lunes 07 05 2012

CMYK

Padres de familia de Redondo evalúanparo de brazos caídos

Comerciante intoxicado con medicamentos

Niño de 5 años Niño de 5 años sufre quemaduras sufre quemaduras al caer en guarapo al caer en guarapo hirviendohirviendo

Niño de 5 años sufre quemaduras al caer en guarapo hirviendo

·Según los bomberos el olvido de una vela prendida fue la causa para que las llamas consumieran rápidamente la vivienda

·Los afectados fueron internados en el hospital y ya están fuera de peligro.

·El subdirector de la cárcel Javier Campos sería quien autorizó el ingreso de estos equipos prohibidos.

Solo Solo quedaron quedaron cenizascenizas

Solo quedaron cenizas

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80 de CajamarcaEl Diario

LUNES | 07 de mayo de 2012 | Año VII | Nº 1824 | Teléf. 365273 | [email protected]

VISITA NUESTRA WEBVISITA NUESTRA WEBVISITA NUESTRA WEB www.elmercuiocajamarca.com

9 intoxicados 9 intoxicados por comer por comer quesillo quesillo

9 intoxicados por comer quesillo

Exfiscal de Celendín Exfiscal de Celendín goza de laptop y celular goza de laptop y celular en penalen penal

Exfiscal de Celendín goza de laptop y celular en penal

Humilde vivienda fue arrasada por el fuego

.Médicos diagnosticaron quemaduras de segundo grado.

02 LUNES 07 DE MAYO DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

Autoridades del Gobierno Muni‐cipal del distrito de Los Baños del Inca, inauguraron entre los días viernes y sábado últimos, la

La Dirección Regional de Co‐mercio Exterior y Turismo (Dir‐cetur) de Cajamarca elaboró un plan destinado a reactivar y me‐jorar el posicionamiento turísti‐co de la región norandina, afec‐tada por las protestas violentas de un sector contra el proyecto minero Conga.Angélica Arriola, titular de la Dir‐cetur Cajamarca, señaló que el documento está listo para su lanzamiento, lo que se concre‐tará previa aprobación del con‐

ampliación y mejoramiento de tres sistemas de agua potable valorizadas en 660 mil nuevos so‐les, para beneficiar a mil usuarios

Seguirán, las calles de la histórica ciudad de Cajamarca, convertidas en mercados al paso. Muchos planes de re-organización, pero a la

hora de la verdad todo sigue igual.

fotonoticiafotonoticiafotonoticia

Protestas y tradición

MDBI inauguró ampliación de 3 tres sistemas de agua potable

Pondrán en marcha plan de reactivación del turismo en Cajamarcasejo regional.Explicó a la Agencia Andina que la iniciativa comprenderá un tra‐bajo inicial con los propios po‐bladores, a fin de sensibilizarlos sobre la importancia de forjar un clima de paz para incentivar el turismo.Asimismo, se fortalecerá la iden‐tidad y la revalorización de lega‐do histórico y se prevé desarro‐llar campañas de promoción y di‐fusión de los atractivos a nivel nacional e internacional.

La elaboración del plan comen‐zó en noviembre, luego de las primeras protestas contra Con‐ga, y toma como referencia el trabajo realizado en países co‐mo Colombia y México, donde hay una importante actividad tu‐rística pese a la violencia.El documento, señaló, fue vali‐dado por expertos en turismo, y cuenta con el visto bueno de la Comisión del Perú para la Pro‐moción de la Exportación y el Tu‐rismo (Promperú).

Arriola recordó que el turismo es un sector extremadamente sensible a los conflictos y prue‐ba de ello fue la Semana Santa 2012, que recibió a 5,000 visi‐tantes, a diferencia de la de 2011, cuando llegaron 8,000. “Es muy difícil estimar cómo ce‐rraremos el año; dirigentes de algunas organizaciones socia‐les, al parecer, acatarían nuevas protestas en junio. Esperamos que no tomen las medidas vio‐lentas”, comentó.

Dijo que iniciativas como la cam‐paña Febrero Viajero, en la que se promocionó Cajamarca, fue‐ron alicientes que permitieron oxigenar el turismo. Cajamarca alberga atractivos como los Ba‐ños del Inca (aguas termomedi‐cinales donde el inca solía acudir luego de largos viajes), las Ven‐tanillas de Otuzco (necrópolis ta‐llada en una pared de roca vol‐cánica), y Cumbemayo (muestra de ingeniería hidráulica preínca aún en funcionamiento).

de la zona rural de la “Primera Maravilla del Perú”.La primera obra de este tipo va‐lorizada en 33 mil 632 nuevos so‐

les fue inaugurada el pasado viernes 4 de mayo en el sector de Valle Verde, caserío de Huay‐rapongo, con la presencia del al‐calde distrital Jesús Julca Díaz, Regidores y funcionarios ediles, destacando la presencia de au‐toridades, dirigentes comuna‐les y la población beneficiaria de este sector de Los Baños del Inca. Aquí Jesús Julca expresó su sa‐tisfacción por el apoyo de la co‐munidad, permitiendo mejorar las metas técnicas, al ampliar el reservorio de almacenamiento de agua previsto inicialmente en 5 metros cúbicos a 10 metros cúbicos para beneficiar a 125 usuarios. Además se ejecutó la instalación de un sistema de dis‐tribución, la construcción del sistema de captación y piletas domiciliarias.Luego el día sábado 5 de mayo, el alcalde Jesús Julca se trasladó hasta el caserío de Licliconga, pa‐ra inaugurar la Ampliación y Me‐joramiento del Sistema de Agua Potable de esta comunidad, obra financiada por el Gobierno Municipal con una inversión de 10 mil nuevos soles, además de aporte con la mano de obra de

los beneficiarios, los que suman 100 usuarios, recibiendo la auto‐ridad municipal las muestras de agradecimiento de la población por el interés puesto de mani‐fiesto para hacer realidad esta obra esperada por muchos años. De igual manera, el mismo sába‐do en horas del mediodía con la presencia del Teniente Alcalde Juan Sánchez y regidores, los po‐bladores del caserío El Triunfo fueron testigos presenciales de la inauguración y entrega pública que hiciera la autoridad munici‐pal de la obra: Ampliación y Mejo‐ramiento del Sistema de Agua Po‐table de este caserío en benefi‐cio de 750 usuarios. La ceremonia se realizó en el ca‐serío Rosariorco, lugar donde se construyó el reservorio de alma‐cenamiento de agua con una ca‐pacidad de 40 metros cúbicos, además del tendido de 2823 me‐tros lineales de una línea de con‐ducción compuesta por tubería de 3 pulgadas y una y media pul‐gadas, además de la construc‐ción de la captación de agua en la quebrada el Granero, e instala‐ciones domiciliarias entre las obras más importantes del pro‐yecto.

03LUNES 07 DE MAYO DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

a corriente de opinión Lque impera en Cajamar‐ca está orientada a en‐

caminar todos los esfuerzos para que retorne la tranquili‐dad a fin de reactivar la eco‐nomía de la región norandina, sostuvo un funcionario del Mi‐nisterio de Agricultura (Mi‐nag). Javier Bobadilla, director de la Oficina de Apoyo y Enlace Regional del Minag en Caja‐marca, señaló que ello se per‐cibe en las reuniones informa‐tivas que se realizan en esta zona del país para socializar el peritaje al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Conga y las nuevas reglas pa‐ra la actividad extractiva. “Al margen del tema minero y del proyecto Conga, los em‐presarios, académicos, profe‐sores, comerciantes, agricul‐tores y la población en gene‐ral piden que se acabe el con‐flicto en Cajamarca para que retorne la paz y la tranquili‐dad”, declaró. El también coordinador del Minag en las mesas de diálo‐go indicó que el pedido en las

Unos 200 docentes de inicial, primaria y secundaria de cole‐gios nacionales de Cajamarca son capacitados por la munici‐palidad provincial y la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) sobre la importancia del turismo y de la conserva‐ción del Centro Histórico, in‐formó hoy una autoridad lo‐cal. Juan Quispe Goicochea, sub‐gerente edil de Turismo, expli‐có que se desarrollarán e im‐pulsarán diferentes eventos de capacitación y actualiza‐ción de los maestros, con el ob‐jetivo de mejorar las capacida‐des y competencias educati‐vas de los escolares."El trabajo con los docentes es fundamental para conser‐var y mantener nuestras cos‐tumbres y tradiciones, y nues‐tra riqueza arquitectónica, ya que a través de sus enseñan‐zas se inculca a los escolares a

Hace 50 años Martín de Porres se convirtió en el primer santo mestizo de América. El largo camino hacia la santidad culminó un 6 de mayo de 1962, cuando el Papa Juan XXIII lo proclamó santo durante una ceremonia en la Basílica de San Pedro

NOTICIAS !

