ENERO 33 FEBRERO 47 MARZO 601

ERTRIMESTRE

Mercedes Lezcano, RaúlSender, José Sacristán,Fele Martínez, MercedesSampietro y José LuisBorau acudieron a lasede de la SGAE enMadrid para presentar elXXI Festival de Teatrode Málaga.

Los integrantes de Tricicle, Joan Gracia, Carles Sans y Paco Mir, se acercaron a nuestra sede madrileña para presentar los detalles de su última producción, SIT.

La sede valenciana acogió el Taller de Composición de Jazz y MúsicaModerna, impartidopor Perico Sambeat y Dani Flors.

La sede valenciana de laSGAE inició su cicloAutor en Corto, destinado a estimular la producción de losnuevos cineastas.

32

ENERO

3La Fundación Autor, en colaboración con el Departa-mento de Didáctica de la Expresión Musical, Plástica yCorporal de la Universidad Autónoma de Barcelona,puso en marcha en 2003 la primera fase del proyecto Laintegración de la música del siglo XX en la enseñanzaobligatoria. Sus objetivos son la sistematización de lasdiferentes corrientes del panorama musical del siglo XXa través de un análisis de sus características musicalesmás relevantes, con vistas a ser utilizadas desde una pers-pectiva didáctica; estudiar cómo se organiza y se desa-rrolla la práctica educativa, analizando la adecuación delos materiales, y diseñar y elaborar materiales y recursospara ser aplicados a diferentes edades y realidades en elentorno docente. Estas propuestas didácticas se desarro-llarían durante las reuniones de la segunda fase del pro-yecto, que tuvieron lugar en las sedes de FundaciónAutor y la SGAE en los meses de marzo y junio. Con eldeseo de que los resultados de esta iniciativa puedanquedar a la disposición del mayor número posible dedocentes de primaria, el área de Estudios de la Funda-ción Autor puso en marcha su edición en septiembre de2004. La presentación de la publicación está previstapara el primer trimestre de 2006.

❚ ❚

Perico Sambeat –uno de los más reconocidos profesio-nales de la escena jazzística valenciana y, sin duda, todauna figura internacional del género, impartió, junto altambién prestigioso guitarrista y compositor DaniFlors, un Taller de Composición de Jazz y MúsicaModerna, organizado con la colaboración de la Asocia-ción de Músicos de Jazz y Músicas Creativas de laComunidad Valenciana-Promúsics. Mientras Sambeatanalizó el papel del compositor desde un punto de vistatotalmente personal, desvelando algunos de sus secretosy trucos a la hora de enfrentarse a una partitura, DaniFlors se centró en cuestiones técnicas y de composición,desde un punto de vista más académico. De este modo,los participantes pusieron en práctica los consejos deambos maestros, plasmándolos en varias composicionespropias, que fueron grabadas al finalizar el taller. PericoSambeat ha tocado en algunos de los más importantesfestivales y clubes de jazz de todo el mundo, y trabaja-do con artistas de la talla de Steve Lacy, Bob Moses,Jimmy Cobb y Maria Schneider, entre muchos otros.De hecho, en la grabación de su último disco, tituladoFriendship y editado en 2003 por el prestigioso sello ale-mán Act Music, participaron Brad Mehldau (el mejorpianista de jazz actual, según muchos especialistas delgénero), Kurt Rosenwinkel, Ben Street y Jeff Ballard.Dani Flors, por su parte, es compositor, arreglista y gui-tarrista. Aunque ha desarrollado la mayor parte de sutrayectoria profesional como músico de sesión y arre-

glista para multitud de artistas, Flors posee también unabultado currículo en el campo de la pedagogía musi-cal. Con su formación Groove Therapy, el valencianoeditó en el año 2000 el álbum When least expected, yactualmente trabaja en un nuevo trabajo que, previsi-blemente, se titulará Patchwork.

