luzca su belleza en la playa! - university of...
TRANSCRIPT
-
— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES S M JUNIO DI 1938. 15 (Anuncio)
Lave los Ríñones de Ácidos y Venenos
Mejore tu salad y ponga ña a la» levantadas de noche
Loe rlfionee obetruidoe M debü*. Un 7 ea enferman —la yejiga ae Irrito — la orín» resulto MCW y doloroea el euefio Intranquilo y con frecuencia hay neceeldad de Urentana de noche.
El medio máa eflcu, lnofeoalTo y económico de poner fln a todo eeto y derolreriee en acetan natural % los ríñones y 1» vejiga consisto ea conseculr en cualquier farmacia un frasco de 86 centavos de Cápsulas MEDALLA DE ORO de Aceito de Haarlem y tomarlas según las Ins- trucciones. (Haca la prueba y no la pesará!
Pero Insisto en que le den las legítimas y originales Cápsulas ME- DALLA DE ORO de Aceite de Haaflem, de Holanda, magnífico diurético y estimulante da los ríñones. Recuerde también que otros de los slntomai de los trastornos de los ríñones y de la religa son loe dolores de cintura. los calambres en lea atenué, el abotagamiento de los oíos, lai manos sudorosas y la nerviosidad.
Distribuidores: Cajtagnet A Castillo Co.. Ssn Juan
.. ¡¡ASMA!! TOME
"A S M A S O L" PARA SU ASMA.
Fórmula del especialista en asma de San Juan, doctor E. Cumpiano Preparado perso- nalmente por él mismo en su
laboratorio. Tomando "ASMASOL", pro- ducto científico y de garantía, defiende su salud y su dincio.
De caben y d* mi» I»i; neurálgico y reumático, y fiebre de lo* re»friadoi.
Poiltlro y cari in- mediato; «in afectar el corazón, ni tras* tornar el estomago.
ANACIN Ea lo que recetan medico* y den ti SiSS porque reco- nocen la luperioridad de la fórmula.
Distribuidores Cai'.agnej ¿V Castillo Co.
NOTAS DE HUMACAO Por Marina L. MOLINA
Corresponsal
¡¡CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha. Se usa con las manos.
Fabricante- F. TORRES. Box 157 — Juans Díaz. P. R.
Oficialmente celebró su inagura- ción en este ciudad el Club Rota- rlo el domingo último. La suntuosa fiesta tuvo lugar en la finca del licenciado Molina St. Remy, cerca de la Playa de Humacao. En ese día as reunieron miembro, de seis Clubs Rotarlos de la Isla, (•presan- todos por las siguientes personas; Club Rotario ie Sos Juan: Gui La- Mande; doctor O. Costa Mandry; Eddie Soler; Ave lino Roméu; J. A. E. Rodríguez; Robert Holmes. Club Rotario da Ponce: Ledo. Agustín Font; Antonio Vicéns Ríos, doctor Ángel Pou, Amador Torras Jr., Club Rotario da Mayagiiez: Fernan- do Colón, Nelion Ramírez, Francis- co Gaztambide, doctor Ramón T. Colón, José Hernández, R. L Iriza- rry, R. T. Gil, Carlos M. Suáres. Club Rotario de Árecibo: José A. Cañáis, Dr. G. S. Márquez, Ángel Nolla, Ledo. Lens,' Juan S. Roure, José Pérez, B. Márquez. Club Ro- tario da Quayama: Dr. Gil, Feo. de Diego, doctor G. Fernós Díaz, Ye- yin Márquez, Pomplllo Anselml, Luis Blondet, Abraham Nieves, B. Fernández, José Rovira, Ledo. Adol- fo Porreta Doria, Ramón B. Mora- les, R. Montañés. Club Rotario da Caguas: Lula Morales, José León Dávila, José I. Rodríguez, Rafael Delgado, licenciado Julio Reguero, Luis A. Sosa.
El toastmaster fué el licenciado Miguel García González. Los orado- res de los diferentes clubs fueron: San Juan, Eddy Soler; Arecibo, li- cenciado Lens; Ponce. Ledo. Agus- tín Font; Mayagiiez, Fernando Co- lón; Guayama, Dr. Gil; Caguas, Luis Morales; Humaran, licenciado R. Arjona Slaca.
