Gua de garanta de calidaddel adhesivo/sellante

MANUAL DEACRISTALAMIENTO

ESTRUCTURAL

2001 Dow Corning Corporation

Gua de garanta de calidaddel adhesivo/sellante

MANUAL DEACRISTALAMIENTO

ESTRUCTURAL

Gua de garanta de calidad del adhesivo/sellante

Manual de acristalamiento estructural

Adems de esta gua de calidad, consultar las siguientes Normas o directrices Europeas y Nacionalesresultar til para llevar a cabo esta aplicacin:

Guidelines for European Technical Approval (EOTA ) for Structural Glazing (ETAG 002 part 1Sept. 1998) (Europe)

CEN Draft European Standards CEN/TC129/WG16 - PrEN 13022 (parts 1 - 4) October 1997 (Europe)

Bundesanzeiger 92a - Bekanntmachung der Leitlinie fr die europische technische Zulassung frgeklebte Glaskonstruktionen, Vom 15. Dezember 1998, ISSN 0720-6100 (Germany)

Ift Rosenheim Leitfaden fur den Ubereinstimmngsnachwies fur Structural Glazing (Germany)

Vitrages extrieurs colls faisant lobjet dun avis technique - Conditions gnrales de conception /fabrication et mise en uvre. (Cahiers du CSTB 3130, Livraison 399 - mai 1999) (France)

BSI: BS 6262 Code of practice for Glazing for Buildings Part 6: Special Applications (U.K.)

STS 56 - Vitrage Extrieur Coll and Cahiers de lINV (Belgium)

Standard Guides for Structural Sealant Glazing. ASTM C1401-98 (United States)

Structural Silicone Sealant for Building. GB 16776 - 1997 (China)

Antes de comenzar el trabajo, se advierte a los usuarios de la necesidad de consultar con las autoridadeslocales en materia de construccin, con el fin de comprobar las normas y los requisitos para elacristalamiento estructural. Le rogamos solicite asistencia e informacin adicional en su Oficinalocal de Dow Corning.

Gua de garanta de calidad del adhesivo/sellante

Manual de acristalamiento estructural

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Adhesivos de silicona para Acristalamientoestructural DOW CORNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sellantes de silicona para Acristalamientoaislante DOW CORNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sellantes de silicona DOW CORNINGpara aplicaciones no-estructurales . . . . . . . . . 2

Imprimaciones y limpiadoresDOW CORNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Revisin del proyecto . . . . . . . . . . . . . . .3

Recomendaciones sobre el producto . . . . . . . 3

Revisin de los planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ensayo de adhesin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ensayo de compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ensayo de ausencia de manchas . . . . . . . . . . . 4

Otros ensayos necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Garanta limitada de adhesin estructural . . . 5

Calidad del producto . . . . . . . . . . . . . . . .6

Silicona estructural monocomponente . . . . . . 6Caducidad y condiciones dealmacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Ensayos de elasticidad/formacin de piel . . 6

Silicona estructural multicomponente . . . . . . 6Caducidad y condiciones dealmacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Procedimientos de bombeo . . . . . . . . . . . . . 6Ensayo de control de calidad . . . . . . . . . . . 7Ensayo de dos vidrios o de la mariposa . . . 7Tiempo de chasquido (snap time) . . . . . . . 8Medida de la relacin de mezcla . . . . . . . . 8

Preparacin de la junta y aplicacin delsellante Aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Procedimiento de limpieza del substrato . . . . 9Utilizacin de disolventes . . . . . . . . . . . . . . 9Substratos no porosos . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Substratos porosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Enmascaramiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Mtodo de limpieza de los dos paos . . . 10

Procedimiento de aplicacin deimprimaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Procedimiento de colocacin . . . . . . . . . . . . . 11

Procedimiento de aplicacin del sellante . . . 12

Requisitos para el curado del sellante . . . . . . 12Acristalamiento en la obra . . . . . . . . . . . . 12Acristalamiento en fbrica Siliconamonocomponente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Acristalamiento en fbrica Silicona dedos componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Acristalamiento de reparacin y substitucin 13Substitucin del acristalamiento acausa de la rotura de un mdulo . . . . . . . 13Substitucin del acristalamiento acausa de un fallo del sistema . . . . . . . . . . . 13

Ensayo de adhesin . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ensayo de pelado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ensayo de adhesin de la pieza en H . . . . . . 15

Directrices sobre el control de calidad . . . . . 16

Cuaderno de control de calidad . . . . . . . . . . 16

Calendario para el proyecto . . . . . . . . . . . . . 18

Boletn de Indentificacin del proyecto 19

Oficinas y sedes DOW CORNING . . . . . . . . 24

Indice

Gua de garanta de calidad del adhesivo/sellante

Manual de acristalamiento estructural

El acristalamiento estructural con silicona es unmtodo que utiliza un adhesivo de silicona parasujetar el vidrio, el metal u otros materiales enpaneles, a las vigas estructurales de un edificio.La tensin producida por el viento en las fachadasse transfiere, a travs del adhesivo de silicona,hasta las vigas estructurales del edificio. Por ello,el sellante ha de mantener su integridad cohesivay su adherencia, para as poder ofrecer soporte alos paneles adheridos a la fachada.

