león agosto 2017 #027 guía de ocio · brucebarth o brad mehldau. sábado 19 – 22h. plaza...

guía de ociowww.laguiago.com

LeónAgosto 2017 #027

03I GO! LEÓN · Agosto 2017

laguiago.com

987 030 533 · 654 716 [email protected]

CONTACTA CON GO! LEON

# 02

7

LEÓN

Coordinación:Carolina de [email protected]

Contenidos: @abzabaletaCoordinación Gráfica:Alejandro Gutiérrez VélezCoordinación Comercial:Nuria Rey Guijarro

Diseño y Maquetación:Miriam Fernández [email protected]

Administración:Ángel Fernández Pé[email protected]

Red de Guías de Ocio:Nuestra red está presente en 20 ciudades de España.Para cualquier información so-bre nuestras cabeceras, ponte en contacto con nosotros en el902 117 862 /[email protected]

Director GrupoGo!: José Ramón de [email protected]

Edita:GrupoGO! Ediciones S.L.Deposito Legal: BU161-2014

GO! LEÓN

La Dirección de la Revista no seresponsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.

Difusión controlada

Distribución gratuita

GuíaGoLeón @guíagoleon

¿QUIÉRES TENER GO!EN TU LOCAL?

CONTÁCTANOS

P 08 - 13MÚSICA

P 32 - 45TE INTERESA

P 46 - 56FOODIE

P 57 - 59GO OUT

P 04 - 07FEST. DE JAZZ

P 60 - 63GENTE GO

P 16 - 21NIÑOS

P 22 -27EXPOSICIONES

P 30 - 31TURISMO

P 28 - 29EXPERIENCIAS

P 14 - 15

P 13LITERATURA

TEATRO


F E S T I V A L D E J A Z Z

Una de las propuestas más intere-santes del Jazz Contemporáneo español. Con 17 años de trayectoria y cinco discos editados, Sumrrá está considerado uno de los referentes de la escena nacional. En sus tra-bajos llevan al límite la exploración y la composición del trío de jazz en formato piano. Han participado en numerosos festivales nacionales e internacionales pasando por lugares como África del Sur, Bulgaria, Hon-duras, Marruecos o China. El año pasado lanzaban su último trabajo titulado Sunrrá Voyages.

Sábado 19 – 22h. Escenario Río Selmo (Ponferrada) 10€

SUMRRÁ

Viernes 18 – 22h. Escenario Río Selmo (Ponferrada) 10€

ALEJANDRO SAN PELAYO SEPTETOLlega al Km.251 Ponferrada es Jazz una formación de lo mejor del nuevo jazz español. Tras formar parte del septeto del reconocido músico de la escena jazzística vasca Jerónimo Martín y actuado en el Jazzaldia y en el Festival de Jazz de Getxo, el con-trabajista asturiano Alejandro San Pelayo presenta una formación que se caracteriza por su complicidad y armonía en el escenario. Presentan un repertorio que suena cercano y sobre todo apasionado.


laguiago.com

Dentro del Km.251 Ponferrada es Jazz se estrena una adaptación para Camerata de Cuerda y Quinteto de la obra de Thelo-nious Monk. El genial artista berciano Gio Yáñez rinde de esta manera un merecido homenaje a una de las más grandes figuras de la historia del jazz. Con esta creación el jazz y la música clásica se dan la mano para crear un tributo al gran Thelonious Monk, uno de los instrumentistas más des-tacados de la historia del jazz en particular y de la música en general.

Este 2017 se cumplen 100 años del naci-miento del músico de New Jersey, y para ello han unido fuerzas desde la Casa del Jazz de Ponferrada con la Camerata Clá-sica, una de las formaciones de música culta más relevantes de la capital berciana. Al frente del proyecto está Gio Yáñez que se ha encargado de la dirección musical y también es autor de los arreglos para am-bas formaciones, ya que junto a la Came-rata estará también el Quinteto del propio Gio Yáñez donde encontramos a músicos del calibre de Bruno Taggliasacchi, Alejan-dro San Pelayo, Marcel Pascual y Eladio Díaz.

A partir del repertorio del pianista nortea-mericano se podrá vivir una experiencia única donde se podrá ver en directo dos universos musicales al servicio de la obra del compositor de “Round About Midni-ght”. Doce músicos en el escenario crean-do esta increíble Monkamerata que surge fruto de la colaboración entre el propio Gio Yáñez y Daniel Bombín (Conservatorio Cristobal Halffter) para poner en valor el patrimonio cultural ponferradino creando nuevas sinergias y acercando la música a todo tipo de público de la comarca del Bierzo.

Jueves 17 – 22h. Escenario Río Selmo (Ponferrada)10€

monkamerata. tributo a thelenious monk




Formación creada en Salamanca del que forma parte el saxofonista pon-ferradino Diego Fernández López Gavela. Presentan un repertorio en el que el jazz clásico es el eje princi-pal, aunque lo abren a otros estilos como son la bossa, el latin, el funk o el jazz más contemporáneo. La pro-puesta incluye desde una selección de standars hasta arreglos propios, pasando por versiones de temas fue-ra de la escena del jazz y llevados a la música improvisada.

Miércoles 16 – 22h. Plaza del Ayuntamiento (Ponferrada). Gratuito.

UP & DOWN QUINTET

Lunes 14 y martes 15 – 11h. a 14h.La Casa del Jazz (Ponferrada) 40€ [email protected]

II TALLER DE IMPROVISACIÓN JAZZEn esta segunda edición del taller, además de contar con el contrabajis-ta asturiano Alejandro San Pelayo, el taller sumará la presencia del saxo-fonista gallego José Nine Ces, cuyos alumnos del centro compostelano Estudio Es- cola de Música confluirán con los de la Casa del Jazz en este festival. Se plantean dos modalidades de alumnos: activos – que deberán acercarse con sus instrumentos, ex-cepto baterías y pianiastas, y oyentes. Se tratarán aspectos básicos de la improvisación musical en el lenguaje del jazz.


laguiago.comF E S T I V A L D E J A Z Z

Durante estos días habrá tiempo para re-cordar a los grandes maestros del jazz en Km.251 Ponferrada es Jazz. Con motivo del centenario del nacimiento del gran The-lonious Monk, uno de los instrumentis-tas más destacados de la historia del jazz, se proyectará el documental Thelonious Monk: Straight, No Chaser.

En esta segunda edición no faltará un for-mato que causó sensación en el año pasado, ese no es otro que llevar la música a pie de calle. Allí todo viandante podrá disfrutar de una espectacular Jam Session en directo pro-tagonizada por los alumnos y profesores del taller de improvisación impartido en La Casa del Jazz.

Jazz y poesía unidas en una lectura drama-tizada a partir de textos que tienen como tema el género musical más original del siglo XX procedentes de autores diversos. Los actores José Prada y Paco Caballero realizarán la lectura de los textos acompa-ñados por Gio Yáñez a la guitarra y Marcel Pascual al vibráfono. La selección de textos y dramaturgia es de Miguel A. Varela.

EL JAZZ DE LA CALLE

CINE Y JAZZ

PALABRA DE JAZZ

Martes 15 – 22h. Plaza del Ayuntamiento (Ponferrada) Gratis

Miércoles 16 – 20h. Sala Río Selmo (Ponferrada) Gratis

Lunes 14 – 22h. Plaza del Ayuntamiento (Ponferrada) Gratis


Jazz festival Fundación CerezalesM Ú S I C A

Cuarteto de Jazz liderado por el jo-ven Stefan Goranov, acompañado de tres de los nuevos valores del jazz español. En los años 80 Kenny Ga-rrett dijo que si John Coltrane estu-viera vivo él tocaría hip-hop porque el hip-hop era “la música de hoy”. El álbum que presenta Gorafunk es su intento de llevar su visión de “la mú-sica de hoy” a las composiciones de Charlie Parker. Stefan Goranov co-menzó a tocar la batería a la edad de 13 años. Desde entonces ha sido un miembro activo en diferentes grupos de diversos estilos musicales.

Sábado 5 – 22h.Plaza Principal (Cerezales del Condado) Gratis

GORAFUNK

Ernesto Aurignac es uno de los saxofonistas y compositores más destacados del panorama del jazz en España. Estará acompañado por Pedro Campos al contrabajo y Santi Colomer a la batería, y presentará su último trabajo discográfico “Ernesto Aurignac Trío plays Standards”. Aurignac posee un talento y un domi-nio exquisito de la tradición adherida a la esencia parkeriana y lo combina con una vitalidad renovada y energé-tica que nunca deja indiferente.

Sábado 12 – 22h. Plaza Principal (Cerezales del Condado) Gratis

ERNESTO AURIGNAC TRÍO


laguiago.comM Ú S I C A

Hasier Oleaga es uno de los jóvenes músicos vascos más activo de los úl-timos años. A pesar de su juventud, no es fácil hacer una lista exhaustiva de los grupos con los que ha actuado o con los que ha grabado discos en-tre los que encontramos a Nevermind Trio, The Heckeler o Kase-O Two Quartets Experience. Jorge Rossy es el más internacional de los músi-cos de jazz españoles. Tras pasar por Boston a estudiar trompeta ha toca-do con Joshua Redman, Bill McHenry, BruceBarth o Brad Mehldau.


