xuño 2010 - ouxb

Especial Festas de Ourense [páx.19-22]

Número: 94 - Ano: IX - Xuño 2010 - Depósito Legal: OU 151-2002 - Periódico mensual de distribución gratuíta

[40.000 exemplares directos ás súas mans]

Novos candidatos á alcaldía de Ourense no PP e no BNG

TEMA DO MES Páx.2 TEMA DO MES Páx.3 BARRIOS Páx.6

Un paseo unirá a Muiñeira e a antiga cárcere

OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de XULLO. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

Preparados para a 43ª edición do Ralli de Ourense

Tres asociacións querélanse polos verquidos ao Barbaña

DEPORTES Páx.28

Novo parque Avilés de Taramancos

Xunto ao Barbaña, suma 5.200 m2 ás zonas verdes da cidade. [páx. 6]

2 Ourense por BARRIOSXuño de 2010 TEMAS DO MES

“Un grupo que quere o mellor para a cidade sempre ten que estar atento á posibilidade de introducir melloras e cambios na propia xestión municipal”

Paula Lodeiro

Rosendo Luis Fernández será o candidato do Partido Popular á alcaldía de Ouren-se nas municipais de 2011. Aínda que unha enquisa interna do partido apuntaba a Enrique Nóvoa como o candidato máis valorado, finalmente o deputado au-tonómico encabezará a can-didatura na capital ourensá. “Foi a proposta unánime do comité electoral provincial e rexional”, argumentou o presidente provincial do PP, Manuel Baltar, para xustifi-car esta elección. Tanto el como o propio candidato confían en recuperar o si-llón da consistorial ourensá nas próximas eleccións mu-nicipais e iniciar así “a se-gunda gran transformación de Ourense”.

En canto ás persoas que o acompañarán na candi-datura, Fernández dixo que “neste momento non corres-ponde facer a lista, corres-ponde facer un programa electoral”, que será, basica-mente, unha actualización do de 2007, que “está sen facer: o AVE sigue igual, o Plan Estratéxico de Terma-lismo sigue igual, o tema das Burgas sigue igual”.

TraxectoriaLicenciado en Medicina,

Rosendo Luis Fernández

ten experiencia nas admi-nistracións locais (como alcalde de A Merca), ga-lega (é deputado no Par-lamento galego e foi di-rector do Sergas e Xerente de Atención Primaria) e central (foi subdelegado do Goberno en Ourense). Ademais, é vicesecretario xeral do PPdG e membro do comité de dirección. Substitúe como candida-to a Enrique Nóvoa Poly, concelleiro do PP na ci-dade durante 16 anos, ao longo dos que detentou varios cargos, entre eles o de alcalde durante varios meses en 2007.

Rosendo Luis Fernández confía en gañar a alcaldía de Ourense para o PP4 Manuel Baltar recalca que o candidato foi “a proposta unáni-me” do comité electoral provin-cial e rexional.

Isabel Pérez será a primeira muller candidata á alcaldía da capital4 A concelleira de Cultura gañoulle a partida ao tenente de alcalde na elección do candidato do BNG para as próximas municipais. Paula Lodeiro

A concelleira de Cultura Isabel Pérez será a próxi-ma candidata do BNG á alcaldía de Ourense. Por primeira vez, unha muller optará a este posto na ca-pital ourensá.

A candidatura que enca-bezaba Pérez foi ratifica-da polo 50% da militancia local do Bloque, mentres que a lista que lideraba o actual tenente de alcalde, Andrés García Mata, que-dou co 48,4% dos votos. Xunto á actual concelleira de Cultura, acompáña-na na candidatura como número dous a concellei-ra de Xuventude, Marta Arribas, e o edil de De-portes, Fernando Varela, históricos do BNG como Alfredo Suárez Canal ou a responsable comarcal do BNG de Ourense, Montse Novoa.

Que valoración fai do proceso de elección da súa candidatura?

Isabel Pérez: “O pri-meiro, esa sensación de normalidade, pero tamén de proceso moi partici-pativo, moi aberto e moi plural. Neste caso, feli-citármonos polo proceso e a madurez dunha orga-nización política que o fai así, porque non é moi habitual”.

O feito de que a vota-ción fora axustada pode transmitir á cidadanía unha sensación de divi-sión no BNG?

I.P.: “Non, porque este era un proceso interno, a

Rosendo Luis Ferández, candidato do PP. /P.L.

presentación de dúas candi-daturas ou máis non signi-fica ningunha outra cousas que non sexa a confronta-ción de ideas pero tendo en perspectiva que se trata dunha mesma organización, que é o BNG quen decide.

Eu nunca o plantexei como unha disputa entre vencedores e vencidos, porque todas as persoas que participamos e que votaron son militantes do BNG, por riba de todo está a organiza-ción que nos une. Demostra que hai debate e que as or-ganizacións son elementos vivos e que de forma co-rrectísima e modélica lle demostramos á cidadanía que se poden facer así as cousas, eso é positivo”.

Gañou a lista da UPG?I.P.: “Eu durante todo o

proceso insistín en que a lista contou con todos os grupos, correntes, adscri-cións e militantes non ads-critos do BNG que quixe-ron formar parte dela. Nese sentido, das 15 persoas, delas 6 somos independen-tes, eu mesma, tres de Máis Galiza, tres de Movemento Galego Socialismo e tres da UPG. É unha candidatura plural e moi participativa, e creo que foi ese parte do éxito, intentouse que nin-guén se sentise excluido”.

É significativo que sexa a primeira muller candi-data á alcaldía de Ouren-se...

I.P.: “Creo que o feito de que a lista a encabece unha muller e que a número 2 o sexa demostra unha apos-ta clara, decidida e real do

BNG. É certo que constitúe unha novidade no Concello de Ourense e demostra que as mulleres podemos estar e queremos estar nos espa-zos de toma de decisión de poder. É novidoso pero non é un feito que nos teña que chocar”.

Seguirá como concellei-ra de Cultura ou asumirá algún cargo máis?

I.P.: “Eu seguirei sen-do concelleira de Cultura e o que leva aparellado: as festas, festival de cine, Au-ditorio, normalización lin-güística...

Cuestións que teñen que ver coa representación do grupo municipal do BNG, como a Tenencia de Al-caldía ou a portavocía do grupo, son cargos que os marca a lei; ten que haber un alcalde e un tenente de alcalde que o supla nas súas ausencias, e en todos os gru-

pos políticos ten que haber un portavoz. Andrés Gar-cía Mata ten manifestado a proposta de que eu debo asumir tanto a portavocía como o cargo orgánico que é a Tenencia de Alcaldía, e eu me someto a decisión da miña organización”.

As enquisas danlle perda de concelleiros ao BNG, haberá cambios nas liñas políticas?

I.P.: “Os inquéritos mar-can sempre tendencias, o verdadeiro inquérito é o día das eleccións. En calquera caso un goberno respon-sable, un grupo municipal que quere o mellor para a súa cidade sempre ten que estar atendo á posibilidade de introducir melloras e cambios na propia xestión municipal, con indepen-dencia de que veñamos dun proceso de elección de can-didaturas”.

Isabel Pérez, concelleira de Cultura e candidata do BNG á alcaldía de Ourense. /RAMSÉS.

3Ourense por BARRIOSXuño de 2010TEMAS DO MES

A empresa adxudicataria, Ecourense, realizou un investimento nestes vehículos de 1,4 millóns de euros

Redacción

O servizo municipal de limpeza conta desde este mes con trece novos e mo-dernos vehículos de lim-peza, á espera de que tralo verán cheguen os novos camións de recollida do lixo con carga lateral. A empresa concesionaria in-vestíu 1,4 millóns de euros nesta nova maquinaria, que sitúa Ourense á vangarda na prestación do servizo de limpeza. “A maquina-ria se caracteriza por unha tecnoloxía avanzada e por ser ecolóxica, hai vehículos de cero emisións sonoras e de gases, é unha maquina-ria superpotente que non é habitual en moitas cida-des”, explicaba o xerente de Ecourense, Juan Pérez, na presentación dos novos vehículos.

O lavado das zonas peo-nís, a reducción dos tempos de descargas e unha menor emisión sonora son algun-has das melloras que apor-tan os novos vehículos. Son, entre outros, cinco varrido-ras de aspiración autopro-pulsadas; unha fregadora-decapadora de alta presión e auga quente, destinada ao baldeo de zonas peonís; tres aspiradores eléctricos manuais; unha motocicleta aspiradora de excrementos caninos e colillas; e unha varridora eléctrica para a zona histórica da cidade, todos eles vehículos de úl-tima xeracíon.

Todas as varridoras dis-poñen de sistemas que humedecen previamente o pavimento para evitar a

formación de po e de filtros na saída de aire, evitando o paso de po á atmósfera e conseguindo un ambiente limpo. Asimesmo, todos os vehículos contan de clima-tización para incrementar o confort de uso dos seus con-ductores. “Estamos poten-ciando o vehículo eléctrico, de baixas emisións, insono-rizado e confortable para o operario, que é moi impor-tnate, os veráns e os inver-nos son como son, e na me-dida do posible procuramos que os nosos traballadores teñan uns medios idóneos”, explicaba o xerente da nova concesionaria

Os camións, tralo veránNa presentación destas

novas unidades, á que acu-diu o alcalde, o xerente de Ecourense confirmou que a chegada dos novos camións do lixo con carga lateral será

Os novos vehículos do servizo de limpeza foron presentados na praza Maior. /P.L.

tralo verán. Nese momento incorporaranse tamén os novos contedores, de maior tamaño e adaptados a estes vehículos.

Os novos camións están xa encargados, pero a si-tuación de crise que afecta tamén ao sector da automo-ción fixo que a súa entrega se retrase ata despois do periodo estival, xa que os fabricantes minimizan os stocks e moitos pechan en xullo e agosto. “Estamos falando de vehículos que obviamente non están fabri-cados, se traballa baixo en-cargo, son modelos que se fan a medida o que implica uns prazos de fabricación longos, e unha vez teñas

o chasis hai que levalo a carrozar, coa maquinaria que lle queiras pór”.

“O importante nos que-da por vir, esta é a primei-ra sinal de que estamos funcionando”, recalcaba Juan Pérez.

Valoración do rexedorO alcalde, pola súa ban-

da, destacou a importante inversión realizada pola empresa adxudicataria do servizo de limpeza “que ten que redundar en cum-plir o obxectivo de que o servizo fora de máis ca-lidade e que Ourense se convirta nun referente dun servizo básico tan impor-tante”.

O servizo de limpeza presenta parte da nova flota de vehículos4 Tralo verán chegarán os novos camións de recollida do lixo.

Paula Lodeiro

As asociacións de ve-ciños Barbaña de Ouren-se, Encontros de Ponte Noalla de San Cibrao das Viñas e an Breixo de Seixalbo veñen de asinar a querela criminal que so-lidariamente interpuxeron tralos verquidos tóxicos ao río Barbaña en xuño do ano pasado. Trátase dun trámite polo que se lles recoñece como represen-tantes veciñais (e non par-ticulares) na querela que xa presentaran en agosto de 2009.

Segundo Juan Cid, de Seixalbo, a querela vai no sentido “de darlle un tirón de orellas” a todas as ad-ministracións implicadas: Concello de San Cibrao, Concello de Ourense,

Medio Ambiente da Xunta, entre outras. Lamenta este representante veciñal que un ano despois dos verqui-dos aínda non se coñeza o seu responsable, e cre que existe certa pasividade á hora de investigar o caso. “Parécenos unha aberra-ción, están involucradas as administracións, queda no limbo e nunca xamais tira-mos do cordel”, sinala Cid, que reclama que quen “fixo o dano asuma as responsa-bilidades correspondentes”. Os tres colectivos non pi-den, por tanto, indemniza-cións, senón que o causante reciba unha sanción e que feitos coma este non se vol-van repetir.

O verquido de sustancias tóxicas ao Barbaña o 24 de xuño de 2009 ocasionou a morte duns 17.000 exempla-res de diferentes especies.

Tres asociacións querélanse polos verquidos ao Barbaña4 Os colectivos veciñais piden que se aclare o suceso

Representantes das asociacións de veciños Encontros de Ponte Noalla, San Breixo de Seixalbo e Barbaña, diante do Pazo de Xustiza./PAULA LODEIRO.

4 Ourense por BARRIOSXuño de 2010

EN BREVE

BARRIOS

Paula Lodeiro

O 7 de xuño foi a proba de fogo para o novo Cam-po da Feira de Ourense. Proba que superou con éxito, se temos en conta a gran afluencia de público ao recinto nunha xornada con tempo máis que agra-dable. Logo dun ano “de prestado” en Oira, polbei-ras e taberneiros regresa-ron ás renovadas instala-cións da Chavasqueira, un recinto aberto de chan gra-nítico dominado por unha cuberta poligonal, “un binomio equilibrado entre modernidade e tradición”, segundo definían desde a Concellería de Comercio o proxecto.

O cambio é evidente tras 12 meses de obras. As instalacións de ago-ra nada teñen que ver co vello campo da feira; mo-dernas e funcionais para a actividade que alí se desenvolve, contan con módulos de cociña para os

Longas colas ante as polbeiras na primeira cita no renovado Campo da Feira./RAMSÉS.

taberneiros, bancos e mesas removíbeis, lavadoiros in-dividuais, zona de duchas, aseos e almacéns; “todo pensando para que os pro-fesionais da Feira traballen en condicións óptimas”, suliñan desde a concelle-ría. Na zona máis elevada da cuberta libérase espazo para un restaurante mirador e na zona baixa do recinto contempláse tamén a insta-lación dunha pequena zona de bar.

Contra ás dúas e media da tarde, as colas para mercar o tan apreciado cefalópodo eran destacables e algunhas das pulpeiras xa acabaran a súa mercancía. As racións de polbo, carne ao caldeiro e churrasco, acompañadas de pan en abundancia e de viño con gaseosa, rolaban polas longas mesas corri-das. Entre os comensais, xente de todas as idades, e caras coñecidas, como os membros da corporación municipal, que non quixe-ron faltar a esta estrea.

Cheo total na estrea do Campo da Feira4 Os ourensáns acuden en masa o primeiro día de feira no renovado recinto.

4 O PP denuncia carencias no recinto

Quen xa fixo a súa primeira valoración do recinto unha vez aberto é o PP, que xa lle envíou un escrito ao alcalde so-licitándolle o acceso ao expediente completo das obras. Os populares ad-virten que o novo Campo da Feira terá que ser so-metido a obras de reforma “polos erros de planifica-ción cometidos polo go-berno municipal”.

Refírese o edil Aurelio Gómez Villar á falta de sistema de extración de fumes, de espazos e pa-sillos de circulación axei-tados para o traballo dos taberneiros así como “as graves deficiencias de ca-rácter sanitario que alí se detectan” e “o desamparo fronte ás correntes de aire e as inclemencias do tem-po”.

A pesar do bo tempo, un comentario era extendido: as fortes correntes de aire que se notan no novo Cam-po da Feira, recinto que non está protexido por ningún dos seus laterais. Algúns preguntábanse que pasará cando chegue o mal tem-po. Ben é certo que as no-

vas instalacións contan cun chan radiante que utilizará a auga termal do subsolo como calefacción nas feiras de inverno, pero, e as choi-vas e os ventos? Haberá que ver se, a pesar destes incon-vintes, os ourensáns conti-núan a ser fieis a tradición do 7 e o 17 de cada mes.

4 Campamento urbano

Amencer prepara o seu campamento urbano in-fantil, un clásico do ve-rán ourensán que este ano chega á súa 23ª edición, co lema “100 pisadas, un camiño”. As datas elixi-das son entre o 2 e o 13 de agosto. As actividades van dirixidas a rapaces de 9 a 15 anos e son de carácter gratuito.

4 Curso de atención a domicilio

A Fundación Galicia Emigración abriu o o prazo de preinscrición da acción formativa “Atención socio sanitaria en domicilio a persoas dependentes”, que se desenvolverá en Ouren-se. A actividade, que terá lugar entre o 21 de xuño e o 30 de xullo, ten por obxecto favorecer a empre-gabilidade dos emigrantes retornados e inmigrantes residentes en Galicia, con-tratando ao remate ao 30% do alumnado.

A duración será de 120 horas lectivas, que se dis-tribuirán en 100 horas de formación teórica e 20 ho-ras de formación práctica. Esta acción formativa é totalmente gratuíta.[+ info: www.fundaciongali-

ciaemigracion.es]

4 Proxecto Pingüinos

A Asociación Xarela continua executando o proxecto Pinguüinos de sensibilización en prol da igualdade en Barbadás. Faino con campamentos de verán, con quendas en xullo e en setembro, e cun curso de formación de mo-nitores o 25 de xuño. Membros do bipartito local estreando o campo da feira.

/RAMSÉS.Tampouco os concelleiros do PP faltaron á cita co polbo./RAMSÉS.

5Ourense por BARRIOSXuño de 2010PUBLICIDADE


BARRIOS

O parque custou medio millón de euros, achegados polo fondo FEIL

Redacción

A cidade conta desde tes mes cun novo parque, o da rúa Avilés de Tara-mancos, na marxe dereita do río Barbaña no treito comprendido entre Er-vedelo e Os Remedios. O novo espazo de lecer suma 5.200 metros cadra-dos novos ás zonas verdes da capital. O proxecto deste parque, financia-do con 562.215 euros do fondo estatal FEIL e realizado pola empresa Pozanca, crea un gran es-pazo no que salientan tres elementos: a auga, os xo-gos e as plantas.

