mayo 2011 - ouxb

Número: 105 - Ano: X - Maio 2011 - Depósito Legal: OU 151-2002 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de xuño. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

O Nadal xa está aquí

[páx. 15 e páx. 39-42]

Eleccións Municipais

22-M [páx.2-23] E

spec

ial

Que peza encaixará os próximos catro anos?PUBLICIDADE POLÍTICA

� Ourense por BARRIOSMaio de �011

“Os mitins só serven para motivar ao fiel e non para que a xente poida comparar”

especial ELECCIÓNS MUNICIPAIS

4EDITORIAL

Quince días para pro-poñer cousas, quince días para vender o feito. Esta-mos en campaña, os xornais énchense de novas políticas, as televisións e as radio fan o propio e os cidadáns satu-rados de información.

Creo, sinceramente, que no século XXI, as campañas non son nada productivas. Os mitins só serven para motivar ao fiel e non para expoñer posturas para que a xente poida comparar, e o día das eleccións elexir

4TRIBUNA ABERTA

Reflexións en campañaaquel candidato e programa que crea mellor.

Logo está o tema da es-tratexia política. Por exem-plo, nestas eleccións que nos toca estar vivindo, hai partidos que fan unha lec-tura nacional do local, é di-cir, toma os comicios coma unha primeira volta das xe-rais, falando máis do gober-no, neste caso de España, que da xestión do concello por onde se presentan. Creo a boa fe, que os cidadáns son intelixentes e saben des-

cifrar as mensaxes, co que o seu voto reflexa o pensamen-to que, cada un, ten sobre o futuro goberno de pobos e cidades.

Para rematar están as listas, é dicir, os candidatos que cada partido elixe para sentarse no salón de plenos ou nos parlamentos. Por que temos que votar a todos cando só nos gustan algún? O debate das listas abertas volve estar na rúa e creo que habería que estudalo a fondo.

A nosa valoración da política local

As eleccións do 22 de maio. Ponte Canedo, distrito V

4HISTORIA DE PONTE CANEDO

O Distrito V abrangue na súa totalidade o antigo con-cello de Ponte Canedo, moi superior en superficie a to-dos os distritos xuntos, case o dobre. É o distrito con máis número de votantes, ten 18 quilómetros de ribei-ra co Río Miño dende au-gas arriba do salto de Velle ata o río Barbantiño, entre Santa Cruz de Arrabaldo e Barbantes, o de máis intere-se turístico se se programa axeitadamente no referente as augas termais. No nega-tivo é o que menos axudas recibe en proporción cos seus 35.000 habitantes.

Relatarei cos meus mello-res desexos de acertar pois son un xubilado de profesión “taberneiro hosteleiro”, fun discípulo na miña profesión da señora Carmen A Guar-desa que tanto me quixo e á que nunca esquezo.

Sinceramente creo que os políticos que nos van gober-nar elexidos polo pobo nos seus programas non fan un estudio que convenza aos votantes principalmente aos do Distrito V, Ponte Canedo. Os diferentes partidos falan uns dos outros, descalificán-dose mutuamente sen que o sangue chegue ao río. Non se ve un programa nin dota-cional, nin turístico para o Distrito V que foi o que fixo despegar a Ourense dende 1943, tanta en habitantes, como en superficie e econo-micamente. Desexo de cora-zón que os habitantes, sexan do distrito que sexan, vaian a votar masivamente, que voten a quen eles queiran, o que lles convencera, e se de-

cide non ir votar, por favor, vaia e vote o sr. Ninguén, é moi fácil, votar o papeliño e o sobre sen arrugar nin manchar, así cumpre coa súa condición de cidadán.

Na vida ás veces as per-soas temos que tomar deci-sións, hai un refrán do mun-do do mar que di: “Patrón mandar, mariñeiro facer”, se mandan ben o refrán e válido senón non. Eu elabo-rei un programa pensando en Ourense en xeral e en Ponte Canedo en particular. Turisticamente se se quere triunfar hai que dar, satisfa-cer e cobrar, estes tres pun-tos se non van xuntos é un fracaso.

Decisións a desenvolver:1º/ O Río Miño: Un cata-

marán que percorra toda a zona termal dende Oira con embarcadeiros, o principal deles na Ponte Romana, e paradas en Burgas das Caldas “A Chavasqueira”, Campo de Santiago “Tin-teiro”, Burgas ou Termas de Canedo e Outariz. Co tempo pode prolongarse ese percorrido ata o límite do Concello, no río Barbanti-ño. No plan termal poden fi-gurar barcas ao longo deste percorrido con barqueiros profesionais e embarcadei-ros por conta do Concello e da Diputación, aparte de crear postos de traballo se-ría unha importante fonte de ingresos e as xentes a os turístas estarían contentos. O poder disfrutar do Vello Miño alugando unha barca con barqueiro e disfrutando das vistas do noso pobo den-

de o medio do río, disfrutar da lectura ou da música, a satisfacción dun pai de po-der practicar a pesca en compaña do seu fillo, e non digamos se un neno saca un pez coa súa caña. Fagamos do Río Miño unha nova Ve-necia pero “en vez de gon-doleiros, barqueiros”.

2º/ Oficinas de turismo: Unha na estación Empalme e outra na Alameda. Dúas referencias de Ourense e Ponte Canedo, ambas con aparcadoiro gratuito e per-manente para ómnibus e co-ches de turistas, con persoal cualificado para informar adecuadamente aos visitan-tes dos monumentos, fontes termais, estación de esquí... en fin, de todos os tesouros da nosa cidade e provincia.

3º/ Conservar o edificio da estación Empalme e a súa explanada para nece-sidades do Distrito V para oficinas municipais, expan-sión e disfrute dos veciños e celebración das Festas do Apóstol.

4º/ Construir un Hotel-Balneario no campo de San-tiago, antigamete chamado Campo do Río, cunha finca pechada con xardín, baños, masaxes, servizos médicos, piscina climatizada...

5º/ Un pavillón multiusos na Ponte na zona da esta-ción Empalme.

6º/ Unha casa da Cultura para o Distrito V Ponte Ca-

nedo acorde para 35.000 habitantes, cremos de xus-tiza que a merecemos.

7º/ Restablecer a antiga estrada de Quintián “ca-miño do cemiterio” para comunicar A Chapa, As Tapias, O Vinteún, Eiroas, Guizamonde e Covadonga coa Estación Empalme e o Centro de Saúde sen nece-sidade de derrubar o edifi-cio nin a explanada da es-tación Empalme “usando o percorrido primitivo”. A estación coa chegada do AVE teñen vostedes moito tempo ata que as vías de Lubián estean as portas da cidade para decidir se so-terrada, medio soterrada ou en superficie. De Lu-bián á estación Empalme a súa realización, calcule-mos cinco anos.

Non me extendo máis pois a verdade sería inter-minable o que poden facer co fermoso río que temos e a bendición que Deus nos deu a través da natu-reza destas abundantes e estupendas augas termais. Bríndome a colaborar polo ben de Ourense e Ponte Canedo cos vencedores e tamén coa oposición des-pois destas eleccións mu-nicipais. Sorte a todos.

Pepe da Guardesa

Para finalizar, na miña opinión, deberíamos ana-lizar estes e outros temas para mellorar unha demo-cracia que xa está entran-do na madurez.

Xavi C. Martiñá

“Creo que os políticos nos seus programas non fan un estudio que convenza aos votantes de Ponte Canedo”

Os medios non acos-tuman falar abertamente das súas inquedanzas po-líticas. Moitos deles teñen unha afinidade clara a un partido. En ocasións, teñen máis afinidade ao poder, dándolle igual o partido que ocupe o sillón da alcaldía.

Nestas breves liñas, os compoñentes do perió-dico Barrios queremos dar a nosa impresión de cada un dos partidos que aspiran á alcaldía. Que-remos deixar ben clara a nosa posición de partida: somos independentes. So-mos independentes porque somos nós e o noso traba-llo o que nos avala.

Dito isto, a seguinte valoración é totalmente subxectiva, e é nosa, por suposto.

- PP: A fosilización po-lítica da Deputación non é o mellor aval para gober-nar na cidade, un partido con claros intereses divi-didos e sectores enfron-tados tampouco axuda. En relación ao PXOM, quizais deberían asumir a súa parte de responsa-bilidade no asunto e non botar balóns fóra.

- PSOE: non se pode criticar a xestión do PP na Deputación e facer algo similar no Concello (90 contratados de per-soal laboral) Aquí tamén pican o seu os do BNG. O non querer levarlle a contraria aos seus homó-nimos en Madrid fixo que non foran moi combativos en temas importantes para a cidade.

- BNG: “adolescente político” apretando os grans do poder que lle deixan a cara marcada por non saber pasar a pu-bertade da responsabili-dade política, recordemos a alcaldía-bis dos tempos de Alex. Outro erro: o tema dos paneis – aínda que hai que destacar que foron os únicos que nun caso así dimitiron-. Nal-gunhas obras non conta-ron coa opinión de comer-ciantes e veciños.

Ao PP, BNG e PSOE podemos criticarlles que non se poñan de acordo en temas importantes, e

que miren máis os intereses partidistas que os xerais de Ourense.

-Esquerda Unida, Terra Galega, PUM+J, iPOU: “Partidos - Cogumelo”: dise dos partidos que nacen tras o inicio da campaña electoral, como a choiva, aparecen e desaparecen acabada esta. É una pena meter a un partido como EU nesta categoría, que representou unha forma elegante de política da man do Quixote do século XX, Julio Anguita. Quizais o seu mozo candidato poida coller o testigo de Anguita e relanzar un partido que semella coller a senda do CDS.

-UPyD: Case é outro “partido - cogumelo”. Non se sabe nada deles o resto da lexislatura a non ser que traian á súa vedette, Rosa Diez, á cidade. A “multice-falia” sucesiva deste parti-do fixo que perdera a fres-cura e orientación iniciais. Recomendámoslle unha brúxula.

- Democracia Ouren-sana: Algúns medios, non moitos, fixémonos eco das andanzas de Gonzalo Jáco-me; non sabemos se conse-guirá representación, pero o grao de molestia que está a causar aos demais partidos mudou de “tipo simpático algo repelente” nas ante-riores eleccións, a “posible problema serio como che-gue a obter un concelleiro”. No seu favor, dicir que nun-ca deixou de falar da súa opción política, durante es-tes anos, mantivo o mesmo ton, o mesmo programa de TV e as mesmas polémicas. Pero bótaselle en falta algo máis de responsabilidade por toda aquela xente que está a confiar nel. Debería organizar mellor a súa es-tratexia e non deixar aos seus votantes sen a opción de escoitalo en vivo e en directo, de participar nun debate, de detallar as súas ideas, de mollarse con máis argumentos. Sabemos o que quere facer pero como o vai facer posible? Nada, o tío non solta prenda.

Esta é a nosa opinión, pero quen votan son voste-des. [email protected]

�Ourense por BARRIOSMaio de �011ELECCIÓNS MUNICIPAIS especial

Os ourensáns deciden o seu futuro4 Ata nove listas electorais se presentan aos comicios do �� de maio, aínda que só dúas alternativas semellan ter posibilidades: reeditar o bipartito PSOE-BNG ou unha maioría do PP.

Imaxes da pegada de carteis.

Paula Lodeiro

A supresión da ORA, o tranvía, o bulevar termal, a hipoteca xoven, o menú ouro, o cheque-emprego... son algunhas dos anuncios feitos estes días polos par-tidos políticos para gañar votos nas eleccións munici-pais. As formacións políticas compiten en ver quen propón a medida máis atraínte para os cidadáns-votantes, que o próximo �� de maio decidi-rán quen será o alcalde de Ourense os próximos catro anos. Aínda que son nove as listas electorais que se pre-sentan aos comicios deste domingo, as opcións con po-sibilidades reais redúcense a dúas: unha reedición do pac-to entre socialistas e naciona-listas ou ben un goberno en solitario do Partido Popular se este acada a maioría.

Francisco Rodríguez e Isabel Pérez venden os lo-gros desta lexislatura e ape-lan aos votantes para que estes lle renoven a confian-za á súa coalición e seguir así transformando Ourense. Mentres, Rosendo Fernán-dez amósase como valedor do discurso da “austeridade” acusando ao bipartito de ter duplicado os gastos en ase-sores e publicidade nestes catro anos de goberno. Os populares tamén presumen de ser os únicos que presen-tan xa o reparto de conce-

PUBLICIDADE POLÍTICA

llerías entre os membros da súa candidatura.

Os partidos minoritarios tratarán de dar a sorpresa e facerse cun sillón no consis-torio ourensán. O que máis preto está, alomenos polos resultados na última con-vocatoria, é Democracia Ourensana: Gonzalo Pérez Jácome está convencido de sacar un concelleiro nesta cita electoral. O �� de maio estarán tamén nos colexios electorais as papeletas de partidos históricos, como Esquerda Unidade, que leva a un estudante de �� anos como candidato; repetirá por segunda vez Terra Ga-lega, que logo da fichaxe do seu líder José Luis Val-carce polo PP, presenta a un dirixente veciñal, Remigio González, como cabeza de lista. Estréase nas munici-pais UPyD, co ex socialista Agustín Fernández ao fron-te, e completan as opcións dos ourensáns nas urnas dúas alternativas máis: unha do movemento contra a po-breza (PUM+J con Rafael Martínez) e outra organiza-da pola mocidade a través de Internet (iPOU e Marcos Guimarey).

Os partidos seguirán ata o último día de campaña tra-tando de convencer aos in-decisos de que son a mellor opción para gobernar Ouren-se; o resultado coñecerémolo o próximo domingo.


rías co seu nome pero o que interesa é o contido que hai nelas. Avogamos por políti-cas tan importantes como é o emprego e as políticas de benestar e sociais, a mellor política social é o emprego porque a partir de aí se po-den levar a cabo as políticas sociais e de benestar que tanto desexan os ourensáns, sen olvidar o termalismo, a alta velocidade, o chan in-dustrial, a discapacidade, a educación, a sanidade, os recursos humanos, etc.

Dentro do programa de goberno dividímolo en catro eixos: que son economía e emprego, a inserción labo-ral e a creación de emprego, implicando a todos os sec-tores e potenciando os máis tradicionais da nosa cidade; é benestar coidar do mellor patrimonio que temos dán-dolle calidade de vida; as políticas de cooperación e as políticas de austeridade”.

De chegar ao goberno municipal, cal sería a pri-meira medida que aplica-ría o Partido Popular?

R.F.: “É a de austeridade, reducir o 50% deses altos cargos, de asesores, de per-soal de confianza, de dobles sedes, de dobles logotipos. Está vivindo este bipartito municipal nun momento de opulencia cando son moitas

familias ourensás as que o están pasando mal. E a partir da austeridade, rigor, planificación e xestión que son valores inherentes ao Partido Popular. Non é de recibo que hoxe o Conce-llo gaste diñeiro público en asesores, dous milló-ns de euros na lexislatura. Non podemos permitir que haxa alcaldes de Ourense que sexan a reproducción do goberno de Zapatero, que o único que lle gusta é o despilfarro, así caemos na crise máis espantosa que pode ter España, Galicia e Ourense”.

O seu partido está dacor-do coa solución proposta en relación á integración do AVE na cidade?

R.F.: “Eu vou ser o res-ponsable da integración so-terrada do AVE en Ourense, a nosa cidade ten que ser pola súa situación centro de comunicacións e das infra-estruturas da alta velocida-de da Meseta con Galicia. A parte da plasmación da reparación dunha débeda histórica ten que ser unha oportunidade e a mellor forma é que esa alta velo-cidade sexa soterrada: por moitas razóns, de accesibi-lidade, de permeabilidade, para suprimir dunha vez esa auténtica cicatriz que

separa os barrios de A Pon-te e O Vinteún, porque non queremos ser discriminados con respecto ás outras cida-des de España onde o AVE está soterrado. O PP faille-moito caso aos profesionais e enxeñeiros que din que nin por razóns técnicas nin económicas non hai motivo para non soterrar a alta ve-locidade. O único que ocu-rre é que temos un alcalde sumiso e condescendente co goberno de España”.

Existe entón aínda mar-xe para cambiar o proxec-to?

R.F.: “Se os nosos pro-fesionais din que non hai razóns técnicas para non soterralo é que non as hai e o grupo municipal do PP leva anos avisando diso. Ourense non pode quedar discriminada con respecto a outras cidades, ademais evitariamos o colapso de tráfico que se ocasionaría nos accesos á estación e por razóns de perigosidade e contaminación acústica. Da maneira que eles pro-poñen en Peliquín non se vai resolver o problema que teñen hoxe e na avenida de Marín se vai poñer un au-téntico muro”.

Que opinión lle merece o caso do PXOM recente-mente anulado?

Paula Lodeiro

Asegurando que o Partido Popular é o único grupo po-lítico ourensán que conco-rre ás eleccións municipais cun candidato e programa de goberno únicos, Rosen-do Fernández asegura que de acadar a alcaldía o ter-malismo, o benestar social e a creación de emprego se-rán os piares básicos da súa actuación.

Con que expectativas electorais se presenta ás eleccións do 22-M?

Rosendo Fernández: “As expectativas son máxi-mas, o PP é o único partido que pode gobernar o Con-cello de Ourense que ten un goberno único, solvente e previsible. E ademais é o único partido que concurre cun candidato único e un programa único cousa que non poden dicir o mesmo os candidatos do BNG nin do Partido Socialista, nós imos a por 15 concelleiros e por iso xa lle otorgamos unha responsabilidade a cada un dos quince membros da lista do PP, esto non o poden fa-cer ningún dos outros dous partidos que concurren as eleccións porque eles pre-séntanse por separado para despois facer un bipartito e o programa que desenvol-ven logo das eleccións non se sabe se será o mesmo que o que presentan antes. Hai catro anos concurriu cada un cun programa electoral e nin se cumpliu ningún, quedou todo por facer. Polo tanto que saiban os cida-dáns que neste fraude que se pode cometer diante deles ao concurrir BNG e PSOE pode ocurrir outro tanto que hai catro anos”.

Había quen criticaba que quedaban compe-tencias sen adxudicar no reparto das súas concelle-rías?

R.F.: “Non, non queda ningún tipo de competen-cia nin de responsabilidade, deseñamos unhas concelle-

ENTREVISTA A ROSENDO FERNáNDEz - CANDIDATO DO PP á ALCALDíA DE OURENSE

“O PP é o único partido que pode gobernar o Conce-llo, que ten un goberno único, solvente e previsible”

4De acadar a alcaldía o popular aplicará unha política baseada na austeridade, o rigor, a planifica-ción e a xestión, dacordo coa actual situación económica.

Rosendo Fernández, candidato do PP á alcaldía de Ourense. /P.L.

R.F.: “Hoxe non hai un-has normas de ordenación transitoria porque o biparti-to municipal non quere. Fo-ron avisados cando houbo a primeira sentenza sobre o PXOM para que tiveran preparado un plan B por se se daba esta situación. Menos mal que a Xunta de Galicia está dando todas as facilidades para que desde o Concello emanen unhas normas transitorias. Ade-mais, quero dicir que o Plan de urbanismo de �00� non debía ser tan malo cando estiveron traballando con el e deu solución aos proxec-tos máis ambiciosos a últi-ma hora, o plan de urbanis-mo non levaba consigo de malo o modelo de cidade, o modelo de cidade era ex-celente, o único polo que foi anulado foi por un tema exclusivamente administra-tivo, e se recibiu soamente �.000 alegacións non debía ser un PXOM tan malo”.

Que papel xoga o ter-malismo dentro do pro-grama electoral do Parti-do Popular?

R.F.: “Neste senso non se fixo nada en catro anos, por non facer nin se creou unha praza de aparcadoiro. O termalismo é para o PP un obxectivo programático irrenunciable, fulcral, por iso puxemos unha conce-lleiría específica adicada ao mesmo. O termalismo ten que ser o elemento di-namizador da nosa política económica e laboral, a auga é o ouro de Ourense. Eu lle reprocho ao bipartito que non aprobara o consorcio termal que con seguridade sería ese ente que recabaría inversións privadas e públi-cas para desenvolver o Plan Estratéxico Termal que foi aprobado por unanimidade dos tres grupos políticos en setembro de �007”.

Que opina dos demais candidatos?

R.F.: “Quen debe opinar é a cidadanía de Ourense, pero vou a dicir unha cousa:

polo Partido Socialisata vai un candidato perdedor, nunca gañou as eleccións en Ourense; e por parte do BNG vai unha señora que me parece unha excelente persoa pero que política-mente non pode aportar nada a esta cidade, tal e como xa se comprobou, ademais vai ser candidata por descarte doutros com-pañeiros”.

Se os resultados non fosen os agardados, con-templa a posibilidade de retirarse da política?

R.F.: “Eu non me poño en escenario de futuro, o futu-ro neste intre é traballar por Ourense, ofrecerlle garan-tias á cidadanía. Se deixa-mos ao lado beirarrúas, par-ques e xardíns non se fixo absolutamente nada: antiga cárcere, unha cochambre; as Burgas, unha escombrei-ra; a praza de Abastos, está como está cun proxecto de costas aos cidadáns; claus-tro de San Francisco, segue en ruinas; Museo Arqueo-lóxico, pechado; Banco de España, imos ser inquilinos dunha planta, interación da alta velocidade a todos os colectivos e axentes da cidade; termalismo, non se fixo nada; cero metro cadra-dos de chan industrial. Creo que hai moito por facer”.

Que mensaxe lle man-daría aos votantes?

R.F.: “Estamos nun mo-mento crucial para a cidade. Todos, cidadáns e políticos, temos que ir da man para configurar a cidade que to-dos queremos. Ourense ten moitos problemas hoxe que derivan dun goberno local sumiso ao goberno socia-lista de Madrid. A solución só se pode acadar entre os cidadáns e o Partido Popu-lar, eles me coñecen, sa-ben quen son, saben o que quero, me poño á súa dis-posoición porque Ourense ten que deixar de ser unha cidade paralizada, desmoti-vada, para ser unha cidade con ambiacións”.


5Ourense por BARRIOSMaio de �011

ENTREVISTA A FRANCISCO RODRíGUEz - CANDIDATO DO PSOE á ALCALDíA DE OURENSE

“Durante estes catro anos cumprimos todos os nosos compromisos cos veciños”

4 O benestar social e o fomento do emprego a partir dos propios recursos da cidade son as chaves da política de goberno dos socialistas de continuar ao fronte da alcaldía de Ourense.

Paula Lodeiro

Respaldado pola actua-ción do goberno municipal durante toda a lexislatura, o socialista Francisco Ro-dríguez confía en contar co apoio dos ourensáns o vindeiro ��-M para poder continuar con ese proceso de transformación da cida-de que comezou en �007. De todos os xeitos, asegura que estará ao servizo da ci-dade tanto dende o goberno como dende a oposición.

Con que expectativas se presenta o PSdG-PSOE á alcaldía de Ourense o vin-deiro 22 de maio?

Francisco Rodríguez: “Nós concurrimos a este proceso electoral coa sen-sación de que durante estes catro anos cumplimos os compromisos establecidos cos cidadáns, ese é o noso mellor aval para solicitar a confianza dos veciños de Ourense e continuar con ese proceso de transforma-ción de cidade que estamos levando a cabo”.

Prantéxanse a posibili-dade de formar de novo parte dun goberno de coa-lición?

F.R.: “As cousas teñen que situarse sempre no seu momento e lugar. Nós con-currimos a estas eleccións en busca do maior respaldo posible dos cidadáns, pa-sado ese momento, a súa decisión definitiva determi-nará o que suceda a partir de aí. Nestes catro anos os ourensáns elexíronnos para constituir un goberno sus-tentado en dous grupos po-líticos que fomos quen de pornos dacordo para elabo-rar un programa de goberno que era necesario respetar e executar durante o tempo correspondente”.

De continuar no gober-no municipal, cal será a primeira medida que apli-cará o Partido Socialista?

F.R.: “Creo que non hai unha decisión máis impor-tante que outra. Esta mes-ma mañá estiven traballan-

do no goberno da cidade mediante o traslado á em-presa Tragsa da decisión que tomamos no último pleno para facer unha serie de actuacións imprescindi-bles nas beiras dos nosos ríos, xa que as considera-mos espello de Ourense, e así o imos facer ata o 11 de xuño, decídase o que se decida. O luns seguin-te seguiremos traballando en busca do mellor para a cidade, pero non hai nin-gunha cousa concreta que teña previsto realizar na primeira hora de traballo do próximo mandato”.

Cales son as principias liñas do seu programa electoral?

F.R.: “A nosa actuación ten que ser unha continui-dade do que fixemos du-rante estes catro anos, por iso imos a adicar todos os nosos esforzos e recursos para axudar ás persoas que o precisen, as que menos

O socialista Francisco Rodríguez agarda seguir gobernando despois do 22 de maio. /P.L.

teñen, polo tanto, as políti-cas sociais seguirán sendo a chave do noso goberno, así como o emprego. O que pensamos facer dende o goberno municipal a este respecto, a pesar de que non é a institución que maiores responsabilidades ten nesta materia, é arrimar o ombrei-ro de todos modos, como bo goberno que se precie. Entendemos que temos que crear emprego e facelo pon-do en valor os nosos recur-sos, aproveitando a nosa si-tuación histórica e as nosas infraestructuras”.