HASIER OLEAGA TRÍO Y JORGE ROSSY

Víctor Antón Group nace de la inquie-tud del guitarrista y compositor za-morano Víctor Antón, que se rodea de buenos amigos y excelentes músi-cos. El resultado es su primer trabajo como compositor y solista, Motion, editado a comienzos de 2016. La banda surge entorno al Musikene donde se gestan las composiciones y los primeros ensayos. Los temas y arreglos originales de este proyecto se nutren del jazz tradicional y el len-guaje del bebop amenizados de jazz contemporáneo y rock.


VÍCTOR ANTÓN GROUP

Jazz festival Fundación Cerezales


M Ú S I C A

Las fiestas patronales de Noceda del Bier-zo contarán este año con la actuación de Mago de Oz, que se suma a la apuesta de los últimos años de la corporación local por grupos y artistas destacados del panorama nacional. Una gira que les llevará por varias ciudades y festivales del país para aterrizar en el Bierzo a mediados de mes y hacer dis-frutar al respetable.

El festival de arte urbano más importante de la provincia presenta una programación mu-sical de mucho nivel con Nikone, Dj Hazhe, Kiki Sound, Ricky Hombre Libre, Irie Lion Sound, Juagayano y el dj de Black Eyed Peas Rocky Rock. Hip Hop, Reggae, uque-leles fresquitos o rap hecho en España para disfrutar mientras gozas con artistas de graffiti en directo.

Este singular trío rockabilly con base en Beijing es conocido por su marcado sentido de la estética vintage, sus voces graves y la vibrante energía de sus directos. Como ellos mismos afirman: “nuestra música es neo-rockabilly, es decir, rockabilly mezclado con otros estilos de rock, como el ska y el punk”. Se encuentran actualmente inmer-sos en un tour por Europa, mientras pre-paran el lanzamiento de un nuevo LP.

ARTAERORAP V

MAGO DE OZ

ROLLING BOWLING

Sábado 12 y domingo 13 – Escenario ArtAeroRap (La Bañeza). Gratis

Viernes 11 – 24h. Campo de Fútbol (Noceda del Bierzo). Gratis

Viernes 11 – 22h. Morticia (Ponferrada). Gratis


laguiago.com

Banda de rock con 20 años a sus espaldas que en estos momentos se encuentra de gira presentando su úl-timo trabajo “Delta”. Noveno álbum de estudio y duodécimo álbum de su carrera que fue grabado en los estu-dios Alex The Great de Nashville. Un disco que destila tintos de música americana con el típico sonido ca-racterístico de esta longeva forma-ción. Un auténtico conciertazo de los de acercarse y disfrutar de música en estado puro.

Jueves 17 – 22h. La Bañeza. Gratis

M CLAN

Carrizo de la Ribera no para en agosto y presenta una completa programación musical durante todo el mes. Una de las propuestas más interesantes del verano serán los viernes, ya que tras darte un baño en las Piscinas Municipales podrás gozar de conciertos de rock en di-recto. Para la ocasión juntarán dife-rentes bandas locales que harán las delicias del respetable público a base de punk, hardcore y rock clásico. Entre los grupos confirmados encon-tramos a bandas como Eskoliosis Zerebral o Clarete Gas.

Todos los viernes de agosto. 23h. Piscinas Municipales (Carrizo de la Ribera) Entrada básica Piscina

ROCK EN LA PISCINA

M Ú S I C A


M Ú S I C A

La crew de The Jungle Dance Floor se van de veraneo a la piscina de Ca-rrizo de la Ribera. Allí tienen prepa-rado un veraneo de aúpa con sesio-nes de música electrónica todos los sábados de julio y agosto. Durante este mes la programación será de calidad para mezclar tus baños esti-vales con bailoteos en torno a la swi-ming-pool:• Cristian Merino + Sergio López –

sábado 5• Bubbles Music + Man – sábado 12• Diego Cuesta + Jairo Palacios –

sábado 19• David Zor + Oscar García – sábado 26

POOL SESSIONS

Este proyecto del Colectivo Sonide-ro del Noroeste y el MUSAC une dos realidades: “lo tropical” y “lo peri-férico”. Un espacio de visibilidad y pulso sobre la convivencia de músi-cas y la recuperación de las raíces: Cumbia, salsas clásicas, en conviven-cia con electrocumbia, mombatón, reguetón, cumbiastep, tropical bass, psicoledia o afro bass, con innume-rables variantes desde la remezcla y el sampling. Sonidos ajenos a la in-dustria musical que constituyen una de las bandas sonoras actuales de lo periférico en entornos urbanos. Más info en www.tropiferica.com

TROPIFÉRICA

Todos los sábados. Piscinas Municipales (Carrizo de la Ribera) Gratis

Todos los jueves. 21h. MUSAC (León) Gratis


laguiago.com

domingo 06/08/17MANU SR.ROCK & ROLL

rock & roll domingo 13/08/17

J.PRADO 60', 70', 80', soul y funk

domingo 20/08/17GONZALO Psicodélico

soul, rhythm & blues, rock and roll, psicodelia domingo 27/08/17SANDROBIANCHInu disco & edits

Entérate de todas las fechas de nuestros conciertos bajándote nuestra app

VERMUSIC

AL

Todos los domingos. Desde las 12:30h. Vente a desayunar y quédate al Vermut


T E A T R O

La Federación de grupos aficiona-dos de Teatro de Castilla y León presentan en el Teatro de La Bañeza una obra basada en el famoso libro de Andrés Sopeña. Bajo la dirección de Pilar Asensio Tramando Teatro, la asociación cultural Cimbalaria, acer-ca este clásico de la literatura espa-ñola al gran público. El Florido Pen-sil narra la vida escolar de una serie de niños en la época del franquismo haciendo referencia al sistema edu-cativo nacional-católico, con el bene-plácito de la jerarquía católica oficial entonces imperante.

Jueves 10 – 22h. Teatro Municipal (La Bañeza) 3€/5€

EL FLORIDO PENSIL

La compañía El Templete Teatro lle-ga al teatro municipal de La Bañeza. La obra original es de Pedro Muñoz Seca y fue estrenada en el Teatro de la Comedia de Madrid en 1918, con-virtiéndose al instante en un éxito como comedia ambientada en la España medieval. Su éxito fue tan grande que, hoy en día, es la cuarta obra más representada de todos los tiempos en España. La obra pertene-ce al género del astracán, género có-mico menor que sólo pretende hacer reír a toda costa.

Viernes 11 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 6€/8€/10€

LA VENGANZA DE DON MENDO


laguiago.comT E A T R O

Al fin llegó a España la comedia que ha triunfado en Nueva York. Un es-pectáculo hilarante protagonizado por Mariano Peña que este mes vi-sita la ciudad de La Bañeza. El señor del Universo, creador de los Cielos y la Tierra nos visita en el teatro para reescribir sus diez mandamientos. Al fin llegan las respuestas a todas esas preguntas que nos hacemos desde el comienzo de nuestra era. ¿Por qué creó Dios a Adán? ¿Era Eva realmen-te una pecadora? ¿Cuántos animales metió Noé en el arca? La auténtica historia jamás contada de los prota-gonistas de la Biblia.

Miércoles 16 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 10€/15€/18€

OBRA DE DIOS

En el entorno del Teatro Bergidum de Ponferrada se celebrará una fies-ta de apertura por todo lo alto donde se fusionará circo, música y alegría para abrir una nueva temporada teatral. Además como colofón esta-rá Maintomano y Los Ciclones del Becerril amenizarán la velada con su divertida música. Una temporada 17/18 del Teatro Bergidum que viene cargada de obras de teatro de cali-dad, escenas para niños, conciertos y diferentes ciclos interpretativos.

Viernes 1 septiembre – 20:30h. Teatro Bergidum (Ponferrada) Gratis

FIESTA DE APERTURA TEMPORADA 2017/2018


Fundación Cerezales

El festival de teatro de títeres y ob-jetos de la Fundación, ARTtítere, presenta su segundo espectáculo: Cajita Misteriosa. Una curiosa re-presentación de 3 minutos de teatro de títeres para un solo espectador. La compañía argentina Toque Má-gico utiliza la técnica de la “cajita misteriosa”, en la cual todo ocurre dentro de una pequeña caja que tiene un orificio por el cual el espectador observa el espectáculo. Un encuen-tro íntimo donde la Maga invita al espectador a mirar dentro de la cajita donde se desarrolla la obra.

Viernes 11 – 18:30h. Plaza Principal (Cerezales del Condado) Gratis

CAJITA MISTERIOSA

N I Ñ O S

Novena edición del Festival de Tea-tro de Títeres y Objetos organizado por la Fundación en colaboración con Yheppa Títeres. La primera jornada la abren con la compañía peruana Teatro Intipacha y su Viento globe-ro. Una función donde Luchita, es una niña curiosa por ver al circo que llegó a su barrio, entra en la carpa y conoce las curiosidades de Payasín y Naricitas, unos payasos que con sus bromas divierten y enseñan que la paciencia y la tolerancia ante los demás es muy importante para con-vivir.

Viernes 4 – 21h. Plaza Principal (Cerezales del Condado) Gratis

VIENTO GLOBERO


laguiago.comFundación Cerezales

Los títeres en Cerezales del Condado conti-nuan con La Mata de Albahaca de la com-pañía jerezana La Gotera de Lazotea. Una historia donde un príncipe entabla relación con una muchacha a la cual conoce cuando ella está regando su maceta de albahaca. De este cuento popular la compañía utiliza varias versiones: algunas andaluzas, otras catalana, castellana, portuguesa e italiana.

