Bolet:tn

1 ~r,..'; :'1_-:

"MEJORAS ose VALLEII. .' I

N~ 46•••D.l.egal 0-170/eJ."-} .

Turón, enero' de. 1.985 .

MAL EMPIEZA EL AÑO PARA LA MINERIA ASTURIANAEs un hecho que el corazón del minero ha sido templadO

a golpe de dificultades,dadas las caracter~sticas que concurrenen el duro trabajo del s4bsuelo,pero cuando la tragedia envuelveeste 'marco de la actividad laboral,el sentimiento sale a flor depiel,como si por primera vez se viviera la triste muerte de uncompañero.Durante las largas horas de espera en torno al pozoSanta B&rbara,haciendo guardia hasta lograr el re~cate de los dos

_ infortunados productores,una conclusión,como pesada losa,gravitabaen el ambiente: mal áño 1.985 inicia la minería de Asturias. Y esla pu~a verdad.~olamente el mes de en~ro,arrojó ei impresionantebalance de siet~ muertos,cinco en el interioridos en el exterior.El corazón del minero ha de estar templadó para soportar las milvicisitudes de un trabajo que, a pasar de ciertas corrientes opi-nables mal disimuladas,sigue siendo el azote de la laboriosidad y

'la terrible amenaza de tantas familias. 1.985 con su primer mes,;ha empezado muy mal para la minería asturiana.

Que el holocausto de estos trabajadores sea piedra defreno cara al inmediato futuro.

GANCEDO

fl "'-,.'

s •g«$

·~ ~' • a ,

Enero pasará, a Ia historiacomo uno de los más duros Y.:

t ~

{ríos que se recuerdan. Pero .. .""i qué hermosa vis'la presentaTurón nevado!

El año 1. 985 ininci6 la marcha con una gelidez extrema. En este aspecto de loclimato16gico,Enero pasará a la historia como uno de los más duros que se re-cuerdan aquí en Tur ón , Frfo,mucho fr.fo,nieve y hielo. Nada que objetar a todoesto. 1 1 fin Y al cabo es un mes invernal. Lqmalo fueron las consecuencias.Sin llegar a la tragedia,si se produjeron daños y molestias de todo g~nero:pueblos incomunicados,transportes por carretera con muchas pertubaciones,ro-tura de tuberías y caídas originadas a causa del hielo •••

EVACUACION DE UN ENFERMO.-Como consecuencia del temporal de ni~ve~en el pue-

blo de "EL CUITU" tuvieron que sacar a un inválido que tenía que realizar unadiálisis en el Hospital General de Asturias.y fíjense la operación: la Guardia Civil de Montaña tuvieron que abrir paso a

pico y pala al land Rover durante dos ki16metros,desde Turón Basta el pueblo;llegaron despu~s a casa del enfermo andando por la nieve y, para transportar-le,como no podían u~ilizaruna camilla,lo sacaron en una silla por un trayec~to de 400m. aproximadamente. .'

tI '( , . ·51 'a la' Guar,diélCivil de Tr~.fico se le denomina ea-rLños amerrte "los ánge,les de la carreter-a" sin duda con más, motivo a estos guar-diai;d:"Ües·' de la'sección, .de GREIM· (Guardias Rurales, Especiales, de Interven-ción':e~:~ontaña) ~e i~9,'p~ede llamar ~los ángeles de ia ~i~v~~~'

'1 < .: l' \" \' , 1\1 '1' ¡,: \

.,' En' otro aspecto :del'mes, debemos, reflejar las quejasvecinales Levanbadas contra los serios, pr-chl.emasque tí.anan en cuestión de su-mln í.str-ode energía eléctrica' y, 'agua. Con respecto, a 10 prímer-ojes de una fre-'cuericLa alarmante el',corte .de luz y la ~;tuación que presenta el tendido· de ca-bles, tanto en el'n6'cleo principal como 'en,los pueblos, Lo+qua provoca dificul ta-des de todo'tipo. Urge ~n~ ~ronta modetnización.Pot· otra parte,los cortes de a~ua ~ con~ecuencia·de aver{as:en la red general

han' provobadri un mal~star ~eneral. ' ,Losproblein'as'de luz y 'agua,pues despiertan una Irrquí ebud colectiva que se tra-duce en que jas parmanent es ante' Las 'entfdades y organismós' responsables.

Esperamos que esa fríaldad con que el nuevo año hacomenzado no tenga su eco en el ánimo dei Los' cí.tadoe organismos' y entidedes ysolucionen estos problemas en cuestión: SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA y AGUA.REFRANES DEL MES:

"La nieve en Enero,todq el año hatempero"

"Con nieve en Enero,no hay año fulero"

"Enero mojado, bueno para el campo,malo para el ganado" f

EkD~O . <¡

L

vales tuvieron su importanciaiC:o==t;:;;;::;:::1Y.m-,,¡i!I' desde épocas pasadas. distin-

guiéndose en su mayoría por lasuntuosidad de los festejos. delos cuales destacan por su colo-rido. los 'de las Ciudades deBorgoña. Pr ovenz a y Bretaña,

Se c~noée por Camaval en to-dos los ambientes de la sociedadactual. los 'tres días que prece-den al Miércoles' de Ceniza. y Por lo que respe-cta a Inglaterra.también la fiesta popular que se seiniclaron las fiestas en las pri-celebra en tales días. y consiste meras épocas. y adquiriendo uner, mascaradas. bailes y otros re- carácter eminentemente popular.gOcUosb~lIiciosos, .'>~,': .;~,,;> "Si 'bien',hay que reconocer que

Pues bíen, referente a la histo- 'esas 'fiestas callejeras desapare-ria de estas fiestas tan popula- 'creron muy tempranamente. parares: hay que reseñar que las mis- 'desgracia del pueblo llano enmas corresponden alas general: toda vez que en el men-«s at urn al i as» de la antigua cionado país adquirió una irn-Re"";i; Durante toda la Edad Me- ponencia elevada. y aun ,>ers:steo.a Ror,¡a cont.ouó siendo el ,.Ia costumbre, de carácter partí-(Hit, C. pr incipa! de los Car nava- cular. de las llamadas f,estas dele" ,,'r;u>ros Pél;'>,'lSse opusieron f"'/L<.Ca'as:que son fiestas paraa ello ~pero otros (,)'1,0 Paulo 11, las clases sociales altas Enlos apoyaron. Postor ro l'lente se cuanto a los países de Alemaniaredujo a diez el número de dias y Suiza -.hay que señalar que fuededicados al Carnaval, toda vez donde tuvieron su origen losoue antes comenzaban los feste- Carnavales de máscaras; los cua-jos el dia de Epifanía, con lo que les DO tenian como -objetivo pri-inicialmente 'las fiestas tenían' mordial el ocultarse, sino que' enuna mayor purac;i~C', '. ;" ¡~:_~.sUS. principios la funci6n era 1Ie-

Después de Roma; se bizo fa-, ' . vara cabo ciertas representacio-masa por sus Carnavales la clu-" ";'es de breves piezas jocosas, dedad de Venecia.' donde las fies- "ahí la importancia de la máscara,tas se.iniciaban, en un principio, para Ios intérpretes. Convieneel 26 de diciembre; siquieron hacer' hincapié en que esfa cos-luego los de' Turln, Milán, Flo- turnbra de las máscaras pararencia y Nápotes, de los cuales cubrirse el rostro. persisti6 pos-sin ningún género de dudas era teriormente y es la más comúnel de Florencia el más licencioso, en la actualidad, Los Carnavales

En Francia también los Carna- más Iamosos de la Alemania de

, A.la hora de elegir un ele-mento que resulte impres-cindible en las fiestas de losCarnavales, todos coincidenen señalar la máscara, quea través de los tiempos haido adquiriendo unas nue-.vas formas acordes con el'. .'progreso, pero que enningún momento ha dejadode estar presente. ,.'

