s* m

EL MUNDO, SAN JUAN, K R. - VIERNES 3 DE JUNIO DE 1*31. I i

En retirada las fuerzas repu- blicanas al norte de Sagunto

II .1 !

Miaja contina sacando tropas de Madrid para hacer frente a la ofensiva nacionalista

Por Ralph HEINZEN

PARS, junio S. (PU).La lucha alrededor de Teruel ae hizo ms enconada en el da de hoy al lle- gar 10 refuerzo! leales, retirados del frente de Madrid, al tactor de Castelln y ser lanzado* a las li- neas a .lo largo d las alturas que quedan al sur de la carretera de Sagunto, frente a Puebla de Val- verde, donde los leales' estn con- centrando su fuerza mayor con es- peranzas* d detener la marcha nacionalista hada el mar. La ca- rretera de Zaragoza a Valencia es- t bordeada de montaas en una distancia de casi 75 millas, desde Teruel a Sagunto, y loa leales es- tn al presente fortificando las al- taras a ambos lados de la carrete- ra principal. Una parte de estas montaas, especialmente en el sec- tor de Sarrin. est cubierta de montas de pinos, que ofrecen re- fugio excelente.

Parece que las tcticas de Miaja on las mismas que us en Gua* dalajara para forzar la desastrosa retirada de los. italianos, puesto que la columna principal' de Fran- co, en vez de seguir hacia abajo por la carretera de Sagunto tan rpidamente como lo permite el equipo motorizado, slo lo hace con la rapidez que puede avanzar la infantera por ambos lados de la carretera.

Las fuerzas republicanas al nor- te de la carretera de Sagunto es- taban hoy en completa retirada en el sector de Linares. Los castella- nos que ayer temprano capturaron esa aldea avanzaron hoy por la carretera que llega hasta Rubielos de Mora. Ms hacia el este, a lo largo de la costa, las fuerzas que comanda el general Camilo Alon-

so reanudaron tu movimiento en direccin del sur, por la Carretera costanera, desde Alcal d* Chls- bert, donde esta columna estuvo es- tancada durante cuatro semanas. Alonso cuenta con artillera, avia- cin y tanques muy poderosos, y casi toda la flot que el general- simo Franco revis ayer en la baha de Vlnaroz, frente a la costa de Castelln, est preparada para usar sus caones si las defensas de Mia- ja interrumpen la ofensiva nacio- nalista. Esta columna consiste prin- cipalmente de gallegos y carlistas navarros. Los movimientos actua- les del general Alonso no se cree que constituyan un avance defini- tivo sobre Castelln. Al contra- rio, .pueden interpretarse como di- rigidos a obligar a Miaja a retirar sus tropas del frente de Teruel.

Durante algunas semanas la ar- tillera nacionalista ha estado mar- tillando sobre las aldeas antes de que las dos columnas del general Aonso Iniciaran su avance desde Alcal de Chlsbert y Cuevas de Vinrom, y la aviacin realiz cua- renta incursiones sobre Castelln el mes pasado y sobre Sagunto ms de cien veces principalmente por- que Sagunto tiene Importantes plantas de acero y est all la es- tacin terminal del ferrocarril de las minas de Ojos Negros. Estos ataques slo destruyeron algunas aldeas, pero la seal definitiva pa- ra las operaciones en mayor esca- la slo depende del avance de las tropas castellanas y gallegas del general Vrela ,que vienen bajan- do por la carretera de Sagunto, desde Teruel, y que hoy operaban cerca de- Sarrin, directamente al sur de Valbona.

Como indicio de que Franco se

est preparando para reanudar cuanto antes su vigorosa ofensiva, sus barcos han estado durante los ltimos das transportando tropas moras y espaolas procedentes de campos de entrenamiento en si Ma- rruecos Espaol. De acuerdo con informes de Ta frontera, anoche lle- garon a Algeclras centenares de moros. ,

' (Por Harrlson LAItOCHE)

FRONTERA FRANCO-ESPAO- LA, junio 2. iP. U.)Los ataques y los contraataques se han sucedido unos tras otros durante las lti- ma* veinticuatro horas en loe fren- tes del este y de Catalua; pero el reciente avance nacionalista na decado y parece que por el mo- mento las posiciones estn estabi- lizadas.