7La sala Manuel de Falla de la SGAE inauguró la tem-porada 2004 con la presentación del XXI Festival deTeatro de Málaga, que tuvo lugar a lo largo de un mesen el teatro Cervantes de la capital malagueña y endonde participaron una veintena de compañías, comoPlan K y Pentación Producciones. Durante el festival,la compañía Els Joglars realizó un recorrido por suscuatro décadas de carrera con la exposición Els Joglars:40 años, en la que se contaba su historia a través de loscarteles de sus obras. Mercedes Lezcano, Raúl Sender,José Sacristán, Fele Martínez, Mercedes Sampietro yJosé Luis Borau acudieron a nuestra sede central enMadrid para presentar este encuentro.

8La Filmoteca de Valencia estrenó oficialmente Karlitos,documental dirigido por el realizador Sigfrid Monleóny concebido a partir de un Taller de Realización deDocumentales celebrado en la sede valenciana de laSGAE. El documental –cuya producción es fruto deuna colaboración entre la Fundación Autor, la SGAE yNisa Producciones– está protagonizado por CarlosMallol, un joven artista afincado en el barrio del Car-men, en pleno centro histórico de Valencia, un entornodel que se ha apropiado por completo. Mallol coleccio-na muñecos con los que fabrica y decora cajas o colla-ges en los que escenifica pequeños universos alegóricossobre la disfunción social, el capitalismo o el modelo devida americano. Karlitos pasó también, entre otros fes-tivales y recintos, por el 41º Festival Internacional deCine de Gijón, la XXIV Mostra de Valencia, en dondeobtuvo el premio a la mejor dirección de fotografía, y la14ª Semana de Cine Experimental de Madrid.

❚ ❚

Los integrantes de Tricicle, Joan Gracia, Carles Sans yPaco Mir, se acercaron a nuestra sede madrileña parapresentarnos todos los detalles de su última produc-ción, SIT, una ficción sobre la historia de la silla, de sususos y de las situaciones cotidianas en las que está pre-sente, desde su invención hasta nuestros días, contadapor unos personajes imaginarios llamados los chairwo-od. A la vez, el espectáculo se ha planteado como un

33

ENERO

trabajo teatral en el que la estética y la funcionalidad dela silla se convierten en un actor más. Como se sabe,Tricicle crea un humor tratado desde el juego esceno-gráfico y estético, incorporándolo a situaciones coti-dianas donde el público se ve reflejado una y otra vez.

8Autor en Corto es un ciclo de proyecciones promovi-do por la SGAE y la Fundación Autor para estimularla creación y promoción de los nuevos cineastas. A tra-vés de esta iniciativa se ofrece a los jóvenes talentos delcortometraje de la Comunidad Valenciana la posibili-dad de presentar en público sus trabajos en un espaciocon adecuadas condiciones técnicas y consolidado en elcircuito audiovisual, como es la sala SGAE de Valencia.Del montón, de Luis Javier Guil y José Lázaro; César yyo, de Susi Gozalvo, y El héroe, de Víctor Palacios fue-ron los títulos que se pudieron disfrutar durante la pri-mera sesión del año. Los pases, complementados porun animado debate entre el público y los realizadores,se celebraron los primeros jueves de cada mes.

9Un retrato de cámara en vivo es el título de un álbumque recoge una selección de obras camerísticas escritaspor el compositor valenciano Enrique Sanz a lo largode su larga trayectoria artística, y que fue presentado ennuestra sede de Valencia. Registrado en directo endiversas fechas y escenarios, de la mano de intérpretescomo Jorge Orozco, José Guerola o Eduardo Terol, elrepertorio seleccionado muestra, según el texto del crí-tico musical Javier Darias, incluido en el libreto delálbum, la “reflexión de un compositor maduro y total-mente incorporado al proceso evolutivo de la creación(...). Unas composiciones marcadas por la búsqueda deun personalísimo modelo operativo que le permitetransmitir todo un mundo de abstracción”. EnriqueSanz es profesor de música contemporánea en el Con-servatorio Superior de Música de Valencia y sus crea-ciones, que abarcan diversos géneros, han sido inter-pretadas con gran éxito en escenarios de Francia, GranBretaña, Brasil o Cuba.