O seu partido está dacor-do coa solución proposta en relación á integración do AVE na cidade?

F.R.: “Non sei se é a me-llor opción, pero é a única. Eu creo que é un estupendo proxecto porque ademais está avalado por grandes inxeñeiros, arquitectos, o Concello e o Ministerio. Dalgunha maneira refren-

da ese proxecto de ordena-ción, que é ben distinto a un proxecto de execución. O primeiro marca as zo-nas edificables, as zonas verdes, os equipamentos comerciais, etc. e sobre esta base os equipos de ar-quitectos e enxeñeiros que se presente ao concurso de execución son os que teñen que dar ese valor añadido a este gran proxecto para Ourense. Pero é que hai moita xente que mestura as cousas. De todos os xeitos, evidentemente, pode haber moitos cambios e melloras no resultado final xa que o que marca o proxecto de ordenación son os ver-dadeiros parámetros que hai que respetar, pero a accesibilidade decidiraa o proxecto de execución”.

Que opinión lle merece o caso do PXOM recente-mente anulado?

F.R.: “Nós lamentamos a situación na que nos ato-

pamos. O Plan Xeral foi anulado por consideralo ilegal tanto o Tribunal Su-perior de Xustiza como o Tribunal Supremo, debido a que faltaba un informe técnico, algo que nós xa anunciabamos, en contra do que dicía o Partido Po-pular. Ademais, durante dous anos estivemos tra-ballando coa vista posta no que podía acontecer chega-do o momento, preparando a documentación para unha necesaria proposta de or-denación. Estou aburrido de explicalo e aínda así o PP non quere entendelo e asegura que debiamos ter elaborado unhas normas subsidiarias, un procede-mento que xa non existe e que de aínda ser viable era competencia da Xunta de Galicia levalo a cabo, non do Concello de Ourense. Á espera do pronunciamento da Xunta respecto a este tema temos unha boa sen-

sación, cremos que esas cousas que se poden facer teñen intención de levalas a cabo, o problema é que non é nada sinxelo”.


F.R.: “Eu sempre parto da base de respetar aos demais candidatos sempre e cando sexa mutuo, así como aos cidadáns, e creo que o fa-cemos cando nos diriximos a eles para achegarlles as nosas propostas e non para criticarnos entre nós sen ex-por nada. En calquera caso, a nivel persoal non me vou a pronunciar, pero a nivel político si me chama a aten-ción que o Partido Popular non sexa máis concreto á hora de prantexar propostas para os cidadáns, a pesar de ser un partido cunha ampla base social e contar con moito apoio. Eu non sei se non teñen autonomía para facelo ou é que non teñen propostas”.

No caso de non repetir no goberno local, pran-téxase a posibilidade de retirarse da política?

F.R.: “Creo que esas cousas se ven despois, en calquera caso cando un ad-quire un compromiso co cidadáns como cabeza de lista dun partido político hai que ser fiel ao mesmo e ese compromiso pode cumprir-se tanto dende o goberno como dende a oposición”.

Que mensaxe lle manda-ría aos votantes?

F.R.: “Pídolles o seu apoio aos cidadáns porque creo que nestes catro anos fomos quen de respetar e cumprir os acordos que tiñamos con eles, tamén quero pedirllo porque estamos nun momen-to de vital importancia para o futuro da cidade e é preciso continuar cos proxectos que iniciamos durante esta lexis-latura (como o desenvolve-mento do termalismo ou a aposta pola integración da chegada do AVE a Ourense), os cales perigarían se estive-se outra opción política go-bernando”.

“Non sei se a solución proposta para a integración do AVE en Ourense é a mellor, pero é a única. Creo que é un estupendo proxecto”

“O meu compromiso cos cidadáns cumprireino sempre, tanto dende o goberno como dende a oposición”

ELECCIÓNS MUNICIPAIS especial


Paula Lodeiro

Completamente conven-cida de que os ourensáns apostarán o vindeiro �� de maio pola continuidade do cambio que comezou en Ourense fai catro anos, a primeira muller en optar á alcaldía, a candidata do Bloque Nacionalista Ga-lego Isabel Pérez, propón no seu programa electoral 500 medidas baseadas nas preocupacións e problemas reais da cidadanía.

Con que expectativas se presenta o BNG á alcaldía de Ourense o vindeiro 22 de maio?

Isabel Pérez: “No BNG pensamos que en Ourense hai futuro, que esta cida-de iniciou fai catro anos unha transformación e que durante a participación do BNG no goberno municipal ao longo deste tempo fíxo-se política para as persoas. Nese senso cremos que ningún votante que daquela apoiou ao BNG ten razóns para non facelo desta vol-ta, sen embargo moitísimas persoas que votaron a outras organizacións políticas, tra-lo noso paso polo goberno e a nosa xestión en ámbitos tan importantes como é o termalismo, o comercio, o perímetro rural, a mobili-dade, a mocidade, a segu-ridade cidadán, o deporte ou a igualdade, apóiannos a presentarnos como unha forza de goberno que que-re seguir a transformar esta cidade”.

Prantéxanse a posibili-dade de formar de novo parte dun goberno de coa-lición?

I.P: “Nós neste intre non falamos de cal vai a ser a composición do próximo goberno da cidade porque ata o día �� non temos os resultado electorais e será a propia cidadanía, unha vez emita o seu voto, quen in-dique que tipo de goberno quere para Ourense”.

De continuar no gober-no municipal, cal sería a

ENTREVISTA A ISABEL PÉREz - CANDIDATA DO BNG á ALCALDíA DE OURENSE

“O benestar social e a creación de emprego son as principais preocupacións do BNG”

4 A nacionalista tamén cre que precisan unha solución inmediata a integración do AVE na cidade e o PXOM recentemente anulado.

Isabel Pérez será a primeira muller candidata á alcaldía de Ourense./P.L.

primeira medida que apli-cará o BNG?

I.P: “Está claro que nun momento de crise como o actual, e a pesar de que hai outra administracións como a galega que din que o emprego non é unha com-petencia, nós consideramos que é preciso artellar me-didas para xerar emprego e dinamizar o noso tecido económico dende a propia localidade, por iso a Casa do Emprego (unha medida que recolle o noso progra-ma electoral) será unha das nosas prioridades”.

Cales son as principias liñas do seu programa electoral?

I.P.: “No noso programa electoral participaron máis de 500 persoas, que adica-ron moito máis de 500 ho-ras, e o resultado son 500 medidas realizables. Tendo en conta a situación de cri-se, nos concellos temos que pensar nas preocupacións reais dos cidadáns e entre elas atópase o desemprego, a situación económica e o benestar social. Neste últi-mo aspecto inclúese garan-tir os estándares básicos en sáude e ensino; o benestar dos maiores, a infancia e a mocidade; pero tamén aqueles aspectos que te-ñen que ver co deporte, a cultura e o lecer, tan im-portantes no século XXI. Por iso, no noso programa temos medio millar de me-didas que teñen como pri-meiro obxectivo a defensa dos sectores productivos de Ourense (sendo o ter-malismo o máis importante deles) e a xeración dunha cidade saudable, con es-tándares medioambientais (que teña os ríos Miño, Barbaña e Lonia como es-pazos de riqueza e benes-tar), que defenda as nosas sinais de identidade (como a lingua, a cultura e o pa-trimonio -histórico, artísti-co e natural-) e que conte cun goberno que traballe en base á ética, á transpa-rencia e á participación ci-

dadá”.Hai quen critica que o

BNG cando pasa a formar parte dun goberno de coa-lición deixa de lado o seu programa electoral, que opina a este respecto?

I.P.: “Cando se establece un acordo de goberno os principios programáticos mínimos están garantidos. Calquera que teña observado a acción do BNG no gober-no municipal sabe que eses principios están presentes en toda acción de goberno, tan-to no BNG como en calque-ra coalición. Por exemplo, en canto ao benestar social a opinión do BNG foi deter-minante para a creación dos centros cívicos, que sempre defendemos, e así actuamos en relación a calquera outro ámbito”.

O BNG está dacordo coa solución proposta en relación á integración do AVE na cidade?

I.P.: “Está claro que o AVE é unha infraestruc-tura crucial para o desen-volvemento económico

de Ourense, polo tanto ten que chegar canto antes, nas mellores condicións e ga-rantindo os investimentos adecuados para que a súa chegada sexa en tempo e en forma. As solucións técni-cas débenas resolver os ex-pertos, pero hai que buscar sempre que entre os barrios de A Ponte e O Vinteún non haxa unha fractura (me-diante o soterramento, as vías cubertas ou a solución que sexa). A estación terá que estar en A Ponte, ser intermodal e ter en conta a importancia tanto dos pa-saxeiros como das merca-dorías. Ademais, tamén se debe aproveitar o AVE para mellorar a comunicación entre as cidades galegas, así como da nosa comunidade co interior do país”.

Que propón o BNG para solucionar o problema do PXOM anulado?

I.P.: “A situación na que estamos agora mesmo en re-lación ao PXOM vén provo-cada polo Partido Popular, cando en �00� aprobou un

proxecto ao que o BNG se opuña e polo que alertamos de que as solucións que se estaban a prantexar rozaban a ilegalidade, como demos-traron as decisións agora tomadas polor órganos xu-diciais. Polo tanto, é o PP o responsable desa anulación e agora debe explicarlle á cidadanía por qué aprobou un plan ilegal. En calquera caso, dende o goberno local temos que garantir que os proxectos estratéxicos da cidade, tamén en materia urbanística, se manteñan e que a Xunta asuma a súa parte de responsabilidade neste problema, para que, conxuntamente co concello, se establezan as solucións precisas co fin de evitar un parón nesta materia e que eses proxectos de desen-volvemento urbanístico se poidan executar”.

O termalismo segue a ser chave, según o BNG, para o desenvolvemento da cidade?

I.P.: “Así é. O termalis-mo forma parte importante

dese futuro que queremos para Ourense en todos os seus sensos: como xerador de riqueza e como aprovei-tamento dos nosos sectores productivos (a auga é un ben en Ourense, ata niveis medicinais). Hoxe Ourense é a capital termal de Galicia, pero nós aspiramos a que o sexa de todo o continente europeo. Pola capacidade e as características das nosas augas podemos competir ata con Budapest (cidade termal europea por exce-lencia), por iso o termalis-mo é unha aposta do BNG como xerador de emprego, entendido no senso máis amplo, non só como fonte de goce para os ourensáns e para os que nos visitan, se non tamén vencellado á saúde, á universidade e ao aproveitamento das propias augas”.


I.P.: “Cada formación política presenta un perfil de candidato e de candida-tura en relación á súa forma de entender a política e a xestión da mesma nun go-berno”.

No caso de non repetir no goberno local, pran-téxase a posibilidade de retirarse da política?

I.P.: “Non contempla-mos esa posibilidade. Es-tamos tan seguros de que despois de catro anos no goberno a cidadanía vai a apostar por unha conti-nuidade para seguir avan-zando na transformación evidente da cidade que non se vai a dar esa situación, pero en calquera caso eu teño vocación de servizo aos cidadáns e estarei ata que eles me deixen”.


I.P.: “Apostar polo BNG neste momento é confiar no futuro desta cidade e procurar a continuación e o avance na transforma-ción da mesma, garantindo a defensa dos intereses das persoas”.

“Nestes últimos catro anos fíxose política para as persoas. Por iso, ningún votante que daquela apoiou o BNG ten

razóns para non facelo desta volta”



Ourense é fundadora da Asociación Europea de Cidades Termais e do Itinerario Cultural Europeo das Vilas Termais (con Vichy (Francia), Acqui Terme (Italia), Bath (Reino Unido), Salsomaggiore Terme (Italia), Spa (Belxica) e de Ourense. Está rehabilitada a maioría dos edificios das traseiras das Burgas e practi-camente rematada a recuperación das hortas traseiras para dotar a cidade dunha zona verde de 5.000 m2 no centro histórico de Ourense, convertendo un espazo degradado e privado nun gran xardín público, comunicando a rúa das Burgas coa rúa do Baño, así como o axardinamento da zona da Muiñeira. Fixéronse moitas actuacións na Chavasqueira, O Tinteiro, Outariz, O Maimón e O Campo da Feira e haberá outras no Muiño da Veiga e a Bouvette nas an-tigas naves de Ortiz. Para paliar o déficit hoteleiro, o compromiso do goberno municipal foi inequívoco, facilitando accións para que a iniciativa privada se comprometa na dotación de equipamentos que reforcen a vocación de Ourense como cidade termal.


A actividade do BNG facilitou que o concello se abrise á mocidade apostando pola súa participación e axiña disporemos dunha casa para os mozos e mozas de Ourense. E tamén grazas ao BNG a igualdade chegou ao Concello de Ourense, primeiro do país en comprometerse coa equidade a través dunha ordenanza municipal ou coa apertura do Centro de Información á Muller. Tamén se abriron espazos que ante a crise potenciaremos, como o Centro de Iniciativas Empresariais, futura Casa do Emprego, ou o Centro de Novas Teconoloxías.

Desde a responsabilidade de Infraestruturas transformamos os barrios: O Couto, Santo Cristo, Pena Redonda, A Carballeira, Padre Sarmiento, Rúa Greco e Praza Monteagudo, Rúa Remedios do 21, Praza de Barrocás, Río Mao, Avenida de Zamora, Pena Corneira ou fachadas de Antonio Puga. Abordamos as grandes obras (circunvalación norte, accesos a Carrefour ou conexión cos polígonos industriais) e tamén atendimos as pequenas obras a través do plan de conservación

As accións do BNG no goberno municipal situaron a Ourense no mapa europeo do termalismo

O BNG fomentou infraestruturas para a igualdade, a actividade económica, a cultura e a mocidade

O BNG traballou no concello pensando en “transformar a cidade para devolvérllela aos cidadáns”

Parque Daniel Gómez Praza Paz Novoa Campo de fútbol en Santa Cruz de Arrabaldo

Novo Centro para a mocidade Centro de Información á Muller Campo da feira

Pozas en Outariz O Tinteiro Estación termal das Burgas

� Ourense por BARRIOSMaio de �011 especial ELECCIÓNS MUNICIPAIS

Óscar Blanco

Por que se presenta como candidato á alcaldía de Ourense?

Gonzalo Pérez Jácome: “Polos ideais de defender Ourense, sempre terra dis-criminada”.

Con que expectativas electorais?

G.P.J.: “Obter un ou dous concelleiros”.

Como se define no ex-pectro ideolóxico?

G.P.J.: “A nivel local non cremos en ideoloxías senón en capacidade de xestión”.

Cales son as principais liñas do seu programa electoral?

G.P.J.: “Ante todo Ouren-se, non somos franquicias de partidos nacionais como os demais. Eliminación de gastos superfluos, e im-plantar os presupuestos de decisión aberta onde toda a poboación, non só os polí-ticos, decidan sobre os pre-supostos”.

Con quen pactaría e con quen non?

G.P.J.: “Pactaríamos co partido que conseguise des-bloquear a discriminación a Ourense, e conseguise os millóns de euros que esta cidade precisa”.

Se logra representación no Concello, que sería o primeiro que faría?

G.P.J.: “Abrir as ventás para airear”.

Cal é, para vostede, o principal problema de Ourense na actualidade?

G.P.J.: “Que non hai nada, en Ourense só hai emigración, ningunha opor-tunidade”.

Cal é a súa posición so-bre o AVE en Ourense?

G.P.J.: “Non só deben ir as vías soterradas, tamén debe ter un enlace rápido

e directo con Vigo, para que Ourense sexa a esta-ción central de Galicia, de modo que por Ourense pasarán e pararán todos os trens de Galicia”.

Que pronóstico fai da crise na cidade? Velle remate?

G.P.J.: “Non é unha cri-se, é unha nova realidade. Durará máis de 10 anos”.

Que alternativas pro-pón DO aos entretemen-tos que consideran son un derroche: Festival de Cine, CD Ourense, COB...?

G.P.J.: “Infraestruturas, pisicinas cubertas, depor-te, ocio, saúde”.

Que lectura fai da pe-gada de carteis?

G.P.J.: “Desfasada, só nós puxemos un toque de orixinalidade”.

Se nestas eleccións non logra representación, se-guirá adiante DO?

G.P.J.: “Si, os ideais nunca morren”.

Como considera que é o trato que recibe DO por parte dos medios de comunicación?

G.P.J.: “En xeral fan-nos o baleiro, no fondo gústanlles máis os políti-cos de sempre”.

A que perfil responden os seus votantes?

G.P.J.: “Aqueles que te-ñen independencia de cri-terio e queren o cambio”.

Teme que DO se volva un partido personalista, que se basee en exceso no carisma dun repre-sentanten concreto?

G.P.J.: “É un partido que creceu e crecerá, vi-rán moitas caras novas”.

Aceptaría eleccións pri-marias no seu partido?

G.P.J.: “Claro, é funda-mental”.

Ó.B.

Por que se presenta como candidato á alcal-día de Ourense?

Jon Sáez: “Preséntome porque a asamblea local de E.U. elexiume por una-nimidade como cabeza de lista e porque precisa-mos un cambio real, tanto dos políticos desta cidade coma das suas políticas”.


J.S.: “As nosas expec-tativas son as mellores despois de moitos anos, sabemos que se seguimos traballando podemos aca-dar a representación que de nós espera moita xen-te”.

Como se define no es-pectro ideolóxico?

J.S.: “Defínome coma unha persoa de esquerdas que quere cambiar a rea-lidade social na que nos atopamos, e a realidade amosa que PP e PSOE fra-casaron nas suas política. Agora tócalle a Esquerda Unida”.

Cales son as princi-pais liñas do seu progra-ma electoral?

J.S.: “A creación de emprego, o desenvol-vemento local e sostible,

a aposta polas políticas activas de emprego e o apoio aos autónomos, as pequenas empresas e o cooperativismo”.


J.S.:“Quen acepte todas as nosas propostas poderá contar co noso apoio, non temos predilección por ningún partido en con-creto, todo dependerá da vontade para traballar por e para Ourense”.

Cal é, para vostede, o principal problema de Ourense na actualida-de?

J.S.: “Sen dúbida o desemprego, situación na que se encontran moitos veciños dentro dos que eu estou incluido; asimes-mo, a perda sangrante de poboación e outro dos moitos problemas que nos afogan”.

Que fai no seu tempo libre? Cal é o seu prato favorito? Que música escoita?

J.S.: “Estar ocasional-mente ca familia e cos meus amigos xa que non dispoño de moito tempo. Prefiro o pescado pero gústame prácticamente todo a verdade. Pois es-coito pop, rock, cantauto-res...”

Ó. Blanco


Remigio González Se-rantes: “Para acabar coa forma de goberno abso-lutista á que nos vén so-metendo a clase política actual, goberne quen go-berne”.


R.G.S.: “Vendo o que está a acontecer no espec-tro político, as expectati-vas multiplícanse, co que creemos que conseguire-mos entrar a formar parte do goberno local”.


R.G.S.:“A nosa ideo-loxía está baseada no cumprimento do artigo 1.�: ‘La soberanía nacio-nal reside en el pueblo español, del que emanan todos los poderes del Es-tado’”

Cales son as princi-pais liñas do seu progra-ma electoral?

R.G.S.: “A curto pra-zo: - Nova redacción do Regulamento Orgánico de Participación Cidadá

Jon Sáez, candidato de Esquerda Unida

Remigio González Serantes, candidato de Terra Galega

Gonzalo Pérez Jácome, candidato de Democracia Ourensana

no que irá incluída a crea-ción do Consello Social da Cidade, o que garantirá unha participación cidadá na toma de decisións do go-berno municipal.

- Creación dos Distritos do Couto e a Ponte.

- A defensa do dereito á vivenda.

- Adicar tódolos nosos esforzos para a creación de emprego.

- A eficiencia do servizo da administración cara ós veciños.

- Aproveitamento dos espazos deportivos e ins-talacións para o servizo da cidadanía.

- Orientar eficientemente a Educación.

- Dinamizar a Industria, o comercio e, sobre todo, o turismo”.


R.G.S.: “Non nos vende-remos. En principio facili-tariamos o goberno a forza máis votada, sexa a que sexa”.


R.G.S.: “A diverxencia total entre os gobernantes e o pobo. Non se goberna para o pobo, se non para os intereses do partido. Isto ten que cambiar. O político está o servizo da cidadanía. Non é un amo, é un servo”.

Que fai no seu tempo li-bre? Cal é o seu prato favo-rito? Que música escoita?

R.G.S.:“Escribir sobre os dereitos da cidadanía, que ninguén repecta, e, cando podo ir o pobo a limpar fin-cas. O meu prato favorito é o congrio en salsa. Encánta-me a música clásica, tamén María do Ceo, Los Suaves, Queen, e moitos outros”.

�Ourense por BARRIOSMaio de �011ELECCIÓNS MUNICIPAIS especial

Ó.B.

Por que se presenta como candidato á alcaldía de Ourense?

Rafael Manuel Fernán-dez: “Porque loitar contra a pobreza é un acto de xusti-za. E sabemos que a única forma de terminar con ela é con decisións políticas. Este partido está formado por ci-dadáns cansos de ver como os nosos representantes se preocupan máis do poder que de garantir os dereitos básicos das persoas: alimen-tación, vivenda e traballo”.


R.M.: “Queremos ser a voz da conciencia no Con-cello para facer de Ourense unha cidade de referencia na loita contra a pobreza, a desigualdade e a exclusión social. Quixeramos obter representación para poder estar presentes nas deci-sións que se tomen desde o Concello, e lembrarlles que calquera actuación debe ir encamiñada cara a un Ourense máis xusto”.

Como se define no espec-tro ideolóxico?

R.M.: “Non cremos na división tradicional de de-reitas e esquerdas. A nosa ideoloxía son os Dereitos Humáns e a dignidade das persoas. Persoas de todos os credos e signos políticos únense para conseguir esa sociedade máis xusta”.


R.M.: “Como resposta as situacións de exclusión: po-líticas de inclusión social en materia de emprego, viven-da, sanidade e educación.

Fomentar o pequeno co-mercio local como forma de manter a cohesión social especialmente nos centros das cidades e os barrios.

Reserva dun �% dos pos-tos de traballo da oferta pública de emprego muni-

cipal para persoas en risco ou situación de exclusión social.

Realizar políticas de xestión de sólo público para a construción de vi-vendas protexidas.

Promover unha auténti-ca transparencia mediante a publicidade real das de-liberacións e decisións pú-blicas locais; publicación de salarios locais. Some-teríanse a consulta popular os asuntos relevantes para os intereses dos veciños.

Compromiso de ache-ga do 0,7% do orzamen-to para Axuda Oficial ao Desenvolvemento.

Especial atención aos noso maiores, nunca ci-dade envellecida como Ourense deben crearse centros de día, atención domiciliaria, etc.”.


R.M.:“Desde logo non aceptariamos ningún che-que en branco e o noso apoio estaría sempre con calquera formación políti-ca que traballe polo benes-tar dos veciños de Ourense con especial adicación aos colectivos con dificultades. Non se trata de pactar para conseguir o poder, trátase de pactar para conseguir o fin da pobreza”.


R.M.:“A inmensa po-breza e o envellecemento da poboación. O informe de Cáritas do �00� sitúa en 1.�00 o número de fogares da provincia que non perci-ben ingreso algún, mentres que dos �5.0�� desempre-gados que hai na provincia só 15.500 perciben algunha prestación. Cando unha so-ciedade ten a unha porcen-taxe tan grande dos seus membros nesta situación debe pensar en que o que debe cambiar é a propia so-ciedade”.

Rafael M. Fernández, candidato de PUM+J

Agustín Vega, candidato de UPyD

Marcos Guimarey, candidato de iPOU

Redacción


Agustín Vega: “Por-que a mediocridade asentouse nos últimos anos no concello creando gravísimos problemas de liderazgo na cidade e per-mitindo que a corrupción se enquiste nas nosas institucións; evitar todo iso é unha obriga de toda persoa con preocupación social”.


A.V.: “A cidadania está saturada dos polí-ticos ao uso e esixe a chegada de aire fresco ao concello e por iso a chegada de Unión, Pro-greso y Democracia será garantía de voto libre e responsable dos cida-dáns e seremos a forza política determinante na nova corporación”.


A.V.: “A miña forma-ción ideolóxica é de es-querdas afastada de prag-matismos de novo cuño que sempre son base para o cultivo de malas practi-cas politicas e antesala de corrupción”.

Cales son as princi-pais liñas do seu pro-grama electoral?

A.V.: “A denuncia da

entrada da AVE á cida-de, a redacción dun plan xeral en seis meses, a re-ducción do salario do al-calde e concelleiros nun 50%, a restitución da legalidade urbanistica, a rexeneración institucio-nal, a posta en valor dos nosos recursos endóxe-nos. E todo iso a través dun concello aberto e as súas decisións en coñe-cemento público”.


A.V.: “Nestes tem-pos de crises os pactos a priori nin sequera ten in-terese que se contemplen e desde logo é a xestion do día a día a que deter-mina os posibles acordos con outras forzas”.

Cal é, para vostede, o principal problema de Ourense na actualida-de?

A.V.: “Nos últimos dez anos os seus polí-ticos, a corrupción e a resignación cidadá ante situacións inasumibles para a cidade”.

Que fai non seu tem-po libre? Cal é ou seu prato favorito? Que música escoita?

A.V.: “Hai moita vida antes e despois da políti-ca, por tanto vivir.