Los Informes nacionalistas dicen que las fuerzas de Tranco ganaron tres kilmetros sobre un frente de diecisis kilmetros en el sector de Castelln. Otra columna nacionalis- ta progres al sudoeste de Sierra Nevera pasando por la carretera de Catl y cortando. las comunica- cinoes sobre tres kilmetros. En el sector de Teruel los nacionalistas han rechazado varios ataques y continuaron avanzando hasta pasar de Cero Erital, Cero Monti. Sierra Villarejo y Cero Montero. Durante el avance se hicieron 284 prisio- neros y se encontraron 199 cad- veres sobre los campos de batalla. Entre los cadveres estaba el de un capitn, un comisario poltico y varios extranjeros.

Los despachos leales admiten que despus de una violenta lucha los nacionalistas ocuparon loe montea Portillejo y Bastioses. Dicen lea lea- les que en el sector de Valbona (Contina en la pgina 19 Col. 5)

Can que funciona con los rayos del sol

La Prensa alemana sigue atacan- do sin piedad a Checoeslovaquia Los observadores no ven alivio de nin-

guna clase en la situacin Por Edward BRATTIE

BERLN, junio 2 (P. U.) Esfe- ra* neutrales de Berln ven prue- bas da creciente tensin en los ata- ques que hacen los peridicos ale- manes contra Checoeslovaquia. Consideran estos ataques un fac- tor peligroso para la situacin de las minoras. Algunos checoeslova- cos comparan estas tcticas d la Prense, alemana con la misma que antecedi a la Invasin de Austria por-Alemania,

Circuios allegados al Ministerio de Relaciones Exteriores de Ale- mania insisten en que el nico de- seo del Reich ea ver el problema de su minora resuelto pronto y aa forma pacifica. Sin embargo, se opina que la actitud de los pe- ridicos alemanes va dirigida a convencer a la minora alemana de Checoeslovaquia de que puede espetar la unin con Alemania. Los checos alegan que .la rivali- dad en el rea de Sudetn nunca fu cosa seria hasta que comenz U serie da ataques alemanes y agregan que esa rivalidad puede eliminarse rpidamente si cesa- ran los ataques.

Los peridicos matutinos hacen fuertes comentarios sobre loa dis- paros hechos contra dos alemanes, por un soldado checoeslovaco, en un restorn en jEger. El "Boersen Zeltung" dice: "El incidente con- tradice las afirmaciones . tenden- ciosas e hipcritas acerca del ali- vio de la tensin que, de acuerdo con los peridicos Ingleses, se nota en loa distritos de Sudetn. En t- dos los distritos checoeslovacos ha- bitados por alemanes exista el te- rror".

Acusan tambin los peridicos al servicio de Inteligencia ingls de ser responsable de la "psicolo- ga blica" de Checoeslovaquia. El "Deutsche Allgemeine Zeltung" declara: "Si Londres tuvo fuerza para Inducir a los checoeslovacos a movilizarse, debe tambin tener- la para inducirles a prescindir de fe movilizacin".

Sn su edicin de .ayer, el "Ham- %urger Fremdenblatt" aleg que Inglaterra le dijo "al Gobierno che- coeslovaco que su servido de Inte- ligencia tenia Informacin del mo- vimiento de tropas alemanas en la frontera, por lo que Checoeslo- vaquia tuvo que llamar algunas reservas al servicio.