❚ ❚

Se estrenó en el Teatro Jovellanos de Gijón, con lacolaboración de la SGAE y de la Fundación Autor, elespectáculo titulado Nueche d’insomniu. Se trata de unainiciativa del cantautor asturiano Toli Morilla querinde homenaje a diversos poetas asturianos. El con-cierto es el primer espacio de música, poesía y teatro enasturiano programado en la región.

12La Sociedad General de Autores y Editores celebró, enla sede de la Comunidad de Madrid, su primeraNoche de los Autores, una cena de gala que pretendeservir de homenaje y reconocimiento a los autores y suentorno. La velada –en la que la presidenta regional,Esperanza Aguirre, ejerció de anfitriona–, sirvió parahacer entrega de los diversos premios anuales con losque nuestra entidad distingue a algunos de los creado-res más relevantes de la temporada teatral recién con-cluida. Los galardonados fueron Ana Labordeta, pre-mio Miguel Mihura a la mejor actr iz que harepresentado una obra de autoría española; TomásMarco, premio Daniel Montorio a la mejor composi-ción musical para artes escénicas por El viaje circular;Miguel Roa, premio Federico Romero a la mejor tra-yectoria en el género de la zarzuela; Julio Escalada, pre-mio SGAE de Teatro (a textos inéditos) por su obraInvierno; Carmen Fernández Villalba, premio SGAEde Teatro Infantil y Juvenil (también a inéditos) porDora, la hija del sol; y Luis Arranz y Telmo Fernández,premio Julio Alejandro al mejor guión original por Elafinador. La presidente de la SGAE, Ana Diosdado, ysu presidente ejecutivo, Eduardo Bautista, impusieronla Medalla de Oro de la entidad al diario ABC, conmotivo del centenario de esta cabecera. A la cena acu-dieron destacadas personalidades del mundo de la polí-tica, la judicatura, la cultura y los medios de comuni-cación. Luis García Berlanga, Trinidad Jiménez,Santiago Valdivieso, Enrique Múgica, Ramón J. Már-quez, Antonio Giménez-Rico, José Luis Borau, elDúo Dinámico o Manuel Alejandro, entre otrosmuchos, no quisieron perderse tan entrañable velada.

❚ ❚

En toda trayectoria profesional, dar un paso hacia ade-lante siempre resulta una ardua tarea, pero así lo hizoMägo de Oz con su disco Gaia, saludado por la críticaespecializada en sonidos duros como “una obra gigan-te e inteligente, con todos los ingredientes necesariospara convertirse, desde su salida, en un álbum de refe-rencia dentro del rock mundial cantado en castellano”.La venta de más de 100.000 ejemplares lo avalaron, ypara celebrarlo, el presidente del Consejo de Direcciónde la SGAE, Eduardo Bautista, y el manager personaldel grupo, Carlos Vázquez “Tibu”, entregaron a loscinco miembros del grupo su correspondiente y mere-cido Disco de Platino.

❚ ❚

La revista valenciana de teatro y danza AcoTaciOneSen la caja negra alcanzó su noveno número, y paracelebrarlo y presentarlo en sociedad, sus responsables

34

35

La SGAE celebró, en lasede de la Comunidad de Madrid, su primeraNoche de los Autores,como homenaje a los creadores y su entorno.

La presidenta de laComunidad de Madrid,Esperanza Aguirre, ejercióde anfitriona.

Entre otros, acudieron los cineastas Luis GarcíaBerlanga y José LuisBorau; la secretaria de Relaciones Internacionales del PSOE,Trinidad Jiménez, y el Defensor del Pueblo,Enrique Múgica.