O parque incorpora unha gran lámina de auga cunha superficie de 1.300 metros cadrados na que o elemento máis salientable

Unha lagoa de 1.300 m2 destaca no conxunto do parque de Avilés de Taramancos. /PAULA LODEIRO.

de día é a grada vitrificada e de noite unha cortina de auga proxectada con distin-tas alturas e iluminada con proxectores subacuáticos que proporcionan unha vi-sión espectacular e á vez relaxante dentro do espazo urbano que o rodea.

A área de xogos repártese en dúas zonas perfectamente diferenciadas; unha con for-ma de búnker, denominada área menor de xogos, na que os nenos máis cativos pode-rán entreterse con escaleiras, pasamuros, tobogán, grúa, entre outros elementos. Na área maior, instalouse unha estructura de forma pirami-dal tridimensional realizada en corda trenzada arredor dun mástil central, de 9 me-tros de altura, concebíndose como un xogo no que a sen-sación de liberdade, o reto

continuo e o amplo abano de xogos diferentes posibi-litan que máis de 60 nenos poidan participar ao mesmo tempo. Tamén incorpora un tobogán que conecta a rúa e o parque, con 13,5 metros de lonxitude.

No que respecta ás plan-tas, destaca a plantación de 360 érvedos galegos, xa que se trata dun espacio natural e xeográfico cuxa denomi-nación, Ervedelo, estivo li-gada nun pasado cercano a esta planta autóctona, cuxa presencia foi moi marcada. Deste xeito recupérase par-te da memoria da cidade.

O parque incorpora tres armarios-librería que fun-cionarán como puntos de préstamos de libros, así

como un pavimento singu-lar, deseñado por Antonio Gaudi, nunha das marxes da lagoa.

InauguraciónO parque foi inaugu-

rado nun acto público o pasado 3 de xuño no que estiveron presentes o al-calde e outros membros da corporación, así como o secretario de Estado de Cooperación Territorial, Gaspar Zarrías. Houbo un reparto de 2.000 plan-tas procedentes do vivei-ro municipal, dentro dos actos do Día Mundial do Medio Ambiente, así como pinchos para os cen-tos de persoas que ata alí se achegaron.

Limiar apoia as reivindicacións da asociación A FollateiraRedacción

A comisión de traballo de Infraestruturas da Fe-deración Limiar amosou o seu apoio ás demandas da asociación de veciños A Follateira, que abrangue a zona da avenida de Bue-nos Aires e A Rabaza.

As peticións deste co-lectivo inclúen a retira-da dun penedo que está situado na beira dereita da rúa de Ponferrada no barrio do Cuco. A asocia-ción considera que é moi perigoso xa que pode caer sobre os peóns. Ademais, reclaman o repitando de todos os pasos peonís, o arranxo do camiño da rúa Liño e da traída da auga e saneamento nas rúas Le-bre e Miradorio.

O rebaixe das beirarrúas nos pasos peonís xa que son moi altos e dificultan o paso á xente maior, a construción de beirarrúas dende o barrio de Perdi-gón ata a gasolineira.ou no tramo de Otero Pedra-yo entre a rúa Rabaza e o camiño de Soutosanin son outras das reivindicacións deste colectivo veciñal. Recordan tamén que ao final do barrio de Perdi-gón (a continuación da rúa Ponferrada) non existe traida de auga.

Desde a comisión de Infraestruturas da Federa-ción Limiar recordan que están a traballar “no apoio e defensa dos barrios, en especial aquelas obras que levamos tempo reclaman-do e tan prioritarias como é alcantarillado, sanea-mento e beirarrúas acce-sibles en plena cidade de Ourense”.

O parque Avilés de Taramancos suma 5.200 m2 novos ás zonas verdes da cidade4 Incorpora unha lagoa, bioescultura, zona de xogos infantís e un punto de préstamo de libros.

Un paseo unirá a Muiñeira e a antiga cárcereRedacción

A Xunta de Goberno Local deu a aprobación definitiva á ocupación directa por parte do Con-cello dos terreos que se destinarán á construción dunha nova zona verde e de paseos a carón do río Barbaña, que comunicará a zona da Muiñeira coa antiga prisión provincial, na zona do Ben de Intere-se Cultural de As Burgas.

Neste entorno, o Con-cello xa ten adquirido os terreos que se destinarán a outra intervención: a construcción dun parque no entorno da Muiñeira. As obras comezarán en breve co financiamento do Fondo Estatal para o Em-prego e a Sostibilidade.

A remodelación deste entorno incluirá tamén a rehabilitación do edifi-cio de A Muiñeira. Nes-te caso, o Concello ten aprobada inicialmente a modificación puntual do Plan de Urbanismo que permita remodelar este inmoble, xa que o PXOM actualmente vixente pre-vía a súa demolición. A modificación de plan está pendente de aprobación definitiva por parte da Xunta de Galicia.

A Muiñeira, xunto ao Bar-baña. /ARQUIVO.

7Ourense por BARRIOSXuño de 2010

BARRIOS

O Plan Termal prevé un gran parque entre o Campo da Feira e O TinteiroRedacción

O desenvolvemento do Plan Estratéxico de Termalismo deu un paso adiante coa aprobación, por parte da Xunta de Goberno Local, do estu-dio de detalle da Área de Reparto 36-N “Campo de Santiago”. Trátase dos te-rreos comprendidos entre o Campo da Feira e a zona termal de O Tinteiro, que o Concello pretende con-vertir nun gran parque.

Para facilitar esta inter-vención, o Concello vén de realizar a ocupación directa de 10 parcelas, cunha superficie total de 11.708 metros cadrados, e adquiriu dúas naves de uso industrial e comer-cial na rúa Tinteiro (neste caso cun investimento de 578.739 euros). Estes te-rreos destinaranse á cons-trucción dunha gran zona verde na marxe dereita do río que comunicará o en-torno da Chavasqueira co Tinteiro.

O estudo de detalle do Campo de Santiago será sometido a un período de información pública polo prazo de 20 días, antes da súa aprobación definitiva. O seguinte paso será a elaboración dos proxectos de equidistribución e ur-banización da zona.

Paralelamente, o Con-cello ten redactado o Plan Especial da APR 02-N “Campo da feira”, zona que abrangue os te-rreos comprendidos en-tre A Chavasqueira e rúa do Tinteiro, incluindo o Campo da Feira, o ma-tadeiro, o polideportivo, o parque de bombeiros e outros equipamentos e servizos municipais. O Plan Especial elaborado polo Concello está actual-mente pendente de que a Xunta emita un informe sobre a necesidade ou non de realizar tramitación medioambiental.

A VALENzáBNG solicita ampliar o hora-rio de venda de bonobuses Redacción

O BNG de Barbadás

critica o recorte do horario para adquirir os billetes de bus na Casa da Cultura de A Valenzá.

O feito de que só se poi-dan adquirir os bonobuses de 10 a 12 vai impedir a moitas persoas, por moti-vos de traballo ou de estu-dos, achegarse á Casa da

Cultura a compralos, preci-samente sendo as que máis necesitan e utilizan o trans-porte público.

Este recorte na prestación do servizo público á cida-danía de Barbadás supón, segundo os nacionalistas, “outro intento do goberno do PP para evitar que as ve-

ciñas e veciños poidan ad-quirir os bonobuses con co-modidade, despois de que xa se producira a comezos de ano un incremento nos prezos dos bonobuses sub-vencionados”.

Os nacionalistas de Bar-badás reclaman ao grupo de goberno “a inmediata

dispoñibilidade” para a compra de bonobuses en horario completo de aten-ción ao público (mañá e tarde) nalgunha depen-dencia municipal tanto na Casa do Concello en Bar-badás como na parroquia máis grande do concello, A Valenzá.

O Tinteiro. /ARQUIVO.


BARRIOS

Boa acollida do primeiro desfile de moda de A PonteUnhas 25 casas comerciais do barrio de A Ponte participaron no primeiro desfile de

moda organizado pola asociación de comerciantes Ourense Norte. Ante un público nume-roso, os modelos (moitos deles da propia Ponte)exhibiron con soltura prendas de roupa, calzado, complementos, etc. das coleccións de verán das tendas ubicadas nesta zona.

Apoiando o evento, atopábanse o delegado da Xunta en Ourense, Rogelio Martínez, a concelleira de comercio Ana Garza, o director xeral de Turismo, David Cortón, o conce-lleiro do PP Pepe Araujo e a presidenta das Mulleres Empresarias, Ana María Méndez.

4AS IMAXES DO MES

Cea de antigos alumnos de Estudios GaliciaTrinta anos despois de rematar os seus estudos, un grupo de alumnos do desaparecido

centro Estudios Galicia de O Couto reencontráronse nunha cea o pasado 22 de maio. Ana, a organizadora do evento, sinala que foi “un reencontro bonito, con moitos agra-decementos por telo feito e con ganas de volvero repetir para o ano”.

Estudios Galicia estaba situado na rúa Antigua Caridad, hoxe Xabier Prado Lameiro, fronte a un bar chamado Sporting Celanova, nunha casa de pedra con patio detrás. Neste centro estudábase desde párvulos ata 5º de EXB e logo o o resto da etapa obrigatoria cursábana nun primeiro piso na avenida de Buenos Aires. O centroestaba dirixido por Albino Núñez Domínguez, escritor, pedagogo, poeta e discípulo de Vicente Risco, quen o fundara en 1949. Durante os seus primeiros 25 anos dedicouse á preparación do Ba-charelato por libre e de oposicións a maxisterio; logo dedicouse á docencia, pechando no curso 73-74.

Asistentes á cea dos antigos alumnos de Estudios Galicia, entre outros, Antonio Novoa, Ana Ramos, Emilio, Loli, Julia Cuiñas, Marga e Elisa Cuiñas, Daniel, Raúl, Mariano, Orbán e Alfonso, Marisa, Puri, Chiki, Ana Roales, Felipe, Alejandro Costa, Bericatt , Jose Ángel, Julia Trigás, Maria José López. Carlos Muñiz, Ribero, Kike, José e Carlos Soto./ANA.

Inicio do desfile de moda dos comerciantes de A Ponte. /PAULA LODEIRO.

Confraterinidade entre venezoláns e galegos no III Arepazo en A Valenzá

A Asociación Ourensá Venezolana “Alma Llanera” celebrou o sábado 5 de xuño nas inmediacións do campo de fútbol de Os Carrís, en A Valenzá, o evento gastronómico-cultural denominado III Arepazo 2010. Desde a xunta directiva desta asociación agra-decen a todas as persoas que fixeron posible a realización deste evento, así como aos visitantes que viñeron de Santiago, Vigo, A Estrada ou A Coruña, que un ano máis nos apoiaron e achegáronse a Ourense, para acompañalos nunha xornada de convivencia entre dous colectivos como o venezolano e o galego, con tanto puntos de unión e arrai-gamento.

A arepa, a expresión culinaria máis autóctona de Venezuela foi a gran protagonista da tarde-noite, podéndose degustar cos seus distintos recheos ao puro estilo venezolano.

Despois de dar boa conta da arepa, os asistentes gozaron coa nosa música venezolana da man dos Cantautores “Humberto e Álvaro” , chegados de Santiago de Compostela, que os deleitaron con diferentes ritmos venezolanos, por Galicia estivo a Banda de Gai-tas Frouma de Piñor, pechando o evento o Grupo Azalea e a participación especial do cantante-sonero venezolano José “Cheo” Valenzuela.

O III Arepazo tivo unha gran asistencia de público./ASOC. ALMA LLANERA.


4HISTORIA DE PONTE CANEDO

OPINIÓN

4TRIBUNA ABERTA

4EDITORIAL

Parece que os nosos políti-cos locais comezaron a cam-paña electoral. Non é posible legalmente pero os discursos que empregan para inaugu-rar ata o”pipicán” (acór-danse dese aparello? onde estará?) semellan arengas para acudir á guerra máis crúa, o político semella ese Romeu declarándose á Xu-lieta, prometendo e, se pode, metendo.

Que inauguramos unha fonte? pois falamos dos prin-cipios que nos fan país.

Que reparamos un buraco

na rúa? pois poñemos por riba da mesa o esforzo do traballador e o seu sacrificio nesta época de crise.

Que inauguramos unha “gale-pita escola azul”? Pois falamos do noso bilin-güismo case cirúrxico.

E no fondo, as mesmas cantigas, a mesma música, as mesmas mentiras.

Para os votantes reflexi-vos, por favor, non esquezan aos partidos pequenos que pode que nas eleccións locais dean máis dunha sorpresa, non dubiden en castigar aos

Tempo de pre-pre-pre-campañaexcesos que proceden dun-ha cor ou doutra.

Para os votantes impul-sivos, aqueles que sempre votan ao seu “líder”, o noso máis sincero pésame pola morte da súa raciona-lidade.

E, para rematar, un berro a todos, votantes e votados: NON á ditadura de par-tidos, SI ás listas abertas. Por unha nova era na po-lítica xa! [email protected]

O verán está chamando as nosas portas, xa queda menos. Dentro duns días estaremos no mes de xulio, o primeiro das vacacións. Sí, un dos dous meses onde unha importante parte da xente deixa por unhas xor-nadas o seu traballo e dis-fruta dun, seguro que mere-cido, cambio de aires.

Pero este ano é moi pro-bable que sexa distinto ó an-terior, e aínda máis distinto se o comparamos con catro anos atrás. Na lembranza quedan os veraneos de cear todos os días no restauran-te, dos cafés e as copas, dos “albariños” e as tapas, das estreas dunha segunda re-sidencia, dos novos coches que aparcaban nas rúas de Sanxenxo ou as colas esperando por unha mesa nas terrazas para tomar un café en Baiona (que custaba como se o estiveras sabo-reando en Mónaco a carón de Carolina). Vivíamos nun mundo ficticio, irreal.

Chegou o momento, sí chegou, voltamos a ser os

que éramos, temos os pés na terra. As vacas pasaron polo dietista e algunhas polo ciruxán (agora pode-rían estar enriba de cal-quera pasarela). Sí, xa non somos tan ricos, temos que apretar o cinto e a verdade non sei se temos buratos.

Coa subida dos tipos de interese xa se notou, a xente empezou a vender propie-dades, ademais de facer a vida máis na casa, e redu-cir o mes de vacacións en dúas semanas coma moito. Pero este ano é diferen-te, os funcionarios viron baixar o seu soldo coma se fora un globo que quedaba sen aire, os pensionistas te-ñen as pensións no Polo e

o IVE espérase que suba coma un foguete. É dicir: menos para gastar e todo máis caro.

Espéranos un verán de grandes camiñatas, de ho-ras e horas na praia mi-rando unha fermosa posta de sol (de momento é de balde), de “Don Simón” e “Coca Cola”, de bocata de mortadela sentados no chan, de televisión ás noi-tes e de sillas no balcón.

E todo eso se contamos con vacacións, xa que hai moita xente que as ten for-zosas todo o ano.

Benvidos ao verán dos tres Pes: paseo, praia e pipas.

Xavier C. Martiñá

Os tres pesO primeiro párroco que

coñecín e me bautizou no 1934.

O párroco que viviu sabendo estar no seu lu-gar, cando o concello de Ourense se fusiona co de Canedo no 1943. Que-daban atrás, os intentos frustados de fusión por parte de Ourense nas dé-cadas 1870 – 1880, 1920 – 1930 e 1930 –1940.

Aproveitando a situa-ción dunha recen remata-da Guerra Civil, Ouren-se volve a intentalo. Os alcaldes nomeábaos o Gobernador Civil, quen nomea un alcalde ao coincidir eleccións en Canedo, o cal reune as condicións desexadas por Ourense para acadar ese desexo. Esta estrela fugaz de alcalde, de cuxo nome non me quero lembrar, cumpre a súa misión e desaparece.

O saber cousas e ter vivencias do pobo que te viu nacer, o ser humano pode calarse, que sería o máis doado, ou protestar na medida que se poida, quizais algún día alguen comprenda o porqué de lembrar Ponte Canedo, que me viu nacer, con todas as parroquias, das cales Santiago de As Cal-das “A Ponte” era unha delas.

Todos os parroquianos que viviron naquelas épo-cas a pertenenza á parro-quia de D. Germán, co cal cremos que estamos en débeda. Este párroco podería definirse como un sacerdote que sen pro-tagonismo acadou que nas Caldas nuns anos tan difíciles, que tan acerta-damente dirixiu, sopor-

tando a Guerra Civil sen problemas de importancia na parroquia.

Lembro a D. Germán que vivía na casa do cura xa desaparecida a 100 m. do cemiterio.

Este bo párroco para atender a parroquia tiña que facer o seguinte perco-rrido: Igrexa das Caldas, ir polo que é hoxe a rúa Ba-silio Álvarez, ao tempo era a liña de ferrocarril Vigo – A Ponte – Monforte, ir polo arcén da vía Fábrica de madeiras do sr. Dorindo, pasar por onde está hoxe a comisaría, ao tempo estaba nese lugar a casilla do tren, cruzar as vías, a continua-ción un monte deshabitado cheo de xestas á dereita da viña do cura e nada máis pasar á esquerda a casa reitoral. Este percorrido completamente deshabita-

do aproximadamente dun quilómetro.

Só un párroco de gran corazón e querido polo seu pobo era capaz de atender unha parroquia con tanta dedicación e cariño, era normal que tivese o afecto e respecto dos seus parro-quianos.

Ao tempo estaban in-cluida nas Caldas as pa-rroquias de “Santa Ana do Pino” e “Santa Teresita do Vinteún”.

Lembro con moito cariño o púlpito que había na Igre-xa das Caldas último pilar á esquerda según se mira hacia ao altar dende onde o cura dirixíase á xente. To-dos vían ao cura e o cura a eles e o falar escoitábase estupendamente a pesar de que ao tempo non existían micrófonos.