Realmente el, significadode la máscara es. variado,sin embargo referente a losCarnavales se pue-de seña-lar que es una f!gura, aveces ridícula, hecha decartón, tela o alambre, conque una persona puede ta-parse el rostro para no serconocida; o también trajesingular o extravagante conque alguno se disfraza. Porotra parte, las máscaras, se,pueden definir como una ~reunión de gentes vestidasde máscaras, y sitio en quese reúnen.

pos prehistóricos. sobre todo enla caza, por entender los hom- ~bres de ese tiempo que la mismaconstituía un reclamo para cier-tos animales; la misma podríacubrir Simplemente el rostro otodo el cuerpo. En cuanto a lospueblos primitivos actuales lassuelen emplear para las ceremo-nias de. culto y de la iniciación.para las que preceden a la en-trada en guerra para aterrorizaral enemigo, La máscara. en estossentidos, es característica de Me-lanesía, del Africa Occidental,del NO de América y regi6n delAmazonas, En el mundo helé-nico. el centro de difusión de lamáscara fue Mecenas. sobretodo de la usada para fines mági-co-reliqiosos. También en la an-tigua Grecia se usaron las mis-mas en las fiestas de Dionisio,Artemisa y Deméter, y del cultodionisíaco pasaron a la escena.

ANTIGUA TRAOICION

Por lo que atañe 'al conoci-miento del arte, hay que reseñarque la máscara se usó en tiem-

hoy en d.a son loS de la ir~;'x-tante ciudad doCotona.

De Españ> en cuar-to 3 ',·,:"sfil?stiiS rx-puares. c(}nvlE''':': ¿.~¡a'r ar cc-sde un principio q'.JE'nunca tu:...¿-/o,1 la ¡""por'",,;:;'aque (,n ':,,> il o ¡I.,:\"Ir.ania.ill'''GueSE: cf,leb' ;,>'an fiestas ruidosasque rulrn ""ban con el entierrodel "rey" dnl Carnaval el Mi~rco-les de Ce~':a En cuanto a ese"rey:" apuntar que era' la perso-nificación de las mismas fiestasen un muñeco. y el acto del en·tierra significaba el fin delas ma-niíest acior:esco:llejeras; hechoimportante que ha per sistidohasta nuestros dias y precisa-mente en T'URONse lleva ae~l",-to con io que se conoce porel enter ro de la «sardina».

Los Car cavales españoc- r·a','¿¡'V) a lo lar]O de la hisiorlE , ..'/a'f er o at rvas completan ( ".Or'y,S'"S de esta forrr.a f..c "prohlt'idos durante el re;r'aj~ ",

-Feüpe IV y autorizados P05'€- j

mente por Carlos 111. duo,.tEcuyo reinado se introdujeron losbailes de máscaras en el paísDurante el siglo XIX, FernandoVII no los permitió por las canes.mientras la reina María Cristinalos volvió' a autorizar durante suregencia. Fueron prohibidos en1939 y actualmente se ha en-trado en la última etapa que 05en la que nos encon;. ¡V,,)"

donde nuevamente los ~ i,

les, se celebran por todo i.-

Trasladada a nuestros dlas.'conviene resaltar que en tiemposde- prohibici6n de los Carnava-les, las'gentes 'de los pueblossolían celebrar el festejo. dis-frazándose a base de ingenio.pero siempre con 'lo que seconoce con el nombre- popularde «careta" que no es más queuna máscara: con la cual asus-taban a los niños del pueblo yprotagonizaban el regocijo delos mayores, Esa máscara quecubre el rostro, una vez disfra-zado con motivo de los Carnava-les, comenz6 siendo de cartón.para posteriormente ya ser deotros materiales mas adaptab'escomo el plástico y la goma: paraahora en la actualidad no usar latradicional careta y sí por el con-trario pintar en la forma ade-cuada el rostro de la personapara que no pueda ser recono-cida

~¿Así que antes eras plntcrde cuaoros-?'

Por los testimonios de los escritores antiguos sabemos que su aliment~ci6n fu~pobre y mon~ton8.El escritor Estrab6n atribuye la valentía y denuedo de los aS-tures a que ••."estando sus cuerpos habituados a padecer hambre y trabajo,sus ~ni-mas Rst~n Q!'ontos 2 morir". T~~bi~n apunt9 0U8 no hacían "m~s que una comida sen-cilla y mesurada:

Entre los comrcnpntes princinales de la dieta figuraban el pande bellota y las c8st~Ras secas,que molían en morteros de mano para preparar unaespecie rle plJr~ 6 rapas,6 para a~asar especie de bollos que luego horneaban a labrasas riel ho~~r 6 sobre piedras recalentadas.

Estrabón nos escribe 10 siguiente: "En las tres cuartas partesdel aRo los ~ontaR8s9s no se nutren sino de bellotas que,secas y trituradas,semue l.en ppra rC'·cernan j eL CU21 oue de guardarse durante mucho tiempo.

En nuestro anterior artículo dejab~mos constancia del cultivo deciertos cereales corno la escanda,centeno,cebada,que sin duda ninguna no realiza-rían en gr~n escal~.puesto ~ue dichas semillas siempre fueron para aquellas gen-tes botín predilecto rlR sus incursiones R lns tierras llanas.

La grasa y la carne de cer.do pudieron ser alimentos muy codicia-das.Fl Profesas J. Caro Baraja ller;p.a creer que pudifon criar cerdos en gran es-cala. Lo cierto es Que sus muslos llegaron él tener fama,por sabrosos,en la an-tigua Roma.

Los escr.itores c'ntiguos no mencionan a las vacas,sin que por9110 podamos negar Que las hubier8.abun~8ndo en cambio,las referidas al ganadolanar y cabrío y él los cabp.llos,de RScasa alzada y aspecto feo,pero muy r~pidosy con raso d~aCl~8dur:'J característico.' Estos 3nimales mencionados con, anterio-rid8d.también ~~'lsiºnificado totémico y religioso: "Comen principalmente carnede macho cabrío; El ,1\ressacr í ri.can machos cabr Los y también cautivos y caballos".

