y participacidn ciudadana, y presentar los rnenoresindices de pobreza del conrinenie, carece ce un sis-tema de dreas protegidas" Sus parques nacionaies ensu mayoria son sirios 111r1y i-nociificados que sirven altu"rismo" En este caso existe la pctenciaiidad de par-dcipaci6n, pero las que estdn ausentes scn dreasprotegidas mod"ernas" Los ejempios de participaciin"" 1", actuales d-reas protegiclas son excepcionales.

En carnbio, en Bolivia las organizaciones canl-pesinas y los pueblos indfgenas han sabido canaLizarsus reivindicaciones para conquistar mayores espa-cios de poder y participaci6n; los camt'ios en las

Festejo 4.! xliwersario ndmero seseram delFarque Nacional Sajarna en el Atrmptanoboliviano " (Fotografia de Jiirgen Czerwenka)'

nornlativas ies proponcionan mejores condjcionespara consoiii"r^ ,*i derechos colectivos "sobre .lostenritoriOs. 5e han con"lenzado a Construitr lnstittl-ci.ones )r orgarrrzaciones trocales mds sdlidas (munici-pios, *rg^ir^ciones de base, etc'), que tambidn han*l"rrr"^Jr el dmbiro de tra conservaci6n de dreas pro-

tegidas )r zcfias de arncrtiguaci6n'Esros casos iiustran la diversidad de problemas y

expresicnes d.e ia participaci6n sociai en el manejod" ,i.t"ut protegidas en Amdrica l-attna' un terrenodond.e todav{a queda mucho por recorrer'

Rncueono )fi4l.3. Los nonnncos cTMARRoNEs DE r-a trsr-a Tisun6x:CGNSENIvACH6N Y DH,SAR.R.OLLCp SUST'ENT'AmH-E

La proteccidn de la vida sixvestre en Mdxico y otrospaii"s se ha centrado tradicionalrnente en las 6reasprotegidas, pero 6stas han renido un irnpacto limi-i"do en la conservacidn, porqu.e cualquier especie,protegida o no? no es de interds para los propieta-rios de la tierra si carece del ralor econ6mico que

.iustifique su conserv-acidn" {Jn programa oficial deconservaci6n y desarroilo de creacidn reciente haceposible que los duefios de tra tienra reciban los be-

r.t ,\ neficios del manejo de ],a vida sitrvestre en sus)IL) propiedades a p"rrit de planes d.e rnanejo sdlidos"

Rodrigo A' MedellfnFernando Colchero

Ent rgg6 tng tes6aes teprogr^ rna la ls laT ibu-n6n, la isla n-rds exrensa de Mdxico (120800 ha)ubicada en la cosra de 50nora, en el Golfo de cali-f,ornia, propiedad de la Comunidad Indigena Seri'En Ig75, a raiz de un 6sp-'enio de colaboraci6nentre el Gobienno Federai mexicar\a y el Departa-irlenro ce vida silvestre de Nuevo lMdxico (Estados{Jnidos) se inrrodujeron 20 Lrorregos cimarrones (Cuiscanadensis rnexicana)" En 1.994 una coalici6n deinstituciones inicid un programa de investigacidn y

manejo de la vida silv"sire de Isla Tiburdn con el fin

RodrigoCuadro de textoMedelln, R. A. y F. Colchero. Los borregoscimarrones de la Isla Tiburn: Conservaciny desarrollo sustentable. Pp. 510-511 in Primack, R., R. Rozzi, P. Feinsinger, R. Dirzo, y F. Massardo. 2001. Fundamentos de conservacin biolgica, Perspectivas Latinoamericanas. Fondo de Cultura Econmica. Mxico 797 p.

RodrigoCuadro de texto

de evaluar las posibilidades de aprovecharniento pa-ra beneficio del pueblo seri y Ia conservaci6n de losrecursos de la isla. F{oy esre progra{r.}.a estd coordi-nado por la organizaci6n Unidos para ia Conser-vacidn y el Instituto de Ecologia de Ia ursavt (Uni-versidad Nacional Aut6norna de hddxico)" Estdsupervisado por el Gobierno Federaly cuenra con laparticipaci6n del Departamento de Caza y Pesca deArizona (Estados Unidos) -

A lo largo de siete a6os de esrudios y monitoreospoblacionales se ha cimentado una colaboraci6nentre los diversos actores, consoliddndose la opera-ci6n del programa con resultados concretos por ter-cer afio consecurivo en eI 2000. En 1995 se realiz'el primer monitoreo poLtlacional que arrojd un nd-mero estimado de 500 borregos en la isla, indican-do un crecimiento de un 3 000% en 20 a6os- En laisla no existen pLlmas, Ios depredadores rnds irnpor-tantes de los borregos, pero hay coyotes" El 6nicoungulado nativo de la isla es r-lna subespecie endd-miia del venado bura (Odocoileus hernionws sheldoni).Aunque la vegetacidn de Ia isla es rnatorral xer6fito,tipico del Desierto Sonorense, es comirn observargi"rrd., diferencias enrre La vegetaciSn de tra isla y lacosta de Sonora, a s6lo tres km de discancia" X-a ve-getacidn de la isla estd frecr.lentemenre rnucho rndsverde que la del conrinente, y muchos ojos de agua yarroyuelos mantienen agua por periodos mds largosen la isla que en ei continente"