Pepe da Guardesa

D. Germán Fernández Roman, párroco das Caldas dende 1919 a 1949

A vía do tren Vigo – A Ponte – MonforteCantas miles de veces pasou o parroco de As Caldas polo arcén desta vía, no ir e vir durante 30 anos a cumplir e coidar aos parroquianos, cantos “adeuses” aos maqui-nistas e fogoeiros en tantos encontros no día a día da Reitoral á Igrexa e viceversa, en nome da Parroquia de As Caldas “ A Ponte”, os que tivemos a sorte de coñecelo e os que non tiveron a dita de vivir esa etapa. Gracias D. Germán.


4O FOTOMATÓN

O outro día, envolto nunha calor abafante e pegañenta, deume por lembrar ao Iker Jiménez cos seus enigmas e misterios de fondo calado sensacionalista e discurso para parviños (olé a liber-dade de expresión). Pero o caso é que o lembrei porque hai tempo seguíao por radio, no afán de que iluminara as miñas terribles dúbidas metafísicas, pero un día de-cateime que rizar o rizo na procura de audiencia non saciaba a miña sede; que es-tar pendente da televisión un domingo á unha da mañá era unha tolería habendo tantas cousas produtivas por facer. O caso é que lembrei aque-las trapalladas e non puiden menos que pensar que nós; a nosa sociedade, tamén se sustenta en grandes pregun-tas sen resposta, facendo do presente un rustrido enigmá-tico e case paranormal.

Por que hai tantas sabas santas? Por que o Feijoó se-milla non ter conciencia da lingua que o viu nacer e que,

despois da terra, nos dá con-texto como galegos? Que son os fenómenos poltergeist? Por que os obcecados soen estar na dereita política e os transixentes na esquerda? Como puideron construírse as pirámides de Exipto? Por que a Igrexa pide que crea-mos no que eles postulan e eles non cren en nós? Que será o monstro do lago Ness? Por que se se dixo ESTO SOLO LO ARREGLAMOS ENTRE TODOS se recorta en garantía social e funcio-nariado? Existen realmente os fenómenos PSI? Por que o clero é dono dunha caixa de aforros se Cristo postu-laba, grosso modo, déixao todo e ven comigo?

Son as preguntas dun mi-lenio que parece que abafa como a calor do outro día, pero agardamos que non apreme. A diferenza entre as preguntas do ínclito do paranormal Jiménez e as nosas é que el realmente non quere respostas, pois o día que o oráculo lle solvente as

Terceiro milenio

OPINIÓN / CIDADE

Aberta a inscrición para as Xornadas para emprendedores4 Terán lugar dentro do III Encontro Internacio-nal de Emprendedores Eduardo Barreiros, que se celebra na cidade do 21 e o 26 de xuño. Redacción

Abriuse o prazo para inscribirse nas Xornadas para emprendedores que organiza a Concellería de Economía, Facenda, Emprego e Promoción Económica dentro do III Encontro Internacional de Emprendedores Eduardo Barreiros, que terá lugar en Ourense entre o 21 e o 26 de xuño.

As xornadas desenvol-veranse os días 23 e 24 de xuño no Centro Cul-tural de Caixanova. O seu obxectivo é fomentar o emprendemento, com-partindo coñecemento, información e experien-cias emprendedores, dar a coñecer novos negocios

e divlgar experiencias de emprendementos dentro e fóra de Ourense. Dentro dos contidos das xorna-das trataranse temas como oportunidades de activida-de a partir da crise, novos perfís e necesidades do em-prendedor, cambio e relevo xeracional nas empresas locais, actividade exporta-dora como oporunidade ou novos entornos urbanos e emprendemento.

Os interesados poden ins-cribirse gratuitamente ata o día 22 de xuño.

Outras actividadesDentro do programa do

Encontro Eduardo Barrei-ros, celebrarase tamén a reunión do consello con-sultivo de emrpesarios e

profesionais ourensáns no exterior e procederase á constitución da Rede Inter-nacional de Cooperación para o emprendemento. No transcurso do encontro co-ñecerase o gañador do Pre-mio á mellor iniciativa em-prendedora convocado polo Concello, e diversas entida-des e colectivos ourensáns poderán participar no Foro da Creatividade.

Ademais, o Liceo acolle-rá a exposición do concur-so de pintura “Unha idea para a miña cidade”, no que participaron escolares de Primaria, e homenaxearase ao empresario ourensán do ano.

[+ info en http://encuentroem-prendedores.concelloourense.

es/]

dúbidas existencias deixa-rá de forrarse. En cambio nós devecemos por con-seguir as respostas más satisfactorias posible, xa que todos máis ou menos nos imaxinamos respostas sustentadas nas grandes contradicións humanas, intereses e tremendas ca-rencias de empatía: Feijoó quere Madrid. Os obceca-dos da dereita teñen fío di-recto co dogma cristián. A igrexa susténtase nun dog-ma inamovible e “innego-ciable”. Zapatero confiou inocentemente no optimis-mo, pero a crise que veu de América zoupou e Europa fixo o resto. Non deixa de ser o último macaco nun-ha serie de catastróficas desfeitas. Ao clero tíralle máis a opulencia vaticana que a austeridade de cá-ritas... Benvidos ao novo milenio.

Jorge Emilio Bóveda

12 Ourense por BARRIOSXuño de 2010 CIDADE

Prantas e moda danse a man Non todo foron flores na última edición do Mercado das Flores e Prantas, que se cele-

bra cada primeiro sábado de mes na praza Saco y Arce da zona vella. Desta volta, cinco novas creadoras da cidade tiveron un oco para exhibir os seus traballos en moda e foto-grafía, traballos que logo se puxeron á venda nunha tenda da praza do Ferro.

Segundo indiciou a concelleira de Comercio e Turismo, Ana Garza, “o proxecto xurdía en conversas con Remedios (a organizadora do evento), que nos plantexou a posibilidade de facer algo que dese maior visibilidade ao traballo destes deseñadores. Entendimos que podía ser un complemento perfecto máis para a promoción e dinamización do noso comercio dentro do contexto do casco histórico”, aproveitando a capacidade de convoca-toria do mercado das plantas para apoiar aos novos creadores ourensáns.

A concelleira de Comercio observa un dos deseños dos novos creadores no último Mer-cado das Flores. /P.LODEIRO.

Redacción

A piques de rematar o curso escolar, é momento de pensar que facer cos pequenos da casa duran-te as longas vacacións de verán.

Na capital xa pecharon o prazo de inscrición para as actividades progra-madas desde Educación, que inclúen propostas nos centros de ensino, nas bi-bliotecas municipais, na Escola Municipal de Ar-tes Escénicas e na Aula de Natureza de Oira.

Tamén rematou o prazo para inscribirse nas acti-vidades da Casa da Xu-ventude de A Valenzá. Te-rán manualidades, xogos populares, actividades de natureza, deportes, conta-contos ou teatro, adapta-das segundo as idades.

Ademais, a zona de ado-lescentes da Casa abrirá

Propostas para o verán4 Piscinas, ludotecas ou campamentos, alterna-tivas de ocio cando se achegan as vacacións.

en horario intensivo de luns a venres de 9 a 14 horas, e os menores de entre 8 e 14 anos teñen un campamento de verán no cámping Os Fieitas do Grove. Será en-tre o 11 e 17 de agosto e as prazas son limitadas.

Por último, e xa para os mozos maiores de idade do concello, en setembro organízase unha excursión ao parque temático Warner Bross de Madrid.

En O Couto, a asociación de comerciantes ofrece aos clientes dos establecemen-tos asociados clases de tai-chi, servizo de gardería e ludoteca, xornadas anti-estrés e sorteos, agasallos e descontos.

E a asociación Xarela abre o prazo de inscrición para a súa Createka de ve-rán, que se desenvolverá na súa sede da rúa Nuño de Ousende, no barrio da Cruz Alta.

PiscinasA falta de praia preto,

outra opción para os caluro-sos días de verán son as pis-cinas. A de Oira, de carácter gratuito, abre en horario de 11 a 21 horas e permane-cerá en funcionamento ata mediados de setembro.

O Complexo Deportivo Monterrei, situado a escasos kilómetros da cidade, abre de 12 a 21 horas todos os días da semana con entrada a 1,12 euros para os meno-res de idade e 2,04 para os maiores. O complexo con-ta conta con seis piscinas, unha con efecto de ondas, outra cun tobogán acuáti-co, un vaso de inmersión de 2,7 de profundidade, unha infantil, a piscina chamada “de roca”, e unha para be-bés. A piscina do Parque Tecnolóxico ten un horario de 11:30 a 21 horas e a en-trada custa 1,5 euros para os maiores de oito anos.


CIDADE

PUBLIRREPORTAXE

Ludoteca GANEDA, un apoio de confianza para as familiasAgora tamén en horario de mañá.

Bea, Conchi e Olalla, responsables de Ludoteca Ganeda.

Ludoteca GANEDA é un centro que desenvolve un importante labor educativo a través dun amplo progra-ma de actividades e xogos para nenos e nenas a partir de dous anos. Diariamente realizan unha gran varie-dade de actividades, adap-tadas á idade dos usuarios, como recoller os cativos no colexio, axuda cos deberes, psicomotricidade, activi-dades lúdicas, obradoiros, teatro, baile moderno, con-tacontos, xogos bilingües,

Estamos en: r/Pablo Picasso, 3, O Couto - Ourense - Tel. 988 215 465/ 690 813 726

[email protected] - www.ganeda.esHorario de verán: De luns a venres de 7:45 a

14:15h e de 16:00 a 20:30h

xogo libre e de exterior (en función da climatoloxía e con autorización)

Como empresa de ani-mación, GANEDA tamén realiza campamentos de ve-rán, urbáns, animación en festas infantís, comunións, e outros eventos, etc.

O seu persoal está cualifi-cado e posue experiencia no campo da educación. Aos pais interesados, desde GA-NEDA dan presupostos sen compromiso, adaptándose á necesidade do usuario.

Dez grafiteiros decorarán nego-cios do centroRedacción

A iniciativa do Centro Comercial Aberto Ouren-se Centro en colabora-ción coa Concellería de Cultura, un grupo de dez grafiteiros decorarán lo-nas para instalar nos esca-parates dunha vintena de negocios da capital.

Os grafitis usaranse nos establecementos partici-pantes para cubrir os esca-parates, nas xornadas en que realizan os cambios de material. Deste xeito, segundo explicou Emilio González, presidente do Centro Comercial Aber-to, preténdese concienciar aos cidadáns de que os grafitis tamén poden ser unha arte, e non un acto vandálico que causa gra-ves prexuízos económicos ao sector. González des-tacou a boa acollida entre os seus asociados, xa que foron máis de vinte os in-teresados en participar.


A Tenencia de Alcaldía de Ourense informa

Os barrios comezan a amosar unha nova faciana “O 90% do investimento en obras a tres anos recaeu nos barrios. Cumplimos o noso compro-miso”, afirma Andrés García Mata.

A renovación tamén chega ao rural

O traballo de renovación nestes tres anos tamén chegou aos núcleos do ru-ral, lugares especialmente deficitarios nos que se está a actuar paulatinamente e que acadaron especial atención coa creación da Concellería especifica de Perímetro Rural trala en-trada na corporación do concelleiro Manuel Her-minio Iglesias.

Nestas zonas da capital ourensá, destacan actua-cións como o acondicio-namento dos accesos a

Seixalbo para poder implan-tar a zona 30. Neste núcleo tamén se está a arranxar o parque e o lavadoiro. En As Curuxeiras rematouse unha importante remode-lación do seu vial central. A día de hoxe tamén se está a actuar na estrada de Reza (firme e beirarrúas), en Eirasvedras (renovación abastecemento, saneamento e beirarrúas), e en Rabo de Galo, coa humanización da rúa central no seu cruce coa rúa Carballo, onde se creará unha nova praza pública.

A praza de Barrocás foi renovada: introduciuse novo mobiliario e alu-meado, instalouse unha pérgola na parte superior e zona axardinada na parte inferior.

Despois de tres anos de acción nacionalista o aspec-to dos barrios de Ourense empeza a mudar, xerándose novos espazos urbáns, por exemplo a praza de Pedro Monteagudo en O Couto, que insuflan nova vida a estas zonas. Respóndese desta maneira ao “compro-miso nos barrios”, unha das principais liñas de traballo deste goberno municipal. “O 90% do investimento en obras a tres anos recaeu nos barrios. Cumplimos o noso compromiso”, afirma Andrés García Mata, con-celleiro de Infraestruturas e tenente de alcalde.

Na actualidade estanse a executar unha vintena de actuacións ao longo de toda a cidade, desde di-ferentes áreas municipais ou en convenio con outras administracións algunhas delas. Entre estas obras, pó-dese destacar a construción dos accesos a Carrefour, as renovacións das rúas Erve-delo e Progreso, da avenida de Zamora e da estrada de Reza; as humanizacións no barrio de A Inmaculada e no de A Carballeira; o acon-dicionamento do Paseo flu-vial entre o Muíño da Veiga e Outariz; a rehabilitación do manancial do Tinteiro e das fachadas traseiras de Antonio Puga ou as escava-cións na rúa do Baño (tra-seiras das Burgas).

Estamos ante un proceso de construción dunha cida-de máis equilibrada, grazas ao cal os barrios equipara-ranse ás zonas máis privi-lexiadas do centro.

Humanización das rúas Río Támega, Bibei, Avia, Sil e Arenteiro, no barrio do Vinteún, onde se renovaron as redes de saneamento e abastecemento e se reformaron 6.000 metros cadrados de beirarrúa.

Andrés García Mata, con-celleiro de Infraestruturas e tenente de alcalde.

Reurbanización das rúas Greco, Remedios e praza de Pedro Monteagudo (na imaxe), que se peonaliza. Na rúa Greco amplíáronse as beirarrúas respectando as prazas de aparcamento.

O barrio de Santo Cristo e a rúa Padre Sarmiento (A Cuña) tamén foi obxecto de obras de humanización, con novas zonas de xogos, áreas axar-dinadas e renovación da pavimentación.

Reforma do parque e lavadoiro de Seixalbo, núcleo onde tamén se están a adaptar as rúas á nova zona 30.

15Ourense por BARRIOSXuño de 2010CIDADE

A ordenanza de tráfico estará en exposición pública 30 dias antes da súa aprobación definitiva

Paula Lodeiro

A boa sintonía foi a tóni-ca durante a sesión plena-ria de xuño no Concello de Ourense. O entendemento entre os grupos fixo posible a aprobación unánime da nova ordenanza de tráfico. A emenda dos populares para darlle facilidades de aparcamento ás persoas con minusvalía.

A nova ordenanza adapta a anterior norma, que data-ba de 1991, ás novidades en materia de tráfico e seguri-dade viaria. Como explicou o concelleiro de Seguri-dade, Fernando Varela, a ordenanza aposta por unha mobilidade máis sostible dando prioridade a peóns e bicicletas fronte aos ve-hículos privados, crea 150 novas prazas de aparcamen-to en zonas de carga e des-craga, sendas para ciclistas, rebaixa a 20 km/h a veloci-dade no casco vello e define a zona a 30 de Seixalbo.

PLENO DE OURENSE

Unanimidade na aprobación da nova ordenanza de tráfico4 A oposición felicita ao concelleiro Fernando Varela pola trami-tación desta nova normativa.

Ábrese agora un período de información pública de 30 días para a presentación de reclamacións e suxes-tións, antes da súa aproba-ción definitiva.

A unanimidade continuou na primeira das mocións presentadas polo Partido

O concelleiro de Tráfico, Fernando Varela, charla co edil popular Carlos Campos, momentos antes de iniciarse a sesión plenaria. /PAULA LODEIRO.

Popular, que demandaba un sistema para atención de urxencias dirixido a per-soas con discapacidade au-ditiva, así como a accesibi-lidade do servizo telefónico de atención ao cidadán, vía sms. A concelleira de Be-nestar Social, Marga Mar-

tín, puntualizou que parte do solicitado xa é posible, por exemplo, a posibilidade de realizar xestións telemá-ticas na Oficina de Aten-ción

Tamén quedou aprobada a moción do goberno muni-cipal para instar á Xunta a

que constrúa os centros de saúde do couto e do Vin-teún.

Por último, o bipartito presentou pola vía de ur-xencia unha moción para introducir unha modifica-ción no Plan Económico Financieiro a tres anos aprobado xunto co último presuposto municipal. O cambio, explicou o edil de Facenda, adapta o docu-mento aos requerimentos do Goberno central para reducir o déficit das ad-ministracións. Por iso, en 2011, o Concello non po-derá endebedarse, e polo tanto, as inversións previs-tas con estes cartos non se realizarán.

A sesión plenaria de xuño comezou cunha in-tervención do tenente de alcalde Andrés García Mata para condenar o asal-to de Israel á flotilla da solidariedade e rematou cun recordo da concelleira de Cultura, Isabel Pérez, á figura de Alexandre Bóve-da, de quen se cumplía o 4 de xuño o 107 aniversario do seu nacemento.

4 O debate sobre a crise tamén chegou a Ourense

A boa sintonía no ple-no de xuño rachouse coa moción o PP para pedir ao Goberno central que anule a supresión da reva-lorización das pensións. A moción deu pé a trasladar ao consistorio ourensán o debate sobre a crise e deixou claras as posturas de cada grupo político: o PP criticando o decreto de Zapatero e cualificando o seu executivo como “un goberno sen rumbo”;o PSOE defendendo as me-didas do Goberno, cuali-ficadas polo concelleiro Agustín Fernández como “extraordinarias” e “to-talmente necesarias” , e o BNG presentando unha emenda con medidas al-ternativas para conter o déficit, como adelgazar a estrutura administrativa ou realizar unha reforma fiscal.