Esta última obra del ciclo ARTtítere parte de la historia contada de boca a boca en las plazas de los pueblos, en las bodegas y en las chimeneas junto al fuego, entre los ritmos del trabajo y los tragos del descanso, en el juego de un niño y en consejos del abuelo. Histo-rias, canciones y cuentos y tradiciones de antaño que procuraban que no faltase en cada casa al menos un poco de torta y leche.

La tercera jornada del ARTtítere la protago-niza la compañía argentina Teatro Libre del Sur con Historias Sin Ton ni Son. Una obra que cuenta la historia de Fenelon, un paya-so con sueños de cantor, el que vive y traba-ja en el Circo de Don Vermichelli, un viejo inmigrante italiano. Esta obra representa un clásico del teatro de títeres de guante en Argentina.

N I Ñ O S

TORTA Y LECHE

LA MATA DE ALBAHACA

HISTORIAS SIN TON NI SON





En la cuarta edición de este campa-mento de verano los peques de la casa podrán desarrollar sus habilidades más tecnológicas diseñando, pro-gramando y divirtiéndose con los más novedosos robots. Los participantes experimentarán, diseñarán y progra-marán sus propios robots a través de las actividades de LEGO ROBOTIX. Además, construirán mecanismos complejos y se emocionarán con la realización de originales cómics.• Del 21 al 25 - De 9 a 14 años. • Del 28 al 1 de septiembre. - De 5 a

8 años.

LEGO-ROBOTIX Camp

N I Ñ O S

Obra de teatro para niños basada en la novela de Mark Twain. Una pro-ducción del Centre Teatral Escalante con la Teta Calva. Escrita por María Cárdenas y Xavo Giménez, dirigida a su vez por este último. La Tomasa Sawyer canta a la libertad, a comba-tir el aburrimiento con la imaginación y defender la infancia como uno de los mayores tesoros. Una obra que fomenta los valores de la amistad, el respeto y la tolerancia.

Lunes 14 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 8€/12€

LAS AVENTURAS DE T.SAWYER

La Fábrica de Luz. Museo de la Energía (Ponferrada). De 10:00 a 14:00h . (Opción madrugadores desde las 09:00h). 85€


laguiago.comN I Ñ O S

Centro de Educación Infantil de 0 a 3 años. Para los más pequeños zona multisensorial con mesa de luz, mé-todo Doman, estimulación temprana.

Ludoteca hasta 10 años y recogida en el cole. Minichefs, taller de arte e iniciación a la informática.

Disponen de comida casera, flexibi-lidad horaria y por supuesto Tardes en Familia. Ahora con precios más bajos... no dudes en consultar!!

C/Murillo 5 (frente al Parque de los Reyes, León) T. 987 255 226www.centroinfantilpasitoapasito.com

CENTRO INFANTILPASITO A PASITO


N I Ñ O S

Todos los campeones, goleadores y mejores porteros de

la provincia de León

Puntos de distribución: en las sedes de los respectivos clubs de

la provincia. O a través de [email protected]

ANUARIO FÚTBOL

BASE LEÓN 2016/2017

El pasado mes de junio se presentaba la primera edición del Anuario Fútbol Base León 2016/2017. Un proyec-to que surge de la colaboración de la web especializada en fútbol de cantera www.futbolbaseleon.com y la Guía Go! León, revista en papel de tirada men-sual especializada en juntar el ocio de toda la provincia de León.

Con este Anuario Fútbol Base León 2016/2017 pretendemos dar visibili-dad a todos aquellos jugadores de las categorías inferiores del fútbol de la provincia de León que durante todo el año luchan por superarse y ser los cam-peones de sus respectivas ligas pero siempre desde el compañerismo y el respeto al rival.

Un formato impreso de 64 páginas que pretende asentarse en el sector depor-tivo de la provincia de León y conver-tirse en un referente a nivel nacional en cuanto al apoyo, divulgación y promo-ción del fútbol base. Se presenta en tamaño bolsillo, un formato que con-sideramos ideal para guardar un gran recuerdo de todo lo que ha sucedido a lo largo de la temporada 2016/2017 en las diferentes categorías del fútbol base leonés.

En esta primera edición hemos reunido todas las categorías de la provincia desde pre-benjamines hasta aficiona-dos, pasando por juveniles, cadetes o ligas de la amistad. Un anuario que a lo largo de sus páginas junta las fotogra-fías de cada equipo campeón y subcam-peón, así como las fotos y estadísticas de los mejores porteros y los máximos goleadores de cada categoría.


laguiago.comN I Ñ O S

Más info en:

Marta Casado 2020

Marta Casado 2020

El 7 de octubre de 2014 a Marta le diagnos-ticaron un osteosarcoma perióstico de tibia, es decir, un cáncer oseo que afectaba a la tibia y la rodilla de su pierna izquierda. En poco más de un mes, empezó en el hospital de León un fuerte tratamiento de quimio-terapia que consiguió que el tumor no se extendiera y redujera su tamaño pero no su desaparición.

#ProhibidoRendirse #YoSoyFanDeMarta

Sin embargo, poco a poco, fueron llegando las operaciones. En marzo de 2015 se pro-cedió a la sustitución de su tibia y un mes después la de su rodilla, varias operaciones después, su pierna perdió mucha movili-dad, pero había que seguir. De esta forma, volvieron las largas semanas ingresada para recibir quimioterapia, a las que se unió la rehabilitación. En noviembre se detectó una infección que no remitía y se tomó la deci-sión de amputar su pierna, así que el 2 de febrero de 2016 se realizó la amputación.

Un mes después estrenaba nueva vida pro-bando varias prótesis. Finalmente en sep-tiembre ya tenía la definitiva, una rodilla y un pie que le permitían una gran calidad de vida, mucha movilidad y seguridad. Volvió al gimnasio con más asiduidad y, poco a poco, con el apoyo de todos y la constan-cia tanto suya como de su entrenadora de gimnasia rítmica, Susana Laranjo, perdió sus miedos y fue retomando la gimnasia. Y ya en noviembre pudimos ver los primeros resultados fruto de ese esfuerzo. Marta Ca-sado volvía a ser esa gimnasta que nunca dejó de ser.

¡Ahora han lanzado una campaña en Face-book para que pueda competir en las Parao-limpiadas de Tokio 2020!. En la Guía Go! León queremos apoyar su sueño.

La historia de Mar-ta Casado: gimnas-ta y sobre todo luchadora.


E X P O S I C I O N E S

Para esta exposición se han centrado en la biblioteca del Museo para establecer un diálogo o relectura de la Colección MUSAC. Un elemento unificador para la democrati-zación del archivo. Qué se conserva, cómo se cataloga, pero en todas estas acciones se desliza una pregunta: ¿Qué relación tene-mos como individuos con la cultura?

Hasta el 3 de septiembre. SALA 1. Musac (León) 2€/3€

Vacío perfecto

Exposición individual de Adriana Bustos que da cuenta de las principales líneas de inves-tigación e intereses de la artista y realiza un recorrido por su trayectoria. Toma su tí-tulo de la obra homónima de Julio Cortázar (1972) en la que el autor argentino establece correspondencias entre la migración de las anguilas por los ríos europeos y las observa-ciones nocturnas del maharajá Jai Sing.

Hasta el 19 de noviembre. SALA 3. Musac (León) 2€/3€

Prosa del observatorio

Proyecto que pretende visibilizar e impulsar la labor del Centro de Documentación del museo, así como dar cuenta de la importan-cia de las fuentes documentales a la hora de conocer e investigar el arte contemporá-neo y sus procesos formales o discursivos. Herramienta para conocer tanto el arte como sus debates y sus genealogías discur-sivas.

Hasta el 3 de septiembre - Proyecto Vitrinas. MUSAC (León) Gratis

Completando discursos


laguiago.comE X P O S I C I O N E S

Hybris reflexiona en torno al poten-cial del arte como herramienta tanto de acción como de subjetivación en relación a las problemáticas eco-lógicas del momento presente. La muestra crea un paisaje que habla de ecología política, económica y social a partir de las miradas de una cuarentena de artistas internacio-nales y locales que contribuyen al pensamiento sobre el mantenimien-to del equilibrio ecosistémico. En sus obras, tanto el contenido como la forma hablan de ecología desde un planteamiento ecoestético que va más allá de la simple crítica.

Hasta el 7 de enero 2018. SALA 4 y 5. Musac (León) 2€/3€

Hybris

Primera exposición individual en Es-paña del artista holandés Herman de Vries. Esta muestra retrospectiva abarca un extenso período de trabajo de más de 50 años, e incluye obras tempranas “informales” así como producciones específicas donde la naturaleza se presenta como una obra de arte. Como miembro del gru-po vanguardista holandés Nul y del movimiento internacional ZERO en los años 50, de Vries buscaba nuevas relaciones entre el arte y la realidad, huyendo del colorido del expresionis-mo para adoptar la ausencia de una firma personal.

Hasta el 4 de febrero 2018. SALA 2. Musac (León) 2€/3€

Chance&change



Exposición individual del artista cubano Adrián Melis. Este trabajo multimedia observa y reinterpreta las estructuras financieras, políti-cas y sociales tanto de Cuba como de Europa, y las formas en que estas estructuras moldean a las personas. La manera en la que afectan a la so-ciedad y su percepción de la realidad. Melis se inspira principalmente en te-mas como la ineficacia burocrática, el desempleo y la corrupción de la Administración.

