ww

w.g

ente

dig

ital

.es

vis

ita n

uestr

a w

eb

CENA+

COTILLONBARRA LIBRE

50€Cotillón

Barra libreSopas de ajo

Chocolate con ChurrosPasteles

25€

Menú niñosfritos,

calientessolomillo con

patatas15€

Animación!!!Ven a esperar alos Reyes Magos

con Fuegos Artificialesy Sonido Korco

No te lo pierdas!!!

Hasta que el

cuerpo aguante!!!

Teléfonos Reservas601 222 318 / 646 427 374

Plazas limitadas !!!36,00 €

Número 425 - año 10 - del 27 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Magia por Navidad

X FESTIVAL INTERNACIONAL ‘LEÓN VIVE LA MAGIA’ / HASTA EL 30 DE DICIEMBRE

Tras la segunda gala unipersonal de Juan Tamariz el viernes 27-Dllegarán al Auditorio del 28 al 30 ocho funciones de la GalaInternacional con ‘Los mejores magos del mundo’. Se ha habilitado unasesión ‘extra’ el lunes 30 a las 12,30 h. para que nadie se quede sin magia

PASIÓN POR LA MAGIA. Juan Tamariz, junto a su mujer la también maga Consuelo Lorgia, aunució en León que seretirará dentro de 30 años. “Con 101 años ya estará bien”, bromeó demostrando que está en plena forma.

Juan Martínez Majo presentó el V Día de la Magia de Valencia de Don Juan.

Valencia de DonJuan celebrará suya tradicionalfunción mágica elsábado 28, quellega a la quintaedición. El ‘Día dela Magia’ contarácon las actuacionesde FranciscoAparicio, ChemaLópez, DreamMakers y MagoSun Págs. 6 y 7

GENTE EN LEÓN · del 27 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014

2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ENTE en León edita su número 425,el último número del déci-mo año en León de Gente.Nacimos un 3 de diciembre de 2004

en tiempos de Zapatero como presidente del Gobierno y el mismodía que una moción de censura cambiaba los papeles de alcalde deFrancisco Fernández (PSOE) a Mario Amilivia (PP) al que apoyaron enla moción de censura José María Rodríguez de Francisco y CovadongaSoto (que habían roto con la UPL). En enero iniciamos el año once,aunque no será hasta el citado 3 de diciembre de 2014 cuando, si lascosas siguen su curso normal,cumplamos los diez años reales de vida.A ZP le sustituyó un Rajoy seguro de saber combatir la crisis y de queen la creación de empleo estaba la mejor política social.No sólo nomejoramos,sino que ‘todavía’hemos ido a peor.

Zapatero no vio la crisis y luego la combatió mal; Rajoy la vio antesque nadie y decía tener soluciones y seguimos peor que antes y conlos derechos sociales y laborales ‘rebajados’ a los de hace 30 años.Zapatero vio brotes verdes que nunca llegaron;Rajoy insiste en que lopeor de la crisis ya ha pasado y que pronto empezaremos a crecer y acrear empleo. La realidad es que los EREs y los despidos siguen cam-pando a sus anchas y el poco empleo que se crea es temporal,de bajacalidad y con salarios muy bajos. Sólo queda la vía del emprendedor,pero la falta de crédito frena muchos proyectos y hace cerrar otroscon décadas de existencia. Hasta ahora poca creación de empleo ymucha destrucción al abaratar el despido. Lo grave es que el empleoque se crea retrocede en sueldos en más de dos décadas.Tanto bajarlos sueldos va a ser fácil contratar,pero el consumo crecerá poco por-que con ingresos tan bajos quedará poco para gastar. Las empresasestán ganando en competitividad a base de reducir plantillas y suel-dos lo que hace pensar que la recuperación va a ser muy lenta.

Mal en España y mal en León.Tercer alcalde desde la llegada de Gen-te.Emilio Gutiérrez se ha tenido que enfrentar a una deuda de más de430 millones de euros en el peor momento porque el pinchazo de laburbuja inmobiliaria rebajó de forma importante los ingresos de cadaaño.Emilio Gutiérrez,que logró una mayoría absoluta con 15 conceja-les,ha sido el primer alcalde que se ha tomado en serio esto de la deu-da. Paco Fernández se encontró en su segundo mandato con una deu-da similar,pero apenas se redujo a pesar de que entonces sí había ingre-sos notables.Se acusa a los mandatos de Morano y Amilivia de generaresa deuda con contratos millonarios, aumentos de plantilla e inversio-nes que aumentaban su presupuesto sin control y que hipotecaron alAyuntamiento de León. Hoy la situación está tan encarrilada comohipotecada. El Ayuntamiento de León está a la espera de que Haciendaautorice ampliar el plazo de amortización de los créditos ICO hasta los20 años para aprobar su presupuesto para 2014.Están garantizados losingresos en torno a 130 millones de euros,pero también los gastos enuna cifra similar.Es decir;no hay margen más que para un férreo con-trol de las cuentas porque cualquier mal movimiento hunder el barco.

Año nuevo,vida nueva.Se saben los errores,..pues que no se repitan.Es tiempo de grandes pactos. No puede ser que cada partido en elGobierno presente su ley de educación,del aborto...Es malgastar el tiem-po en disputas que no van en la dirección de solucionar los problemasreales del ciudadano. Y hoy por hoy,el principal es el paro.El empleo esel motor del crecimiento porque genera consumo y pago de impuestoscon lo que se reduce el déficit y el presupuesto de gasto social.Urge ungran pacto por el empleo.Pero los políticos sólo miran para las eleccio-nes europeas de mayo de 2014 y también para las municipales,autonó-micas y generales de 2015.Así es imposible enderezar el rumbo.

Jose Ramón Bajo · Director

GAño nuevo, vida nueva

León debe apostar más por la culturaEntre las múltiples actividades que el PSOEdiseñó para convertir León en una ciudadcultural, apenas el Festival de Magia sobre-vive.León fue durante la pasada legislatura,una ciudad viva cultural,musical y artística-mente tanto que llegó a estar entre las diezcapitales de España con más actividad ymejor calidad según los propios estudiosdel Ministerio de Cultura.

El Festival Internacional ‘León vive lamagia’ cumple diez años pese al PP,que ensu primer año en el poder (tras la mociónde censura) en 2004 ya realizó la primeramodificación. Este evento diseñado por elPSOE para toda la ciudadanía,con galas gra-tuitas, pasó a tener un coste simbólico

entonces de 6 euros.Susana Travesí, en sus dos legislaturas

como concejala de Turismo y Fiestas, luchódenodadamente por conseguir que esteFestival fuera una referencia nacional.Ytambién internacional. Los mejores magoshan pasado por las galas, las carpas y lostalleres organizados. Los informativos na-cionales conectaron en esos años con Leónpara transmitir una ciudad que vivía lamagia en todos sus rincones. Es uno de losmuchos méritos de este encuentro organi-zado por la edil socialista y Juan Mayoral:León vivía la imaginación y la magia duran-te todo el periodo navideño.

Ahora, como rodando, el Festival semantiene, como ocurre con el Purple, por-

que ha crecido tanto y es tan interesante yreconocido que el PP no puede con él. ElAyuntamiento de León no colabora másque con la cesión de los espacios para lasgalas a cambio de una publicidad impaga-ble de la ciudad.

Derribar lo construido con mucho traba-jo por las anteriores corporaciones y, sobretodo, por leoneses con ganas de hacer deLeón una ciudad referencia cultural,es unode los mayores errores del PP y Emilio Gutié-rrez debería ser consciente de ello. Haycosas,muchas,que hicieron de León una ciu-dad de referencia cultural y el alcalde másque preocuparse por borrar este legadodebería engrandecerlo.Festival de Órgano,Purple,Festival de Cine de Montaña,Festival

de Música Española, Premio González deLama o el Encuentro Nacional de Escritoressentaron las bases.El equipo de gobierno delPP no puede demolerlas.Son de los leoneses.

M. R. R. LEÓN.

El párking del Hospital, un lujoEl aparcamiento del Hospital de León es unlujo.Es tan caro,o más,como cualquiera de laciudad,sin tener en cuenta que quien subehasta allí lo hace porque no le queda másremedio. El Ayuntamiento debería habilitarplazas en otras ubicaciones para que no cues-te tanto ahora que hasta los enfermos hospita-lizados tendrán que pagarse sus medicamen-tos.Cuidar a los enfermo es una obligación.

LUISA GARCÍA. LEÓN.

Periódicocontrolado por

CARTAS DE LOS LECTORES El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

grupo@grupogente.es

Director de Contenidos GeneralesJose Ramón Bajo Álvarez

Director Técnico de Medios José-Luis López García

Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

Grupo de Información GENTE

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Fernando PollánDepartamento de Diseño

José Manuel García LucioAdministración

Rosa María Bajo ÁlvarezFotografíaBTZ Sistem

SUBE

EL GALLO DE SAN ISIDORO

La ministra que no sabía que en sugaraje había un Jaguar aparcado seha revelado autora de algunas de lasdecisiones más negativas para lasalud de los españoles. Los hospita-les de León cobrarán en enero losmedicamentos a los enfermos cróni-cos hospitalizados. Y aunque la Jun-ta, en un principio manifestó surechazo a esta medida, aplicará conobediciencia el decreto que obliga apagar, incluso, a los enfermos de cán-cer. La ministra ha sido también pro-tagonista esta semana por aproba-ción de una nueva ley “de los dere-chos del concebido” que convierteen delito los abortos salvo en casosde violación o peligro para la madre.Es como volver a los peores años 80.

Juan Mayoral Director del Festival de Magia

Ana MatoMinistra de Sanidad

Un lleno absoluto en todas lasactuaciones programadas en ladécima edición del Festival ‘Leónvive la Magia’ y la consolidación deun proyecto nacional e internacio-nalmente, avalan este reconoci-miento a Juan Mayoral. Durantetoda la semana navideña, la ciudadrespira ilusión, expectación y magiapor todas las esquinas. Los mejoresilusionistas, los espectáculos másreconocidos en el mundo de lamagia se concentran en estos díasen el Auditorio Ciudad de León, elParador de San Marcos o los talleresinfantiles consiguiendo que Leónrespire magia y viva ilusión. Un pro-yecto inigualable.

BAJA

GENTE EN LEÓN · del 27 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014

León|3Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Emilio Gutiérrez: “Hoy sirvo yo’El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, felicitó la Navidad a los medios de comuni-cación de León con una ya tradicional comida en el Coto Escolar a base de len-tejas con chorizo y bacon,pollo guisado con pimientos y una manzana asada delos árboles del Coto.“Hoy sirvo yo”,afirmó un Gutiérrez esperanzado en que en2014 las cosas irán mejor para una ciudad que es la Cuna del Parlamentarismo.

FELICITACIÓN NAVIDEÑA

‘la Caixa’, con ‘Un puente que une familias’El alcalde de León, Emilio Gutiérrez agradeció al director del Área de Nego-cio de ‘la Caixa, Mario Cereijo Castro, la donación de 6.000 euros que laentidad ha realizado para la campaña solidaria ‘Un puente que une fami-lias’.El alcalde reconoció el esfuerzo de esta donación que en las circuns-tancias de estas familias, toda ayuda es bienvenida.

SOLIDARIDAD EN NAVIDAD

Belén Viviente en la Plaza del CidUna de las novedades del programa navideño del Ayuntamiento de León es elBelén Viviente instalado en la Plaza del Cid. Esta iniciativa navideña fue centrode una tímida polémica entre el equipo de gobierno del PP, que asegura que nocostará ni 10.000 euros, yel PSOE que decía que superaba los 16.000 euros yera un gasto excesivo con la que está cayendo.

NOVEDAD NAVIDEÑA

Ayuda para la Fundación GitanaIsabel Carrasco suscribió un convenio con la Fundación Gitana Hogar de la Espe-ranza por un importe de 35.000 euros. La Fundación trabaja desde hace más de40 años atendiendo y apoyando al colectivo gitano con el objetivo de mejorarsu calidad de vida y favorecer su inserción social.Esta subvención permitirá rea-lizar diversas actuaciones sobre todo en el ámbito educativo de los más jóvenes.

CONVENIO DIPUTACIÓN DE LEÓN - ‘HOGAR DE LA ESPERANZA’

GenteEl Ayuntamiento de San Andrésdel Rabanedo aprobó este juevesen Junta de Gobierno el Plan deAjuste que rechazó el Pleno elpasado 30 de septiembre. Esteprograma de ajuste económico sedebatió en el Pleno Ordinariocelebrado también este jueves yfue rechazao de nuevo por laoposición, por lo que al finalizarla sesión se celebró una Junta deGobierno para sacarlo adelante.

El Plan de Ajuste permitirá alAyuntamiento de San Andrés bus-

car financiación para pagar a lar-go plazo el remanente negativode tesorería para gastos generalesdel año 2012, por importe de6.740.709 euros, así como otros8.446.155 euros correspondien-tes a facturas pendientes de apli-car al presupuesto. Además, elmunicipio también estará autori-zado para convertir operacionesfinancieras a corto plazo en largoplazo.Así, el Ayuntamiento solici-tará un crédito de 16.861.865euros para hacer frente a senten-cias, proveedores y otras facturas

“encontradas en cajones”.En cuanto a los ingresos debe-

rá adoptar los acuerdos corres-pondientes para mantener, a par-tir de 2014 y sucesivos, el incre-mento del 10% en el IBI e incre-mentar las tasas a para que,desdejunio del 2014, se ponga fin aldéficit de los servicios públicosde 2,6 millones de euros. Estasmedidas incluyen también lareducción de los gastos de perso-nal.A partir de julio de 2014 debe-rá generar un ahorro de tres millo-nes. Según el PSOE, supone una

reducción del 40% de la plantilla.En cuanto al gasto corriente enbienes y servicios, el Ayuntamien-to deberá ahorrar desde julio del2014 un total de 8,5 millones deeuros. El Consistorio tendrá quereducir un 10% en el gasto desuministro de energía eléctrica,del gasto de material de oficina, lano renovación de alquileres, dis-minución del 12,5% de los gastosen las fiestas o la revisión del con-trato de las piscinas municipales,lo que supondrá un ahorro de471.000 euros.

Nuestra tienda en internetsiempre abierta en:

www.elcorteingles.es

Y además con su horario habitual

Hable con nosotros901 122 122

Nuestra tienda en internet siempre abierta en:

www.elcorteingles.es

ESTEDOMINGODÍA 29ABRIMOSDE 10 HA 22 H:

ALFOZ / CONTEMPLA UNA REDUCCIÓN DE TRES MILLONES EN PERSONAL, EL 40% DE LA PLANTILLA SEGÚN EL PSOE

San Andrés aprueba en Junta Local elplan de ajuste que rechazó el PlenoEl Ayuntamiento solicitará un crédito de 16,4 millones de euros para pagarsentencias, deuda con proveedores y otras “facturas encontradas en cajones”

GenteEl nuevo convenio de empresa yel Plan de Igualdad firmados porMercadona con los representan-tes de la UGT y CCOO a finales denoviembre entrarán en vigor el 1de enero de 2014 y tendrán unaduración de 5 años.Ambas partesse mostraron muy satisfechas poralcanzar un acuerdo que va a per-mitir una mayor conciliación dela vida familiar y laboral y estabili-dad del empleo.

Como medidas pioneras inclu-ye la ampliación de las reduccio-nes de jornada por cuidado dehijos menores hasta los 10 años;la ampliación de la excedenciapor cuidado de hijos hasta que elmenor cumpla los 8 años; o laposibilidad de ampliar la exce-dencia hasta tres años en caso deviolencia de género.