Finalmente a moción saíu adiante cos 13 votos do PP ao non porse de acordo no voto BNG e PSOE (os primeiros absti-véronse e os segundos vo-taron en contra), mentres que a emenda nacionalista foi rexeitada.

18 Ourense por BARRIOSXuño de 2010 CIDADE

O Amadeo Rodríguez Barroso estreará instalacións o vindeiro curso

4 Os edificios pasarán inspec-ción técnica

A Xunta de Goberno Local aprobou o proxecto de Ordenanza municipal reguladora do deber de conservación, da inspec-ción técnica de edifica-cións (ITE) e da declara-ción de ruina. O obxectivo desta ordenanza é tomar a tempo medidas que eviten riscos para a seguridade cidadá e a necesidade de afrontar reparacións máis complexas nos edificios.

A ITE é unha inspec-ción que deberán pasar todos os edificios en fun-ción da súa antiguedade para acreditar o seu estado de seguridade construtiva. Urbanismo pretende rea-lizar dende a entrada en vigor da ordenanza e ata finais de 2011 inspeccións aos edificios de máis de 100 anos de antigüidade.

No caso dun informe desfavorable, a propieda-de deberá obter licencia municipal e as oportunas autorizacións, nun pra-zo de dous meses. Se o informe esixe acometer medidas inmediatas de seguridade, estas deberán executarse nos prazos si-nalados polos técnicos.

O proxecto de ordenanza deberá ser agora aprobado no Pleno do Concello.

4 Obras de mellora do abastecemento

AcuaNorte vén de fir-mar o contrato para exe-cutar as obras de mellora do abastecemento de auga a Ourense.

O contrato (que inclúe redacción de proxecto e execución das obras), foi adxudicado a Ferrovial Agroman-Cadagua, e ten un orzamento que rolda os 20 millóns de euros, a financiar ao 75% por AcuaNorte (mediante fon-dos propios e europeos), asumindo o Concello de Ourense o 25% restante.

O obxectivo do proxec-to é dotar ao municipio dun sistema de abastece-mento de auga potable en cantidade e coa calidade suficiente, que garanta o consumo para unha po-boación equivalente de 140.000 habitantes.

Redacción

O delegado territorial da Xunta en Ourense, Roge-lio Martínez, fixo balance das obras postas en mar-cha por este departamento na provincia no primeiro ano de lexislatura.

Entre as obras que se están levando na cida-de, o delegado destacou a construción do novo CEIP Amadeo Rodríguez Barroso, que conta cun orzamento de 3.8 millóns de euros. Asegurou Roge-lio Martínez que “os tra-ballos están xa moi avan-zados e que os alumnos poderán estrear as novas instalacións o vindeiro curso escolar”. As obras no CEIP permitirán á ci-dade ter un centro educa-tivo de referenza que con-tará con infraestruturas de vangarda, e estará dotado dunhas completas instala-cións deportivas e das úl-timas innovacións en Tec-noloxías da Información e a Comunicación.

En canto ao municipio limítrofe de Barbadás Ro-gelio Martínez asegurou que “dado o gran crece-

Redacción

O Ministerio de Fomen-to aprobou o expediente de información pública e o Estudo Informativo da liña de alta velocidade Ourense -Vigo.

O Estudo Informati-vo define o trazado da liña para a circulación de trens de alta velocidade, deseñado con vía dobre electrificada e ancho inter-nacional. O trazado conta xa coa correspondente Declaración de Impac-to Ambiental formulada polo Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural e Mariño. Tras a aprobación do estudo informativo, Fomento procederá a li-citar os proxectos básicos

EN BREVE

necesarios para a constru-ción da liña.

CaracterísticasO trazado finalmente

aprobado é o contemplado no Estudo Informativo pola denominada alternativa 3, integrada polos traxectos O Carballiño Norte e Cerdedo Sur. Iníciase na conexión coa liña de alta velocidade Ourense-Santiago (no mu-nicipio de O Carballiño) e finaliza na conexión co Eixo Atlántico de Alta Ve-locidade a 10 km ao norte de Pontevedra.

A lonxitude da alternati-va aprobada é de 54.6 qui-lómetros, nos que haberá un total de 14 grandes viadutos e 7 túneis, o maior deles de case 18 quilómetros.

mento que está a experimen-tar Barbadás, e na previsión da escolarización futura do alumnado do novo CEIP de recente creación, está contemplada a construción dun novo IES”. Dito centro constará de dúas liñas, con oito aulas de Secundaria e catro de Bacharelato, nas modalidades de “Ciencia e Tecnoloxía” e “Humanida-des e Ciencias Sociais”. O investimento global previs-to é de 4.7 millóns de euros. Dentro dos orzamentos do presente ano está consig-nada unha cantidade para a redacción do proxecto.

Obras menoresRogelio Martínez indicou

que unha partida de 3.5 mi-llóns de euros dedicáronse a a reparacións menores nos colexios de primaria e secundaria. Así, este curso houbo obras nde cubrición do patio infantil e urbani-zación o CEIP A Valenzá. Na capital, actuouse nos colexios Curros Enríquez (pavimentación polide-

Redacción

A ministra de Cultura, Ángeles González Sinde, non respostou a ningunha das preguntas concretas que o senador do BNG, Xosé Manuel Pérez Bouza, lle formulou en relación ás previsións de execución do proxecto de Arquivo e Biblioteca Provincial de Ourense no complexo de San Francisco.

Segundo recolle un co-

Rogelio Martínez./ARQUIVO.

Redacción

A Concellería de Be-nestar Social servirá este ano 46.153 comidas a do-micilio ás persoas maio-res que precisan de axuda a domicilio. Acaba de aprobarse a adxudicación provisional do concurso para prestar este servi-zo, por un prazo de dous anos á unión temporal de empresas formada polas firmas SaludGes Aseso-ría Sanitaria S.L., Sierra Martiñá, S.L. e Troncoso Casares S.L. O Concello dedicará este ano 300.000 euros a este servizo, que reciben 200 maiores.

Os usuarios disporán

de menús adaptados ás súas necesidades persoais, que recibirán no seu fogar cada día antes das 14 horas, nunha bandexa isoterma que garantirá a temperatu-ra axeitada no momento do consumo. Ademáis, a alta efectiva do servizo dende que o Concello llo comuni-que á empresa será de dous días. A empresa contará con catro furgóns isotermos para a distribución diaria dos menús, con dous em-pregados por coche, e con-tará cos servicios dun médi-co experto en dietética que se encargará da supervisión dos menús.

Entre as melloras achega-das pola adxudicataria, sa-

A información pública o AVE a Vigo4 Prevese construir 7 tuneis e 14 viaductos nun tramo de 54,6 km.

municado enviado polo BNG, a ministra só acertou a dicir que “Ourense terá a Biblioteca e o Arquivo Provincial, remataremos as obras e o faremos sostibel-mente”. E engadiu que as actuacións “van a bón rit-mo”. A resposta causou a “perplexidade” do senador xa que as obras levan cinco anos paradas e esta demora está a pór “en serio perigo a conservación o claustro do complexo de San Francisco.

A ministra de Cultura afirma que as obras de San Francisco van “a bo ritmo”4 Responde así a unha pregun-ta do senador do BNG.

portivo e obras interiores varias), O Greco (acondi-cionamento de ximnasio e vestiarios), O Couto (ins-talación ascensor e obras varias) e Seixalbo (substi-tución de carpintería exte-rior e falso teito). En canto aos institutos, renovouse a carpintería exterior e zona administrativa no Otero Pedrayo, repúxose a cu-berta e outras obras na Laboral, instalouse dobre carpintería exterior e cale-facción no de As Lagoas e pavimentouse a pista po-lideportiva e construíuse un cerramento no IES O Couto.

Martínez fai balance nas obras en centros educativos4 A máis importante é a construción do novo CEIP dos Rosais.

“Comedor a domicilio” servirá este ano máis de 46.000 menús4 O servizo municipal ten 200 usuarios.

Marga Martín, edil de Be-nestar Social./ARQUIVO.

lienta a entrega de menús especiais en datas sinala-das, acurta o horario de en-trega (pasa de 10 a 14:30 a de 10 a 14 horas), así como o prazo de alta do usuario, que se reduce de cinco a dous días. Interior do claustro de San Francisco./ARQUIVO.


FESTAS DE OURENSE

Isabel Pérez, concelleira de Cultura: “intentamos facer o mellor programa axustándonos ao orzamento”

4 Ourense presenta oito días de festexos que arrincan oficialmente o domingo 20 de xuño ás 21:30 horas co espectáculo “Auria: a viaxe continúa”.

A concelleria de Xuventude, Marta Arribas, a concelleira de Cultura, Isabel Pérez, e o concelleiro de Deportes, Fernando Varela, xunto aos carteis dos concertos das festas.

Unha das carrozas da Batalla das Flores, que este ano volve ao seu itinerario tradicional polo Paseo. Sairá das Lagoas ás 20 horas e percorrerá as rúas Curros Enríquez, Paseo e Xardíns do Padre Feijoo.

“As mellores festas po-sibles, por cantidade e por calidade, co orzamento que temos”. Así define a concellería de Cultura, Isabel Pérez, o programa das Festas de Ourense, que este ano se celebran entre o 20 e o 27 de xuño.

Nun contexto de crise económica como o actual, a edil responsable dos fes-texos reseñou o feito de que un gran número de activi-dades sexan gratuítas así como que as entradas aos concertos teñan “o míni-mo prezo posible”. “Creo que as festas, o ocio e o lecer nas rúas contribúen a facer máis levadeiro os tempos de crise”, apuntou Pérez. A edil agarda que o programa resposte ás ex-pectativas de ourensáns e visitantes.

O punto de partida co que se inaugurará a edi-ción deste ano das Festas de Ourense é o espectá-culo “Auria: a viaxe con-tinúa”, unha festa na que participan máis de 50 ar-tistas entre músicos, acto-res e bailaríns, que recrea-rán pasaxes da historia de Ourense. Será o domingo 20, a partir das 21:30 horas na praza Maior, epicentro da actividade festiva da capital ourensá durante estes oito días.

Do programa deste ano destaca o alto número de concertos, de moi varia-dos estilos. Desde unha estrela internacional de longa traxectoria, como Chris Isaak, a un dos gru-pos que está na actuali-dade “na cresta da onda”, Pereza, pasando por unha cita que move a milleiros de mozos, o Ourense Dan-ce. Hai tamén presenza doutros estilos musicais, como Berrogüetto, que

4 360.000 euros de orzamento

As Festas de Ourense contan cunha partida no orzamento do Concello de 360.000 euros e a esta ci-fra se axustou a programa-ción, recalca a concelleira de Cultura. “Houbo un es-forzo importante para que todas as empresas axus-tasen ao máximo os seus orzamentos”, afirma Isabel Pérez, quen destacou que as empresas contratadas son “maioritariamente ourensáns e galegas”. A concelleira agradeceu a colaboración desinteresada de moitos grupos da cidade que participan nas festas de forma gratuita, unicamente sufragando os custos.

A edil de Cultura con-cretou que todas as citas musicais do Xardín do Posío teñen un orzamento conxunto de 150.000 euros, entre cachés dos artistas e produción dos espectácu-los. Outras actividades mu-sicais, como o espectáculo músico-literario EBA 5.0, os concertos enmarcados no proxecto Oralidades (Festi-val do Sur) ou o Festival Alternativo da Xuventude (FAX) contan con orza-mento propio. Por último, actividades como “Música de bandas” resultan a custo cero para as arcas munici-pais, grazas á colaboración da banda de música de Ourense con outas bandas ao longo do ano.

Do resto, destaca a par-tida de 50.000 euros para a Batalla das Flores, 12.000 euros para iluminación e en-galanamento das rúas, 8.000 euros para cada unha das pirotecnias, 20.000 euros para +Música, 25.000 euros de Fuxan os Ventos, 13.500 para Berrogüetto, María do Ceo 13.900 euros e 12.000 euros para DJ Sash!

A concelleira de Cultura destaca o gran número de actividades gratuitas e as entradas aos concertos a un

prezo asequible

As atraccións repiten nos Xardíns de Bispo Cesáreo e na Alameda do Concello; o Xardín do Posío acollerá a

maior parte dos concertos

A Batalla das Flores retoma o seu itinerario tradicional pola rúa Paseo

mestura a música tradicio-nal galega coa experimen-tación; Fuxan os Ventos, formación con case catro décadas de percorrido; ou a fadista asentada en Ourense María do Ceo. Sen esquecer aos grupos da cidade, que terán pre-senza, entre outros, no Festival Alternativo da Xuventude (FAX) ou no +Música.

Novidade na BatallaA edil de Cultura sinao-

lou como novidade desta edición que a Batalla das Flores retorna ao seu iti-nerario tradicional e pasa-rá pola rúa Paseo. Será na tarde do sábado 26.

Ademais, as atraccións de feira ubicaranse de novo nas dúas Alamedas, polo que a rúa Progreso verá reducida a un carril a circulación de vehículos neste tramo de maneira puntual durante as festas.

Isabel Pérez agradeceu a Protección Civil, Bombei-ros e Policía Local a súa colaboración para que os festexos discurran sen in-cidentes, “sen a súa cola-boración non sería posible organizar unhas festas que abranguen tantas activida-des simultáneas”, afirmou Pérez.

Reparto de folletosPara difundir as festas,

a partir do día 16 a Con-cellería de Cultura repar-tirá 10.000 programas das festas e outros 60.000 en formato de man. Estarán dispoñibles en depen-dencias municipais, como concellerías, a Oficina de Atención Cidadá ou a ofi-cina de Turismo, así como nas sedes doutras adminis-tracións e en lugares que colaboran cos festexos.


4 Destacado:- Xoves 17 de xuño:Festival EBA 5.0 - 22:30 h. - Praza Maior- Venres 18 de xuño:Festival do Sur: Guku-lari Esemble e Bevano Est - 21 h. - Xardíns Pa-dre FeijooFAX (Barricada, Xtru-me, DJ Flor, El Gran Hombre DJ e Just Frei-ría DJ) - 21 h. - Xardín do Posío- Sábado 19 de xuño:IV Certame Int. Coros de Ruada - 20 h. - Igre-xa Sta. Mª NaiFAX (Alamedadosoul-na, Muchachito Bombo Infierno e Lamatum-bá”) - 21 h. - Xardín do PosíoFestival do Sur (Ran-cho folclórico, Coro Alentejano e Sons de Vagar) - 21 h. - X. Padre Feijoo- Domingo 20 de xuño:IV Cert. Int. Coros de Ruada - 13 h. - OseiraFestival do Sur (Voces Búlgaras) - 20:30 h. - Xardíns Padre FeijooAuria: a viaxe conti-nua - 21:30 h. - Praza Maior - Luns 21 de xuño: +Música, Espazo hip hop - Pavillón dos Re-mediosCarpa house: Iván Pro-ject DJ - 23 h. -Explana-da das Burgas- Martes 22 de xuño: Berrogüetto - 21 h. - AuditorioMacaco - 22 h. - Xardín do PosíoCarpa house: Roberto Nóvoa Cool FM - 23 h. - Explanada das Burgas- Mércores 23 de xuño: Música de Bandas - 12 h. - X.Padre Feijoo+Música, espazo pop-rock - 21:30 h. - Praza da Lexión, A CarballeiraOs Anais + Kiko Veneno

[SIGUE NA PÁX. SEGUINTE]

O Xardín do Posío acollerá os concertos máis destacados4 Chris Isaak, Pereza, Bebe, Kiko Veneno, Macaco e DJ Sash! son os grandes nomes do apartado musical das festas de Ourense, onde tampouco faltan artistas e grupos galegos consolidados (Berrogüetto, Fuxan os Ventos e María do Ceo) e unha nutrida representación de grupos ourensáns.

Muchachito Bombo Infierno actuará no Festival Al-ternativo da Xuventude o sábado 19.

Berrogüetto presentará o seu novo disco “Kosmogo-nías” no Auditorio o martes 22.

Bebe compartirá escenario no Posío con Kiko Vene-no e o grupo ourensán Os Anais na noite do mércores 23.

O apartado musical é, tradicionalmente, o que máis xente move nunhas festas. A edición de 2010 vén completa, con artis-tas internacionais (Chris Isaak), nacionais (Pereza, Bebe ou Kiko Veneno), galegos (Fuxan os Ventos ou Berrogüetto) e ouren-sáns (Lamatumbá, María do Ceo e un longo etcé-tera).

A música arrinca nas vésperas das Festas de Ourense. Por unha banda co espectáculo músico-literario EBA 5.0 no que participan Animales Do-mésticos, a Banda Muni-cipal de Ourense, Banda Ourensons, Burgas Beat, Gomes Mouro, Guezos, Magritte, María do Ceo, Sonoro Maxín, Os Perqto-res e Sólidos Galicioanso. (xoves 17, 22:30 horas, praza Maior).

Pola outra, co Festival do Sur, enmarcado no pro-grama europeo Oralities, que traerá a Ourense ás agrupacións Gukulari Es-emble de Malta e Bevano Est de Italia (venres 18); Rancho Folclórico, Coro Alentejano e Sons de Va-gar, de Portugal (sábado 19), Voces Búlgaras (do-mingo 20). As actuacións serán ás 21 horas nos Xar-díns de Padre Feijoo.