Gústanme os caracoles en salsa boloñesa e a mú-sica variada, incluído o heavy metal”.

P.L.


Marcos Guimarey: “Porque dende a reflexión creo que é necesario una iniciativa nova, afastada das partidocracias esta-blecidas, onde os cidadans poidan cogobernar os in-tereses públicos”.


M.G.: “Coñecemos as nosas limitacións, espera-mos que a cidadanÍa de-posite a súa confianza en nós”.


M.G.: “Os estatutos do partido reflicten que somos un partido progresista”.


M.G.: “Un dos elemen-tos que batallamos é a re-ducción de concelleiros liberados, unha drástica redución de dietas por ple-nos e comisións así como a reducción do persoal de confianza. Considerando a Ourense como destino dun fin de semana, apostar por unha mestura dunha oferta cultural de calidade e do termalismo como motor turístico. Valoramos a crea-ción de novas plazas de gar-derías de 0-� anos, con ho-rarios e servicios adaptados as necesidades das nais.

Medidas para o aumen-to da productividade do funcionariado, para ter persoal identificado ca corporación e involucrado

ca sociedade.Aposta polos nosos mo-

zos, consideramos que os estudantes excelentes debe-rían ter a oportunidade de formarse no estranxeiro.

Aposta polas campañas de aforro enerxetico, opti-mización de recursos e fon-tes de enerxia renovables. Posta en marcha de rúas con prioridade de bicicletas sobre outros medios de lo-comoción. Para as empresas temos previsto a supresión da necesidade da licenza municipal en determina-dos casos e a coordinación con todos os organismos, para dar unha oferta única e completa para os empren-dedores”.


M.G.: “Son partidario de pactos, non tanto do uso de estes con fins publicitarios, existe un concello, non un concello e unha tenencia. iPOU é progresista, neste senso os pactos serían con aqueles que defenden estas orientacións”.


M.G.: “O problema con-sidero que é a emigración da xeneración máis prepa-rada, temos que intentar fixar a xente na nosa cidade para que cree valor engadi-do nesta sociedade”.

Que fai no seu tempo libre? Cal é o seu prato favorito? Que música es-coita?

M.G.: “Practico water-polo no Club Waterpolo Ourense, e outras activida-des como escalada con ami-gos que pertencen o Club Alpino Ourensán.

O cocido é o churrasco son os meus pratos referidos.

Escoito moito a radio, polo cal ao final do día son moitos estilos, cando merco discos oriéntome máis cara ao rock”.

10 Ourense por BARRIOSMaio de �011

ENTREVISTA A JOSÉ MANUEL FREIRE COUTO - CANDIDATO DO PP á ALCALDíA DE BARBADáS

“O PP de Barbadás ofrécelle aos veciños capacidade de xestión, confianza, traballo e experiencia”

4 O candidato popular confía no traballo feito polo seu grupo de goberno durante os �� anos que leva á fronte da alcaldía de Barbadás para repetir na mesma logo do �� de maio.

Paula Lodeiro

Coa creación ou remate (según o caso) dun polide-portivo, un centro de saúde e un instituto como obxecti-vos primordiais, e apelando sempre ao realismo nas súas propostas, o líder do PP de Barbadás, Freire Couto, está a vivir a campaña elec-toral con bastante confian-za, a que lle outorga a súa experiencia como rexidor municipal deste concello, durante nada menos que �� anos.

Con que expectativas se presenta o PP á alcaldía de Barbadás o vindeiro 22 de maio?

José Manuel Freire: “Creo que as expectativas electorais son boas, en prin-cipio, dadas as circunstan-cias que se plantexaron tal e como está o partido socia-lista neste momento, o efec-to Zapatero, a crise e de-mais, entendo que nós non debíamos ter problemas, xa que temos unha xestión por detrás que nos avala”.

Que lle pode ofrecer aos veciños de Barbadás para que volvan confiar en vos-tede e no seu partido?

J.M.F.: “En primeiro lu-gar temos unha traxectoria que lles ofrece confianza aos veciños porque xa nos coñecen. Ofrecémoslles a capacidade de xestión, con-fianza, traballo e induda-blemente experiencia. Bar-badás ten sido un concello cunha evolución de progre-so total e absoluta nos últi-

mos anos, iso é irrefutable, e pensamos seguir na mes-ma liña. Non imos prometer o “ouro e o mouro” porque somos conscientes de que hai unha situación de crise pero a pesar da situación de crise Barbadás hoxe é un dos concellos mellor saneados economicamente e se levan feito moitas cou-sas tanto en infraestruturas como en actividades”.

Que novidades presenta o seu programa electoral de cara á nova lexislatu-ra?

J.M.F.: “Fundamental-mente, temos como obxec-tivos prioritarios e irrenun-ciables a posta en marcha inmediata do polideporti-

O popular José Manuel Freire Couto opta de novo á reelección como alcalde de Barba-dás./P.L.

vo, neste momento está en construción a segunda fase. A posta en marcha do centro de saúde, para o cal só falta que a Xunta decida empeza-lo, e facer todas as xestións para que se faga na próxima lexislatura o novo instituto. Me consta que son necesi-dades importantes para o noso concello, das tres dúas están solucionadas, só falta unha que se termine e outra que acaben os trámites para poñela en marcha. Temos os compromisos da Conce-llería de Sanidade para que neste ano que estamos posi-blemente xa iniciado e nun prazo de dez ou doce meses posto en marcha.

>>Outro dos nosos obxec-

tivos é facer un centro de día e despois profundizar en todos os temas que temos neste momento en marcha de benestar: no cátering a domicilio, na axuda a domi-cilio, nas actividades lúdico-deportivas, incrementar a Escola de Música, as esco-las deportivas... e dar conti-do a todos os locais sociais que se fixeron nestas últimas lexislaturas en todos os po-bos. Na próxima lexislatura imos encamiñar o tema a manter e a aumentar os ser-vizos que temos, hai moitos feitos e hai que darlle con-tido: cursos, conferencias, actividades para os maiores, nenos, xuventude...”.

O desemprego é unha

das principais preocupa-cións da cidadanía, que medidas propón o Partido Popular para o Concello de Barbadás neste senso?

J.M.F.: “Eu a nivel de alcalde, teño que lóxica-mente intentar fomentar e colaborar no que é a bus-ca de emprego. vou pór a disposición do concello de Barbadás todas as miñas posibilidades, sobre todo independentemente das que se xeneren dentro do con-cello, aquelas iniciativas que están en marcha desde o Inorde e desde a Deputa-ción para que todas aquelas persoas que desexen traba-llar na próxima fábrica que se vai instalar en Ourense de Xero pois nós facilitarlle na medida do posible esa posible inserción laboral a persoas que estean no paro. E para iso me poño a dispo-sición como alcalde, como presidente do Inorde e como deputado provincial”.

Que pode dicir dos outros dous candidatos?

J.M.F.: “Non creo que sexa eu o adecuado para opi-nar dos meus compañeiros, en todo caso eu os respecto e os valoro, eles fan a súa política e eu a miña. O que si é certo e podo dicir é que non é igual facer un progra-ma electoral para gobernar que para estar na oposición. Para estar na oposición pó-dese facer a demagoxia que se queira, pero un progra-ma para gobernar ten que ser un programa realista, e exactamente así é o meu:

asumible, porque non que-ro prometer o que non podo dar. Son consciente de que a situación económica é moi dura e a crise vai seguir estes catro anos que veñen, nós imos prometer o que podemos cumplir”.

De non acadar o resul-tado agardado prantéxase retirarse da política?

J.M.F.: “Iso non mo prantexo neste momento”.


J.M.F.: “Primeiro: con-fianza. Fixérono durante 24 anos e agardo que siga sen-do así, porque se realmente tivemos unha xestión boa durante todo este tempo non é o momento de arriscar en cambios, porque é moi im-portante a experiencia e o traballo. Somos o concello da provincia que máis ten medrado e un dos primei-ros de Galicia, a realidade é a que é, o traballo fixémo-lo ben porque do contrario non nos houberan apoiado durante tantos anos. Quero transmitirlles confianza e seguridade de que coñecen a un equipo de goberno e a un alcalde. Nos outros grupos non se saben como se vai conformar o equipo de goberno nin como van a gobernar, saben que si me votan a min van votar ao alcalde José Manuel Freire Couto. Noutros caos pode haber dous alcaldes como é o habitual nos bipartitos que incrementan habitualmente os gastos e págannos os ve-ciños”.



4 Candidatura do PP en Barbadás1. José Manuel Freire Couto�. María Consuelo Vispo Seara �. Manuel García González�. José Antonio do Olmo Congil5. Miriam Prieto Valdés�. Antonio Currás Menor7. Nieves Carril Gómez�. Julio Domínguez Pato�. Daniel Rey López10. María das Mercedes Gómez Ojea11. Pablo Campelo García1�. Pamela Cerreruela Trujillo1�. Iria Ramos NovoaSuplentes: 1. Susana Requejo Ribao�. Fernando Regueira Casas�. Monserrat Sieiro García�. Agustín León

Durante os últimos anos, o Concello de Barbadás foi un modelo de crecemento e xestión municipal. Grazas á ilusión posta polo equi-po dos distintos gobernos do PP de Barbadás, admi-nistráronse os recursos do Concello dun xeito respon-sable, que fixo posible a implantación poboacional dun xeito equilibrado.

Barbadás é hoxe unha sociedade puxante, e froito diso é a actual situación na que nos atopamos. Fixe-mos posible que Barbadás sexa un lugar atractivo para vivir e facer a inver-sión máis importante da nosa vida como é a compra dunha vivenda. Foi necesa-rio facer unha forte aposta por crear as infraestruturas báscias que fixeron atrac-tivo o concello para moita xente, especialmente moza, que decidiu vir a vivir con nós, sendo nestes intres o activo máis importante do concello.

A nosa prioridade foi dotar a todo o concello de infraestruturas básicas, con especial atención ás fami-lias, coa axuda a domicilio, gardería infantil, activida-des extraescolares, atención temperá na escola, escolas deportivas municipais, es-cola municipal de música, clases de apoio escolar e in-glés de balde, terapia ocu-pacional, cursos de pintura, ximnasia, manualidades, etc.

Contrastada experien-cia

A candidatura que pre-senta o PP de Barbadás para a próxima lexislatura �011-�015 ofrece unha contras-

tada experiencia da xestión municipal, moitvo polo cal se decides apoiala co teu voto, non vas ter dúbidas de como serán xestionados os próximos catro anos, cousa que non lles ocorre aos no-sos adversarios políticos, xa que nin eles mesmos sa-ben nin quen nin como será a súa representación nin a capacidade de levar a cabo o seu programa.

De ter o concello de Bar-badás un goberno de dous partidos, o primeiro pro-blema a resolver sería o de porse de acordo para gober-nar, sen ter en conta os inte-reses dos veciños, senón os seus intereses partidarios, como veñen facendo en todas aquelas institucións que gobernan; proba diso, o concello de Ourense onde o BNG xa cambiou en ca-tro anos tres veces de líder, debido a problemas inter-nos e de xestión, que a día de hoxe están pendentes de resolución xudicial.

Programa realistaDe cara ao futuro, o pro-

grama que presenta o PP é un programa realista. Non imos renunciar reivindicar para Barbadás todos aque-les servizos que en xustiza nos correspondan, como son as dotacións educa-tivas, sociais e sanitarias; que serán obxectivos prio-ritarios para manter o noso nivel de benestar.

Despois dunha forte in-versión nos últimos anos en infraestruturas, agora toca facer esforzos para darlle contido a todos eses locais sociais que fixemos en todo o concello; especial-mente con actividades de

lecer, culturais, deportivas, de formación ocupacional, aulas de Internet, etc.

Tamén queremos ser rea-listas e dicirlle aos cida-dáns que dada a gravidade da crise económica na que nos meteu o irresponsable goberno do PSOE as polí-ticas municipais vanse ver minguadas economicamen-te dun xeito importante, da mesma maneira que se vi-ron as pensións e os soldos en xeral, tendo que adicar importantísimos recursos a pagar a nómina dos cinco millóns de parados.

Obxectivos irrenuncia-bles

Para a nova lexislatura os obxectivos báicos irrenun-ciables serán:

1. A construción do novo instituto.

�. Pór en marcha o novo centro de saúde de A Valen-zá, o cal na actualidade xa ten licenza municipal para comezar ditas obras dun xeito inmediato.

�. Fomentar o emprego, pondo a disposición dos ve-ciños de Barbadás un centro de orientación e inserción educativo-laboral, para fa-cilitar a inserción laboral nos distintos sectores em-presariais, especialmente naqueles que sexan xestio-nados desde a Deputación e o Inorde, coma o caso da nova empresa de coches eléctricos.

�. Trataremos de afon-dar e ampliar a dotación de servizos sociais, culturais e deportivos; en especial, coa posta en marcha do novo polideportivo, que será no próximo curso académico, así coma os locais dos dis-

tintos pobos. 5. Impulsaremos definiti-

vamente o transporte públi-co metropolitano.

�. Desde a Casa da Xu-ventude, Casa da Cultura, Escolas deportivas e Escola de Música; trataremos de ampliar os servizos actuais, para que a nosa mocidade dispoña dos servizos nece-sarios para o desenvolve-mento das súas inquedan-zas.

7. Para os nosos maiores impulsaremos a constru-ción dun novo centro de día, ampliaremos o servizo de axuda no fogar e o cáte-ring a domicilio; así como todas aquelas actividades que fomenten as capacida-des psico-físicas (talleres de memoria, cursos de tera-pia ocupacional e ximnasia de mantemento).

A candidatura que presenta o PP de Barbadás ofrece unha contrastada experiencia de xestión municipal

O candidato do PP á Alcaldía de Barbadás, José Manuel Freire Couto, arroupa-do polo resto da súa candidatura.

O Partido Popular non vai renunciar reivindicar para Barbadás todos

aqueles servizos que en xustiza lle correspondan



1� Ourense por BARRIOSMaio de �011

ENTREVISTA A XOSÉ MANUEL FíRVIDA - CANDIDATO DO BNG á ALCALDíA DE BARBADáS

“Pola mala xestión do PP, Barbadás conta con servizos para 3.000 habitantes tendo realmente 10.000”

4 O nacionalista considera posible e preciso un cambio de goberno no Concello de Barbadás e tacha a Freire Couto de ser un alcalde “desaparecido”.

Paula Lodeiro

O candidato do BNG á alcaldía de Barbadás, Xosé Manuel Fírvida, ao que nos anteriores comicios muni-cipais só lle restaron �00 votos para facerse rexidor, confía nesta ocasión en que o seu concello apostará por un cambio de goberno. Un polideportivo, un centro de saúde ou máis garderías son algúnhas das infraes-tructuras que o nacionalista considera “indispensables” para Barbadás, as cales ase-gura que levará a cabo de facerse alcalde.

Con que expectativas se presenta o BNG á alcaldía de Barbadás o vindeiro 22 de maio?

Xosé Manuel Fírvida: “Nós nos presentamos coas expectativas de acadar a alcaldía, consideramos que despois de �� anos de goberno do PP, concreta-mente de Freire Couto, é o momento de que haxa un cambio en Barbadás, e considerámolo posíbel, necesario e preciso. Du-rante estes �� anos ocu-páronse en exclusiva de potenciar a especulación urbanística e nós pensamos que hoxe danse as circuns-tancias obxectivas para que o BNG acade a alcaldía. O incremento de novo censo sobre todo no núcleo de A Valenzá unido coa perspec-tiva de voto que hai entre a cidadanía máis nova do concello nos convida a ser optimistas e pensar que se hai catro anos quedamos a �00 votos da alcaldía nesta ocasión é un obxectivo que se pode cumplir”.

Plantéxase un gobenro en coalición?

X.M.F.: “Nós nos presen-tamos como BNG para in-tentar gobernar en solitario coa maioría suficiente, logo serán as urnas as que deci-dan cales terán que ser os consensos, os acordos pro-gramáticos entre diferentes forzas para intentar acadar un goberno estable. Se iso se dese non habería ningún

obstáculo pola nosa parte”. De acceder á alcaldía de

Barbadás, cal sería a pri-meira medida que poría en marcha?

X.M.F.: “Sería pór te-rreos a disposición da Consellería de Educación para construir un instituto. Despois diso hai motísimas outras cousas que facer no concello, primeiro hai que intentar promocionar o co-mercio local como base para o fomento do empre-go; buscar solo industrial para aquelas empresas que desexen asentarse en Bar-badás, aproveitando a si-tuación estratéxica. Tamén buscaremos a conformación de servizos sociais públicos e de calidade, que son os que en momentos de crise a cidadanía máis o precisa e demanda: estamos a falar de garderías públicas ou un centro de día. E desde logo impulsar todas aque-las infraestruturas das que o concello hoxe carece, como é , ademais dun instituto de Secundaria, un centro

de saúde con todas as ca-pacidades e servizos que require unha cidadanía de máis de dez mil habitantes. A situación da sanidade ac-tual en Barbadás é absolu-tamente caótica, o centro de saúde de A Valenzá está no baixo dun edificio, nunha sala común de agarda onde se xuntan nenos pequenos, bebés, persoas maiores, mulleres embarazadas; e os médicos comparten consul-tas, sendo unicamente cin-co médicos de familia para atender a toda a poboación do concello.

>>Creo que hai moitas dotacións públicas que es-tán sen construir no noso concello e hoxe en día son absolutamente imprescindi-bles. Estamos falando do-que pronto vai ser o quinto concello de Ourense.

Segundo a diagnose que fai, está todo aínda por fa-cer en Barbadás?

X.M.F.: “Evidentemente. O Partido Popular adicouse durante os �� de goberno a promocionar a construción

urbanística, unha constru-ción por certo, aberrante e irracional. As causas funda-mentais da crise económi-ca, sobre todo da española, do boom urbanístico, repí-tese en Barbadás a peque-na escala, xa que sufriu un boom urbanístico por ser un concello limítrofe e ofertar vivendas a un prezo inferior ás de Ourense. Pero isto non foi acompañado de nin-gunha dotación nin servizo público. Quedamos cun concello cos servizos que teñen as poboacións con menos de �.000 habitan-tes, o que reflexa a xestión de Freire Couto, baseada no crecemento urbanísti-co, no apoio a empresarios vinculados coa construción (como o eran moitos conce-lleiros do PP)”.

Un concello como Bar-badás ten marxe econó-mica para afrontar tantos servizos e infraestruturas neste momento de crise?

X.M.F.: “Existe marxe económica, de feito a gali-ña dos ovos de ouro ma-

Xosé Manuel Fírvida repite como candiato do BNG á alcaldía de Barbadás./P.L.

touna Freire Couto, que era o aproveitamento que podía ter a creación dun plan xe-ral de ordenación municipal sustentábel e racional, onde se creasen tanto equipa-mentos públicos como pri-vados. El adicou os mello-res solares para edificiación privada e deixou os peores para dotacións públicas. Sí que hai marxe para facer todos estes servizos, posto que Barbadás conta cunha poboación superior a dez mil persoas, que tributarán no noso concello, e tere-mos ingresos que veñen do Estado polo volume de po-boación”.

Que pode dicir dos outros candidatos?

X.M.F.: “De Freire Couto podo dicir que é un candidato desaparecido, desde hai moito tempo é un alcalde que non goberna, que está máis adicado aos seus asuntos persoais e po-líticos na capital, no Inorde, que a cumplir coa súa fun-ción de atender á cidadanía de Barbadás. Non vai polo

concello, vive en Ourense, para os que vivimos acá é unha persoa absolutamente desaparecida. Repite aí se-guramente por unha obriga encomendado polo PP e é unha persoa que está en retirada, en franca decaden-cia.

>>En canto ao candidato do Partido Socialista creo que ten que ser a cidadanía quen faga a súa valoración, eu só podo engari que conta con todo o meu respeto”.

No caso de que o resul-tado non fose o agardado, prantéxase abandonar a política?

X.M.F.: “No BNG temos un acerto ou un defecto se-gundo se queira ver, que é que as decisións as toma-mos de forma consensuada, polo tanto eu me somete-rei ao ditame que marquen os meus compañeiros de organización. Da mesma maneira que son candidato porque elas e eles consi-deraron que son a persoa máis acaída para encabezar a candidatura do BNG, eu tamén entendo que no su-posto caso de ter malos re-sultados ou de non acadar a alcaldía, teño que pór o car-go nas súas mans. Todos no BNG estamos ao servizo da organización e ao que esta considere”.

Quere mandarlle algun-ha mensaxe aos votantes?

X.M.F.: “Creo que é o momento do cambio, Bar-badás leva moitos anos de absoluto parálise institu-cional, onde o actual gru-po de goberno está nunha situación de coma, non goberna, non actúa en ben da cidadanía. Entendemos que fai falta un goberno que se responsabilice dian-te dos cidadáns dos seus compromisos e un alcalde que se adique en exclusi-va e a tempo completo a traballar polo concello de Barbadás. O compromiso do BNG é que adicaremos todo o noso esforzo única e exclusivamente pensando nos cidadáns do noso con-cello”.

“A sanidade actual en Barbadás é caótica, o centro de saúde de A Valenzá está no baixo dun edificio e nunha sala común agardan todos os pacientes.

Ademais, hai só cinco médicos de familia para toda a poboación”


1�Ourense por BARRIOSMaio de �011ELECCIÓNS MUNICIPAIS especial


1� Ourense por BARRIOSMaio de �011 especial ELECCIÓNS MUNICIPAIS

O PSOE quere un Barbadás moderno, social e progresistaA candidatura que encabeza Xosé Carlos Valcárcel mistura a experiencia, a xuventude, o coñe-cemento e o traballo e vai ao Concello co ánimo de gobernar para todos e todas.

Foto da candidatura dos socialistas de Barbadás.

O PSOE quere un Barba-dás moderno, social e pro-gresista, e para iso presenta nos vindeiros comicios mu-nicipais do �� de maio unha candidatura, encabezada por Xosé Carlos Valcár-cel, que aúna experiencia, xuventude, coñecemento e traballo. A lista socialista confórmana un grupo de homes e mulleres cheos de ilusión e comprometi-dos co presente e futuro de Barbadás, dispostos a apor-tar todo o seu esforzo para mellorar os nosos pobos e a calidade de vida de todos os cidadáns.

Na última Corporación Municipal, a política desen-volvida polos concelleiros socialistas foi moi crítica, pero ao mesmo tempo amo-sando unha actitude cons-tructiva co único obxectivo de facer propostas que me-llorasen a calidade de vida da veciñanza de Barbadás. Todas as iniciativas de ca-rácter social que se teñen implantado neste tempo no noso concello proveñen do PSdeGPSOE: comida sobre rodas, axudas a celíacos e intolerantes á lactosa, co-lectores de roupa usada, Banco de Tempo... Outro tipo de propostas feitas polo Grupo Municipal Socialista foron a elaboración dunha ordenanza para a tenencia de animais de compaña ou a creación dunha Oficina

Municipal de Información ao Consumidor e tamén unha Oficina para a Muller.

Apostas de presente e futuro

Fronte aos moitos puntos negros da xestión de Freire, os Socialistas de Barbadás presentamos unha candida-tura e un proxecto cheo de futuro, de ilusión etamén de xuventude. Queremos facer un concello no que conten todos e todas, e para este proxecto precisamos do esforzo e da implicaciónda xente máis nova, e contan-do coa sabedoría e expe-riencia daqueles que saben moito da vida e que xa non son tan mozos.

Os Socialistas de Barba-dás apostamos por mellorar a calidade de vida da nosa cidadanía con propostas concretas: pedimos a me-llora das zonas verdes, am-pliar o servizo de recollida de lixo tanto no rural como na Valenzá, un Centro de Saúde digno e cómodo para os usuarios, unhas piscinas máis amplas e, por supos-to, un Instituto acorde coas necesidades da nosa po-boación en idade escolar, porque deles vai depender tamén o noso futuro.

Un programa realizable O programa electoral do

PSOE de Barbadás presen-ta 7� pntos, “todos realiza-

bles”, apunta o seu candida-to, Xosé Carlos Valcárcel. Entre eles, destaca a cons-trución do instituto e do novo centro de saúde; xes-tionar a creación dun cen-tro de día e dunha segunda escola infantil. A proposta programática socialista ta-mén propón melloras no servizo de recollida de lixo, no acceso a Internet desde calquera punto da localida-de, no transporte público e na rede viaria.

De gobernar, o Concello elaborará un Plan Munici-pal de Emprego e prestará un Servizo de Orientación Laboral; redactará unhas bases de contratación para

traballadores temporais, elaborará un Plan Local de Comercio, impulsará obra-doiros de emprego e creará un viveiro empresarial di-rixido a emprendedores.

Implantar a Adminis-tración Electrónica, unha Oficina Municipal de In-formación á Muller e outra de Información ao Consu-midor son outras das súas propostas, así como favore-cer a creación dun Fogar do Maior, dunha Aula Multi-media, de Aulas de Educa-ción Permanente para Adul-tos e dun Espazo Infantil para a atención de cativos dun xeito esporádico.

O PSOE tamén aposta

pola construción de viven-da de promoción pública, a recuperación de casas antigas e a eliminación de barreiras arquitectónicas. Acondicionarán unha área recreativa ao lado do río, activirán os proxectos de construción dun tanatorio e cemiterio en A Valenzá, e dinamizarán o futuro pavi-llón polideportivo.