En cuanto a creación de em-pleo, Mercadona, con una plan-tilla de 74.000 trabajadores, secompromete a crear, comomínimo, 1.000 nuevos puestosde trabajo y a preservar elpoder adquisitivo de su planti-lla durante los cinco años devigencia del convenio. Laempresa garantiza un incremen-to progresivo del salario base,desvinculado de la inflación,que pasará del 0,4% en 2014hasta el 0,8% en 2018.

En términos salariales brutos,la representante de CCOO,Yolan-da Carmona, destacó que “hemoslogrado consolidar que cualquiertrabajadora o trabajador de lacompañía tenga un salario men-sual de 1.260 euros nada más pro-ducirse su incorporación a laempresa”.

La ratificación de este conve-nio colectivo dota a Mercadonade la estabilidad para alcanzar, através de la productividad, susobjetivos empresariales a medioy largo plazo. El director de laDivisión Laboral de Mercadona,

Francisco Aparicio, ha subrayadoque “con este acuerdo podremosdedicar todos nuestros esfuerzosa mejorar la productividad, laexcelencia en el servicio y la efi-ciencia de los procesos para,entre cuantos formamos parte deMercadona, garantizar un creci-miento sostenible y poder com-partirlo con los cinco componen-tes de la compañía: nuestrosclientes, trabajadores, proveedo-res, la sociedad y el capital”.

GENTE EN LEÓN · del 27 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014

4|León

del 27 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014 • de 9,30 a 22,00 horas Farmacias de GuardiaNOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

Viernes 27 de diciembreGran Vía de San Marcos, 43Maestro Nicolás, 46Astorga, 6Santa Nonia, 1

Sábado 28 de diciembreAvda. Doctor Fléming, 44Santo Toribio de Mogrovejo, 74Sancho Ordóñez, 18Ordoño II, 3

Domingo 29 de diciembreAvda. Padre Isla, 4

Avda. de Palencia, 1Avda. Mariano Andrés, 53Máximo Cayón Waldaliso, 16

Lunes 30 de diciembreAvda. Padre Isla, 120Daoiz y Velarde, 16Ordoño II, 8

Martes 31 de diciembrePendón de Baeza, 4Calle Ancha, 23General Gutiérrez Mellado, 20Avda. de Nocedo, 86

Miércoles 1 de eneroLeón XIII, 3Santa Ana, 22Juan Ferreras, 6

Jueves 2 de eneroSan Francisco, 15Avda. de Antibióticos, 86Avda. Padre Isla, 54

El sueldo mínimo de entrada es de 1.260 €/mes actualmente; duplica el Salario Mínimo Interprofesional

NUEVO CONVENIO COLECTIVO / TENDRÁ UNA VIGENCIA DE CINCO AÑOS; DESDE 2014 A 2018 ■ UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

UNQUE suene y sea un tópi-co,uno siempre echa de me-

nos a esas gentes,generalmenteconocidas y queridas que,en fe-chas distinguidas tenían un pro-tagonismo especial expresandosentimientos y aficiones,con laúnica intención de llevar un po-co de felicidad a los demás.Meestoy refiriendo a José Ordóñez,el que fuera carnicero de la c/León XIII,(Pepín para los amigos,que éramos todos) el cual,mien-tras regentaba la carnicería juntoa su hermana Pilar, pensaba encomo iba a construir cada año enestas fechas el sentido nacimien-to que con ansiedad las clientas yclientes esperaban ver mientraseran atendidas. Pepín sabía loque era competir sanamente enlos concursos que en cada Navi-dad convocaba el Ayuntamiento,no en vano se había alzado convarios primeros premios que conorgullo exhibía. El premio, queno compensaba siquiera el es-fuerzo físico,constituía un acica-te para seguir cada año buscan-do ideas ysorprendiendo a parro-quiano y extraños que,unos des-de dentro de la carnicería y otrosdesde el cristal del escaparate,sedeleitaban señalando a las dife-rentes figuras que,cada año,po-blaban el magnífico NACIMIEN-TO que Pepín había concluido,después de dedicarle con todo elcariño muchas horas para logrardiferenciarlo del anterior.Seguroque hasta Herodes desde lo altodel castillo se extrañaba al ver losríos rebosantes de agua, los pas-tores felices cuidando a sus ove-jas y a los Reyes Magos encaran-do el portal en Belén donde lesesperaban los protagonistas delas Navidades:La Virgen,San Joséy el niño Jesús, calentándose alcalor que desprendían el buey yla mula,aunque este año echaránde menos a Pepín quien, añostras año,les procuraba alojamien-to.Si bien se dice que estas fechasson fechas de fiestas,y que ellolleva implícito la alegría,lo ciertoes que son celebraciones carga-das de nostalgia difícil de digerir.Pero a pesar de todo me imaginoa Pepín,junto con los que regen-tan el cielo,dando certeras ins-trucciones de constructor y ar-quitecto navideño,montando unpoblado nacimiento celestial co-mo no habrán visto otro igual,pero con personajes reales,entrelos que Pepín,por merito propio,ocupará un lugar preferente.Ycomo no quiero despedirme,simplemente te envío recuerdos.Hasta siempre.

A

El nacimientode PepínOrdóñez

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Mercadona, comprometida con laconciliación y estabilidad laboral

Igualdad de oportunidades en el acceso al empleo,a la formación y promoción y a la conciliaciónMercadona también ha firmado con los representantes sindicales el Plan deIgualdad con el que consolida su línea de actuación a favor de la igualdad deoportunidades, como pone de manifiesto el hecho de que actualmente más deun 40% del personal directivo de la compañía sean mujeres. Desde 1993, añoen el que Mercadona inició la implantación de su Modelo de Calidad Total, lacompañía no sólo ha potenciado la práctica de la igualdad entre mujeres yhombres en el acceso al empleo, a la formación y la promoción interna, sinotambién en el ámbito de la conciliación de la vida familiar y laboral, como laComisión de Igualdad ha constatado durante la vigencia del anterior Plan.

Mercadonacuenta conuna planti-lla de74.000 tra-bajadores.

Nº. de Registro Sanitario24-C251-0125

El convenioanterior permitió

a Mercadonaincrementar suproductividadun 8% durante

el periodo 2010-2013

Guardias de noche de 22,00 a 9,30 horasOrdoño II, 3Burgo Nuevo, 13

GENTE EN LEÓN · del 27 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014

León|5Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

OBRAHOSPITALARIA

CuadroMédicoNUESTRA

SEÑORADE REGLA

Cardenal Landázuri, 2 • 24006 León • 987 236 900

La Regla se reinventa en2013 para convertirse enun hospital de referencia

AIMAEl año 2013 es el año del relanza-miento del Hospital Nuestra Seño-ra de Regla de León,el año en queeste centro hospitlario -dependien-te del Obispado de León- se rein-ventó con el fin de ser un centro dereferencia en León,con tecnologíapuntera y ofrecer una asistencia deexcelencia y calidad. El Obispadode León tomó la decisión de apos-tar por el hospital,por su Obra Hos-pitalaria,antes que cerrarlo o inclu-so venderlo para convertirlo enhotel. De esea decisión nació un‘nuevo’hospital que suma mediosiglo entre sus paredes.

El reto pasaba por su moderni-

zación, contratación de nuevosprofesionales y ampliación de ser-vicios.Así,realiza una apuesa firmepor especialidades que han sido elbuque insignia del centro, comoDermatología, Traumatología yOftalmología, con tratamientospunteros e innovadores en León.

Hay que sumar la puesta en mar-cha en 2013 de servicios y unida-des como cirugía vascular, la Uni-dad de Dolor o la Unidad de Diag-nóstico Rápido, y la contrataciónde personal médico y de enferme-ría.Cuenta con una pequeña uni-dad de osteoporosis y una una uni-dad de coloproctología y laparos-copia avanzada que realiza las inter-

venciones más punteras con THDen hemorroides. Su apuesta haincluido la dotación tecnologíca.Una de las últimas incorporacionesha sido la onda de choque focal enel Servicio de Rehabilitación.

El proyecto de ampliación ymejora también ha contemplado laampliación de la unidad de hospi-talización con 18 nuevas camas,pasando así a contar con 120camas,y la renovación de la unidad

de reanimación postquirúrgica.Losplanes de relanzamiento continua-rán en 2014. El Hospial encara elnuevo año con un presupuesto decinco millones de euros y lasurgencias pediátricas en cartera.

El Hospital Nuestra Señora de Regla de León registra unos niveles de ocupación superiores al 90%.

SANIDAD / ENCARA 2014 CON UN PRESUPUESTO DE CINCO MILLONES DE EUROS Y EL PROYECTO DE URGENCIAS PEDIÁTRICAS

Más personal, nuevos servicios y más dotacióntecnológica son su apuesta de presente y defuturo para ofrecer una asistencia de excelencia

ANÁLISIS CLÍNICOS

González-Cuevas Álvarez, MargaritaANATOMÍA PATOLÓGICA

González Morán, María AsunciónCIRUGIA ORAL Y MAXILOFACIAL

Martín-Granizo López, RafaelCIRUGIA PLÁSTICA ESTÉTICA

Y REPARADORA

Blanco Tuñón, JuanMEDICINA FAMILIAR Y

COMUNITARIA

Mencía Mieres, ÁngelPEDIATRÍA

Álvarez González, CristinaGarwan, Nadim

PSICOLOGÍA

López Arias, José MaríaMEDICINA INTERNA

Bajo Franco, María TeresaAller Fernández, MartaBarquilla Cordero, PalomaPortilla Chocarro, RaquelAguilar Huergo, SergioBerros Fombella, José Pablo

NEUROCIRUGÍA

Robla Costales, JavierNEUROFISIOLOGÍA CLÍNICA

Piquero Fernández, JoaquínNEUROLOGÍA

Bartolome Albistegui, Mª Teresa

PSIQUIATRÍA

Álvarez Quevedo, RosaSerrano García, Antonio

ANESTESIOLOGÍA Y REANIMACIÓN

UNIDAD DEL DOLOR

Ferrer Cerón, SilviaGutiérrez Fernández, JorgePérez Pérez, ElenaRevuelta Alonso, Beatriz

REHABILITACIÓN

Medina Martos, María SoledadVega López, Ana Belén

REUMATOLOGÍA

López Robles, Alejandra DIAGNÓSTICO POR LA IMAGEN

Cossío Torner, AraceliGiménez García, Mª del CarmenLópez Fernández, Juan IgnacioSeisdedos González, Ángel A.Vega García, Pedro Antonio

NUTRICIÓN

Liébana Rodríguez, CeliaValcárcel Baz, Benilde

CIRUGÍA CARDIOVASCULAR

Álvarez Gomez, Alba MaríaArcediano Sánchez, Mª. VictoriaLópez Palencia, Juan AntonioVaquero Morillo, FernandoCIRUGIA DE MAMA

Pedrosa Simón, José Antonio

DERMATOLOGÍA MÉDICO-QUIRÚRGICA

Y VENEREOLOGÍA.DERMATOSCOPÍA DIGITAL

-TERAPIA FOTODINÁMICA- CIRUGÍA MOHS

DERMATOLOGÍA MÉDICO-QUIRÚRGICA Y

VENEREOLOGÍA

Rodríguez Prieto, Manuel ÁngelSánchez Sambucety, PedroValladares Narganes, Luis Miguel

TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA

Díaz Gallego, LuísFernández Puente, LuísJuárez Cordero, CarlosRodríguez González, AntonioSánchez Herraez, SergioVillalón Alonso, ManuelÁlvarez Posada, J. Ignacio

URGENCIAS HOSPITALARIAS

Bartolomé Juárez, AlbertoMartínez Fernández, Javier JorgeMedina Trujilo, AndrésMencia Mieres, ÁngelTirado Lobo, Marina

UROLOGÍA

Rado Velázquez, Miguel ÁngelRodríguez Lamelas, José María

APARATO DIGESTIVO Y ENDOSCOPIA

Villanueva Pavón, RafaelONCOLOGIA

Berros Fombella, José Pablo

CARDIOLOGÍA Y

ECOCARDIO-DOPPLER

Prada Alonso, FernandoPrada Alonso, Fernando

CIRUGÍA GENERAL Y

DEL APARATO DIGESTIVO

CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA

Y PROCTOLOGÍA

Alonso López, José ÁngelGonzález Elosúa, TomásHernández Cortés, JorgePedrosa Simón, José Antonio

OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA

García Corral, CelestinoOFTALMOLOGÍA

Cordero Coma, MiguelFranco Benito, ManuelGarcía Estébanez, SergioGonzález Tortosa, EvaMartínez Fernández, AntonioPérez Villar, SantiagoPertejo Fernández, Esteban

FISIOTERAPIA

García Toral, Francisco JavierHEMATOLOGÍA

Carreño Liz, RuthMEDICINA DEPORTIVA

Conty Sánchez, José LuisTirado Lobo, Marina

GENTE EN LEÓN · del 27 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014

6|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

www.hospitalsanjuandedios.com

Tras otro año lleno de trabajo y esfuerzo, nuestro propósito para el 2014 es seguir mejorando porque...

LA MAGIA, PROTAGONISTA DE LA NAVIDAD LEONESA / ‘LEÓN VIVE LA MAGIA’ LLEGA A SU DÉCIMA EDICIÓN; EN COYANZA, 5º DÍA DE LA MAGIA

La ‘Magia potagia’ deTamariz abrió seis días‘a tope de ilusionismo’Queda una actuación del prestigioso mago,la gala internacional y actuaciones en carpasGenteLeón se ha convertido,un año más,en capital mundial del ilusionismodurante las fechas más navideñas.Desde el 25 y hasta el lunes 30 dediciembre la ciudad se viste demagia de la mano de la décima edi-ción del Festival ‘León vive laMagia’.Una década de trayectoriapara una cita en la que han partici-pado numerosos artistas proceden-tes de países como Japón,Francia,Holanda,Bélgica,China,Corea delSur,Italia,Alemania,Rusia,Ucrania,Argentina, Brasil, Estados Unidos,Canadá, Finlandia, Reino Unido,Venezuela,Austria,Suiza,Cuba quehan acercado al público centenaresde propuestas de las grandes espe-cialidades de la Magia,desde magiade cerca,magia de humor,grandesaparatos,manipulación,close up,magia poética, magia general ograndes Ilusiones,entre otras.El reconocido mago leonés JuanMayoral dirige una cita que organi-

za la empresa Eje Producciones.Este año,procedentes de Cuba,

Italia,Argentina,Holanda,Alemania,Ucrania,Francia y España,un totalde 15 artistas,reconocidos especia-listas en el Arte de la Magia mundialserán protagonistas durante seisintensas jornadas de las 195 repre-sentaciones programadas para estadécima y especial edición de ‘Leónvive la Magia’,que comenzó el díade Navidad con las actuacionesprogramadas en las carpas de la ciu-dad,siguió con la ‘Magia potagia’deJuan Tamariz -que también actúahoy viernes día 27 de dicembre- yque seguirá con la gala internacio-nal, las cenas mágias y las decenasde actuaciones por toda la ciudad.

La Gala Internacional ‘Los mejo-res magos del mundo’siempre es elacto estrella,pero este año la pre-sencia del mencionado Juan Tama-riz le convierten enel gran prota-goista de la décima edición del fes-tival.En la gala internacional parti-

parán con sus shows los magosespañoles Magic Andreu y Yunke;elfrancés Gilles Rousseau;la alemanaGalina, los ucranianos Double Fan-tasy y el cubano Ernesto Planas.Magia del futuro,espectáculos vi-suales y poéticos,magia y sensuali-dad, sorprendentes efectos mági-cos, apariciones, levitaciones ytransformaciones o manipulación,entre otras muchas disciplinas ha-rán disfrutar a pequeños y mayores.