LONDRES, Junio 2. (P. U.)-E1

Secretarlo para Asuntos Domsti- cos, Sir Samuel Hoare, dijo en la Cmara de loe Comunes que el Go- bierno est planeando "nueva y especial accin" para estimular al alistamiento en los servicios de defensa area, especialmente entre las mujeres. Ya se ha alistado me- dio milln de voluntarios, inclu- yendo 11,000 mdicos, 300 dentistas y 22,000 enfermeras.

PRAGA, Junio 2. (P. U.) El vi-

ee-premler doctor Rudolf Becyne anunci que Checoeslovaquia qui- sas aumente el trmino de servicio militar obligatorio a trae aflea pa- ra contar con un ejrcito ms fuerte en la proteccin de las fron- teras.

BERLN, junio 2. (Prensa Unida).

Mientras los titulares da los pe- ridicos mantienen anta la aten- cin pblica la situacin de los ale- manes residentes en la regln che- coeslovaca d Sudetn, al Minis- terio 9a Relaelones Exteriores vol- vi sn atencin a la cuestin espa-

ol a. Durante la semana pasada el canciller Hitler conferenci dia- riamente con loa .lderes de las fuerzas armadas, el mariscal Goer- g y los generales Brauchlsch, Keitel y Raeder. Aunque nada se ha dichp oficialmente sobre el te- ma de estas conversaciones, fuen- tes bien Informadas creen que las mismas se relacionan con Espaa, y no con Checoeslovaquia, indican- do que le cuestin espaola es ms Importante para Alemania en vis- ta de la posicin de Italia. El in- ters de los observadores por es- tas conferencias entre Hitler y sus lderes militares se intensifica con los Informes circulados en centros militares durante los ltimos das en sentido de que "habr una de- cisin de importancia", pero no se ha indicado la naturaleza de esa decisin.

Mientras tanto, la Prensa sigue atacando sin piedad a Checoeslo- vaquia. Los diarios da la tarde han escogido como tema para sus titu- lares el incidente Informado' por la agencia noticiera semioflcial DNB, segn la cual cuatro solda- dos checoeslovacos sacaron de la cama, a medianoche, a un ciuda- dano alemn y a su esposa que vi- ven en el distrito ds Sudetn, obli- gndoles, "a punta do bayoneta", a entregar una bandera con la svstica que tenan en su habita- cin. El despacho dice que los sol- dados checos profirieron insultos contra Hitler durante el incidente. El "Boersen Zeltung" comenta lo siguiente: "El Gobierno de Praga es responsable de la confiscacin de la bandera alemana y de los insultos contra el Fuehrer. El li- mite de la paciencia de Alemania se agotar rpidamente si dedos sucios rasgan la bandera alemana o lesionan el honor del Reich."

El temple de la Prensa alemana se Juzga por sus titulares de pri- mera plana. El "Berlmer Tage- blatt" tiene el siguiente: "Checoes- lovacos se roban una bandera ale- mana. Soldados checos atacan ciu- dadanos alemanas.

Los observadores no ven alivio alguno en el trato de la Prensa alemana para con Checoeslovaquia, a pesar de la tregua diplomtica que sigui a la crisis de hace diez das.

a PRAGA, junio 2. (P. U.)Se ha

confirmado definitivamente que las reservas checoeslovacas han sido parcialmente puestas ea pie de paz, no obstante la falta de informacin oficial sobre el asunto. La investi- gacin hecha por Prensa Unida en ana veintena de establecimientos comerciales, entre cerca de cincuen- ta familias, ha' revelado qus algu- nas reserves que fueron llamadas al servicio el da 21 de mayo han regresado a sus hogares.