A lista socialistaA lista socialista en Bar-

badás está liderada por Xosé Carlos Valcárcel como can-didato a alcalde. Acompá-ñano de número �, a actual concelleira Victoria Moren-za, con coñecementos nas

áreas de Infraestruturas e Novas Tecnoloxías, De nú-mero � vai María Presas, responsable dentro do parti-do das temáticas ligadas á In-fancia. José Andrés Montero (�) está especializado en te-mas de Xuventude; Manuel Martínez (�), en Deportes e Tráfico; Marga Pérez (7), é experta en temas de Em-prego e Servizos sociais; e Mercedes Méndez (1�), en Sanidade. Ademais, Mari Carmen Álvarez, número 5, é candidata por Sobrado; Hipólito Rial, o número �, por Parada; Víctor Lloves (10) por Piñor; Ramón Selas (11) por Bentraces, e Alfon-so Díaz (1�) por As Lamas.

O PSOE de Barbadás presenta un programa electoral conformado por 78 puntos “todos realizables” segundo o seu candidato


15Ourense por BARRIOSMaio de �011ELECCIÓNS MUNICIPAIS especial

ENTREVISTA A XOSÉ CARLOS VALCáRCEL - CANDIDATO DO PSOE á ALCALDíA DE BARBADáS

“As políticas sociais e o emprego son as principais preocupacións do PSdG-PSOE para Barbadás”

4 O socialista acusa ao actual alcalde, José Manuel Freire Couto, de estar a “pasar o tempo” e pro-pón aos veciños a posibilidade dun “concello amigo”. Paula Lodeiro

Preocupado pola gran can-tidade de proxectos sen re-matar, e incluso sen comezar, que, asegura, deixa ás súas costas o PP de Barbadás logo de �� anos de goberno, o socialistas Xosé Carlos Val-cárcel só desexa que o ��-M depare ao seu concello o cambio que precisa.

Con que expectativas se presenta o Partido So-cialista á alcaldía de Bar-badás o vindeiro 22 de maio?

Xosé Carlos Valcárcel: “As expectativas electorias para o PSOE son franca-mente boas, estou con-vencido de que obteremos grandes resultados. O noso obxectivo é gañar, gober-nar, simplemente porque le-vamos �� anos de goberno do PP e Barbadás carece de moitos servizos: instituto, piscina climatiza... E outros atópanse sen a dotación que precisan, como son as pisci-nas públicas, as garderías e o centro de saúde. Creo que a xente por fin se decata desta situación e por iso ten desexos de cambio”.

Prantéxase un goberno en coalición?

X.C.V.: “O noso obxec-tivo é o de gobernar en so-litario, pero se iso non fose posible teremos que pran-texarnos esa posibilidade, porque o que buscamos por enriba de todo é un goberno estable para o noso conce-llo. Evidentemente somos máis afíns ao BNG xa que

ao longo destes catro anos houbo moitos temas nos que estivemos dacordo co bloque, polo que sería o noso socio ideal”.

De acceder á alcaldía de Barbadás, cal sería a pri-meira medida que poría en marcha?

X.C.V.: “Reunirme con todos os colectivos veciñais, empresariais e culturais, é decir, con tódolos axentes sociais do concello para coñecer as súas carencias. Queremos conseguir un ór-gano vivo, dinámico, parti-cipativo, que os veciños nos vexan como un concello amigo, que non teñan medo de dirixirse ao alcalde. Non imos facer ningún tipo de promesa demagóxica, imos a traballar só con realidades e coñecendo esas necesida-des temos que priorizar”.

A falla de emprego é unha das principais pre-ocupacións da cidadanía, que ten pensado facer o PSOE no concello de Bar-badás ao respecto?

X.C.V.: “En Barbadás te-mos o Centro Empresarial Transfronteirizo, pero que está carente de vida, polo que o noso obxectivo é re-vitalizalo de xeito que con-te cos empresarios así como cos traballadores. Ademais, no noso programa electoral contamos cun apartado es-pecífico adicado ó empre-go, no que apostamos polo asociacionismo, contar cos empresarios e por en mar-cha programas que permi-tan dinamiar o comercio

local para crear emprego”. Cales son as liñas bási-

cas do programa socialis-ta en Barbadás?

X.C.V.: “Os pilares bási-cos do noso programa son as políticas sociais e o em-prego, por iso a nosa prio-ridade será retomar tódolos proxectos que foron prome-tidos durante os �� anos de goberno de Freire e polos marcha. Como son o caso do instituto, ao respecto do cal estaba prometido o ini-cio das obras para o primei-ro semestre de �010 e un ano despois aínda non es-tán adxudicados os terreos que se precisan; o centro de saúde, cuxas obras debían ser iniciadas antes do rema-te do pasado ano, algo que non aconteceu nin hoxe; as piscinas, respecto ás cales o �� de xullo de �00� Freire, co apoio da Xunta, prome-teu a súa construcción, pero tampouco existen aínda; e, por último, o centro de día, xa que a poboación máis maior de Barbadás precisa servizos dese tipo.

Ademais, en canto ás co-municacións do Concello de Barbadás con Ourense, demandamos que se nos inclúa de xeito efectivo nese proxecto de transpor-te metropolitano, xa que tal e como está agora non nos afecta. A Valenzá, dentro do que cabe, está máis ou me-nos ben comunicada, pero o resto do concello non dispón deste servizo. Tamén apos-tamos por ter un servizo de bicicletas e de internet, por-

que todo o rural do concello carece de banda ancha, algo absolutamente lamentable no século XXI.E queremos organizar diversas activida-des para os mozos e mozas de Barbadás, polo que, con-secuentemente, un dos nosos obxectivos pasa pola recu-

Esta é a segunda vez que Xosé Carlos Valcárcel se presen-ta como candidato á alcaldía de Barbadás polo Partido Socialista.

peración de diversas insta-lacións deportivas, como é a do Barreiro (Bentraces) e do Común (Piñor), que están abandonadas a pesar das no-sas reiteradas mocións”.

Que opinión lle merecen os outros candidatos?

X.C.V.: “En xeral consi-

dero que son boas persoas, pero o señor Freire creo que só pasou o tempo, es-tou convencido de que no seu momento fixo cousas boas polo concello, pero hoxe está apartado do mun-do real. Hai moitos xóvenes que teñen novas inque-danzas e preocupacións e non está preto deles. É un home que na actualidade desatende o concello, pen-sa que por ir unha horas ó día ata alí ten todo resolto, pero Barbadás precisa unha atención continuada.

E en canto ao candidato nacionalista, Fírvida, creo que é unha persoa traballa-dora, ben preparada, coa que nos podemos entender fácil-mente”.

No caso de que o resul-tado non fose o agardado, prantéxase abandonar a política?

X.C.V.: “A quen lle co-rrespondería nese caso deci-dir sobre o meu futuro é aos militantes do partido, xa que somos un grupo totalmente democrático e eles deter-minarían se debo seguir ou non”.

Quere mandarlle algun-ha mensaxe aos votantes?

X.C.V.: “O PSOE quere facer de Barbadás un con-cello amigo, queremos con-tar con todos e cada un dos veciños, que non lle teñan medo ó cambio, que con-fíen en que serán atendidos. Estaremos preto das súas inquedanzas cotiás, princi-palmente, daqueles colecti-vos que máis o precisan”.

“Non imos a facer ningún tipo de promesa demagóxica, imos a traballar

só con realidades e coñecendo esas necesidades temos que priorizar”

“Queremos contar con todos e cada un dos veciños, estaremos preto das súas

inquedanzas”

1� Ourense por BARRIOSMaio de �011 especial ELECCIÓNS MUNICIPAIS

José Balviz: que pensan facer pola xuventude de Ourense?

Rosendo Fernández (PP): “Nós temos un diag-nóstico: son ao ano centos e centos de xóvenes ben formados os que emigran a outras cidades, esta sangría non a podemos permitir, temos que darlle todas as facilidades a un colectivo tan preciado. Imos empezar coas facilidades da hipoteca xoven, un instrumento entre o Concello e unha entidade financieira para mozos de 1� a �5 anos, o noso com-promiso é dar información e xestionar a fase principal desa tramitación dunha hi-poteca, cun prazo de amor-tización a 40 anos e unha fi-nanciación de ata o �0% da vivenda. O xoven ten que dar o mellor de si mesmo aquí”.

Francisco Rodríguez (PSOE): “En canto a pro-postas de actividades para a xuventude creo que se es-tán levando a cabo moitas, como demostra a inminen-te inauguración dun equi-pamento público na zona do barrio de A Ponte onde poderán desenvolver unha gran variedade de activida-des. Ademais, as proposta no ámbito cultural están di-rixidas en moitas ocasións a eles. Pero en xeral, o que te-mos é que crear unha cidade de oportunidades na que os xóvenes teñan a posibilida-de de traballar e non teñan que marchar”.

Isabel Pérez (BNG): “Primeiro, procurar que teñan emprego na cidade para que non se teñan que ver obrigados a marchar. As políticas de emprego orien-tadas á mocidade son unha prioridade para o BNG”.

Montse Rodríguez: por que non arranxan as cou-sas antes de que se ache-guen as eleccións?

Rosendo Fernández (PP): “O PP vai a estas eleccións cun programa realista e asumible, nós queremos un alcalde e con-celleiros que loiten polas oportunidades da cidade, os nosos compromisos con Ourense van ser realistas e asumibles, como dicía San Agustín: “hacer cosas útiles más que cosas admirables”, o que se fixo nesta lexisla-tura non foi ningunha cousa nin outra. Tívose un plan E de �0 millóns de euros que se gastou en beirarrúas, par-ques e xardíns, que non está mal que se gaste niso pero non se investiu nos nosos recursos naturais para dar valor engadido para o día de mañá”.

Francisco Rodríguez (PSOE): “Eu creo que du-rante estes catro anos fixé-ronse un conxunto de obras que eran precisas para a cidade, non agardamos ás eleccións, pero o que non se vai a facer é parar de construir cando se ache-guen as mesmas. De feito, a situación económica fixo que esas obras fosen máis intensas fai un ano ou dous que agora mesmo”.

Isabel Pérez (BNG): “O goberno do BNG fun-cionou dende o primeiro día, intentando resolver as necesidades das persoas, pero hai cousas que polas súas características levan máis tempo. Eu discrepo cando se di que os políticos traballamos só en época electoral, dende o primeiro día, que asumimos respon-sabilidades no goberno, traballamos como se fose o último”.

Francisco Alonso: leva-rán a cabo proxectos máis centrados no social e me-nos no cemento?

Rosendo Fernández (PP): “Por suposto, estaba criticando o do cemento, que se gastaron �0 millóns

Ana Rodríguez: que te-ñen pensado facer para que Ourense conte con máis industria e menos funcionariado?

Rosendo Fernández (PP): “O funcionariado ten que existir o que sexa nece-sario, e a industria, por su-posto, nós estamos avogan-do por que a mellor política social é o emprego, como vai haber políticas de indus-tria se o bipartito municipal a parte do PSOE prometeu �00.000 metros cadrados en Santa Mariña e non creou un só metro cadrado de chan industrial, e no Val da Rabeda que propugnou o BNG estaba afectado por unha liña de alta tensión e pola liña de alta velocidade. En consecuencia catro anos despois, cero metros cadra-dos de chan industrial, non se pode dar facilidades aos nosos emprendedores, non temos política industrial neste Concello de Ouren-se”.

Francisco Rodríguez (PSOE): “A opción de ser funcionario ou non depende de cada individuo. De todos os xeitos o que debemos facer é dar oportunidades para que haxa cada vez máis ourensáns con vocación emprendedora que poidan levar á práctica as súas in-quietudes empresarias, algo que estamos fomentando neste mesmo intre nas pro-pias escolas”.

Isabel Pérez (BNG): “As políticas de emprego necesariamente pasan pola aposta industrial así como polos sectores productivos. Evidentemente, o emprego e a situación económica van a ser as primeiras preo-cupacións do BNG dende o goberno municipal”.

Kayleigh González : que farán en materia de educación?

Rosendo Fernández (PP): “Temos unha conce-llería de Educación da man dunha persoa que coñece como ninguén o tema. Hai que facer unha avaliación das necesidades segundo as

Patricia Gutiérrez: te-ñen pensado renovar os parques ourensáns, como o de skate dos Remedios, e construir máis centros culturais?

Rosendo Fernández (PP): “Por suposto que si, hai que construir centros culturais segundo as necesi-dades; nos parques hai que ter elementos de xogo para as persoas con discapaci-dade, e hai moito que facer sobre todo nos parques do extrarradio”.

Francisco Rodríguez (PSOE): “No tema de zo-nas verdes é evidente que colaboramos en gran me-dida e así seguirá sendo sempre que queden espazos para facelo”.

Isabel Pérez (BNG): ““Hoxe en Ourense as infra-estruturas culturais existen-tes permiten ter cubertas a maioría das zonas da cidade e dende o BNG apostamos por que haxa infraestruturas culturais en todos os distri-tos da cidade”.

Os ourensáns preguntan, os políticos responden4 Saímos á rúa para ver que preguntas lles fan os cidadáns aos candidatos; esto foi o que responde-ron Rosendo Fernández, Francisco Rodríguez e Isabel Pérez.

Ricardo Lorenzo: Que teñen pensado facer para que Ourense deixe de ser a “quinta” provincia de Galicia?

Rosendo Fernández (PP): “Ourense é a tercei-ra cidade de Galicia, debe ter esta persoa un diagnós-tico feito. Ourense ten un envellecemento moi gran-de co cal o diferencial de productividade negativo se acentúa, temos un pro-blema de idade, demográ-fico. Para que siga sendo a terceira idade e non sexa a quinta como di, temos que cambiar a filosofía de cidade, mellorar a cuali-ficación profesional dos nosos recursos humanos, promoción e inserción so-

ciolaboral das persoas máis desfavorecidas, fomento da creación de novas empre-sas, favorecer o desenvol-vemento da pequena e me-diana empresa que é clave do tecido empresarial de Ourense, en definitiva crear emprego e darlle facilida-des aos nosos emprende-dores e empresarios para a creación de emprego, que é o principal problema hoxe. Se non somos capaces de que a cidade hoxe non estea por enriba dos 11.000 para-dos nós lle daremos un pulo para que a cidade de Ouren-se sexa a terceira cidade. Crear riqueza, pór en valor os nosos sectores naturais e recursos productivos que siguen tan improductivos como hai catro anos”.

Francisco Rodríguez (PSOE): “Ourense en can-to habitantes é a terceira cidade de Galicia pero en canto a renta per cápita non se corresponde con este posto. Nembargantes, é unha cuestión que non de-pende do Concello (aínda que si podemos colaborar, na medida na que creemos emprego e melloremos as posibilidades da cidadanía), senón da Xunta de Galicia e sobre todo da Deputa-ción Provincial, polo que é responsabilidade do señor Baltar, que leva toda a vida nela, explicar este tipo de realidades”.

Isabel Pérez (BNG): “Está claro que �0 anos do señor Baltar na Deputación non teñen modificado os estándares de desenvolve-mento económico, de po-boación, nin deron lugar a ningún tipo de mellora. É o momento de cambiar de política na Deputación Pro-vincial, esa é a nosa asigna-tura pendente”.

zonas da cidade; temos que tratar de estender a acollida temporá, máis actividades durante a fin de semana, temos que aproveitar as infraestruturas deportivas, non pode ser que a partir dunha determinada hora queden sen utilizar, hai que atender as necesidades dos comedores escolares”.

Francisco Rodríguez (PSOE): “ As comepeten-cias en materia académica corresponden á Xunta, pero nós estamos a colaborar en todo o que podemos co propios centros en aspectos como son as actividades extraescolares ou os come-dores”.

Isabel Pérez (BNG): “En materia de educación buscamos garantir servizos como os comedores esco-lares e as actividades fóra de horario lectivo, ao igual que pór en marcha calquera política deportiva e cultural orientada á formación dos máis pequenos”.

[SEGUE NA PÁX. SEGUINTE]



4HUMOR [Todas as viñetas en http://apapeleiradereciclaxe.blogspot.com] 4HUMOR [todas as viñetas en http://oemigrantedopazo.blogspot.com/]

de euros en cemento, par-ques e xardíns, pero non se fixo en infraestruturas, nos barrios aínda falta sanea-mento, traidas de auga, fai falta políticas sociais. En Cáritas hai overbooking, está atendendo a máis de mil persoas e �00 de acom-pañamento, iso quere dicir que as políticas sociais do Concello non están cum-plindo as súas funcións. E non digamos da discapa-

cidade, hai que eliminar as barreiras arquitectónicas”.

Francisco Rodríguez (PSOE): “As políticas so-ciais sempre tiveron prio-ridade absoluta no noso goberno. O que si que é evidente é que en moitos casos o benestar social vén da man da mellora da cali-dade de vida dos cidadáns, habitualmente relacionada con equipamentos e infra-

estruturas”.

Isabel Përez (BNG): “Este goberno apostou, sen dúbida, dende o prin-cipio máis polo benestar social e menos polo ce-mento, para mostra están as nosas políticas sociais, deportivas, de igualdade, mocidade e cultura, así como o aumento dos orza-mentos municipais nestas facetas”.

[VÉN DA PÁX. ANTERIOR]

4AS FRASESRosendo Fernández (PP): “Os nosos compromisos con Ourense van ser realis-tas e asumibles, como dicía San Agustín: ‘hacer cosas útiles más que cosas admi-rables’, o que se fixo nesta lexislatura non foi ningunha cousa nin outra”.Francisco Rodríguez (PSOE): “Eu creo que durante estes catro anos fixéronse un conxunto de obras que eran precisas para a cidade, non agardamos ás elec-cións, pero o que non se vai a facer é parar de construir cando se acheguen as mesmas”.Isabel Pérez (BNG): “Discrepo cando se di que os políticos traballamos só en época electoral, dende o primeiro día que asumimos responsabilidades no gober-no, traballamos como se fose o último”

1� Ourense por BARRIOSMaio de �011

Con proxectos dispares en mente, se nalgo coinciden os tres candidatos a edil de deportes é no seu apoio incondicional ao deporte de base

Propostas en deporte para os vindeiros catro anos4 Fernando Varela -BNG-, Bernardino González -PP- e Alfonso Vilachá -PSOE- detállannos os seus respectivos proxectos nesta materia para a próxima lexislatura.

Fernando Varela: “No vindeiro mandato temos previsto resolver definitivamente o complexo deportivo de Mariñamansa”R. Torres

Fernando Varela é o nú-mero tres na candidatura do Concello de Ourense do BNG, actualmente é o con-celleiro de deportes.

Que futuros retos ten a cidade de Ourense?

Fernando Varela: “Le-vamos �5 anos de retraso en políticas de instalacións deportivas e non podemos remediar isto nun só man-dato. O BNG ten claro a necesidade da descentrali-zación dos servizos depor-tivos e tamén da necesidade de novas infraestruturas en distintos puntos da cida-de. Para nós Ourense é un Concello no que todos os barrios e parroquias son im-portantes. Por dar un exem-plo, no vindeiro mandato temos previsto resolver de-finitivamente o complexo deportivo de Mariñamansa, para o que xa contamos cos traballos previos. Introduci-remos no próximo PXOM as reservas necesarias para as infraestruturas que ne-cesita Ourense. Ademais, o traballo nestes catro anos po-los distintos eventos deporti-vos, permite formular para o vindeiro mandato unha pro-posta clara: xerar emprego e dinamizar a economía en base tamén a este importante sector do noso concello”.

Cal vai ser a poltíca de subvencións?

F.V: “Imos seguir na mesma liña que estes catro anos, polo tanto seguiremos a potenciar as subvencións de concurrencia competiti-va, que creemos que son as máis xustas, ao permitirlle a

tódolos clubes ourensáns presentarse a elas, por-que sempre son baremos obxectivos (que teñen en conta o número de licen-cias xuvenís, femininas, o grado de autofinanciación, a boa relación con todo o sistema de servizo público deportivo, etc.) os que de-terminan cal é máis mere-cedor da axuda. Ademais, seguiremos coa redistri-bución do diñeiro público nesta materia, reducindo o importe das subvencións nominativas para aumen-tar a inversión en compe-titivas e por actividades, xa que o Consello Munici-pal de Deportes considera a ambas como as que máis se axustan ás necesidades reais dos clubes e depor-tistas ourensáns”.

Faga un balance destes catro anos como Conce-lleiro de Deportes?

F.V: “Penso que o BNG fixo un traballo moi impor-tante polo deporte de base e feminino. Mudamos en só catro anos a visión só de elite do PP e co noso traballo o deporte chegou a todos os recunchos de Ourense. Rehabilitamos e creamos novas infraes-truturas deportivas, como apoio ao deporte de base, entendendo o deporte como dereito social univer-sal. Nós facemos política deportiva e o PP fai políti-ca co deporte. De feito, un dos datos que observamos é o incremento das licen-zas deportivas, polo que o traballo no deporte de base repercute positivamente no deporte federado”.

R. Torres

Bernardino González é o número oito da lista do Partido Popular no con-cello de Ourense; este exárbitro aspira a ser o próximo concelleiro de deportes da nosa cidade.

Que futuros retos ten a cidade de Ourense?

Bernardino González: “Para nós fundamental-mente o máis importante é a base, polo que traballa-remos sobre ela para que saian deportistas. Tamén crearemos unha escola de pilotaxe para os escolares con cursos de conducción, para iso condicionaremos o circuíto de Santa Mariña e que se utilice para todo tipo de eventos relaciona-dos co motor, xa que en Ourense ten moito tirón estas disciplinas deporti-vas.

A nivel de infraestru-turas queremos facer o pavillón multiusos de Ma-riñamansa e outra piscina municipal, xa que a de Os Remedios está saturada de usuarios. Tentaremos facela co pavillón de Ma-riñamansa pero buscamos outras alternativas en caso de que esta non sexa via-ble e non se poida facer alí.

Hai en Ourense instala-cións mal aproveitadas e nós xestionarémolas para aproveitar os espazos e que rendan ao máximo e non estén pechadas e sen uso moitas veces como ocorre agora. Queremos que o deporte chegue aos barrios”.

Bernardino González: “Tentaremos fomentar a cidade a través do deporte coa organización de campionatos deportivos”

Cal vai ser a poltíca de subvencións?

B.G: “Podemos decir que -o diñeiro de todos que se gasta para todos-. Daremos subvencións que estarán destinadas aos máis pequenos, á base, a través de convenios para formar aos xóvenes depor-tistas. Ademais das sub-vencións, que están ben, fomentaremos Ourense a través do deporte coa organización de campio-natos deportivos atraintes para a xente da nosa ci-dade e de fóra dela, cousa que non se fixo nos últi-mos anos, coa realización destes campionatos o que faremos será atraer públi-co a nosa cidade e con elo xeraremos riqueza”.

Algunha cousa máis que teñades no voso pro-grama?

B.G: “Outra cousa im-portante que queremos fa-cer desde a concellería de deportes do concello de Ourense é a formación de técnicos; queremos que os nosos fillos estén en mans de profesionais para que saian grandes deportistas. O máis importente para o PP en materia deportiva son os máis cativos”.


Alfonso Vilachá: “O deporte como dereito fundamental só é posible cando se aplican políticas sociais”R. Torres

Alfonso Vilachá, profe-sor de educación física e adestrador nacional de fút-bol, é número 11 da lista do PSOE para as vindeiras eleccións municipais.

Cómo enfoca o depor-te desde a súa candida-tura?

Alfonso Vilachá: “Dentro do grupo socialis-ta, o deporte é un dereito humán fundamental para todos e todas; só isto pode suceder cando se aplican as políticas sociais”.

Cales son os obxecti-vos en materia deportiva do partido socialista?

A.V.: “Os obxectivos do noso programa serán dinamizar e fomentar a práctica deportiva entre todos os sectores da po-boación como medio de desenrolo persoal, formu-lar e executar programas especiales de actividade física e deporte para per-soas discapacitadas, os máis maiores e para os sectores sociais máis ne-cesitados, orientándoos á súa rehabilitación ou inte-gración social.

Tamén terán o noso apoio incondicional para a formación de futuros deportistas, isto fará que o noso deporte federado conte cun maior número de deportistas da nosa ci-dade o que levará a máis público ao campo e ás canchas. Outro obxectivo do PSOE será promovo-ver cursos en colabora-ción coas diferentes fede-racións deportivas para a

formación de persoal técni-co e deportivo cualificado. E para rematar, apoiaremos aos deportes minoritarios que sempre estiveron es-quecidos.

Queremos que os deportis-tas se acheguen aos colexios a través de conferencias, clinics, congresos e torneos relacionados coa actividade física e deportiva. Intentare-mos fomentar entre os clu-bes armonía, colaboración e unión para a mellora do noso deporte, cousa que non acontece hoxe en Ourense.

Darémoslle máis pulo aos barrios, que recuperen o protagonismo perdido, polo que haberá comunicación fluida e directa coas asocia-cións veciñais para coñecer as súas necesidades e poder satisfacelas (o torneo de convivencia de fútbito que leva catro anos celebrándo-se é un exemplo desto). Hai que facer que nos barrios haxa actividades deportivas durante os fins de semana, o que inclúe a creación de entidades así como que es-tean abertas as instalacións dos centros de ensinanza pública mediante conve-nios co concello para que os cidadáns poidan practi-car deporte”.