Los directores artístico y financiero, Juan Mayoral y Enrique López; el director de San Marcos, Agustín Martínez;y los concejales y Juan Pablo García Valadés y José María López Benito (también presidente de Aguas de León).

Día de la Magia en Valencia de Don JuanLa quinta edición del Día de la Magia en Valencia de Don Juan tendrá lugar elsábado 28 de diciembre en la Casa de Cultura a las 20:00 horas. El Día de laMagia es un evento consolidado en la programación navideña de Valencia deDon Juan y siempre consigue un lleno absoluto. Es completamente gratuito.El director artístico del Día de la Magia es Michael Martin ha logrado un elencoespectacular con Francisco Aparicio y su Pickpocket clásico; Chema López, hu-morista leonés con su personaje José Luis Fdez. Maldondado; la pareja demagos argentinos Dream Makers; y Mago Sun. Campeón Nacional de Magia2012 en la categoría de Grandes Ilusiones.Así el éxito está asegurado.

GENTE EN LEÓN · del 27 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014

León|7Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Viernes, 27

8:00 a 15:00 h. I Campus de Fút-bol de Navidad de la Cultural. ÁreaDeportiva de Puente Castro.11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00h. Parque de Navidad León. Espaciosinfantiles, música, teatro, y concier-tos. Explanada de la Junta de Castillay León.11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30h. Naviland. El mayor parque infantilcon monitores de León. Más de 15actividades. Pabellón La Torre.18:00 a 21:00 h. Belén VivienteLeonés. Con representación de ofi-cios tradicionales, villancicos y músi-ca tradicional. Jardín del Cid.18:00 h. El Cartero Real pasa por tubarrio. Entrega tu carta a los ReyesMagos en la c/ Peña Santa, barrio deLa Inmaculada.19:00 h. En Navidad…..tú cuentas.Cuentacuentos en familia. Con lacolaboración de la autora leonesaAna Mª Rodríguez González. Basadoen el libro: ‘El príncipe Baltasar’ eilustraciones de Jose Mª AlonsoRodríguez. Salón de los Reyes delEdificio Consistorial de San Marcelo.Entrada libre.19:30 h. Calecho y Godello. Con laparticipación de seis periodistas delos medios de comunicación locales.Casa Cultura de Armunia.21:00 h. X Festival Internacional'León vive la Magia'. Gala JuanTamariz. Auditorio.21:00 h. III Festival Flamenco.Pabellón de Deportes Entradas 10€anticipada y 15 € en taquilla.22:30 h. Supersubmarina en con-cierto. Pabellón Multiusos del CHF.Venta de entradas en Divervacaciones(Gran Vía de San Marcos, 19). Entradaanticipada 14€más gastos, en taqui-lla 18€.

Sábado, 28

11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00h. Parque de Navidad León. Espaciosinfantiles, música, teatro, y concier-tos. Explanada de la Junta.11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30h. Naviland León. Pabellón DeportivoLa Torre. Zona de la Palomera.16:30 a 18:00 h. Partido de Navidadde veteranos de Rugby. Campo deRugby del Área Puente Castro.18:00 a 21:00 h. Belén VivienteLeonés. Con representación de ofi-cios tradicionales, villancicos y músi-ca tradicional. Jardín del Cid.18:00 h. El Cartero Real pasa por tubarrio. Entrega tu carta a los ReyesMagos en el Centro Cívico ‘VentasOeste’, c/ Tambarón, s/n, barrio de LaAsunción.18:00 h. X Festival Internacional'León vive la Magia'. Los mejoresmagos del mundo.Auditorio.19:00 h. Concierto Ruth Marcos yalumnos de la Escuela Municipal deMúsica de León. Casa Cultura deArmunia. C/ Juan Bosco, 33.20:30 h. The Bright en concierto.Organizado por Centro ComercialAbierto ‘Centro León Gótico’. EspacioVías C/ Padre Isla nº 48. Entrada 8 anticipada, 10€ taquilla.21:00 h. X Festival Internacional‘León vive la Magia’. Los mejoresmagos del mundo. Auditorio.

Domingo, 29

11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00h. Parque de Navidad León. Expla-nada de la Junta.11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30h. Naviland León. El mayor parqueinfantil con monitores de León. Másde 15 actividades. La Torre.11:30 a 13:30 h. Triatlón de Navi-dad en Familia con Escuelas De-portivas Municipales. Estadio Hispá-nico.12:30 h. X Festival Internacional

‘León vive la Magia’. Los mejoresmagos del mundo. Auditorio.12:30 h. Cuentacuentos: ‘Historiasde un reino de cuentos’. Teatro Dia-dres. Espacio Vías. Entrada libre.17:15 h. XVII San Silvestre Popular'Ciudad de León'. Colabora C.D.Sprint Atletismo León. Salida de Av.

Ramón y Cajal.Objetivo: Superar los6.000 participantes; 1.100 en la clá-sica y 5.000 en la popular.18:00 a 21:00 h. Belén vivienteleonés. Con representación de ofi-cios tradicionales, villancicos y músi-ca tradicional. Jardín del Cid.18:00 h. El Cartero Real pasa por tubarrio. Entrega tu carta a los ReyesMagos en la Casa de Cultura de Armu-nia, c/ Juan Bosco, 33.18:00 h. X Festival Internacional‘León vive la Magia’. Los mejoresmagos del mundo. Auditorio.21:00 h. X Festival Internacional‘León vive la Magia’. Los mejoresmagos del mundo. Auditorio.20:30 h. V Festival de Jazz ‘Hechoen León’. Quinteto Cova Villegas +Donald Harrison. Espacio Vías.22:00 h. V Festival de Jazz 'Hechoen León'. Jorge Pardo Quartet. Espa-cio Vías. Entrada libre.

Lunes, 30

8:00 a 15:00 h. I Campus de Fút-bol de Navidad de la Cultural.11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00h. Parque de Navidad León. Espaciosinfantiles, música, teatro, y concier-tos. Explanada de la Junta.11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30h. Naviland León. El mayor parqueinfantil con monitores de León. Másde 15 actividades. La Torre.18:00 h. X Festival Internacional‘León vive la Magia’. Los mejoresmagos del mundo. Auditorio.12:30 h. Taller de cómic, impartidopor Lolo y Fer. Casa Cultura Armunia.18:00 a 21:00 h. Belén Viviente Leo-nés. Con representación de oficios tra-dicionales, villancicos y música tradi-cional. Jardín del Cid.18:00 h. El Cartero Real pasa por tubarrio. Entrega tu carta a los Reyesen el Parque de Quevedo.18:00 h. X Festival Internacional‘León vive la Magia’. Los mejoresmagos del mundo. Auditorio.21:00 h. X Festival Internacional‘León vive la Magia’. Los mejoresmagos del mundo.Auditorio.21:00 h. V Festival de Jazz ‘Hechoen León’. La Senda de Django. Espa-cio Vías. Entrada libre.

Martes, 31

11:00 a 14:00 h y 16:00 a 20:00h. Parque de Navidad León. Junta.17:00 h. Parque de Navidad León.Nochevieja Infantil. Con cotillón ysorpresas más. Espacios infantiles,música, teatro, y conciertos. Expla-nada de la Junta frente al Auditorio.

Miércoles, 1

11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00h. Parque de Navidad León. Espaciosinfantiles, música, teatro, y concier-tos. Explanada de la Junta.

Jueves, 2

11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00h. Parque de Navidad León. Espaciosinfantiles, música, teatro, y concier-tos. Explanada de la Junta.18:00 a 21:00 h. Belén Viviente Leo-nés. Con representación de oficios tra-dicionales, villancicos y música tradi-cional. Jardín del Cid.18:00 h. El Cartero Real pasa por tubarrio. Entrega tu carta a los ReyesMagos en la c/ Felipe Sánchez, junto aIglesia de San Salvador del Nido, barriode La Palomera.18:00 h. Alicia en el País de lasmaravillas. Auditorio. Entradas17,50€más gastos.18:00 h. Cuentacuentos: NavidadesCuenteras por Manuel Ferrero. Espa-cio Vías. Entrada libre.19:00 h. En Navidad…..tú cuentas.

Cuentacuentos en familia. Con lacolaboración de la autora leonesaAna Mª Rodríguez González. Basadoen el libro: ‘El príncipe Baltasar’ eilustraciones de Jose Mª AlonsoRodríguez. Palacio del Conde Luna.Entrada libre.21:00 h. Le Pasquin Poético. Recitalde Poesía. Poetas: Miguel Ángel Con-treras Morales. Ignacio Escuín Borao.Lugar: Bar Chelsea.

Viernes, 3

8:00 a 15:00 h. I Campus de Fút-bol de Navidad de la Cultural yDeportiva Leonesa.11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00h. Parque de Navidad León. Espaciosinfantiles, música, teatro, y concier-tos. Explanada de la Junta .16:00 a 22:00 h. I Torneo de Ba-loncesto ‘León, Cuna del Parlamen-tarismo’. Organiza: Club Agustinos -Eras. Pabellón San Esteban.18:00 a 21:00 h. Belén Viviente Leo-nés. Con representación de oficios tra-dicionales, villancicos y música tradi-cional. Jardín del Cid.18:00 h. El Cartero Real pasa por tubarrio. Entrega tu carta a los Reyesen la plaza de San Isidoro.20:00h. Inicio del Maratón deNavidad de Fútbol Sala. PalacioMunicipal de Deportes.21:00 h. Xoel López en concierto.Espacio Vías. Entrada 18,50 € antici-pada, 21€ en taquilla.

Sábado, 4

11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00h. Parque de Navidad León. Espaciosinfantiles, música, teatro, y concier-tos. Explanada de la Junta.16:00 a 22:00 h. I Torneo deBaloncesto ‘León, Cuna del Parla-mentarismo’. Organiza: Club Agusti-nos-Eras. Pabellón San Esteban.17:30 h. Cuentos Musicales de losHermanos Grimm. Organiza Or-questa de Cámara Ibérica y EmmaIlusioneta. Auditorio. Entradas 6 €.18:00 a 21:00 h. Belén viviente leo-nés. Con representación de oficios tra-dicionales, villancicos y música tradi-cional. Jardín del Cid.18:00 h. El Cartero Real pasa por tubarrio. Entrega tu carta a los ReyesMagos en la plaza de las Concepcio-nes, barrio del Mercado.19:30 h. Cuentos Musicales de losHermanos Grimm. Organiza Or-questa de Cámara Ibérica y EmmaIlusioneta. Auditorio. Entradas 6 €.21:00 h. Darkam en concierto.Espacio Vías. Entrada libre.

Domingo, 5

10:00 a 15:00 h. I Torneo deBaloncesto ‘León, Cuna del Parla-mentarismo’. Organiza: Club Agusti-nos-Eras. Pabellón San Esteban.11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00h. Parque de Navidad León. Espaciosinfantiles, música, teatro, y concier-tos. Explanada de la Junta.15:00 h. Final Maratón de Navidadde Fútbol Sala. Palacio Municipal deDeportes.17:30 h. Llegada de Los ReyesMagos a León en coches antiguos.Explanada de la Junta.18:00 h. GRAN CABALGATA de LosReyes Magos de Oriente a León. Sali-da desde la explanada de la Juntacon el siguiente recorrido: Gran VíaSan Marcos, Plaza de la Inmaculada,Gran Vía San Marcos, Plaza de SantoDomingo (con espectáculo sobre laFuente) Ordoño II, Glorieta Guzmán elBueno, Palencia, Ingeniero Sáenz deMiera y Parque de Bomberos.

Lunes, 6

11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00h. Parque de Navidad León. Espaciosinfantiles, música, teatro, y concier-tos. Explanada de la Junta.

Jueves, 9

21:00 h. Le Pasquin Poético. Recitalde Poesía. Poetas: Guadalupe GrandeAguirre. Rafael Saravia González. Tri-beca-Snack-Bar.

Programa

de NavidadX Festival Internacional

RubénVilagrandCircus Drome

León VIVE la MAGIA

Brando y Silvana Dr. Ilusión Raúl CamagüeyDiego Calavia

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

Juan TamarizDía 27 de diciembre. 21:00horas. Precios: 18 € plateay 15 € anfiteatro.Magia Potagia es un com-pendio de los mejoresnúmeros de Tamariz, encompañía de la maga co-lombiana Consuelo Lorgia,que también es su mujer yquien asombrará al públicocon sus dotes telepáticas;Un espectáculo en el que se

pueden ver los mejores números e ilusiones realizadas porJuan Tamariz en sus 40 años de carrera. Hay algunas gran-des ilusiones, muchos juegos de participación con el públicoy un gran momento de magia de cerca proyectando sobreuna pantalla. Un show brillante.

Gala Internacional de Magia. ‘Los mejores magos del mundo’.Del 28 al 30 de diciembre. Sesio-nes: 18:00 y 21:00 horas.Sesiones matinales losdías 29 y 30 a las12:30 h.Precios: 18€ pla-tea y 15€ anfite-atro.MagicAndreu,(España) el ma-go de las me-dallas, dignasdel imperio au-strohúngaro,será el encar-gado de dirigiresta Gala quenos es otra queun perfectoCuento de Navi-dad lleno de sor-presas e ilusión.Gilles Rousseau(Francia) representa lamagia del futuro, en su espec-táculo ‘L´arbre Numerique’ donde elmundo virtual y el real se darán la mano.Galina (Alemania), una de las pocas mujeres magas en elmundo, nos presenta un numero visual y poético, donde lamagia y la sensualidad se unen en una composición única ysorprendente.Double Fantasy (Ucrania) son una joven pareja de artis-tas que nos ofrecen una bella historia de amor aderezadacon espectaculares y sorprendentes efectos mágicos.Yunke (España) presenta un elegante y vertiginoso showde grandes ilusiones con una puesta en escena deslumbran-te. Apariciones, transformaciones, levitaciones... ¡Todo esposible con la magia de Yunke! Ernesto Planas (Cuba), combina la elegancia, el encantoy una técnica brillante para sorprender a los espectadores detodo el mundo con su increíble técnica de manipulación.

CENA MÁGICA

Parador Nacional de San MarcosDías 27 y 28 de diciembre. Hora: 21:00 horas.Actuaciones en directo de magia Close up. El cierre estará acargo de la actuación estelar de Karim.Precios: 45 € adultos y 25 € niños menores de 12 años.Reservas: 987 23 73 00 o en el correo leon@parador.es.También puedes reservar en www.marcaentradas.com

MAGIA NOCTURNA A partir de las 22:30 h en el Pub Chelsea British Bar (Varillas,5) podrás disfrutar de la magia más divertida.Día 28 Raúl Camagüey • Día 29 Raúl Vilagrand •Día 30Mago Rafa.

TEATRO DE FERIA

Circus Drome. ‘Metamorfoso’. (Holanda)Carpa en Plaza de Botines. Delante de tus ojos, la joven ybella Ludmila, se transforma en un terrible gorila. La mejoratracción de Magia de Feria. El Teatro Metamorfoso juegacon la necesidad de dejarse llevar por las emociones. La ver-dad parece un concepto relativo. Extraordinario efecto eimpresionante ilusión.Del 25 al 30 de diciembre. (día 25, sólo tarde)Horario: De 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Entrada:precio 2€. Duración: 10 min. Público: a partir de 8 años.