JAQUECAS? KSSraZTH PILDORAS

SANATIVAS

de JAYNE Distribuidores;

Castagnet sY Caitllio Co San Juao

OCHO ESTADOS LATI- NOAMERICANOS

Se han retirado ya de la Liga de Naciones

GINEBRA, junio 2. (PU) El Gobierno- de Chile notific oficial- mente a la Liga de Neciones su intencin de retirarse. El retiro ser- efectivo dentro de doe aftos, a partir del l de mayo, cuando la ltima sesin de la Liga levan- t sus. trabajos. El me* pasado 1 delegado de Chile Inform al Con- sejo de la Liga que su Gobierno s retirarla a menos que el pac- to fuere reformado drsticamente y recalc que la Liga es universal, por lo que no puede ser coercitiva, con lo que quiso decir que habla que derogar el articulo 16. Guate- mala, uno de loa miembros origi- nales de la Liga, se retir el 28 de mayo.

Loa retiros de gobiernos centro- americanos efectivos este ao son los de Nicaragua, el 27 de Junio y Honduras, 10 de julio. El Salvador cesa el 10 de agosto de 1939, y Cos- ta Rica, Brasil y Paraguay ya han abandonado la Liga. Asi, pues, ocho estados latinoamericanos han abandonado o abandonarn la Li- ga y doce siguen siendo miembros, a saber: Argentina, Bollvia, Co- lombia, Cuba, Repblica Dominica- na, Ecuador, Hait, Mjico, Pana- m, Uruguay y Venezuela.

Lea los clasificados

EL MUNDO

Este pequeo can Instalado en el Palais Royale, Pars, Franela, ha ve- nido disparando todos los das, exactamente al medioda, por obra de lea rayos solares, pero en adelante slo disparar una ves a la semana, debi-

do a una campaa de economa que se est llevando a cabo.

Italia ser fiel al "eje" dice Ciano

\ MILN, junio 2. (PU) En

un discurso que pronunci en el acto de Inauguracin del Congre- so de Estudio de la Poltica Ex- tranjera, el ministro de Relacio- nes Extranjeras, Conde Ciano, di- Jo que Italia se propone perma- necer fiel al eje Roma-Berln, con- tinuar la colaboracin anticomu- nista con Japn, d e s a r r o llar la amistad con los pases balcnicos y llevar a cabo lealmetne el con- venio con Inglaterra. No mencio- n-a Francia. Ciano declar lo siguiente: "Con el concepto fiel del eje Roma-Berln, la Italia fascis- ta continuar desarrollando a po- ltica de estrecha colaboracin y de Intima compenetracin con la Alemania nazista." Dijo que el eje Roma-Berlln tuvo su primera ma- nifestacin activa en "la posicin que los dos pases adoptaron con- tra el ataque que el bolchevismo hizo en Europa al tratar de crear una base en Espaa para una ac- tividad moral y social un mayor en la Europa occidental."

sX

Breve discurso de Roosevelt

Reunida la Conferencia de Paz

ANNAPOLIS, Junio 2. (PU) -- El presld ente Roosevelt hizo un breve discurso en los ejercidos de graduacin de la Academia Naval urgiendo que los guardiamarlnos adquieran amplio conocimiento' de los asuntos de Estados Unidos y de los asuntos mundiales, de ma- nera que as puedan enfrentarse con los problemas modernos.

En su discurso el Presidente 410 mencion Issues' especficos dlas cuestiones nacionales o nter racio- nales.

ss>sjii

Capilla conmemorativa ROMA, junio 2. (PU).La Aca-

demia Real decidi celebrar una competencia, entre los arquitectos del pas para seleccionar un pro- yecto para una capilla que se cons- truir en uno de los campos de batalla ms sangrientos de Espaa. en conmemoracin de los soldados italianos que han caldo en la gue- rra. Tambin decidi recomendar la construccin de una estatua de Miguel de Cervantes en Roma, en recuerdo del recorrido que hizo el famoso novelista espaol por la ca- pital italiana.