E tamén co Festival Al-ternativo da Xuventude (FAX), que trae ao Xar-dín do Posío a Barricada, Xtrume, e os dj’s Flor, El Gran Home e Just Freiría na xornada do venres 19 e a Alamedadosoulna, Mu-chachito Bombo Infierno e Lamatumba na do sábado.

Certame de coraisOutra proposta musi-

cal totalmente diferente á anterior, celébrase o IV Certame Internacional

de Coros de Ruada. O sá-bado 19 actuarán o Coro Apóstol Santiago de Vigo e Coro Isidoriana de León., na igrexa Santa María Nai, a Coral de Ruada farao o domingo 20 en Oseira, e as corais polifónicas de Berres (A Estrada) e de Viana do Castelo farano o sábado 26, na igrexa Santa María Nai.

+MúsicaUnha proposta musical

con vocación de continui-dade durante todo o ano é +Música, punto de encontro que “recolle o que se está a facer na nosa cidade en to-dos os ámbitos da música”, apuntaba a concelleira de Cultura, Isabel Pérez. Unha vintena de grupos ourensáns actuarán nas festas agrupa-dos en tres escenarios. O espazo hip hop (dj Bkr, Big Sugar, Jóvenes Bandidos, Dzn, Xbroth, Special Edi-sion, Eny Pimp & Dawe, Kazama, Tit 4 Tat, The Flow Queens, Hook’n’shake e Mad School Bboy Crew), no pavillón dos Remedios o luns 21. O espazo músi-cas do mundo, con Xestreu, O Neno Elliott e Desh, na praza Maior o martes 22. O espazo pop-rock con La Plata, Sin Motivo e El Rayo Verde na praza da Lexión o mércores 23. E, por últi-mo, o espazo rock, con The Electric Tools, Leite de Nai e Besthioveen, o xoves 24 na praza da Chave.

Música de BandasNoutro estilo radicalmen-

te oposto, Música de Ban-das, proposta que engloba as actuacións das bandas de música de Sober, Ba-rro, Salcedo, Ponteledes-ma, Merza, Beade, Acade-mia de Aviación de León e Ourense. As actuacións terán lugar nos Xardíns de Padre Feijoo a mediodía,

4 Concertos no Xardín do Posío

O Xardín do Posío é este ano a ubicación esco-llida para os grandes con-certos. O primeiro deles é o de Macaco, que trae Los 40 Principales con entrada gratuita na noite do mar-tes 22. A seguinte xornada ocupan o escenario Bebe e Kiko Veneno, cos telonei-ros ourensáns Os Anais. O xoves é o turno para Chris Isaak, que tocará o seu úl-timo disco. “Mr. Lucky” ademais dos seus grandes éxitos. Na noite do ven-res suben ao escenario os madrileños Pereza, que presentan “Aviones”. O sábado acolle o Ourense Dance, festa para a moci-dade con música, baile e agasallos organizada por Cadena 100, e con aparta-do solidario en colabora-ción con Amencer e a súa operación quilo “a extra do verán”. Finalmente, o domingo dj Sash! pechará as festas facendo bailar ao público.

do mércores a domingo e en sesión de noite tamén o venres 25.

E nunha nova volta de torca musical temos a carpa house, que desde o luns 21 ao sábado 26 trae á expla-nada das Burgas aos mello-res disc-jockeys, cada noite desde ás 23 horas.

Por último, outras dúas alternativas, que non por menos coñecidas son me-nos interesantes: a Noite Irmandiña en Seixalbo cos grupos Funky Style Bras, a Banda Potemkin, Melech Mechaya e Xitumá Batuke (venres 25), e o concerto do Campionato de Futbolín con Festicultores e Funky Style Brass (sábado 26, praza do Correxidor).


+ Bebe - 22 h. - Xardín do PosíoCarpa house: Pablo da Costa - 23 h. - Explana-da das Burgas- Xoves 24 de xuño:Música de bandas - 12 h - Xardíns Padre Feijoo+Música, espazo rock - 21:30 h. - Praza da Chave, O CoutoChris Isaak - 22 h. - Xar-dín do PosíoCarpa House: César del Miâò capital, DJ Hinojo-sa e Zambrano - 23 h. - Explanada das Burgas- Venres 25 de xuño: Música de bandas - 12 h. - Xardíns Padre FeijooNoite de bandas - 21 h. - Xardíns Padre FeijooÓpera: La Traviata - 21 h. - Teatro PrincipalPereza - 22 h. - Xardíns do PosíoNoite Irmandiña 2010 - 22 h. - SeixalboVenrespirar - 22:30 h. - Terraza bar EfémeraCarpa house - Ivan Pro-ject DJ, Dani Moreno “El Gallo” - 23 h. - Ex-planada das BurgasOrquestra Los Player’s - 00:00 h. - r/Progreso- Sábado 26 de xuño:Música de bandas - 12 h. - Xardíns Padre FeijooIV Cert. Coros de Ruada - 20 h. - Igrexa Sta. Mª NaiFuxan os Ventos - 22 h. - Praza MaiorOurense Dance 2010 - 23 h. - Xardín do PosíoCarpa house - 23 h. - Explanada das BurgasConcerto III Campiona-to Futbolín - 00:00 h. - Praza do CorrexedorOrquestra Gran Canaria - 00:00 h. - r/Progreso- Domingo 27 de xuño: Música de bandas - 12 h. - Xardíns Padre FeijooMaría do Ceo - 22 h. - Praza MaiorDJ Sash! - 22:30 h. - Xardín do Posío

[VÉN DA PÁX. ANTERIOR]

Repiten citas consolidadas como o mercado medieval ou as casetas gastronómicas4 A Mostra de Teatro de Rúa chega á súa 14ª edición.

O mítico cantante americano Chris Isaak actúa por primeira en Ourense o xoves 24, no Posío.

O Ourense Dance repite no Xardín do Posío.

Fuxan os Ventos, o sábado 26 na praza Maior.

Pereza presentará o seu disco “Aviones” no concerto do Posío o venres 25.

María do Ceo pecha as festas o 27 na praza Maior.

Hai eventos que xa son clásicos na programación das Festas de Ourense. Por exemplo, a Mostra de Teatro de Rúa, que che-ga á súa 14ª edición. Do luns 21 ao venres 25 os grupos actuarán en dobre sesión (ás 12 e ás 20 ho-ras) na rúa do Paseo: o día 21, Teatro de Ningures co espectáculo “Os cómicos dell’auto”; o día 22, Mala-breikers; o día 23, o Mago Teto co espectáculo “O afiador”; o día 24, “Mono A, Mono B”, de Capitán Marabilla Productions”; e finalmente o día 25, Bo-neca Lareta presenta “A familia Nolfini”.

En canto ás Casetas Gastronómicas esta é a sexta ocasión que se insta-lan, de novo na praza das Mercedes (de martes a do-mingo). Haberá represen-tación das gastronomías de Andalucía, Castela A Mancha, Asturias, Valen-cia, Cuba e Galicia.

Á mesma edicíón, a sexta, chega o Mercado Medieval, que recreará o medievo nas rúas e prazas do centro histórico entre os días 24 e 27. Ademais de postos de artesanía ou gastronomía, haberá espectáculos de cetrería, teatro, baile e musicais, xunto con exposición de aparellos medievais, de heráldica e dunha barca vikinga.

Outras actividadesExaminando con de-

talle o programa de fes-texos, podemos atopar outras propostas de ocio para esta semana festiva. Unha delas, danza, nun espazo pouco habitual, co espectáculo de Nova Galega de Danza na praza Maior (luns 21, ás 22:30 horas). A segunda delas, teatro por partida dobre: “Odisea espacial” da

As rúas do casco histórico regreserán ao pasado en-tre o xoves 24 e o domingo 27 da man do mercado medieval.

Aula de Teatro Universita-ria Maricastaña (mércores 23, 20:30 horas, Audito-rio) e o grupo de teatro de Atox (sábado 26, 23 horas, Paseo). A terceira propos-ta, un auténtico luxo para Ourense: a proxección da ópera de Giuseppe Verdi “A Traviata” gravada no Teatro Real de Madrid (venres 25, 21 horas, Teatro Principal).

Ademais, poderemos aprender bailes latinos co grupo Fiebre Latina e a ani-mación de Sabrosura (mér-cores 23, desde as 18 horas e ata a noite, praza Maior); danza oriental (venres 25, 23.30 horas, praza Maior), ou baile tradicional co Trío Vaamonde (Venrespirar, venres 25, 22:30 horas, bar Efémera); así como bailar ao son das orquestras Los Player’s e Gran Canaria (venres e sábado, respecti-

vamente, a partir de me-dianoite na rúa Progreso).

Repiten tamén no pro-grama o XI Encontro da Xuventude dos 60, o ven-res 18; a Scooterada 2010, 3ª xuntanza de vespeiros de Galicia e Norte de Por-tugal, na mañá do sába-do 25; o III Campionato de Futbolín, na mesma xornada e con concerto nocturno, e como non, o tradicional espectáculo pi-rotécnico desde as marxes do Miño: o sábado 26 coa pirotecnia Pibierzo e o do-mingo 27 con Josman, (a partir das 00:30 horas).

Os que queiran aprovei-tar os festexos para acudir a algunha exposición, te-rán varias propostas nos dous recintos expositivos municipais: o Museo Mu-nicipal e o Auditorio.

Alguén dá máis?


Fernando Varela anima aos ourensáns a participar nas actividades deportivas4 O Open de Paint Ball é a actividade máis novidosa dun programa de festexos que arrin-ca coa cita ineludible do Ralli de Ourense.

Coa 43ª edición do Ralli de Ourense como aperiti-vo, o programa das festas de Ourense inclúe unha morea de actividades re-lacionadas co deporte, desde os máis tradicionais torneos de fútbol ao máis novidoso Open de Paint-Ball. O concelleiro de De-portes, Fernando Varela, destacou o alto número de actividades deportivas, tanto de exhibición como participativas e animou aos ourensáns a participar nelas.

Os afeccionados ao ralli teñen a súa cita os días 18 e 19 de xuño. Nesta última xornada, desenvolveranse ademais outras prácticas deportivas en diversos puntos da cidade: a pri-meira delas, o Campiona-to Galego e a fase previa do Campionato de Espa-ña de Halterofila durante todo o día no pavillón dos Remedios, lugar que com-partirán co Torneo Inter-nacional de Taekwondo. O Torneo Eduardo Ga-millo de fútbol 7 alevín celebrarase nos Salesia-nos, tamén durante toda a xornada, mentres que o parque Barbaña acollerá o Open de Paint-Ball, activi-dade na que poden partici-par os maiores de 16 anos. Outro dos destacados do día é o Descenso do Miño en Piragua, competición que se poderá contemplar desde ás 17 horas no enco-ro de Velle.

O domingo 20 é o turno para a natación sincroniza-da en horario de mañá na piscina Rosario Dueñas. Novamente, outra xorna-da de paint ball no parque Barbaña e os futboleiros teñen unha cita co Memo-rial Lito de fútbol alevín durante todo o día no es-tadio do Couto.

Volei praia e outrosAo longo de toda a sema-

na (de luns 21 a domingo 26) disputarase varias com-peticións de volei praia, en-tre elas o Campionato Ga-lego (venres e sábado) e o Torneo 3x3 de afeccioados (o domingo). Será en hora-rio de tarde entre semana, durante todo o día o sábado, e novamente de tarde o do-mingo. A cita é en Oira.

O xoves 24 a Cruz Ver-mella programa a súa an-daina solidaria, cunha ruta de 14 quilómetros con saída ás 21 horas da sede da enti-dade benéfica.

O sábado 26, disputarase o torneo de chave do Corpus (por equipos) na Alameda, a partir das 16 horas. Desde esa mesma hora dispútase un maratón de fútbol sala no pavillón dos Remedios que continuará na xornada do domingo. O 27 haberá novo torneo de chave, neste caso entre as seleccións de Santiago, A Coruña, Satna Margarita e Ourense, a par-tir das 10 horas. Ese mesmo día pero nos Xardíns do Pa-dre Feijoo (12h. ) celebrara-se o III Campionato de Fut-bolín Cidade de Ourense

Xa na semana posterior ás festas (do 30 de xuño ao 3

de xullo), chega a primeira edición do Torneo de fútbol sala Barrios Deportivo, coa participación dos mellores equipos das ligas ourensás. A competición terá lugar nos Remedios.

A parte deportiva das Fes-tas de Ourense suma un or-zamento propio de 100.000 euros. Varela destacou o esforzo orzamentario feito polo seu departamento para colaborar nos diferentes eventos deportivos debido a que outras administracións (en referenza á Xunta) “pe-charon a billa” das axudas.

Unha imaxe do Ralli de Ourense nunha edición pasada.

Unha programación propia para os máis pequenos4 Unha escola lunar, o parque infantil de tráfico, un circuito de kárting, obradoiros ou a festa da escuma, atractivos do programa para os rapaces ourensáns.

!A caixiña dos mistos” repite dentro da programación infantil das festas.

Os menores teñen o seu espazo propio dentro do programa das Festas de Ourense. As atraccións típi-cas de feira repetirán a ubi-cación do ano pasado nas dúas Alamedas; o resto das actividades estarán situadas na zona do parque Barbaña. Entre elas, o exitoso Parque Infantil de Tráfico, que se instalará neste lugar os días 21, 22 e 23 de xuño, en ho-rario de 10 a 13.·0 horas. Os kártings tomarán o relevo os días 24, 25, 26 e 27, con sesións específicas para es-colares durante a mañá (de 10 a 14 horas) e aberto a todas as idades en horario de tarde (de 17 a 22 horas) e durante a fin de semana.

Ademais, o parque Bar-baña acollerá actividades variadas, como a festa da escuma (días23 e 25 ás 17:30 horas), un circuito de aventura (mércores 23, ás 18:30 horas), obrado-iros organizados pola Aso-ciación Xuvenil Amencer (xoves 24 ás 18:30 horas), ou a festa infantil “A maxia de xogar” (venres 25 as 18:30 horas). Non faltará tampouco a caravana de cine infantil itinerante “A

4 Destacado:- Venres 18 e sábado 19: 43 Ralli de Ouren-se - Paco Paz / Ex-pourense- Sábado 19 e domin-go 20: Open de Paint Ball - parque Barbaña- Domingo 20: Memo-rial Lito fútbol alevín - Estadio do Couto- Do luns 21 ao do-mingo 27: Volei praia - Oira- Sábado 26 e domingo 27: Chave - Alameda

4 Destacado:- Xoves 17, domingo 20 e luns 21: Escola Lunar - Xardín do Posío- Domingo 20: Mago Rafa - Auditorio- De luns 21 a mérco-res 23: P. Infantil de Tráfico - P. Barbaña- Mércores 23: Circuito de aventura - Parque Barbaña- Xoves 24: Obradoiros - Parque Barbaña- Venres 25: Festa in-fantil: “A maxia de xo-gar” - P. Barbaña- De xoves 24 a domin-go 27: IV Xira G. de Kárting - P. Barbaña- Mércores 23 e venres 25: festa da escuma - Parque Barbaña- Domingo 27: “Os ne-nos do tunel” - Audito-rio

caixiña dos mistos”, que in-clúe un obradoiro no que os nenos aprenderán a realizar unha película en plastilina.

Escola lunar, mercado

medieval e teatroDesde a Concellería de

Xuventude, pola súa banda, propóñense tres novas se-sións de astronomía dentro do programa “Escola Lu-nar. Unha ollada ao ceo”. A cita coas estrelas é o xoves 17, o domingo 20 e o luns 21, no Xardín do Posío, a partir das 20:30 horas. Con-tarase con telescopios pro-fesionais, unha carpa onde se realizarán explicacións teóricas, unha lona cun mapa xigante e unha esfera lunar para examinar en tres dimensións a lúa.

Igualmente dentro da programación específica do mercado medieval (do xo-ves 24 ao domingo 27), os cativos terán o seu recuncho con actividades propias.

Por último, o Auditorio acolle os domingos 20 e 27 dúas actuacións recomen-dadas para toda a familia: o día 20 a maxia do Mago Rafa (ás 12 horas), e o día 27 a obra “Os nenos do tu-

nel” levada a escea pola Aula Universitaria de tea-tro infantil Guepeto. Nes-te caso, con dúas sesións, ás 12 e as 17 horas.


CIDADE

P.Lodeiro

O 8 de xuño foi o día elixido polos funcionarios para amosar a súa opo-sición ao recorte salarial aprobado polo Goberno. Fixérono cunha folga que tivo un seguimento do 60% dos empregados públicos en Ourense, se-gundo indicaban desde CC.OO, aínda que a ad-ministración rebaixaba esa cifra a un 10%.

Houbo dúas manifes-tacións (unha convoca-da pola CIG e a outra conxunta de Comisións e UGT) que percorreron, con media hora diferenza

e baixo a choiva, o traxec-to entre a praza Maior e a Subdelegación. Os mani-festantes (máis dun cento na convocatoria da central nacionalista e varios centos na dos sindicatos estatais) corearon consignas contra as medidas aprobadas por Zapatero e en defensa dos servizos públicos, como “o público é servicio, o priva-do beneficio”, “a crise glo-bal que a pague o capital” ou “contra a reforma labo-ral, folga xeral”. De feito, a posible convocatoria dun-ha folga xeral cobra forza. “Se a reforma laboral vai na dirección que apuntan, iríamos a unha folga xeral”,

Os funcionarios maniféstanse contra os recortes salariais4 Os sindicatos preparan unha folga xeral.

apuntaba o secretario co-marcal da UGT, José Luis Fernández Celis. Será, fi-nalmente, o 29 de setem-bro.