CARPA MÁGICA

Rubén Vilagrand (España)Plaza Don Gutierre.Una enorme maleta llena de sueños, un cuento donde las ilu-siones se convierten en realidad por un instante. Un espectá-culo muy original de magia, clown y mimo que interactúacon el público con humor, picardía y magia musical con unafresca puesta en escena.Del 25 al 30 de diciembre. Horario: De 12:30 a 14:30 h. y de19:00 a 22:00 h. Entrada: precio 2 €. Duración: 20minPara todos los públicos. Aproximadamente 6 pases diarios.

Fundación Sierra Pambley

Brando y SilvanaBrando y Silvana reúnen en este espectáculo de magia teatral,el ilusionismo, la pantomima, los malabares y las técnicas tea-trales. Espectáculo galardonado en 2010 con el premio ‘BestComedy’ en el Campeonato Mundial de Magia de Calle enSankl Wendel (Alemania) y en 2011 con el premio de ‘Campe-ones del mundo de magia de calle’ en el mismo festival.Del 25 al 30 de diciembre. Horarios: de 12 a 14h y de 18 a21h (días 27 y 28 hasta las 20:00 h). Precios: 2€. Duración20 minutos. Para todos los públicos.

Parador Nacional de San Marcos

Diego Calavia (España)¡Que no salga de aquí o… sí! ¡No es un secreto, son muchos!Estarás muy cerca, pero muy lejos de descubrirlos porque tedejarás llevar por el encanto del momento y disfrutarásmucho más. Tú sabrás hacerlo correr de boca en boca paraque disfruten tus amigos.Días del 25 al 30 de diciembre. Horario: De 12:00 a 14:00 h.y de 18:00 a 21:00 h. Entrada: precio 2€. Duración: 18 min.

MAGIA SOCIAL

20º Aniversario Plan Municipal sobre Drogas.‘Dr. Ilusión’ es capaz de curar todos los males gracias a lamagia. Un personaje muy divertido, que tanto toma la tensión,como recompone una venda. Tanto pone una inyección comoadivina el futuro. Actividad creada para su desarrollo y repre-sentación en hospitales, centros de mayores o como espectá-culo de calle. Lugares que se convertirán en improvisados con-sultorios médicos, donde los pacientes serán los espectadoresque saldrán de la consulta con una sonrisa de satisfacción.Día 27. 13:00 h. Espacio Vías. • Día 27. 18:00 h. Pediatría. Hospi-tal Provincial de León. • Día 27. 20:00 h. Centro Cívico León Oes-te. • Día 28. 13:00 h. Parque de San Mamés. • Día 28. 18:00 h.Trobajo del Cerecedo. • Día 29. 12:00 h. Centro de Inserción Socialde León. • Día 29. 20:00 h. Casa Cultura de Armunia. • Día 29.18:00 h. Casa de Cultura de Oteruelo. • Día 30. 12:30 h. AntiguasEscuelas de la Serna.• Día 30. 18:00 h. Centro Mariano Andrés.

MAGIA EN LA CALLE

Raúl Camagüey (Cuba)La Calle es su mejor escenario donde se desempeña confacilidad, juegos de participación y interacción humorística.Humor, elegancia y brillantez.Día 27:13:00 h. Pícara Justina • 18:00 h. Parque Quevedo •21:00 h. Plaza de San Marcos.Día 28:13:00 h. Plaza Mayor •19:30 h. Plaza Torres de Omaña • 21:00 h. Plaza de San Marcos.Día 29: 13:00 h. Plaza Santo Martino • 18:00 h. Plaza PuertaObispo • Día 30 13:00 h. Calle Ancha • 18:00 h. Parque de SanMamés • 20:30 h. San Martín.

Double Fantasy

Yunke

ErnestoPlanas

Magic Andreu

Galina

Gilles Rouseau

GENTE EN LEÓN · del 27 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014

8|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

A lotería ?...Ya vendrá la del Niño. ¿La Navi-dad?...Enseguida vendrán los Reyes Magos.

¿Que nos quieren subir la luz otra vez? Aquí no lanecesitamos, somos gente de muchas luces...Por-que aquí, los hombres y mujeres,de buena volun-tad, son pacientes con sus desdichas: los políticosson sordomudos; los defensores del pueblo sedefienden.Los escaños todos se atrincheran.

¿Que los asesinos dejan su bien ganada cárcelpara pasar las Navidades en familia? Pues claropobrecitos...¡¡tienen derecho¡¡ ¿Que el Palacio deCongresos habrá que terminarlo aunque no noshaga ninguna falta,para no devolver el dinero queya se empleó.. ..? Pues mejor palacios que chozas.¿Verdad señor Amilivia...?

¿Sostenerlo...? ¡¡Esa es la oveja!! es decir,la madredel cordero.Porque para atender todos los servi-cios ‘duplicados’previstos,no habrá papel para tan-to contrato...Pues..¡¡bendito sea Dios!!

Con tanto paro...¿Que los bolsillos sufridores encasa ya no dan más de sí? Haremos ‘chapuzassumergidas’...

Parece ayer cuando empezamos el siglo y ya vancatorce años.¡¡Morir habemus!!, pues hay que vivirla vida....¡¡¡¡Feliz año Nuevo para todos!!!...

Sólo por la solidaridad demostrada dando al queno tiene,¡¡Viva León!! ¡¡Viva Cáritas!!

¡¡Cuan gritan esos malditos!! Pero unos cuantosniños gracias a Rajoy se salvarán de Herodes.Tam-bien tienen ‘derecho a vivir’.Ya era hora.

Y los turrones se esconderán no se sabe dónde,y pronto aparecerán en los escaparates las másca-ras y los disfraces...¡¡Viva el carnaval!!

¿LTodo pasa en León... de largo

Papá Noel llegó por adelantado a Sahagún con ‘cheques bebé’ de 300 €El lunes 23 de diciembre se entregaron en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Sahagún las ayudas a la natalidad 2013. Los padres de losniños nacidos durante el presente año recibieron un talón de 300 euros por el nacimiento de cada hijo.Además, el Ayuntamiento de Sahagúnentregará otros 200 euros más después de cumplir el primer año. Recibieron el ‘cheque bebé’ los nuevos once vecinos de Sahagún; seis niñasy cinco varones. Presidió el acto el alcalde de Sahagún, Emilio Redondo, que estuvo acompañado por la primer teniente de alcalde, YolandaCastillo, y por la concejala de Cultura, Carmen Pablos.Además, en estas fiestas navideñas Sahagún es protagonista con la exposición de bele-nes en el restaurado Santuario de la Peregrina, hasta el 7 de enero, y con la II San Silvestre Solidaria ‘Villa de Sahagún’, que tendrá lugar el 28de diciembre a las 17.00 horas con una inscripción de 2 euros.En 2012 participaron 400 personas.Al finalizar la carrera de 2.700 metros habráchocolate caliente y premios al mejor disfraz y a la clase más numerosa del colegio público y del instituto. Los beneficios serán para Cáritas.

SAHAGÚN / NAVIDAD SOLIDARIA

GENTE EN LEÓN · del 27 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014

León|9Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AIMAEl Ayuntamiento de Valdefresno haaprobado los presupuestos para2014, unos presupuestos de1.460.322 euros y que registranuna subida de más de 8.000 eurossobre los de 2013.Estos presupues-tos quedaron aprobados con elvoto en contra de los concejalesdel Partido Popular en el Pleno delpasado 23 de diciembre.

El alcalde de Valdefresno, JoséPellitero, ha destacado la partidadestinada a subvencionar las juntasvecinales del municipio, asociacio-nes, fomento de la natalidad yadquisición de libros de texto deInfantil,Primaria y Secundaria.Éstaha pasado de 7.318 euros a 26.000.Para poder acceder a esta ‘ayuda delibros’hay que cumplir unos requi-sitos como estar empadronadocomo mínimo seis meses en elmunicipio y cursar los estudios enun colegio público.

En el apartado de inversionesdestacan las obras de asfaltado delas calles Silvareta con La Era deSan Felismo,y la calle Las Huertas,con un presupuesto de 207.000euros.También incluye una partidade 3.000 euros para finalizar lasobras del centro cívico-cultural enla Casa Consistorial (obras que en2013 han supuesto cerca de200.000 euros).Otra obra impor-tante para el municipio,según haresaltado el alcalde,e incluida enlos presupuestos de 2014, es laconstrucción de un cementeriomunicipal en Valdefresno.Este pro-yecto parte con una partida de42.000 euros.El Ayuntamiento tie-ne la posibilidad de comprar unafinca aledaña al camposanto con elfin de ampliar el existente.

AHORRO Y SIN MÁS CARGA FISCALJosé Pellitero ha manifestado queel Ayuntamiento ha realizado unimportante esfuerzo en el con-trol del gasto corriente sin incre-mentar la carga fiscal. Así Valde-freso no sube los impuestos ymantiene el IBI en el 0,5, y man-tiene las tasas de consumo deagua.Para ahorrar en el gastocorriente,el alcalde ha destacadolas mejoras en los equipos de ilu-minación y bombeo de agua, asícomo la revisión de los contratoscon la compañía eléctrica, de losseguros y de telefonía.El alcaldede Valdefresnocifra el ahorro enalumbrado público entre 120 y130 euros al mes en los veintepueblos del municipio.

SOBARRIBA / COMIENZAN LAS OBRAS DE ADECUACIÓN DE LA N-601 A SU PASO POR VALDELAFUENTE, CON 386.000 EUROS

Valdefresno aprueba un presupuestode 1,4 millones para ejecutar en 2014Destina más de 26.500 euros a subvenciones para juntas vecinales, asociaciones,natalidad y adquisición de libros de texto de Infantil, Primaria y Secundaria

El acondicionamiento de la N-601 entre Valdelafuente y Arcahueja tiene un plazo de ejecución de tres meses.

Cartel de los conciertos del Coro.

Arrancan las obras en la N-601 entre Valdelafuente y ArcahuejaEl Ayuntamiento de Valdefresno ha iniciado las obras deacondicionamiento de la travesía N-601 entre Valdelafuen-te y Arcahueja. Este proyecto está presupuestado en386.936,38 euros. Ya han comenzado las obras de la pri-mera fase, presupuestada en 213.718,33 euros, de los que141.516,35 son financiados por el Ayuntamiento de Valde-fresno y 72.199,98 euros, con cargo al Plan Provincial deCooperación Provincial 2013 de la Diputación de León.Estas obras tienen un plazo de ejecución de tres meses y

fueron adjudicadas a la empresa ‘Comercial Industrial deÁridos’. Las obras consisten en el acondionamiento de latravesía con la construcción de acerados y encauzamientode aguas a o largo de la carretera, así como la mejora deaccesos. En los presupuestos de 2014 también se incluyeuna partida para continuar con este proyecto en Arcahue-ja. El alcalde, José Pellitero, ha señalado que éstas son unas“obras necesarias” y ha destacado la colaboración del Mi-nisterio de Fomento al tratarse una carretera nacional.

El Coro de laSobarriba llevalos sonesnavideños almunicipioOfrece cinco conciertosen Sanfelismo, Navafría,Valdelafuente, Paradillay ValdefresnoAIMAEl Ayuntamiento de Valdefresnocelebra las fiestas navideñascon los villancicos que presen-tará el Coro de la Sobarriba encinco conciertos. La Concejalíade Cultura y Deportes ha pro-gramado cinco conciertos delCoro en Paradilla,Navafría,Val-delafuente, Sanfelismo y Valde-fresno. El primero de ellos ya secelebró el 22 de diciembre enParadilla.El siguiente programa-do tendrá lugar el sábado 28 dediciembre, a las ocho de la tar-de, en la iglesia de Navafría. Elcalendario del Coro de la Soba-rriba continuará el domingo 29de diciembre a las ocho de latarde en la iglesia de Valdela-fuente.Asimismo, actuará el 4de enero, a las ocho de la tardeen la iglesia de San Felismo; y ala misma hora el 6 de enero enel centro cívico de Valdefresno(ampliación de la Casa Consis-torial).El Coro,integrado por 29mujeres y 13 hombres,interpre-tará villancicos y cancionesrelacionadas con la Navidad.Cada concierto estará divididoen tres partes. En la primerainterpretará ‘A la nanita nana’,‘Una rosa ha brotado’,‘Duérme-te niño en la cuna’, ‘Dulcemadre’,‘Noche de Dios’,‘Oh,luzde Dios’ y ‘Adestes Fideles’. Enel intermedio habrá un cuentode Navidad y un acto solidario.En la segunda parte pondrá enescena ‘Soy un pobre pastorci-to’, ‘Esta noche es Nochebue-na’,‘Campana sobre campana’.‘Brincan y bailan’ y ‘Los pecesen el río’.

El fuego calcina dos camiones en una nave de ArcahuejaUn fuego declarado en una nave del Polígono Industrial de Arcahueja calcinó en la tarde del lunes 23 de diciembre doscamiones. Dicha nave, ubicada en la N-601, acoge vehículos industriales. Hasta el lugar se desplazaron dos dotaciones debomberos (una autobomba de 8.500 litros que requirió otra de apoyo) y la Guardia Civil. El alcalde de Valdefresno, JoséPellitero, también acudió a la nave en la que se produjo el incendio.“La suerte que tenemos es que estamos a seis kilóme-tros de León,pero si los bomberos hubieran seguido el protocolo se hubiera quemado todo el poligono”, señaló el alcalde.

INCENDIO / URGEN SOLUCIONES

PROMOCIONES DICIEMBRE

BODEGA RECOMENDADA DEL MES

CORTADORES DE JAMONES IBÉRICOSCata degustación

y precios especiales

Días 30 y 31 de diciembreSábado 28ROSCÓN DE REYES ISAMAR

elaboración propia

Champagne G.H. MUMM

“deguste su jamónrecien cortado”

10|GastronomíaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 27 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014

A v da . Alcalde M iguel C astaño , 80Tel s . 987 20 02 64 • 630 40 79 64

guuelll CCaaasasssttttttaattttttttttttttttt ño 880

De bares y restaurantes...De bares y restaurantes...

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.Precio por anuncio: Desde 6 €/ semana.

Isamar tiene todas sus energíasvolcadas en las entrañablesfiestas navideñas donde pone adisposición de sus clientes unagran variedad de platos cocina-dos ideales para disfrutar deestas fiestas con sugerencias degran calidad y listos para ir a lamesa sin el engorro de tenerque cocinar. Habrá cortadoresde jamón ibérico los días 30 y31 de diciembre para poderdegustar jamón recién cortadoen Nochevieja. Además, elsábado 28 cata degustación yprecios especiales del Roscónde Reyes Isamar.

Alférez Provisional, 2 Tel. 987 222 412

Abierto todos los días de año excep-to el 25 de diciembre y el 1 de eneroDe lunes a viernes de 9.45 a 15h. yde 17.30 a 20.30h. Sábados de 9.45

a 14.45h. Domingos y festivos de10.30 a 14h.

Isamar: carta especial para NavidadCantina Velázquez

C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.Menú del día 9,50 euros: (5 primeros y 5 segundos a elegir).Menú de noche 9,50 euros: (3 primeros y 3 segundos a elegir).Sábados y festivos 10 €. Plato único con bebida: 5.50 € (mediodía y noche).

