AUMENTA NUESTRA FE El pasaje del Evangelio de hoy pertenece a la categoría llamada “lecciones difíciles” de Jesús. Difíciles de entender, difíciles de

aplicar hoy día. La petición de los apóstoles, “aumenta nuestra fe” es en respuesta a la previa “lección difícil” sobre cuántas veces somos

llamados a perdonar a los demás. Curiosamente, Jesús no parece muy dispuesto a perdonar al responder a su petición, o al describir la

manera en que han de servir a los demás.

Jesús usa exageraciones para demostrarnos cómo está Dios presente en nuestra vida, y cómo somos llamados a vivir si Dios está

con nosotros. Ninguno de nosotros está llamado a desarraigar árboles o a lanzar montañas al mar. La fe que tenemos es adecuada para la

tarea a que hemos sido llamados: esparcir el evangelio con nuestro ejemplo. Y vivir ese testimonio no buscando autosatisfacción o

reconocimiento, sino por el gozo de ayudar al mundo a oír la Buena Nueva. Copyright © J. S. Paluch Co.

Mass Intentions (Intenciones )

Oct 8-11, 2013 Vespers at 6:15 pm

Tue. (Martes) 6:30pm † Juliana Gonzalez Wed. (Miércoles) 6:30pm † Juliana Gonzalez † José Guadalupe Martinez Molina Thurs. (Jueves) 6:30pm † Juliana Gonzalez Fri. (Viernes) 6:30pm † Juliana Gonzalez

Sat. (Sábado) October 12, 2013

4:00pm Mass † Baldemar Mireles

5:30pm Mass † Epolito Gracia

† Juliana Gonzalez

Sun. (Domingo) October 13, 2013

7:30am Mass † Royito Herrera

† Elisa Herrera

† Arnulfo Flores

† Eugenio Rubio

† Stephanie Espinoza

† Rodolfo de la Torre

9:15am Mass † José Omar Flores

† Emilio y Consuelo Flores

† Jesús y Isabel Flores

11:00am Mass § Pro Populo

1:00pm Mass † Erasmo Valdez

† Silverio Galaviz

7:00pm Mass † Juliana Gonzalez

† Arnulfo Flores

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Mon (lunes) : Jon 1:1 —2:2, 11; Jon 2:3-5, 8; Lk 10:25-37

Tues (martes): Jon 3:1-10; Ps 130:1b-4ab, 7-8; Lk 10:38-42

Wed (miercoles): Jon 4:1-11; Ps 86:3-6, 9-10; Lk 11:1-4

Thurs (jueves): Mal 3:13-20b; Ps 1:1-4, 6; Lk 11:5-13

Fri (viernes): Jl 1:13-15; 2:1-2; Ps 9:2-3, 6, 16, 8-9;

Lk 11:15-26

Sat (sabado): Jl 4:12-21; Ps 97:1-2, 5-6, 11-12;

Lk 11:27-28

Sun (domingo): 2 Kgs 5:14-17; Ps 98:1-4; 2 Tm 2:8-13;

Lk 17:11-19

Jon-Jonas; Lk– Lucas; Ps– Salmos; Mal-Malaquias; Jl-Joel;

2 Kgs-2 Reyes; 2 Tm-2 Timoteo;

STEWARDSHIP OF TREASURE

Weekend of September 29, 2013

Envelopes $ 4,595.00

Loose $ 1,877.96

Total Collection $ 6,472.96

Diocese 11.5% - $ 744.39

$5,728.57

Total Collection $6,472.96

Budgeted Weekly - $7,078.33

Deficit - $ 605.37

St. John Paul II Scholarship Fund $531.00

Second collection on October 13 is for

St. Vincent de Paul

Segunda colecta de 13 de octubre es para

St. Vincent de Paul

RECONCILIATION WEDNESDAY

Miércoles de Reconciliación

Confessions (Confesiones)

Adoration (Adoración)

Wed. (Miércoles)

7:00pm —9:00pm

Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario

6 de octubre de 2013 Entren, postrémonos por tierra, bendiciendo al Señor, creador nuestro.