Población de Cajamarca pide tranquilidad Población de Cajamarca pide tranquilidad para reactivar la economíapara reactivar la economíaPoblación de Cajamarca pide tranquilidad para reactivar la economía

Capacitan a docentes en turismo y conservación Capacitan a docentes en turismo y conservación del Centro Histórico de Cajamarcadel Centro Histórico de CajamarcaCapacitan a docentes en turismo y conservación del Centro Histórico de Cajamarca

Con fecha 11 de Marzo del 2012 en las inmediaciones del Jr Amazonas - Cajamarca Se extravió un Diploma de Bachil ler de La Facultad de Bro0matología y Nutrición de La Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión de Huacho, Perteneciente a Nilton César Tam Bustamante.

En caso de encontrar el documento llamar al 966424593

COMUNICADO

Vendo terreno agrícola de 06.2 Has. de extensión, ubicado en Pacanga - Chepén, Celular 994617087

VENDO TERRENO AGRICOLA

reuniones es que el Ejecutivo ponga "todo el esfuerzo posi‐ble” para que Cajamarca no sea perjudicada nuevamente con protestas, que han signifi‐

cado cuantiosas pérdidas eco‐nómicas.“El sector turismo se ha visto muy afectado por las protes‐tas violentas en torno al pro‐

yecto Conga, lo cual ha afec‐tado a otros rubros; por ello, la población ya no quiere es‐tos escenarios que no solo afectan la economía sino su

tranquilidad”, sostuvo.Respecto a la autoridades loca‐les, indicó que el pedido está orientado a que el Gobierno priorice los sectores Salud, Educación y electrificación ru‐ral, y promueva proyectos pro‐ductivos para combatir la po‐breza.Bobadilla participó en la se‐gunda semana de los Diálogos por Cajamarca, que promueve el Ejecutivo con miras a sociali‐zar la nueva mirada a la mine‐ría que busca implementar el Gobierno.En su intervención ratificó el compromiso de los ministe‐rios de Agricultura, Energía y Minas y del Ambiente en con‐tinuar el diálogo en Cajamarca para exponer los alcances del peritaje al proyecto Conga y las acciones de apoyo al desa‐rrollo regional.Desde el inicio de las reunio‐nes en la ciudad de Cajamarca, han participado decenas de al‐caldes de centros poblados de Cajamarca y Celendín, univer‐sitarios y líderes de institucio‐nes educativas, y gobernado‐res.

valorar y proteger nuestro pa‐trimonio cultural", afirmó.Resaltó la masiva participa‐ción de los profesores al even‐to desarrollado en el auditorio del complejo Qhapaq Ñan. Hu‐bo ponencias de catedráticos de la Universidad Nacional de Cajamarca y de especialistas de las direcciones regionales de Cultura y de Comercio Exte‐rior y Turismo.Quispe adelantó que la muni‐

cipalidad dictará en setiembre próximo un segundo curso pa‐ra los docentes sobre elabora‐ción de proyectos relaciona‐dos al turismo, historia y con‐servación del Centro Histórico.Asimismo, informó que la Sub‐gerencia de Turismo organiza‐rá el Corpus Christi, que se cele‐bra en junio, con actividades re‐ligiosas, festivales artístico‐culturales y una feria comer‐cial.

Nación fallida

OPINIÓN

Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

El deporte es salud, el depor‐te es vida, pero las chelas des‐pués del trago siempre sien‐

tan mal y en lugar de hidratar secan el cerebro parece.

Sería bueno perfeccionar el sentido de cultura etílica, una

manera de tomar pero con elegancia, moderadamente, con buen gusto y en los mo‐

mentos propicios.

Unos avisos muy curiosos están cir‐culando por la ciudad, son avisos

muy especiales, avisos públicos pe‐ro de muy reducido mercado.

Parece, ojo, parece que una entidad de transporte desea fotocopiar per‐misos para conducir, será cierto que esos avisos son pagados con dinero de la caja chica de una entidad esta‐tal, y esa entidad estatal es regional.

Seguiremos averiguando.

Y ganó el gavilán norteño, UTC, el gran equipo de estas tierras vendidas por dios y malditas por empresas mi‐neras. Ganó el grande, ganó golean‐do, claro le ganó a cojos, mancos, cie‐gos, y otros discapacitados, pero se‐

guiremos informando sobre los triun‐fos del gavilán desplumado que más

parece gallina vieja.

Deporte

Resulta que hay uni‐versidades privadas

que han copado un ca‐nal edil, dejaron atrás el apelativo de geis‐has y ahora son uni‐

versitarios, con visión de futuro y el trabajo

se les va a pegar. Mientras el canal es mantenido con dine‐

ro de los vecinos, unos profesores, do‐centes de gran expe‐riencia en el arte del engaño hacen lo que quieren con un medio

de comunicación. ¿Qué canal será?

¿Quiénes serán los di‐rectores?

El fin de semana se demostró que los

periodistas son bue‐nos con la cámara, buenos con el to‐

que fino de la pelo‐ta y con los guan‐tes para las peleas

de box. Algunos in‐cluso serán inmor‐

talizados en las imá‐genes de las cáma‐ras de video vigilan‐cia, todo un espec‐

táculo, toda una forma de ver el

mundo desde el la‐do de los conflicti‐

vos.

Seguirán las combis haciendo de las suyas y tristemente los caja‐

marquinos deberán soportar so‐bre los golpes más palos. Algún día como diría el negro Mama, al‐

gún día, habrá un cambio y la gran transformación con inclu‐sión social. Todo un reto en el

servicio de transporte público de pasajeros.

Combis

Avisos Mazamorras

Canaluniversitario

Púgil


PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Asencio GonzalesLuis Armando Chilón Boñón

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas Limay

ASESORES

Dr. Martín Coronado Jiménez

Dr. Juan Alberto Centurion Gallardo

GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:S ILVER PEREZ ALARCONJr. Atahualpa 218RPM. #382774

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Carlos quevedo

Telef : 976232841

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZOFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277


La romántica idea de ser una nación grande y con un gran futuro, eso solo eso, una quimera, una noción bastante alejada de la realidad. No debimos estar unidos, éramos buenos para es‐tar separados, pero muy malos para estar jun‐tos. Aunque duela, debemos reconocer que estamos unidos por las circunstancias siempre paradójicas de la vida.De norte a sur, y de este a oeste, el país es mu‐chos países en uno. Cuando Vargas Llosa dijo que no teníamos identidad, porque teníamos todas, dio en el clavo, somos una nación hete‐rogenia sin puntos en común, con muchos pro‐blemas y caminos para separarnos, antes que unirnos.Por algún macabro juego del destino estamos unidos, por un territorio enorme, donde los ca‐minos parecen truncos, y las oportunidades de unidad representan solo buenas intenciones. Somos por naturaleza, intolerantes, muy into‐lerantes para ser exactos.Mientras existan esas grandes diferencias, los caminos sean egoístas y los fines muy en parti‐cular, entonces, seguiremos soportando, la le‐vedad y fragilidad de nuestro futuro promete‐dor, no más que un sueño de palabras, un mar de emociones frugales.No existe el Perú como nación o como identi‐dad propiamente dicha. A lo más huachafo que se ha llegado es la consolidación de un om‐bligo al que dicen es la marca Perú. Un dibuji‐to, francamente bastante feo y sin mucho que decir, aunque hábilmente utilizado para las protestas contra Conga, más semeja un tajo abierto de minería antes que un símbolo de la identidad peruana.Si hablamos de símbolos el que era en verdad encantador era el colibrí utilizado por el sector turismo, pero en Cajamarca deberíamos utili‐zar el trípode de caolín.Además, los Chachapoyas bien podrían decir que el símbolo que prefieren son las casitas de Kuelap, así como los puneños el Kero o los lam‐bayecanos el Tumi, los trujillanos el caballito de totora. Nuevamente surge los símbolos y se demuestra que la marca Perú solo es impor‐tante para algunos cuantos, no para todos y es casi imposible llegar a ideas, aunque no igua‐les, si en la misma línea de acción.