El Club Rotarlo ó> Humacao agradeció en ese dia varios presen- tes. Los Rotarlos de Mayagiiez le ofrecieron la campana; los de San Juan, un estandarte; el de Areci- bo las insignias. El discurso y en- trega de la Carta Constitutiva es- tuvo a cargo del señor Nelson Ra- mírez, consejero administrativo del International Rotary. La contes- tación por el Club de Humacao la hizo el doctor Domínguez, presiden- te. A la 1:00 P. M. se sirvió un sa- broso almuerzo erlollo y deupuéj los concurrentei disfrutaron de un divertido baño de mar. Amenizó es- ta fiesta la Orquesta Estrellas de Oriente.
• • •
Con fecha del 28 de mayo reci- bimos una carta del señor Luis Her- nández Frías, sub-secretarlo audi- tor, en la cual nos pide que haga- mos llegar hasta los vecinos de la calle Carrera el resultado que ob- tuvo la petición que dichos vecinos hicieran a la Asamblea Municipal, relacionada con «I cambio de nom- bre de la calle de la Carrera. A continuación lo hacemos, con mu- cho gusto.
Numerosos vecinos de la calle de la Carrera, solicitaron da la Asam- blea Municipal de Humacao, que cambiara el nombra de esta calla por el de "Joaquín Márquez", al- calde en esto ciudad. Se basaban al hacer asta petición en el buen Interés que el señor Márquez ha demostrado siempre por «I embe- llecimiento dt la Ciudad. Que re- cientemente consiguió de la admi- nistración de la p. R. R. A. me- diante una crecida contribución mu- nicipal, que se arreglara esta ca- lle. La Asamblea Municipal acogió con gran regocijo este petición de los vecinos de la calle de la Ca- rrera, y se disponía a aprobar por unanimidad lo que en ella se pe- dia. El señor Joaquín Márquez, que estaba presento en al reunión, ro- gó en una forma encarecida, al organismo municipal, que no apro- bara ninguna resolución en este sen- tido. Que él agradada Infinitamen- te la demostración da simpatía de los vecinos de la calle de la Carre- ra, pero que no deseaba que au nombre fuera puesto a asta ni a ninguna otra calle, porque su ma- nera de pensar, y apreciar laa co- sas no le permitía aceptarlo. Asi pues, lnformamoa a loa peticiona- rios, por qué no se' ha tomado ac- ción para complacerlos, pero hace- mos eco de la petición del señor Márquez, y repetimos que el Alcal- de ha agradecido muchísimo la atención de los vecinos de la calle de la Carrera.
• • • Las Hijas Católicas de América
invitan a la sociedad de Humacao y de los pueblos cercanos, para una amena reunión donde ee verifica- rán Juegos de sala, en el Club Re- nacimiento de Humacao. cedido ga- lantemente por la directiva del mis- mo.
• • * La directiva del Asilo Francisco
Slmonet, por medio de su presiden- ta, señora Maria T. Suárvz de VI- Uamil. expresa su agradecimiento por la cooperación que recibió de esta sociedad, en el baile que se celebró recientemente a beneficio del Asilo.
• • * Pasa una temporada en esta du-
dad, en casa de sus hijos los espo- sos Mejia Troche, la señora Herme- negilda de Troche, de la ciudad de Yauco.
• • * Completamente restablecida de
la operación que le hiciera en la vista se encuentra la señora ma- dre del doctor R. Mejla Ruiz, do- ña Ana Ruiz de Mejia.
• ♦ ♦
Continúa aún recluida en la Clí- nica "Font Martelo" de Humacao, sufriendo pertinaz dolencia, doña Elena Stam. Agradecemos el inte- rés que nuestras buenas amistades muestran por su salud, y las nu- merosas visitas que la enferma tie- ne constantemente en la clínica.
La coronación de S. M. Carmen Rita la.