BUENOS AIRES, junio 2. (P. U.) La Conferencia de Paz de El Chaco celebr sesin desde las once de la maana hasta la una de la tarde, con asistencia de los dele- gados paraguayos. Terminadas las deliberaciones, el canciller para- guayo Bez Inform que la discu- sin gir alrededor del litoral pa- raguayo. Dijo que a este respecto Paraguay no acepta ni siquiera sombras de una discusin, mientras que acepta conversaciones acerca de la parte oeste de El Chaco,

sjpta

Culpable de homicidio DETROIT, junio 2. (Prensa Uni-

da).Un jurado compuesto de cua- tro hombres y ocho mujeres decla- r culpable de homicidio a la se- ora Julia Barkers, por haber da- do muerte a Edith Mae Cummings, socia de la Barker en el negocio de bienes raices, que produjo a am-

La nacin est invadida de espas y agentes nazis

i*

EL PAPA DENUNCIA- RA CON ENERGA

Las actividades anticat- licas en Austria

CASTELGANDOLFO. Junio 3. (Prensa Unida).Revel el Papa que se est disponiendo a denun- ciar enrgicamente las actividades anticatlicas de loa nazis en'Aus- tria basndose en alegaciones de que' las autoridades alemanas es- tn alentando a lea jvenes aus- tracos para que renuncien la fe catlica.

Se informa que el Pontfice ae siente preocupado can loa informes al efecto de que los alemanas han organizado una campaa en Aus- tria para reducir la fuerza de la Iglesia. Ma de noventa por ciento de la poblacin de 6,7000)00 habi- tantes de Austria pertenece a la religin catlica. De acuerdo con la informacin que ha recibido al Santo Padre, en varios de los Ayun- tamientos de Austria se han abier- to oficinas espaciales donde ae ayu- da a loa catlicos de ms de quin- ce aftos a renunciar su fe. Los em- pleados de estas oficinas le envan a loa curas de las parroquias los nombres de los apstatas para que los eliminen de loa registros de la Iglesia. Tambin se envan los nombras a las escuelas y a los De- partamentos del Gobierno donde los incluyen en "lbumes de honor" para exhibicin al pblico .

-*>-e>

Lily Pons y Andr Kos- telanetz se casaron

SILVER MINE, Connecticut, Ju- nio 2. (P. U.)La famosa cantante y actriz del cinema Lily Pons y el compositor y director de orquesta Andre Kostelanets contrajeron ma- trimonio secretamente. Obtuvieron la Ucencia de matrimonio esta ma- ana en Norwalk, Connecticut. La Pons inform que su edsd es 33 aftos, y Kostelanets dijo tener 36 aftos.

bas buenas fortunas. El caso del fiscal estuvo basado en la decla- racin de una testigo que declar haber visto disparar a la Barker.

Asi lo asegura de la manera ms cate- grica el congresista Dickstein

Por MACK JOHNSON

WASHINGTON, junio 2. (P. U.) El presidente del Comit de In- migracin de la Cmara de Repre- sentantes, Samuel Dickstein, acus a ls organizaciones nazistas de to- da la nacin 00 esta rtratando da romper la evidencia y obstaculizar la proyectada Investigacin congre- sional sobra las actividades anti- americanas. Dijo Dickstein haber tenido informacin procedente de Chicago que ndica que los oficia- les del "Germn American Bund" da aquella ciudad destruyeron re- cords que alega les inculpaban y agreg que "sin duda alguna, eso est ocurriendo en todo el pas".

Urgi Dickstein quo el comit de siete hombres ae la Cmara pro- ceda cuanto ms rpidamente posi- ble para dar a conocer "todas las ramificaciones de este asunto". El epsafcer Bankneed nombrar un co- mit encabezado por el represen- tante Martn Das, demcrata de Tejas, y por Dickstein, quien ha es- tado muy activo haciendo presin

para que se aprobara la Investiga- cin.

Se espera que el Comit de Cttn- 1 ai de la Cmara asigne SlOOaOt la prxima semana para sufragas] los gastos de la Investigado.