Bar SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.comEspecialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

Bar La MazmorraCENAS DE GRUPOC/Juan de Arfe, 2 (Plaza San Martín) • Teléfonos 987256317 - 600362652

Café Bar Molino de JaviC/Fray Luis de León, 20-Bajo. Al lado de El Corte Inglés. 24005-León. Tel: 652 625 680.Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.Disfrute de nuestros platos especiales desde 5€ hasta 6€ con una consumición de bebida.Menú de día y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o café. De lunes asábados, 9€; medio menú, 6€. Domingos y festivos, 10€ el menú y 7€ el medio menú.Consulte menús para grupos, desde 9€.Gran variedad de tapas en canapés, acompañados de aceitunas.Plato de jamón ibérico de bellota, 100 gramos 5€.Plato de lomo ibérico con queso curado 100 gramos 5€.Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...No esperéis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

Bar Cafetería La Parada de EduC/ Obispo Almarcha, 43. Teléfono 987 001 528 - 657 941 269.Desayunos: 2 euros. Platos combinados: 5,50 euros.Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo conpatatas y huevo o calamaes con patatas ali-oli. Poste, pan, agua, vino y café: 12 euros.

Balagan’s CoffeeCafé-infusiones-mojitos-copas-cocktails

Tortilla ali-oli, tortilla con pimiento, becon queso, becon pimientos, lomoqueso, lomo con pimiento, lacón a la gallega, rabas, atún picante, atúnanchoas, queso anchoas, pan tumaca con jamón, ventresca con pimien-tos, lomo ibérico, chorizo ibérico, cecina queso cabra, salchichón iberi-co, jamón, ,pate con cebolla caramelizada, bonito anchoas, bonito toma-te picante, patatas ali-oli, patatas Ketchup, patatas bravas.

C/Maestro Nicolás, 19 teléfono 987004330.

Montaditos

1€

Restaurante - Bar

BodegaEL CASTILLODE MORATINOS

BodegaBodegaEL CASTILLOEL CASTILLODE MORATINOSDE MORATINOSCENAS DE EMPRESA

Lechazo asado (por encargo)

Parrilla para carnes y pescados

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza) MORATINOS (Palencia)Tel. reservas 979 061 467

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • tel. 987 21 31 73•e-mail:marquitos@regialeon.com•www.regialeon.com restaurantebodegaregia

Cena Concierto Mágicos 70´s

Aperitivo: Croquetas de Ana

Entrante: Crema de calabacín,

calabaza, langostinos y almejas

Pescado: Taco de bacalao confitado y manitas de cerdo

Carne: Carrillera, crema de patata y su salsa

Postre: Cremoso de queso y caramelo

Bebidas. Pan. Agua mineral. Vino tinto

Café o infusión. Copa básica

Tras la cena, se pasará alCafé-Copa El Rincón del Búho donde disfrutarán delConcierto de los¡¡ Boleros, baladas, pop, rock…chistes…para bailar y reír !!

Magicos 70’s

C

Tras laé-Copde dciert

Viernes 27 de diciembre

(50 euros IVA incluido)•Incluye: cena, concierto y una copa básica, en El Rincón del Búho, por persona•Comiezo del concierto: 00:00 h.•Bajo disponibilidad y previa reserva.Pase a recoger su entrada por el restaurante.

y almejasd

Conc¡¡ Bochist

TraCafédondConc

(Precio por persona*

45€

ailar y reír !!

o

personaa00:00 h.

revia reserva

*

GENTE EN LEÓN · del 27 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014

Agenda|11Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Sones de ida y vueltaAUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

CICLO DE MÚSICAS HISTÓRICAS DE LEÓN

IXMUSICA FICTA Raúl Mallavibarrena, director

ESTIL CONCERTANT OLGA PITARCH, soprano

HARMONIA DEL PARNÀSMarian Rosa Montagut, directora

FORMA ANTIQVAAarón Zapico, director

LOS MÚSICOS DE SU ALTEZALuis Antonio González, director

JUEVES 23/01/14 20:30H

¡HAZÓ, ANTÓN!

VIERNES 14/03/14 20:30H

EL SIGLO XVIII ESPAÑOL Y EL NUEVO MUNDO

JUEVES 13/02/14 20:30H

COLUMBUS. LA PUERTA DEL NUEVO MUNDO

MARTES 13/05/14 20:30H

ES EL DÍA DEL CORPUS, DÍA TAN GRANDE

SÁBADO 05/04/14 20:30H

CON AFECTO Y ARMONÍA: LA CIRCULACIÓN DE MÚSICA Y

MÚSICOS ENTRE ESPAÑA, PORTUGAL, ITALIA Y AMÉRICA

PUNTOS DE VENTA:TAQUILLA DEL AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN • EL CORTE INGLÉS E HIPERCOR• WWW.ELCORTEINGLES.ES • 902 400 222 - MÁS INFORMACIÓN: WWW.CNDM.MCU.ES

Modesto Llamas Gil‘Retrospectiva 1945-2013’Hasta el 26 de enero de 2014Lugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE (In-dependencia, 18) y SALA PROVINCIA(Puerta de la Reina)Horario: De martes a viernes de 18 a21h. Sábados de 11 a 14h. y de 18 a21h. Domingos y festivos de 11 a 14h.Lunes cerrado.

Nelo Vinuesa + Bimotor‘Replay’

Hasta el 26 de eneroHorario: De martes a domingo de 12a 14 y de 18 a 19h. Lunes cerrado.Lugar: Fundación Cerezales Antoninoy Cinia. Cerezales del Condado, León

Karlos Viuda‘Biömorfikamëcanika’Hasta el 16 de eneroLugar: Fundación Vela Zanetti. PabloFlórez s/nHorario: de lunes a viernes de 12 a14 h. y de 18 a 20 h., sábados de 12 a14h. Festivos cerrado.

exposiciones

Vela Zanetti en colecciones particulares

Hasta el 30 de eneroLugar: Fundación Vela Zanetti. PabloFlórez s/nHorario: de lunes a viernes de 12 a14 h. y de 18 a 20 h., sábados de 12a 14h. Festivos cerrado.

Re-VisiónColectivaHasta el 19 de enero de 2014Lugar: Museo de León, Pza. de SantoDomingoHorario: De martes a sábado de 10 a14.00h. y de 16 a 19h., domingos y fes-tivos de 10 a 14.00h.

Maestros Recuperados. Arte leonés en la encrucijada de dos épocasHasta el 19 de enero de 2014Lugar: Museo de LeónHorario: De martes a sábado de 10 a14.00h. y de 16 a 19h., domingos y fes-tivos de 10 a 14.00h.Camino de Santiago por el Museo de LeónHasta el 31 de diciembreLugar: Museo de LeónHorario: De martes a sábado de 10 a14.00h. y de 16 a 19h., domingos y fes-tivos de 10 a 14.00h.

MÚSICA CORAL EN NAVIDADÁlvaro Jadama‘El latido de las esponjas’Hasta el 14 de enero

Lugar: Espacio Vías. Padre Isla, 48Horario: De lunes a viernes de 9 a 21h.

Una colecciónHasta el 12 de eneroLugar: Espacio_E. Azorín, 22. Trobajodel Camino

‘Formato C’ColectivaHasta el 8 de eneroLugar: Galería Ángel Cantero. JuanMadrazo, 25Horario: De lunes a viernes de 18.30a 21.30h., sábados de 14 a 14 y de18a 21h.

José LlulPintura

Hasta el 8 de eneroLugar: Sala de Arte Bernesga. SantaClara, 2Horario: De lunes a viernes de 12 a13.30h. y de 18 a 21h., sábados de14 a 14h.

Clases de cocinaDel 13 de enero al 26 de febrero Lugar: Local de actividades de Virgende Loreto. La Virgen del CaminoInformación e inscripciones: Oficinadel Ayuntamiento en La Virgen delCamino. Tel. 987302213

cursos

VIII Curso de introducción al arte contemporáneo. Estéticas y políticas de lo común

Hasta el 15 de eneroDirigido a estudiantes universitarios ytoda persona interesada en el arte y lasexpresiones culturales contemporáneas.No se requieren conocimientos previos.Duración: Del 22 de enero al 21 de mayoHoras totales del curso: 30Horario: de 18:00 a 20:00h.Lugar: DEAC MUSACInscripción: en www.musac.es o en lataquilla del museo.Plazas: 40Matrícula: 30€ general, 20€ estu-diantes, desempleados y jubilados.Gratuito para amigos del MUSAC.

Los nueve secretos 2014Hasta el 18 de abril de 2014Objetivo: fomentar la sensibilidad delos jóvenes hacia el patrimonio his-tórico de Castilla y León.Contenido: Elaboración de un trabajosobre un bien del patrimonio cultural deCastilla y León. Para profesores y estu-diantes de la ESO, bachillerato o ciclosformativos. Solo por participar regalamosla Tarjeta de Amigos del PatrimonioPremios: 3 primeros: 4 días en Bélgica. 6segundos: ruta cultural por Castilla y León.Más información y bases: www.funda-cionpatrimoniocyl.es

Premios“Palacio de Canedo”Hasta el 31 de eneroObjeto: Recuperación y nueva cons-trucción de edificios en el BierzoMás información: www.fundacion-pradaatope.org

Recogida de juguetes

Hasta el 2 de enero de 2014Horario: De lunes a viernes de 9.30 a14.30h. y de 16.30 a 20h.Lugar: UGT, Gran Vía de San Marcos, 31.

eventos

convocatorias

FECHA HORA LUGAR GRUPO26-12-13 20h. Pobladura de Pelayo García Capella Lauda27-12-13 18h. La Robla Coro Ángel Barja27-12-13 21h. Mansilla de las Mulas Coro Espiga27-12-13 18,30h. Gradefes Coro Antonio Valbuena28-12-13 19h. Almanza Coro Facundino28-12-13 18h. Berlanga del Bierzo Solera Berciana28-12-13 18h. Joarilla de las Matas Coro de la Venatoria28-12-13 20h. Laguna de Negrillos Coro Municipal Onzonilla28-12-13 20h. Llombera de Gordón Voces del Alba28-12-13 18h. Santovenia de la Valdoncina Coro Antonio Valbuena28-12-13 19h. Villar del Yermo Capilla Clásica de León28-12-13 18h. Villeza Orfeón Leonés28-12-13 17,30h. Murias de Paredes Coral Santa Bárbara28-12-13 18,30h. Valdefuentes del Páramo Coro Ángel Barja28-12-13 18,30h. Villalobar Coral Aguas Blancas29-12-13 19h. Benavides de Órbigo Coro Antonio Valbuena29-12-13 19h. Bustillo del Páramo Camerata Ars Cantus29-12-13 19h. Cea Capilla Clásica de León29-12-13 18h. Navianos de la Vega Coro Espiga29-12-13 17h. San Emiliano Coral Santa Bárbara29-12-13 13h. Santa Colomba de Curueño Camerata Ars Cantus29-12-13 17h. Sardonedo Coral Torreblanca29-12-13 17h. Sopeña de Carneros Coro Pin Pin29-12-13 13h. Valdeteja Coro Vegazana29-12-13 19h. Vega de Espinareda Coral Bembibrense29-12-13 17,30h. Castrillo las Piedras Voces del Bierzo29-12-13 18,30h. Val de San Lorenzo Orfeón Leonés29-12-13 18,30h. Villamarco Voces del Alba30-12-13 20h. Tabuyo del Monte Coral Ordoño II30-12-13 20,30h. Valcabado del Páramo Coral del Milenario03-01-14 20h. Villafranca del Bierzo Coral Faberense03-01-14 20h. Villoria de Órbigo Coro Escarcha04-01-14 19h. Garrafe de Torío Coral Isidoriana04-01-14 19h. Gordaliza del Pino Coral Ordoño II04-01-14 19h. Riaño Coro CantArte04-01-14 20h. San Justo de la Vega Coral Faberense04-01-14 19h. Sancedo Coral Aguas Blancas

DobleV RADIOEuropa FM Cadena 100 Cadena DIAL Kiss FM RNE-1 Onda CERO Radio Radio MARCA RNE-5Cadena COPE 40 Principales RNE-3 CyL RadioesRADIO

RadioIntereconomía RNE-Clásica Cadena SER

GENTE EN LEÓN · del 27 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014

12|Agenda Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

D E M U S E O S P O R L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plazade Regla,4.León.Horario:todos los días,de 9.30a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino,5.León.Horario:De martesa sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingode 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro,4.León.Horario: julio -agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y fes-tivos de 9 a 14 h. Septiembre-junio: de lunes asábado,mañanas de 10 a 13:30 h., tardes de 16a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de mar-tes a sábados, de 10 a 14 h. y de 16 a 19h. Do-mingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sá-bados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y fes-tivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Entrada gratuita.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario:de lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos,s/n.León.Horario:de mar-tes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingosde 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León.Horario:de 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abiertotodos los días.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy,5.Astorga.Horario:de 10 a 13.30h.y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tar-de permanece cerrado.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESLa Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a 14y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30a 18.30 h.(invierno).

MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva, 7.Horario: De 11 a 14 yde 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos, de11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domin-go,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10a 14h.y de 16,30 a 19,30h., lunes cerrado.

LOS CAMINOS.PALACIO DE GAUDÍAstorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Hay también visitas los domingos,excepto en losmeses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de ma-yo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Entradagratiuta.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de mar-tes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar.Engloba museo entomológico,museo ornitológico,galería de arte, aula interpre-tación,cafetería y tienda.Horario:de martes a do-mingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL VINOCacabelos.Horario:de 9 a 13 y de 15 a 19 h.Cerradofines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ROMANOAstorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lu-nes todo el día.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10 a14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA(CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRASBAÑEZANAS)La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Horario:Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h.Verano de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (museo nacional de la energía)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de10.30 a 14h.y de 17 a 21h.Precios:3 euros la en-trada normal y 1,5 euros la reducida.

Solución del nº 381

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

382

el sudoku

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGREDonación Permanente Centro de Salud de José Aguadode lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h.VALENCIA DE DON JUAN. Centro de Salud27 de diciembre de 17.00 a 20.30 h.LA BAÑEZA. Centro de Salud30 de diciembre de 7.00 a 20.30 h.

Libros

Una antología con casi unatreintena de autores (entre losque figuran Enrique Vila-Matas o Miguel Sánchez-Ostiz) sobre la figura de Céli-ne, unos de los autores maldi-tos por excelencia, y un mag-nífico punto de partida paradar cabida a relatos y ensayosque abordan su influencia yenvenenado legado.

Louis-Ferdinand Céline(1894-1961), autor de Viaje alfin de la noche o Muerte a cré-dito, fue sin duda uno de losmás grandes y polémicos escri-tores del pasado siglo, unaauténtica fuente de inspiraciónpermanente para la prosa con-temporánea. Sus panfletosantisemitas y su colaboracióncon el régimen pronazi de Vichydurante la Segunda GuerraMundial le condujeron a lainfamia y el descrédito, susci-tando desde entonces las máscontrovertidas y apasionadaspolémicas. Polémicas que aúnhoy continúan vivamente.

Más de cincuenta años des-pués de su muerte, la prosaespañola contemporánea másactual (con autores leoneses

como Alfonso Xen Rabanal,Carlos Salcedo o Bruno Mar-cos, y destacadas voces nacio-nales como José ÁngelBarrueco, Mario Crespo, GsúsBonilla, Isabel García Mellado,Miguel Baquero o Patxi Irur-zun, entre otras muchas)intentan desentrañar su enig-ma, la combinación de unaexcelente calidad literaria yuna incómoda monstruosidadmoral.

El descréditoVicente Muñoz y Julio César Álvarez

Editorial: LupercaliaISBN: 9788494163913Tamaño: 14x21cmNº de páginas: 208Precio: 15,90 euros

Odeon MMulticines Precio: laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera: 7,40 €.Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 6,60€• Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Cartelera de cine

Van Goggh Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido5,50€). De viernes a domingo 6,70€.Miércoles no festivos, día del Cine 3,50€.

