MAGNETOTERAPIAMAGNETOTERAPIAMAGNETOTERAPIAMAGNETOTERAPIAMAGNETOTERAPIABFCBFCBFCBFCBFC

Un aparato portátil paramagnetoterapia, tan pequeño comoeficiente. Un poco mayor que unpaquete de cigarrillos, con dostransductores magnéticos a campoconcatenado, más de 100 Gauss decampo magnético máximo, frecuencia avariación cíclica continua (70-75-80Hz), y timer ya tarado en treintaminutos. El kit incluye el alimentadorde red de 220V, contenedor, y dostransductores magnéticos.

La magnetoterapia se utiliza desdehace bastante tiempo para la cura de mu-chas molestias y su eficacia ya ha sidoperfectamente probada y comprobada,sobre todo en la cura de las articulacio-nes y de los traumatismos óseos, inclui-das las fracturas. Muchas veces es el pro-pio médico o especialista el que reco-mienda las aplicaciones de magnetotera-pia. Normalmente 10 ó 20 aplicaciones,que en la mayoría de los casos, se hacenen sesiones de 30 ó 40 minutos cada una.Además del elevado coste de esta tera-pia, dependiendo del lugar donde la rea-licen, a menudo se deben esperar sema-nas, o incluso meses, para obtener unacita. Además se debe destacar que, segúnmuchos ortopédicos, la magnetoterapia,

MK3940

para la cura de ciertas patologías, se de-bería efectuar al menos 4/6 horas al díadurante 30/60 días.

En estos casos, visto el tiempo y eldinero necesarios, tal vez sea mejor es-perar a que la molestia pase por sí sola.También es verdad que un aparato demagnetoterapia se puede alquilar o com-prar en tiendas especializadas. ¿Habéispreguntado alguna vez cuánto cuestan?

No nos parece que esos precios sepuedan justificar porque algunos de esosaparatos tengan certificado de electro-medicina y, por lo tanto, el productor hayatenido que afrontar un gasto de cerca de5000 • para la certificación.

Afortunadamente el MK3940 es unkit de montaje y, por lo tanto, por obviosmotivos (normativa CE “diy kit”, do ityourself kit), no debe cumplir ciertas nor-mativas, que se pueden controlar única-mente una vez que se ultima el montajey que dependen de una serie de variablesconstructivas no previsibles a priori. Porotra parte, una magnetoterapia no es cier-tamente un electro-bisturí o un aparatoelectro-medicinal del que pueda depen-der la “seguridad de una persona”. Bastapensar en los campos magnéticos a losque estamos sometidos desde el momen-to en que somos concebidos hasta que

Figura 1. Esquema eléctrico.

dejamos la tierra. ¿Os ha-béis preguntado algunavez cómo funciona unabrújula? Con el campomagnético terrestre. No

es demostrable absolutamente la tesis delos que sostienen el carácter dañino delos campos electromagnéticos de radio-frecuencia, enormemente más altos comofrecuencia operativa respecto a una mag-netoterapia , por lo menos con frecuen-cias no superiores a los 4/5 Ghz. Parahacernos una idea de la relación entre laslongitudes de onda producidas por cual-quier teléfono móvil y las de la magneto-terapia BFC, podemos decir que las pri-meras son 320 millones de veces máscortas.

Pero centrémonos en el MK3940, in-tentando explicar resumidamente paraqué sirve y como realizar una terapiamagnética de baja frecuencia en el cuer-po humano. Es obvio que lo que os con-taremos es el fruto de investigaciones yde las preguntas que hemos realizado alos que realmente conocen esta terapia y,en particular, a médicos ortopédicos y fi-sioterapeutas profesionales. Tras una grancantidad de experimentos médico-cien-tíficos, ya es conocido por todos que loscampos magnéticos pulsantes aplicadosal cuerpo humano, producidos con bajasfrecuencias y relativamente bajas inten-sidades de campo magnético (desde cer-ca de 10 a 100 Gauss) producen efectosbeneficiosos en diversos tipos de patolo-

Componentes del kit

46

gías. Algunas de las aplicaciones dondese han obtenido los mejores resultadosson, en síntesis: ortopedia, traumatología,lesiones esqueléticas en general, tantoprovocadas por traumatismos como de-generaciones progresivas, en la acelera-ción de la formación del callo óseo trasfracturas y la consolidación ósea en ge-neral. Además son de efecto benéfico enlos músculos del pubis, contusiones ytorceduras, tendinitis, contracturas mus-culares, en las enfermedades reumáticas,tras intervenciones que hayan afectadosa los cartílagos, además de ser una ópti-