Como será a política de subvencións?

A.V.: “Unha vez chegado o momento haberá que fa-lar; non podemos prometer o que non podemos cumplir. O que sí está claro é que ao deporte de base temos que apoialo a morte, tanto ao federado como o non fede-rado porque todos os nenos teñen dereito a practicalo”.

1�Ourense por BARRIOSMaio de �011ELECCIÓNS MUNICIPAIS especial

A Hipoteca Xoven Ourense é un produto fi-nancieiro creado para fa-cilitar a adquisición da súa vivenda habitual á xente máis nova, que se porá en marcha coa colaboración do Concello e unha entida-de financieira. Deste xeito tamén se dará un impor-tante impulso ao sector in-mobiliario da cidade, moi castigado por mor da crise económica actual.

En ambas entidades (Concello-Entidade cre-

diticia) coincidirá a idea de que é preciso orientar e axudar aos xóvenes ouren-sáns na compra da súa vi-venda dentro do seu térmi-no municipal, con idades comprendidas entre os 1� e os �5 anos. Contribúese así a facer efectivo o artigo �7 da Constitución, que con-sagra o dereito de todos os españois a disfrutar dunha vivenda digna e adecuada.

O Partido Popular de Ourense comprométese a dar información e xestionar

O Partido Popular apro-bará un programa polo que se establecerán unhas ba-ses reguladoras de axudas dirixidas a fomentar a con-tratación laboral das per-soas titulares do chamado “Cheque-Emprego”. Esta iniciativa foi presentada polo candidato á alcaldía de Ourense, Rosendo Fernán-dez, e polos membros da súa candidatura Guillermo Collarte, Carmen Carballo e José Araújo.

A iniciativa do “Cheque-Emprego” contará cunha partida orzamentaria espe-cífica e permitirá incorporar ao mercado laboral a mozos desempregados de entre 1� e �5 anos. Esta medida está centrada neste grupo de idade xa que en Ouren-se existen ao redor de 1.500 persoas menores de �5 anos en situación de desemprego e os xóvenes compoñen un dos grupos máis vulnera-bles pola problemática do paro, con cinco millóns de parados trala xestión do Go-berno de Zapatero.

En concreto, trátase dun cheque que o Concello de Ourense outorgará ao mozo que busca emprego para

que, nun prazo de catro me-ses, a pequena e mediana empresa, ou ben autóno-mos, o contraten de xeito temporal ou indefinido.

Se a contratación é tem-poral cunha duración su-perior a 1� meses de forma interrompida recibirán un cheque emprego de 1.000 euros por cada traballa-dor contratado. No caso de que a contratación sexa indefinida de xeito inicial, cun mantemento mínimo do contrato de dous anos, se outorgará un chegue de 1.500 euros.

As empresas beneficia-rias terán que ter o seu do-micilio fiscal en Ourense, e deberán estar ao corrente das súas obrigas tributarias coa AEAT, así como ao corrente das súas obrigas económicas diante da Teso-rería General da Seguridade Social.

Esta fórmula permitirá estimular a busca activa de emprego por parte dos propios xóvenes, xa que ao outorgarlle o cheque, suxeito a unha caducidade de catro meses, o xoven in-tensificará os seus esforzos por atopar un traballo du-rante ese período de tempo.

Asemade, a empresa que o contrate se beneficiará da inmediatez no cobro da subvención pola contrata-ción.

Os interesados terán que estar inscritos como deman-dantes de emprego cunha antigüedade mínima de tres meses, ter entre 1� e �5 anos e estar empadroados no Concello de Ourense de forma ininterrumpida du-rante alomenos 1� meses.

Unha vez que o Conce-llo liderado por Rosendo Fernández publique esta convocatoria, as persoas interesadas poderán des-cargarse o formulario de solicitude na páxina web do Concello. Trala solicitude, o Servizo de Emprego Mu-nicipal realizará entrevistas personalizadas para avaliar o perfil de ocupabilidade do candidato, é decir, a súa actitude, grao de forma-ción, habilidades persoais ou dispoñibilidade para o emprego.

Para aqueles mozos que cumpran os requisitos, o Servicio de Emprego Mu-nicipal ofreceralles axuda para redactar o seu curri-culo, e irá expedindo Che-ques-Emprego ata agotar as

O PP incorporará aos mozos ao mercado laboral a través do Cheque-EmpregoContará cunha partida orzamentaria específica e permitirá incorporar ao mercado laboral a xóvenes desempregados de entre 18 e 35 anos

dispoñibilidades orzamen-tarias. No caso de que o tutor detecte carencias for-mativas ou limitacións que poidan condicionar as súas posibilidades para formali-

Rosendo Fernández presentou o “Cheque-Emprego” diante da oficina da Direc-ción Provincial de Ourense do Servizo Público de Emprego Estatal.

zar un contrato indefinido, se lle proporá a realización previa dalgún tipo de ac-tividade para aumentar a súa empregabilidade e se pactará con el un itinerario

integrado de inserción per-soalizado, derivándoo cara a aquelas accións formati-vas que poidan axudalo a atopar un posto de traballo acorde co seu perfil.

O Partido Popular comprométese a axudar aos mozos na compra da súa vivenda habitualMediante a “Hipoteca Xoven”, o Concello colaborará cunha en-tidade financieira na tramitación deste préstamo e dará un impulso ao sector inmobiliario da cidade

a fase principal de tramita-ción desta hipoteca. Para iso, ten como cometidos principais a información e difusión da citada opera-ción hipotecaria, así como a elaboración dos informes individuais de carácter pre-vio necesarios para tramitar a concesión dos préstamos hipotecarios. Estes infor-mes referiranse ao cumpri-mento das condicións dos solicitantes para acceder a esta hipoteca.

Características do prés-tamo hipotecario:

A proposta do Partido Po-pular prevé hipotecas cun prazo de amortización de ata �0 anos (máxima idade do cliente a vencemento: 70 anos) e a financiación de ata o �0% do valor da vi-venda, con garantía hipote-caria e ata o 100% do valor da vivenda con garantías adicionais.A autorización da operación de préstamo hipotecario está suxeita á

tramitación e oportuna va-loración dos riscos da enti-dade bancaria.

Serán requisitos ter en-tre 1� e �5 anos de idade, non posuir vivenda en pro-piedade, salvo que exista compromiso de venda para sufragar parte da adquisi-ción dunha nova; destinar o préstamo hipotecario á ad-quisición de vivenda habi-tual, dentro do termo muni-cipal de Ourense; dispoñer dunha antigüedade mínima na actividade laboral por conta allea ou propia; dis-poñer de ingresos suficien-tes para afrontar o pago das obligacións do préstamo (non deben superar o �0%

dos ingresos netos dos so-licitantes); e en caso de su-brogación, precisarase que a operación de compra sexa con data posterior á firma do convenio e por un im-porte máximo do �0% do valor da vivenda.

Quedarán excluídas destes préstamos as operacións para compra de vivenda fóra do municipio de Ourense; com-pra de vivenda que manteña a calificación de Vivenda de Protección Oficial; a suscri-ción de préstamos superiores a �00.000 euros; e se xa se posúe unha vivenda, debe-rase achegar documentación de ter iniciado os trámites para a súa venda.

O Partido Popular comprométese a dar información e xestionar a fase principal

de tramitación desta hipoteca

�0 Ourense por BARRIOSMaio de �011 especial ELECCIÓNS MUNICIPAIS

O candidato popular á Alcaldía de Ouren-se, Rosendo Fernández, comprometeuse ante os veciños do barrio do Pino a loitar sen descanso para lograr unha mellora no trazado do AVE.

Recordou Rosendo Fer-nández que a cidade está a ser discriminada polo Ministerio de Fomento e polo Goberno Socialista, xa que mentres a outras cidades como Palencia, Lorca e demáis contan cunha integración urbana digna, soterrada e que eli-mina así molestias, peri-gosidade e ruidos, o traza-do previsto para Ourense, só aprobado polo PSOE, mantén a plataforma fe-rroviaria en superficie, mantendo deste xeito a fractura ferroviaria exis-tente na cidade.

Rosendo Fernández recordou que os grandes

O PP organizou no Edi-ficio de Ferro un Encontro Sectorial adicado á Univer-sidade, e nel se diron cita destacados membros desta institución. O candidato á Alcaldía de Ourense polo Partido Popular, Rosendo Fernández, foi o encarga-do de presidir o encontro, no que tamén participaron medio cento de persoas, entre outros, o catedráti-co e director da UNED en Ourense, Jesús de Juana, e representantes de diferentes facultades coma Historia, Dereito ou Turismo, entre outras. Tamén asistiron os concelleiros e membros da candidatura Mónica Mourelo, Belén Iglesias e José Araújo.

Rosendo Fernández amo-sou a súa inequívoca von-tade de manter unha comu-nicación e apoio constante cara á Universidade dende

o Concello. Explicou que o Encontro Sectorial non es-taba deseñado para falar de organización ou titulacións, materias que lle competen ao Campus. Sí que deixou claro Rosendo Fernández que cuestións coma a cola-boración entre institucións e a integración do Campus na cidade son unha prio-ridade no seu proxecto de goberno.

De feito, destacou a im-portancia de compromisos como que os estudios e in-formes xurídicos, empresa-riais, turísticos ou mesmo patrimoniais que precise o Concello sexan propostos

O PP activará a creación de empresas vinculadas ao Patrimonio

O Partido Popular crea-rá as ferramentas necesa-rias para que os xóvenes emprendedores da cidade creen empresas vincula-das ao Patrimonio ouren-sán, tanto material coma inmaterial.

Este compromiso foi anunciado polo candida-to popular á alcaldía de Ourense, Rosendo Fer-nández, quen manifestou durante o mitin celebrado na asociación de veciños da Rúa do Vinteún que esta xeración de novas empresas contribuirá a poñer en valor o patrimo-nio ourensán.

De feito, Fernández re-cordou que o Camiño de Santiago abre unha vía de negocio moi interesan-te neste eido, poñéndoo como exemplo de futu-ras iniciativas que darán solución a problemas tan preocupantes como o paro e a falta de oportunidades para os máis novos.

profesionais existentes na cidade da Arquitectura e Enxeñería defenden a non existencia de razóns téc-nicas que impidan o sote-rramento do AVE na súa integración urbana. Por iso, o candidato recordou o seu compromiso de que se che-ga a gobernar, el mesmo se encargará personalmente das xestións referentes á alta velocidade. De feito, os veciños aproveitaron para manifestarlle ao candidato as innumerables molestias que están a sufrir na súa vida diaria por causa das obras do AVE que se están executando.

No mitin Rosendo Fer-nández estivo acompañado por José Araújo e Carmen Carballo, membros de súa candidatura. Os tres tamén explicaron os seus proxec-tos con respecto ao Terma-lismo e a austeridade que implantarán no Concello.

O candidato popular comprométese a loitar sen descanso pola me-llora no trazado do AVE

Rosendo Fernández fixa como prioridade a colaboración coa UniversidadeO apoio á investigación e á integración do Campus na cidade, claves do compromiso de goberno dos populares

dende a Universidade, do mesmo xeito que sinalou a necesidade de que a Admi-nistración Local colabore activamente na difusión e publicidade de todos aqueles estudios e traba-llos que xurdan no seo da Universidade e do Campus de Ourense. Rosendo Fer-nández concluiu sinalan-do a necesidade de que o Concello se mostre sempre receptivo ás propostas da Universidade, activando así unha importante liña de colaboración imprescindi-ble para o desenvolvemen-to da cidade e potenciación dos seus recursos.

O PP propón que os estudios e informes xurídicos, empresariais,

turísticos ou mesmo patrimoniais que precise o Concello sexan propostos

dende a Universidade

O PP suprimirá a ORA para que os ourensáns aparquen gratis nas rúas de Ourense

O candidato do Parti-do Popular á Alcaldía de Ourense, Rosendo Fernán-dez, anunciou que unha das primeiras medidas que tomará o goberno do PP no Concello de Ourense “será a supresión do pago da ORA para que os ourensáns poi-dan aparcar gratuitamente en todas as rúas da cidade”.

Rosendo Fernández afir-mou que esta medida forma parte dunha serie de inicia-tivas que o Partido Popular comezará a poñer en mar-cha desde o vindeiro mes de xuño, unha vez acadada a Alcaldía do Concello de Ourense, “porque a crise que estamos a padecer os cidadáns obriga aos gober-nantes a tomar decisións que contribúan a paliar os graves problemas econó-micos dos nosos veciños, para reducir na medida do posible o impacto que as

erráticas políticas econó-micas desenvolvidas por PSOE e BNG no Concello de Ourense, que tanto lle teñen custado aos petos dos ourensáns”.

Outras medidasXunto á supresión da

ORA, o Goberno munici-pal que liderará Rosendo Fernández executará outras medidas adicadas a apoiar a economía familiar dos ourensáns por mor da crise actual.

Así, porase en marcha unha reducción de ata un 50% dos impostos muni-cipais para aqueles colec-tivos máis desfavorecidos da sociedade ourensá (des-empregados, persoas con discapacidade, viúvos/as, etc.).

Tamén se porá a dispo-sición das familias que te-ñan aos dous membros da

unidade familiar en paro, un bonobús gratuíto para o transporte público. Será válido tanto para pais como para fillos.

Polo uso das instlacións deportivas municipais se reducirán as taxas ata un 50% do Consello Munici-pal de Deportes, tanto para

cidadáns como para clubes deportivos e afeccionados.

No tocante ás piscinas municipais, o acceso será gratuíto para aqueles ci-

dadáns que acrediten me-diante certificado médico a idoneidade desta práctica deportiva con fins terapéu-ticos.

Rosendo Fernández fixo o anuncio diante dunha máquina expendedora de tickets da ORA.

�1Ourense por BARRIOSMaio de �011ELECCIÓNS MUNICIPAIS especial

A economía e o emprego, o benestar e a transparencia e austeridade, liñas centrais do programa do Partido PopularRosendo Fernández presenta o seu programa electoral

O candidato do Parti-do Popular á Alcaldía de Ourense, Rosendo Fernán-dez, compareceu ante os medios, para presentar o programa electoral co que se presenta ás eleccións do �� de maio e que pretende ser “un contrato cos cida-dáns de Ournse para os vin-deiros catro anos”.

Nese programa, o PP asume como prioridades os maiores, os mozos, as fami-lias preocupadas polo futuro dos seus fillos e os desem-pregados. Segundo afirmou Rosendo Fernández o seu programa “non se cingue a reparar, mellorar, reasfaltar e limpar as rúas, senón que pretende ser unha filosofía de modelo para os próximos catro anos”. Pivotará sobre catro principios de goberno: a economía e o emprego, o benestar, a cooperación, e a transparencia e a austerida-de.

Economía e empregoNo apartado de economía

e emprego, o candidato po-pular insistiu en que o seu goberno será “realista” e “persistente” e citou os tres grandes eixos que, na súa

Rosendo Fernández, entre Belén Iglesias e José Luis Baltar, no acto de presenta-ción do programa do PP.

opinión, poden vertebrar o futuro crecemento da eco-nomía ourensá: o turismo, fundamentado nunha oferta terma, cultural, ambiental e comercial de calidade; as industrias auxiliares, aso-ciadas ás actividades con arraigamento na provincia como as enerxías renoval-bes, agropecuarias, vitivi-nícolas e artesanais; e en terceiro lugar, a xestión do coñecemento.

Son sete as liñas de actua-ción propostas polo PP para fomentar o desenvolvemen-to económico da cidade: o fomento do autoemprego; o apoio á modernización do comercio; un turismo do século XXI vertebrado a través do termalismo; a am-pliación do solo industrial; o medio ambiente; o acon-dicionamento do medio ru-ral; e un Ourense instalado na sociedade da informa-ción e do coñecemento.

BenestarEn canto ao principio do

benestar, para o PP será un vector transversal presen-te en todos os proxectos e áres de goberno. Segundo dixo Rosendo Ferández, o

O candidato popular á Alcaldía de Ourense, Ro-sendo Fernández, asinou nun dos enclaves máis representativos da cidade, As Burgas, o seu “Contra-to con Ourense”. No acto estiveron presentes mem-bros da súa candidatura, así como o presidente provincial do Partido Po-pular, Manuel Baltar.

Neste documento que fixo público Rosendo Fer-nández, concrétanse os 10 grandes eixos irrenuncia-bles sobre os que xirará a súa xestión á fronte do Concello de Ourense para os vindeiros catro anos.

Emprego, Benestar So-

seu partido estruturará as súas políticas de benestar social co obxecto de me-llorar aquelas condicións que favorezan o desen-volvemento integral dos ourensáns, o seu nivel de vida e o das súas familias.

En relación ao eixo da cooperación, desde o PP pretenden fomentar a interterritorialidade, im-plementar un sistema de transporte metropolitano eficiente, e promover ini-ciativas conxuntas que aproveiten os recursos en-dóxenos da zona.

Por último, a transpa-rencia e a austeridade se-rán principios rectores do goberno municipal do PP. Fernández anunciou a eli-minación das duplicida-des en postos de confian-za e que coidarán de que gastos e investimentos se dediquen ás verdadeiras necesidades da cidade e propuxo.

“Estamos preparados para gobernar, con sentido común e con austeridade”, foron as palabras coas que rematou a súa interven-ción o candidato dos po-pulares.

cial, Infancia, Termalismo, Integración da Alta Velo-cidade, Promoción Eco-nómica, Menos Impostos, Austeridade, Cooperación e Ourensanía son os 10 prin-cipios básicos deste contra-to que Rosendo Fernández asinou para os vindeiros catro anos “que me obrigo a cumprir, xunto co meu equipo de goberno, desen-volvendo as nosas funcións coa máxima responsabili-dade”, recalcou o candida-to popular trala sinatura do documento, ao que calificou de “irrenunciable compro-miso político e persoal coa cidadanía do Concello de Ourense”.

Rosendo Fernández, diante das Burgas.

Rosendo Fernández asina o “Contrato con Ourense” para os vindeiros catro anos

1.-EMPREGO. A máxima prioridade do

Concello será a creación de postos de traballo para que os ourensáns teñan un emprego estable na súa propia cidade.

�.-BENESTAR SOCIAL. Os maiores, a mocidade,

os dependentes, os desem-pregados, os inmigrantes, as persoas con discapaci-dade e outros colectivos desfavorecidos serán a nosa prioridade nas políti-cas de benestar social.

�.-INFANCIAOurensáns do presente

e do futuro. Políticas de natalidade, educativas, culturais, deportivas e de ocio pensadas exclusiva-mente para o noso maior tesouro: as nenas e nenos de Ourense.

�.-TERMALISMO.Execución do Plan Es-

tratéxico de Termalismo, poñendo en valor o noso recurso natural máis pre-zado, por riba de intereses políticos partidistas, para que a nosa cidade sexa un referente internacional.

5.-INTEGRACIÓN DA ALTA VELOCIDADE.

Estación Intermodal do AVE soterrada para con-seguir acabar coa fractura entre os barrios da Ponte e O Vinteún, xerando solo dotacional e zonas verdes.

�.-PROMOCIÓN ECO-NÓMICA.

Un novo modelo de ci-dade, participativo e con-sensuado, para acadar a se-gunda gran transformación de Ourense. Un urbanismo sostible con solo indus-trial. Unha aposta firme polo comercio local e os autónomos.

7.-MENOS IMPOSTOS. As veciñas e veciños de

Ourense pagarán menos impostos e recibirán me-llores servizos.

�.-AUSTERIDADE. Reducir á metade os gas-

tos en publicidade e proto-colo, comunicación, ase-sores, logotipos, vehículos, teléfonía móbil e dietas.

�.-COOPERACIÓN.Ourense será o cen-

tro económico, social e cultural dunha área xeo-gráfica na que comparte poboación e servizos bá-sicos.

10.- OURENSANÍAOrgullosos de ser ouren-

sáns, do noso patrimonio, da nosa cultura, da nosa língua e das nosas tradi-cións. Ourense capital eu-ropea da cultura en �0�0.

O documento que fixo público Rosendo Fernández concreta os 10 grandes eixos irrenunciables sobre os que xirará a súa xestión á fronte

do Concello de Ourense

A transparencia e a austeridade serán principios rectores do goberno municipal do Partido Popular


�� Ourense por BARRIOSMaio de �011 especial ELECCIÓNS MUNICIPAIS

O comercio tradicional é unha parte fundamental da economía e o emprego da cidade. Por eso é tamén un eixo prioritario dentro do deseño do programa de go-berno liderado polo popular Rosendo Fernández, quen visitou, xunto a membros da candidatura, o mercado ourensán e maila Praza de Abastos número 1.

Rosendo Fernández des-tacou que o sector comer-cio minorista é xerador dun gran volume de postos de traballo, polo que a consoli-dación do sector dos peque-nos e medianos empresarios que desenvolven a súa acti-vidade empresarial en locais de negocio a pé de rúa é fun-damental para incrementar e manter o elevado nivel de emprego que sempre carac-terizou a este sector de acti-vidade. Por iso, o candidato do Partido Popular á alcal-día comprometeuse a que revitalizará o centro urbano, comercial e histórico, levan-

do a cabo estratexias para facer fronte ao despraza-mento do gasto cara a outros espazos comerciais, facendo posibles a supervivencia do nivel de negocio e comercio no centro a través dunha po-lítica de xestión comercial baseada nunha mercadotec-nia de servizos.

Gardería e plan comer-cial

Tamén anunciou Rosen-

Rosendo Fernández comprométese a crear unha gardería con horarios adaptados aos comerciantesO candidato recibiu as propostas dos comer-ciantes e clientes para mellorar o mercado

do Fernández que dende o Goberno Municipal que liderará a partires do �� de maio se promoverá a crea-ción dunha gardería-escola infantil con horario adapta-do as necesidades dos co-merciantes ourensáns, que se complementará cun plan comercial que revitalice a zona máis deprimida do casco histórico, a través da potenciación de traballos artísticos e artesanais.

Rosendo Fernández, acaompañado de José Luis Baltar , na visita á Praza de Abastos de Ourense.

Ventanilla únicaO Partido Popular im-

plantará a Ventanilla Úni-ca para os trámites dende o Concello, co obxectivo de facilitar todas aquelas xes-tións que o cidadán teñan que realizar con calquera outra administración, sen necesidade, evitando ter que desprazarse.

Tamén sera unha priori-dade para o Partido Popu-lar o acceso a todos os de-partamentos municipais a través de internet, co fin de facilitar todo tipo de trámi-tes que sexan precisos coa Administración local e con información actualizada de xeito constante.

Aumentar a eficacia na prestación dos servizos pú-blicos será unha prioridade no Goberno Municipal lide-rado polo candidato popu-lar Rosendo Fernández. Por este motivo, un dos proxec-tos que porá en marcha será un novo modelo de relación co cidadán, tomando como referencia o chamado CRM (Citizen Relationship Ma-nagement), un modelo que xa ten amosado o seu éxito no sector privado e cuxa implantación no Concello de Ourense sería pioneira no sector público.

Facendo un diagnóstico do servizo actual de aten-ción ao cidadán, este ado-lece de horarios acordes á demanda, de medidas de calidade do servizo presta-do e de información ordea-da en bases de datos, entre outras cuestións.

A solución que plantexa o Partido Popular permiti-ría obter unha visión úni-

ca do cidadán, un modelo de prestación multicanle, a integración dos modelos de atención ao cidadán cos procedementos de xestión administrativa e a implanta-cion dun modelo de análise e mellora continuada.

Detalles do novo modeloCo fin de cumprir os

obxectivos indicados, plan-téxase un modelo baseado en tres eixos: o primeiro deles, unificar a base de da-tos de cidadáns/empresas, definindo un modelo de información básica común que axude a xestionalas. O segundo, definir un catálo-go de servizos, integrando os servizos de información e tramitación; por último, integrar as diferentes canles de interacción entre a Admi-nistración e o administrado.

Para os ourensáns este novo modelo de relación ofrece a vantaxe da perso-nalización e a mellora na

calidade do servizo presta-do; para a Administración Local facilita unha maior coordinación entre as uni-dades de atención, homoxe-neiza os procedementos de traballo, e axiliza a presta-ción de servizos.

O PP creará un novo modelo de relación co cidadán co fin de abaratar custos e optimizar servizosUnificará as bases de datos e mellorará a co-municación interna entre departamentos para atender de xeito eficiente á cidadanía

Os candidatos ás alcal-días de Amoeiro (José Án-gel Sampayo Fernández), Barbadás (Manuel Freire Couto), Coles (Luis Antonio Iglesias Fernández), Pereiro de Aguiar (Eliseo Fernández Gómez), Punxín (Manuel Vázquez Fernández), San Cibrao das Viñas (Manuel Pedro Fernández Moreiras), Toén (Amancio Antonio Cid Pérez) e Ourense (Rosendo Fernández) comprometé-ronse, diante da sociedade ourensá e diante no presi-dente da Xunta de Galicia, e do Partido Popular de Ga-licia, Alberto Núñez Feijóo, así coma do Vicepresidente do Parlamento de Galicia e presidente do Partido Popu-lar de Ourense, Manuel Bal-

tar, a unir os seus esforzos para acadar a implantación total e efectiva do Trans-porte Metropolitano de Ourense nun prazo máximo de tres meses unha vez for-mados os seus respectivos gobernos municipais.