Per~Qatos Y probablemente Jas gallinas,existían también enriompsticirlad: v no se vieron lihrRs de animales perjudiciales como las ratas,refiriéndnse ~strabón 2 I'na olaga entre los montañeses de tal magnitud "que losromanos hubieron de dar él aquellos que los capturasen una prima a tenor d~l n6-mero de ratas presentadas, y 8~n así escaparon del peligro dificilmente".

otro aspecto de la prnvisi6n de carnes estaría representadopor IR Desca.oue no debi6 constituir una actividad preferente.

Algunos frutos silvestres y algun8shortalizas,tal vez nabos y zanaho~rias,constituririan un pequeñocomplemento alimenticio.

La bebida principal era el aguaobtenida de arroyos,lluvia o ma-nantiales. Pero también bebíanun líquido fermentado que podríaser un antecedente de la cerveza.noticia transmitida por Estrabón;

"Beben "zytos",y el vino,que es-casea,cuando lo obtienen lo con-sumen en seguida en los grandesfestines familiares.

ca:e.%.e; 79aS

Tu';Ó=~ celebrará los carnavalesLa localidad de Turón también directivas' de 'los distintos coleen-

- se disponea organizar sus carna- vos convocados están estudiandovales de la mano de la Asociación la idea sugerida por Mejoras delde Mejoras del Valle, que ya está Valle y en el caso de su aproba-ultimando los preparativos. Este ción, se habrá dado un pasoaño la se.cc~ó~ ?e .Cultur~ h~ teni- importante hacia iarecupera-do la feliz miciatíva de invitar a ci ó n , por parte de-l tpu eb lotodas las asociac}ones, c0rr;-isio-\turonés, de su tr.adición ca.¡fa-

nes de fiestas, penas y gremio de ", '<ller::. ==='=='='==':' :.=.\,~, ='=~__ ., __ -,~~~~I~~~:~hostelería. para que aúnen sus ' .. ,esfuerzos y' colaboren en la orga-nización y recuperación del car- Ennaval turonés, dándole realceT",urón instituvenelpopularidad y. sobre todo, conti-'nuidad. del «pote de oro»

.~

Se puede adelantar que yaexiste un avance del programa.

, donde sobresalen estos alicien-tes: pregón, festival artístico-musical, baile del antroxu, con-cud&" gastronómicc, desfiJe dedisfraces, «entierro de la sardi-na», 'charangas, etcétera, Lttt

El valle turonés, comandadopor su Asociación de Mejoras.creará un galardón público,como correspondencia simbólicahacia aquellas personas o entida-des que se distingan en la promo-ción de los diversos aspectossociales, cultúrales y deportivosde la zona. Y este hecho. quetendrá vigencia este año. vaenlazado directamente con otrainiciativa de tipo gastronómicoque ya tuvo, el anterior, su pri-mera muestra, por obra delgerente de «Casa Migio», en lascercanías del alto de la Colladie-lla, donde se celebró el «Día delpote asturiano».

El próximo domingo. día 24 de, febrero, en el propio restaurante

«Casa Migio». tendrá lugar la

Ci~co personas de:. dos familias rivales,heridas en reyerta en El Pande I (Turón)

&z~/98S_

segunda edición de esta jornada, gastrónómica, muy' propia del

valle. y durante su desarrolloserán entregados los dos «potesde oro» a personalidades que yadejaron constancia de su queha-cer en favor de los distintosaspectos de Turón.

Mejoras del Valle y el restau-rante «Casa Migio», por la ruta deUrbiés, se han unido a fin de ins-tituir lo que podría denominarsecomo el distintivo de la persona-lidad de este escenario mierense,caracterizado por sus excelen-chis gastronómicas. Se sabe quede principio son varios los nom-bres barajados para las primerasediciones del «pote de oro». algu-nos de ellos relacionados con laactividad de la mina. y otros conla vida política.

Eliseo Iglesias Granda y a Benig-no, su yerno, José Luis Ferrián-dez González y la esposa de éste.Otilia Iglesias.

Salieron a relucir navajas ypiedras, siendo el peor librado dela reyerta José Luis FernándezGonzález, que tiene herida pun-zante por arma' blanca, y debióser trasladado' al Hospital delNaranco, en Oviedo, donde per-manece ingresado.

En el hospitalillo de Hunosa,en Ablaña, fueron atendidos ypermanecen ingresados, con con-tusiones de diversa considera-ción, Eliseo Iglesias Granda yBenigno Iglesias González, Lasotras dos personas también reci-bieron lesiones. pero no fueronhospitalizadas.

En el caso intervino la GuardiaCivil.

Cinco personas, de las que trespermanecen ingresadas, recibie-ron diversas heridas a resultasde una reyerta, ocurrida el pasa-do domingo, día 27, en el pueblode •• Pandel, en Turón.

Las cinco personas, pertene-cientes ados familias unidas porparentesco, mantienen diferen-cias desde antiguo, debido a dis-putas por propiedades y ya tuvie-ron enfrentamientos en o¡::asio-'nes anteriores.

La disputa del domingo co-menzó a' la tarde cuando seencontraron en una finca FermínEliseo Iglesias Martínez y Benig-no Iglesias González.

Esta disputa individual se con-virtió en reyerta, más tarde,cuando llegaron, al pueblo y ,a~r--';n Vli~f'o se le unió su padre,--~------------------------------~

l·

~

. .~ - "en Bélgica con un importante p

a.,:.:-te El nintor Pedro losa, gaJardona

Una de las noticias más comentadas enel mundillo artístico del Municipio deMieres,fué sin duda Alguna,el galardónobtenido en Bélgica por el pintorPEDRO LOSA EGEA,turonés,resident~des-de hace muchos años en la capital delConcejo.Recientemente,este importante pintor

expuso algunas de sus obras en elNCRISTIAN PUSu de La Veguina.

Asimismo,en la Sala deNmejoras delValle"con motivo de la exposiciónsobre temas mineros.

El pintor t: uro n~SPedro ILosa, hombre de plena dedi-cación a las artes, aunquelas comparte con su 'trabajoen la mina, acaba de canse"guirIas palmas de plata de' .la Asociación Belga-hispáni-ca de pintores y músicos,que patrocinan conjunta-mente los Reyes de Españay Bélgica, con su obra «LaMagdalena». 'La noticia fuerecibida telefónic:amentepor el propio artist a hace unpar de días y está siendo I

muy comentada en toda lacapital del concejo.

~--~

P,·dl () Losa, .palmas de.\~odación:Bél¡;ah .

.,.."I~:~r- ~ .