Dijo tambin Dickstein: "De na- da lea vale a loa nazis tas destruir; sus records porque yo presentar ma archivos, que demuestran al al- cance de estas organizaciones du- rante loa ltimos tres aftos. Mis archivos demostrarn que la nacin est invadida de espas y agen- tes nazistas." Agreg que la recin- te ola de arrestos de aospecnoeoe do espionaje en Nueva York, por agentes federales, est relacionada definitivamente con las actividades nazistas en Estados Unidos y dijo que tenia Informacin en sentido do que por lo menos cuatro agen- tas alemanas estn trabajando en' dos astilleros. Manifest que al co- mit celebrar vistas en Nueva York, Chicago, San Francisco, Wis- consin y en ofros "centros de pro- paganda extranjera".' -

1

Contra el catolicismo en Austria

CASTEL GANDOLFO, Italia, ju- nio 2. (PU).De fuente inexpug- nable se Informa que el Papa est muy preocupado por la Informa- cin recibida de ultramar en el sen- tido de que las autoridades ale- manas en Austria estn alentando las renunciaciones a la fe catli- ca. Se alega que en distintos ayun- tamientos de Austria han sido abiertas oficinas especiales donde os catlicos mayores de quince aos son ayudados a renunciar al catolicismo.

-e-e-

Venci por puntbs

NUEVA YORK, Junio 2. (PU) - En una pelea semifinal celebrada a seis asaltea en el Queensboro Arena, Jos de Jess, de 136 libras, venci por puntos a Dave Pastor, de 135.

El rey regresa a Libia BRINDIS, Junio 2. fPU).-Una

salva de caonazos y aclamaciones del pblico recibieron al Rey Vc- tor Manuel a su regreso.de Libia, a bordo del yate real "Sevola",' que lleg escoltado por buques de gue- rra. El Rey partir en tren espe- cial hacia Roma.

/ /

Dr. MARIMI Ojos Nariz Garganta

Odos

LTIMOS ADELANTOS DE LA ESPECIALIDAD

Tarraga Parque NM. I Til. 3154

SANTURCE

J. M. CANALS INGENIERO CIVTL

Assoc M. Am. Soc C E. ToL 1812 San Jos 8V4

San Juan, P. R.

Tngala siempre a mano

9?tw ID AM

LCCHl[H POLVO, NESTLE

CON TODA SU CREMA

ISCM PUKA V tXOUtSrTA StSMPftl GUI LA NI CHITA V

GRATIS: Todos los REGALOS que se las Tiendas de Premios^Octagn pueden obtenerse ahora GRATIS con los certi- ficados que se encuentran dentro de bu latas de la exquisita Leche en Polvo Nastl.

Historia Completa de la Vida en la Corte Papal

Un reportero en el

v TICA N o Por THOMAS B. MORGAN

Desde la Oras Guerra las principales agencias noticiera* da Estadas Unidos han llegada a raeen ma y ma aaa ana laTseparlaaela 4*1 Vatios las Informa- clones mundiales. Al Vaticano aa han asignado las ssrrispisssslss ma competentes, pues all aa datada eepeeislmeata se necesite precisin y experiencia para Informar nsgo- nlaelonoa tan Intrincadas eaeaa las del Tratado Lasaran tase entre Italia y el Papado, las pririsases y lea sstefcillcss pontificias qoe afecten a saHlancs de catlico* en todo el mundo y las tradicionales caresnestiaa easne las que tienen lagar en la muerte o en la coronadn de lea sisoaetvee Jefes de la Iglesia.

.%

Thesnaa B. Margan ha estada asignada al Vaticano desde el 1M1. El estuvo pre- en U Certe Papal ooande la muerto da Bastdsete XV, Inform la leecin del

Papa Po XL Ha sido recibido en audiencia ana decena de veces per al actual Pontfice y conoce Intimamente altos dlgnatarioa 7 prelados de la Iglesia cerne lea monseores Pisaarde, Pcela Dmalalaal. Ottoriaal, Iteaplghl y Nefla. TamMa fu intime del Car- denal Oaeparrt