Ademais, o compromiso inclúe tamén a situación das paradas nas zonas máis céntricas da cidade, co fin de facer un achegamento real entre a cidade e a súa área de influencia.

Capitaneados polo futuro alcalde da cidade, o popu-lar Rosendo Fernández, os próximos responsables dos municipios da área metro-politana ourensá fixeron pú-blico o seu inequívoco com-promiso de desbloquear por

fin este importante proxec-to, enquistado durante catro anos polo PSOE ourensán, que nunca quixo facer valer o criterio de interese xeral para a cidadanía diante dos seus socios de goberno, o BNG, formación política que só se adicou a poñer trabas a esta fundamental actuación para a cidade e os seus concellos limítrofes.

140.000 ourensáns be-neficiados

O presidente do Partido Popular de Galicia, Alber-to Núñez Feijóo, sinalou durante a súa intervención ao peche do acto que son 1�0.000 os ourensáns que se beneficiarán deste ser-vizo e recalcou que “dende

O PP implantará o Transporte Metropolitano de Ourense nun prazo máximo de tres meses

Os candidatos do PP ás alcaldías da comarca de Ourense, xunto aos presidentes provin-cial e rexional do partido.

Ourense non se poden ser-guir poñendo atrancos aos outros sete concellos”, re-cordando que o da cidade é o único municipio que non suscribiu o acordo proposto pola Xunta para o Trans-porte Metropolitano.

Tamén cifrou Alberto Núñez Feijóo en �00 euros anuais o aforro que lle su-porá a cada un dos 1�0.000 potenciais usuarios do

Transporte Metropolitano de Ourense. Aparte deste beneficio económico para os usuarios do transporte público, o presidente popu-lar subliñou outros impor-tantes beneficios como o aforro enerxético, a reduc-ción de emisións contami-nantes de CO� e a mellora do tráfico e das estradas, ao reducirse de xeito significa-tivo o tránsito de vehículos

particulares.Por último, Alberto Núñez

Feijóo felicitou aos alcal-des e candidatos polo seu inequívoco e irrenunciable compromiso, e agradeceu expresamente ao candidato na cidade, Rosendo Fernán-dez, a súa vontade firme en desbloquear de xeito inme-diato este proxecto para-lizado durante os últimos catro anos.

��Ourense por BARRIOSMaio de �011ELECCIÓNS MUNICIPAIS especial


�� Ourense por BARRIOSMaio de �011

Couto Centro entrega os premios da campaña do Día da NaiCinco clientas do centro comercial aberto recibiron os cinco vales da campaña “Dalle á túa nai un día de boa vida con Couto Centro”.

O Centro Comercial Aberto Couto Centro en-tregou os premios da cam-paña do Día da Nai. Para sumarse a esta celebra-ción, durante todo o mes de abril os clientes, ao realizar as súas compras nos establecementos aso-ciados, podían cubrir unha papeleta para participar no sorteo “Dalle á túa nai un día de boa vida”. Couto Centro sorteou cinco pre-mios, cada un deles con catro apartados: Pracer e descanso para dúas per-soas, Artigos de regalo e compras, Benestar e bele-za, e Perruquería.

No sorteo, realizado o 29 de abril nas oficinas da asociación de comercian-tes, resultaron agraciadas Mª Casilda dos Santos, que cubriu a súa papele-ta en Cafetería Catedra; Mª Isabel Varela, que en-tregou a súa papeleta en Avantaxe; Marta Vázquez, que fixo o mesmo en Pana-dería Sabucedo; Anita Gil, que participou no estable-cemento Pilla-Pilla, e Loly Céspedes, que cubriu a súa papeleta en Foto Estudio Marisol. Todas elas disfru-taron do seu premio, nes-tes primeiros quince días de maio, nalgún dos máis de cen locais adheridos a Centro Couto. Todos eles aparecían englobados en cada unha das catro cate-gorías do premio, de ma-neira que os 150 euros do vale debían consumirse en catro establecementos des-te centro comercial.

Con campañas coma esta ou a desenvolvida no mes de marzo polo Día do Pai, o Centro Comercial Aber-to Couto Centro segue in-centivando as compras nos establecementos do barrio de O Couto.

Anita Gil, premiada en Pilla Pilla, co seu vale. A premiada Marta Vázquez, co presidente de CCA Couto Centro, Julio Prol

María Casilda Santos selou o seu boleto en Cafetería Catedra. Mª Isabel Varela entregou o seu boleto cuberto en Avantaxe.

Vale que se entregou ás cinco premiadas.

CCA Couto Centro premia aos seus clientes e incen-tiva as compras nos establece-

mentos do barrio

especial CCA COUTO CENTRO

�5Ourense por BARRIOSMaio de �011

BARRIOS

Nace unha plataforma para protexer os ríosRedacción

1� asociacións veciñais, culturais e ecoloxistas ve-ñen de fundar a Plataforma Ríos Limpos de Ourense para traballar e concienciar á sociedade e ás autoridades da importancia de coidar, tratar e manter limpas as augas dos ríos así como de sancionar, denunciar e per-seguir a aqueles que atenten contra este patrimonio.

A primeira medida que

tomaron é a de entrevistarse co presidente da Confede-ración Hidrográfica Miño-Sil, a quen lle solicitaron que exerca de “mediador”. “Alguén ten que pór de acordo a tanto concello que non sanea adecuada-mente”, afirma Juan Cid, da asociación San Breixo. Logo desta entrevista, a Confederación Hidrográfi-ca do Miño - Sil anunciou que convocará a represen-tantes dos concellos de San Cibrao das Viñas, Ourense e Pereiro de Aguiar para buscar solucións ás conti-nuas ameazas que sofre o

Amplían a liña 26 para dar ser-vizo ao TinteiroRedacción

A liña �� de autobuses urbanos que une a Cha-vasqueira coa Residencia incorpora parada no Tin-teiro. Amplíase así o ser-vizo de transporte público no compexo termal das marxes do Miño, nunha liña que desde a sua pos-ta en marcha en xuño de �010 rexistrou un impor-tante demanda dos usua-rios, cunha media de �00 viaxeiros ao día. Segundo apunta o edil Manuel Her-minio Iglesias “esta liña agarda contribuir ao des-envolvemento dos recur-sos desta zona do Miño do que desfrutan tanto turis-tas como os ourensáns”.

A liña �� manterá as súas viaxes cada �0 minu-tos entre ás 7.00 e as �1.�0 horas en laborais e 7.�0 e �1.�0 os domingos e fes-tivos. As paradas no Tin-teiro só se realizarán no período horario entre ás 10.�0 (saída Residencia) e �0.�0 (saída Tinteiro).

Redacción

A asociación de veciños Barbaña reproba ao conce-lleiro de Medio Ambiente por anunciar a reforma do Parque Barbaña “sen informar nen presentar ningunha información aos veciños máis directamen-te relacionados co parque Barbaña” e “ademais can-do existe un compromiso verbal de así facelo”.

Por iso reclaman que an-

tes do inicio das obras se lles informe do proxecto “para que todos os veci-ños poidan facer as con-sideracións e alegacións que estimen oportunas”.

Na primeira fase da re-forma do Parque Barbaña, que conta cun orzamento de 170.000 euros, o Con-cello remodelará a zona de xogos infantís, a que sufriu máis desgaste nos máis de 15 anos de histo-ria desta zona verde.

Parque Barbaña. /P.L.

A asociación Barbaña opina sobre a reforma do parque

río Barbaña.A Plataforma tamén

contactará co fiscal xefe de Ourense, a quen lle preguntarán polo estado da denuncia presentada no seu día trala morte de 17.000 peixes no Barbaña a raíz dun verquido tóxi-co acontecido en xuño de �00�.

Con respecto ao esta-do dos ríos que atravesan a cidade, Miño, Loña e Barbaña, desde esta Pla-taforma defíneno como “moi mellorable” ao pro-ducírense “verquidos con-tinuos”.

Representantes dos colectivos integrantes da plataforma./P.L.


Así mesmo brindamos a posibilidade de quitar todo o metal que poida ter na súa boca substituíndo as súas próteses ou coroas por pon-tes e coroas sen ningún tipo de metal e cunha estética na-tural sorprendente, realiza-das con procedementos moi novos e precisos realizadas con porcelanas especiais de alto brillo e luminosidade.

En Clínica Dental Santo Do-mingo financiamos totalmente o seu tratamento buscando a súa conveniencia para que non teña que renunciar a nada. No que podemos tratamos de facer a súa vida máis fácil e agradable, visítenos estamos á súa disposición.Clínica Dental Sto. Domingo

SAÚDE

4GUÍA DE SAÚDE [Se quere anunciarse nesta sección chame ao teléfono �� ]

Até hai pouco tempo as persoas que querían blan-quear os seus dentes tiñan que someterse a tratamen-tos prolongados repartidos entre a consulta do dentis-ta e tediosas aplicacións no seu propio fogar. Estes tratamentos xa pertencen ao pasado. Actualmente dispomos de innovadores tratamentos que permiten á maioría das persoas po-der cambiar a cor dos seus dentes en dous ou tres tons máis claros en só 15 minu-tos. Esta tecnoloxía de úl-tima xeración basea o seu éxito na rapidez e sinxeleza do procedemento. Vivimos nunha sociedade onde to-dos corremos moi de présa

4O DENTISTA EN CASA

Dentes brancos en 15 minutos

4VETERINARIA

A medida que as nosas mascotas adquiren certa idade aumenta o risco de que sufran patoloxías que poden diminuír a súa esperanza de vida. Entre estas ten gran im-portancia, pola súa frecuen-cia e gravidade, a insuficien-cia renal crónica (IRC).

As causas son múltiples e diversas, pero unha vez instaurada a IRC trátase dun proceso xeneralizado, progresivo e irreversible, polo que o tratamento con-siste en establecer unha serie de medidas médicas e dietéticas, co obxectivo de retardar ao máximo a progresión da enfermidade. Nun animal diagnosticado de IRC, a esperanza de vida está estreitamente relacio-nada co estadío da enfer-midade na que se atope.

O ril encárgase da eli-minación dos desfeitos metabólicos, pero ademais participa noutras moitas funcións de vital impor-tancia para o organismo,

Xeriatría e insuficiencia renal crónica

e buscamos solucións rápi-das aos nosos problemas. En Clínica Dental Santo Domin-go contamos con hixienis-tas dentais adecuadamente adestradas para cumprir co obxectivo de brindarlle un tratamento blanqueador rá-pido e satisfactorio.

Na mesma liña da estética dental actual podemos ofre-cer tratamentos correctores dos dentes tan avanzados como a ortodoncia invisible ou a ortodoncia lingual en adultos para que a súa vida de relación non se vexa afec-tada desde o punto de vista estético mentres dura o tra-tamento, o que lle permitirá levalos con máis comodidade e confortabilidade.

como no mantemento do balance hídrico, regulación da presión arterial, forma-ción de glóbulos vermellos, metabolismo do fósforo e do calcio... A medida que avan-za a enfermidade renal, estas funcións vense afectadas, dando lugar á aparición pro-gresiva dos seguintes signos clínicos:

- Poliuria-polidipsia: a ca-pacidade de concentración dos ouriños por parte do ril diminúe, provocando un au-mento do volume de ouriños producidos, así como da can-tidade de auga inxerida.

- Anorexia/perda de apetito.- Apatía e diminución de

actividade.- Deshidratación.- Signos gastrointestinais:

vómitos, diarreas, úlceras en mucosa oral.

- En estados avanzados convulsións e outros signos de tipo nervioso.

Os primeiros signos clíni-cos en aparecer son leves e inespecíficos, achacados en

moitas ocasións á idade do animal, xa que cando apa-recen síntomas evidentes aproximadamente 2/3 dos seus riles atópanse afectados de forma irreversible.

Por iso, se a nosa mascota se atopa nunha idade avanza-da debemos fixarnos en, por exemplo, se come menos, se bebe e ouriña máis, se perdeu peso, se está menos activo que antes. Non sempre é fácil valorar estes puntos, polo que en moitos casos, a única forma de realizar un diagnóstico precoz desta patoloxía é mediante o re-coñecemento veterinario da función renal. Este consisti-ría na exploración física, así como as análises de ouriños e sangue. Isto permitiranos detectar de forma temperá a existencia da enfermidade, para así poder establecer as medidas de manexo e o tra-tamento axeitado.

Miguel Gómez Gómez, veterinario de Abros

Redacción

O director de Recursos Económicos do Servizo Galego de Saúde, Pablo Torres Arrojo, e o alcalde de Ourense, Francisco Ro-dríguez, asinaron a cesión do terreo no que se edifi-cará o centro de saúde de O Vinteún.

O centro terá oito con-sultas de medicina xeral, oito de enfermería, unha para a matrona, unha sala de educación maternal, unha sala de toma de mos-tras, unha sala de cirurxía menor, unha sala poliva-lente, unha consulta de ur-xencias, e unha sala para atención á muller, entre outras dependencias.

Tamén disporá dunha

consulta de pediatría, e outra de enfermería de pediatría, así como de área de admisión, arqui-vo de historias clínicas, almacén, sala de xuntas e biblioteca, e aula de edu-cación sanitaria.

Esta infraestrutura in-clúese no paquete de lici-tación conxunta que o Ser-gas executará en vindeiras datas e que inclúe 1� cen-tros de Atención Primaria. No que atinxe ao centro de saúde de O Couto, final-mente este non puido ser incluído neste paquete de licitación ao non contar a Xunta coa documentación administrativa munici-pal necesaria para levar a cabo a tramitación corres-pondente.

EN BREVE

4 Equipamento de última xeración no CHOU

O Servizo de Medicina Intensiva do Complexo Hospitalario de Ourense vén de converterse no pri-meiro hospital de España, e uns dos primeiros de Eu-ropa, en contar cun equipo Innercool RTx, sistema de última xeración que permite controlar a tem-peratura corporal dos pa-cientes críticos, inducindo e revertindo un estado de hipotermia terapéutica.

O equipo é plenamen-te móbil e polas súas di-mensións e característi-cas, plenamente portable incluso en uso, contando con distintos niveis de seguridade e sensores de temperatura, evitando así sobrepasar a temperatura obxectivo durante a indu-ción, o mantemento, e as fases de reversión.

O novo equipo supuxo un investimento de ��.��0 euros, co obxectivo de mellorar a dotación tec-nolóxica da unidade de críticos.

Asinada a cesión do terreo para o centro de saúde de O Vinteún4 O de O Couto non se inclúe no mesmo paquete de licita-ción ao non contar a Xunta con toda a documentación.

Benvida aos novos MIRO Complexo Hospitalario de Ourense deu a benvida aos �� novos residentes de for-

mación posgraduada, que se formarán durante os vindeiros anos nas distintas especiali-dades médicas, ademais de farmacia hospitalaria, psicoloxía clínica e enfermería, com-pletando a súa residencia no complexo, e no caso dos especialistas en medicina familiar e comunitaria nos seis centros de saúde acreditados.

Foto de familia dos novos médicos residentes no exterior do CHOU.

�7Ourense por BARRIOSMaio de �011PUBLICIDADE


Nova reunión para buscar unha solución á situación urbanística4 Este xoves 1� de maio volve reunirse o gru-po técnico de traballo.

CIDADE

EN BREVE

4 Acordo a tres bandas para rehabilitación

Fomento, Xunta e Con-cello asinaron dous acor-dos que permitirán a reha-bilitación de 10� vivendas na cidade.

Os fondos para Ouren-se repartiranse en dúas áreas de rehabilitación: a do casco histórico, que recibirá 5�7.�00 euros das tres administracións para rehabilitar �7 viven-das; e o novo ARI de O Polvorín, A Carballeira e As Camelias, onde se destinarán 1,� millóns de euros á rehabilitación de 77 vivendas.

4Continúa a reno-vación do contorno do campo da feira

A edil de Comercio, Tu-rismo e Termalismo, Ana Garza, anuncia o derrubo das naves de Ortiz, ao lado do campo da feira, dentro do proxecto municipal para recuperar a zona.

Coa paralización da área de reparto nesta zona trala anulación do PXOM, o Concello intenta ago-ra avanzar na parte do proxecto que corresponde a terreos municipais. Así, ademais do derrubo das naves, trabállase na crea-ción dunhas fontes públi-cas e dun paseo peonil. O proxecto está a ser in-formado polos técnicos municipais e agarda por unha reunión coa CHMS para continuar a súa tra-mitación.

4 Senda peonil entre o Regato do Val e o Barbantiño

A Xunta de Goberno Local aprobou o expe-diente para contratar a re-dacción dun estudo de al-ternativas da senda peonil entre o Regato do Val e o río Barbantiño, no remate do termo municipal.

Trátase dun treito de �.�50 metros que dará continuidade á senda xa existente entre Outariz e Untes. A intención é po-tenciar a imaxe do Miño revitalizando o espazo paisaxisticamente, crean-do novos espazos verdes e dotándoo de zonas recrea-tivas e ocio para desfrute dos veciños.

Os concelleiros din adeus á lexislaturaCunha foto de familia de todos os concelleiros, a corpo-

ración local de Ourense pechou a lexislatura �007-�011. Nesta última sesión plenaria, aprobouse definitivamente a ordenanza de actuacións comunicadas do Concello, e deulle tempo ao grupo de goberno a aprobar a encomen-da da obra de mellora da senda peonil do Miño a Tragsa. Este punto non estivo exento de polémica, ao solicitar o PP a súa retirada da orde do día. A sesión rematou coas palabras do alcalde expresando o seu agradecemento ao resto de edís e pedindo desculpas polos erros que puidera ter cometido. “Todos puxemos o mellor de nós no empe-ño de conseguir o mellor para a cidade”, dixo.

Foto de familia da corporación 2007-2011, tralo último pleno. Algúns xa non estarán despois do 22-M, como o voceiro popular, Enrique Nóvoa. /P.L.

Paula Lodeiro

Acaba de sair a licita-ción o proxecto da esta-ción do AVE en Ourense, para a que Fomento reser-va un investimento de �7 millóns de euros.

Segundo afirmou o al-calde, a obra estará rema-tada antes de que finalice �015, coincidindo coa data sinalada para o remate da conexión por alta veloci-dade coa Meseta. Francis-co Rodríguez explicou que os equipos de arquitectos que opten a redactar o proxecto deberán presen-tar as súas propostas antes do � de xullo, e que logo se

abrirá un período de �� me-ses para que a nova terminal quede lista: 1� meses para a redacción do anteproxecto e proxecto básico, � meses para a redacción do proxec-to constructivo e �� meses de execución de obra.

Para o rexedor ourensán, o anuncio da licitación da nova estación no BOE pe-cha o debate sobre o sote-rramento. “Pon fin á de-manda incomprensible dun partido político secundado por xente para intentar pa-ralizar este proxecto”, dixo Rodríguez.

Obxecto do concursoO proxecto definirá o

Sae a licitación a futura estación do AVE4 A nova terminal estará lista antes de que re-mate �015.

novo edificio da estación intermodal, as novas pra-zas públicas superior e in-ferior, o aparcadoiro sub-terráneo baixo a avenida de Marín, a parcela que se cederá á Xunta para ubi-car nela a nova estación de autobuses, e os accesos viarios ao complexo.

O alcalde confirmou que se manterá o edificio actual “como un equipa-mento público”, o que obrigará ao equipo re-dactor a modificar as co-nexións viarias entre a rúa Xesús Pousa e a rúa Río Arnoia previstas na pro-posta de integración ela-borada polo Concello.

Redacción

O grupo técnico de tra-ballo formado pola Xunta e o Concello de Ourense sobre o PXOM volve re-unirse este xoves 1� de maio para seguir avanzan-do e adoptar decisións res-pecto aos ámbitos suscep-tibles dunha ordenación provisional.

Segundo aclarou a se-cretaria xeral de Orde-nación do Territorio e Urbanismo, Encarnación Rivas, entendese que unha actuación pode conside-rarse como de especial in-

terese público cando afecta á obtención de elementos importantes dos sistemas xerais viarios, de equipa-mentos ou de espazos li-bres; presenta un grao de execución elevado; afecta a elementos estratéxicos de proxectos económicos ou plans de desenvolvemento.

Por iso, no primeiro encon-tro celebrado o pasado día 5, a Xunta solicitou ao Conce-llo información sobre os �1 ámbitos para os que solicita unha ordenación provisional. Os responsables autonómi-cos pídenlle aos municipais que xustifiquen as circuns-

tancias excepcionais que concorren neses ámbitos para os que se propón esa ordenación provisional.

O Concello explicara que na maior parte os �1 ámbitos afectan a siste-ma xerais e actuacións públicas actualmente en marcha, como o xulgado, centro de saúde, infraes-truturas viarias, o plan estratéxico termal ou o matadoiro municipal.

O equipo de traballo ten por obxectivo buscar unha saída á situación urbanís-tica que vive Ourense tra-la anulación do PXOM.

SYME conclúe a súa campaña de reciclaxeRedacción

A asociación SYME con-cluíu a súa campaña sobre xestión de residuos, fomen-to da compostaxe e da reci-claxe de aceite doméstico e tóner de impresora, que contou coa colaboración da Federación Limiar e o pa-trocinio da Consellería de Medio Ambiente.

Durante os últimos me-ses, a asociación impartiu charlas informativas sobre estes contidos en diferen-tes asociacións de veciños. Ademais, repartiu 100 compostadores entre os veciños que estiveron dis-postos a formar parte dun programa de seguimento sobre o seu funcionamen-to; segundo os resultados dos primeiros catro meses do seu uso, conseguiuse evitar que máis de 17.000 quilos de lixo acaben no

colector verde, o que suporá ao Concello un aforro duns �0.000 euros durante a vida media dos compostadores (cinco anos).

SYME tamén levou a cabo accións de sensibiliza-ción para que a xente recicle o aceite usado doméstico e os tóners ou cartuchos de tinta de impresora, dous dos residuos perigosos que se xeran nos fogares. A asocia-ción repartiu �0 colectores para a recollida de tóner e colectores para a recollida de aceite doméstico en dife-rentes asociacións veciñais, e instalaron colectores de recollida de aceite no CEIP Amadeo Rodríguez Barroso e na Aula da Natureza.

Por último SYME reali-zou unha enquisa entre os ourensáns: dos enquisados, o ��% e ��% consideran o grao de limpeza da cidade boa e normal respectivamen-te, mentres que o sistema de recollida de residuos consi-dérano bo un ��% e normal un ��% dos enquisados.

��Ourense por BARRIOSMaio de �011

PUBLICIDADE

�0 Ourense por BARRIOSMaio de �011

especial SANIDADE

Redacción

O programa de activida-des saudables para o tempo de lecer dos mozos Ocio-urense, que desenvolve a Concellería de Sanidade do Concello de Ourense, che-gará ao seu remate os días �� e o �� de maio con dúas novas propostas para os mozos ourensáns: “A busca do tesouro” e “Andaina sen fume polas pontes”. Son dúas actividades que pre-tenden ser unha pequena celebración onde participen os mozos usuarios do pro-grama Ociourense máis os veciños que o desexen.

O sábado, �� de maio, pola tarde desenvolverase a actividade “A busca do te-souro” e consistirá nun xogo de pistas que se centralizará

dende a Praza Maior e pre-miará a rapidez e a destreza para superar unha serie de probas por parte dos par-ticipantes. Esta actividade está dirixida a maiores de 15 anos que deberán participar en parellas. En función da rapidez e da correción leva-rá unha puntuación que lles dará acceso a premios as tres primeiras parellas.

Andaina sen fumeA segunda e última ac-

tividade é a “Andaina sen fume polas pontes”, que terá lugar o domingo �� de maio, con motivo da cele-bración, o día �1 de maio, do Día Mundial sen Tabaco. Pretende ser unha activida-de saudable onde se faga visible que un pequeno pa-seo de 10.000 pasos é moi

A Concellería de Sanidade organiza unha Andaina sen fume e unha “busca do tesouro”Marga Martín presentou estas propostas, que se desenvolverán os días 28 e 29 de maio, como pe-che do programa municipal Ociourense.

A concelleira de Sanidade, Marga Martín, entre os técnicos municipais Paz Villar, Cé-sar Fernández, María Luisa Rodríguez e Bibi Ameijeiras.

asequible e os efectos que se conseguen sobre a nosa saúde, e por ende sobre a nosa sociedade, son moi positivos para mantemento e desenvolvemento de hábi-tos de vida saudables.

Trátase dunha actividade de marcha dunha distancia aproximada de � quiló-metros, cunha dificultade baixa, de xeito que se poda animar calquera persoa que desexe tomar partida nun estilo de vida saudable. O percorrido parte da praza Maior, de onde se sairá ás � da mañá, e cotinuará polas beiras do río Barbaña cara ao Miño, onde se cruzarán catro das pontes que atra-vesan o río. O regreso será pola avenida Curros Enrí-quez, rúa do Paseo e final de novo na praza Maior.

Ao remate haberá avi-tuallamento para os partici-pantes, así como o sorteo de diversos premios relaciona-dos con estilos de vida sau-dables.

Balance de OciourenseCon estas actividades

rematará o programa Ocio-urense que vén desenvol-vendo dende hai tres meses a Concellería de Sanidade, con diferentes propostas para o tempo de lecer da mocidade ourensá. Uns ��5

mozos e mozas (a maioría mulleres e con idades entre os �0 e os �5 anos) partici-paron durante este tempo en actividades como: excur-sións en bicicletas todote-rreno, habilidades teatrais, flashmob, cine e debate, campionatos de PS�, cursos de baile, obradoiros de cóc-teis sen alcohol, iniciación ao piragüismo e escalada, estes tres últimos os obra-doiros máis exitosos.