De todos os xeitos, ta-mén había quen dubida-daba da efectividade desta medida de presión. Desde a CIG, o seu secretario co-marcal, Etelvino Blanco, consideraba que a folga “chega tarde” ao non pa-recer posible unha volta atrás nas decisións do go-berno de Zapatero.

Na provincia hai uns 20.000 empregados públi-cos, entre administración central, Xunta, concellos, Deputación e Universidade.

Redacción

A dirección do Com-plexo Hospitalario de Ourense decidiu concen-trar a actividade cirúrxica de verán na terceira pran-ta, “medida que permiti-rá evitar o mantemento en ambas de quirófanos abertos e sen uso, co con-seguinte sobrecusto de-rivado de mantemento”, informou a dirección a través dun comunicado.

A reordenación da acti-vidade cirúrxica adáptase así á tradicional redución de quirófanos nos meses de verán -consecuencia do menor número de opera-cións nestes meses- con-seguindo manter o mes-mo número de quirófanos operativos que outros anos e, á vez, mellorando a coordinación, tanto dos equipos humanos como materiais, nunha medida que conta co consenso do persoal sanitario.

Ata agora, o que viña

EN BREVE

sendo habitual, era manter ambas prantas de quirófa-nos abertas, coa metade dos quirófanos de cada pranta, catro, sen actividade. Sen embargo, o cumprimento das normas de circulación, hixiene e seguridade nas áreas cirúrxicas impedían o illamento dos espazos sen actividade, polo que era preciso realizar as funcións de limpeza e mantemento de toda a pranta, co conse-guinte sobrecusto enerxéti-co e de recursos.

O CHOU conta na actua-lidade con dúas áreas ci-rúrxicas, situadas no novo Edificio Cirúrxico e no Ma-terno Infantil. Neste último, concéntrase a actividade obstétrica, xinecolóxica e pediátrica, repartida en catro quirófanos, mentres que no Edificio Cirúrxico se concentra o resto da ac-tividade repartida en tres prantas, unha delas para cirurxía maior e menor am-bulatoria (sen ingreso), con catro quirófanos, e dezaseis no resto.

O CHOU reorganiza a actividade cirúrxica de cara ao verán4 Concentra os quirófanos abertos nunha planta.

4 Convenios asistenciais

O Servizo Galego de Saúde vai destinar, no presente ano, un total de case 12 millóns de euros, para convenios de cola-boración con asociacións e concellos que desenvol-ven programas de asis-tencia ou incorporación social de persoas con tras-tornos aditivos.

No caso de Ourense, asináronse convenios coa Asociación Ex alcohóli-cos Ourense “As Burgas”, por un importe de 172.710 euros; Abeiro, 24.700 euros; Atox, 57.950 euros; e Cimo, 20.900 euros.

4 Clases sen fume

Alumnos dos institutos Eduardo Blanco Amor e Ramón Otero Pedraio, do Seminario Menor María Inmaculada, e dos co-lexios Padre Feijoo Zore-lle e Luis Vives, resultaron premiados como resultado da súa participación no concurso educativo, para a prevención do tabaquis-mo, Clases sen Fume, que organiza a Consellería de Sanidade en colaboración coa de Educación e Orde-nación Universitaria.

Manifestación de funcionarios convocada por CCOO e UGT./P.LODEIRO.

24 Ourense por BARRIOSXuño de 2010 OCIO E CULTURA

EN BREVE

Redacción

Os fans de Los Suaves teñen unha cita o 18 de setembro, ás 23.30 horas, en Expourense. Nesa data o grupo de rock ourensán dará un concerto especial, que quedará gravado en dvd co nome “29 años, 9 meses y 1 día”.

O prezo para as primei-ras 5.000 entradas é de seis euros e só no primeiro

día de venda xa se vende-ron mil. Unha vez se ago-ten, outras 2.500 sairán á venda por 10 euros más gastos de distribución.

O Concello de Ouren-se aproveitará a ocasión para entregarlle ao mítico grupo ourensán a meda-lla de ouro da cidade, “en recoñecemento explícito de todos os ourensáns”, apuntaba a concelleira de Cultura, Isabel Pérez.

Caixanova trae quince dos fotógrafos máis prestixiosos Redacción

O Centro Social Caixa-nova de Ourense acolle ata o 9 de xullo a exposi-ción “La imagen solidaria - Rotary International”, organizada pola entidade financeira en colaboración

con esta organización humanitaria.

A mostra reúne traballos seleccionados de quince artistas cun único punto en común: a utilización da fotografía como linguaxe, soporte e concepto da mensaxe que queren trans-mitir. Nomes como os de Cristina García Rodero, Daniel Canogar, Chema Madoz, Manuel Vilari-ño, Vari Caramés ou Joan Fontcuberta engrosan a lista de fotógrafos elixidos polo Rotary Club para esta mostra, que pola calidade dos artistas representados pode considerarse como unha das mellores exhibi-cións de fotografía espa-ñola.

A exposición preséntase tamén como unha forma de divulgar que é o Rotary International, unha organi-zación de servizo humani-tario fundada en 1905.

Yosi, cantante e líder de Los Suaves, xunto a outro dos integrantes, Berto, na presentación do concerto. /P.L.

Os políticos non faltaron á inauguración da sala 3D de Cinebox Ponte Vella. /RAMSÉS.

O 3D chega á capitalAs únicas sala de cine da cidade ubicadas no Centro Comercial Ponte Vella, Cinebox

Ourense, ofrecen un novo servizo a todos os amantes do sétimo arte e das novas tec-noloxías; a sala 4 convértese nunha sala de 3D debido en parte á incursión deste novo formato de ver películas. O prezo quizáis sexa o menos atractivo desta nova, xa que a entrada será de 8,90 euros todos os días, agás os xoves non festivos que baixará un euro quedando en 7,90. O aluguer das gafas é de 0,50 euros.

Los Suaves gravarán en DVD o seu concerto en Ourense

4 Xurado xovenO Festival de Cine e a

Vicerreitoría do Campus convocan o primeiro Xu-rado Xoven para a edición do 15º OUFF, no que po-den participar estudantes do campus ourensán que queiran participar na con-cesión do Premio á Mellor Longametraxe da Sección Oficial do Festival, e esta-rá formado por un máxi-mo de 20 persoas.

[Solicitude ata o 9 de xullo]

4 Obradoiros no Arqueolóxico

O Museo Arqueolóxico Provincial desenvolverá un ano máis os talleres de verán, actividade orientada aos mozos de entre 7 e 16 anos, co fin de mostrarlles facianas diversas da rea-lidade histórica. Serán un total de cinco obradoiros, cunha duración de tres dias, en xullo, agosto e se-tembro.

[Inscricións no 650 057 011]

4 PoesíaJosé Luis Tavares é o ga-

ñador do XXVI Premio de Poesía “Cidade de Ourense” por un traballo presentado co lema “As irrevogábeis trevas de Baldick Lizan-dro”. O xurado destacou da obra que “é un discurso ben construído en poemas longos cunha linguaxe coi-dada onde se combinan o clasicismo con imaxes in-novadoras cheas de riscos eficazmente resoltos”.

25Ourense por BARRIOSXuño de 2010PUBLICIDADE


OCIO, CULTURA E ARTIGOS

con tanta suavidade que acadan transformar unha desesperanzada historia. No apartado musical compre salientar a axustada elec-ción duns temas que subli-ñan os momentos máis dra-máticos logrando en moitas ocasións que a emoción em-bargue ao espectador.

O final da película é un “happy ending” moi típi-co do Hollywood nos años cincuenta, que consigue así deixar felices e satisfeitos aos produtores e especta-dores, mais encerra tras súa unha tráxica historia sen saída, “un círculo sen escape” dunha tristeza infi-nita que lembra a frase dun dos personaxes cando afir-ma que “nada pode curar un corazón roto”.

Valentín Barreiros

4COUSAS DO CINEMA

Á pregunta formulada polos críticos franceses de Cahiers du Cinéma: “Qué é o melodrama?”, Douglas Sirk contestou: “É melo con drama, mú-sica con drama, drama con música”. E aínda que o director comenta que os entrevistadores non debe-ron quedar moi satisfeitos pola resposta, el non pui-do atopar unha explica-ción máis axeitada para definir un tipo de cine que dominaba á perfección.

Nun dos filmes máis re-presentativos deste xéne-ro, Imitación á vida, Sirk ofrece unha mostra dos dramas domésticos, a des-integración social e as de-bilidades e contradicións da América dos cincuenta, concibindo unha obra de crítica social, onde hai brancos e negros, e onde un non se pode escapar do que é, na que “apro-veitando as máis extre-mas paixóns realiza unha reflexión psicolóxica e social” poñendo ao des-cuberto os conflitos exte-riores que viven os seus

personaxes. O tema principal da pe-

lícula mostra a difícil rela-ción entre unha criada de cor e a súa filla, que non sentíndose conforme coa súa condición decide rene-gar da súa nai, de seus ami-gos e de todo o seu entorno familiar para fuxir para outro lugar onde ninguén a coñeza. É unha historia que fala da resignación e do amor dunha muller que pese a todo está disposta a dar a vida pola súa filla, aínda que esta tomara o camiño trabucado. Outro tema formulado no filme é a ambición por destacar e chegar a ser unha grande estrela, aínda que isto sig-nifique sacrificar o amor ou descoidar a unha filla.

O filme posúe unha reali-zación exquisita onde desta-ca a perfecta utilización do Technicolor, cunhas cores pastel acordes en todo mo-mento co estado de ánimo dos personaxes, ademais dun absoluto dominio do encadre e da composición cuns movementos de cáma-ra tan medidos e realizados

Imitación á vida

4TRAS AS REIXAS DO DESVARÍO

[...] Visto desde outro punto de vista, é mellor prostituírse que pasar privacións, fame e nece-sidades, cousa que segue sendo unha degradación. Todo o que se sirva de degradacións delinque, explota. Iso é algo que eu non soporto.

Agoiro por iso pouco tempo neste sitio. O meu irmán non soubo acon-sellarme ben, cal igno-rante, déixase querer por un grupo de xente cunha mentalidade tan distinta, xente mal educada, que non respecta os dereitos das mulleres, machistas, que en dez anos que levan en España non quixeron aprender o noso idioma. Pregúntome se ademais dunha mafia, serán un grupo destes chineses secretos, con códices de comportamento, de hon-ra, se é que queda?

Querería ver as cousas dun modo positivo.

Dicirme que non me tra-tan mal de todo, que son razoables, que eu podo chegar a comprendelos, a entenderme con eles. Teño xa a metade do camiño an-dado. Conseguín un tan-to de respecto, conseguín desenvolverme con soltura ao teléfono, desempeñar as miñas funcións case á per-fección.

O problema é que eu non son o meu irmán, e danme pena as mozas que traen de alí para aguantar a saídos mentais, ou o que é o caso do meu irmán, a tímidos con algún problema nas re-lacións sociais.

Como sei eu que non es-tán a tentar traficar comigo tamén?. Que ti, [...], non es cliente deles, que descoñe-ces a toda esta mafia ma-drileña?

Dixéchesme que estás para o que eu necesite, sen saber que eu necesito tanto alguén en quen poder con-fiar, que se es unha trampa,

Houbo algunha vez un paraíso? (XV)caerei nela por ser un ser tan falto de agarimo, ese agarimo que me proporcio-nas. Eses minutos que pasas comigo e fanme esquecer que estou nun pozo e case non consigo levantarme po-las mañás, tal é a decepción que me levei (Por parte do meu irmán, claro).

Non me gustas, non estou namorada de ti, nin sei se disimulo ben o desespera-da que estou por cambiar a miña situación. Ti, o meu “afectuoso bote salvavi-das”, serás un bo amigo, a quen irei ver hoxe, despois de falar co marido de [...], (a xefa), e dicirlle que se re-gularice a miña situación.[Lilly37 padece un trastorno bipolar de tipo esquizoafec-

tivo]

“Imitación á vida ofrece unha mostra dos dramas do-mésticos, a desin-tegración social e as debilidades e contradicións da América dos 50”

“Non estou namo-rada de ti, nin sei se disimulo ben o desesperada que estou por cambiar a miña situación”


OCIO, CULTURA E ARTIGOS

[Se quere anunciarse chame ao 988 239 634]

4VETERINARIA

A visión de cores dos mamíferos domésticos foi obxecto de numerosos estu-dos, con resultados contra-dictorios. Os estudos máis recentes, mellor diseñados, suxiren que a maioría dos mamíferos domésticos po-suen e empregan a visión de cores.

A retina posue dous tipos de fotorreceptores que cap-tan a enerxía lumínica que entra polo ollo e transfór-mana en resposta, un im-pulso nervioso que vai cara ao cerebro para formar a imaxe que ven. Estes foto-rreceptores son os conos e os bastóns.

Os bastóns son os encar-gados da visión en branco e negro, en condicións de mala luminosidade, por tanto a visión que propor-cionan os bastóns ten unha pobre resolución (agudeza visual) e mala captación de cores pero teñen unha alta sensibilidade o movemento e a pequenos cambios de iluminación. Os bastóns son os fotorreceptores máis numerosos na retina das nosas mascotas.

Os conos encarganse da visión diurna, con abundan-te luminosidade. En opo-sición ós bastóns, a visión proporcionada polos conos ten unha maior resolución e detalle e permite distin-guir as cores. Están identi-ficados tres tipos de conos en función do fotopigmento e a lonxitude de onda á que responden: “vermello”, “verde” e “azul”. A maior ou menor capacidade de ver as cores está en función dos tipos de conos e, por tanto, de fotopigmentos que posea cada especie.

O ollo do can só posue

dous tipos de receptores, non posue ou non emprega os co-nos “verdes”, por iso, non é capaz de recrear a gama completa de tonalidades que reproduce o ser humano. Aínda que descoñécese se os conos “azuis” e “verme-llos” do can perciben as co-res do mesmo xeitos que os dos humáns, o espectro visi-ble canino pode dividirse en dúas tonalidades: unha no espectro azul-violeta do ser humán, que probablemente sexa percibido como azul po-los cans, e outra no espectro verde-amarelo, amarelo e vermello do ser human, que probablemente sexa percibi-do como amarelo polos cans. Así, os cans non parecen ter problemas para distinguir azuis de vermellos ou azuis de verdes, aunque sí para captar diferencias entre ver-des e vermellos.

Os gatos posuen unha ca-pacidade limitada, anque de-tectable, para a visión de co-res, e poden distinguir entre dous estímulos se se diferen-cian o suficiente no seu con-tido espectral, en especial se os estímulos tamén son gran-des. Os gatos, ao igual que os humans, parecen posuir a capacidade física (baseada na presencia de tres tipos de conos) da tricromía, aínda que os estudos conductuais non demostraron esta capa-cidade, e no mellor dos casos é unha copia imperfecta da tricromía humana.

Os cabalos parecen posuir unha poboación de conos sensibles a lonxitudes de onda curta (azuis) e unha segunda poboación de conos cunha sensibilidade máxima entre a dos conos humáns vermellos e verdes. Por tan-to, aínda que os cabalos, ao

Ven os nosos animais en cores?igual cos cans, só posuen dous tipos de conos, perci-ben de modo similar as cores laranxas e azul (como gamas de gris), mentras que os cans non diferencian o vermello do verde (percíbenos como tonalidades grisáceas).

As vacas e os porcos tamén parecen contar con dous ti-pos de conos.

As consecuencias das res-triccións da visión de cores seguramente sexan limitadas para os mamíferos domésti-cos, xa que é probable que só reaccionen ás cores que sexan importantes para eles bioloxicamente. Os proble-mas poden presentarse cos cans de caza ou de traballo cando se lles ensina a distin-guir obxectos vermellos, la-ranxas, amarelos e verdes só en función da sua cor. Nestes casos, son necesarias outras pistas visuais, como a lumi-nosidade relativa e o con-traste, ou outros sentidos, ol-fato, oído, gusto e tacto, para diferenciar os obxectos que parecen dunha cor similar. Ademais, os cans e probable-mente a maioría dos mamífe-ros domésticos son capaces de diferenciar ben gamas de grises moi parecidas, indis-tinguibles ó ollo human. Esta capacidade é moito máis va-liosa para adaptarse ao seu entorno ecolóxico ca visión de cores, porque aumenta a discriminación visual cando existe pouca luz para estimu-lar os conos de xeito eficaz.

Este artigo pretende des-mitificar a idea de que os nosos animais ven en branco e negro, non é así, ven en co-res e a cor dependerá do tipo de pigmento que teñan os re-ceptores da súa retina.

Lorena Pérez Fernández, veterinaria, Abros

4CARTAS DESDE LONDRES

Empezou a tolemia colec-tiva do deporte que devolve ao home ao seu estado natu-ral pasando olimpicamente de todos os anos de civili-zación que nos preceden e que bota por terra a Tese de Darwin e a súa teoría da Evolución.

Por fin impórtanos un bledo a crise, que o euro estea en perigo de extin-ción, que suba o IVE, que non haxa Deus que gañe a guerra en Afganistán, que os Palestinos sigan tirando pedras contra o arsenal mi-litar Israelí ou que ao tempo de Londres non lle dea por cambiar a mellor a media-dos de xuño. Que máis ten?

Ao Cesar o que é do Cesar e ás masas que nos dean pan e football, Canal Plus e TV Satélite que nos conecte 24 horas a Sudáfrica para po-der, por fin, encontrarlle un sentido ás nosas vidas.

O balompé ao rescate do Estado Nación!! E é que xa poden Zapatero e compañía matarse a explicarnos que

A Furia Vermella ao rescate!

os recortes son necesarios que a partir de agora e du-rante un mes, a nosa relixión será só o avance da Furia Vermella no mundial. E se Torres nolo pide e dános motivos, vendemos á nosa avoa e recortamos ata en papel hixiénico se fai falta.