05LUNES 07 DE MAYO DE 2012|

NOTICIAS !Ministro de Defensa admite que FF.AA. no conocían la zona donde Vilca se perdió. Aseguró que renuncia sería hacerle el juego a Sendero Luminoso y que en el lugar del ministro del Interior no hubiera viajado a Colombia cuando hallaron a Vilca

Proyectan videosProyectan videossobre Congasobre CongaProyectan videossobre Conga

720 alumnos del PAEBA Baños del Inca recibieroncertificados de estudios

Cajamarquinos observaron “súper luna”

n la Plaza de Armas de Ca‐Ejamarca a partir de las 6 de la tarde se visualizan

reportajes, documentales y otros videos relacionados con la defensa de las lagunas, que se‐rían afectadas por el desarrollo del proyecto minero Conga co‐mo una acción de rechazo a la posible ambición de explotar la veta.Los promotores de la visualiza‐ción de los videos señalaron

720 alumnos participantes del Proyecto Alternativo de Educación Básica de Adul‐tos, PAEBA de los Baños del Inca, recibieron sus res‐pectivos certificados de es‐tudios en los ciclos de ini‐cial, intermedio y avanzado. La entrega de los certifica‐dos se desarrolló el pasado viernes 4 de mayo en las Instalaciones de Fongal con la presencia del alcalde distrital de los Baños del Inca, Jesús Julca Díaz, regi‐dores y funcionarios del Go‐bierno Municipal, así como del Gobierno Regional, de la Dirección Regional de Educación de Cajamarca y representantes del sector privado.Del total de alumnos que re‐cibieron sus respectivos cer‐tificados de estudios, 15 de ellos, culminaros sus estu‐dios secundarios, encon‐trándose por lo tanto aptos para poder proseguir estu‐dios superiores en Universi‐dades, Institutos de Educa‐ción Superior e Institutos Armados y Policiales, infor‐mó la profesora Raquel Qui‐liche, Directora del PAEBA, para luego añadir que este proyecto que se inició en el año 2009 con apoyo de la empresa privada ,en el pre‐sente año continúa con el fi‐nanciamiento por parte de la Municipalidad de Los Ba‐ños del Inca.Por su parte el alcalde Jesús Julca Díaz, al dirigirse a la concurrencia hizo llegar su felicitación a los 720 alum‐nos que recibieron sus res‐pectivos certificados de es‐tudios, destacando la vo‐luntad de alfabetizarse. Es una loable decisión de los participantes en este pro‐yecto, porque entendiendo que son personas adultas, dejan sus quehaceres coti‐dianos para darse un tiem‐po y participar en las clases en sus respectivas comuni‐dades, expresó.Luego agregó “Desde el Go‐

El satélite natural de la Tierra es‐tuvo, por única vez en el año, aproximadamente a 357.000 kiló‐metros en su perigeo, el punto más cercano entre la Luna y nues‐tro planeta. La Luna más grande y brillante del año apareció du‐rante la noche del sábado en Ca‐jamarca, debido a que el satélite natural alcanzó su punto más cer‐cano a la Tierra en su movimien‐to de traslación.El satélite natural de la Tierra es‐tuvo, por única vez en el año, a la menor distancia, es decir aproxi‐madamente a 357.000 kilóme‐tros en su perigeo (punto más cercano de la Luna a la Tie‐rra).Durante el fenómeno deno‐minado 'superluna', el satélite apareció 14% más grande de lo normal, además presentó un bri‐

que dicha acción es en rechazo al proyecto minero y al igual que en Cajamarca, estos videos se‐rán difundidos en todas las pro‐vincias cajamarquinas haciendo conocer al pueblo lo que se pre‐tende destruir las a lagunas a cambio de oro y se requiere del apoyo de toda la población para defender al ambiente donde ha‐bitamos.En tanto, el coronel de la policía de Cajamarca invocó a los diri‐

gentes ambientalistas a mante‐ner la cordura y la tranquilidad en sus manifestaciones; todos tienen derecho a protestar sin embargo esto se debe hacer res‐petando las normas legales, la policía está para mantener el or‐den público y de ser necesario se tendrá que ejecutar el principio autoridad aun que lo que quere‐mos es no enfrentar a los perua‐nos contra peruanos concluyó el coronel Jaime Gonzales Cieza.


llo superior al 30% del que suele mostrar la mayoría de las noches.El espectáculo duró aproximada‐mente seis minutos y pudo apre‐ciarse en diversas partes del mun‐do. La lluvia de estrellas más im‐portante de la primavera, las Eta‐

Acuáridas, coincidió en el cielo con la 'súper luna'. Se tiene previsto que para el 19 de mayo la Luna lle‐gue a su apogeo, su punto más le‐jano, en el que se logrará ubicar a 252,555 millas (406,448 kilóme‐tros) de distancia a la Tierra.

bierno Municipal estamos con‐tribuyendo con un granito de arena para bajar los índices de analfabetismo en nuestro dis‐trito, En este dijo en este tiem‐po de trabajo del PAEBA, se ha reducido el analfabetismo en 2.75%, indicando además que del total de alumnos a los que se les entregó sus respecti‐vos certificados, 321 pertene‐cen al ciclo inicial, 374 al ciclo in‐termedio y 15 al ciclo avanza‐do, es decir terminaron sus es‐tudios secundarios. Junto a los 720 estudiantes, se entregó también certificados a un grupo de participantes en los talleres de capacitación ar‐tesanal por un total de 150 ho‐ras de preparación. Con estos talleres se busca fomentar en‐tre las familias campesinas la generación de empleo y su de‐sarrollo económico, se infor‐mó.Por otro lado como antesala a esta ceremonia, se desarrolló un concurso de platos típicos con la participación de las ma‐dres de familia de las comuni‐dades que forma parte del PAEBA, demostrando en esta exposición su valiosa capaci‐dad para la preparación de los diferentes potajes, presentan‐do novedosos platos como el ceviche de cuy, diversidad de dulces preparados con frutas nativas, entre otros. Finalmen‐te se entregaron premios para los tres primeros puestos de es‐te interesante concurso gas‐tronómico.



Salidas Diarias a Celendín

CAJABAMBA CAJAMARCA* 3:00 AM. (Servicio Super Vip)* 3:00AM* 5:00 AM* 8:30 AM* 2:00 PM* 7:00 PM

CAJAMARCA CAJABAMBA* 2:00 AM. * 9:00AM* 11:00 AM* 2:00 PM* 4:00 PM* 6:00 PM (Servicio Super Vip)

Primeros en calidad confianza y seguridad *Asientos super confortable*Aire acondicionado*Calefaccion*Baño*Tv.DVD. Musica*Cena Abordo

6:30 a.m. 11:30 a.m. 3:00 p.m.