Del 6 agosto al 12 noviembre – FCAYC (Cerezales del Condado) Gratis

El silencio absoluto no existe

Bajo este título el artista ecuatoriano Cosme Paredes, afincado en León desde hace varios años, presenta 25 esculturas de diversos tamaños. Una muestra que se alargará durante todo el mes de agosto y se trata de una de las exposiciones artísticas más im-portante e impactante del verano en la provincia de León. Cubismo Primi-tivo es la monográfica más completa realizada sobre este artista ecuato-riano hasta la fecha. De esta manera las obras completarán el gran toro metálico que ya preside el patio de este Museo ubicado en Gordoncillo.

Hasta el 31 de agosto. MIHACALE (Gor-doncillo) Gratis

Cubismo Primitivo


laguiago.com



Y además

Así era el cine 4’. Sala de Extensión Agraria (Veguellina de Órbigo). Del 29 de julio al 5 de agosto.

Maquetas de Cerámica de José A. Carbajo. Fundación Vela Zanetti (León) Hasta el 30 de agosto. Gratis

El Sueño de los Árboles. Acuarelas de Fernando Fueyo Museo del Bierzo (Ponferrada) Hasta el 1 de octubre. Gratis

Veinte Aniversario del Museo del Bierzo. Museo del Bierzo (Ponferrada) Todo el año 2017. Varias actividades. Más info pronto en www.laguiago.com/leon

Museo del Vino de Valdemimbre. Miércoles a domingo 12:30h. a 20:30h. 2€ con copa de vino.

Proyecto nuevo, fresco y con mucho color. Kasandra Ochoa ha construi-do un universo muy particular a tra-vés de veinte ilustraciones de gran formato a través de dibujo vectorial. A pesar de que la ilustración está considerada un arte menor, bien es verdad que el MARCA de Cacabelos apuesta cada año con una exposición de esta disciplina. A nivel iconográ-fico, esta diseñadora gráfica crea una estética muy pop en cuanto a estilo. En su trabajo hay una presen-cia importante del color, de la pasión y sobre todo de una línea muy joven. Su estilo fresco y colorido encuen-tra su máximo esplendor en el diseño de chicas muy divertidas.

Hasta el 13 de agosto – M.AR.CA (Caca-belos) 1,50€/2,50€

Amarillo Limón


laguiago.com


E X P E R I E N C I A S

Sé el primero en jugar a nuestro nuevo juego de combate de Tiro con Arco.

Esta nueva actividad de ocio y aven-tura enfrenta a dos equipos en un campo repleto de coberturas, tra-tando de eliminar a los participantes del equipo contrario a través de 3 modalidades de juego. Esta emocio-nante actividad de acción es el pre-texto perfecto para tener una expe-riencia única que involucre a todos tus amigos o familiares.

COMBAT ARCHERY LEÓN¡Acción, Combate y Diversión!

Es una de las actividades estrella y con más demanda en la provincia de León.

En el corazón de la montaña leone-sa, podemos descubrir una aventura inolvidable que oculta increíbles ma-ravillas subterráneas, lagos, galerías, toboganes, saltos, rápeles y mucho más.

Te aportará grandes dosis de adrena-lina y diversión.

¡Te Esperamos!

DESCENSO CUEVA DE VALPORQUEROEspeleobarranquismo


laguiago.com

La localidad berciana de Los Barrios vuelve a acoger este encuentro cultural por quinto año consecutivo. De nuevo presenta una programación cargada de música, literatura, cine, educación me-dio ambiental, conferencias, talleres infantiles y por supuesto los mejores vinos. Este año Villar de los Mundos mira de nuevo hacia África, “el continen-te desconocido”, y ha escogido a Guinea Ecuatorial como país invitado. Un viaje por este apasionante país tropical que actualmente es el único que conserva oficialmente la lengua española.

FESTIVAL VILLAR DE LOS MUNDOS5ª edición de este Festival Cultural

E X P E R I E N C I A S

Del 25 al 27 de agosto. Los Barrios de Salas. Gratis. Festival Villar de Los Mundos


#CaminodeSantia_GO

HOSPITAL DE ÓRBIGOALBERGUE SAN MIGUEL, ALBERGUE PARROQUIAL DE PEREGRINOS, ALBERGUE DE LA ENCINAwww.hospitaldeorbigo.com

Hospital de Órbigo es un municipio situado en la provincia de León, que cuenta con una población de algo más de 1.000 habitantes.

Paso obligado en el Camino Francés, los peregrinos llegan desde San Mar-tín del Camino, atraviesan el puente del Paso Honroso y continúan recto, encontrando a su derecha la iglesia de San Juan de los antiguos hospitalarios. En la plaza se encuentran las ruinas del antiguo hospital y en el centro hay un crucero de piedra, símbolo que puede verse a lo largo de todo el Camino de Santiago.

Uno de los pueblos más representati-vos de la Maragatería. Localidad muy ligada al Camino de Santiago como ya su propio nombre indica, es final y comienzo de etapa según marca el Códice Calixtinus.

Pueblo en el que por sus calles aún se respira un hondo sentir santiaguista acrecentado hoy por la presencia de tres monjes benedictinos, que desde el 2 de febrero de 2001 están ayudan-do espiritualmente a todo peregrino que se acerca a las puertas de su mo-nasterio de San Salvador.

SANTA COLOMBA DE SOMOZA: RABANAL DEL CAMINOALBERGUE LA SENDA, ALBERGUE - NUESTRA SRA. DEL PILAR www.aytosantacolombadesomoza.es

T U R I S M O


laguiago.com#CaminodeSantia_GO

En pleno Camino de Santiago, este pueblo, situado en las faldas del Monte Irago, tuvo una gran importancia siglos atrás por la ubicación en él de un mo-nasterio.

Hoy está prácticamente despoblado, pero con una incipiente actividad tu-rística.

En este municipio encontramos La Cruz de Ferro, que se trata de un cru-cero que se halla en el punto más alto del Camino de Santiago Francés. Está situado entre Foncebadón y Man-jarín y pertenece al municipio de Santa Colomba de Somoza.

CAMPONARAYA ALBERGUE NARAYA, ALBERGUE LA CASITA, ALBERGUE LA MEDINA www.camponaraya.org

Camponaraya es un municipio de la co-marca de El Bierzo, atravesado por el Camino de Santiago, una importante población de algo más de 4.000 habitan-tes que ofrece todos los servicios al pere-grino a Santiago. Camponaraya siempre ha estado vinculado al Camino de San-tiago, y ya en la Edad Media contaba con dos hospitales para peregrinos, el de la Soledad y el de San Juan de Jabero, se-gún referencias escritas de los siglos XII y XIII, y una hospedería. En el Castro de Camponaraya se han encontrado restos de la época prerromana, pero es en la Edad Media cuando empiezan a surgir los pueblos actuales: Campo y Naraya.

SANTA COLOMBA DE SO-MOZA: FONCEBADÓNALBERGUE MONTE IRAGO, ALBERGUE EL CONVENTO, ALBERGUE DOMUS DEI www.aytosantacolombadesomoza.es

T U R I S M O


Es comprensible que el grupo pionero en delimitar el sonido del rock urbano se llame Asfalto. Julio Castejón es el alma de este grupo, siempre respetado pero tal vez poco reivindicado por la memoria colectiva. Gracias al empeño de Castejón, hoy la banda continua viva.

En 1974, Julio Castejón (guitarra y voz), Enrique Cajide (batería) y Lele Laina (guitarra y voz) se unen a José Luis Jiménez en lo que se puede considerar la primera formación oficial de Asfalto. En 1976 realizan un homenaje a The Beatles, grabando diferentes canciones del combo inglés. Ya en 1977, el grupo ficha por Chapa Discos, de la compañía discográfica Zafiro que es dirigida por Vicente “Mariscal” Romero. Con el nacimiento de 1978, ve la luz el primer álbum bajo el título de “Asfalto”, un trabajo cargado de clásicos como Capitán Trueno, Días de escuela, Ser urbano o Rocinante.

Este año presentaban su último trabajo, Sold Out, un álbum donde son fieles al eslogan que los acompaña: “Asfalto como nunca los habías visto”. Un disco que fue grabado en la Sala La Riviera el pasado 4 de febrero donde celebraron su 45 Aniversario delante de 1.800 personas. Una gira 45 aniversario que ahora llega a las Fiestas de Santa Marta en Astorga para demostrar que siguen presentando un directo atronador.

ASFALTO

Sábado 19 – 23h. Plaza Mayor (Astorga) Gratis


laguiago.com

Este será el plato fuerte musical de las Fiestas de Santa Marta 2017. Un concierto donde presentará las canciones de Capitol, su nuevo disco, junto a las canciones obligadas que han marcado la vida del artista. Más de dos horas y media de espectáculo donde descubrir un álbum acústico y suave que narra sus últimas vivencias. Un disco áspero y borde donde queda patente el cabreo que vive en los últimos tiempos.