~,'lOS quefue~on ~1HOY: +-Il

~~~~ I•.•• 1I

Mufíiz 4-. '-De estatura pequeña, de fácil y te-

rrible disparo con la izquierda, listo yhábil como él solo, Muñiz pronto co-menzó a destacar en aque! segundaregional turonés de los Lalo. Revuel-ta, Argimiro, Ouique, Santaclara, etc.«

I

~

Pronto dio el 'salto a Tercera Divi-sión, y se enroló en el Deportivo, cua-jando actuaciones verdaderamente ge-niales y proclamándose asimismo en

~ _ ~ ~~II una temporada máximo realizador del~-:>§"WT~-?5~ '.. con aquel ariete del LLARANES, hoygrupo asturiano, empatado a tantosC. D. Ensidesa, COLUNGA;. era, si ,lamemoria no' nos falla, alguna vez sínos falla, y a quién no, la temporada

'iJI1963-1964.

"1 Poco duró en el Deportivo; sus ac-tuaciones se medían por triunfos, y

" j así, ala temporada siguiente se fue"; al Caudal de Mieres, donde también

! triunfó, 'hasta tal punto, que el Sala-manca pronto se fija en él y gestionarápidamente su fiohaje. Hacia la ciu-dad universitaria se fue «Ouico» Mu-

~ - ~!ñiz dispuesto a triunfar; no ,le fue fá-S[ 2IIIIg[ 42-... __ !IIl c¡l, ya 'Que en el club charro se en-

contró con el vasco BEITIA, extremointernacional que fue del Athletic de

vi

Bilbao, cerrándole por completo el pa-so y llegando a desmoralizar de talmanera al turonés que cuando acabósu contrato 'con el Salarnanca se. vol-vió a casa y mandó el fútbol, al «ca-rajo». Con todavía 26 años Muñiz de-ja el tútbol activo, a pesar de los in-tentos nuevamente del Turón, del Cau-dal y del Langreode lIevarlo a susfilas. A nadie hizo caso y se retiradefin itivamente.

Hoy, afincado en Gijón, donde resi-de con su familia y desarrolla su ac-tividad laboral en una compañía de'montajes, el pequeño Muñiz vive dealguna manera y sigue la trayectoria'de «su» Deportivo Turón, y de vez encuando acude a El Molinón a ver fút-botdel «carov.como él dice.

-,-l" /

.-,.;

Fuiste -valle, con"sus verdes montañas , .~,,,:: con "prao§~'.ysenderos' siempre -verdes , .

con el vetdor~tamiél1.,...d'esas,.-;, tus "brañas"con el o'Icr de les ''mores'' eil1 ~us "sebes"

Los valles de la lIyerba" seca 'y Límpí.a ,:';'delos trigales por el Sol, amarillentos,-de les "pat.at.es " "les cebo l.Les " "eL maf z"- , , ,del vamagüestu" ñ casa", "del f'urmí.errtu",De la "esfoyaza",de L-"andecha", del "bontortu",del. "quesu" ,¡;.la llm~ntegally. el I1felechu".

Del, contanuo sonar! de Les ."esqui Les". ,.". dei:gan~uqu~'ya baxaba deL'pueatu ,

del balar de' aque'l.Les "cabritines"que tan ccmí.endo berces en 'el "gUertu".

-,Del sensible pf arvde les "pitines",delrop.car 1'suavi'quín" de los, "gochinosl1,deL ladrar de los perros baso '1 "hor-ru"y del t r.inar; de Los nobles "paxardnos ",

~ r.'

Del rinchái-:"de los carros del paf a ,de los cantares de la "xerrt e" moza,de les "mozes gUapines; gayasperes",

, y -deL que siendo "vieyu",. tamién goza.

De fiestuques c~n gaita y con tambory de escuchar- "hay avellanes mozos"y compartir con la juventud amorpues también van buscando nuevos gozos.

l.,:

e :

.. f

f;

.-

'.

Han aado comienzo una gran obra de envergadura para do-tar a la localidad turonesa de un amplio grupo de hoga-res modernos, de acuerdo con el nuevo plan de construc-cien~s, a escala europea, empleando en ello materiales

'de primera calidad y formas muy actuales.

•••Nuevo- moderno S~Francisco-e,

REMODELACION DE SAN FRANCISCO.- TURON

P1tra lavar t:upie1 ,Tur6ny ,rejuvenecerte.Poco a poco y siempreandando.Un grupo de hijos tuyossus afanes te están dando.

Encerrado en el Vallearru11aco por el ríoestás Turón tranquiloó más bien dormido.

Para despertar tu siesta de mi1eniosyvestirte el traje dominguero,será preciso bañarte, Turón,quitarte los fondos negrosque fué dejando el carbónque sacaron tus minerosLas arrugas c.e tu rostroy la esbeltez de tu cuerpo,solo C011 el bistur!del cirujano arquitectoque levante en tu solardern.nnbando 10 que es viejonuevas plantas, nuevas formasDuevos hogares paseos.Lugares para el reposode aquellos que ya son viejosy te entregaron sus fuerzassus afanes y desvelos.cambíense, las viejas formas

~olvldense, los recuerdos,de 10 que sirvió y no sirvehágase lo viejo nuevo.

Cerremos los ojossoñemos despiertosforzando la mente'. (~uizás ! 10 logremosI .

ver las nuevas plantasllenas de luz y alegríaentrando por las ventanasr-odando por aven í dasen el mañana cercanoque a Turón le dará vida.

R.,~;fODELACION, nunca mejor empleado es-te vocablo. Ayer San Francisco fuéMODELO. ¿ r:uién lo dlida ? En el añode su construcción, f'ué un sueño hechor.ea1idad~ . .HOy La Rb\fODEL\CION J es eso rr mas -

allá. Pe rf ecc í.onar- lo .mod~lico.

-!.;

Ada.l2tara los nuevos tiempos y a las -nuevas formas ,y necesidades. MEJOREMOStodo nuestro entonlO y ayudemos a cam-biar .La pielr.rugosa y manchada de nues-'tro .TURON. ~g0z;c9: J~z. SEF..E'..e\ ,

,·iNfORMA ""-...--.---'------ -- _ •. -----.•. -- - - - - -- -.

En la +euni6n mensual celebrada por lajunta directiva pajo la presLdencd.a deJosé Mª Rodríguez'Hevia~fueron tratados,entre otros,los'siguientes temas:,INFORME mUNICIPAL.-Los concejales JeeúsSuárez Y José Fdez. informan que el ple-no ordinario celebrado el día 8 de enerohubo acuerdo para las obras que fina~ia-rá el cánon del carb6n correspondientea 1.984,y que se refiere a las aceras deTurón, a base de 9.330.000 pts.pero através de contribuciones especiales a-bonando los vecinos el cincuenta por c.