Reservaciones: 551399 340548

Fuga de gas provoca alarma entre vecinos del jirón Túpac Amaru

Exfiscal de Celendín goza de laptop y celular en penal

9 intoxicados por comer quesillo

Ayer en horas de la mañana la alarma se propagó entre los vecinos del jirón Túpac Amaru, en el barrio La Flori‐da, pues se produjo la fuga de gas, por ello los morado‐res de la zona pidieron el apoyo de los Bomberos quienes acudieron hasta el lugar de los hechos para evi‐tar un nuevo desastre en Ca‐jamarca.El personal bomberil deta‐lló que hallaron a un balón de gas con una notoria fu‐ga, esto debido a la falla del orril (válvula), y ante esta si‐

El director del penal de Huacariz, Jorge Izquierdo Quijano, confirmó que en una requisa se pudo hallar una computadora portátil y un teléfono celular a Jor‐ge Luis Cabrera Malparti‐da, ex fiscal de la provincia de Celendín, equipos que ingresaron aprovechando la ausencia de la máxima autoridad penitenciaria.Jorge Izquierdo, detalló que el responsable de este hecho fue Javier Campos Rodríguez, sub director del centro penitenciario, él sería quien autorizó el in‐greso de estos equipos es‐tán totalmente prohibi‐dos, por ello ya fue separa‐do del cargo, además se le inciará un proceso admi‐nistrativo.Izquierdo agregó “no se

Este nuevo caso de intoxi‐cación se registró en la co‐munidad de Ubinda (Jaén). Los afectados fueron inter‐nados en el hospital y ya es‐tán fuera de peligro.Nueve campesinos del case‐río de Ubinda, del centro po‐blado de Tigunye, en el dis‐trito Bellavista, provincia ca‐jamarquina de Jaén, resul‐taron intoxicados luego de comer quesillo en una cha‐cra, tras una faena agrícola.Los afectados fueron con‐ducidos de emergencia al Hospital de Jaén, donde se recuperan satisfactoria‐mente, informó el médico de turno Luis Aguilar Zeva‐llos.El galeno detalló que los pa‐cientes fueron internados

Pavoroso incendio reduce a cenizas humilde vivienda

erca de dos horas tomó Ca los bomberos de Caja‐marca controlar el in‐

cendio de una vivienda ubica‐

da en el jirón Piura 326, en el barrio La Esperanza, pues apa‐rentemente lo que provocó el siniestro fue el olvido de una vela prendida a primeras ho‐ras del día.La familia Castrejón Valiente perdió todas sus pertenencias y la vivienda actualmente que‐dó inhabitable, dado que fue construida de material rústico, situación que ayudó a las lla‐mas a extenderse rápidamen‐te.

Hasta el lugar de los hechos se acercó el personal de Serenaz‐go y la policía nacional, quie‐nes apoyaron en el control del fuego, que amenazaba con propagarse hasta las viviendas cercanas. Luis Esaine, jefe de los bomberos de Cajamarca confirmó que este caso hubo pérdidas materiales, y ninguna persona salió herida, pues to‐dos los ocupantes al notar el in‐cendio se pusieron a buen re‐caudo.

tuación llevaron el balón a un lugar descampado, donde se encargaron de extraer el gas restante para evitar una posi‐ble explosión.Furentes del cuerpo de Bom‐beros detallaron que en Caja‐marca no es la primera vez que acuden a un llamado de auxilio por la fuga de un balón de gas, pero mayormente estas fugas corresponden a balones del co‐lor morado, lo cual hace ver que la empresa encargada del embasado y distribución de es‐te producto no realiza un co‐rrecto control de calidad.

por presentar fuertes dolo‐res de cabeza, diarrea y en al‐gunos casos fiebre, produc‐to de la intoxicación.Los campesinos indicaron

haber ingerido quesillo, mo‐te y arroz en la víspera, en un terreno perteneciente a un ciudadano cuya identidad aún no ha sido revelada.

permitirá ningún acto de co‐rrupción por ello aplicará las sanciones correspondientes como sucedió en este caso, pues se busca que en el penal todos los internos tengan las mismas condiciones”.

· Según los bomberos el olvido de una vela prendida fue la causa para que las llamas consumieran rápidamente la



Cajamarca sigue contaminando ríos con aguas residuales

Ganaderos dispuestos a enfrentarse a huelguistas contra Conga

Culmina investigación de inspectoría por accidente ocasionado con patrullero

Bandera a media asta por muerte de suboficial Vilca

NOTICIAS !La población de Internet llegó a 4,4 millones en Perú este año, según estudio. Según el reporte anual Futuro Digital – Perú 2012 de la empresa ComScore, la población en Internet en el Perú llegó en enero de este año a 4,4 millones

“Para que en Cajamarca, exista Justicia

de acuerdo con el Derecho”

Directores: Mg. D. Alvarado Luis, y Abg. V. Avelino Cruz

Email: [email protected]

Precisan conceptos del delito corrupción de funcionarios

PRECEDENTE VINCULANTE: Fundamento Jurídico 4º

SEGUNDA SALA PENAL TRANSITORIA de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIAR. N. Nº 1091-2004

“Cuarto: Que, previo al análisis de la conducta de los procesados, resulta pertinente precisar conceptos relativos al tipo penal imputado; que, en efecto, el delito de corrup-ción de funcionarios previsto en el artículo trescientos noventa y tres del Código Penal tiene como verbo rector entre otros el término "aceptar", el mismo que se entiende co-mo la acción de admitir voluntariamente lo que se le ofrece, por parte del funcionario o servidor público a iniciativa del particular que ofrece o entrega un donativo, promesa o cualquier ventaja y, el funcionario o servidor público que acepta lo ofrecido para reali-zar u omitir un acto en violación de sus obligaciones; de tal manera que la aceptación constituye la conducta típica de la corrupción pasiva o cohecho pasivo que es propio del funcionario o servidor público, por el comportamiento del quien se deja corromper, en tanto que la activa, corresponde al extraneus que corrompe a aquel funcionario”.

Funcionales. Obligaciones de la Policía Nacional y relaciones con el Ministerio Público.PRECEDENTE VINCULANTE: Fundamento Jurídico 5º

SALA PENAL PERMANENTE de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIAR.N Nº 496 – 2006- AREQUIPA (16/07/2006)

“Quinto: Que, en cuanto a los fundamentos del acusado recurrente, es de tener pre-sente que las declaraciones de Tapia Pacompia, Paz Cóngora, Carpio Tutti, Cayra Ta-pia y Mamani Condori no se llevaron acabo en el presente proceso sino en el proceso por robo agravado –el ya citado proceso dos mil uno doscientos veinticua-tro–cero–cuatrocientos diez–JR–PE-OL-, y en esta causa sólo agregaron copias cer-tificadas, por lo que el recurrente en su debida oportunidad pudo tachar los documen-tos o formular alguna observación, pero no hizo uso de su derecho de defensa; que, con respecto a que no puede ser considerado sujeto activo del delito de Omisión o Re-tardo de Actos Funcionales, si bien existe cierta subordinación con relación al repre-sentante del Ministerio Público, también lo es que este como funcionario público –efectivo de la Policía Nacional del Perú- tiene sus propias obligaciones, como lo es, en el presente caso, elaborar el Atestado Policial, comunicar de la detención de tres sospechosos y entregar todos los bienes incautados así como las diligencias realiza-das; que, por último, en cuanto a la supuesta contradicción en la sentencia recurrida en el noveno fundamento jurídico, de la revisión de la misma se tiene que tal asevera-ción no es correcta, ya que se ha tomado en forma sesgada dicho considerando pues-to que si bien se indica en dicho considerando “que la agraviada no se ha presentado a la diligencia de reconocimiento”, ello es en mención a las conclusiones arribadas en el atestado policial elaborado por el recurrente.”

ASUNTO: Definición y estructura típica del delito de peculado. Art. 387º del Có-digo PenalPRECEDENTE VINCULANTE: Párrafos 6, 7 y 8.