Tratábase, como expli-cou a concelleira Marga

Martín, de “dar alternativas de ocio e tempo libre, que os mozos se puideran rela-cionar cos compañeiros e divertirse con actividades lúdicas e formativas” como un xeito de previr o consu-mo de drogas nas fins de semana. O éxito da convo-catoria anima á responsable de Sanidade a repetir o ano próximo.

Ociourense contou cun orzamento de 50.�00 euros, achegados entre o Ministerio de Sanidade e o Concello.

�1Ourense por BARRIOSMaio de �011PUBLICIDADE


4OFERTAS DE EMPREGO

[Chame a Teleemprego Cimo - 902 11 60 39, o teléfono das ofertas de traballo, de luns a venres de � a 1� horas. Para máis información sobre estas

ou outras ofertas de Ourense e Galicia visite www.cimoemprego.com, o portal galego do emprego. Bolsa de emprego dispoñible �� horas, gratuíta e con

actualizacións diarias ]

CLASIFICADOS

4ANUNCIOS CLASIFICADOS[Deixe os seus anuncios no �� ou en [email protected]. Gratuí-

tos para particulares; negocios, consultar tarifas. Os anuncios mantéñense durante dous meses; no caso de que queira repetilos despois dese prazo ou retiralos antes, volva

chamarnos]

VENDAS

MOTOR

TRABALLOPISOSFanse traballos de graffitti, todo con espray, bonecos, letras, paisaxes... en interiores, exteriores, persianas, muros, etc. Tel. �� 7� �� 7�Reformas en xeral, yeso e mortei-ro, pintura, etc. Tel. ��7 �� 0��.Límpanse fincas. Tel: ��0 5�1 ��.Coidanse persoas maiores en hos-pitais e domicilio, con titulación sociosanitaria a persoas dependen-tes e Alzheimer. Telf �7� �� 1��Fanse traballos de limpeza, casas, portais... Telf �� 0� �0�Ofrécese señora para coidar per-soas maiores polas noites. Tel. �� 0� 11�.Clases personalizadas de mate-máticas, todas etapas e niveis, 15 anos de experiencia. A domicilio. Económico.Tel. �10 �� 5��, [email protected]écese rapaza con título de corte e confección e deseño para realizar arranxos en roupa. Tel. �17 ��0 5�0.Educadora Social especializada en Alzheimer ofrécese para traballar con persoas con esta enfermidade ou trastornos semellantes para des-envolver terapia individualizada ou colectiva baseada na Estimulación Cognitiva. Chamar ao ��0 15� �7�.Clases personalizadas de matemá-ticas. A todas etapas e niveis, 15 anos de experiencia profesional. A domicilio. Económico.Tel. �10 �� 5�� e [email protected] de carpintería. Portóns, portas e ventás artesanais en madei-ras nobres. Envío fotos orientativas. Consultar prezos: �17 5�� 017Danse masaxes relaxantes, des-contracturantes... En local, ou a domicilio. �05 �� 150Busco traballo de 1 a � horas para coidar persoas enfermas ou anciás. Auxiliar de enfermeria e xeriatria con ampla experiencia. Zona Xardín e Mariñamansa. Tel. ��0 05� 17�Estudante de arquitectura im-parte clases particulares a partir de xuño. As primeiras clases sen compromiso. Tel: �1� 011 570 / ��1 �5� ��. Mail: roroal�@hot-mail.comOfrécese chica para limpeza polas mañás, zona �1. tel. �� 5�5Pintor autónomo realiza todo tipo de traballos en pintura e deco-ración, limpeza e rehabilitación de fachadas, presupostos sen compro-miso. Limpeza e seriedade, traba-llos económicos. Tel. �17.��.0�0 - ��.171.�01Ofrécese chica responsable para realizar limpeza de por-tais, econoómico, seriedade. Tel. ��.171.�01Danse clases particulares tlf �7� ��1 ��1Coidanse persoas maiores en hos-pitais e domicilios contitulacion sociosanitaria a persoas dependen-tes e alzheimer tlf �� 0� �0�Fanse traballos de ganchillo, adornos, xoieiros, tamén por en-cargo tlf. �7� �� 0�5Fanse traballos de limpeza casas, portais, tel. �7� �� 1��Traballos en pintura, fontanería e instalacións eléctricas en xeral, atendemos averías �� h. tel. ��1 00 �� Ofrécese persoa seria e respon-sable como chofer-acompañante, inclúe protección persoal. Tel. �� 0 ��

Mércanse mobles ou electrodomés-ticos de �º man e cómpranse obxec-tos antigos. Tel. �� 10�.Vendo botelleiro para bar, apeiros de labranza para decorar, caldeira de calefacción para gas cidade, sofá �+� e escritorio. Todo a bo prezo. Tel. ��7 00 5� 10.Vendo bolsas de cumpleanos para nenos. Varios modelos. Tel. �� 1 �� 1�Vendo impresora multifunción Lexmark, un mes de uso, barata. Tel. �� 0�� .Vendo sillón relax practicamente novo, prezo negociable. Tel. �� 01 �� (María).Vendo 2 alfombras de pasillo, 1 para salón e outra para sala semino-vas en moi bo uso. Ver sen compro-miso.Tlf: �� 5 �� 0�Véndense cachorros de boxer con pedigree.Tel. �17 �75 ��7.Vendo piano Yamaha en moi bo estado. �.000 euros. Tel. �57 5�� 10 ou [email protected] Vendo mobiliario de perruquería en bo estado. Tel: �7� 57� �0�Compro apuntes ou libros da opo-sición aux administrativo Sergas.Tel. �� 71� �00 Vendo por xubilación negocio de lencería e confección con boa clientela e a bo prezo. Tel: �� 0 1��Vendo leña de carballo para che-minea. Tel: ��0 5�1 ��.Vendo viño de colleita da Ribeira Sacra, e augardente. Tel: ��7 �0� ��Vendo portaequipaxes de turis-mo. Tel: �� 1� 51�Vendo HTC Touch libre, �0 euros negociables. tel: �� 157 0�5Vendo tv samsung �1 pulgadas 50 euros, ps� con xogos 50 euros, tel. ��7 �� .Compro remolque para coche de �ª man. Tel. �� 7 57 55.Vendo 10 caixas con botellas para embotellar e pileta de baño en bo estado. Prezo a convir. Telf.: �� 0 ��Vendo lotes de roupa de segunda mán en bo estado. Tel: �� 55 ��Vendo coche de bebé Jané Carrera � pezas (silla+capazo+maxicosi). 1�0 euros. Tel. ��7 75 �� 7.Vendo 3 botes de leite Nidina � Premium, �00 gr, �7 euros. Tel. ��7 75 �� 7.Vendo tarima móbil de madeira vernizada, apta para escenario, representacións, clases colectivas, etc. Medidas �,00x1,51x0,0� me-tros. Tel.: �� 5�.Véndense cachorros cruce pastor belga e alemán Telf �7� ��1 ��1Vendo móbil tactil vermello marca vodafone 70 euros telf �7��1��Vendo coellos caseiros. � euros Kilo. �� 1� �1�

Vendo moto Rieju Pacific semi-nova, �.000 km, tel. �� 7 57 55Vendo Renault Scenic 1.� DCi, � anos e �0.000 kms. Moi coidado e equipado: climatizador, teito panorá-mico, iPod �0 Gb, etc, cor gris aceiro, todas as revisións pasadas. 11300 € negociables. Tel. �0� �0� �11.Vendo Yamaha SR Special �50 año �� perfecto estado, ITV re-cén pasada, �1.000 km. batería nova, Kit de arrastre novo, cam-bio aceite,alforxas, etc... Regalo cascos,candado,funda e segu-ro.1.100 euros, tel. ��0 5�� 7�.Vendo Ford Transit �0 cv caixa pe-chada, tarxeta de transporte, garan-tía ata outubro. Tel. ��7 ��0 �57

Vendo casa pola estrada de San-tiago, con finca. Tel: 637 005 910.Alúgase apartamento amoblado con garaxe zona Couto. tel. �0� 5� �� e �� 1 �7 ��.Particular aluga � apartamentos de 1 e � habitacións fronte á praia en Montalvo. En verán. Tel. �07 �7 1� 1�Urxe vender piso � habitacións en Praia América, a cinco minutos da praia. Negociable. Tel. �� 7.Alúganse apartamentos en Sanxenxo-Montalvo, a �00 m da praia, de 1 e � habitacións, axar-dinados e chalet en Portonovo con xardín e � habitacións, a �00 m da praia. Tel. �07 �7 1� 1� (tardes-noites).Vendo dúplex en av. Santiago. Tel. �1� �� 1�.Busco para aluguer en verán (15 días / 1 mes) casa ou piso en pobo da costa galega. Tel. �0� 5�� .Alugo local comercial de �0 m� en rúa Progreso, entrada Galerías Miño. Bo prezo. Tel.�0� 5�� .Vendo ou cambio por piso, chalet na “Castellana”. Tel.�7� 01� 105.Alúgase piso en A Ponte (zona Mercadona), amoblado, � hab., � baños, garaxe e trasteiro. ��5 euros máis 7� euros comunida-de ao mes. Máis información en �[email protected]úgase apartamento equipa-do e praza de garaxe opcional en Sanxenxo, verán ou fins de semana. Tel. �� 7�1 05� e �17 50 5� ��.Alugo piso Couto amoblado, ca-lefacción, exterior, bo prezo. Tel. ��7 005 �10.Alúgase casa en Ourense, amo-blada, � habitacións, con peque-na horta, chega bus urbano. ��0 euros. Tel. �� 1 7� ��Alugo piso en Albufereta (Alican-te) para os meses de xullo, agosto e setembro, con terraza. Ascensor á praia. Tel: �� 0�0 ��5 / ��5 �� 11Vendo finca en Rivela de �00 m� con auga, luz e alcantarillado (en-fronte embarcadeiro, edificable). Prezo: ��.000 euros. Tel. �� 1�0 �� / �� 55 ��.Vendo praza garaxe pechada 1� m� en Francisco Llorens Díaz. Tel. ��1 ��5 ��.Vendo finca en Quintela de Cane-do, 900 m2 edificable. Tel. 646 16 15 �5.Alugo piso en O Couto, amobla-do, calefacción, exterior, bo prezo. tel ��7 00 5� 10.

Oferta Nº �7��75 Localidade: Ourense Posto ofertado: Diplo-mado/a en Relacións Laborais. Encargarase do departamento la-boral dunha xestoría realizando altas, baixas, xestión de nóminas, seguros sociais, etc. Requírese ex-periencia mínima de dous anos no posto. Ofrécese contrato a media xornada en horario a convir. Oferta Nº �7�� Localidade: Ourense Posto ofertado: Fisiote-rapeuta. Realizará tratamentos de recuperación e rehabilitación nun-ha clínica de fisioterapia. Requírese experiencia mínima de seis meses e titulación de Diplomatura en Fisio-terapia. Ofrecen contrato a xornada completa en quenda partida. Oferta Nº �7��0 Localidade: Ourense Posto ofertado: Auxi-liar administrativo/a. Realizará tarefas de atención ao público, facturación, contabilidade, etc. Ofrecen contrato a xornada com-pleta. Valórase experiencia en pos-tos similares. Requiren nocións de facturación e contabilidade. Idade ata �0 anos. Oferta Nº �7��5� Localidade: Ourense Posto ofertado: Peitea-dor/a. Realizará labores de lavado, peiteado, corte, aplicación de tin-guiduras, etc. Valoran experiencia. Ofrécese contrato a media xornada en horario a convir por duración determinada de tres meses. Oferta Nº �7�� Localidade: Ourense Posto ofertado: Licen-ciado/a en Medicina. Impartirá diferentes xornadas de formación dirixidas a traballadores con ex-periencia no coidado de persoas dependentes. Estas accións impar-tiranse por diferentes comarcas de Galicia, cunha duración de dous días, cada unha delas. Ofrécese traballo a media xornada en hora-rio a convir. Valoran experiencia na profesión e en ámbito da do-cencia. Oferta Nº �7�� Localidade: Ourense Posto ofertado: Peitea-dor/a oficial. Salón de peiteados unisex selecciona oficial con ex-periencia mínima de dous anos e formación de Ciclo Medio no sec-tor, para realizar tarefas de corte, recollidos, peiteados, etc. Ofrecen traballo a xornada completa en quenda partida de luns a venres e sábados pola mañá. Oferta Nº �7�� Localidade: Ourense Posto ofertado: Axente

RELAX

comercial (Sector: Artes gráficas). Empresa ourensá de rotulación se-lecciona persoal, preferiblemente con experiencia en vendas, para realizar labores de captación de novos clientes por toda a Comu-nidade Autónoma de Galicia. Va-lórase ter permiso de conducir e vehículo propio.Oferta Nº �7�� Localidade: Ourense Posto ofertado: Técnico/a de obra - Delineante. Necesítase delineante con experiencia mínima dun ano no posto para encargarse da realización de presupostos e modificacións, toma de medidas e control de execución de obras dunha empresa de construción e reformas de vivendas. Imprescin-dible dominio dos programas de Autocad e Presto. Ofrecen traballo a xornada completa en horario par-tido de mañá e tarde. Con permiso de conducir tipo B. Oferta Nº �7��7 Localidade: Ourense Posto ofertado: Auxi-liar administrativo/a. Encargarase de realizar tarefas administrativas, contables, xestión de contratos la-borais e actividades nunha entida-de dedicada a eventos deportivos. Requírese dominio dos programas Contaplus, Facturaplus, Office e correo electrónico. Imprescindible experiencia en postos de adminis-tración e/ou contabilidade de polo menos tres anos, así como nivel alto de inglés e permiso de con-ducir B. Con dispoñibilidade para traballar a xornada completa e in-corporación inmediata. Oferta Nº �7�� Localidade: San Cibrao das Viñas Posto ofer-tado: Técnico/a de inspección de pezas. Encargarase da inspección visual das pezas elaboradas nunha cadea de produción, segundo as especificacións do cliente. Requí-rese experiencia en posto similar e no manexo de ferramentas es-pecificas: pé de rei, micrómetro, calibre, etc. Con coñecementos de informática e interpretación de planos. Ofrecen traballo a xornada intensiva e quendas rotativas de mañá, tarde e noite. Oferta Nº �7��5 Localidade: San Cibrao das Viñas Posto ofer-tado: Pintor/a de pezas de carbono. Para traballar na cabina de pintura dunha fabrica, encargándose da preparación das pezas para o seu posterior pintado (pulir, aplicación de tapa-poros e de imprimación con pistola, etc.). Requírese expe-

riencia previa en posto similar (pin-tado de carrozarías, automóbiles, etc.) e formación de Ciclo Medio ou Superior de Carrozaría, Auto-moción ou Produción por Mecani-zado. Ofrecen traballo a xornada intensiva e quendas rotativas. Oferta Nº �7��1� Localidade: Ourense Posto ofertado: Mode-lo de fotografía. ealizará diversas sesións fotográficas con prendas das coleccións da empresa, para a creación de catálogos e books. Imprescindible dispoñibilidade para traballar dous días a semana en horario de 0�:00 a 1�:15 horas. Duración do contrato de traballo de catro meses. Valórase experien-cia previa. Oferta Nº �7��17 Localidade: San Cibrao das Viñas Posto ofertado: Modisto/a. Empresa do sector téxtil selecciona persoal con amplos coñecementos de costura e confección, así como con dispoñi-bilidade para viaxar aos talleres do estranxeiro. Necesario dominio de inglés a nivel conversación. Ofré-cese traballo a xornada completa en horario a convir. Oferta Nº �7��1� Localidade: San Cibrao das Viñas Posto ofertado: Modelo de prendas de vestir. Em-presa de moda selecciona peroal para realizar probas dos prototipos das prendas de vestir femininas. Traballará directamente cos equi-pos de deseño e patronaxe, colabo-rando así mesmo en tarefas de tipo administrativo. Necesario medio de transporte para chegar o lugar de tra-ballo. Ofrécese traballo en horario a convir. Entre �0 e �0 anos. Oferta Nº �7��1� Localidade: Ourense Posto ofertado: Cama-reiro/a. Cafetería-restaurante pre-cisa persoal para realizar tarefas de atención ao cliente en barra e comedor. Necesaria experiencia no posto. Ofrecen traballo a xorna-da completa en quendas rotativas de mañá e tarde. Ata �5 anos. Oferta Nº �7��1� Localida-de: Ourense Posto ofertado: Coidador/a de persoas maiores (Interno/a). Domicilio particular precisa persoal interno/a para rea-lizar tarefas de cociña, limpeza do fogar e atención dunha persoa maior dependente. Imprescindible experiencia acreditada no posto. Ofrécese contrato como interno/a con un día libre a convir. Valórase formación relacionada co posto. Entre �5 e 55 anos.

��Ourense por BARRIOSMaio de �011

Saídas A Valenzá Saídas As Lagoas Luns a venres

Sábados

Domingos e festivos

Edita: Letras a la Carta S.L. CIF: B-��.��.��5. Depósito Legal: OU 151-�00� / OU 1�5-�00� / OU 1��-�00�/ OU 155-�007. Redacción: r/ Valle Inclán �5 �º Of. 15 - ��00� Ourense. Tel: �� - �� 5�� 717. Fax: �� . Correo-e: [email protected]. Distribúe: J Publicidad. Imprime: PublicacionesTameiga.Directora: Paula Lodeiro. Director comercial: Miguel Rejo. Redacción: Paula Lodeiro, Ramsés Torres, Óscar Blanco. Fotografía: Ramsés Torres, Paula Lodeiro, Óscar Blanco. Colaboracións: Pepe da Guardesa, V. Barreiros, J.E. Bóveda, J.L. Iglesias Vázquez, R. Sertaje, M.Pintos, X. Martiñá, D. Rodríguez, C.V. Abros, A.V.Ou., Círculo Poético Orensano

Nº105/�5/�1/�� - Ano: X - Maio �011 - Difusión: �0.000 exemplares (Ed. Couto:11.000, Ed. Ponte Canedo: 10.000, Ed. San Francisco: �.000 exemplares e Ed. Centro: 10.000 exemplares). Impreso en papel 100% reciclado. A opinión do periódico exprésase só no editorial, os artigos e cartas ao director expoñen posturas persoais. Este periódico non pode ser reproducido nin total nin parcialmente, sen autorización previa da empresa editora Letras a la Carta S.L. Se ten algún problema co reparto, pregámoslle que nolo comunique no teléfono �� .

4TELÉFONOS DE INTERESEConcello Ourense �� 100Concello Barbadás �� 0 000Deputación �� 5 100Xunta de Galicia �0� 1�0 01�Pazo de Xustiza �� 70 7�� Policía Local 0�� / �� 1��P. Local Barbadás �� 1 050Policía Nacional �� 1 771Guardia Civil �� 5 �5�Guardia C. Tráfico 988 222 881ITV �0� �0� 000Bombeiros 0�0 / �� 70 000Incendios forestais 0�5Prot. Civil �� h. �� 510 �5�Prot. Civil Barbadás�� 1 �7�Cruz Roja Ourense �� SOS Galicia 11�Urxencias e ambulancias 0�1Consultas sanitarias�0� �00 11�Cita previa SERGAS �0� 077 �� H. Sta. Mª Nai �� 5 ��Hospital Cristal �� 5 500Mantemento �� 0Atención Cidadán �� 0�Teletaxi �� 1 00 11Taxis A Valenzá �� 51 �71Taxis Carrefour �� 1 �57RENFE �0� ��0 �0�Estación autobuses �� 1� 0�7Correos �� 0�� Fenosa �� Aquagest �� 50 0��Atención ao menor �00 �0� 010Teléfono Dourado �00 �� Telemprego CIMO�� 15 �5Asoc. Diabética Auria �� 0�AECC �� 1� �00C. C. Antisida �� 000Alcer �� 15AFAOR �� 1� ��Alcohólicos Anón. �� 5 11��h. Alcoh. Anón. �� 5�0Alcoh.Anón. ��h. �� 7� �� Asoc.Crohn-colitis ��0 1�� 7Down Ourense �� 70 �1�

4AUTOBUSES VALENZÁ-OURENSE

SERVIzOS

7:007:�07:�5�:00�:15�:�0�:�5�:00�:15�.�510:0010:�510:55 11:�0

7:�07:50�:10�:�5�:�0�:55�:10�:�5*�:�010:0010:�0 11:00* 11:�01�:05 1�:�0

11:�01�:051�:�01�:50 1�:05 1�:�01�:�01�:101�:�015:0015:�015:�51�:001�:�0

1�:�5 1�:001�:15 1�:�0*1�:50 1�:101�:�515:0015:�015:551�:101�:�017:0017:�01�:00

1�:�017:0017:�01�:001�:�01�:001�:�01�:50�0:05�0:�0�1:00�1:�5��:00

1�:�01�:001�:�01�:�5�0:00*�0:�0�0:�0�1:05�1:�5�1:50��:15

�:00�:�0 �:�510:�5 11:�0

�:�0�:1010:0511:0511:55*1�:15

1�:50 1�:�5 1�:�0 1�:0017:00

1�:0015:�01�:�017:�01�:�01�:�0

1�:001�:00�0:00�1:00

�0:�0�1:�5

�:�010:�0 11:�51�:50

10:0011:101�:�51�:�0

1�:00 1�:0017:001�:00

1�:�017:�01�:�01�:�0

1�:00�0:00�1:00

�0:�0�1:�5

4AUTOBUSES URBANOS: www.urbanosdeourense.esTarifa ordinaria: 0,7� eurosTarxeta Milenio de transporte: ordinaria: 0,5� euros e estudian-te: 0,�0 eurosGratis para maior de �5 anos, pensionista,discapacitados: e mozos/as de 1� a 1� anos

4CARTAS AO DIRECTOR[Envíanos as túas cartas ou foto denuncias por correo electrónico a info@ourenseporbarrios.

com, [email protected], ou por correo tradicional a r/Valle Inclán, �5, �º, of. 15, ��00�, Ourense. As cartas ao director non deben exceder de �0 liñas e deberán ser remitidas con

nome e DNI, firmadas, e cun teléfono de contacto. Letras a la Carta SL. resérvase o dereito de publicación así como o de extractar os textos que estime oportuno]

4SUDOKU (difícill)

PromesasChegamos ao epicentro da

campaña electoral para estas Municipais e en Ourense xa podemos facer algo de criti-ca sobre as promesas electo-rais dalgúns partidos politi-cos e o que opinamos sobre elas. Non imos mencionar ao partido pero damos por feito que a bos entendedores pou-cas palabras.

“Transparencia Total”: sería marabilloso se quen expón esta idea practicase co exemplo; pero chegá-ronnos comentarios e noti-cias nada gratificantes.

“Eliminacion de gastos

4FELICITACIÓNS

[Envíanos a túa felicitación coa foto (non fotocopia), o nome e apelidos, o día e o mes, o motivo da felicitación (cumpleanos,

voda, santo, etc.) e o texto que desexes publicar a: Ourense por Barrios, r/Valle Inclán, �5, �º, of. 15, ��00�, Ourense

ou a [email protected]. Indícanos un teléfono de contacto]

Laura Blanco GonzálezGraduación: 1�.05Felicidades pola túa gra-

duación, Laura. Tanto esfor-zo deu os seus froios. Que-rémoste moito. Teus Apis.

Inés Cumpleanos: �1.05Felicidades polo teu ter-

ceiro cumpleanos, de parte da túa prima Yaiza e da túa madriña.

Lucas Quintana CouceiroBautizo: 0�.0�Querido irmanciño Lu-

cas, quería darche as grazas por vir ás nosas vidas. Que-ro felicitarche pola primei-ra festa da túa vida. Con moito amor da túa irmá, teus pais, teus familiares e amigos. Felicidades, noso amor.

superfulos”: non vexo que vaian eliminar os realmen-te importantes como os seus soldos se saen elixidos.

“Participacion Cidadá”: Vaise permitir que os cida-dáns acudan aos plenos li-bremente e teñan voz e derei-to de opinión sen trabas ou vaise seguir como até agora dándolle ou dereito a falar a un señor dunha determinada asociacion cidadá.

“Unha liña de axudas e subvencións”: crin que es-tabamos en crise e que ha-bía que recortar gastos.

“Tranvía en Ourense”: grazas a Deus Ourense ten

unhas infraestruturas ma-rabillosas e non hai atas-cos co cal un tranvía cir-cularía libremente e non entorpeceria o trafico. Pe-llízquenme que debo estar a soñar ou alucinando.

“Soldos abusivos de alcaldes e concelleiros”: non sabia que eran os úni-cos que tiñan soldos abusi-vos; a min parécenme ex-cesivos e fóra de razón os de toda a clase política.

Por favor prometan só cousas coherentes pois a xente estase cansando e cada dia hai máis que pa-san dos politicos.

Aser García Pereira

�� Ourense por BARRIOSMaio de �011 PUBLICIDADE

�5Ourense por BARRIOSMaio de �011

4O RINCÓN DO ARQUIVO VISUAL OURENSÁN

As Rianxeiras As “Rianxeiras” cultivaban nas hortas próximas á capi-

tal leitugas, pementos, cebolas, tomates, ovos (que baixa-ban nos cestos entre pallas para evitar que escachasen), berzas, guisantes, ceboletas, zenouras, mazás, cereixas, pavías e outras froitas de tempada, patacas, repolo, xudías, tirabeques, flores…, que venden no mercado. Ademais, al-gunhas comerciaban con unto e licores, dos que incluso se privaban elas mesmas en tempos de necesidade.