Quen dixo medo? Pode-mos cando os obstáculos son a selección Suíza. De choco-late e reloxos estes suízos entenderán moito, pero a iso de darlle patadas a un ba-lón non nos gañan se poñan como se poñan... Un estado neutral neutralizado só será o comezo porque agora que sabemos ao que sabe a vito-ria, queremos máis.

Cunha solución positiva xa pode o goberno de quen-da establecer a idade de xu-bilación aos 90, porque se fai falta, non nos morremos. Spanish Passion in extremis. E é que cando nos poñemos serios, en comparación, o cabalo de Atila quédase en mero pony.

E, por favor, que al-

guén lle diga a John Gray que este mes os ho-mes veñen de Marte e as mulleres...¡tamén! Segun-do parece esta febre é con-taxiosa.

San Antonio, este ano paso de darche a tabarra co dos noivos e tonterías polo estilo. Mellor iso deixámolo a Tom Crui-se que é un experto en misións imposibles. Este xuño encendo a candela para que ilumines á nosa Vermella para que, non era sen tempo, os homes españois nos dean unha alegría. Porque agora que sabemos ao que sabe a victoria, queremos máis.

Raquel Sertaje

Empanada doce de mazá

Ingredientes (4 persoas)½ kg. de mazás reinetas1 kg. de hoxaldre250 gms. de azucre1 xema de ovo¼ vaso de augaCanela en ramaElaboración1. Prequentar o forno

a 165º .2. Estirar a masa en

dous rectángulos domes-mo tamaño e picala cun garfo.

3.Pelar as mazás en me-dias lúas e engraxar unha praca do forno, cubrila co hoxaldre, repartir as ma-zás e a metade do azucre.

4. Feito isto, cubrir coa outra lámina de hoxaldre, pechar ben e pintar co ovo mezclado co azucre, espolvorear co azucre restante.

5). Cocela no forno du-rante 35 minutos.José Luís Iglesias Vázquez, xefe de cociña Os Caraco-

les, tel. 988 380 165

4RECEITA

4GUÍA DE SAÚDE

4SUDOKU (difícil)

“A partir de agora e durante un mes, a nosa relixión será só o avance da Furia Vermella no mundial”


DEPORTES

Preparados para o 43 Rali de Ourense4 Fuster, Hevia e Vinyes en-tre outros daranse cita na quinta proba puntuable do campionato nacional de ralis de asfalto.R. Torres

Os días 18 e 19 de xuño volve a 43ª edición do Rali de Ourense con moitas no-vidades. A primeira delas terá lugar o venres 18, ás 20.35 horas na Cidade do Transporte do Polígono San Cibrao cun tramo espec-táculo que será o primeiro cronometrado desta proba. O sábado pola mañá con-tinuará a rali cos tramos de San Pedro de Rocas, Mo-reiras e A Seara no segundo sector e novamente San Pe-dro de Rocas e A Seara no terceiro. Xa pola tarde de-cidirase o rali cos tramos de Vilariño Frío, Cañón do Sil e Luintra polos que se pa-sará dúas veces, no cuarto e

quinto sector.Á cita non fallarán os

primeiros espadas do cam-pionato nacional de ralis como son o líder provisio-nal Fuster, Hevia e Vinyes entro outros. O campión da edición anterior chega a Ourense co seu Peugeot 207 S2000.

Cartel do Rali

O Cidade As Burgas xa está na elite do fútbol sala4 Acompañarán ao Ponte Ourense na División de Honra.Redacción

Despois dunha grande campaña no cuarto grupo da División de Prata aca-dando a segunda praza, tocoulle xogar a elimi-natoria de ascenso á Di-visión de Honra contra o Tecuni Bilbo.

O primeiro partido xo-gouse na central do pavi-llón municipal ourensán. As xogadoras de Manolo Codeso despois dun gran partido remataron o en-contro cunha diferenza dun gol, 3-2.

Con esta exigua vantaxe acudían a terras bilbaínas para disputar o partido de volta, o que se presentaba coma un encontro duro e trabado. Pero as ourensás non deron opción ás vas-cas para poder remontar a

eliminatoria e no minuto 14 xa gañaban por un a cero, resultado co que se chegaba ao descanso.

Na reanudación, de novos as ourensás daban un golpe na mesa e puñan o 0-2 no electrónico a falta de nove minutos. Dous minutos máis

tarde, as locais recortarían diferenzas, 1-2, pero nada máis sacar de centro de novo o Cidade poñía terra de por medio con outro gol (1-3). O Bilbo intentábao e froito do seu esforzo chegaba o 2-3 pero foi só un espellismo xa que un minuto máis tarde

volvían os dous goles de di-ferenza para o cadro galego que rematarían a faena cun golazo de Vanessa nos intres finais de encontro deixan-do un claro 2-5 para as de Manolo codeso e con el o ascenso á División de Honra do fútbol sala feminino.

O Cidade recibido polo alcade e concelleiro de deportes tralo ascenso. /RAMSÉS


PUBLICIDADE

Pequenotes abre nova tenda na avenida das CaldasA tenda leva desde 2006 equipando aos máis cativos de Ourense.

Cristina e Belén, propietarias de Pequenotes.

Pequenotes acaba de trasladarse a un amplio local na avenida das Caldas.

Pequenotes leva dende decembro de 2006 equi-pando aos máis cativos de Ourense.

Estes anos serviron para conseguir a confianza dos seus clientes e así poder forxar a súa presenza no comercio local. O seu traslado desde a rúa Pilar Miró á avenida das Caldas serve para ampliar a súa oferta de produtos e de espazo.

Pequenotes reforza a súa imaxe coa apertura desta nova tenda que vai ser a referenza en pueri-cultura do comercio local de Ourense.

Dando un trato especia-lizado aos seus clientes, Pequenotes está na pro-cura de ofrecerlles os me-

llores artigos do mercado, destacado polas primeri-ras marcas coma Micuna, Takata, Bebé confort, Rö-mer, Inglesina, Casualplay ou Tuc Tuc, entre outras. Tamén é a única tenda en Ourense que dispón dos biberóns anticólicos da marca Bebédue.

Pequenotes dispón de todos os artigos necesarios dende que a ampliación da familia é so un proxecto. As nais atoparán nesta nova tenda todo o que pre-cisen.

A oferta de produtos vai dende os artigos de pue-ricultura ata os de vestir como as primeiras postas, roupa de bautizo, e outras prendas ata os dous anos de idade.

Estamos en:avda. das Caldas,

19 - A PonteTelf, 988374 858

Horarios:de luns a venres de 10 a 13:30 e de 17

a 20:30 horas, sábados de 10 a

13.30 horas

Pequenotes ofrece os mellores artigos

do mercado, de primeriras marcas

coma Micuna, Takata, Bebé confort,

Römer, Inglesina, Casualplay, Tuc Tuc

ou Bebédue


CARTAS / CLASIFICADOS

4ANUNCIOS CLASIFICADOS

PISOS

[Deixe os seus anuncios no 988 239 634 ou en [email protected]. Gra-tuítos para particulares; negocios, consultar tarifas. Os anuncios mantéñense durante

dous meses; no caso de que queira repetilos despois dese prazo ou retiralos antes, volva chamarnos]

VENDAS

ALUGUER

MOTOR

Vendo apartamento a estrear, r/ Río Conso. 2 habitacións, cociña americana, armarios, calefacción, terraza, ascensor, ventás climalit, porta blindada, satélite, garaxe amplo pechado.124.000 euros, ten hipoteca.Tel. 670 003 292 e 988 204 477. Vendo piso A Ponte a estrear,(Rio Sil esq. Alejando Pedrosa). 70 m2, excelentes calidades, 2 ha-bitacións, salón, cociña amobla-da, 2 baños e adega. Calefaccion central, de gasoil, con contador individual.138.000 euros (garaxe opcional entre 12 e 18.000 euros). Tel. 617 218 883.Vendo piso seminovo en A Valen-zá, 4 habitacións, 2 baños, salón, cociña, garaxe e buhardilla. Tel. 618 711 711.Véndese casa para restaurar estra-da de Santiago. Tel. 637 00 59 10.Vendo casa en reza Rua da Fonte 23. Pequeña, reformada, con te-rreno de 500 metros. Tel. 679 925 834.

Mércanse mobles ou electrodo-mésticos de 2º man e cómpranse obxectos antigos. Tel. 664 893 102.Ocasión vendo colchón matrimo-nio Flex sen estrear anti ácaros 170 euros, botellas de whisky 40 anos por 45 euros cada unha, mesa de tresillo madeira e mármore 80 euros. Tel. 655 64 12 49.Por peche de tenda de arranxos de roupa, véndese: cremalleiras (todas medidas e cores), puntillas, fíos, guatas e similares. Tel. 663 528 561. Prezo moi razoable. Vendo cámara Canon 8mm super 8 autozoom. Modelo 518 e prxec-tor Bell-Howell super 8 - double 8 compatible e pantalla de proxec-ción. Prezo a convir. Tel: 647 955 887Vendo mesas e cadeiras de terraza en madeira tropical (ideal exterior) con collíns, medidas 72x80x80. Prezo: 80 euros. Tel: 647 955 887Vendo cafeteira de bar marca Azkoyen en perfecto uso. Prezo a convir. Tel. 659 470 892 e 988 46 06 02.Vendo mobles de cociña, pileta, moble tv sen estrear. Tel. 685 37 41 91Véndese embarcación YAM 330 neumática, motor 13.5 Yamaha, lona de fondeo, motor e barca. Tel. 617 40 60 04.Vendo mampara de baño semi-nova, aluminio,1,68 por 1,48.150 euros.Tel. 988 229 542.Vendo habitación completa (cama de 135 cm., mesita, armario e có-moda). Tel: 988 241 629.Véndense coellos caseiros. 6 euros/quilo. Tel. 988 21 38 14.Véndense apeiros de labranza para decorar, caldeira gas cidade, sofás 3+2, escritorio, botelleiro sen estrear. Tel. 637 00 59 10.Véndese sistema de rego de vivei-ro a bo prezo. Tel. 988 10 29 45.Vendo lavadora de segunda man en bo estado. Tel: 680 945 151.Vendo centro de planchado e frei-dora a estrear por 150 euros. Tel: 616 786 607.Vendo cafeteira de bar marca Azkoyen en perfecto uso. Prezo a convir. Tel. 659 470 892 e 988 46 06 02Vendo ordenador pantalla plana, Pentiun IV. Tel. 627 628 139Vendo bicicleta plegable a estrear. Ideal para levar no maleteiro. 60 euros. Tel: 659 719 968.Vendo bici de carreira en bo esta-do. 60 euros. Tel. 627 628 139 Vendo cámara dixital SONY, 4.1 MGP. Con 3 memory Stick de 128 MB. Tel. 627 628 139.Véndese viño ecolóxico da Ribei-ra Sacra. Tel. 988 21 21 03.Vendo teclado-piano Casio CTK-651 NUEVO sen uso por 250 euros (con atril e adaptador) Em-balado en caixa orixinal. Tel. 680 568 378.

Vendo Mitsubishi montero paje-ro perfecto estado, branco, motor turbodiesel 2.5 litros, motor novo, enganche. Por 3.900 euros. Tel. 620 974 824 e 659 89 70 78.Vendo Renault Scenic. 88.000 quilómetros. AA, ABS, gancho re-molque. Perfecto estado. Tel: 678 827 075.Vendo quad Yamaha 125 semi-novo. 200km. Varias extras, puños calefactables, maleta traseira etc. 2.500 euros. Tel. 600 407 572.Compro Seat Panda ou Marbella. Tel. 626 07 37 51. Vendo Renault Scenic 88.000 km, perfecto estado. Tel. 678 827 075.Vendo Volkswagen New Beatle 1009 TD, ano 2001, 1 só dono, nacional, AA, ABS, etc. Tel. 662 069 431.Vendo Opel Astra DTI 75 cv, ano 2004, 70.000 km. AA, CC, EE, ra-dio CD, con gancho, ITV recente, seminovo. Tel. 988 107 938.Vendo Volkswagen Golf TDI 90 CV. Prezo: 1.500 euros. Tel: 627 606 062.

Alúgase piso no Grove, no verán, 3 hab. 1 mes 1.000 euros, 15 días, 550 euros. TEl. 600 56 97 33Alúgase oficina en Progreso acon-dicionada (ao lado Pazo Xustiza), bo prezo. Tel. 637 00 59 10.Alugo praza de garaxe aberta en: Edificio Malingre, Avda de Por-tugal, nº4. 40 euros. Telf:679 446 301. Alúgase estudio seminovo amo-blado con garaxe e adega zona Re-sidencia. 370 euros mes. Tel. 695 483 859.Alúganse dúas oficinas en Pro-greso 147, lateral xulgados. Tel. 678 489 755.Alugo apartemento en Sanxenxo. Tel: 607 271 916

Avon necesita vendedoras/es en su tiempo libre.Gana dinero sin es-fuerzo.Informate: 639.713.600 Límpanse fincas. Tel. 630 521 448.Ofrécese moza para limpeza de escaleiras na zona do 21, económi-co. Tel: 636 392 525.Danse clases particulares de ma-temáticas a domicilio amplia ex-periencia todos os niveis. Tel. 610 382 589.Señora responsable ofrécese para tarefas do fogar, coidado de nenos e maiores, tardes e sábados. Expe-riencia, curso de auxiliar de axuda a domicilio. tel.685 37 41 91.Fanse traballos de ganchillo, xoieiros, adornos., tamén por en-cargo. Tel. 676 928 045. Ofrécese chica responsable para coidar nenos. Tel.676 928 138.Pintor autónomo, realizo todo tipo de traballos en pintura e de-coración, pisos desde 400 euros, presupostos sen compromiso. Tel. 663 171 301 / 617 789 080.Ofrécese señora para traballo en casa polas mañás (planchar, limpe-za). Tel. 988 22 70 91.Obradoiro de verán, xullo, agosto e setembro, clases de pintura e ma-nualidades para nenos e maiores. Oferta 15 euros/mes. Tel. 687 47 96 41.

TRABALLO

4OFERTAS DE EMPREGO

[Chame a Teleemprego Cimo - 988 39 15 25, o teléfono das ofertas de traba-llo, de luns a venres de 8 a 14 horas. Para máis información sobre estas ou outras

ofertas de Ourense e Galicia visite www.cimoemprego.com, o portal galego do emprego. Bolsa de emprego dispoñible 24 horas, gratuíta e con actualizacións

diarias ]Oferta Nº 975538 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axente comercial (Sector: Formación). Precísase persoal para realizar prospección e captación de clientes interesados en cursos de formación bonificada. Imprescindible ter Gra-duado Escolar e coñecementos me-dios de informática. Ofrecen con-trato mercantil con posibilidades de pasar a contratación laboral. Oferta Nº 975537 Localidade: Ourense Posto ofertado: Profe-sor/a de contabilidade. Traballará nunha academia impartindo mate-rias de contabilidade de varias ti-tulacións universitarias: Empresa-riais, Informática de Xestión, etc. Ofrecen traballo a tempo parcial. Oferta Nº 975534 Localidade: Ourense Posto ofertado: Coci-ñeiro/a para grellada. Instalación deportiva precisa persoal para tra-ballar en cociña, encargándose da elaboración de primeiros pratos e grelladas. Necesaria experiencia de seis meses no posto, día libre entre semana. Horario aproximado de 11:30 a 16:30 horas. Oferta Nº 975533 Localidade: Ourense Posto ofertado: Cama-reiro/a para cafetería. Instalación deportiva precisa persoal para a tempada de verán. Fará atención de clientes en terraza, en horario aproximado de 12:00 a 19:00 ho-ras. Necesaria experiencia de seis meses no posto, día libre entre se-mana. Entre 20 e 30 anos. Oferta Nº 975530 Localidade: Ourense Posto ofertado: Empre-gado/a do fogar (Interno/a). Domi-cilio particular situado no centro de Ourense precisa persoal para o coidado dunha persoa maior e para realizar tarefas de limpeza, pasalo ferro e cociña. Necesario ter un ano de experiencia acreditada no coida-do de persoas maiores. Ata 45 anos. Oferta Nº 975529 Localidade: Leiro Posto ofertado: Emprega-do/a do fogar (Interno/a). Domici-lio particular precisa persoal para realizar atención e coidado de dúas persoas maiores, ademais de en-cargarse da limpeza, pasalo ferro e cociñar. Necesaria experiencia acreditada no posto de seis meses. Ofrecen libre dende o sábado ó mediodía ata o domingo pola noi-te. A partir de 30 anos. Oferta Nº 975528 Localidade: Celanova Posto ofertado: Cama-reiro/a. Restaurante solicita persoal con experiencia dun ano para aten-ción de clientes en barra e mesas, en horario de 11:00 a 17:00, co do-mingo libre. Necesaria residencia na zona e medio de transporte para chegar ó lugar de traballo. Oferta Nº 975526 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axen-te comercial (Sector: Deseño gráfico). Precísase comercial con experiencia de seis meses como mínimo no sector da rotulación ou do deseño gráfico para traballar na provincia. Necesario carné B, co-che propio e dispoñibilidade para viaxar. Ofrecen incorporación á empresa cun contrato temporal con posibilidade de pasar a inde-