En otro orden de cosas,la biblioteca ins-talada actualmente en el antiguo Hogardel Productor pasará,dentro de brevesdias, a las dependencias de la Casa dela Juventud.JORNADA GASTRONOmICA.-Se acuerda colabo-~ar en la iniciativa promovida por elpropietario del restaurante 11 CASA mIGIO"ubicado en la ruta turística de La Colla-diella,de conceder el "POTE DE ORO" conmotivo de la 2~edici5nde la~ j6th~d~'gastron6mica del 11 pote asturLanc'' a per= .sonalidades que hayan contribuldo a lamejora del habitat ,del valle.CARNAVAL.-Se aprueba la propuesta pre-sentada por la secci6n de cultura de in-vitar a todas las asociaciones para laorganizaci6n conjunta del carnaval turo-, ,nes. .;.A5AMBLEA.-Se aduerda convocar la Asamble

General Ordinaria de Socios para el,día28 de Febrero, a las 8 d8'la tarde,con el;siguiente ORDEN DEL OlA:

-Lectura del,acta de la sesi6n anter.-Memoria de actividades.-Estado de Cuentas.

--Proyecto de nueVas obras., -Ruegos y preguntas.

CANCHAS DEPORTIVAS.- Ante la posibletransferencia de la CaSa de la Juventuda manos del Ayurrcam í.enbo , se acuer-da so-licitar, oue en los terrenos anexos 'alparque seari construidas unas pistas polidepbrtivas para disfrute de toda ~a ju-

ventud turonesa';&~'/9'85

HISTORIAl.- El.20 de Abril de 1.972,patro.ciI"12dopor elSr. José ~1rlnuelFdez. Felgueroso, se inicia el

Primer Torneo de Bolos que lleva su nombre,siendo orga-nizado oor la Sociedad Balística Turonesa oue en aouel en-tonces ~staba presidida gor el Dr. D. Cabriel mier 'Su~rez.Fué creado este torneo con el fin de estimular la aficióna la cuatreada y que sirviera asimismo de entretenimiento,COSa muy necesaria en esta zona minera con tan pocos espar-cimientos y distracciones.Para dar mayores posibilidades de participación se organ~-za por equipos de TRIOS,con un jugador suplente,no pudien-do figurar en cada equiro mss de un jugador federado.Participan todos los aficionados al deporte de la cuatreada en los que concurran lacircunstancia de ser productor. ó jubilado de las instalaciones mineras enclavadas enel vaJ.le del Turón,as{ como Jos productores de Minas de Figaredo ó jubilados de lamisma.

EJ. Torneo tiene una excelente acogida en todo el valle,inscribiéndose numero-sos equipos Clue disout8n en medio de un gran ambiente de camaradería y deportividadlos importantes trofeos y oremios en metálico oue oat.r oc íria el Sr. Fe1gueroso.

A~o 1.972.- SERVICIO lONA DE TURON (eouipo formado por NITO,MANOLE,BENJAMIN NOVAl AlVAREZ y ALFREDO SANZ OIAZ)

Año 1.973.- mINAS DE FIGAREOO '8'( PAQUIN, FER~J.~f\JOOpriluRGO mENENDEZ,]llSF. 1.1115 IGLEC:I!l5y :lEc;USCOTO mOf\lTF.:RO)

Año 1.974.- r'lI[\)ASDE ~IGnREDO 'c' (formado por PPíJUJN,JESUS COTO MONTERO,

FERN~NDO TAMARGO MENEND(7 y PALAClns.)Qño m.975.- C;,I1NTPBIli18AR!l':~'( con RDRRFIRO, SILlJERTO ,C:SENSIO,C/1SUCU

y LPNO CIENFUEGOSJ!lAo1.976.- SERVICIO ZONA DE TURON (NITO, mANOlE, GA8INO ALVAREZ y

RELACION DE CAMPfONES :&&~&&&&&&&&&&&&&~&&&&~&&&&~&&&&&&&&

TORNEO DE BOLOS JOSE MANUEL FDEZ.FELGUEROSO·

~&I~&&&&&&&&&~&&&&&&~&r&&&~&&&&&&&&

(cClntinu8rá)

y los campeones de este año: Manolé., Nito, Alfredo y Gabino, ielpopular jefe de asuntos sociales de nuestra zona mineral .

Don José Manuel Fernández Fe\gueroso, d\rec\or de\ sector m\-nero-siderúrgico del INI, en el acto de entrega de trofeos y pre-míos del torneo de bolos que lleva su nombre. Áño /. 9 76

:?'?. .~~

No es noticia,decir,que Turón'cuen-ta-conwan 'ntJmerode jubilados que ~e ocupan dediversas actividades que sirven 'de recrea- 'tividad de entorno cultunal,como;:1"6I 'de-muestran las exposiciones que año 't'ras'a- ',:.ño presenta la As~ciación 1:lY1e,~o~a~de:1'va-,-,'~ k:-O? 4LFREDO S.4/V.lle" donde se exh.í.ban j aL d,:tb,uJo,laplntura; '. ,la forja y talla de madera,s~ií'~or,vid~r~uÉl ~XiS!B.ufl 'fabri,ca'n.tedeguita~ra~ eled'o.:--trónicas de garantía excepcional en ictiantio a form'at'6 y'soniaó'.;~'fll",.~'J:,'-" irEl autor que también pertenece a la plantillads'jubiladms ,:se1.lama·ALFRÉÚfJ'5ANZorA Z,vecino de La Felquera ,y la realidad de su fabricaciórr.ar,tesananos Ll.ava a .'--- I . ",' 1"comprobarlo en lo oue Inclu ímos su funcionamiento., .. ",' In:

¿Conoué medios cuentas para la fabricación y el ao~bado da~~~~s'guitartai?r • " •

'':'Noes fantase ar ,si te digo que no poseo ningún tipo de tailer,.,ya qt.Jelo~improylsado. ".' ',' ' . ,,', ..consta de un peque~o torno de herrero sujeto a una tabla'd~ cabreton,un serrucho.normal de carpintero,una escofina,un taladro,y cartón lija,m~s el.formatQ,d~ 10 queintento hacer, ya que no solo me dedico hacer guitarras.! e- " •

¿lY1anejastambién la parte ele~trónica de la guitérra?-Sin duda slguna,la guitarra sale completa de mis manos,ya que no es dificil colocar

en 18 caja de resonanc í.a la pastilla electrónica y los pbenciómetros.

¿C~al es la parte más dificil de fabricar?-Si juzgamos los mecí.os materiales con que cuento,todo es dLf'Lc í.L de fabricar,perola parte más delicada es la caja de resonancia.

.:.;.-\~~':.~~.~.

¡4"'.

")'11e¡l

:' o.?I';f·~·);'..., l 1,'"

'."

';':.~ "!.')'¡ \. -.

. : .. '\.,,',

'," (:,.. s-.- ":~~~.'"

.~.,; ./

i-, \.

,~ _., ,liiIiti

-;"-L'; •\ ::~~;;~,~!

¿El sonido es perfecto?

-Puedo garantizar,que el sonido es tan perfecto como lasguitarras seriadas en f~brica.

¿Cuántas llevas fabricadas?

-Hasta el momento,cuatro,cada una de distinto formato,estiloy sonido.

¿Qué tiempo inviertes en la construcción?

~,~.'

-El tiempo puede variar,según las dificultades que se tepresenten al trabajar la madera y .e,lensamble de las pie-zas,pero regularmente puedo decir que no se hace en menosde 36 horas.

¿A que precio se puede vender?

-Si tenemos en cuenta el proceso de construcción auténtica-mente artesano,el tiempo que se invierte por horas y losgastos de material,no podría venderse a un conste inferiora las 50.000 pts.

¿Estarías dispue~to a montarte un taller en serio_para ex-plotar este tipo de industria?

-No,ya que dejaría de ser trabajo de artesanía y se perde~íala ilusión de lo que nos sirve de sedante para alternar en