(Espacio León)

Caminando entre dinosaurios 16.30, 18.20, 20.15 y 00.05* h.47 Ronin 17.15, 19.45, 22.15 y 00.40* h.47 Ronin (3D) 18.00 h.El médico 16.35, 19.35 y 22.35 h.La vida secreta de Walter Mity 16.00, 18.15, 20.30, 22.40 y 00.50* h.Futbolín 16.00 h.Lluvia de albóndigas 2 16.15** y 18.10 h.El Hobbit: La desolación de Smaug 16.30, 19.30 y 20.30 h.El Hobbit: La desolación de Smaug (HFR-3D) 20.30 y 23.30* h.Frozen 16.10, 18.15 y 20.20 h.3 bodas de más 20.00, 22.00 y 00.05* h.Plan de escape 22.25 y 00.45* h.Los juegos del hambre: en llamas 22.00 y 22.15 h.Isamel 12.00*** h.¡Piratas! 12.00*** h.Hotel Transilvania 12.00*** h.Los Pitufos 2 12.00*** h.Justin y la espada del valor 12.00*** h.*Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos/ ***Matinales domingos

El médico (HD) 17,15, 20.00 y 22.30 h.Ismael (HD) 16.45, 20.30 y 22.45 h.La vida secreta de Walter Mitty (HD) 18.30, 20.30 y 22.45 h.La leyenda del Samurai (HD) 18.30, 20.30 y 22.45 h.Futbolín (HD) 16.45 y 18.35 h.Lluvia de albóndigas 2 (HD) 16.45 y 18.35 h.Free Birds (HD) 16.45 h.Sobran las palabras (HD) 20.30 y 22.45 h.El Hobbit: La desolación de Smaug (3D HFR) 17.00 y 20.00 h.El Hobbit: La desolación de Smaug (HD) 22.30 h.12 años de exclavitud (HD) 17.30, 20.10 y 22.45 h.3 Bodas más (HD) 20.30 y 22.45 h.Forzen: El reino del hielo (HD) 16.45 y 18.35 h.

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas.Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 51 73 10

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

GENTE EN LEÓN · del 27 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014 |13Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 505 132*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

1.1PISOS Y CASAS

40 KM. DE LEON Se vende casa yfincas para rehacer. En la montaña deOmaña 627433002A 30KM. DE LEÓN se vende casacon corral y huerta. Ideal para casa ru-ral. Económica. 689180126A 6KM. DE GIJÓN Se vende cha-let de 156m2 en XIVARES. 4 hab., 3baños, 1 aseo, gran cocina, salón, pa-tio, garaje 2 coches. A 300 m. de laplaya. También posible alquiler.687656427BARRIO LA SAL Se vende chalet,300m2 útiles, 5 hab, 3 baños, salón,cocina, terraza, patio. Muy soleado.Garaje 2 coches. Bodega equipada.280.000 €. 655042981BATALLA DE CLAVIJO Vendo pisode 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, des-pensa, 2 baños. Trastero. Ascensor.Gas ciudad. Todo exterior. 120.000 €.605658960, 987235835CANALES LA Magdalena. A 32kmde León. Se vende casa recién he-cha con 3.500m2 de terreno, 80 fruta-les, piscina, pozo inagotable de agua.Precio económico a convenir.659251162CÉNTRICO Vendo estudio interior.Precio asequible. 678507520DESDE 85.000 € adosados a estre-nar en Ardoncino (Ctra. La Bañeza).170m2 útiles, garaje 45m2, 3 hab., ar-marios empotrados, parquet y sueloradiante. Zonas comunes. 650635342,601220268EDIFICIO SAN AGUSTIN Vendo pi-so de 135m2, con cochera, calef.cen-tral, ascensores con acceso minusva-lidos. Vigilante de Seguridad 24 horas.350.000 € (negociable). 622350755JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA.Piso de 3 hab, salón, baño, cocina.Trastero. 76.000 €. 987252879,654353075

JUNTO PARQUE SAN FRANCISCOC/ Marqueses de San Isidro. Piso de67m2, 3 hab. Todo exterior. Soleado.Cal. central. Rampa acceso portal. Ga-raje. 86.000€. C.E.E. 987179522,692225704OCASION Se vende casa para refor-mar 3 viviendas y local o nueva cons-trucción 6 viviendas. A 150m del Pa-lacio de Congresos. 162.000 €.987257684, 660058363PALACIO DE CONGRESOS Vendopiso totalmente reformado y comple-tamente amueblado por traslado detrabajo. Económico. 635131632PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab,2 baños, cocina amueblada y equipa-da, 2 terrazas. Cal. individual de gasciudad. Cochera y trastero. 987043528RAMIRO VALBUENA Vendo/alqui-lo apartamento de 2 hab, salón, co-cina, baño. Garaje. Apto para oficinas,despachos, consultas, etc. 609218944SAHAGÚN Se vende casa con 2 vi-viendas. Acceso a calle Ferrocarril. Daa 2 calles. Con 200m de espacio. Eco-nómico. 987257526, 699537583TROBAJO DEL CAMINO Zona Mi-guelez. Chalet adosado de 3 hab, sa-lón, cocina, 3 baños, buhardilla convestidor, terraza grande cerrada. Ga-raje y jardín. 619140218, 655240163

VILLAOBISPO Se vende apartamen-to a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón,cocina, terraza. Cal. central. Ascensor.Excelente garaje y trastero. 678142762VILLAOBISPO Vendo apartamentosoleado, 2ª altura, 2 hab, cocina amue-blada, salón comedor, baño comple-to. Terraza. Empotrado. Trastero. Buspuerta. Económico. Garaje opcional.649180241ZONA HOSPITALES Vendo casa de93m2, 4 hab., baño completo, salón,cocina equipada. Semiamueblado.Calef.gasoleo. Patio 50m2 y terrazaorientada sur. 70.000 €. Para entrar avivir. 617241105

PISOS Y CASASALQUILER

A 5 KM LEÓN Se alquila piso amue-blado. Calefacción eléctrica de bajoconsumo. 2 hab, salita, cocina, ba-ño. Autobús cada media hora. 250€. Sin gastos de comunidad.987280831A 8KM. DE LEÓN Alquilo casa plan-ta baja, amueblada, patio trasero.También apartamento en el mismo lu-gar. Cal. gasoil. sin gastos de comuni-dad. 636020522

AL LADO CORTE INGLÉS Alquiloapartamento amueblado de 70m2, 2hab, salón, cocina 10m2 con terrazacerrada, baño. Cal. con termostato. Vi-deoportero. Garaje. 450 € + comuni-dad. 660853202AL LADO ESPACIO LEON Alquilopiso de 3 hab, 2 baños, plaza de gara-je y trastero. con o sin muebles.629032553ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Al-quilo piso amueblado de 3 hab, salón,cocina y baño. Cal. central. 5º con as-censor. Muy luminoso. 629915331ARDONCINO Alquilo con opcion acompra adosado 170m2 utiles, gara-je 45m2, 3 hab, armarios empotradosy suelo radiante. Zonas comunes.350€ (más IVA). 650635342BASTANTE CÉNTRICO Alquilo pi-so con o sin muebles. Buena orien-tación. 987254949BENIDORM Alquilo apartamentocerca de la playa. Vistas al mar. To-talmente equipado. Confortable. Par-king. Jardín privado. A partir 2ª quin-cena de noviembre. 987264410,626272393BENIDORM Alquilo apartamento cer-ca playa. Equipado, piscina, parking,tenis. Semanas, quincenas, meses.Económico. 653904760

C/ MIGUEL BRAVO, 10 Alquilo pisode 3 hab. Todo amueblado. Cal. gaso-leo. 987211381, 690374198C/ PÉREZ GALDÓS Alquilo piso com-pletamente amueblado de 5 hab. Cal.gas natural. Trastero. 691401817C/ RENUEVA Alquilo piso grande ycon cal. individual. Abstenerse extran-jeros. Sin gastos de comunidad.657071571C/LA PUENTECILLA 2 Alquilo piso3 hab., salón, cocina y baño. 2 terra-zas. Muy soleado. 4º con ascensor.Servicios centrales incluido agua ca-liente. 636602226C/MAESTRO NICOLÁS Se alquilaapartamento con o sin muebles. Exte-rior. 300 €mas comunidadC/MARIANO ANDRÉS 53. Alquilopiso con 3 habitaciones. 3ºC.696989799, 987259567C/RAMÓN Y CAJAL 13-5º. Alquiloapartamento amueblado de 1 hab. Ser-vicios centrales. Soleado. 330 €mascomunidad. 657476765, 987223990CARBAJAL DE LA LEGUA Alquilovivienda de 2 hab, salón, cocina, des-pensa, baño. Patio. Sin muebles.987231434, 650838877CENTRICOAlquilo apartamento amue-blado. A estrenar.. 1 hab., calefacciónindividual. 987208374, 679063182

CENTRICO Alquilo piso de 4 hab.,2 baños, salón, cocina. Soleado. Conascensor. 450 € comunidad incluida.617712552CERCA DE ANEJAS Alquilo piso sinmuebles, 3 hab., salón, cocina, dispen-sa y baño. Muy soleado. 300 €. No tie-ne gastos de comunidad. 600005406CERCA UNIVERSIDAD Alquilo pisonuevo amueblado a estudiantes, 3hab, salón, cocina y 2 baños.695032792DAMA DE ARINTERO Alquilo pisoamueblado de 3 hab, salón, cocina,2 baños. calefacción individual. 450€,comunidad minimos incluidos.606036626EL EJIDO Alquilo piso amueblado de3 hab, salón, cocina y baño. Quinto sinascensor. Buen estado. Cal. central.400€ comunidad incluida. 686526562,650333025EL EJIDO Cerca de la Catedral. Alqui-lo piso amueblado de 3 hab,salón, co-cina, baño, despensa y trastero. 490€incluida comunidad, calefacción yagua caliente. 609654920

ERAS DE RENUEVA Alquilo piso nue-vo a estrenar, cocina, salón, 4 hab, 2 ba-ños. Garaje y trastero. Sur-oeste, todoexterior. Con/sin muebles. 685339432ESPACIO LEÓN Alquilo 6º piso sinmuebles, cocina amueblada, terra-za, 3 hab, empotrado, baño, aseo, sa-lón. Garaje, trastero grande. Cal. yagua central contador. 475 € comuni-dad incluida. No agencias. 637044574FINAL PADRE ISLA Alquilo pisoamueblado, de 3 hab, salón, cocinay baño. Cal. individual de gas. Parquéy puertas de roble. Todo exterior.987074292, 620940361MARIANO ANDRÉS 83 Alquilo pi-so amueblado. Con cochera. 3 hab.,baño, salón, cocina, 2 terrazas. 400 €.616833660, 987215421NAVATEJERA Alquilo apartamentoamueblado de 1 hab, cocina equipa-da. Muy soleado. Cal. gasoleo concontador. 280€ comunidad incluida.630673267, 987254103OCASIÓN! EL EJIDO Alquilo pisoamueblado de 4 hab, salón, 2 baños,cocina. 987257526, 699537583

OFERTA!!!ZONA UNIVERSIDAD Al-quilo apartamento amueblado. 2 hab.,salón, cocina, baño. 300€. 627126099POLÍGONO 10 Alquilo piso de 3 hab,salón, cocina amueblada, 2 baños, 2terrazas. Trastero y cochera. 320 €987258557, 679698453POLÍGONO 10 Piso amueblado ygrande. Cal. central. Con ascensor. Ex-terior y con garaje. También plaza degaraje en la calle Velázquez.987250988, 987715337PRINCIPIO DE MARIANO AN-DRÉS Alquilo apartamento 2 hab, sa-lón, baño, cocina amueblada. Solea-do. 350 € comunidad incluida.676776958, 987246642PRINCIPIO MARIANO ANDRÉSAlquilo apartamento de 3 hab, salón,cocina amueblada, baño, despensa.Cal. individual gas natural. 350 € co-munidad incluida. 987247642,676776958SAN ANDRÉS Alquilo piso amuebla-do de 3 hab, 2 baños, plaza de gara-je. En urbanización cerrada con pis-cina y jardín. 649470189

OFERTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León

Tels. 987 100 977 626 425 510

www.leondepueblo.comGran casa con finca de 20.000 m²

295.000e

ANTES

245.000e245.000245.000e

AHORA

ref. 694

Termina yempieza el añocon ilusión

Infórmate en una entrevistatotalmente GRATUITA

GABINETES MATRIMONIALES, AMISTAD Y ACTIVIDADES

Gran vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 • www.unicis.es

entrevistatotalmente GRATUITA

Gran vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 Tels 987049795 692 958 828 www unicis es

y enamoratenº1enEUROPA

www.aprendizajealfageme.com

Avda. Agustinos, 39 • León987 87 016 20

Ennuestro principal objetivoson nuestros alumnosDisponemos de una gran variedad de actividades:

• Apoyo escolar: Primaria, ESO, Bachiller, Universidad• Idiomas: Inglés, Francés, Alemán• Dibujo y Pintura• Informática• Música: piano, guitarra, batería, voz...• Cuerpo y mente: Yoga, Pilates, Zumba• Baile de salón, baile latino• Talleres: costura, fotografía

Si es así no te desanimes

¿Quieres mejorar tus notas? ¡Ven y apúntate ya!

¡Consúltanos!matricula gratuita

de nuestros alumnos

el98%

CU

RSO2012/13

APROBARON

te va a ayudarte va a ayudarnuestro equipo de

profesionalesnuestro equipo de

profesionales¿Te has llevadoalguna sorpresaeste trimestre?

inglésfrancésalemán

lenguaje... RECUPERACIONESclases personalizadas

dibujo técnico

dibujo artístico

informática...matemáticasfísicaquímica...

iicca

álgebracálculo

contabilidad...