Esta mítica formación liderada por Carlos Goñi durante este verano se encuentra presentando su décimosegundo álbum de estudio. Un trabajo autoeditado que suena auténticamente a Revólver, esos sonidos y letras que marcaron los orígenes de la banda. A diferencia de Babilonia publicado en 2015, Capitol es una mirada al interior del autor que adopta el nombre de un hotel de la Gran Vía madrileña donde el músico compuso la mayor parte de este álbum. Además después de 27 años Revólver comienza a trabajar bajo un perfil más independiente saliendo de la multinacional con la que ha editado sus anteriores discos.

REVÓLVER

FIESTAS DE SANTA MARTA

ASTORGA

DEL 19 AL 27 DE AGOSTO

Miérrcoles 23 – 23:30h. Plaza Mayor (Astorga) Gratis


,,El verano es trepidante en esta lo-calidad de la comarca de la Ribera del Órbigo. Un periodo estival que siempre viene cargado de eventos,

actividades, ferias y sobre todo mu-cha música. Dejados atrás la popular

Feria del Lúpulo y la Cerveza, el TrepaRock, el Órbigo Pop Fest, la

concentración de vehículos clásicos o el Lúpulo Bike el mes de agosto

también se presenta cargado de in-teresantes propuestas para disfrutar

de este municipio como se merece.

#VERANO_GOCARRIZO DE LA RIBERA

EL MES DE AGOSTO SE PRESENTA CARGADO DE

INTERESANTES PROPUESTAS PARA

DISFRUTAR DE ESTE MUNICIPIO COMO SE

MERECE.


laguiago.com

Para empezar el mes tienen prepara-das divertidas actividades para niños con el Diverfest. Un evento lúdico festivo que tendrá lugar en varias localizaciones de Carrizo de la Ri-bera y donde se podrán encontrar Taller de Cocina Creativa Infan-til, painball, hinchables normales y acuáticos, toro mecánico, fiesta de la espuma y la actuación infantil de Mario Varela. La entrada tendrá un precio de 6€ y se podrá adquirir en las Piscinas Municipales, lugar don-de además presentan una sugerente piscina lúdico infantil con un juego que simula un barco pirata del que salen varios toboganes acuáticos.

Las iniciativas en la piscina no aca-ban aquí, puesto que durante todo el mes de agosto continúan el ciclo de las Pool Sessions de los sábados

donde se podrá disfrutar de las me-jores sesiones de chill out, lounge y electrónica, o el ciclo de Rock en la Piscina que tiene lugar cada viernes durante todo el mes. Y es que la pro-puesta musical de Carrizo es amplia y variada ya que durante todo el ve-rano presentan otro ciclo musical de-nominado Enclaves, que llena los en-tornos característicos del pueblo con la mejor música clásica, el momento ideal para disfrutar de patrimonio y cultura de una manera original. Pero el momento cumbre del verano será la llegada de Orquestalia con las es-peradas actuaciones de las orques-tas Marbella y Panaroma para darle sabrosura a este mes de agosto.

El fin de fiesta perfecto lo pondrá el tradicional Destápate, una intere-sante Feria de la Tapa que tendrá lugar entre el 18 y el 20 de agosto en todos los locales de Carrizo de la Ribera. Entre medias se podrán bajar las tapitas con el torneo 3x3 de ba-loncesto que tendrá lugar también en la piscina.

MÁS INFO EN WWW.AYTOCARRIZODELARIBERA.ES


#VERANO_GOCARRACEDELO

,, ESTE ESPACIO VERANIEGO SE HA CONVERTIDO A LO LARGO

DE LOS ÚLTIMOS AÑOS EN TODO UN REFERENTE TANTO

EN EL BIERZO COMO FUERA DE LA COMARCA.


laguiago.com

Carracedelo se encuentra en la co-marca del Bierzo, está a 13 km de Ponferrada y a 115 km de León. Este municipio berciano presenta una de las piscinas más atractivas de la provincia de León. Este espacio vera-niego se ha convertido a lo largo de los últimos años en todo un referente tanto en el Bierzo como fuera de la comarca.Disponen de unas instalaciones muy cuidadas, con zonas infantiles acuá-ticas que las hacen únicas en la pro-vincia. Disponen de toboganes para adultos, niños grandes y también para los más pequeñitos. Además, los peques de la casa disponen de una zona que cubre muy poco y don-de aparece un mini parque acuáti-co con toboganes pequeños, una rana-tobogán y una seta que echa agua. Para los que necesiten deses-tresarse del curro este mes de agos-to también dispondrán de una zona

de jacuzzi y cascadas de agua, ideal para relajarse y refrescarse. Como complemento a las Piscinas presen-tan unas cuidadas pistas de pádel, campo de fútbol y unas instalaciones en muy buen estado.

Las piscinas de La Isla del Bierzo cuentan además con un restaurante donde ofrecen menús del día, pla-tos a la carta, platos combinados, paellas, empanadas y más comidas por encargo. Además de participar cada año en las populares Jornadas Gastronómicas del Bierzo que tienen lugar los meses de octubre y noviem-bre.

Durante el verano de 2017, dos vier-nes al mes harán fiestas sorpresa. Además, dos días en el verano habrá hinchables: uno de ellos el más gran-de de España y el otro es saltar.

Entrada individual de adulto: 3 €

Entrada infantil: 2,50 € (niños a partir de 4 años)

PRECIO ENTRADA

MÁS INFO EN WWW.CARRACEDELO.CCBIERZO.NET LA ISLA CARRACEDELO


Cubillos del Sil es un municipio y una villa del Bierzo. Esta villa, que está si-tuada a 9 km de Ponferrada y a 120 km de León, dispone de unas de las mejores piscinas de la provincia de León. Espectaculares instalaciones veraniegas para un pueblo tan pe-queñín, ya que además de unas pis-cinas amplias, limpias y muy bien cui-dadas presentan una buena zona de picinic, un cuidado bar con terraza y unas impresionantes pistas de tenis y pádel. De echo sus clases y equipos de pádel son populares en toda la co-marca por su calidad y por su entrega en cada torneo

Además de la amplitud de las Pis-cinas y su limpieza, las piscinas de Cubillos destacan por estar perfec-tamente adaptadas para las perso-nas con discapacidad y disponen de

diferentes servicios adaptados como vestuarios y baños, así como grúa, socorrismo y cafetería. De echo uno de los momentos más entretenidos del verano se desarrolla en sus inme-diaciones con El Bosque de los Sue-ños, un campamento de ASPAYM que se desarrolla anexo a las Piscinas Municipales y donde se dispone de unas magnificas instalaciones total-mente accesibles y adaptadas para las personas con discapacidad. Un complejo que cuenta con 15 cabañas de madera, totalmente adaptadas y domotizadas, además de una sala multiusos comedor, cafetería y una cabaña dedicada a las comunicacio-nes e Internet.

Además de las Piscinas en agosto también se desarrollarán las Gran-des fiestas en Cubillos del Sil en

#VERANO_GOCUBILLOS DEL SIL

*De 0 a 3 años - Exentos

*De 4 a 15 años - 0.60 €

*Más de 16 años - 1.20 €

*De 0 a 3 años - Exento

*De 4 a 15 años - 6.50 €

*Más de 16 años- 13.00 €

*Padel 1h. 30min. - 5.00 €

*Tenis 1h. 30min.- 2.50 €

PRECIO ENTRADA BONO MENSUAL ZONA DE RAQUETAS


laguiago.com

LAS PISCINAS DE CUBILLOS DESTACAN POR ESTAR PERFECTAMENTE

ADAPTADAS PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y DISPONEN DEDIFERENTES SERVICIOS ADAPTADOS

,,honor a San Roque. Tendrán lugar del 12 al 16 de agosto y estarán llenas de deportes, degustaciones gastronómi-cas, exposiciones fotográficas, vermouth amenizado con gaitas o el Trío Expresión amenizando el baile. Además el Banco de Tierras del Consejo Comarcal del Bierzo coincidiendo con estas fiestas de San Ro-que organiza el domingo 13 de agosto su fiesta agroalimentaria “Apostando por El Bierzo. Naturalmente”, una iniciativa que sirve de escaparate de los productos de la comarca donde participarán multitud de expositores. Una propuesta que nació el año pasado visitando otras localidades de la comarca berciana y que este año de nuevo sirve para promover los productos de la comarca del Bierzo y concienciar a los consumidores.

MÁS INFO EN WWW.CUBILLOSDELSIL.CCBIERZO.NET


T E I N T E R E S AT E I N T E R E S A

De nuevo La Bañeza acoge durante este mes el evento de arte urbano más importante de nuestra provincia. Varios días donde mezclan el mura-lismo, el street art y el graffiti mien-tras suenan bases gordas de hiphop o reggae entre las calles de esta entre-tenida ciudad leonesa. Una iniciativa urbano-juvenil que nació con la idea de promover y dar a conocer el arte y la cultura que se encontraba entre las calles. Antes de poder considerarlo festival, ART•AERO•RAP nació como una fiesta entre chavales de la ciudad bañezana y amigos de los alrededores.

Sábado 12, domingo 13 y lunes 14. La Ba-ñeza. www.artaerorap.es ArtAeroRap @ArtAeroRap

ARTAERORAP V

Provincia

La marca de ropa bañezana Camino con Mi Estilo prepara un espectacu-lar Fashion Show para este mes. El lugar elegido no es otro que el Tea-tro Municipal de La Bañeza y en este lugar emblemático de la cultura ba-ñezana se realizará un espectacular desfile por donde pasarán las y los modelos más representativ@s de nuestra provincia. Un espectáculo visual que no dejará a nadie indife-rente y que pondrá los dientes largos a casi todos con los sublimes diseños que se presentarán a lo largo de este Fashion Show.