ESQUEMA ELÉCTRICOEn la Figura 1 podemos ver el sim-

ple circuito electrónico del MK3940. Elmicroprocesador U1, un PIC12C508,efectúa las dos acciones principales ne-cesarias para un correcto y óptimo fun-cionamiento del aparato: pulsando el bo-tón P1, comienza a funcionar un timerde treinta minutos (base unitaria del tiem-po de aplicación) y al mismo tiempo ge-nera una serie de impulsos con una dura-ción de cerca de 450 milisegundos quevarían su frecuencia con una cadencia cí-clica de un segundo: 70, 75 y 80 Hz. Esa

variación cíclica se visualiza en el ledDL1 que parpadea con un periodo de unsegundo durante los treinta minutos. Sim-plemente volviendo a pulsar en el P1 alfinal de los treinta minutos, vuelve aempezar un ciclo idéntico al anteriormen-te descrito. Los impulsos generados ypresentes en el pie 4 de U1, se aplican algate del mosfet T1 que se comporta comoun interruptor normal electrónico todo/nada. La amplitud de la tensión de ali-mentación de los transductores magnéti-cos, situados en serie y conectados ex-ternamente a los conectores J2 y J3, esregulada por el simple alimentador va-riable compuesto por T2 y R6. En la prác-tica la tensión en el cátodo del diodo D1,diodo que sirve para proteger a T2 de lafuerte carga inductiva representada porlos dos transductores magnéticos, varíadesde cerca de 0 volt (R6 totalmente gi-rado hacia masa) hasta aproximadamen-te la tensión de alimentación de 12 volt(R6 totalmente girado hacia 12 V). Va-riando esta tensión podremos controlarperfectamente la intensidad del campomagnético de los transductores desde 0hasta 100 Gauss (midiendo sobre la su-perficie sin aislar de un transductor noconectado al otro), manteniendo el cam-po pulsante gracias a la acción preceden-temente explicada de T1.

El led rojo DL2 sirve para controlarla presencia de tensión en las salidas J2 y3 de los transductores magnéticos y suluminosidad será más fuerte cuando ma-yor sea el campo magnético producidopor el instrumento.

Obviamente nuestro ojo no lograráapreciar completamente la variación deluminosidad del DL2, ya que éste pulsacon una frecuencia igual o mayor a 70Hz, pero observará la variación desdecero (R6 totalmente girado hacia masa)hasta cerca de la mitad de camino de R6,

Figura 2. Circuito impreso visto desde el ladodel cobre.

ma ayuda en patologías inflama-torias del tracto rino-faríngeo (si-nusitis, amigdalitis). Lo que prin-cipalmente consigue una terapiamagnética, prescindiendo de laparte del cuerpo donde se practi-que, es una leve aportación de ca-lor y el aumento de aportación deoxígeno a las células de la zonaafectada, que actúa como cataliza-dor (acelerador) de las funcionesregenerativas de las propias célu-las. Algo que hace excelente estetipo de terapia es la ausencia decontraindicaciones, obviamente sise efectúa con bajas frecuenciaspulsantes e intensidades de campomagnético relativamente débiles, yla ventaja de poder alcanzar, conel campo magnético, zonas delcuerpo relativamente amplias ycon discreta profundidad respectoa la superficie cutánea. Al final delartículo, encontraréis una serie dedibujos, necesarios para una co-rrecta colocación de los transduc-tores magnéticos en el cuerpo y lasintensidades de campo magnéticomás indicadas para las diferenteszonas.

47

Soldamos las resistencias, los condensadores, los diodos, el IC y los puen-tes

Después soldamos los conectores, leds transistores, el pulsador y el timmer

a partir de lo cual verá el led práctica-mente siempre al máximo aunque se au-mente la tensión con R6. En el simplecircuito de alimentación interna delMK3940, encontramos el condensadorC1 de 1000 ¼F que sirve de reserva decorriente para los transductores magné-ticos, más un diodo zener DZ1 y los doscondensadores de filtro C2 y C3 que sir-ven para estabilizar la tensión de alimen-tación del microprocesador a aproxima-damente 5 volt, dado que éste puede tra-bajar tranquilamente desde 3 hasta 6 volt.máx.