nuestra vida cotidiana.

Así se hace cultura~la creatividad vendrá por si sola.&~ /pó'S

Después del paréntesis naví-deño la liga de clubs inicia el

. domingo la segunda- parte delcalendario con mi equipo clara-mente destacado, San Claudio,otros luchando por la segundap.az a, Víllamar, Fuensanta, LasFq:;ueras y alguno menos afor-tunadc, Cr ado. Turón y Pola deLe.ia, queriendo salir de los últi-,mas lugares.

En estos mismos días huboreunión del comité organizadorpara tratar varios' asuntos. Enprimer lugar se habló de la posi-bilidad de completar aquellasformacionesque tuvieran plazalibre eón ·el· fin de perrnitirlesuna mayor maniobrabilidad a lahora de hacer las alineaciones,no pudiendo llegar a buen tér-mino esta idea por la oposición

. de San Claudio, La Tila, LasRegueras y La Felguera, quecomo único argumento daban elde que querían terminar la com-

.petición con los mismos hom-'bres que la habían comenzado.Sin alcanzar a: ver el resto de loscapitanes la importancia de este

-razonamiento, se aprobó con losvotos en contra del e.Asturiano,Fuensanta y Villamar, más lasabstenciones dé Turón y Pola deLena. Se acordó también pormayoria ponerse al habla con elcapitán de Grado, para saber sicontinúan la competición o no,ya que dado el escaso interésque muestran .por asistir a lasreuniones, acudir a la cita de losdomingos (el e. Asturiano aúntienependtente un partido conellos) y no. cumplir con las obli-gaciones del reglamento (bolas,.cuotas de inscripción; etcétera), .se quiere saber que piensansobre el particular antes de

.tomar una decisión final.' .

. El tema de los trofeos parecesolucionado contando con las'aportaciones de Imprenta Quilo-jas: M. V. Turón, CristaleríasDaro, Fuerisan ta , La Tila,Deportes Rivas. e. Asturiario yP. D. La Felguera.

Por último se abonó la cuotade inscripción, pendiente 'desdeel inicio del torneo, acordándosemás tarde que la ceremonia deentrega de trofeos tendrá lugaren Las Regueras, el 'lunes, día18 de marzo, a las nueve de lanoche. "...........---.-...-

Con la presencia d~ ~a~ 40 personas tuvo l~garel día 19 de Enero la anunciada Asamblea Ordinaria deSocios celebrada en 'el domí.c'í.Lí o social del club. Entrelos numerosos puntos tratados, figuró en primer lugar lamemoria de actividades, seguido de el .inf'ormeeconómico.En este apartado es de destacar el crecimiento de los fon-dos sociales quedando establecisos éstos) al termi~o delaño8a en la no despreciable suma de 650.000 pts. Otroapartado a destacar en esta asamblea fué la presentaciónde los presupuestos para el año 1.985 reservando una impartante partida destinada a los actos que se van a celebrarcon motivo de las bodas de plata del club. Un dato que -añadir es el, aumento de socios, alcanzando la cota de -730 al tennino del presente ejercicio. Con la complacenciade todos los presentes por lo tratado en la asamblea, sedió por finalizado este acto; o

Otro importante acto social fué, el desarrolladoen la noche del dia 26 de Enero con motivo de la entrega

·de trofeos a los campeones de Tute y Párchis del VIII -Tonleo Social.Celebrados en IDl ambiente muy deportivo,fueron campeones de Tute la pareja fonnad<t por FranciscoSeca y Javier Gonzá'lles.En segunda posición después de -una reñida competencia c0l'l:,la primera, quedó la pareja -fonuada por Henninio Roces padre y Henninio Hoces hi~o., . ,La pareja formada por Harcelino Fernández Ortega y j o seRamón Suárez consiguió el tercer t rof'eo, En cuanto a -las féminas participantes en el Torneo de parchís, fuécampeona la Srta Regina Rodriguez, quedando en segundolugar h. Sra. María Belén Pr ada , Los trofeos fueron en-tregados durante el transcursm de una 'cena celebrada enun restaurante de la: localidad.

En cuanto a la actividad deportiva hemos de de-cir que el tiempo atmosférico no fue propicio para salira la montaña de forma regular, a excepción de una minoríapor la que tan solo se ascendió al Pico Montsacro y l~ -Mostayal en el Aramo. La colectiva programada; para el día20 tuvo que trasladarse al ..domingo siguiente. Así que eldía 27 se puso en marcha el calendario de actividades dela presente temporada. Un autocar con 50 personas a .bordonos llevó a Proa=...a.Desde allí iniciamos In; subida al Gu~to Mar, ascensión que resultó muy dura pues hubimos de -salvar un desnivel de más de mil metros. Ya en la cima,a nuestros pies quedaba el bonito valle de Quirós" coninfinidad de aldeas colgadas d.e sus laderas como BennicgoTene, VHlaorille etc. El grupo expedicionario .r-Lnd i.ó lamarcha en la localiJad de las' AgUeras cercana al pantanode Valdemurio. E.,-..¡:traordin-ariatravesía de mont aña de sa-

¡, f ~' .." 11.

(l<

;~"i·I:·.I·U. "~;~. .>;; 1: .. ',. '=

! o •••••••••• , •••

3',\, 1

l . 6 Ener01 /'" I

G. TORRElAVEGA, 4 - C,,·D. ~RON,~:.!e I- En el estadio de IIElMalecón", loa

rurone ses llegaron a:'~delan.tarse en ~os,ocasiones en el marcador, l?~ro en la se-gunda parte fuer-on inferiores al equí.polocal.- Debe~os dest~car que el árbitro cánta-

,bro Villa Sadoba I Lnccmpr-ensdb.Lenent.e,expulsó al portero Ma~eos por tratar de

cortar un balón que llevaba un delante-ro de la Gimn~stica. ¡Todo es posible -en Cantabria!

13 Enero, 85.-RAYO CANTABRIA, 4 - C. D. TURON, 1- ----~<------~-

- El resul tadé hay que considerarlo has-ta cierto punto engañoso , puesto que -hasta la expulsión de Luisma, en el mi-nuto 52, el Turón controló perfectamen~te el partido.- Debido a la sanción de Hateos, 'Claudio(ex-portero del Gijon, Cádiz •• ) defendióxa puerta del Turón¡por un solo día.20 Enero, 85.- J'

O. D. TURON, 1 - CAYO}!, O