▲ inidativa da doña Marlanita López de Vsldés, presidenta ejecu- tiva del comité pro halle de la Academia San Jorge, se efectuó el viernes 27 de los corrientes una re- unión, en el edificio de los Caba- lleros de Colón, con el propósito de organizar la corte das-la soberana Carmen Rita I, Reina de Primave- ra de la Academia San Jorge.
El entusiasmo prevalec'ente, nos anticipa que al Reinado de la. Ilu- sión da la Academia San Jorge se- rá un acto brillante que hará eco en lg historia de la Academia.
La Corto de Carmen Rita I se- rá un paisaje rosa en el que la ilu- sión y al ensueño tejerán un alado conjunto de delicada espiritualidad.
Entre las damitas que componen la Corto de Honor de Carmen Rita I recordamos: Gladys Carsmbot, Alda Alcoba. Allee Rivera, María C. Quiñones, Irma A. Escalona, So- corro Quiñones, Maria Victoria Gó- mez, Lydia Milagros Díaz, Auriste- la Rifas López, Alda Larrábal, Mo- nln López Fournier, Lydia Cama- cho, Lolln Martoranl, Rosa S. Pla- nadeball, Irma López Jiménez, Eva Coral Torres, María de los Angeles Torrea, Olga Rita Rosario, Ana Eli- sa Soler, Pilar Gandía, Emérita Fiol, Carmen Maria Aponte, Ada Martínez, Elba Martínez, Esther Garda, Albertina Vázquez, Angeles Montaner, Angela Luisa Dalmáu, Luisa Bazán, Carmen Rite Ramírez de Arellano, Norma Aran, Nereida Cabrera, Gladys Romani, Haydée Hernández y Zoralda Hernández.
Entre las señoras que asistieron • la reunión: Sra. Coral C. de Torres, señora Elisa Martí de Arro- yo, señora Romani, ueftora Juani- ta Calderón de Soler, S3flora Car- men Montaner, señora Francisca Gandía, señora Maria N. de Gon- zález, señora Providencia Salas de Camacho, señora Josefina Vda. de Planadebail, señora Georgina L. dt Rengel, señora Mariana L. C. de Vsldés, señora Lollta Cortlne» de Fernández, señora 1'iOC de María Rahola, señora Isabel Márquez Ro- mero, señora Arminda C. de Mar- tínez, señora Birega de Salva, se- ñora Isabel Vera de Laborde y se- ñora Belén Charbonler de Monta- ner.
Entre los caballeros: José Anto- nio Gómez, Alfonso Serrano, Jai- me Lavandero, Orizón Domingo, Teodoro Vega, Francés Aguiar. Héc- tor Díaz, José Valí Lloberas, Carlos García, José Antonio López, Ángel Sánchez Hidalgo. Miguel Ángel Ro- dríguez, Julio G. Robenson, Mar- cos Aurelio Martínez, José Rafael Vázquez. José Ernesto Valí Llobe- ras. Luis Acln, Vicente Laborde, Víctor Lanuza, Rafael Coca y el señor Rahola.
CRONISTA
Lea los clasificados de
EL MUNDO
El mes de mayo en Adjuntas Mayo, mes de laa flores, mes ríen-
te y gentil, mas en que la tierra derrocha su belleza y Juventud, mes de purísimos perfumes, mes del dul- ce trinar da laa aves, mes da Ma- ria, mes de la Madre de Dios, que es decir, lo máa grande, lo más hermoso, lo máa simpático, lo más emotivo de todos loa diccionarios.
Asi lo han comprendido las Hi- jas de Maria de Adjuntes, que por espado de 15 días han tributado solemnes cultos a la Reina da las floras. Cierto que por esta vez se ,han excedido «a d mismas.
El domingo tuvo lugar la comu- nión general da Hijas de Maria a la que ae acercaron todas devotas
UN CUENTO BREVE
(Continuación de la página 14.)
go ya medio extinguido. Los dos hombres permanecieron
pensativos largo rato. Un momento después sintióse el
furioso ladrar de loe perros, al mis- mo tiempo que palmoteaban las manos apresuradamente... A la vos de ¡adelanta! del viejo Nica- do, apareció en el umbral un moce- tón con los carrillos colorados de tonto correr, y sudoroso aún excla- mó:
—Patrón, Gurisa ae va con Ladis- lao en ancas...! Me parece qul ya van lejos... Pué cuando los vide iban por el Paso'e Toros!... ¿Qué me dice patrón?