O “Rianxo” portábase en cestos, bandexas e culeiros, que se pousaban sobre unha rolla colocada entre a cabe-za da muller e o propio cesto. Saían dende lugares sitos no perímetro rural como Seixalvo, A Valenzá, Ceboliño, Men-de, Zaín, San Cibrao, Cudeiro ou Reza…, cara a Ourense de madrugada, e, a pé, ata a chegada do autobús urbán.

Algunhas “Rianxeiras” acudían a outras vilas para vender nas feiras no “carrito”, que agardaban na actúal rúa Doutor Fléming. Elas constitúen o máis claro exem-plo da muller galega, traballadora e nai, motor económi-co de tantas e tantas familias do rural, e poñen nome e apelido ao esforzo da muller.

Arquivo Visual Ourensan Colección Rellev; fotógrafo: supostamente J. Codina Torras; texto: Fernando Valcarcel;

ano da foto: Circa 1931 [www.ourensenotempo.com e [email protected]]

OCIO E CULTURA

4 Becas Leonardo da Vinci

A Concellería de Edu-cación convoca as Becas Leonardo da Vinci, coas que mozos ourensáns poderán desfrutar dunha estadía formativa de tres meses en catro cidades eu-ropeas: Lisboa, Florencia, Derry e Belfast, aprender o idioma e realizar prácti-cas laborais en empresas do seu sector de activida-de.

O prazo para presentar solicitudes a esta convo-catoria, dirixida a mozos de entre 1� e �0 anos que remataran o ciclo superior de Formación Profesional, está aberta ata o día �� de maio. A contía das becas, dependendo do destino, será de entre �.�00 e �.��5 euros.

4 Programa Em-bárcate 2011

A Concellería de Xu-ventude bota a andar por terceiro ano consecutivo o programa de actividade de lecer para a mocidade nos meses de verán, Embárca-te �011. Con actividades vinculadas ao mundo da auga, o mar e o río, o Em-bárcate presenta este ano tres propostas a desen-volver entre os meses de maio, xuño, xullo e agos-to: un curso de mergullo en augas abertas, unha ex-cursión de fin de semana polas Rías Baixas a bordo dunha goleta histórica e como novidade dúas fins de semana en kaiak po-los ríos Miño e Sil, nunha actividade que leva por título “Descubre Ourense desde a auga”.[Máis informacións e inscri-cións na Oficina Municipal

de Xuventude e Volunta-riado]

EN BREVE

4COUSAS DO CINEMAA xanela escura

Tras a recente publica-ción da suxestiva novela “A vila das ánimas”, onde fai unha descripción iró-nica e simbolista da difícil situación do rural galego, “A xanela escura “é o úl-timo libro en chegar ás li-brerías do escritor ouren-sán Jorge Emilio Bóveda. Trátase dun ensaio onde nos presenta un percorri-do xeográfico e temporal pola historia do cinema de terror desde os seus ini-cios ata a actualidade. Ao longo do texto, que contén unha gran profusión de datos e filmes, vánse des-tacando os países e per-

sonas máis salientábeis do xénero, entre os que se ato-pan: os expresionistas ale-máns Friedrich W. Murnau e Fritz Lang con Nosferatu e M, o Vampiro de Düssel-dorf respectivamente, o da-nés Carl T. Dreyer coa súa “meditación subrealista” Vampyr, o norteamericano Tod Browning traballando para a Universal con Bela Lugosi encarnando a Drá-cula, o francés Jacques Tourneur coas hoxe clási-cas A muller pantera, Eu andei cun Zombi e A noi-te do demo ou o británico Terence Fisher co prolífico Christopher Lee coman-

dando boa parte das súas películas para a Hammer. Do mesmo xeito, no tex-to aparecen referencias a Jesús Franco, Narciso Ibáñez Serrador ou Paul Naschy entre os represen-tantes españois do xénero, así como o coruñés Aman-do de Ossorio coa súa “tetraloxía templaria”. Como ben indica Rubén Blanco na contracapa do libro, este está escrito por “alguén que conxuga o san e incondicional amor polo xénero do fanático, co coñecemento enciclo-pédico e co rigor do estu-doso”.

Valentín Barreiros

4RECEITA

Ingredientes2 Kg de chocos250 gr de arroz2 cebolas1 pemento verde1 cucharada de pemento1 hebra de azafrán2 tomatesAceite e sal

ElaboraciónNunha pota, co aceite,

dóuranse as cebolas e o pemento ben picados, logo engádenselle os chocos tro-ceados e déixanse ferver

durante uns minutos. A continuación engáden-

selle os tomates, o pemen-to e a febra de azafrán e déixase ferver a lume lento ata que estean tenros.

Incorpóraselle entón o arroz, a tinta dos chocos e dúas cuncas de auga.

Déixase ferver durante 15 minutos, sazónase ao gusto e retírase.

Juan Luis Iglesias Váz-quez, xefe de cociña Os

Caracoles, tel. 988 380 165

Arroz con chocos

4CARTAS DESDE LONDRES

O que custa un reto

Conectarse co mundo é unha actividade fascinan-te. En Londres só tes que subir no número 68 cara Camden Town ou no 55 cara a Hackney para re-lacionarte cun montón de diversas e variadas nacio-nalidades.

Vivir nesta urbe a día de hoxe é unha visión e experiencia única en Eu-ropa xa que brinda a po-sibilidade de viaxar polo cosmos cultural sen ter que cruzar fronteiras.

O resto do país é outro universo. A outra illa gar-da a esencia do seu pasa-do, mentres que Londres, coas súas rúas góticas, a súa riqueza histórica e os seus museos postmode-nos, impúlsase constante-mente cara ao futuro, sen dar a posibilidade de ter medo ao vértigo que iso comporta e sen tempo de absorber as súas contra-

dicións. E esas contradicións son

o “pan noso” da Europa actual que estamos cons-truíndo día a día.

Dende unha pragmáti-ca perspectiva insular, os plans de unificación sempre se viron e séguense vendo, se non con apatía, sí con certa desconfianza. Lon-dres é a quintaesencia deste paradoxo que supón querer abrirse ao mundo volteando a mirada cara a un mesmo. Convivir cos teus veciños sempre enxalza a busca das propias cualidades, esper-tando á vez o aberto espí-rito da tolerancia cun máis calado e defensivo de au-toconservación que teme a perda de identidade. É un reto, e non pequeno, o de enfrontarnos a coñecer aos demais, cando nós mesmos como persoas individuais ou países, estamos nun infi-nito proceso de auto desco-

brimento.Hoxe Dinamarca di en

alto o que pensan moitos dos seus veciños euro-peos. Non debemos velo como algo tráxico. Es-tamos a comprobar que a tolerancia é unha lec-ción que non se inculca pasando por alto a revi-sión de pasaportes nunha fronteira xeográfica. A tolerancia cócese a lume lento e só pode nacer da convivencia; de enfron-tarnos ao medo a perder, apostándoo todo a unha man coa única garantía da confianza.

Sen dúbida, o de en-frontarse a certos retos é un traballo duro, ás veces frustrante e ás veces gra-tificante. Podemos supe-rar este? O camiño só se coñece andándoo.

Raquel Sertaje

�� Ourense por BARRIOSMaio de �011 OCIO E CULTURA

4CÍRCULO POÉTICO ORENSANO4 Exposicións- Ata o �� de maio – Exposi-ción “Cuatro estaciones” de Manolo Paz e “Entre mares” de Mercedes Lence – Centro Cultural Diputación - Ata o � de xuño – Exposi-ción de traballos de Fátima Fortea “Os peixes e as terras”- Auditorio Municipal4 Música- 1� de maio - Danilo Pérez Trío - �� h. - Café Latino- �0 de maio - The Swing sere-nades - ��:�0 h. - Café Latino- �� de maio – Concerto da Orquestra de Cámara “Men-delssohn” - 1� h. – Teatro Principal- 5 de xuño - Entrega de Pre-mios do XX Certame Litera-rio de Piñor, actuación da Co-ral Voces e Cordas e da Banda de música de Barbadás - �0 h. - Teatro Principal4 Teatro- �� de maio – “Pelos na lin-gua” – 1� h. – Teatro Princi-pal- �� de maio – “Fíos” – 1� h – Auditorio- Do �0 de maio ao � de xuño – “Cando chove e raia o sol”- Auditorio� de xuño – “Penumbra”– �1 h – Teatro Principal� de xuño – “A traviata” de Iñaki Urlezaga – �0 h e ��.�0 h- Auditorio Municipal� de xuño – “A curva da felici-dade ou a crise dos �0”– �0.�0 h – Teatro Principal5 de xuño – “Carlota e Marie-ta dan a volta ao planeta” – 1� h – Auditorio Municipal� de xuño – “Volpone” – �0.�0 h – Auditorio Municipal1� de xuño – “Cinderela Mix” – 1� h – Auditorio Municipal17 de xuño – “El Tiempo y los Conway”– �1 h – Teatro Principal 4 Cinema: - �1-�� de maio – “Os Cre-binsky” – �0.�5 h –Auditorio - �1 de maio - Ouff Infantil: curtas - 11:�0 h. - Cinebox- �5 de maio - “Kids and kids” - �0:�0 e �� h. - Cinebox- �� de maio - “O soño dun-ha noite de verán” - 11:�0 h. - Cinebox- 1 de xuño - “Exit through the Gift Shop” - �0:�0 e �� h. - Cinebox- � de xuño - “I’m still here” - �0:�0 e �� h. - Cinebox- 15 de xuño - “R.I.P. A Remix Manifesto!” - �0:�0 e �� h. - Cinebox4 Outros- 1� de maio- Conferencia “La responsabilidad patrimonial médica” por Juan Carlos Trillo Alonso e José Antonio Balles-teros – �0 h- Ateneo- �0 de maio – Asamblea “Pla-taforma estudantes sen futuro” – 1� h –Ateneo- 7 de xuño - Presentación do libro “Que los niños se vayan al campo” de Mónica F.Pintos - �0: �0 h. - Ateneo

www.mundourense.com

-

4AXENDA

En plena campaña das municipais, e recentemen-te alucinado pola patente de corso que amosan os americanos polo mundo adiante, decido este mes facer honra certa ao título desta sección (literatúa) e dar un parecer acerca da arte literaria. Trátase dos xéneros. Literarios versus cinematográficos; procedentes dunha teima pertinaz da humanidade por telo todo ordenado e clasificado. Pola necesi-dade humana de palabras como taxonomía ou esca-la. Tentativa de impresión de orde no caos.

Penso que no cinema é algo máis evidente, ao ser un código visual que nos é ofertado nunha pantalla para descifrar coa vista, polo que é máis doado asociar esas imaxes (con-vertidas co tempo en ar-quetipos e clixés) con esas palabras reducionistas como son espionaxe, ac-

4LITERATÚA

De xénero e autor e opciónsción, terror ou romántico... pero a literatura; a literatu-ra é diferente. Xa que aínda que eses primeiros libros que todos lemos sí poden subscribirse a esas etique-tas determinadas (ciencia ficción, intriga histórica, policial...) chega un mo-mento en que un verdadeiro respecto pola literatura nos obriga a considerar máis válida para noso crecemen-to interior os chamados li-bros de autor no canto dos chamados libros de evasión (os adscritos directamente aos xéneros). Polo que non é usual topar unha persoa (caso do que subscribe) de-vota do cinema de xénero determinado devota tamén da literatura de autor. Por-que sendo ambas artes, é sensato dicir que non debe-rían mesturarse e sí consi-derarse por separado. Xa que non hai so cinema de xénero e literatura de xé-nero, tamén hai literatura e cinema de autor.

Pero non se trata isto da defensa directa da creación dun dogma, se-nón dun punto de vista ou unha opción. Opto pola literatura de autor por-que quizais pertenza ao grupo dos que len para medrar intelectualmente. Rexeito a literatura de xéneros populares porque quizais sexa tarde para procurar só entretemento nos libros. É unha opción, como pode ser decantarse nas vindeiras eleccións municipais polos verme-llos ou os azuis ou os ver-des ou os independentes. Porque non é en absoluto de recibo impoñer nada a ninguén, como se nos impuxo, por exemplo, a morte de Bin Laden. Cada quen debería escoller seu camiño rexeitando tenta-doras patentes de corso. Xénero? Autor? Sen dúbi-da todo é válido.

Jorge Emilio Bóvedawww.jorgeemilioboveda.es

Presentación de “Equipaje sin etiquetas” Na edición de maio de Tardes de Poesía tivo lugar a presentación do poemario do

poeta salmantino afincado en Ourense Santos Martín, que amosou ao público o seu último libro “Equipaje sin etiquetas”. O poeta, antes de centrarse na lectura dos poe-mas do libro, fixo un percorrido pola súa traxectoria como escritor, recitando textos seus dos oitenta e os noventa. Neste novo libro Santos Martín submérxese na realidade falándonos de experiencias vividas a flor de pel.

Como xa é habitual os ouvintes dispuxeron no último treito do recital de tempo para ler os seus propios poemas.

Saídas a Aveiro (Portugal) e Zamora (Michoacán, México)Un ano máis os membros de Círculo Poético veñen de ser convidados a participar

en diferentes eventos internacionais. Así a finais de maio estarán no encontro de Poe-sía de Aveiro, certame que leva dúas décadas celebrándose na cidade portuguesa. E a mediados de xuño terá lugar o XV Encontro de Poetas de Michoacán. Por segundo ano consecutivo os poetas ourensáns poderán dar a coñecer a súa obra neste certame, un dos máis importantes de América.

O autor do poemario, Santos Martín, xunto aos membros do Círculo Poético./CPO,

Cando casamos e for-mamos unha familia, facé-molo con todas as ilusións postas nun futuro mellor, en loitar man a man coa nosa parella para sacar o mellor de nós e conse-guir facer realidade todos os nosos soños. Cando a familia aumenta coa che-gada dun fillo todo vólve-se máis complicado, pero á vez máis esperanzador, máis prometedor, máis especial. O que antes era cousa de dous agora é de tres, iso tamén forma par-te dos soños e ilusións de moitas parellas novas que se unen. Pero ás veces a vida ten para cada un de nós probas durísimas, tan duras, que vistas desde fóra pensamos que non se-remos capaces de aguan-tar ata que nos toca vivi-las en primeira persoa. E iso é precisamente do que quero falar esta vez. Dun-ha muller á que a vida lle xogou unha mala pasada cando tiña un futuro co seu marido e fillo. Da noi-te para a mañá viuse viúva e cun neno de ano e me-dio, con só 32 anos e toda unha vida planificada que se viña abaixo. Unha mu-ller como moitas outras que tivo que sacar forzas de onde non as había para soportar o impacto dunha perda dramática e facer de tripas corazón para que o seu pequeno non medrase con esa dor e ese baleiro que todos senten neses momentos. Saír á rúa cada día a pelexarse coa vida cando por den-tro o seu maior desexo era deitarse na cama e chorar. No canto diso, púxose o mundo por monteira, gar-dou a súa dor e decidiu saír adiante, aínda que acabase de ver como os seus plans de fututo desva-necíanse nas súas mans.

Non é que outras non o fixesen antes, e por des-graza haberá moitas que o teñan que seguir facen-do, pero esta muller, que xamais se creu forte, des-cubriu e todos con ela que levaba dentro a unha leoa que pelexa polos seus ca-chorros, unha muller va-lente e loitadora que optou polo camiño máis difícil pero o mellor para o seu fillo, seguir adiante aguan-

4MULLERES ANÓNIMAS

Fortalezatando estoicamente as ganas de deixalo todo e deixarse ir. Aguantou as ganas de cho-rar e puxo un sorriso nos seus beizos para que o seu fillo non soubese que a súa alma por dentro estaba rota. Ensinounos a todos os que estabamos preto dela unha lección moi importante, unha lección de forza, de co-raxe. Tiña a opción de que-dar na casa chorando, pero elixiu a de loitar e saír soa cara a adiante. E a pesar dos problemas diarios aos que se enfrontou, a pesar de ter que criar ao seu fillo soa e a pesar da soidade que sen-tía cada vez que se deitaba na cama baleira, conseguiu superar a peor parte, con-seguiu demostrar e demos-trarse a sí mesma que era máis forte do que ela mesma pensaba e hoxe é unha mu-ller máis forte, que aprendeu que na vida as cousas poden solucionarse, que os proble-mas hai que afrontalos e que o que de verdade importa é ser feliz, sentirse ben e vi-vir a vida sexa máis longa ou máis curta o mellor que poidas. Unha lección que aprendeu coa peor das mes-tras, a morte dun ser querido que sempre quedará na súa memoria.

Cinco anos despois sen dúbida ela recuperou par-te da felicidade que un día tivo, aínda que os recordos sempre permanezan aí, recu-perou a risa que perdeu sen darse conta deixando paso a uns sorrisos forzados, re-cuperou os soños aínda que tivese que modificalos e sen dúbida o seu marido, desde onde estea, sentirase orgu-lloso e feliz.

Din que o tempo todo o cura, que os anos van pe-chando as feridas, e é ver-dade, cando o tempo pasa as cousas desbasten do-utra maneira e os recordos deixan de ser dolorosos e cando cada día vexo ao seu fillo, doume conta da sorte que tivo ao poder ter a esa nai ao seu lado que o deu todo por el e soubo sobre-porse a todo pola felicidade do seu fillo. É sen dúbida una claro exemplo dunha muller anónima, valente e decidida, e para min una claro exemplo de fortaleza.

Mónica F. Pintosmujeresanonimasourense@

hotmail.com

�7Ourense por BARRIOSMaio de �011OCIO E CULTURA

EN BREVE4IMAXES DO MES

Ando na rodaxe dunha curta que se chama “La vida pez” e tocoume facer un par de secuencias nas que había sexo, así que decidín falar-vos deste tema.

É a situación ideal para que xurdan bromas, nunca sabes moi ben se o equipo o fai para relaxar o ambiente ou porque a situación lles resulta mais incómoda a eles que a ti. O caso é que cando toca rodar algo así, aínda que todo o mundo lle resta ferro e ponse en plan “superprofesional”, o ambiente muda e respírase outra cousa.

O importante destas es-ceas non é o sexo, senón o que conta esa secuencia, o que se quere transmitir con ela. Despois móntase unha coidada coreografía e com-póñense os planos. Final-mente os intérpretes temos que darlle credibilidade.

Todos coñecemos moitas anécdotas, nosas e de com-pañeiros, e eu, se non vos importa, non vos vou contar se son miñas ou de outros. Teño que manter parte do misterio, non?

O normal é tentar coller confianza co teu “partenai-re” e pasar tempo con él. Se hai química, as cousas se-rán mais doadas. Tamén se pode chegar a acordos, ne-gociase co compañeiro que che toque traballar e mais

4AVATARES DUNHA ACTRIZ NOVATA

Sexo na pantalla

co director ou directora, as veces parece que estas na carnicería falando de zancos e peitugas, pero é o que hai.

Hai actrices que cando se queren asegurar de que os pezóns non lle van en-trar no plano, poñen unhas “pezoneras” para tapalos, así non hai perigo de que o plano medre, xa me enten-dedes. Tamén coñezo al-gún home que ten posto un calcetín para evitar o mes-mo, pero non nos pezóns, eh! E que ás veces aínda que negocies co director ou directora ata onde se vai ver no plano, cando está a rodar emociónase e mete demais, e así algúns evítanse desgustos.

O que está claro é que estas esceas, dependendo de moitos factores, como poden ser a compaña que che toque, o trato co equi-po, a dureza da secuencia, a estética do plano, a ves-timenta... se a hai… poden resultar moi incómodas ou non tanto, pero é outra parte máis do traballo.

Ah! Teño a sensación de que estades agardando a resposta á típica pregunta que nos fan, de se é verda-de que algúns actores ou actrices excítanse durante a rodaxe destas esceas, certo?

Saamira Ganay

4 Eliminación de humidades na Catedral

A Consellería de Cul-tura e Turismo anuncia a contratación das obras de eliminación das humi-dades da Catedral de San Martiño, no contorno do Ciborio, nas que investirá �0.000 euros. A Xunta prevé que estas inter-vencións podan comezar a principios do mes de xuño.

A Dirección Xeral do Patrimonio Cultural ta-mén ten previsto destinar outros �0.000 euros para o programa de actualización de estudos e actuacións no Pórtico do Paraíso.

4 Concurso de pinchos

Até o vindeiro �� de maio a Concellería de Tu-rismo en colaboración coa Unión de Hosteleiros de Ourense pon a andar o pri-meiro concurso de pinchos “Sabores de Ourense” en edición primavera.

Nesta actividade parti-cipan �5 establecemen-tos (máis do dobre que na edición de outono) que presentan a concurso �� pinchos entre tradicionais e creativos.

O concurso repartirá oito premios ás mellores propostas gastronómicas; tres galardóns por vota-ción popular, tres dun xu-rado profesional e dous galardóns especiais baixo o título “Maridaxe Estre-lla Galicia”. Os clientes que participen cos seus votos optarán a algún dos case cen premios cos que a organización agasalla a súa participación.

Redacción

A Asociación de Mulle-res Empresarias de Ouren-se, en colaboración coas súas homólogas de Astu-rias e Cantabria, ultima os detalles da plataforma dixital E-Conciliate, unha web na que as súas socias, así como as traballadoras autónomas, poderán inter-cambiar experiencias para lograr unha satisfactoria conciliación da vida laboral e familiar.

E-Conciliate, unha plataforma para mulleres empresarias4 Encamiñada a lograr a con-ciliación da vida laboral e fami-liar.

Esta iniciativa, a tra-vés da web www.e-con-ciliate.com, xurdiu a raíz da complicada situación económica actual e que acarrea importantes con-secuencias no ámbito laboral para as mulleres empresarias, xa que agora deben prestar unha maior atención aos seus respec-tivos traballos, o que difi-culta, aínda máis, a xa, a priori, complicada conci-liación dos mesmos coas súas vidas privadas.

Maio da asociación Rabo de Galo, gañador na categoría artística./P.LODEIRO.

Festa dos Maios en OurenseNumerosos ourensáns e visitantes achegáronse o primeiro de maio á rúa do Paseo

para participar na tradicional festa dos Maios. Declarada como Festa de Interese Tu-rístico, ao redor de �0 maios de diferentes colectivos e asociacións participaron este ano no concurso convocado pola Concellería de Cultura. O xurado elixiu como mellor “maio artístico” ao denominado “O agro”, da asociación de veciños Rabo de Galo, cun premio de 450 euros; e o mellor “maio” enxebre” á figura presentada por “Sem un can”, que recibiu �50 euros. En canto ás coplas, levouse o premio de 150 euros a presentada pola asociación cultural “Ronda da Auriense”.

Ateigada de xente estivo Ourense durante esta xornada, ao coincidir na mesma data a celebración dos Maios no Paseo, a Feira de Artesanía na Alameda, a Feira gastronó-mica na praza Maior e as manifestacións dos sindicatos pola Festa do Traballo polas rúas do centro.

Ponte Ourense, campión de ligaO Ponte Ourense proclámase campión da División de Honra de fútbol sala femenino,

a falta de dúas xornadas para que remate a liga. O equipo de Manuel Castillo, na xorna-da ��, venceu por un contundente 1�-0 ao Soto del Real mentras que o Móstoles viuse sorprendido polo Rioja Diamante (�-5) o que levou ao equipo ourensán a lograr o seu primeiro cetro ligueiro. A festa de celebración trasladouse do pavillón dos Remedios á praza Concepción Arenal onde as xogadoras botáronse á fonte. Agora toca centrarse na Copa de España que se celebra en Burela, onde o cadro pontino parte como un dos equipos favoritos.

O outro equipo de División de Honra, o Cidade de As Burgas, logrou a vitoria contra o Alcorcón (�-7) o que lle da décima posición na liga e sen posibilidades de acceder á copa; gran tempada para un equipo que debutaba este ano na élite do fútbol sala feminino.

CD Ourense – Villaviciosa de OdónO CD Ourense medirase na primeira das eliminatorias para o ascenso á �ªB ao

conxunto madrileño do Villaviciosa de Odón. O partido de ida será no estadio de O Couto, o domingo, �� de maio ás 1�.00 horas. O favorito desta eliminatoria é o equi-po ourensán aínda que a gran tempada do conxunto madrileño fai que vexamos unha eliminatoria moi igualada.

Primeiro título de liga para o Ponte Ourense de fútbol sala feminino./RAMSÉS.

�� Ourense por BARRIOSMaio de �011 PUBLCIIDADE

��Ourense por BARRIOSMaio de �011PUBLCIIDADE

Ourense por BARRIOSMaio de �011




[páx. 15 e páx. 39-42]

Que peza encaixará os próximos catro anos?


22-M [páx.2-23] E

spec

ial




[páx. 15 e páx. 39-42]


Que peza encaixará os próximos catro anos?


22-M [páx.2-23] E

spec

ial


Que peza encaixará os próximos catro anos?PUBLICIDADE POLÍTICA


22-M [páx.2-23] E

spec

ial

mayo 2011 - ouxb

Documents