA CARIBE PLAZA12:30 - Under The Volcano / Bajo El Volcán12:50 - El Lugar Sin Límites / The Place No Limits13:40 - Pi / Pi, El Orden Del Caos13:55 - Samaria / La Samaritana / Samaritan Girl14:20 - Lo Chiamavano Trinità / Me Llaman Trinity / They Call Me Trinity14:40 - Elefante Blanco / White Elephant15:00 - La Selva Inflada / The Inflated Jungle15:00 - Bom, Yeoreum, Gaeul, Gyeowool, Geurigo, Bom / Las Estaciones De La Vida16:10 - Pickup On South Street / Manos Peligrosas16:15 - Nacido Y Criado / Born And Bred 16:50 - Il Generale Della Rovere / El General De La Rovere 17:00 - No Todo Es Vigilia / Not All Is Vigil 17:20 - Antígona Despierta / Antigone Awake18:00 - The Wrestler / El Luchador18:30 - Hwal / El Arco / The Bow18:40 - Cavalo Dinheiro / Caballo Dinero / Horse Money 19:10 - Les Combattants / Los Combatientes / Love At First Fight19:20 - Retrato De Teresa / Portrait Of Teresa19:40 - El Pez Que Fuma / The Smoking Fish20:50 - Profils Paysans: Le Quotidien / Perfiles Campesinos: Lo Cotidiano21:00 - Dólares De Arena / Sand Dollars 21:10 - The Homesman21:30 - Plan Sexenal / Six-Year Plan21:40 - Reporters
CINE COLOMBIA CASTELLANA13:05 - Hermosa Juventud / Beautiful Youth13:45 - Carancho15:35 - The Salt Of The Earth / La Sal De La Tierra16:30 - Black Swan / El Cisne Negro18:05 - Antes Del Fuego / Before The Fire18:35 - Gabo, The Magic Of Reality20:35 - La Semilla Del Silencio / The Seed Of Silence21:25 - NN
SALÓN FICCI10:00 - 11:00 -¿Cómo Superar El Fracaso? - Conversatorio Michael Fitzgerald
Y Diana Bustamante11:00 - 12:00 - Cine, Política E Inclusión - Panel Cine En Los Barrios / Film,
Politics And Inclusion11:00 - 13:00 - Sony Presenta: Edición, Corrección De Color Y Almacenamiento
En 4K / Sony Presents: Editing, Color Correction And 4K Storage 14:00 - 17:00 - Sony Presenta: Iluminación Y Grabación En Set / Sony
Presents: Lighting And Recording In The Set 14:00 - 15:00 - Gabo, La Crítica Y La Cinefilia / Gabo, Critics And Cinephilia 15:00 - 16:00 - Gabo, Cartagena Y El FICCI / Gabo, Cartagena and FICCI 16:00 - 17:30 - Documental Y Conflicto - Conversatorio Hernán Zin Y
Ricardo Corredor / Documentary And Conflict 17:30 - Networking Time
CINE EN LOS BARRIOS18:30 - FICCI Sobre Ruedas: cortos familiares - VILLA HERMOSA, cerca de
Nelson Mandela. 18:30 - FICCI Sobre Ruedas: cortos familiares - OLAYA HERRERA, Cancha
Omaira Sanchez, Sector La Candelaria. 19:30 - Picó, La Máquina Musical Del Caribe - GETSEMANÍ, Bar Quiebracanto
domingo - 15/03/15
@_ficci_ facebook.com/ficc ifest ival#InolvidableFICCI55
Alejandro NaranjoDebido a que la amazonia colombiana está sufriendo una ola de suicidios entre jóvenes indígenas,
Naranjo, director del largometraje documental ´La selva inflada` quiso dibujar la profunda crisis de
identidad de una comunidad en la que el suicidio, no puede ser más que un perturbador síntoma.
Hoy a las 3:00 de la tarde esta producción, que hace parte tanto de la competencia Oficial Ficción como
Documental, se volverá a presentará en el Centro Comercial Caribe Plaza. Cinta que, además, tuvo su
premier mundial durante la edición 55 del FICCI el pasado viernes 13.
Pablo GonzálesEste escritor, editor pero más que todo director de ficción llega al FICCI 55 con su película ´Cord`. Esta
producción que se estará presentando a las 2:10 de la tarde en el Centro Comercial Bocagrande, narra
la historia de una casta reducida, en un mundo postapocalíptico donde el invierno no tiene fin y las
relaciones sexuales se han convertido en una actividad extremadamente riesgosa e infrecuente debido
a las condiciones de extrema insalubridad.