Apenas dijo esta palabra, el vie- jo Nlcado no pudo contener un gri- to de rabia: "canaya', y Braulio profundamente apenado, bajando la cabeza murmuró, mordiéndose brutalmente los labios a cada pala- bra:
—Déjela no más, padrino, dejé- la... La dicha no es pal hombre honrao.... ¡Es pal sabandija... co- mo «I tordo...!
Inaugurado un nuevo tea tro hispano en N. Y. NUEVA YORK, Junio 2. (SEM)
—Bajo la gerenda del escritor por- torriqueño don José A. Cordero da la Fuente, acaba de Inaugurar- se un nuevo teatro hispano en el barrio de Washington Heights en esta ciudad. El "New York Times" publica, en su sección de espectácu- los, la reseña de la fiesta de inau- guración.
A la primera noche de gala del nuevo teatro hispano de Nueva York asistieron, como invitados de honor y participes en el progra* •na de vodevil de la noche, conoci- dos artistas portorriqueños y de otros países de América, entre ellos Esperanza Iris. El coliseo, que lle- va por nombre "Granada", está si- utado en la calle 147, a una man- zana de Broadway.
LUZCA SU BELLEZA EN LA PLAYA! ES NUESTRO ORGULLO PRESENTAR UNA VEZ MAS LO MAS MODERNO EN
TRAJES DE BAÑO PARA LAS DAMAS
LOS ÚLTIMOS MODELOS EN TRAJES DE BAÑO
"CATALINA", "GMT1VEH" Y "SIM-SE" LOS HAY EN "LASTEX", GOMA, UNA, JERSEY, "SHANTUNG" Y TELAS
RAMEADAS DE ALGODÓN Y "SEERSUCKER". COLORES BRILLANTES!
TODOS LOS TAMAÑOS. i
SLACKS, CULOTTES, BLU§A§ Y PLAY SÜITS DE TRES PIEZAS. VÉALOS!
PARA CABALLEROS HEMOS RECIBIDO UN SURTIDO ENORME EN
"WIKIES" Y "SHORTS" de BAÑO LO MAS MODERNO FABRICADO. "LASTEX" LANA Y GABARDINA.
COLORES Y TAMAÑOS VARIADOS.
¡NO DEJE DE VERLOS!
NIÑOS Y NIÑAS TENEMOS TRAJECITOS EN ES- TILOS PRECIOSOS. TAMBIÉN "SLACKS" Y "SUN SUITS" A
PRECIOS BAJISIMOS.
ACCESORIOS DE TODO PARA LA PLAYA, GORRAS, SOMBREROS, CAPAS, ZAPATOS Y BOYAS. ¡TODO
NUEVO Y BONITO!
SÓTANO Y PISO PRINCIPAL
NO DEJE DE
VISITARNOS
LA DAMA
"CHIC" COMPRA SU
'EQUIPO EN
KLEIN'S
y uniformadas. Dentro de la misa ocupó la cátedra sagrada al culto y elocuente orador sagrado Revdo. P. Morondo, C. M.. tan renombra- do en toda la isla. Todo elogio se- ría desbordar sus palabras fluidas que parecen brotar de una fuento de ideas a cual máa luminosas y selectaa. 81 hubiera de encomiarse adecuadamente al citado orador ha- bría que decir que en Adjuntas, estuvo a la altura de los grandes de la oratoria. A continuación de la misa siguió la procesión en la que prevaleció el orden, siendo la nota principal el fervor religioso.
Por la noche se verificó la Co- ronación de la Virgen. El espíritu ya emocionado se desbordó en el momento que dos encantadoras ni- ñas colocaban la corona, mientras una recitaba estas estrofas:
Madre mía sin mancilla Esta hermosa canastilla
que tu vas, La hemos llenado de flores, las máa puras, las mejores
de tu mes.