El compositor Enrique Sanz presentó en nuestra sede valenciana su último álbum, Un retrato de cámara en vivo, que recoge unaselección de sus obrascamerísticas.

Mägo de Oz recibió un Disco de Platino, de manos de EduardoBautista y Carlos Vázquez “Tibu”, por su álbum Gaia.

ENERO

organizaron en la sede de nuestra entidad en Valenciauna charla en torno a la situación que atraviesan en laactualidad los espacios teatrales de la ComunidadValenciana. Ximo Flores, Joan Muñoz, Mariví Martíny Nel Diago –contrastados y conocidos profesionalesdel medio desde diversos frentes– dialogaron sobre lasdificultades que afectan a ciertos espacios, como el cie-rre de la sala Espai Moma, la reestructuración de la salaMoratín o la supresión del Festival Dansa a Elx, asícomo la proliferación de otros espacios de corte alter-nativo. El debate fue intenso y, sobre todo, muy parti-cipativo.

12Se celebró una triple sesión del IX Ciclo SGAE de Lec-turas Dramatizadas, una de las iniciativas de nuestraorganización que más éxitos cosecha entre el mundoteatral. En esta ocasión acudieron a la sala Manuel deFalla Blanca Baltés, Elvira Lindo y Yolanda GarcíaSerrano para poner en escena sus respectivas obras iné-ditas: Intacto, La sorpresa del roscón y Te arrancaría losojos si pudiera. Ignacio García May se encargó de ladirección del texto dramático de Blanca Baltés, mien-tras que Yolanda García Serrano dirigió el suyo propioy el de su compañera Elvira Lindo. Entre los actoresconvocados, estuvieron presentes Vicente León, RafaelRuiz, Beatriz Cabur, Asun Planas, Jesús Cabrero, Rosa-rio Santesmases y Cora Tiedra.

❚ ❚

A lo largo del 2004 avanzó la elaboración del proyectoMemoria Viva de la Cultura Española, iniciativa de laSGAE y la sDae para recoger testimonios del patrimo-nio cultural del universo creativo hispano. Para ello, serealizaron filmaciones de extensas entrevistas a losautores y artistas que enriquecen nuestra cultura, ya seadesde el terreno del cine, de las artes escénicas, de lamúsica o de otros ámbitos vinculados a la creaciónintelectual y artística. Dichas entrevistas configuraránun archivo en el que se conserve la palabra y docu-mentación sobre la obra de buena parte de los creado-res más importantes de nuestra historia cultural. Con-tando para ello con la colaboración de otras entidades,como es la Academia de las Artes y las Ciencias Cine-matográficas de España, desde finales de 2002 y hastala fecha, se han realizado más de medio centenar depiezas. En 2004 se recogieron las palabras y la imagende autores y personajes como el operador y restauradorcinematográfico Juan Mariné; los directores César Fer-nández Ardavín, Miguel Picazo, Jordi Grau, AngelinoFons, Josefina Molina, Vicente Aranda, Gonzalo Suá-rez, Pedro Olea, Mariano Ozores y Antonio Mercero;los guionistas Rafael Azcona y Florentino Soria; los

intérpretes Raquel Rodrigo, Pedro Beltrán y José LuisLópez Vázquez; el crítico Enrique Llovet; los composi-tores Antón García Abril y Claudio Prieto; los drama-turgos Fernando Arrabal y Santiago Moncada, y elescritor Miguel Delibes.

13Vigo es una metrópoli atlántica y vitalista, una ciudadde niebla, factorías y puerto. Los chicos están en lacalle y juegan con palabras y ritmos. Buscan rimas ysonidos en el aire salado. Éste es el caldo de cultivo enque surgió el colectivo Roty340 que, desde 1994, haasombrado con sus maquetas, de varios grupos de hiphop, en los círculos del underground gallego. Su últimoálbum, Tzootz –primer disco enteramente grabado enun estudio–, y que se presentó en nuestra sede madri-leña, fue una iniciativa de varias personas que pusieronen marcha diferentes proyectos en torno a las artesaudiovisuales, con la música como protagonista.