- Floja presencia de aficionados en lasgradas, pues en taquillél;solamente hubode recaudación 47.000 pts. por lo queapenas hubo para pagar a~ colegiado.El partido tuvo una primera'parte contotal dominio por parte turonesa. Trasel descanso los locales parecían confor-marse con el marcador y cedieron un pocosu dominio. En resumen, corta pero mereecida victoria de un Turón que vuelve aconectar con los puestos altos de la ta-bla.27 Enero, 85.- SAN MARTIN, O - C.D.TUR8N

- Valioso positivo el conseguido por eldeportivo en el siempre dificil campode "El Florán"- Partido de dominio del San Martin; fe-rrea defensa turonesa complementada con

f...:, :.l. __

~:, ", >;

. r~pidos y peligrosos contrataques fue-róh~la tónica de este encuentro de ri-validad regional.

(jPOR:

- rrollada por .toda la Sierra de Carangasiendo del a~rado de los participantes.

l

Por tiltiÍno, hemos de señalar quese está preparando un programa extraor-dinariocon motivo del LXV .~versario.Se están barajrnno una serie de acti vi-dade s como el €primer Campamento Socialde Montaña a selebrar en Maraña (Leon]durante los clfas 3 al 18 de Agosto am-bos inclusive: El 2º Amagiiestu a cele-brar por el 0foño con participaci6n detodos los asociados. Concurso de foto-grafías y diapositivas sobre temas demontaña etc , \..Enpróximos mímeros segtti-remos inform~do sobre este ambicioso

tproyecto.

. En la reunión celebrada el día 30 porla Sociedad BOlística,bajo la presiden-cia de Jesús Luis'Lorenzo Suárez,fueronaprobadas las competiciones bolísticascorrespondientes a la presente temporada'

2(11 Torneo Provincial por Trios, Memoria,"GABRIEL MIER SUAREZ".

XIV Torneo laboral J.M.F.FELGUEROSO oueeste año ofrecerá la novedad de serampliado con la participación S9 equi-

pos representativos de las comarcaS mi-neras del CAUDAL, ALLER Y TURON.

111 Torneo Provincial Individual,Memorial "ARTEMIO BARREIRO"

Queda pendiente de aprobación el Memo-rial "RAFAEL DEL RIEGO Y DE RAr110N"

INAY sus~_~

HOMBRES

Jenaro Gutiérrez, salvadorde dos compañeros

Mieres, G.

El accidente ocurrido ayer en el pozo «Santa Bárba-ra» de Hunosa, en Turón, contó con varios testigos,compañeros de los dos mineros que permanecían ente-rrados en la medianoche de ayer. Las versiones de lossupervivientes fueron recogidas' por .LA NUEVA ES-PAÑA.

Manuel Lada Coto, un vete-rano vigilante de «Rabaldana»,se encontraba sereno a pie depozo, pero con la clara inten-ción de meterse de nuevo en lamina para colaborar en lastareas de rescate.

«Estábamos en el final de lajornada», nos dice, «Salustianoy Angel recibían la madera des-de abajo para marchar todosjuntos. Poco antes yo' habíamandado irse a otros tres ayu-dantes mineros que trabajabanen el mismo taller. Eso fue unasuerte, puesto que no sé lo quehubiese ocurrido si estamostodos. Le pregunté a «Tano» sifaltaba mucho y me contestóque dos piconadas. Entoncessentí como unos bombazos ymucho ruido, para ver a conti-nuación que el carbón caíasobre mí. Me dije para adentro«de aquí ya no salgo», No podíamover ni la cabeza ni lasmanos, pero no había perdido elconocimiento. En esos instan-

tes, que fueron unos pocossegundos, parece que no te datiempo a pensar en nada. Fuecuando el picador Jenaro. queestaba haciendo de posteador,tiró de mis piernas. No' consi-guió sacarrne en la primeraintentona, luego sí y así logrésalir con vida. Se la debo alcompañero. En los minutossiguientes estuvimos observan-do a ver si se oían ruidos, peronada. Encontramos algunoscascos, entre ellos el de AngeLYa pensamos que poco ..se podíahacer por ellos. Ahora quíeroentrar de nuevo a la mina paraayudar a rescatarlos».

«Las ocho, justamente», es lahora que señala Jenaro Gutié-rrez. el hombre que rescató ados compañeros, para el acci-dente. «Sentí una explosión ycomenzó a bajar todo. Tirérneabajo con toda rapidez. yencontré al «guaje» trabado, porlo que le pegué una patada yconseguí desengancharlo, pero

.4Iafue/ Lada COTo

me di cuenta que Lita, el vigi-lante, quedaba atrás. Entoncesvolvi y vi que estaba casi sepul-tado y no se podía mover. Sólole asomaban las piernas. Tiréde ellas hasta que logré sacarlo.En aquellos momentos no pue-do precisar los esfuerzos quetuve que hacer para conseguír-lo. Miedo no sentí pero que creoque estoy vivo porque la suerteme acompañó, aunque, desgra-ciadamente, dos compañerosquedaron allí. Recuerdo quemientras Angel comía el boca-dillo estuve yo. asistiendo alpicadbry, cuando volvió, le dijeque me dejara continuar, peroél no quiso. Eso salvó mi vida.La verdad es que desde el pri-mer momento pensamos quenada podíamos hacer por loscompañeros, ya que estábamosa tres metros de distancia y nooíamos nada. Nos encontrába-mos todos contrarrestando underrabe anterior que cortaba laventilación. Para mí que re-ventó de nuevo. Ya hubo otrostragues en esa capa y me tocósalir corriendo».

Por su parte, Jesús SánchezMartínez. el joven ayudanteque salió con vida, estuvo todala noche y gran parte del dia alpie del pozo esperando noticias.A las siete de ayer se encontra-

ba descansando en su domicilio. de La Felguera. Verdaderamen-te afectado por lo sucedidohabía entrado en una especiede sueño alterado y los familia-res nos comunicaron que seencontraba bastante mal, aun-que físicamente solo sufríaalgunas magulladuras y el hin-chazónde una mano,

FOTOS FARPON . IEn el gr~Qco.se reflejan el accidente y las labores de rescate. F.I derrabe, producido en la parte alta del taller, )'-seña!t!docon un sOmbreado, alcanzó a los dos trabajadores que quedarían atrapados en la parte alta de un pozo de carbón.tqueestaba~ practicando. Es el lugar señalado con la letra ((;\1». El \igilante estaba en ese momento en la zona señalada con