No todos los sellantes de silicona son adecuadospara este tipo de aplicacin. Se ha dedicadomucho tiempo a desarrollar y ensayar productosde silicona especficos que satisfagan lasnecesidades para esta aplicacin. Siempre que seutilice un adhesivo de silicona para adherirestructuralmente paneles de fachada, es necesarioestablecer un control de calidad exhaustivo quegarantice la finalizacin del proyecto de formaeficaz y sin problemas.

Los procedimientos especficos de control decalidad deben aplicarse a todos los proyectos yconstituyen un requisito necesario para conseguirla Garanta Limitada de Adhesin Estructural por10 Aos, de Dow Corning. Un procedimiento decontrol de calidad debe incluir etapas quegaranticen el cumplimientos de los siguientescriterios. Los puntos siguientes se describen eneste manual con mayor detalle ms adelante.

1. Revisin del proyecto

Una vez diseada una junta estructural, DowCorning revisar los detalles de la juntasellante.

Deben llevarse a cabo ensayos de adhesin enel laboratorio para todas aquellas superficiesen las que se va a adherir la silicona.

Deben realizarse ensayos de laboratorio concualquier material que entre en contacto conel adhesivo de silicona estructural (porejemplo, juntas, espaciadores, materiales deapoyo, bloques de ajuste) para confirmar sucompatibilidad con el sellante de silicona.

2. Calidad del producto

El sellante cura adecuadamente y est dentrode los lmites impuestos por la caducidadindicada.

Deben inspeccionarse los sellantes de doscomponentes para verificar la correcta relacinde mezcla.

3. Preparacin y sellado de las juntas.Aplicacin

Los substratos deben prepararse de acuerdocon las recomendaciones de Dow Corning parael proyecto especfico (p. ej. recomendacionessobre el limpiador o la imprimacin).

Las juntas a sellar deben rellenarsecompletamente, sin huecos ni burbujas de aire.

4. Adhesin sellante

Se debe comprobar fsicamente el sellante paraconfirmar que ha curado, que ha sido aplicadocorrectamente y que ha producido la adhesintras su aplicacin.

5. Documentacin

Los procedimientos de control de calidad debenregistrarse de forma que se facilite su consulta yarchivado (vase la hoja de registro de control decalidad, en la p. 16).

Esta Gua tiene como objeto ofrecer un punto departida general para el desarrollo de un programade garanta de calidad en la aplicacin deadhesivos estructurales de silicona. Dado que losproyectos de construccin pueden variar ennumerosos aspectos, tales como diseo, demandasdel cliente y del medio ambiente, este manual nopuede ser considerado como un procedimientode garanta de la calidad global para todas lassituaciones posibles. Dow Corning se ofrece acolaborar en la revisin de los procedimientos decontrol de calidad en el caso de proyectos yaplicaciones especficos.

Introduccin

1

Gua de garanta de calidad del adhesivo/sellante

Manual de acristalamiento estructural

Adhesivos de Silicona para AcristalamientoEstructural DOW CORNINGLos siguientes productos constituyen losadhesivos a base de siliconas que ofrece en laactualidad Dow Corning para ser utilizados enacristalamientos estructurales:

1. Sellante de Silicona para Acristalamiento EstructuralDOW CORNING 993. Producto bicomponente,de mdulo alto, con una rpida velocidad de curado,para el acristalamiento estructural montado enfbrica. Probado exhaustivamente para elcumplimiento de las Especificaciones Europeas.Disponible en negro.

2. Sellante/Adhesivo de Silicona para AcristalamientoEstructural DOW CORNING 895 . Productomonocomponente, de mdulo alto, de curadoneutro, para el acristalamiento estructural,montado tanto en fbrica como en la obra.Disponible en negro.

Sellantes de Silicona para AcristalamientoAislante DOW CORNING

Los siguientes productos constituyen los sellantespara acristalamiento aislante que ofrece en laactualidad Dow Corning para utilizar en fachadascon acristalamiento estructural:

1. Sellante de Silicona Dow Corning Q3-3362.Silicona de dos componentes, de curado rpi