FASHION SHOW

Domingo 6 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 3€


laguiago.com

Circuito urbano que se ha convertido en toda una leyenda para los amantes de la dos ruedas de la meseta norte. Un lugar donde se ama el motociclis-mo legendario de antes con puradas de frenada y adelantamientos espec-taculares. Carreras legendarias con las clásicas de 2 y 4 tiempos junto a las motos de 125cc y las rapidísimas Moto 3 que a día de hoy forman parte del Mundial de Motociclismo.

58º GRAN PREMIO DE VELOCIDAD CIUDAD DE LA BAÑEZA

Sábado 19 y domingo 20. Circuito Urbano de La Bañeza

T E I N T E R E S AT E I N T E R E S A Provincia


T E I N T E R E S AT E I N T E R E S A

Peluquería masculina con 17 años de andadura, donde prima un ambiente al-tamente deportivo, podrás encontrarte y charlar con deportistas de la provin-cia, de todas las modalidades. Hace-mos peluquería masculina actual y tradicional, podrás pedirnos cita tan-to por Facebook, WhatsApp, Twitter, telefónicamente o presencialmente, siempre un servicio cuidado, esmerado y personal.

PDRO LEÓN

Calle San Pablo, 4024006 (León)Teléfonos: 987 20 66 60 / 645 95 87 [email protected]

El mes de agosto el Mamba Fight Club de Ponferrada organiza un tremendo Muay Camp con la presencia del maes-tro tailandés Lampard Sor Kamsing, que atesora más de 300 combates profesionales a sus espaldas. Pero como colofón a este campamento de alto rendimiento se celebrará la espec-tacular The Night of Muay Thai donde habrá 5 combates amateurs y dos Su-perFight, el Ronny Gómez vs Iago Ba-rros en la categoría -61kg, donde el pú-gil berciano se enfrentará al gallego y la gran velada de la noche en -64kg donde el propio Lampard Sor Kamsing se en-frentará al canario Carlos Arraya.

THE NIGHT OF MUAY THAI

Sábado 12 – 21h. Bierzo Fitness Center (Ponferrada) 12€/15€


laguiago.com


L I T E R A T U R A

Nuria Antón presentando su poe-mario “Contra todos los vientos” Viernes 4, por la mañana en la Feria del libro de Benavente y por la tarde, en Vi-ñado

Mercedes G. Rojo continúa La “gira” del Gato Maragato La leyenda del Gato Maragato se dispone a viajar por toda la provincia para descu-brirnos sus aventuras. Un gato parlan-chín, que nos habla por su creadora con vida propia y a través de ella.Jueves 3 - Casa del Pueblo, Viñayo Viernes 4 - La Venta de Goyo, ValdespinoSábado 5 y Domingo 6 - Val de San Lo-renzoLunes 7 - Plaza del pueblo, Filiel Martes 8 - Centro Cultural “El Casino”, Santa Colomba de Somoza Miércoles 9 - Posada de OmañaDomingo 13 - Anfiteatro del Campa-mento de Boisán

Jueves 3 - LÉkole PoetiqueCon la participación de Eloísa Otero y Miguel Paz Cabanas, acompaña la expo-sición de Rafa Murciego.

Domingo 6 – ArinteroEl colectivo Mil9 presenta nuevamente “Me llamo barro”, una obra entre la litera-tura y el teatro sobre Miguel Hernández

“Verano en la Biblio”, en la Biblioteca de Santa Nonia.Gracias a la Concejalía de Educación, Bi-bliotecas Municipales (León)

Jueves 3 - Kamishibai veraniego cuentos fresquitos (niños entre 3 y 9 años) Jueves 10 - Masterchef en la Biblioteca ensalada de cuentos y frutas (niños entre 4 y 9 años) Jueves 17 - Hoy nos cuentas tú el cuento cuéntanos tu cuento favorito (niños entre 5 y 10 años)

XXXII Edición - Poesía para vencejos Domingo 6 - Palacios de la Valduerna Ineludible cita con poetas, cantautores y músicos, se hará entrega del XXIX pre-mio de poesía “Conrado Blanco León”. Participan: POETAS Adolfo Alonso Ares. Sara Otero del Amo. Eugenio Marcos Oteruelo. Teresa Mata. Andrés Martínez Oría. Carmen Nuevo. Camino Román. CANTAUTORES: Tista y Sara. Isaac Gar-cía. MÚSICA: Bañezaina.

El hayedo de BusmayorSábado 12 - con figuras como Nuria An-tón, Luis Luna, Concepción Flores, An-tonio Odón Alonso, Miguel Ángel Curiel y Lourdes de Abajo y acompañadas por el grupo de gaitas Mencía de Toral de los Vados.

Fundación Cerezales Antonino y Cinia:Lunes 14 al Viernes 18 - Facinelab. Un ta-ller de autoedición. Viernes 11 - Taller de títeres II: Teatro de papel Dirigido a jóvenes de 13 a 18 años Domingo 20 - “El tinglado de la farsa” por Teatro Candela (grupo permanente de la Fundación,Lunes 28 al Viernes 1 - “Infancias” con la

EVENTOS AMIGOS DEL MES DE AGOSTO


laguiago.comL I T E R A T U R A

ayuda del Niño de Elche, dirigido a jóvenes de 12 a 17 años Lunes 21 al Viernes 25 - “Una imagen consensuada” taller dirigido a adultos. Lugar, contexto, territorio o paisaje sobre la crisis inmobiliaria.

XXXVI semana cultural de Cármenes:Martes 8 - presentación de “Leonesas y Pioneras” por Fulgencio Fernández acompañado por Ana Isabel Martínez.Viernes 11 - Teatro “Melocotón en almí-bar” por la compañía Polichinela.

El Día del WatusiLunes 14 y Martes 15 en el Pa-seo de la Condesa de Sagasta Celebración al aire libre que conjuga con-ciertos, vermutería, pinchadiscos, activi-dades para niños, gran piñata... en torno a la vida y obra del escritor Francisco Casavella.

Congreso Internacional - “Ricardo Gu-llón, crítico literario”Jueves 17 y Viernes 18 - Teatro Gullón, Astorga Para todos aquellos interesados en la li-teratura española de los siglos XIX y XX, en la crítica literaria y en la teoría de la literatura.

TEATRO: I Festival de Teatro Amateur de On-zonilla, con la colaboración del Instituto Leonés de Cultura Jueves 3 - “Wonderland” por ImproValla-dolid (improvisación) Viernes 4 - “Tic, Tac, Toc” por El Duende Teatro (desde Burgos)

Sábado 5 - “Una noche de primavera sin sueño” por la compañía Zarandajas Domingo 6 - “Melocotón en almíbar” por el grupo Teatro Vilecha

Teatro Intergeneracional en la Calle (SETIC 2017) de Villabalter Jueves 3 – “Ligazón y La rosa de papel” por Teatro Cuatro (León) Viernes 4 – “La pedida. Aquelarre” por Balterius’98 (Villabalter) Sábado 5 – “Chespirinclaun” (Queima-da) por Balterius’98 (Villabalter) Domingo 6 – “Juguete roto por Pass and Company” (Madrid) Lunes 7 – “Jamming show por Jam-ming” (Madrid) Martes 8 – “El nombre por Teatro Cachi-vache” (Villamuriel de Cerrato, Palencia)

Teatro Municipal La Bañeza Viernes 11 – “La venganza de don Men-do” (6 a 10€) por Templete Teatro Lunes 14 – “Las aventuras de T. Saw-yer” (12€) por La Teta Calva (Valencia)

CONTINÚAN LOS CONCURSOS: I Concurso de Relatos, por la Funda-ción Oír es Clave. Relatos cortos sobre los problemas de audición en la infancia y sus consecuencias. 1000€, 500€ y 100€ de premio.II Premio “Manuel Berrocal Domínguez” Premio de Literatura Juvenil donde el ju-rado estará formado íntegramente por jó-venes de estas edades, seleccionados por sus profesores con arreglo a su afición a la lectura y pertenecientes a varios centros escolares de León.


F O O D I E

WACAS GOURMETAV. PÉREZ COLOMINO, 26 (PL. LUIS DEL OLMO). PONFERRADA987 951 639 · www.wacas.esNueva tienda gourmet en Ponferrada. Ubicada en-frente del Colegio de la Inmaculada. Aquí podrás encontrar las carnes más selectas del mundo. Ya sea de Wagyu, Black Angus, Mamón, Ternera o Buey pastuenco. No dejes de probar sus espec-taculares Hamburguesas. Disponen además de distribución por toda la provincia de León.

LA BIENQUERIDAC/ DEL POZO 2 (LEÓN)987 075 508 · www.lepetitleonhotel.com La BienQuerida

Restaurante que tiene un cierto sabor a tradición buscando emular los anti-guos colmados adornando las paredes productos gourmet etiquetados por el restaurante de forma exclusiva. Sus menús, platos del día, tapas, desayu-nos, zumos de frutas y demás, están basados en la saludable Alimentación Mediterránea. Además disponen de un hotel situado en el corazón de la ciu-dad, entre las plazas con más encanto de León. Ubicado en pleno Barrio Húme-do de León, entre la Plaza de la Catedral y la Plaza Mayor. Se trata de un hotel elegante y confortable de 2 estrellas, perfecto para tu estancia en León.