— Salmo 95 (94):6

Mon. 5:30-6:30 pm CCE 1st & 2nd grades 7:00-8:00pm CCE 3rd grade 7:00 pm 1110Catecismo Básico Primer Nivel Unidad 4

Tue. 5:30-6:30 pm CCE 4th & 5th grades 7:00 –8:00 pm CCE 6th grade 7:00pm Catechism(English) 7:00 pm 1110 Basic Catechism Level One Unit 4 Wed. 6:00-7:00pm CCE 7th—12th grades Vespers/Mass 7:00-8:30pm CCE 7th—12th grades Class/Compline 7:00pm 1411 Moral Cristiana Thurs. 7:00pm 1351 Curso de la Devocion en la Oracion en

la Familia 3 de 3 sesiones

7:00pm Youth Works 7:00pm 1721Bible Study/History of Salvation Session 2 7:00pm 1351 Talleres de Oración y Vida (English) 7-8:00 pm Domestic Church Tutoring 8-9:00 pm Iglesia Domestica Clases Particulares Fri. 7:00 pm Merienda 7:00 pm 1170 Kerigma Sat. 8—10 am 1110 Level One Catechesis (English) 10 am-12pm 1110 Level One Catechesis (Spanish) 1:00 pm Taize Prayer Service Sun.

Week at a Glance

We are online, visit us at:

Estamos en la red, visítanos en :

www.sacredheartmercedes.org Or www.facebook.com/SacredHeartChurch

Friday’s

Beginning on Friday October 11, 2013 there will be

Confessions for the Youth at 5:00 pm

followed by Vespers at 6:00 pm

Mass at 6:30 pm

Merienda at 7:00 pm

Viernes

Empezando el viernes 11 de octubre habrá

Confesiones para los jóvenes a las 5:00 pm

Vísperas a las 6:00 pm

Misa a las 6:30 pm

Merienda a las 7:00 pm

Public Square Rosary Rally

Please join the 2013 Public Square Rosary Crusade. As we all

know, the United States is in great need of public prayer,

repentance and conversion. We must ask God to save America

through the Rosary of His Most Holy Mother.

Please join us in praying for our nation on October 12, 2013 at 12:00 noon. The local Public Square Rosary Rally will take place at the veteran memorial on the corner of

Texas and Bus. 83.

Please contact parish office at 565-0271 or Celeste Esparza

at 975-4641 for more information.

la Cruzada del Santo Rosario del 2013

Los invitamos a que nos acompañen en la Cruzada del Santo

Rosario del 2013. Como todos bien sabemos, los Estados Unidos

esta muy necesitado de oraciones en la Plaza Pública,

arrepentimiento y de conversión. Debemos pedir a Dios que salve

a América a través del Rosario y de su Santísima Madre.

Por favor, únanse a nosotros en oración por nuestra nación el 12 de Octubre del 2013 a las 12:00 del mediodía. El Rosario en la Plaza Pública tendrá lugar en el memorial veterano en la esquina de Tejas y Bus. 83. Para mas información llamar a la oficina de la parroquia al 565-0271 o Celeste Esparza al 975-4641.

2nd Annual Baby Shower for Mary!!!! In preparation for the birth of Baby Jesus, Sacred Heart Parish is accepting baby item donations until December 20

th 2012. You may drop off your donations at the parish

office. The baby items donated will go to the McAllen Pregnancy Center baby boutique. MPC is a Catholic pregnancy center that assists women in the Valley that find themselves in crisis pregnancies. Women receive free services that consist of pregnancy test, sonograms, anti-abortion education, doctor referrals, adoption referrals, counseling, baby items, and spiritual evangelizations. Mary Magdelene, John and our Mother Mary could not stop Jesus’ death but they bore witness and gave him dignity on the cross. As Catholics it is our duty to give a voice to the voiceless. Please contact JOE LUNA at 463-2018 or by email at joenyvette@yahoo.com " Before I formed you in the womb I knew you." Jeremiah 1:5

Baby Shower Para Maria!

Mientras nos preparamos para el nacimiento de Jesús La Iglesia

de Sagrado Corazón estará aceptando donaciones para bebes a

partir de hoy hasta el 20 de diciembre. Puede dejar sus donativos

en la oficina de la iglesia. Todos los artículos serán donados al

Baby Boutique de McAllen Pregnancy Center. MPC es un centro

de embarazo católico que ayuda a todas las mujeres que están

teniendo crisis durante su embarazo o quieren abortar. Las

mujeres que vienen reciben servicios gratuitos como pruebas de

embarazo, ultrasonidos, educación en contra del aborto,

consejería, ayuda para asistencia medica, evangelización y

dirección espiritual.

María Magdalena, Juan y La Virgen María no pudieron detener

que Cristo muriera en la cruz pero ellos acompañaron a Jesús y

fueron prueba de su gran amor. Como Católicos es nuestro deber

de darle voz a los que no tienen voz.

Si tiene alguna pregunta favor de comunicarse con Joe Luna

956-463-2018 o joenyvette@yahoo.com.

“Antes de que te formara en el vientre de tu madre Yo ya te

conocía.” Jeremias 1:5