PLENO JURISDICCIONAL DE LAS SALAS PENALES PERMANENTEY TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (30/09/2005)El artículo 387° del Código Penal vigente, establece en primer lugar la acción dolosa en el delito de peculado, al señalar que “El funcionario o servidor público que se apro-pia o utiliza, en cualquier forma, para sí o para otro, caudales o efectos cuya percep-ción, administración o custodia le estén confiados por razón de su cargo...”; en segun-do lugar, la acción culposa se traduce en el comportamiento negligente del sujeto acti-vo, describiéndolo como “Si el agente, por culpa, da ocasión a que se efectúe por otra persona la sustracción de caudales o efectos…”; concluyendo en tercer lugar, que las acciones dolosas y culposas admiten circunstancias agravantes precisamente en la importancia especial de la finalidad pública para lo cual estaban destinados los bie-nes “Si los caudales o efectos estuvieran destinados a fines asistenciales o a progra-mas de apoyo social…” (Forma de circunstancia agravante incorporada por Ley Nº 26198 del 13 de junio de 1993). Para la existencia del delito de peculado no es nece-sario que sobre los bienes que se le haya confiado por razón de su cargo en cualquie-ra de las formas y que constituyan el objeto material del hecho ilícito, el agente ejerza una tenencia material directa. Es suficiente que el sujeto activo tenga la llamada dis-ponibilidad jurídica, es decir, aquella posibilidad de libre disposición que en virtud de la ley tiene el funcionario o servidor público; debe tener, por tanto, competencia fun-cional específica. La disponibilidad a que se hace referencia se encuentra íntimamen-

te ligada a las atribuciones que el agente ostenta como parte que es de la administra-ción pública. Todo ello nos lleva a sostener que tratándose el peculado de un delito plu-riofensivo, el bien jurídico se desdobla en dos objetos específicos merecedores de pro-tección jurídico - penal: a) garantizar el principio de la no lesividad de los intereses pa-trimoniales de la Administración Pública y b) evitar el abuso del poder del que se halla facultado el funcionario o servidor público que quebranta los deberes funcionales de lealtad y probidad.7. Es necesario tener en cuenta los comportamientos típicos que la norma en análisis nos señala a efectos de limitar o restringir la relevancia penal de los actos del delito de peculado. La norma, por consiguiente, al describir la acción dolosa utiliza dos supues-tos para definir los comportamientos típicos del sujeto activo: apropiar o utilizar, los mis-mos que deben contener ciertos elementos para su configuración; estos son, en tal vir-tud, los elementos materiales del tipo penal:a. Existencia de una relación funcional entre el sujeto activo y los caudales y efectos. Se entiende por relación funcional el poder de vigilancia y control sobre la cosa como mero componente típico, esto es, competencia del cargo, confianza en el funcionario en virtud del cargo, el poder de vigilar y cuidar los caudales o efectos.b. La percepción, no es más que la acción de captar o recepcionar caudales o efectos de procedencia diversa pero siempre lícita.La administración, que implica las funciones activas de manejo y conducción.La Custodia, que importa la típica posesión que implica la protección, conservación y vigilancia debida por el funcionario o servidor de los caudales y efectos públicos.c. Apropiación o utilización. En el primer caso estriba en hacer suyos caudales o efec-tos que pertenecen al Estado, apartándolo de la esfera de la función de la Administra-ción Pública y colocándose en situación de disponer de los mismos. En el segundo ca-so: utilizar, se refiere al aprovecharse de las bondades que permite el bien (caudal o efecto), sin tener el propósito final de apoderarse para sí o para un tercero.d. El destinatario: para sí. El sujeto activo puede actuar por cuenta propia, apropiándo-se él mismo de los caudales o efectos, pero también puede cometer el delito para favo-recer a terceros. Para otro, se refiere al acto de traslado del bien, de un dominio parcial y de tránsito al dominio final del tercero.e. Caudales y efectos. Los primeros, son bienes en general de contenido económico, incluido el dinero. Los efectos, son todos aquellos objetos, cosas o bienes que repre-sentan un valor patrimonial público, incluyendo los títulos valores negociables.8. Respecto a la conducta culposa, es de precisar que dicha figura no esta referida a la sustracción por el propio funcionario o servidor público de los caudales o efectos, se hace referencia directamente a la sustracción producida por tercera persona, aprove-chándose del estado de descuido imputable al funcionario o servidor público. Es decir, se trata de una culpa que origina (propiciando, facilitando, permitiendo de hecho) un delito doloso de tercero; sea que lo sustrajo con la intención de apropiación o de utiliza-ción, sea que obtuvo o no un provecho. El tercero puede ser un particular u otro funcio-nario o servidor público que no tenga la percepción, administración o custodia de los bienes sustraídos, no se castiga la FUENTE: Poder Judicial sustracción de caudales o efectos, sino el dar lugar culposamente a que otro lo sustraiga dolosamente.



E l F r e n t e d e D e f e n s a Ambiental de Cajamarca, Wil‐fredo Saavedra detalló que no acuden a las reuniones de los funcionarios ministeria‐les, pues no fueron invita‐dos, por ello no pueden cono‐cer las explicaciones del peri‐taje internacional hecho al proyecto minero Conga.Saavedra detalló que man‐tendrá su posición con res‐pecto a la inviabilidad del pro‐yecto minero Conga, pues se trata de la defensa de los re‐cursos naturales, dado que la actividad minera en la cabe‐cera de cuenca traería como consecuencia la contamina‐ción ambiental de la pobla‐ción que se ubica debajo de esas cabeceras.

Hasta el hospital general de Jaén llegó Segundo Vás‐quez Días, llevando a su hijo de iniciales J.V.A (05), pues en un descuido tropezó y pa‐ra sostenerse metió su bra‐zo izquierdo a un perol que contenía guarapo hirvien‐do.El hecho se produjo en el ca‐serío Nueva Esperanza, dis‐trito de Huarango, provin‐cia de San Ignacio (Cajamar‐ca), en circunstancias que Segundo Vásquez prepara‐ba dulces con guarapo. Los galenos de turno diagnosti‐caron quemaduras de se‐

Personal del Serenazgo acu‐dió de emergencia hasta el Jr. Fraternidad Nº 397 con el pro‐pósito de auxiliar a un hombre que se encontraba grave tras haber consumido medica‐mentos desconocidos que le ocasionaron una intoxicación severa. Hecho producido el último viernes a las 16:50 minu‐tos.El desafortunado fue identifi‐cado como Eladio Enrique Aza‐ñero Alvarado (24) que en compañía de su esposa Car‐men Rosa Chunque Sánchez (23) solicitaba ser trasladado al hospital regional ya que le aquejaba fuertes dolores esto‐macales, producidos presun‐tamente por haber ingerido di‐versos fármacos desconoci‐

Jirón: Mariano Melgar N° 138 La Colmena Baja

1170 AM - 90.5 FMwww.layzonradio.com

E-mail: [email protected]

Niño de 5 años sufre quemaduras al caer sobre guarapo hirviendo

Comerciante intoxicado con medicamentos

Saavedra: ambientalistas no fueron invitados a reuniones con funcionarios de Estado

gundo grado, por ello lo inter‐naron en el área de cirugía para evaluar la evolución de su esta‐do de salud.

os padres de familia de Lla Institución Educativa 83011, anunciaron que

la siguiente semana se reu‐nirán para decidir la fecha del inicio de un paro de brazos caídos, como parte de la pro‐testa contra las autoridades del gobierno central que se comprometieron en recons‐truir la escuela por la intoxi‐cación masiva con alimentos del Pronaa, que ocasionó la muerte de tres niños.Los padres de familia señala‐

ron que por el momento un grupo de alumnos tuvo que se reubicado en la dirección, pues el aula donde estudia‐ban tiene un hueco de tres metros para realizar estudios de suelo, desde el mes de ene‐ro, situación que ya les colma la paciencia.Como se recuerda después de darse a conocer la intoxi‐cación masiva en la comuni‐dad de Redondo, por el con‐sumo de alimentos, entrega‐dos por el Pronaa, llegó “una

lluvia” de personalidades mi‐nisteriales y ofrecieron una serie de coas, pero hasta el momento no se cumplen.Además otro de los motivos para realizar la evaluación de un paro de brazos caídos, es porque hasta el momento no se conoce lo que se ha hecho a nivel del Ministerio Público para acelerar las investigacio‐nes, pues se espera que no ha‐ya nada escondido y la ver‐dad se conozca por sobre to‐das las cosas.