MELCÓN BARC/MAESTRO NICOLÁS, 23 (LEÓN)633 445 589Acogedor bar del barrio de La Chantría donde tomar un vino de la tierra con una de sus tapas caseras, como las patatas a la riojana, el exquisito caldo casero y las sopas de trucha estilo Gloria. Tapas convertibles en raciones. Un buen lugar para disfrutar de una buena copa.


laguiago.com


F O O D I E

Nuevo local en pleno casco antiguo de Ponferrada.

Ubicado en la turística calle del reloj, paso obligado de todo peregrino o tu-rista que pase por la capital del Bierzo.

Un nuevo bar regentado por el equipo del Restaurante Almendro donde po-drás disfrutar de tapas y vermuts de calidad.

Bastantes referencias y tapas tradicio-nales elaboradas con productos de la zona.

Inauguración el 17 de agosto

PIOLÍNC/ DEL RELOJ, 9 (PONFERRADA)

PEZ BARC/ RAÑADERO, 1 (PONFERRADA)675 695 764 · PezBar

Local en pleno casco antiguo de Pon-ferrada. A escasos metros de la Plaza de la Encina, al principio de una de las calles más míticas de la capital del Bierzo.

Local distinto y alternativo ideal para vinos y ricas cervezas o gozar con las primeras copas. Gran selección mu-sical cada fin de semana rock’n roll en vinilo, indie, electrónica siempre ecléc-tico y undeground.

En verano disfruta de su terraza.

Un lugar diferente ubicado en pleno casco antiguo pero sin las aglomera-ciones de otras.


laguiago.com


F O O D I E

LA OBRERA TAPAS & TRAGOSC/ PARAISIN 8 CASCO ANTIGUO (PONFERRADA)679845673

La obrera es un amplio local situado en el casco antiguo de Ponferrada para que disfrutes de tu espacio para lo que te apetezca desde primera hora de la tarde hasta la noche: Cafés, Cervezas Artesanas, Vinos, Tapas diferentes... así como copas preparadas y nuestro camión de Cocktelería...

Organizan cualquier tipo de Evento: Fiestas Privadas, Pre-Bodas, Cocktails... lo que se te ocurra...

Y no te pierdas lo que dicen es la terraza más bonita de toda Ponferrada.

GATOPARDO GASTROBARC/ SATUNINO CACHÓN, 14 (PONFERRADA)987 174 831 Gatopardo gatopardoponfe gatopardobar

Este local ubicado en la parte alta de Ponferrada presenta una interesante carta de pinchos, tapas y bocatas. Disponen de comedor en la parte alta donde disfrutar de cocina de mer-cado creada por Diego Pestaña. En verano el Gatopardo propone un inte-resante Summer Food, algo diferen-te para hacer los jueves en su espec-tacular terraza. Allí podrás encontrar tapas elaboradas para cada ocasión con cañas por 1€ o un tinto de vera-no bien fresquito. En agosto abierto todos los días de Lunes a Domingo.


laguiago.comF O O D I E

MACONDOC/ SERRANOS, 38 (LEÓN)679 808 615 · Macondo

Este nuevo local ubicado a pocos metros del arco de la cárcel y dentro del casco antiguo de León ofrece en sus variados pinchos y en su carta una forma distinta y alternativa de fusionar la cocina tradicional popular y los sabores y materias de la gastronomía más exótica.

Descubre también su carta de desayunos donde podréis encontrar desde la mejor bollería francesa hasta gofres y tartas . La experiencia Macondo se completa con el mejor ambiente musical y el arte que cubre sus paredes.

TRIBECA SNACK BARC/ PASAJE BURGO NUEVO (LEÓN)www.tribecaleon.com TribecaSnackBar · tribecaleon

Nueva concepción del Bar-Cafete-ría por excelencia. La innovación y el detalle son los principales ideales de este negocio que se encuentra en una calle peatonal perpendicular a Ordoño.

¿Aún no conoces su nueva carta? Starters, green world, street food... Y las grandes estrellas? Sus nuevas hamburguesas, donde descubrirás el auténtico sabor neoyorkino pero en pleno centro de la capital leonesa. Acér-cate y déjate sorprender por su nueva terraza especialmente equipada para vencer las inclemencias del tiempo con sus “cubos” con calefacción integrada.


F O O D I E

LA CILLA DE FEITOPLAZA DE SAN MARTÍN, 1 (LEÓN)656 933 384 · LaCilladeFeito

Tienda de embutidos y productos de León situada en pleno Barrio Húmedo. Especialistas en cecina con 10 varie-dades diferentes.

Disponen de 30 clases de chorizo y 13 de salchichón, dulces típicos y la mejor legumbre de León.

Prueba también sus exquisitos produc-tos del Bierzo. Punto oficial de venta de queso Praizal y vermouth Perdón.

Y como novedad, acércate a probar su amplia gama de cervezas.

Envíos nacionales e internacionales.

Visita su página web:

www.lacilladefeito.es

LA ENCOMIENDAC. ÁLVAREZ VEGA, 30 (HOSPITAL DE ÓRBIGO)987 388 211 · www.laencomienda.net RestauranteLaEncomienda

Un lugar donde comer tiene otro sig-nificado. La historia de la encomienda es la de cinco generaciones de hoste-leros enamorados de la cocina. Aquí probarás las truchas como nunca te las habías imaginado. En definitiva, un lugar donde disfrutar comiendo como si fuera tu casa.

En su carta podrás encontrar los pla-tos más típicos de nuestra tierra con un toque muy personal. Dispone de 2 comedores, salón de banquetes con aforo para 280 personas y un especta-cular Patio donde disfrutar de la típica gastronomía leonesa.


laguiago.comF O O D I E

EL CAMPILLOBARRIO DEL MEDIO S/N (SOSAS DE LACIANA)987 471 452· RestauranteElCampillo

Restaurante ubicado en uno de los puntos más bonitos del Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Un lugar que respira aire puro y platos hechos con cariño.

Luminoso y amplio comedor con vistas a la montaña.

Especialidades: revuelto de cecina con setas, los calamares, la tabla de quesos, la Cecina de León, truchas con jamón y carne del pueblo.

Amplia y potente carta de vinos.

CASA RURAL LA BOLERAPLAZA DE LA IGLESIA 4 (ROBLES DE LACIANA) 987 48 30 60 · [email protected] · Hotel Rural La Bolera

Alojamiento rural con nueve habitaciones dobles. Ubicado en el mágico Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera.

Casa típica solariega de labranza con un interesante restaurante.

Menú del Día y amplia zona para descubrir el producto local después de un día de Esquí en Leitariegos.

El Cachopo es su plato estrella, pero sólo por encargo.


F O O D I E

LA MONCLOA DE S. LÁZAROC/ CIMADEVILLA, 97 (CACABELOS)987 54 61 01 · www.moncloadesanlazaro.com · LaMoncloadeSanLazaro

Ubicado en pleno Camino de Santiago. Aunque muchos no lo sepan ofrecen a todo aquel que intentan ganarse el jubileo el vino del peregrino. Que consiste en Vino y empanada y un lugar donde sentarte a descansar un rato aprovechando la sombra de su tremenda terraza. Además déjate en-volver por la atmósfera, el sabor y el aroma del fuego, la piedra y la madera. Disfruta de los platos de la cocina tra-dicional berciana, hechos y servidos como lo hacían nuestras abuelas: bo-tillo, empanada, cecina, morcilla. Elaboración de su propio vino: D2 Mencía y Ollo do Galo Godello.

CARRETERA PALANQUINOS. KM 1 (VALEN-CIA DE DON JUAN)987 686 335 / 987 752 202

Bodega sidrería ideal para los meses de primavera/verano. Cocedero de marisco, asador y parrilla. Referente del buen comer en la capital coyan-tina.

Cocina autóctona leonesa. Ideal para celebraciones y eventos. Amplio aparcamiento.

Ubicado en la entrada de Valencia de Don Juan según vienes de la au-tovía A231 León- Burgos.

EL VIEJO GALEÓN


laguiago.com


G O O U T

THE JUNGLE DANCE FLOORC/ MARQUESES DE SANTA MARÍA, 4 (CARRIZO DE LA RIBERA)691 812 271 · TheJungleDanceFloor

Un nuevo concepto nace en Carrizo de la Ribera reconvirtiendo el antiguo cine. Apuesta por un ambiente único en el que los apasionados de la música electrónica de calidad podrán disfrutar de los mejores artistas internacionales y nacionales más consagrados del pa-norama actual.

Una ambiciosa apuesta en la que con-tarán con lo último en tecnología, un diseño memorable y una calidad de sonido excepcional (TRIPLE NEGRI-TA) confiando plenamente en la expe-riencia de V-PROF.

¡WELCOME TO THE JUNGLE!

CAFÉ-COPAS LUNA 9CALLE ANCHA CON CONDE LUNA, 9 (LEÓN)687 450 316 · Luna9

Se encuentra en el centro de León, en plena Calle Ancha. Presenta una espectacular terraza acondicionada para disfrutar todo el año.

El mejor ambiente para disfrutar de las mejores copas de León. La atención más cercana y profesional.

Todos los días a partir de las 16h.

El mejor servicio, la mejor música, la mejor atención.