En 1 996, como parte del prograrna general d'emanejo de sus recursos narurales, el puebl'o seri es-tableci6 un fideicomiso para el desarrollo comuni-tario en el cual se definen las lineas prirrcipales para

cana\izar los ingresos monetarios. A partir de losestudios y planes de rnanejo, en 1997 se realiz6 elprirner aprovecharniento de borregos Para generaringresos direcros al fideicomiso del puebio seri"A principios de 7997, durante una convenci6n dela Furrd.aci6n Norteamericana parulos Borregos Sil-vestres, se subastaron los primeros dos permisos decaceria de machos trofeo de borrego cimarr6n de laIsla Tibur6n, Entre los dos permisos, los recursosgeneraron rnd.s de 360 000 ddlares, que entrarondirectamente al fideicorniso. Este hecho sefial6 elrnornento de la independencia y autosustentabili-dad del proyecto de la Isla Tibur6n, pues a partir de1997 la propia conservaci6n de los recursos natu-rales estd generando los recursos Para financiar losestudios, programas de manejo, actividades de ser-vicio a los consumidores, y -lo mds interesante-el programa Ce desarrollo comunitario del puebloseri. As{, un pueblo indfgena es completamenteindependiente del gobierno: tiene sus propios re-cxirsos naturales y una alianza con instituciones aca-ddmicas, oNGS y dependerecias de gobierno. Con losrecursos obtenidos, la Comunidad Seriha estableci-do una oficina en Bahia Kino para comunicacionesy atencidn al pt'rblico, ha adquirido computadoras,irnpresoras, faxes, cinco vehiculos para el patrullajey monitoreo por tierra ranto en la isla como en tie-rra firrne, dtez lanchas con lrlotor fuera de bordapara Ia pesca y equipo de pesca, creando oportu-nidades adicionales de trabajo para al rnenos diezfamilias" Tambidn ha iniciado un programa de co-laboraciSn con el gobierno para estabilizar el sumi-nistro de energia etrdcuica y proveer de agua potabie

E[ borrego cirnarrdn (Ouis mnadznsis vnexi'mna) fue introducido en Ia Isla Tibur6n, la

isla rnds grande de Mdxico, en 1966- Estaespecie es urilizada actualrnente erl Progra-

sras de turisrno por la Comunidad XndigenaSeri, ptrapietaria de [a isla. (Fotografia de

R.odrigo Medelltu).

511

a xos asentamienics de Funta Chu;eca;"'Ei. Deser-n-boque. Ademd,s, la coraeuniiad ha' i*li'ciaio Ia co.ns-tru.cidn de "r.na escuela tradicion ai; v

'na distrib'.liAcil.na cantidai fija de eftctivo t':aiz fb'milia"

Este proyectCI se encont;:aba e;: i999 ei1 sfJ der-aer afio d"e pi'ogreso' -v uaia eiftcnces ,uahab{a gen'e-rad.o cientos d.e miles d.e ddiares a oartir ie una tasade aprovechainien.tc de d.os inac.hos uofbo" J.os clla-x"s estdn siencio d,eposiraios eil el fiieicoii:isc ce la,comunid ad seri" A sr-, ,ez. ia cc-rrnnLiai destina unafraccidn de esros treclitsos paffif;nanciar los estudiosy: inonitoreos pcbiaclonales- asi co..'ro.c ias cacer{as^Adicionaln'lente, ei c;-cj'-'-cic iia hecho posible traextracci6ii Ce casi 2C0 e;em,plares de borrego pararepoblaci$re ;u- iecl.i.peracifn c-e

'las pcblacicnes erri"s esttdos de sonoia' chlh-u'ai:'ua;' coalLuila (en losdos rj.ltimos el borregc cii:iarrin hab{a si'dc ex-ti;:padc en los afro,. ci,racuenta)^ i-os nr,onitoreos a-nuales en h.e-licdoterc contin.iiar, a,rroj and,c n iirilercs

de er-rtre 5JC u {si} iccrtegos en la isla; los estudiosde la infi,uenci a 7 efec*,os del borrego sobre la eco-

log{a de ia isia l 's'.r i indnrica poblacional han prose-gu-ildt, rnostranCo c.ue ia pobiacidn permite extrac-

Iio*., anu.ales