GENTE EN LEÓN · del 27 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014

14|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SAN CLAUDIO Cuarto piso amuebla-do con ascensor, 3 hab, salón, coci-na con despensa, baño, 2 terrazas unaabierta y otra cerrada. 450 € comuni-dad incluida. 657216159TROBAJO DEL CAMINO Alquilo pi-so de 3 hab, cocina comedor con des-pensa, baño. Terraza cerrada. Sin gas-tos de comunidad. 275 €. 987272513,696865260TROBAJO DEL CAMINO Se ven-de y se alquila piso amueblado de 3hab, salita, cocina y 2 baños. Se ven-den muebles antiguos. 987804483,636511534TROBAJO DEL CERECEDO Alquilopiso de 3 hab, 250 €. También loca-les desde 150€. También se alquilachalet en Carbajal. 637561231VILLABALTER Alquilo piso amuebla-do de 3 hab, salón, cocina, 2 baños.2ª planta con ascensor. Cal. conta-dor individual. Garaje y trastero.987846845, 609875756VILLAOBISPO Alquilo aparta-mento de 2 hab con empotrados,cocina amueblada, 2 baños com-pletos, terraza. Garaje y trastero.Cal. y agua caliente centrales concontador individual. 987212072,686378289VILLAOBISPO Alquilo apartamen-to nuevo, 2 hab, salón, cocina, baño.Servicios centrales y patio grande.350€ comunidad incluida. 987245516.634889937VILLAOBISPO Alquilo apartamentostotalmente amueblados, con ascen-sor, calefacción. Precio 300 €, inclui-da comunidad. 619748346VILLAOBISPO C/ Miguel Hernán-dez. Alquilo piso amueblado de 4 hab,salón, cocina, baño. Trastero. Cal.suelo radiante. Ideal estudiantes.685339432ZONA ALBEITAR Alquilo pisos cono sin muebles. Calefacción central.626396822ZONA CATEDRAL Alquilo 2 pisos se-miamueblados de 1 y 3 hab. 230 y290€ respectivamente. Imprescindi-ble informes. 609067337 (de 1 a 4),664714101ZONA CRUCERO Alquilo aparta-mento amueblado, 1 hab., salón, co-cina con despensa, baño y holl. Ser-vicentrales. Con ascensor. 310€.686120404ZONA EL EJIDO Alquilo piso amue-blado, 2 hab., salón, baño y cocina conelectrodomesticos. 350 € incluida co-munidad. También plaza de garaje enSan Carlos Borromeo. 987261267,686249735ZONA HOSPITALES Piso amuebla-do. A estrenar. Muebles nuevos. Pla-za de garaje y trastero. Cal. por con-tador. Ascensor. Soleado. Todo exterior.Con jardines y 2 terrazas. 375 €, in-cluida comunidad. 987801340,659637576, 630070158

ZONA MARIANO AN-DRÉS Alquilo piso amue-blado de 3 hab, cocina,salón, baño y trastero.987232241, 639841930

ZONA PADRE ISLA Alquilo pisoamueblado de 3 hab, baño, cocina, sa-lita, calefacción individual de gas. Singatos de comunidad. Se pide nómi-na o pensión. 987802939ZONA PADRE ISLA Alquilo pisoamueblado de 4 hab.Con ascensor ycalef. gas ciudad. Exterior. Reforma-do. Soleado. 646741142, 659563062ZONA PUENTE CASTRO Alquiloapartamento amueblado. 300 € co-munidad incluida. 686942695.634550097ZONA SAN MAMÉS Alquilo piso de2 hab, salón, cocina amueblado, ba-ño. Remodelado. 696740659ZONA SAN MAMÉS Alquilo piso re-formado totalmente. 3 hab. Con as-censor.520 € 679480120ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo.Alquilo apartamento amueblado, muysoleado, 1 hab-salón, cocina, baño.Cal. central con contador. 250 €.987307563, 679205992

1.2OFICINAS Y LOCALES

A 10 KM. LEÓN Se vende o alquilanave de muebles de 1.200m2 por ju-bilación. Acondicionada de lujo. Aptapara otros negocios. Pasando Onzoni-lla, N-630, ctra. León-Benavente.609218944PICOS DE EUROPA Posada de Val-deón. Vendo local con sótano. Total210 m2. Económico. 626396822SAN MAMÉS Al lado parque. Ven-do o alquilo local de 70m2. Acondicio-nado. Económico. 691846994

ALQUILER

ALQUILO LOCAL ACONDICIONA-DO para cualquier negocio. 30m2. Zo-na muy poblada. 630525317ALTO DEL PORTILLO al lado de Bri-co Depot y Ezpeleta. Alquilo naveacondicionada, 250m2. 679480316,987263404C/ CAÑO BADILLO 17 bajo. Alqui-lo local de 70m2 aproximadamente.987211346, 699514921C/ PARDO BAZÁN Alquilo local de20m2 ideal para almacén, 100 €.617655211CARRIZO DE LA RIBERA Se alqui-la nave para cabras u ovejas con sa-la de ordeño. 607305004CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo lo-cal de 130m2. Con sótano de 30m2opcional. 626396822

DOCTOR FLEMING 4 Edificio TorreCrucero. Alquilo oficinas con/sin mo-biliario y sótano grande propio paraalmacén. Económico. 987804206,686835706JUNTO AL ALBEITAR Alquilo localacondicionado de 100m2+50m2 de só-tano. Con 7 escaparates y lunas blin-dadas. 987262180, 696531241JUNTO PICARA JUSTINA Se alqui-la local totalmente acondicionado,85m2. 550 €. 629878585OCASION Alquilo pescadería en Le-ón. Económica. Montada para empe-zar a trabajar. Renta baja. 987220276,647718392POLÍGONO DE VILLACEDRÉ Alqui-lo nave de 1000 m2 987257073,610423454SE TRASPASA TINTORERIA en elcentro de León. En pleno funciona-miento. 627452908ZONA PASEO SALAMANCA Alqui-lo local comercial de 30m2. Con luz,agua, calefacción y aire acondiciona-do. Edificio Abelló. Muy económico.622738343, 622463229ZONA UNIVERSIDAD Alquilo localde 130m2, acondicionado para cual-quier negocio o almacén. 630327009,987273220

1.3GARAJES

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vendeplaza de garaje. Cerca de la Junta.17.000 €. 696780872AVDA. PADRE ISLA 32. Se vendegaraje. Tercera planta. 12.000 €.610983638C/CONCORDIA (esquina c/Orozco).Se vende plaza de garaje. 7.900 €.987257684, 660058363ERAS DE RENUEVA Se venden dosplazas de garaje contiguas en ReyesLeoneses 36. Venta conjunta o por se-parado. Tel. 619913509

ALQUILER

AHORRESE LA HORA Alquilo plazade garaje en c/ Lope de Vega. Eco-nómica. 987229532, 650204888ALCÁZAR DE TOLEDO 7 Alquilo 2plazas de garaje. Económicas.610604082, 987260554ALQUILO PLAZA GARAJE en Edi-ficio Europa. 676824737AVDA. REINO DE LEÓN Alquilo pla-za de garaje, amplia y buena. 678142762C/ BARAHONA, 8 Alquilo plaza degaraje amplia y sin rampa. SE VEN-DE COLCHÓN Flex Multielastic de1,35m, prácticamente sin estrenar.675517553, 987206110EN C ANTIBIOTICOS. Se alquila lo-cal de 230m2 con cochera. Acondicio-nado, con calefacción. 987210270,622242415ERAS DE RENUEVA Alquilo coche-ra. Económica. 629933880PADRE ISLA Antiguo 18 de julio, cer-ca de la Junta. Alquilo plaza de ga-raje. 50 €. 696780872PADRE ISLA, 30 Alquilo plaza de ga-raje supergrande. 699006448

ZONA PLAZA INMACULADA Edi-ficio nuevo, primera planta. Alquilogaraje. 45€/mes. 987228038,615620824

1.4COMPARTIDOS

AL LADO ESTACIÓN FEVE Se alqui-la habitación en piso compartido. Singastos de comunidad. También el pi-so entero. 657071571ALQUILO habitación centrica,ampliay silenciosa . Con servicios centralesde calefacción y agua caliente. TV yfrigorífico individual. 647777484C/ LA RUA, 24 3º Derecha. Alquilohabitaciones a chicas que estudieno trabajen. 663161813 (Vanesa),660548850, 629625911, 987210387,Pedro JoséERAS DE RENUEVA Se necesita chi-ca no fumadora para compartir piso.Cerca del Musac. 649384132INMACULADA Centro. Alquilo habi-tación con derecho a cocina, salón.baño en piso para 3 personas, a Se-ñora tranquila de 60 a 65 años. Con-trato de larga duración. Ascensor. Tran-quilo. Comunidad incluida en precio.606057653, 626556787LEON Alquilo habitación con llave. In-dividual, exterior, calefacción, con de-recho a cocina. Internet. 647963133PRÓXIMO AL ALBEITAR Alquilo ha-bitaciones en piso compartido. Servi-cios centrales. 987262180, 696531241SANTA ANA Se alquila una habi-tación. Amueblada. Exterior, calef.gasciudad. 987237879, 987310878,616804287URGE ENCONTRAR CASA honra-da para alojarme, a pensión comple-ta ( comida, lavado, etc.) con ascen-sor, calef. y agua caliente. Importantetrato familiar. Puedo pagar de 550 a600 €. Tengo 78 años. 664061766ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilohabitación confortable. 200 € gas-tos incluidos. Gente trabajadora.654168626ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo ha-bitación estudio con televisión, de-recho a cocina. Ideal para viajantes.Prejubilados, trabajadores, conducto-res. Hombres. 680672014ZONA PASEO SALAMANCA Alqui-lo 1 habitación con derecho a coci-na. 655369038ZONA SANTA ANA Se alquila ha-bitación con derecho a cocina. Ser-vicios centrales. Persona responsable.685339432

1.5OTROS

LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. Pa-dre Eustoquio. Se vende finca de6.000m con vivienda. Precio a tratar.645997534

URBANIZACIÓN LASLOMAS. Se vende fincaurbana. Superficie 626m2.110.550 €. 653583272

iiiBUSCO EMPRENDEDORES/AS“trabajadoras y éticas” para realizaractividad independiente, sin horario,compatible con otras. 630629395MUJER INTERNA necesito para cui-dar persona mayor a 45 km. de Le-ón. con referencias. 675646600, LuisPARADA DE TAXI Vendo en León.664036911

AUTOMOCIÓN - TALLERES León ocercanías. Tengo FP2 de mecánica ter-minado con algo de experiencia. Si tie-nes algo relacionado, no dudes en en-trevistarme. Quiero trabajar en lo queme gusta. Javier, 685381209AUXILIAR AYUDA A DOMICILIOSe ofrece para cuidar personas mayo-res en domicilios de lunes a viernes.Mañanas ó noches. 609863512CHICA Busca trabajo de auxiliar ad-ministrativo o lo que salga. No ten-go coche. Apdo. 1031 de LeónCHICA CON EXPERIENCIA se ofre-ce para trabajos de limpieza, ayudan-te de cocina, cuidado de enfermos yniños. Posibilidad para desplazamien-tos. Externa ó interna. 617621328CHICA CON MUCHA EXPERIEN-CIA se ofrece para planchar por ho-ras, trabajar en hospitales cuidandoancianos noche y dia. Con carnet y co-che propio. Pasearia personas.617836613CHICA RESPONSABLE se ofrecepara trabajar de empleada de hogar,ayudante de cocina, limpieza, etc. EnLeón ó fuera de León. 631421974CHICA Responsable se ofrece paratrabajar en casas, cuidado de ancia-nos, camarera o similar. Externa. Cui-dado de personas en hospitales y lim-pieza por horas. 679491879CHICA Responsable y con experien-cia se ofrece para limpiezas por horasde casas, comunidades, cuidado per-sonas mayores, etc. 690958995,987177224CHICA Responsable y trabajadora seofrece para cuidar niños o personasmayores, limpieza, plancha y cocina.Con buenas referencias. 652293770CHICA se ofrece para cuidar perso-nas mayores en hospitales y casas.676787724CHICA se ofrece para cuidar perso-nas mayores. Interna. 631401467

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

Cuidado de enfermosy personas mayores

en domicilios y hospitalesayuda trabajo social s.l.

987 249 625Tels. 615 646 041profes

ionale

spr

ofes

ionale

sg

uía

de

CLASESPARTICULARESPRIMARIA - E.S.O.F.P. - BACHILLER

(Todos los cursos y asignaturas)INCLUYENDO

INGLÉS y FRANCÉS987 09 22 46617 28 22 44

Atención individualizada

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridgey profesionales

Zona Polígono 58,6 (La Chopera)

CLASES DE INGLÉS

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con expe-riencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática,Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODASLAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Grupos de 1 a 4 alum-nos. Mañanas y tardes. Clases todo el año, verano inclusive. Más de 20 años de expe-riencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188CLASES PARTICULARES Apoyo Escolar, Primaria, ESO y Bachiller. Todas las asig-naturas. A domicilio. Por profesora. 650320543LICENCIADA EN MAGISTERIO Con experiencia imparte clases particulares de edu-cación Primaria, Secundaria y asignaturas de escuela de adultos (incluyendo Inglés). A domicilio y en casa. 629844283, 987849869MATEMÁTICAS, FISICA Y QUIMICA: Licenciada imparte clases particulares indivi-duales. También clases sueltas para resolver dudas, preparación recuperaciones, etc.ESO, Bachiller, Selectividad. 646275399PROFESORA CON EXPERIENCIA da clases particulares de primaria y E.S.O. Francés einglés. Excelentes resultados. Horarios: mañana y tarde. 617557231

N-630 Km 121 ‘EL RABIZO’24640 LA ROBLA - LEÓN

www.autoscelada.es

987 570 393 610 570 393

Tels.

SEAT IBIZA 1.9 D65 CV - AÑO 94 - 800€

CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT.210CV- FULL EQUIP - 4.350€

FORD SCORT 1.8 TD 75CV EE. DD. DA.AIRBAG - AÑO 1998 - 1.800€

JAGUAR XF 2.7 D V6 PREMIUM LUXURY207 CV - AÑO 2008 - 22.900€

CITROEN C-CROSSER 2.2 HDI VTR156 CV CUERO. 7 PL. - AÑO 2009 - 12.600€

OPEL ZAFIRA 1.9 CDTI ENJOY 100 CV - 7 PL. - AÑO 2007 - 8.900€

OPEL CORSA 1.3 CDTI ENJOY ECOFLEX90 CV - AÑO 2008 - 7.200€

FORD FOCUS 1.6 TDCI109 CV SPORT - AÑO 2008 - 8.600€

CHYSLER CROSSFIRE 3.2218 CV - AÑO 2005 - 11.600€

TOYOTA AVENSIS 2.2 D-4D ADVANCE 150 CV - AÑO 2009 - 13.900 €

CITROEN C5 2.0 HDI PREMIER136 CV - AÑO 2009 - 12.800€

LAND ROVER FREELANDER TD-4 HSE112 CV CUERO,TECHO,ETC... - AÑO 2005 - 8.900€

FORD MAVERICK 2.7 TD100 CV - AÑO 94 - 3.300€

HONDA HR-V 1.6 16V VTEC 125 CV 4WDTECHO AIRE ABS - AÑO 2001 - 4.200€

NISSAN TERRANO 2.4I SÓLO 165.000 KM.125 CV 5P - MOD. 94 - 2.500€

RENAULT LAGUNA 1.9 DTI RXE100 CV - AÑO 99 - 1.800€

MAZDA 6 2.0 CRDT120 CV ACTIVE - AÑO 2002 - 4.200€

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE184 CV FULL - AÑO 2006 - 14.900€

AHORA1.500€

¡OFERTON!9.900€

CAMBIO BAÑERA POR PLATO DE DUCHA Albañil autó-nomo. Incluido materiales y retirada de escombro: des-de 800 euros. 987172693, 618846711MAESTRO KONTE. El Mejor Gabinete y Curandero.Soluciono todo tipo de problemas sentimentales, ayudo arecuperar el amor perdido o tu pareja. Soluciono proble-mas judiciales y de negocios con resultados en 24h. Tepuedo curar todo tipo de enfermedades con hierbas, co-mo diabetes, migrañas, colesterol, cansancio, rodillas can-sadas, depresión, mal de ojo, etc. Consulta LEON. 634084801,632858855MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Por profesio-nales del mueble. Precios económicos. Presupuestos sincompromiso. 620855772REFORMAS INTERIORES. Pintura, fontanerÍa, albañilería.Tejados. Impermeabilizaciones humedades. Autonómos.Pidanos presupuesto sin compromiso. Económico.657673916, 637175759TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, selimpian canalones y se reforman tejados. Trabajos paracomunidades y particulares. Presupuesto sin compro-miso. 618848709, 987846623VALPOSADA SL .Reformas y Construcciones. Presupuestosin compromiso. Rápìdo y económico. 655370353