Padres de familia de Redondo evalúan un paro de brazos caídos

dos.Ya en el nosocomio local, la vícti‐ma fue atendida por el médico de turno Luis Salazar que diag‐nosticó intoxicación por sustan‐cia desconocida, ordenando su hospitalización para su recupera‐ción.Del mismo modo, horas antes per‐sonal de Serenazgo llegó hasta el Jr. 13 de julio cuadra‐2, para trasladar a una fémina que re‐pentinamente había perdido el conocimiento cuando se dirigía a su vivienda. La mujer de nombre Katerine Jazmin Lizbet Ruiton Mantilla (22) que se encontraba tendida en la acera, fue auxiliada inmediatamente por los efecti‐vos de Serenazgo que le brinda‐ron los primeros auxilios para lue‐go trasladarla al hospital regional.

n este año 2012, celebra‐Eremos el Día de las Ma‐dres, este próximo do‐

mingo 13 de Mayo. Mi deseo es rendirte homenaje y por tu intermedio a todas las madres del Perú, de las que viven ya sea en la Costa, Sierra o Selva. En otros países las fechas de celebración son diferentes, en Polonia, el 26 de Mayo, en Cos‐ta Rica, el 15 de Agosto, etc. Nos dejaste, el 30 de Junio de 1990, hace 22 años y en todo este tiempo quiero manifes‐tarte que, el ritmo de vida ha cambiado bastante. Actual‐mente, es inseparable para la gente de ahora, consumir, coti‐dianamente y exageradamen‐te: yo consumo, tu consumes, el consume… Así mismo, el sentido de la familia, ya no es el mismo del que fue en tu épo‐ca.Mamita, recuerdo mi niñez en tu humilde casita, en los andes peruanos, situada en la calle La Torre, en Cajabamba, Caja‐marca. Me veo muy junto a Ti, en la cocina (una parte de la pa‐red tiene carrizo, para que pu‐diera salir el humo de tu cocina de leña), mirando como pre‐parabas nuestra cena, porque eran los momentos que más lo disfrutábamos, en paz, unión, alegría, incluso si la pobreza material nos abrumaba. Éra‐mos felices, fueron buenos tiempos. Busqué y pregunté

Recordando a mi madre, ElviaRecordando a mi madre, ElviaRecordando a mi madre, Elvia

Capturan banda de presuntos asaltantes Capturan banda de presuntos asaltantes Capturan banda de presuntos asaltantes Intervienen bares y cantinas Intervienen bares y cantinas Intervienen bares y cantinas

también por tu gatita “Michi‐lunga”, pero nadie me ha dado razón.Elvita, te contaré que me infor‐mé por los periódicos de Caja‐marca que, iniciarán la cons‐trucción de puente modular so‐bre el Río Negro, cerca del ca‐serío de Malcas, cuya inversión supera los 76 mil soles. Será una estructura metálica de 48 metros de largo por 4,60 me‐tros de ancho, con capacidad para soportar 30 toneladas de peso. Esto lo anunció un fun‐cionario del Ministerio de Transportes y Comunicacio‐nes. Me pregunto ¿Se logrará construir este anhelado puen‐

Personal de la Gerencia de Se‐guridad Ciudadana del área del Serenazgo acudió a las in‐mediaciones del Ovalo Musi‐cal, con el propósito de inter‐

En trabajo conjunto personal de Serenazgo, la policía na‐cional y el Ministerio Públi‐co, el fin de semana último realizaron un operativo ino‐pinado en los diferentes loca‐les nocturnos del centro y pe‐riferia de la ciudad, donde en‐contraron serias deficien‐cias.El establecimiento interve‐nido fue cantina Bar “La Cha‐rapa” ubicada en Prolonga‐ción Chepén Nº 1188, en don‐de se constató la presencia de cinco féminas que no por‐taban documento de identi‐dad, y afirmaron ser traba‐jadoras sexuales del lugar.Las autoridades al realizar la inspección de las instalacio‐nes del lugar pudieron cons‐tatar las pésimas condicio‐nes sanitarias en las que se encontraba, además de veri‐ficar que no contaba con Li‐cencia Municipal de Funcio‐



te? Si es cierto, haremos una fiesta, tu sabes que para eso so‐mos “duchos”, pero para co‐mer solamente habrá “sham‐bar” y unos tamalitos, para to‐mar ofreceremos solo chicha de jora y chicha morada, para el baile únicamente valses, ton‐deros, cumbias y al último una marinera, con su respectivo huaynito.Madre, pasando a otro tema, la iglesia católica en Cajabam‐ba. Conversé con una de tus amiguitas de la Legión de Ma‐ría y a la iglesia que tu concu‐rrías, la están dejando “calati‐ta”. Han desaparecido, imáge‐nes, crucifijo, cáliz y hasta una

venir a tres sujetos acusados der ser presuntos asaltantes.Los agentes del orden fueron alertados por vecinos del lu‐gar que afirmaban haber sido

testigos de varios atracos de los facinerosos. Los suje‐tos que se presume operen bajo la modalidad de ocul‐tarse en la oscuridad, a la es‐pera de sus víctimas para sorprenderlas y desvalijar‐les de sus pertenencias, fue‐ron intervenidos e identifi‐cados por el personal de Se‐renazgo, que los conduje‐ron hasta la primera comi‐saria para que sean investi‐gados y se halle su respon‐sabilidad.Los tres sujetos al momen‐to de ser capturados dije‐ron llamarse Richard Burga Tarillo (18), Herny Hildalla Porta (21) ambos de Bam‐bamarca, y Roosbet Randy Acuña Zamora (18) natural de Cajamarca, quienes ade‐más presentaban rastros de sangre en sus vestimen‐tas.

campana de una de las torres pero, la han remplazado por una “chiquitasha”. Te imagi‐nas el tiempo que estamos vi‐viendo en nuestro pueblo. La fe y oraciones se van perdien‐do, las necesidades primarias de nuestra gente, siguen la‐tentes.Pasando a la modernidad, te diré también que la comunica‐ción se ha desarrollado sobre‐manera. El internet se ha di‐fundido rápidamente, los celu‐lares, BlackBerry, iPhone, iPad, Wi Fi, etc. son los guías para el comercio, la diversión y para las estrategias que qui‐sieramos realizar. Nosotros, no sabemos a ciencia cierta de que se trata, porque vivimos en el Valle de Condebamba y muchos artículos electróni‐cos, todavía nos son descono‐cidos.Elvita, no te sorprenderás pe‐ro, en Cajamarca han instala‐do cámaras de seguridad, y se‐gún el gobierno local dicen que sirven para vigilar a la gen‐te, pero no creas que las utili‐zan para bajar la tasa de crimi‐nalidad, sino más bien los ne‐gociantes las emplean para analizar el comportamiento de las personas que pasan de‐lante de ellas. Se van expan‐diendo como un virus: en los Bancos, Hoteles, Centro Co‐merciales, en algunas residen‐cias, etc.