Si lo pruebas repetirás, si repites te vas a quedar, si te quedas ya nada será lo mismo. La mejor copa de León.


laguiago.comG O O U T

MISHIARAPLAZA MAYOR, 6 (LEÓN) Mishiara

Tu terraza favorita de la Plaza Mayor de León. Abierto cada día desde las 15:30h. Cafés, copas elaboradas & cocktails. Especialidad en coctelería Tiki y gin tonics Premium.

La mejor música cada fin de semana. Viernes Indies, sábados pop y el domingo es el momento Deepshiara con la música electrónica más elegante.

Además no te olvides, que aquí podrás celebrar tus eventos privados, tus cumpleaños, así como bodas y prebodas. Y para los más futboleros en sus tres pantallas podrás ver la Liga, la Champions y la Copa.

CAÑO MALASAÑACALLE CAÑO BADILLO, 2 (LEÓN) Caño Malasaña Club

Reapertura en formato club de uno de los locales con más encanto de la ciu-dad de León. El antiguo Caño Badillo se convierte en Caño Malasaña Club.

Ubicado al lado de la Plaza Mayor abre sus puertas para crear el punto de encuentro perfecto para la noche leonesa. Pero además propondrán interesantes Cafés Toreros o eventos diferentes para aprovechar sus dos espectaculares terrazas, una abierta y una cerrada.

Un lugar único en todo el centro de León donde podrás gozar de cocteleria cuidada mientras descubres la selec-ción musical de David Barrio.


G O O U T

Un lugar diferente, único y especial donde puedes disfrutar de tu cock-tail, de tu copa o de la mejor compa-ñía. Ubicado en el corazón del Barrio Húmedo frente al Mercado del Con-de Luna.

Un espacio exclusivo para disfrutar de los mejores cocktails de autor y los clásicos de siempre. Date el pla-cer de disfrutar de una de las mejores cartas de coctelería. De la mano de Julio Calzado y su fantástico equipo,

MAJESTIC PREMIUM BARMajestic Premium Bar no renun-cian tampoco a ofrecer sus propios e innovadores cocktails y su gran variedad de ginebras y vodkas para los paladares más exigentes. Sin olvi-darnos de los rones y whiskys más exclusivos.

Majestic Premium Bar, Déjate seducir.

Plaza Conde Luna 11 (León)

MajesticPremiumBar

@cocktailygin


laguiago.comG O O U T

Ebrovisión cumple 17 años remarcando e insistiendo nue-vamente en esas cualidades que han enamorado a miles de “ebrovisivos” durante tantos años y que le han convertido en un festival diferente y referente (comodidad, calidad, cercanía, pasión…). Un festival impres-cindible para terminar el verano de la mejor manera, Ebrovisión es “un festival que enamora”. Ty Segall, Nada Surf, Sidonie, León Benavente, Love of Les-bian o Corizonas, son algunos de los artistas confirmados.

31 de agosto y 1 y 2 de septiembre - Miranda de Ebro (Burgos)+ info: ebrovision.com

Tu abono a 45€ en

KM. 251 PONFERRADA ES JAZZSegunda edición de este festival de Jazz que nació con la vocación de con-vertirse en una cita ineludible con este género musical en la capital del Bierzo. Km. 251 Ponferrada es Jazz este año realizará varios tributos a Thelonius Monk, y contará con Monkamerate, Sumrrá, Up&Down Quintet y Alejan-dro Pelayo Septeto. Además tendrá un carácter multidisciplinar favore-ciendo un sentido didáctico y divulga-tivo del jazz. Km. 251 plantea una pro-puesta artística de calidad que refleje la riqueza del género y su profunda modernidad.

EBROVISIÓN

Del 14 al 19 de agostoPonferrada (León)Conciertos - 10€ Km 251 Ponferrada es Jazz


G E N T E G O

CHARLAMOS CON GIO YÁÑEZ

¿Qué supone para la ciudad de Ponferrada un festival como el Km.251?En primer lugar supone ampliar es-tilísticamente la oferta cultural de la ciudad, llevándola hacia nuevas sen-sibilidades y nuevas estéticas, ofre-ciendo al público otras maneras de abordar la creación musical. El hecho

de plantearlo en diferentes lugares de la ciudad y durante una semana entera a través de actividades de todo tipo como documentales, reci-tales de poesía, etc, contribuyen a crear un ambiente muy especial en la ciudad en esos días y a generar poco a poco las bases para un público fiel.

¿Crees que hay público en el Bier-

Este mes con motivo de la celebración del Km251. Ponferrada es Jazz viajamos a la capital del Bierzo a descubrir quien anda detrás de la programación musical de la segunda edición de este festival.

Además presentará en primicia un proyecto homenaje a Thelonious Monk y no podemos obviar que es el creador y alma matter de la

Casa del Jazz, primera escuela de jazz de la provincia de León.


laguiago.comG E N T E G O

zo para un festival de estas ca-racterísticas?El año pasado los números fueron excelentes en los tres conciertos grandes, y la partici-pación en las calles también fue numerosa. Cuando alguien que nunca ha ido va a un concierto de jazz, suele repetir. Y cuando va investigando de un disco a otro y se hace una idea de todo lo que tiene por disfrutar, acaba encontrando su sitio. Aún así, no nos engañemos, esto no es fút-bol y aún falta muchísimo para hablar de una escena, tanto de público como de músicos, pero en eso estamos, y los pasos dados hasta ahora van en muy buena dirección.

¿Qué significa km.251? ¿Y cuál es la relación con el Bier-zo? Si la tieneDesde siempre me encantan los juegos de palabras y de núme-ros, y el pasado año descubrí que Ponferrada se encontraba en ese punto kilométrico en la línea ferroviaria Palencia – La Coruña. Tenía todo el sentido del mundo para mí, pues en números romanos, que son los utilizados en el análisis musical, correspondía a la cadencia II V I, uno de los movimientos de acor-des más empleados en el jazz. Además tanto Miguel A. Varela como yo teníamos claro que los trenes iban a estar de por medio así que la suerte estaba echada.

¿Qué podremos ver en esta se-gunda edición? En esta segunda edición tene-mos como plato fuerte al trío ga-llego Sumrrá, que no necesitan mucha presentación. Son uno de los grupos más originales del jazz europeo, que giran por medio mundo, más de 20 años juntos. Una experiencia inolvida-ble en vivo. También presentará su nuevo trabajo el contrabajista asturiano Alejandro San Pelayo, uno de los músicos más sólidos del norte del país, al frente de su septeto. Estrenaré un tributo a Monk que he escrito para mi quinteto y la Camerata Clásica de Ponferrada. Además tendre-mos a Up & Down Quintet, ban-da salmantina de la que forma parte Diego Gavela, un talentoso saxofonista ponferradino. Este año realizaremos el intercam-bio de estudiantes con Estudio Escola de Música, de Santiago


G E N T E G O

de Compostela, la escuela don-de empecé a estudiar jazz antes de irme a Portugal, y nos visitará el saxofonista Jose Nine Ces al mando de un grupo de chavales increíble llamado Next Genera-tion Combo. Por supuesto ha-brá jams, un documental sobre Monk, claro, y la segunda edi-ción de Palabra de Jazz, nuestra cita con la poesía.

Una de las partes que más nos gustan en la Guía GO! León es el Jazz en la Calle ¿qué se bus-ca con ello?Me alegro de que os guste, tam-bién es de mis favoritas. Con el “Jazz de la Calle” el reto es inten-tar dinamizar distintos espacios de la ciudad usando el jazz como excusa con los medios justitos tanto de luz como de escenario, éste pasa a ser el entorno y la gente que se acerca. La música es la protagonista. En ocasiones es un concierto, en otras una jam session, en otras poesía...el ambiente va cambiando, y como tenemos la suerte de tener una bella ciudad como fondo, una vez más, se genera un ambiente único. Las terrazas contribuyen a ello, otras veces el flujo de gente en determinado emplaza-miento. El jazz y el entorno van de la mano.

Además habrá cursos en vues-tra Casa del Jazz ¿Qué supone para el festival respetar tanto el tema educativo?

El jazz es indisociable de su as-pecto pedagógico y es sin duda una parte muy importante de Km.251. Todos los músicos que nos dedicamos a esto hemos recibido clase y dado clase en algún momento de nuestras ca-rreras. En “Aprehender el Jazz” enfocamos esta parte didáctica y en cada edición invitamos a un pequeño grupo de alumnos y a su profesor provenientes de diferentes escuelas de jazz del país. El profesor forma parte del Taller de Improvisación que se imparte y los asistentes tienen la oportunidad de conocer de cer-ca la labor del músico invitado. El año pasado vinieron de Pola de Laviana, de la Escuela de Mú-sica Moderna Compasión y este año de Estudio Escola de Música de Santiago de Compostela. Lo planteamos como un intercam-bio cultural y musical y funciona estupendamente. Se hacen vín-culos, chavales de fuera cono-cen la ciudad tocando con cha-vales de acá. Es una experiencia fantástica que deja momentos muy gratos y también contribu-ye a dar a conocer el nombre de Ponferrada un poquito más en-tre nuevas generaciones.


laguiago.com


EN OTOÑO LLEGA A LA

PROVINCIA DE LEÓN

•

león agosto 2017 #027 guía de ocio · brucebarth o brad mehldau. sábado 19 – 22h. plaza...

Documents