Se alquila/traspasa

RESTAURANTEZONA JUNTA

Totalmente acondicionado para funcionar,

muy buenas condiciones

619 26 73 23

TRABAJADORESambos sexos

Buscamos para

644 398 805

Hotel

varios turnos

GENTE EN LEÓN · del 27 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014

Clasificados|15Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CHICA se ofrece para labores de ca-sa o cuidado de personas mayores.Flexibilidad de horario. También ayu-dante de cocina a media jornada.653127901CHICA se ofrece para limpiezas dehogar, plancha, cocina, hacer tapas enbares, cuidar ancianos y enfermos,limpieza locales. También noches enhospitales y domicilios. 987043822,664165925CHICA se ofrece para limpiezas, cui-dado de niños y ancianos en domici-lios y hospitales, camarera o ayudan-te de cocina. Con recomendación,657507827, 669285964CHICO se ofrece para cualquier ti-po de trabajo mantenimiento, jardine-ria, reponedor, fruteria, cajero, depen-diente, aux.de geriatria y reparto depublicidad, etc. Total disponibilidad.654758431CHICO se ofrece para pasear perros,limpieza de cristales, camarero, repo-nedor en supermercados, peón de al-bañil. 657507827, 673825358,987236818DIPLOMADA EDUCACION ESPE-CIAL Aux.enfermeria, Geriatria, drogo-dependencias. Cuidaria personas condichos problemas en casa,hospitales.También recoger niños en colegios ycuidarlos por la tarde. Seria, responsa-ble. 987237239, 679518415. TardesESPAÑOLA con titulación universi-taria cuida personas enfermas y de-pendientes. Hospitales y domicilios.Horario diurno o nocturno. Mucha ex-periencia. 35 €/noche. 666936997

ESPAÑOLA responsable seofrece para trabajar en lim-pieza, labores de hogar, cui-dado de personas mayoresen casa y hospitales.603607645

ESPAÑOLA RESPONSABLE y conexperiencia, se ofrece para cocinar,planchar, limpieza de oficinas y acom-pañar personas mayores en hospita-les o domicilios. 615194074ESPAÑOLA 54 años, seria, respon-sable, gran experiencia trabajando.Busca empleo hostelería, cuidar en-fermos hospitales o domicilio, limpie-za y plancha. Por horas. Abstenersecuriosos. 673309407, 683626517PERSONA RESPONSABLE con ex-periencia, se ofrece para servicio do-méstico o cuidado de niños y perso-nas mayores. Con referencias. Totaldisponibilidad. 685114451SE PEINA A DOMICILIO Tambiénse ofrece para trabajar en una pelu-quería en fines de semana.987090430, llamar por las mañanasSEÑORA CON EXPERIENCIA seofrece para limpieza, cuidado de per-sonas mayores y niños. Por horas. Dis-ponibilidad. 622790928SEÑORA con experiencia se ofrecepara planchar y limpiezas. Económi-co. 987264405, 696592613SEÑORA ESPAÑOLA, agradable,simpática, trabajaría cuidando perso-nas mayores como interna ó fines desemana. Con experiencia. En León yprovincia. 660864860

SEÑORA RESPONSABLE Y TRA-BAJADORA se ofrece para cuidar per-sonas mayores, limpieza, plancha, co-cina. Interna ó externa. Con buenasreferencias. 678266475SEÑORA Responsable, buenos infor-mes, experiencia se ofrece por ho-ras en servicio doméstico, cuidado ni-ños, pasear gente mayor, hacerlescompañía. También por la noche.606194534. EconómicoSEÑORA se ofrece para limpieza yplancha en casas, locales, bares etc.También cuidado de personas mayo-res, fines de semana. 670342100SEÑORA se ofrece para planchar, la-bores de casa, etc.. Interna o externa.En León. 673680680SEÑORA se ofrece para trabajar co-mo ayudante de cocina, limpieza, hos-telería, cuidado de niños y ancianos osimilar. Como externa. 634850258SEÑORA se ofrece para trabajar co-mo ayudante de cocina. También cui-dado de personas mayores y niños,limpieza, etc. También festivos.616064877,651469130SEÑORA se ofrece para trabajar enlabores domésticas, plancha, oficinas,etc. 642379336SEÑORA se ofrece para trabajar enlimpieza de casas, cuidado de niños,personas mayores, restaurantes, co-cinera, ayudante de cocina. Con expe-riencia. 627254649SEÑORA se ofrece para trabajar enlimpiezas, cocina, etc. Mañanas o tar-des. Por horas. Jornada completa.También cuidado de personas mayo-res o enfermos y noches. 627432329

3.1PRENDAS DE VESTIR

ABRIGO de lomos de visón, se ven-de. Largo. Auténtico. Precio económi-co. 636660832, 987258368

3.2BEBÉS

VENDO SILLA BEBE paseo 15 €.Otra de paraguas 5 €. MaxiCosi 6 €.Enciclopedia Labor 12 tomos, ( cam-bio otro articulo ). Abrigos, botas mu-jer 2ªmano, económicos. 651073575

3.3MOBILIARIO

COLCHÓN Visco y aloe vera y basecon patas, 1,35x2m largo, nuevo,295€. Banco-baúl madera tallado. Dor-mitorio completo de roble mazizo150x190. Mesa y sillas cocina.627319729MUEBLE DE ENTRADA Mueble sa-lita, mesa, sillas, armario de 5 puer-tas, se venden. 987043528VENDO MESA CAMILLA redonda.Extensible hasta 120cm. con 4 sillasde cristal de protección. 987234707,605790534

VENDO MOSTRADOR colgadores,muebles, para una tienda de ropa. Ca-si nuevo. Económico. 655896673

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

CALDERA DE CALEFACCIÓN Ga-soleo JAKA, se vende. Con programa-dor incorporado. Perfecto estado defuncionamiento. Ideal para casa dedos viviendas. Económica. 648796808,987200724FRIGORÍFICO Estufa butano y otra decarbón y leña, calentador, lavadora, tre-sillo, cocina de gas, somieres, colcho-nes, muebles de cocina, mueble bar,mueble baño. 987246235, 626616004VENTA TV CON TDT moderna, 50€.Cuchillos eléctricos 20€, sin estrenar.Máquina de escribir Olivetti 50€. Másequipo de música gratis. 646949049

3.5OTROS

RECOGEMOS A DOMICILIO Ropa,zapatos, bolsos, lenceria, peluches, li-bros, Todo destinado a comunidadesmas necesitadas. Fundación Henry Du-nant. 987100774, 638828724

BOTAS DE ESQUÍ Marca Salomon,se venden. Número 26,5. 25 €. Tam-bién mono de esquí adulto. 987043528PARTICIPACIÓN DEPORTIVO RE-CREATIVA Casa León “ Se vende. Tie-ne piscinas, cancha tenis y padel. Gim-nasio. Cafeteria. 987800144RIFLE HK Se vende, modelo SLB2000light, calibre 3006. como nuevo. 850€.Y Visor de Batida, marca Shilva. 1.5-4x26. 200 €. 619056786

JAULAS Para conejos se venden. Enbuen estado. Económicas. 646122226LEÑA de Roble y Encina se vende.654466230, 676039882PATATAS COSECHA PROPIA. sevenden. Se acepta ofertas a mayoris-tas. 690602597, 639628572POLLOS DE CORRAL caseros, sevenden. criados de manera tradicio-nal. Peso entre 3 y 3,50 kg. Alimenta-ción trigo y hierba. 606035295SE VENDE HIERBA en alpacas pe-queñas y paquetón. Buena calidad.Zona Boñar. También arriendo pastosde invierno y vendo corderos cebados25kg./vivo. 685339432SE VENDEN MANZANAS reineta,golden, etc.. En Marne. Precio de 0.80a 1.40 €/kg. 626275387TABLONES de castaño de 5cm sevende. 637757650VENDO 2 TRILLOS de madera.610321155

ZONA LA BAÑEZA Se venden va-rios lotes de leña de encina en pie, asícomo fincas con la misma especie,678142762

SE BUSCAN VOCES para coro mix-to. Preferentemente masculinas. En-sayos fines de semana. 628711030

BOMBONA BUTANO Se vende 1bombona de butano usada y vacía.15€. No negociable. 629633687CALDERA GASOIL roca 105cc semi-nueva, soldadora Incosa nueva, ciza-lla terrazo Elba nueva, cortadora deazulejos Rubi, teja antigua Árabe.625455707CAMILLA DE AUTOMASAJE He-nartural, se vende. Con rodillo piedrasjade + calor infrarrojo: alivia toda cla-se de dolencias, reumas, fribromial-gia, insomnio, relaja músculos, stress,ansiedad, etc. Perfecto estado. A mi-tad de precio, 1.500 €. 987093141MOTOSIERRA se vende. Tambiéntraje de moto. 647373103SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA sevende. En buen uso. 900 €. 660818360

10.1VEHÍCULOS

AUDI A4 Familiar, 2.5 TDI V6, 155cv,año 2001, rojo, climatizador, ESP, ASR,llantas de aleación. etc. 4.900 €.667269942AUTOCARAVANA se vende. Mode-lo Benimar Sport 310. 6 plazas, aire acon-dicionado en cabina, alarma dia-noche,antena TV, toldo, luz avance, doble air-bag, control velocidad, calef.en ruta. ITVreciénte. 130.000km. 619245172BMW E39-525 TDS automático, fullequipe, año 98. Acepto cambio por VI-TARA HDI, 5 puertas. MOTO BMWR1150R, año 2002. ESCUTTER DailimNS2 de 125cc. 619056786FURGONETA ISOTERMO RenaultTrafic. Se vende.Buen estado. Precioa convenir. 636325459HONDA SCOOPY 300I SHABS, sevende impecable. 659956616KIA SUMA II Vendo coche de 10años. ITV pasada en noviembre. Rue-das nuevas. 76.000 km. 1.650 €.659524269, 987257084VENDO COCHE CLIO blanco. De ga-solina, ITV al corriente. Buen esta-do. Económico. 650 €. 628585989

SE COMPRAN COCHES Pago has-ta 900 €. Del año 99 en adelante. Do-cumentados. No importa ITV o ave-rías. 636907905

PLAZAS DE APARCAMIENTO Ba-jo cubierto en recinto cerrado y vigila-do para CARAVANAS, AUTOCARA-VANAS, COCHES, MOTOS, etc. A 6min. de León. Seguro multirriesgo in-cluido. Desde 25 €/mes. Precios es-peciales para largas estancias.629878585RUEDA Completa de Mercedes Benz250, se vende. A estrenar. Con llan-ta de aleación. 678142762

CABALLERO desea una relación for-mal con Señora o Señorita. De 50 a65 años. 609988969CHICA 38 años, me gustaría que meescribieran chicos/as voluntarios dela Cruz roja para una buena amistado lo que surja y conocernos personal-mente. Apdo. 1031 de León

CHICA encantadora, guapisima, rabio-samente sexy, seductora, elegante. Re-cibo sola. Servicio completo 626775178CHICO 45 años, español, sincero, ca-riñoso, guapo, busco mujer de 30 a 46años, con mucho pecho, para relaciónde pareja estable. Besos. 673731253CHICO de 43 años busca chica paraamistad o relación estable. León.687121667ESPAÑOLAsexy, cariñosa, completísi-ma. 24 horas. Hoteles, domicilios, des-plazamientos. 987263512, 659969399

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

807 51 73 10anuncios

entre particulares

LLÁMANOS NO TIENES QUE PERDER

¿ESTÁS SÓLA/O?. TUS AMISTADES ESTÁN COMPROMETIDAS. VEN A VISITARNOS TE INFORMAMOSSIN COMPROMISO.ÚNICA AGENCIA EN LEÓN CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA SERIEDAD Y EFICACIAHACIENDO AMIGOS, PAREJAS, ACTIVIDADES, CENAS, VIAJES, RUTAS DE MONTAÑA (AMPLIO GRUPODE PERSONAS ENTRE 40 Y 58 AÑOS) LLÁMANOS NOSOTROS TE PRESENTAMOS

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Alianzas

Victoria

Gran Vía de San Marcos,28Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.es

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

VIAJE GUIADO A LASEDADES DELHOMBRE ENARANDA DE DUERO(BURGOS)DEGUSTACIÓN DESUS VINOS RIBERA DE DUERO YVISITA A UNA BODEGA TÍPICA DE LAZONA. SI ESTÁS SOLA/O? APUNTATE AHACER AMIGOS, PAREJA. LLÁMANOSTE INFORMAMOS SIN COMPROMISO

Divorciada 42 años auxiliar de geriatria. Una chica morena sencilla natural, fiel con encan-to. Se siente sentimentamente sola, piensa que la vida cambia cuando te ilusionas. Valora enun hombre la sinceridad

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Funcionario 60 años sin hijos, galante, buen conversador cercano. Le gusta cuidarse,monta en bici, viajar le encanta. Economicamente solvente. Busca una mujer similar de bue-nos sentimientos

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Soltera 38 años farmaceútica, alta, guapa, ojos azules le gusta el mundo rural, leer, salir atomar algo. Piensa que es dificil conocer algien por casualidad, por eso está en le Centro deAmistades.. Desea conocer un chico sociable alegre. Con fines de pareja

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Maquinista 54 años divorciado 1,76 pelo entrecano, buena presencia, cuidado en el ves-tir, es educado y respetuoso. Vive solo hace tiempo. Le gustaría tener una compañera. La so-ledad no es buena

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Viuda sin hijos 70 años, una mujer muy femenina, guapa no aparenta la edad, jovial comu-nicativa, es activa y cariñosa acostumbrada a viajar, le encanta el baile asistir a conciertos sol-vente economicamente. Se siente un poco sola. Espera conocer un caballero similar para es-tar acompañados los mejores de la vida

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Inspector de calidad, 40 años, soltero. Un chico atractivo, moreno, ojos claros, condon de gentes, respetuoso, generoso. Atlético, practica deporte, la fotografía, senderismo, sa-be lo que quiere. Le gustaría conocer una chica femenina con deseos de pareja estable

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Ama de casa viuda, 58 años. Buena presencia, afectiva, de buen carácter, sensible. Sueleir a nadar, pasear, una buena conversación le encanta es comunicativa. Le gustaria conocer uncaballero educado. La vida es mas hermosa si se comparte

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Ingeniero 34 años soltero un chico guapo mide 1,78 ojos verdes, educado, trabajador, ca-riñoso, no fuma le gusta la naturaleza, la música. Desea conocer una chica maja, sincera paraempezar una amistad conocerse y si surge una pareja

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Sanitaria 47 años soltera, linda, bonita figura, positiva. coqueta. le gusta el día mas que la no-che para salir tiene amigas, pero le gustaría conocer un hombre honesto y con sentido del hu-mor. Piensa que el amor de una pareja es importante

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

ABIERTO TAMBIÉN LOS SÁBADOS POR LA MAÑANA

Presión de neumáticosy niveles de su vehículo

REVISIÓN GRATIS REVISIÓN GRATIS este mes

en la carga del aire acondicionado15%

de descuento15%

comercial@grupoelectron.comwww.grupoelectron.com

MotosierraPS32C/35

Oferta válida hasta el 28 de febrero de 2014

32 c.c.1,35 Kw.35 cm.4,1 Kg.

199€

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com .DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

N º 7 1 3

Reserva ¡YA!987 59 40 66

Belleza, Salud, Naturalezaud,, NaturalezaDesde 1917

www.balneariocaldasdeluna.com

PRECIOS ANTI-CRISISPRECIOS ANTI-CRISISDESCUENTOS PARA GRUPOSDESCUENTOS PARA GRUPOS

¡¡Disfruta de la Navidad

en la luna!!

¡¡Disfruta de la Navidad

en la luna!!