Cuando estábamos juntos, re‐cuerdo que tú gastabas sobre todo para el bien de la casa, de una manera útil, pero actual‐mente se compra para la satis‐facción personal. Se trabaja a un ritmo más acelerado, las re‐laciones sociales o de amistad, son digitales. La soledad, se va imponiendo lenta pero segura. Nos encontramos con menos frecuencia, salvo para Navidad o como en este emotivo Día de las Madres y los cumpleaños se han vuelto cumple menos, cele‐brándolo solo cuando cae un sábado o domingo. Así mismo, la “fiebre” del oro en la región está muy alta, creo que la tem‐peratura llega a los 40 gra‐dos…Madre, te rindo homenaje de esta manera, porque los tiem‐pos han cambiado. Tu amor, ca‐riño, esfuerzo, coraje, bondad, ternura,…que tú me diste y nos dejaste, los aprecio y te los agradezco de todo corazón. Eres para mí, la única y un ver‐dadero ejemplo de valor. Feli‐cidades mamá Elvia. Por eso, participaremos en esta cele‐bración, con Isabelle, Chris‐tianne, María del Carmen, Glo‐ria, Lucyna, Sabina, Elvia, Do‐ris, Krystina, Elzbieta, Ana, Luz‐mila, Marcela, Nila,… a quie‐nes les rindo sinceros y espe‐ciales honores. Para terminar, un ramo de flores exóticas pa‐ra todas las madres del mundo.

namiento, ni Certificado De Defensa Civil.La propietaria del lugar Hor‐tensia Cárdenas Cortez, reci‐bió la notificación respectiva a la espera de que se aperso‐ne a la comuna local y res‐ponda por las ilegalidades cometidas.Asimismo, las cinco trabaja‐doras sexuales fueron trasla‐dadas hasta la dependencia policial de la segunda comisa‐ría para su respectiva identifi‐cación.


Es posible que hoy experimentes un aumento económico gracias a tu buena previsión, algo que te creará mucha satisfacción. No obstante, puedes tener algunas dificultades para entenderte con los demás o para que te entiendan a ti. Tu seriedad e ideas claras intentarán dar una explicación lógica a todo lo que suceda alrededor y a tus propias emociones.

Tendrás un día magnífico en lo que a los negocios se refiere, además, las relaciones que mantienes con diferentes personas te ayudarán a que ganes dinero; tu economía subirá gracias a ello. Sin embargo, es posible que tu relación de pareja sea harina de otro costal, pues los altibajos podrían ser constantes hoy.

Hoy tenderás a la introversión, además, prevalecerá la racionalidad en lo que hagas; por eso tenderás a controlar tus emociones, algo que te creará dificultades a la hora de expresarte. En el terreno de la pareja, la posibilidad de cambio será muy fuerte... si has cambiado de pareja, puede que tengas un problema con aquel antiguo amor que todavía está rondando.

Cáncer, piensas en hacer muchas cosas, pero después, la falta perseverancia para conseguirlas hace que te quedes como estabas. Te gustan las cosas que no requieren mucho esfuerzo y sacrificio, y eso es casi imposible; todo requiere trabajo y constancia. Si sientes descontento-a con tu situación, debes procurar cambiarla con acciones.

Tu concreción de ideas hará que hoy sea el día perfecto para dar los últimos retoques a los proyectos que tienes en mente para el futuro. Tu vida social también se activará, y aunque puede que pierdas alguna amistad, también encontrarás otras nuevas. En el terreno de la pareja, es posible que haya algún desacuerdo; te enamoras muy fácilmente, Leo, pero también te desenamoras con la misma rapidez.

Hoy desearás un trabajo en el que puedas desarrollar tus dotes creativas y que te conceda cierta independencia. De todos modos, no debes dudar tanto de las cosas, porque las oportunidades no se presentan todos los días. En lugar de confiar tanto en los demás, Virgo, deberías de confiar más en ti mismo-a.

Tu parte más espiritual experimentará un auge considerable hoy, por eso podrías interesarte por la filosofía, la religión, etc. Sin embargo, en el plano sentimental corres el riesgo de vivir aventuras imprudentes o que te causen problemas a largo plazo. Finalmente, los viajes y desplazamientos, sobre todo al extranjero, no estarán aconsejados hoy.

Te caracterizarás hoy por la inteligencia y sagacidad, tendiendo a dejar de lado tus emociones para que no interfieran en las tomas de decisiones. Serás consciente de que el día a día es lo que configura el futuro. En el plano emocional estarás algo vacilante; deberías abrirte más a otras experiencias y no ser tan inquisidor-a, Escorpio.

Tendrás muy buen olfato para los negocios hoy, además, sabrás aprovechar todas las oportunidades que se te presenten. La concreción de ideas, claridad mental y tu desparpajo harán que te lleves el gato al agua. En cambio, en el terreno sentimental, te mostrarás con cierta frialdad hacia tu pareja.

Empezarás la semana con actividad física y mental, además, tu inteligencia será muy viva. Por otra parte, tu sentido de la responsabilidad resultará excesivo; Capricornio, tienes que aprender a ser menos exigente contigo. Quizá como consecuencia de ello, tu salud no se encuentre en su mejor momento: relájate un poco.

Es posible que hoy tengas suerte hoy en el terreno económico. Y no solamente eso, también podrías acabar consiguiendo ese trabajo que tanto deseas, o, si tu contrato se va a terminar y quieres que te renueven, seguramente lo hagan. Sin embargo, en el terreno afectivo tal vez acabes discutiendo con tu pareja.

Hoy tendrás problemas con el entorno, Piscis, no estarás muy acertado-a en tus afirmaciones y esto puede llevarte a encontronazos con algunas personas; será mejor que guardes tus pensamientos para ti solito-a. Además, tu voluntad y sentimientos irán por distintos caminos, así que tendrás que llegar a un acuerdo contigo mismo-a.

Horoscopo

Inauguran Autotuning Cajamarca

Encuentran a menores que fugaron de su vivienda hace 3 días

l fin de semana, inaugu‐Eraron en el primer local del Centro de Equipa‐

miento de Autos, Autotuning Cajamarca, ubicado en aveni‐da Hoyos Rubio No. 872; a un costado del colegio María de Nazareth, carretera al aero‐puerto. Este moderno local cuenta con el apoyo de Auto‐nort.En este local se puede brindar

A solicitud de la menor de ini‐ciales F.Y.R (17) que indicaba que su hermana menor había fu‐gado de sus vivienda hace tres días y que necesitaba el apoyo de los efectivos de Serenazgo para visitar la vivienda en donde presuntamente se escondía, los agentes del orden llegaron has‐ta el Jr. Mártires de Uchuracay Nº 1700 para ubicar a la menor y regresarla a su familia.La alarmada adolescente conto

servicio de equipamiento mi‐nero, audio y video, aire acon‐dicionado, laminado, polariza‐do, tapizado entre otros.Este centro surge para cubrir las necesidades de la pobla‐ción, a fin de tener un centro especializado en trabajos para vehículos motorizados. Se cuenta con repuestos de las mejores marcas y técnicos con certificación.

SE VENDE CASA AVISO

De 3 pisos construidos en la parte posterior y un piso adelante, cerca a

la UPN y al Centro Comercial el Quinde. Cuenta con un local

comercial ideal para restaurante o tienda. Area 210. m2

Por motivo de viaje, se vende un terreno en el caserío El

Triunfo, área 217m2.Mayores informes:

Cel: 945 320233 / RPM: #325566 Cel: 976123295 - 976554406 RPM: *0154565

Así como otras ciudades, aho‐ra en Cajamarca, la población logrará un óptimo servicio de acuerdo a las necesidades de sus vehículos.Cajamarca cuenta con un gran parque automotriz; uno de los más modernos del país, y eso implica contar con servicio téc‐nico garantizado, y que los téc‐nicos demuestren su alta capa‐citación.

a los efectivos de Serenazgo que su hermana de iniciales L.Y.R (15) había desaparecido junto a la menor M.S.A (15) des‐de el 02 de mayo del presente, en rebeldía porque no le permi‐tían salir a reunirse con sus ami‐gos hasta altas horas de la no‐che.Al llegar al lugar los efectivos de Serenazgo lograron entrevistar‐se con la propietaria de la vivien‐da María Fausta Sánchez Mendo

(54), que efectivamente afirmó que las menores habían estado ingresando por tres días conse‐cutivos al cuarto que alquila al jo‐ven W.G.C (17).Los efectivos de Serenazgo con autorización de la propietaria in‐gresaron a la vivienda y lograron retener a los tres menores que ha pedido de sus familiares, fue‐ron trasladados hasta la primera comisaría para el esclarecimien‐to de los hechos.