Reina y Madre Soberana, ponías junto a tu peana,
son, lo ves, Nuestro amor, Madre de amores Son virtudes, son las flores
de tu mes.
Un voto de aplauso y agradeci- miento a todos los cooperadores de esta fiesta. Sea el primero pa- ra nuestro celoso y querido párro- co David Martínez, siempre entu- siasta del decoro e incremento de su iglesia.
Sería injusticia omitir el nom- bre de la que ha sido el alma de estas fiestas, la señorita Catalina EnseAat, la que con el dinamis- mo que la caracteriza ha puesto una vez más de relieve su refina- do gusto artístico y su ingenio al convertir en Tabor el Altar ma- yor.
Hay también que mencionar a la simpática presidente de Hijas de María, la Srta. Sarlto Molí, que en todos estos actos nos ha recreado con el don de su meliflua vos, acompañada por el timbre de alon- dra de su hermana, la Srta. Ali- cia. Para todos nuestras felicitacio- nes, Revdo. David, Hijas de Maria, angelical niña Miriam Molí, reci- tadora de la poesía, Charin Vélez y Nieves Pórtela, que coronaron a la Virgen, Srta. María Rivera, hu- milde violeta de la casa del Señor. Para todos nuestra cortesía y agra- decimiento.
CRONISTA
"USTED PODRA CONTAR CON LECHE FRESCA SIEMPRE QUE ME TENSA EN SU COCINA"
TENIENDO suficiente Klim a la mano, no ne-
cesita usted preocupsrse de obtener o conservar fresca •u lacha para cocinar, para bebería o para alimentar a su nene. Porque Klim es la me- jor lecha de vaca, pulverizada y envasada según un método sanitario exclusivo que le per- mita conservarse fresca en cualquier clima — sin necesi- dad de refrigeración.
Simplemente meada usted Klim con agua para obtener la cantidad de leche que nece-
site. O al prefiere, úsela azi polvo, como ai fuera sal, asn- ear o harina. Klim re tiene to- do tu valor nutritivo y deli- cioso sabor natural.
T Klim ea económica, ada- mas, porque no causa desper- dicio alguno—aún deepués de haberse abierto la lata, ae con- serva franca duranta varían sema ñas. Ordena usted Klim ahora mismo.
PLAZA PROVISIÓN CO. San Juan. P R,
Lea Leche que te Comaervm Siempre ¥r**c«.~ Y Retiene »m ExquMto Sabor Nutmrml
MOT PATCM
"Hot Parche*" Vulcanizado* Shaler dan el servicio de un taller en la carra- lera. Cuestan poco y se ponen con facilidad. Raspe el tubo con la tapa de la lata, ajuste bien la granipa al Hot Patch" Shaler y aplique un fósforo. Quite la granipa y esta listo para seguir adelante con un parche muchas veces más, fuerte que cualquier otra parte del tubo.
THI IHAIIR COMPANY, WAUPUN, WIS.. I. ü.
SENSACIONAL
VENTA DE
TRAJES SOMBREROS
JUNIO 1ro. A JUNIO 11 TRAJES de HILO Y $ CREPÉ COLORES CLAROS. VALORES HASTA S3 A .. ..
TRAJES de SEDA FINÍSIMOS, COLORES DE VERANO, SU VALOR J3J50 A
1.95 $2.50
TRAJES NUEVOS $ DE FANTASÍA LOS ÚLTIMOS MODELOS REBAJADOS A ..
2-95 TRAJES FINOS ESTILOS Y TELAS PRECIO- SAS, VALORES HASTA $5.95 A
♦395 TAMAÑOS de 14 o 44
SUITS de HILO LOS ULTIMO; ESTILOS EN
TRAJES "CORTE SASTRE"
REBAJADOS A f1.95 $2.95 $3.50 Y $3.95
¡MILES de SOMBREROS! PARA CADA TIPO, UN ESTILO, PARA CADA TRAJE UN
COLOR! EL SOMBRERO QUE UD. BUSCA LO HALLARA
AHORA
A $1.00-$1.25 y $1.75
' NO DEJE PE VISITAR EL
SÓTANO DE
na e i nA