a l~(~a .((~.~), en tanto que el picador Jenaro Gutiérrez l el ((gb"li1e»Jesús Sá~chez se encontraban, aproxi~adaI110te~~en I?S.lugares marcados con las letras ((Gi· y «J». Las labores de rescate se realizan siguiendo la trayectoria ((R)~, en ladirec.Hón de las flechas, es decir, calando un pozo paralelo al que estaban realizando los atrapados, para luego tratar dellegar hasta ellos con un pequeño transversal. . . . .. ....

Pozo Santa Bárbara.-Hacia las 8 de la tarde del miércoles,día 30 de Enero,cuando se hallaban trabajando cinco trabajadores en el

taller de la capa 27-Este,entre las plantas 6ª y 7ª se produjo un derrabe se-pultando a los mineros SALUSTIANO ZURRON ESPINA,picedor,de 24 a~os,casado ycon un hijo, y ANGEL ALLENDE FERNANDEZ,de 23 años,ayudante minero,soltero,ambos domiciliados en mieres.Los otros tres trabajadores,MANUEL LADA COTO,vigilante,JENARO GUTIERREZ SUAREZ,picador,ambos vecinos de Urbiés,y el ayudante minero JESUS SPNCHEZ MARTINEZ,deLa Felguera (Turón) bo solo salvaron sus vidas,sino que fueron los primeros encolaborar en las tareas de rescate.Lugar del accidente.- El taller en que se produjo el accidente,que se explota

por el sistema de tramos diagonales,se encontraba inacti-VO,a caUsa de un peque~o derrabe que se había producido en dias anteriores yque había cortado la ventilaci6n. Precisamente en la reparación de esta anoma-lía se ocupaban los cinco trabajadores. En la parte alta del mismo 5alustianoZurrón y Angel Allende trabajaban dando un pozo, a cuyo pié se encontraba elvigilante,Manuel Lada. Fuá en ese momento cuando se oy6 un gran estruendo,quefuá seguido de un corrimiento de tierra. El derrabe alcanzó de lleno a estosdos hombres y envolvió también al vigilante,pero no lleg6 a sepultarlo por com-pleto.Rescate.-Las labores de rescate se realizan en equipos de 25 trabajadores rele-

v8ndose cada cuatro horas. La operación se presentaba harto dificil da-das las condiciones en las que se encontraban la zona donde los mineros queda-ron enterrados.

Las labores de rescate sufren un importante retraso por el cú-mulo de dificultades que plantea el terreno. Este hecho obliqa a reducir el nú-mero de personas que componían las brigadas,quedando for~ad~s3por 16 ~ineros,a pesar de que m~s de 200 voluntarios pedían bajar al taller a 343mts~de pro-fundidad,p~ra colabdrar en el rescate • (continua en otrap&gina)

. ¡.,t': .J', ..• :'1:,. ••..,l' r'.P'·'·SE)','t. Pu\NTA

'. ~~'t.'" 5•.

~,

~~ /DERRABE

.l. '

CAPA .DE

. CARBON

RELLENO

Escala '·400

¡.,..;

~:

¡ ¡~-~-. -,..., /.",'" ... ...:

j',' ..".. "'.

:,

'.-: .».~.:..

J

SALUSTIANO ZURRON ESPINA

ANGEL ALLENDE FERNANDEZ

El pueblo de Turón en pleno se congregó bajo el castillete del pozo, formándo-se un numeroso .grupo de voluntarios para bajar al taller y ayudar

RESCATADOS SIN VIDA LOS DOS mINEROS SEPULTADOS.- A las cinco y cuarto de lamadrugada del día 2 de Febrero,el 6ltimo relevo sacaba a la'superticie loscuerpos del picador SALUSTIANO ZURRON ESPINA y del ayudante minero ANGEL ALtENDEFERNANDEZ,sepUltados por un derrabe de carbón durante 57 hóras en la capa 27-E

·del Pozo Santa Bárbara ubicado en términos de la Rabaldana (Tur6n).. ,

Los familiares de los dos jóvenes mineros fallecidos,arropadospor varios centenares de compañeros de trabajo en absoluto silencio,contempla-ron la salida de las dos camillas de la jaula del pozo.

Los cadáveres fueron lievados inmediatamente al dispensario de laempresa Hunosa,en la zon3,concretamente en La Felguera de Turón,desde donde elcuerpo del picador fué posteriormente trasladado a Gijón y el del "ayudante mine-ro a mieres.¡NTIERROS.- Los entierros de los dos mineros se celebraron en la mañana del do-mingo,d!a 3 de Febrero en mieres y Gijón en medio de un ambiente de sereno dolor.

miles de personas acompañaron los feretros de los jóvenes AngelAllende y Salustiano Zurrón,cuyos cuerpos descansan ahora en los cementerios deLa Belonga y Ceares respectivamente.

Compafteros de los fallecidos y representantes de otros pozos deHunosa y de otras empresas mineras portaban numerOSaS coronas y ramos de flores.

UESC.l\NSE1iENPA Z LOS INFORTUNADOS TRABAJADORES mINEROS

·.,-..!~¡.•,

j:~)' ,!, • .;. "f1o' ,

T,

Nos parecía demasiada felicidad oUR Tur6n llevara tanto tiemposin que el zarpazo implacable riel derrahe segara en flor lavida de dos mineros. Las horas ds anglJstia compartida,de miedodistribuIdo en la m~s justas proporciones humanas fueron elambiente irrespirable en el suelo y subsllelo del Pozo SantaS'rbara,cuando vencía el primer calendario del Ano Nuevo.

S~,no hubiera otras razones extra"amente m~s poderosas resul-:tarfa sae~rstico el furor actual de fotocopias de mattimoniosde viejos mineros y de esos hi ,i os nr-o i.dos hasta el 66, c'lcUlode "puntuaciones para un farragoso haT'el11o,etc.etc.

La mina seguir~ siendo la mina Dor mucho y cada vez m's justa-mente que se'la retribuya.

Es triste pensar que la muerte tiene todavía precio.

De~cansen en paz Salustiano 7urr6n y nnqel Allende.

. . '.:'.•••. j~.;.' .•••:rr-.'¡.h\;-i:.'·' ..•.•.,.,.; , rol. (,

GRUPO ',RESIiJENCIAt.' ,··"t';···· . -,

n5ANT~, BARBARA"

Promovido por laCeoperatl\la It HULLA"

.'formada po~~!produc":,,taras da HUNdsA.

;Se ,i~iciaroo las; obrasel d1a 30 de Abril,Bl.Inauguraci6n oficial:4 de Dicbre.de 1.984

VISTA PARCIAL DELCOIi1PLEDO=

NOTAde

LUTO

é'~/98S\

~Grupo de viviendas ubicad8s en la zona de La Cuadriellaque han dado un nuevo aire y perspectiva urbanística enla zona turonesa.Como complemento de ~sto.¿No sería hermoso,magnífico unmoderno SAN FRANCISCO,en bloques airosos y modernos,quecambiarían la faz y la figura de este querido,sufrido yabandonado pueblo minero turon~s7

La "oposición';tiene la palabra.

..< •..

,/

~.de~~a9-

,;; ....- ,1