Triunfo fácil para UTCTriunfo fácil para UTCTriunfo fácil para UTC

DEPORTES

Defensor y Santos lideran liguilla

gaban con las pilas recar‐gadas, porque son cons‐cientes que una pérdida en este mini torneo los aleja de su objetivo; clasificar a la Provincial y, es por ello que desde el inicio fueron con todo hasta el área de los militares y, la victoria lle‐gó, nuevamente por 1 – 0 que les permite ubicarse en el primer lugar con tres unidades.Por su parte los Santos, tampoco le dieron tregua a la Academia, y volvieron a ganarles, pero ahora por 1 – 0, porque en la primera fa‐se por 2 – 0. Con estos resultados, San‐tos y Defensor comparten la punta.

l UTC alcanzó un triunfo fá‐Ecil a domicilio 3 – 1 sobre el José Olaya de Piura en

su octavo amistoso jugado ayer en el estadio Héroes de San Ra‐món ante escaso público que se dio cita al escenario a presenciar dicho encuentro. Apelando a su experiencia, con mística los “cremas” ganaron y siguen con su racha invicta en los amistosos que viene jugando y que le sirven de preparación de acara a los torneos oficiales de l Copa Inca y la Regional de la Copa Perú.Sin brilla en el ataque, pero con‐trolando a su rival, UTC fue más que el “tsunami” sechurano y se llevó una merecida victoria en



Se acercan a la CopaSe acercan a la CopaSe acercan a la Copa

Por Aldo Incio

El Hamburgo está dispuesto a recibir ofertas por Paolo Guerrero. Si bien el delantero nacional tiene dos años más de contrato con los “dinosaurios”, sus malos comportamientos podrían pasarle factura

Cruceiro Porcón, Juvenil UTC, Sport Prado, Juan Limay Coro‐nado dieron un gran paso hacia la liguilla final del torneo de la Primera División, tras haber conseguido los puntajes idea‐les que les permite ocupar las cuatro primeras casillas de la ta‐bla de posiciones al termino de la primera parte del campeona‐

to.Los cuatro equipos aseguraron su clasificación este sábado al vencer Cruzeiro 3 ‐ 2 a San Ra‐món, MICARI 2 – 0 a Juan Limay Coronado y Juvenil UTC 2 ‐ 1 a Sport Prado.Estos cuatro equipos se volve‐rán a enfrentar en una liguilla de todos contra todos que arran‐

Hoy asume oficialmente el cargo

El día de hoy a las cuatro de la tarde, Hugo Espinoza Rodríguez, en las instala‐ciones del Gobierno Regio‐nal, será y así asume oficial‐mente la presidencia del Consejo Regional del De‐porte en Cajamarca.Hugo Espinoza manifestó que una de sus primeras acciones será la habilita‐ción de la nueva tribuna de oriente del estadio Hé‐roes de San Ramón, para lo cual viene coordinando con Defensa Civil y ver la mejor solución para que se inaugure la tribuna y que‐de al servicio del aficiona‐do que asiste a los diferen‐tes eventos que se realiza en nuestro primer escena‐rio.

También evaluará como re‐cibe la institución y se vera si es necesario hacer algu‐nos cambios en el personal.Agregó que dirigir el IPD no es solamente el estadio Hé‐roes de San Ramón, sino hay que promocionar el de‐porte reactivando las ligas y las disciplinas que no están funcionando, para lo cual se debe contra con la colabo‐ración de la prensa deporti‐va. Sobre la pista de atletismo, agregó que no recibirá una obra inconclusa y pedirá a Li‐ma para que tome cartas en el asunto, debido que es una obra ejecutada por el IPD Lima y la contratista tie‐ne entregar una obra bien hecha.

Clasificaron a la liguilla

Presenta al nuevo presidente del Consejo Regional del Deporte

En primera bañosina

En la primera fecha de la li‐guilla de la Primera Divi‐sión de Baños del Inca, los representativos de Defen‐sor Baños y Santos Fútbol Club, le sacaron ventaja a sus rivales al derrotarlos en esta primera fecha.El primer encuentro domi‐nical fue entre dos tradi‐cionales rivales, Deportivo Zepita que llegaba con el punto de bonificación, en‐frentaba a los “Naranjas” de Defensor Baños; como se sabe en la primera fase de este campeonato los di‐rigidos por Segundo Poto‐sí derrotaron por la míni‐ma diferencia a los mucha‐chos de José Infante, por lo que los defensores lle‐

cará este fin de semana y en don‐de el campeón y sub campeón se clasifican a la Etapa Provincial de la Copa Perú representando a Cajamarca.Aún, está en disputa el punto de bonificación que se llevará el equipo que queda primero en la tabla debido a que Cruceiro y Ju‐venil UTC están igualados con 19 puntos y según el Reglamen‐to del Sistema Nacional de la Co‐pa Perú dice :Para determinar la ubicación de los equipos en la ta‐bla de posiciones al finalizar la etapa respectiva, el orden a defi‐nir el primer o segundo puesto, así como cualquier clasificación a liguillas y si la igualdad es entre dos equipos, se realizará un par‐tido definitorio en el término de 8 días como máximo.Por consiguiente la liga tendrá que programar el partido extra, aunque se especula que Cruzei‐ro estará apelando la resolución de la Comisión de Justicia Distri‐tal que ha salido en su contra, por lo que se tendrá que esperar el desenlace final.

Venció 3 - 1Venció 3 - 1Venció 3 - 1

un partido de tramites regulares.Una vez más el “pompo” Corde‐ro fue vital para el triunfo caja‐marquino, manejado el medio campo, ejecutando los tiros li‐bres y aprovechando cada chan‐ce.Los goles del UTC fueron anota‐dos por Renzo Benavidez a los18 minutos del primer tiempo, tras recibir un buen servicio de Cor‐dero y con toque suave vence al portero Jiménez. El segundo lle‐gó a través de Fran Aivar al minu‐to 60 quien en una bonita combi‐nación y con un remate de fuera de las dieciocho, vence el arque‐ro visitante. Y cuando se jugaba el minuto 76 aparece el defensa Rodríguez para empujar el ba‐

lón, luego de un pívot en el arco, el tercero de la tarde.El descuento para el José Olaya llegó al minuto 89, tras un tiro li‐bre de Aliaga que contó con la complicidad del arquero Hernán‐dez el balón se introduce en su ar‐co. Fue un examen más que deja una ligera sensación de mejoría en la escuadra “crema”. El técni‐co Castillo hizo variantes para evaluar su rendimiento. Ingresa‐ron Zevallos por Cabada, Torres por Cordero, Maldonado por Ce‐lis, Coba por Benavidez, Mogo‐llón por Aivar, Aparicio por Joya. Por su parte el técnico de Olaya Javier Atoche, también hizo va‐riantes.

CMYK

DeportesDeportesDeportes

Venció 3 - 1Venció 3 - 1Venció 3 - 1

Se acercan a la Copa

Defensor y Santos lideran liguilla

Hoy asume oficialmente

el cargo

En Cajamarca queremos lo mejor para nuestros clientes

Imprenta

la

Más puntualen sus trabajos

imprenta

Consultanos y conoce más servicios...>>>

Página web:www.mercuriocajamarca.comTel.: (076) 365273 Cel: 976121020 RPM. *567535

Jr. Sor Manuela Gil 408 Cajamarca Perú

Servicio de Impresiónsolo para Imprentasmillar 70 x 50 cm S/. 160.00 millar 60 x 40 cm. S/. 140.00

>>>

Incluye placas

Triunfo fácil Triunfo fácil para UTCpara UTCTriunfo fácil para UTC

lunes 07 05 2012

Documents