finido. Oferta Nº 975522 Localidade: Ourense Posto ofertado: Empre-gado/a do fogar. Domicilio situado na urbanización Pazo de Ramirás precisa persoal para realizar as ta-refas do fogar (cociña, pasalo ferro e limpeza) durante tres días á se-mana en horario de 10:00 a 15:00. Necesario ter entre 30 e 50 anos e seis meses de experiencia acredita-da no posto. Oferta Nº 975521 Localidade: Ourense Posto ofertado: Empre-gado/a do fogar. Realizará tarefas do fogar (cociña, pasalo ferro, lim-peza, etc.) nun domicilio no centro da cidade. Necesario ter un ano de experiencia acreditada no posto. Xornada de traballo de oito horas en horario a convir. Oferta Nº 975520 Localidade: Ourense Posto ofertado: Auxiliar de Clínica. Clínica odontolóxica precisa persoal para realizar traba-llos de atención ó paciente e axuda en gabinete. Traballo a media xor-nada, entre 18 e 30 anos. Valórase experiencia. Oferta Nº 975519 Localidade: Ourense Posto ofertado: Moni-tor/a de Ocio e Tempo Libre. Pre-císase persoal para a realización dun campamento que se levará a cabo entre os días 10 e 20 de xullo. Necesario ter o título de Monitor/a de Tempo Libre. Valórase expe-riencia no posto. Encargarase da realización de actividades lúdicas e educativas con nenos de 8 a 14 anos. Oferta Nº 975518 Localidade: Ourense Posto ofertado: Docente curso “Xestión contable e audito-ría” . Precísase persoal con expe-riencia como docente e como pro-fesional das áreas de contabilidade e auditorías. Necesaria titulación de Diplomatura en Empresariais ou Licenciatura en Económicas ou ADE. Traballo a tempo parcial en horario a convir. Oferta Nº 975517 Localida-de: Manzaneda Posto ofertado: Cociñeiro/a. Encargarase da ela-boración de pratos do restaurante e autoservicio dun complexo de-portivo. Necesaria experiencia no posto e titulación de Ciclo Medio ou Superior de Cociña ou Res-tauración. Ofrecen aloxamento e manutención por conta da empre-sa. Con medio de transporte para chegar ó lugar de traballo. Oferta Nº 975516 Localida-de: Manzaneda Posto ofertado: Monitor/a - Socorrista acuático. Complexo deportivo precisa per-soal con titulación de Socorrista acuático para realizar actividades con nenos no verán. Valórase for-mación de Monitor/a de Ocio e Tempo Libre. Ofrecen aloxamento e manutención por conta da em-presa. Necesario vehículo propio para chegar ó lugar de traballo. Oferta Nº 975514 Localidade: Ourense Posto ofertado: Pin-tor/a de vehículos. Concesionario precisa persoal cun ano de expe-riencia no posto para traballar a xornada completa de 8:30 a 13:30

e de 15:00 a 18:30 horas, de luns a venres. Necesario medio de transporte para chegar ó lugar de traballo. Valórase experiencia en atención ó publico. Entre 20 e 40 anos. Oferta Nº 975513 Localidade: Ourense Posto ofertado: Ven-dedor/a de electrodomésticos. Empresa de mobiliario precisa persoal para realizar atención de clientes e venta de produtos. Ne-cesaria experiencia de dous anos en venta de electrodomésticos. Traballo a xornada completa en quenda partida, no que se requi-ren coñecementos de informáti-ca a nivel usuario. Entre 25 e 45 anos. Oferta Nº 975512 Localidade: Ourense Posto ofertado: Perru-queira/o oficial. Salón de peiteado precisa persoal para realizar cor-te, peiteado e tinguido de cabelos. Necesaria experiencia de catro anos no posto. Traballo a xorna-da completa de luns a sábado en quenda intensiva, con día libre pola semana. Oferta Nº 975511 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axu-dante de camareiro/a. Realizará funcións de atención ó cliente, servizo de bebidas e comidas en mesas e terraza, reposición de neveiras, así como funcións de limpeza do establecemento. Ne-cesario ter recoñecida unha dis-capacidade física ou intelectual. Valórase experiencia en hostala-ría, entre 20 e 45 anos, horario a convir. Oferta Nº 975510 Localidade: Maside Posto ofertado: Ope-rario/a de retroescavadora. Pre-císase persoal con experiencia mínima de cinco anos no manexo de retroescavadoras xiratorias de rodas e con martelo. Realizará traballos de escavación e mante-mento das máquinas en obras por toda Galicia. Con dispoñibilidade para viaxar e vehículo propio. En-tre 25 e 55 anos. Oferta Nº 975509 Localidade: Ourense Posto ofertado: Carni-ceiro/a. Encargarase da atención de clientes e da preparación, fi-leteado e despece de produtos cárnicos. Necesaria experiencia de dous anos no posto. Horario a xornada completa, incorporación inmediata. Oferta Nº 975508 Localidade: Ourense Posto ofertado: Auxi-liar de axuda a domicilio. Empre-sa de atención domiciliaria pre-cisa persoal con experiencia no coidado de persoas dependentes. Valórase formación relaciona-da co posto. Ofrecen traballo en quenda de fins de semana e cu-brindo vacacións. Oferta Nº 975507 Localidade: Ourense Posto ofertado: Profe-sor/a de contabilidade. Traballará nunha academia impartido mate-rias de Contabilidade de custes, Organización Industrial e Opera-cións Societarias a nivel universi-tario. Horario a convir, necesaria experiencia como docente. Entre 25 e 45 anos.

TAROT

Vendo cámara Canon 8mm super 8 autozoom, modelo 518, proyec-tor americano Bell howell, super 8 y pantalla de proyección. Tel: 647 955 887Traspásase perruquería ou local para oficina en Alférez Provisional entlo. Renta baixa (210 euros máis comunidade. Tel. 988 214 973.Véndese bici de neno (10-11 anos). Tel: 988 25 17 14

Vendo Seat 600 en bo estado coa documentación en regra. Prezo: 2.500 euros. Tel: 667 227 562

Se desexa anunciarse nesta sección chame ao

988 239 634 e deixe o seu anuncio.

Ou mándenolo ao correo: [email protected]

Kibuc Ourense precisa montador de mobles, cun mínimo de expe-riencia. Tel. 988 204 227.


4CARTAS AO DIRECTOR

Edita: Letras a la Carta S.L. CIF: B-32.323.925. Depósito Legal: OU 151-2002 / OU 125-2003 / OU 164-2004/ OU 155-2007. Redacción: r/ Valle Inclán 25 2º Of. 15 - 32004 Ourense. Tel: 988 239 634 - 988 549 717. Fax: 988 239 634. Correo-e: [email protected]. Distribúe: J Publicidad. Imprime: PublicacionesTameiga.Directora: Paula Lodeiro. Director comercial: Miguel Rejo. Redacción: Paula Lodeiro, Ramsés Torres, Óscar Blanco. Fotografía: Ramsés Torres, Paula Lodeiro, Óscar Blanco. Colaboracións: Pepe da Guardesa, V. Barreiros, J.E. Bóveda, J.L. Iglesias Vázquez, R. Sertaje,P. Araujo, X. Martiñá, D. Rodríguez, C.V. Abros.

Nº94/84/70/33 - Ano: IX - Xuño 2010 - Difusión: 40.000 exemplares (Ed. Couto:11.000, Ed. Ponte Canedo: 10.000, Ed. San Francisco: 9.000 exemplares e Ed. Centro: 10.000 exemplares). Impreso en papel 100% reciclado. A opinión do periódico exprésase só no editorial, os artigos e cartas ao director expoñen posturas persoais. Este periódico non pode ser reproducido nin total nin parcialmente, sen autorización previa da empresa editora Letras a la Carta S.L. Se ten algún problema co reparto, pregámoslle que nolo comunique no teléfono 988 239 634.

4TELÉFONOS DE INTERESEConcello Ourense 988 388 100Concello Barbadás 988 360 000Deputación 988 385 100Xunta de Galicia 902 120 012Pazo de Xustiza 988 370 728 Policía Local 092 / 988 388 138P. Local Barbadás 988 221 050Policía Nacional 988 391 771Guardia Civil 988 235 353Guardia C. Tráfico 988 222 881ITV 902 309 000Bombeiros 080 / 988 370 000Incendios forestais 085Prot. Civil 24 h. 988 510 254Prot. Civil Barbadás988 391 479Cruz Roja Ourense 988 222 484SOS Galicia 112Urxencias e ambulancias 061Consultas sanitarias902 400 116Cita previa SERGAS 902 077 333 H. Sta. Mª Nai 988 385 499Hospital Cristal 988 385 500Mantemento 988 269 380Atención Cidadán 988 392 909Teletaxi 988 21 00 11Taxis A Valenzá 988 251 471Taxis Carrefour 988 231 657RENFE 902 240 202Estación autobuses 988 216 027Correos 988 223 083 Fenosa 988 222 222Aquagest 988 250 088Alcohólicos Anón. 608 889 211Atención ao menor 900 202 010Teléfono Dourado 900 222 223Telemprego CIMO988 39 15 25Asoc. Diabética Auria 988 226 608AECC 988 219 300C. C. Antisida 988 233 000Alcer 988 229 615AFAOR 988 219 29224h. Alcoh. Anón. 988 269 540Asoc.Crohn-colitis 630 136 447Down Ourense 988 370 313

4NOITEBÚSLiñas que presta Anpián os sábados (tel. 988 22 52 88):- Celanova-Ourense.Saídas: 22:45 – 00:45 – 03:15 – 04:45. Re-gresos: 23:30 – 01:15 – 04:00 – 05:30- A Merca-Ourense. Saídas: 23:05 – 00:50 – 03:35 – 05:05. Re-gresos: 23:30 – 01:15 – 04:00 – 05:30- San Cibrao das Viñas-Ourense. Saídas: 23:20 – 01:05 – 03:55 – 05:25. Regresos: 23:30 – 01:15 – 04:00 – 05:30- Loiro-Ourense. Saídas: 23:20 – 00:45 – 04:45. Regresos: 00:00 - 04:00 - 05:30- A Valenzá-Ourense. Saídas: 23:45 – 01:05 – 01:55 – 02:30 – 03:35 – 05:05. Regresos: 00:00 - 01:30 - 02:15- 03:15 - 04:00 - 05:30-Maceda-Ourense. Saídas: 23:00 – 00:15 – 02:45 – 04:15. Regre-sos: 23:35 - 01:00 - 03:30 - 05:00- Esgos-Ourense. Saídas: 23:10 - 00:25 - 02:55 - 04:25. Regresos: 23:35 - 01:00 - 03:30 - 05:00-A Derrasa-Ourense. Saídas: 23:25 - 00:40 - 03:10 - 04:40. Re-gresos: 23:35 - 01:00 - 03:30 - 05:00Liñas que presta Auto Industrial e Villalón (tel. 902 29 29 00):- Ourense - Untes - Maside - Dacón- Carballiño- Ourense - Ponte Noalla - Taboadela - Allariz

Paradas: Ponte Autovía, Av. Celanova nº 36, Farola, Centro Médico, Aquagest, Lidl, Marcelo Macías, Xar-dín do Posío, Alameda, Parque de San Lázaro e As Lagoas. Parada Rotonda Carrefour: Sentido Ourense-Carrefour de luns a sabado de 8:10 -22:00 h. Sentido Carrefour-Ourense de luns a sábado ás 8:15 e de 10:00- 22:00 h. *Ata Loiro. Anpián (tel. 988 225 288, www.anpian.com)

4AUTOBUSES VALENZÁ-OURENSE(novos horarios válidos ata xuño, agás Nadal e Semana Santa)

7:007:307:458:008:158:308:459:009:159.3510:0010:2510:55 11:20

Saídas A Valenzá Saídas As Lagoas Luns a venres

7:207:508:108:258:408:559:109:25*9:4010:0010:30 11:00* 11:2012:05 12:30

11:4012:0512:3012:50 13:05 13:2013:4014:1014:3015:0015:3015:4516:0016:20

12:45 13:0013:15 13:30*13:50 14:1014:3515:0015:3015:5516:1016:3017:0017:3018:00

16:4017:0017:3018:0018:3019:0019:3019:5020:0520:4021:0021:2522:00

18:3019:0019:3019:4520:00*20:2020:4021:0521:2521:5022:15

Sábados8:008:40 9:3510:35 11:30

8:209:1010:0511:0511:55*13:15

12:50 13:35 14:40 16:0017:00

14:0015:2016:3017:3018:3019:30

18:0019:0020:0021:00

20:3021:25

SERVIzOS

[Envíanos as túas cartas ou queixas por correo

electrónico a [email protected],

[email protected], ou por correo

tradicional a r/Valle Inclán, 25, 2º, of. 15,

32004, Ourense. As cartas ao director non deben exceder de 20 liñas e

deberán ser remitidas con nome e DNI, firmadas, e cun teléfono de contac-to. Letras a la Carta SL.

resérvase o dereito de publicación así como o

de extractar os textos que estime oportuno]

4FELICITACIÓNS

[Envíanos a túa felicita-ción coa foto (non foto-

copia), o nome e apelidos, o día e o mes, o motivo

da felicitación (cumplea-nos, voda, santo, etc.) e o

texto que desexes publicar a: Ourense por Barrios,

r/Valle Inclán, 25, 2º, of. 15, 32004, Ourense ou a info@ourenseporbarrios.

com. Indícanos un teléfono de contacto]

Lucía Fidalgo CanitrotCumpleanos: 22.06Moitas felicidades, des-

exámoste soplar forte as velas. Moitos bicos dos que tanto te queren.

Xela Cid FernándezBautizo: 30.05Felicidades pequeñas,

esperamos que este día sexa moi especial para ti. Un bico moi grande dos teus padriños e como non do pequecho Mateo. Que-rémoste.

4 Exposicións- Ata o 9 de xullo - Fotogra-fías: “La imagen solidaria. Ro-tary Club” - Centro Caixanova- Ata o 31 de xullo - Fotogra-fías: “En Camiño” - Auditorio- Os Nosos Fondos III, Per-manente de Xulio Prieto Nes-pereira e Últimas adquisicións - Museo Municipal- Exposición de Mónica Ortu-zar “Na busca incansable do autorretrato perfecto” - Edifi-cio Simeón- Ata o 9 de xullo - Acuarelas: “Cuby” - Galería Volter 4 Música- 18 e 19 de xuño - FAX - Xar-dín do Posío- 27 de xuño - XIX Xornadas de Exaltación das Letras e a Música de Galicia: banda de

4AXENDAgaitas e cantareiras Frouma, rancho folclórico de Portugal e banda de música de Barbadás - 20 h. - Teatro Principal4 Teatro- 18 de xuño - Pentación es-pectáculos: “Fugadas” - 21 h. - Teatro Principal- 29 de xuño - “La vida por delante” - 21 h. - Teatro Prin-cipal- 13 de xullo - Teatro infantil: “Frankenstein” - 12 h. - Au-ditorio 4 Cinema- 17 de xuño - “Cabaret” - 20:30 h. - Cinebox4 Outros- 19 de xuño - Presentación do libro “Todo menos o cuiñar. A voltas co porco por Galicia” de John Barlow - 19 h. - Libra-

4HUMOR

[Todas en http://apapeleiradereciclaxe.blogspot.com]

ría Torga- 19 de xuño - II Xornadas Internacionais de “Estrés no pequeno comercio” - 16 h. - Outariz- 20 de xuño - Mago Rafa: “Momentos máxicos” - 12 h. - Auditorio- 22, 23 e 24 de xuño - XXII Xornadas de Danza - 20 h. - Teatro Principal- Do 20 ao 27 de xuño - Festas de Ourense - ver especial páx. 19-22- 30 de xuño, 1, 2 e 3 de xullo, I Trofeo Barrios Deportivo de fútbol sala - Pavillón dos Re-medios - Ata finais de xuño - Sábados de lecer -Desde as 11:30 h. - Xardíns Padre Feijoo+ info: www.mundourense.com

[40.000 exemplares directos ás súas mans]Ourense por BARRIOSXuño de 2010


Número: 84 - Ano: IX - -Xuño 2010 - Depósito Legal: OU 125-2003 - Periódico mensual de distribución gratuíta

TEMA DO MES Páx.3 OPINIÓN Páx.10


TEMA DO MES Páx.2


Historia de Ponte Canedo: o párroco das Caldas, D.Germán

O servizo de limpeza presenta parte da nova maquinaria


A feira volve ao seu campoO 7 de xuño estreouse con gran afluencia de comensais o renovado recinto. [páx.4]


DEPORTES Páx.28


Número: 70 - Ano: IX - Xuño 010 - Depósito Legal: OU 164-2004 - Periódico mensual de distribución gratuíta



CIDADE Páx.23 DEPORTE Páx.28CIDADE Páx.15TEMA DO MES Páx.2

Unanimidade na aprobación da nova ordenanza de tráfico

O CHOU reorganiza a actividade cirúrxica de cara ao verán



Nova maquinaria para o servizo de limpeza

Tralo verán chegarán os camións de recollida do lixo. [páx.3]

Número: 33- Ano: IX - Xuño 2010 - Depósito Legal: OU 155-2007 - Periódico mensual de distribución gratuíta



TEMA DO MES Páx.2 CIDADE Páx.15Unanimidade na aprobación da nova ordenanza de tráfico

4 SUMARIOImaxes do mes__ [páx. 8]

Opinión_____ [páx.10-11]

Propostas para o verán__________________[páx.12]

Ocio, cultura e artigos_______________ [páx.26-27]

Deportes______ [páx. 28]

Clasificados e cartas ao di-rector______ [páx.30-31]

DEPORTES Páx.28




Nova maquinaria

para o servizo de limpezaTralo verán chegarán os camións de recollida do lixo. [páx.3]

OCIO Páx.24Los Suaves gravarán en DVD o seu concerto na cidade

xuño 2010 - ouxb

Documents