ENSAMBLAJE DEL MK3940En la Figura 2 encontráis el circuito

impreso de la base visto desde el lado delcobre a escala natural, mientras en la Fi-gura 3 encontráis la colocación de loscomponentes en el circuito impreso. Elfácil plano de cableado del aparato y losdibujos de los componentes polarizadoslos encontráis en la Figura 4.

Acordaos siempre de que los compo-nentes polarizados tienen un lado biendefinido de inserción, por lo tanto, de-ben insertarse en el circuito impreso res-petando su polaridad. En el caso especí-fico del MK3940 los componentes pola-rizados son: C1, C2, U1, T1, T2, D1,DZ1, DL1 y DL2. Los dos diodos se pue-den reconocer fácilmente ya que D1 esnegro y mucho más grande que DZ1.

Como siempre se recomienda utilizarun soldador de punta fina de baja poten-cia (máx. 30 Watt) y estaño de diámetroreducido (máx. 1 mm.) con ánima inter-na desoxidante. Nunca se utilizará pastasoldadora, que podría provocar el mal-funcionamiento del circuito.

Antes de comenzar a montar los com-ponentes, se deberán realizar los dospuentes necesarios utilizando un trocitode cable sin aislar que está incluido en elkit: el primero paralelo a R8, el segundocerca de T2 y R5. Terminado el montajese podrá colocar la tarjeta en el contene-dor correspondiente (ver Figura 5), apli-carle encima la carátula adhesiva y ce-rrarlo con los dos tornillos necesarios.

Figura 3. Disposición de los componentes en elcircuito impreso. Figura 4. Conexiones externas.

Figura 4a. Transductoresmagnéticos.

Alimentadorde red de 220 V

Transductores magnéticos

Siguiendo con muchaatención la Figura 6 ten-dremos que ensamblar losdos transductores magnéti-cos idénticos, poniendoatención a la hora de con-trolar que el cable coaxialque conecta el transductora su toma de enchufe estéconectado correctamente:del lado del transductor elcable deberá tener el con-ductor central y la espigasoldados a los mismos piesque se ven en la Figura 5

48

Transductor magnético El MK3940 con uno de los transductores

(en ambos transductores), atención, no sedeben invertir, disminuiría notablementeel efecto magnético cuando utilizamosambos transductores para una aplicación.

Se debe considerar lo mismo para laconexión de la toma de enchufe propia:conductor central conectado a la punta yespiga a la pieza cilíndrica del enchufe.La parte metálica del transductor, forma-da por las placas y la correspondienteenvoltura de cobre, se apoyará en el cen-tro del contenedor como se ve en la Fi-

Figura 5. Otras posibilidades de conexión.

LISTADO DE COMPONENTESTodos los resistores son de ¼ W si no se especi-fica lo contrario

R1: resistor de 680 WR2: resistor de 4,7 WR3: no se debe montarR4-5: resistores de 10 kWR6: trimmer con arbolito de 2,2 kWR7: resistor de 470R8: resistor de 220 WC1: condensador electrolítico de 1000 ¼FC2: condensador electrolítico de 47 ¼FC3-4: condensadores multiestrato de 100 nFC5: puentecilloD1: diodo 1N5404DZ1: diodo zener 5,1 VT1: transistor SIP MOS BUZ71T2: transistor BDX53U1: microprocesador PIC12C509DL1: diodo led verdeDL2: diodo led rojoJ1: toma de alimentación coaxialJ2-3: tomas para transductores magnéticosP1: microbotónNº 1: zócalo 8 pies para U1Nº 1: circuito impreso MK3940/CSNº 1: alimentador 12V 500mA desde redNº 2: MK-IMP transductorNº 2: contenedores para MK-IMPNº 2: jack mono macho 3,5 mmNº 1: contenedor MK3940/CNº 1: carátula adhesiva serigrafiada MK3940/MSNº 1: espesor en neopreno adhesivo de 8 cm. conspes. 5 mm.Nº 1: eje plástico para trimmer R6Nº 1: empuñadura para trimmer R610 cm. de cable de 0,5 plateado para puentecillos2 metros de cable aislado para transductoresmagnéticos.

gura 7 (sobre la superficie plástica), des-pués se aplicará sobre las placas la piezade neopreno adhesivo y se fijará todo in-sertando la tapa de aluminio y los 4 tor-nillos de fijación correspondientes. A estepunto el aparato está listo para funcio-nar. El alimentador, incluido en el kit, setarará como en la Figura 8, es decir, losdos selectores deslizantes deberán colo-carse uno en 12 Volt y el otro en el signo+ de lo que depende la polaridad exactade alimentación. Insertaremos el enchu-fe de alimentación en la toma del MK3940 y el alimentador en cualquier tomade red de 220 volt.

Si todo ha sido montado correctamen-te, pulsando el botón P1 el led verde D1deberá empezar a parpadear con una ca-dencia de cerca de 1 segundo.

Con el potenciómetro R6 totalmentegirado en sentido contrario a las agujasdel reloj el led rojo DL1 deberá estar apa-gado, girándolo totalmente en sentido delas agujas del reloj el led rojo deberá que-dar encendido.

Esto nos asegurará que el generador

de potencia de los transductores funcio-na correctamente. Ahora podremos inser-tar los dos enchufes de los transductores.Como ya hemos comentado SIEMPRESE DEBEN INSERTAR LOS DOS EN-CHUFES de los dos transductores, sinoel campo magnético no se podrá generar.

Incluso si debiéramos usar sólo uno,por ejemplo para hacer una ligera aplica-ción a una muñeca. Si queréis sentir “fí-

Kit totalmente terminado (Figura 5)

Colocación del transductor en el contenedor Detalle de montaje del enchufe. Aspecto del transductor terminado.

49

sicamente” el efecto del campo magnéti-co pulsante, bastará con que acerquéis auno o dos milímetros las dos caras plás-ticas de los transductores (las del ladoopuesto a la tapa de aluminio) mantenién-dolas con dos dedos de la misma mano,girad R6 totalmente en sentido de las agu-jas del reloj, y notaréis claramente las vi-braciones provocadas por el campo mag-nético pulsante. Poniendo al lado de laoreja los dos transductores, deberíais sercapaces de sentir también la continua va-riación de frecuencia del campo magné-tico que se mueve entre 70, 75 y 80 Hz.

A este punto, simplemente tenéis quemirar las diversas figuras relativas a lasposiciones de cura y regular la potenciasegún la parte del cuerpo a tratar. De cual-quier forma, evitad haceros aplicacionessin el consejo de vuestro médico o de unespecialista. Además, recordad que en lamayoría de los casos, para obtener ópti-mos efectos curativos, no basta con 30minutos al día, sino mucho más. Tambiénesto os será aconsejado, según el caso,por vuestro médico.

Principales posiciones de lostransductores magnéticos

Tened presente que cada vez que pul-séis P1 para iniciar un tratamiento, eltiempo de duración será siempre de 30minutos, tras los cuales el aparato se apa-gará automáticamente. Para mantener fi-jos en el cuerpo los transductores mag-néticos (siempre con la cara de plásticoopuesta a la tapa metálica puesta en laparte de la piel), podréis usar fajitas elás-ticas con velcro, o también las fajas nor-males autoadhesivas que podréis encon-trar en muchas farmacias. No apretéisnunca excesivamente las fajas, los trans-ductores deben ir simplemente apoyadossobre la piel, sin presionar. Para acabarlos niveles de potencia sugeridos para lasdiversas partes del cuerpo son los siguien-tes:

BRAZOS – C/EPIERNAS – E/GCUELLO – C/EESPALDA – F/HCADERAS – F/HHOMBROS – F/I

Cuello

Rodilla

Codo Muñeca

Espalda baja Espalda media Hombro 2

Cadera

Hombro Tobillo

Figura 8. Tara del alimentador

Tara correcta delalimentador

Cara que se debe apoyar en el cuerpo,la opuesta a la tapa metálica

Figura 6/7. Montaje general Masa cable aislado (espiga)

Envoltura encobre

Enchufe

Conductor central cable aislado

Tornillos de fijación de la tapa metálica

Tapa metálica del contenedorSeparador de neopreno

Contenedor plástico deltransductor magnético

Lado más largo del contenedor

Central

Espiga

Cable aislado

Agujero de 3 mm de diámetro

Cola a calor o de silicona parala fijación del cable

50

Ref.: MK3940 - PVPRef.: MK3940 - PVPRef.: MK3940 - PVPRef.: MK3940 - PVPRef.: MK3940 - PVP 79,30 Euros + IV 79,30 Euros + IV 79,30 Euros + IV 79,30 Euros + IV 79,30 Euros + IVAAAAA