14El Club Social de la sede de la SGAE en Cataluña aco-gió la rueda de prensa de presentación de la obra Per-dida en los Apalaches (juguete cuántico), de José San-chis Sinisterra que, bajo dirección de RaimonMolins, representó la compañía Alta Realitat en elTeatre Artenbrut de Barcelona. Coproducida por AltaRealitat (S.L.U.) y Atrium, la pieza propone unareflexión hacia las paradojas del espacio y del tiempo através de un viaje temporal y una historia de amor quesucede en el espacio los Apalaches. El público aparececomo parte imprescindible de este juguete cuánticopara unir las piezas del puzzle escénico. Al encuentroasistieron el autor de la obra, José Sanchis Sinisterra;el director y productor Ramon Molins, el actor y pro-ductor Ferran Audí, y los actores Marta Vilanova yRaúl Perales.

❚ ❚

En nuestra sede de Bilbao, la compañía Traspasos pre-sentó la obra de teatro Mario por alusión (38 años desilencio bien valen un monólogo), de José AntonioPérez, con dirección e idea de Mikel Gómez de Segu-ra e interpretada por Rafael Martín. En la pieza, MarioDíez Collado, el personaje muerto de Cinco horas conMario, se levanta del ataúd en el que lleva treinta y sieteaños siendo velado de manera ininterrumpida, y lohace para revelarnos un importante secreto: él nomurió. Lo que en realidad pasó fue que se quedó calla-do, y a todo el mundo le cogió tan desprevenido que ledieron por muerto.

36

ENERO

❚ ❚

Dos días antes de su estreno oficial, l’Auditori deTorrent presentó en nuestra sede de Valencia la prime-ra de sus producciones propias previstas para el año2004. Se trata de una visión contemporánea de la obraWoyzeck, firmada por Georg Büchner en 1834. Dirigi-da por Juan Ramón Conchillo y con música originalde Jesús Salvador Chapi (Amores Grup de Percussió),el espectáculo fue concebido como “una mezcla esper-péntica de disciplinas: vídeo, danza, interpretación ymúsica ininterrumpida; o, mejor aún, como la bús-queda de la síntesis perfecta de diferentes expresionesartísticas”. De hecho, las creaciones audiovisuales deÁlvaro Olavarría figuran como una de las novedadesmás notables de esta producción, compartida por l’Au-ditori de Torrent, Cucurucú Teatre, La Comedie deBhétune y el Movimiento Théâtre de Francia.

❚ ❚

Llevar la poesía más allá de su pequeño círculo dedevotos, poniéndola al alcance de cualquier interesadoy, sobre todo, intentando llegar al público joven, es elprincipal objetivo de Claudio Serra Brun. Para elloideó hace varios años La memoria del espejo, una colec-ción de discos en los que conjuga sus textos poéticoscon la música de compositores como Astor Piazzola,Luis Di Matteo o Enric Murillo. Así, poco a poco, esteproyecto llegó a su quinto volumen, con la cordillerade Los Andes en el horizonte de su inspiración y lamúsica de Ernesto Cavour y Domingo Cura poniendoritmo a sus versos. La presentación del álbum, dedica-do a “todos los caminantes de sueños de un mundomejor”, tuvo lugar en la sede de nuestra organizaciónen Valencia.

15Acompañada por Carles Carrasco (guitarra y coros) yJosé Luis Porras (contrabajo y coros), la vocalista yguitarrista valenciana Eva Dénia quiso aproximarse a laobra de uno de los principales referentes de la canciónde autor francesa, Georges Brassens. El resultado setituló Eva Dénia canta Brassens, y contiene trece piezasfirmadas por el gran maestro de la chanson e interpre-tadas “al más puro estilo brassensiano; es decir, conguitarra española, guitarra acústica, contrabajo y...mucho swing”, según los propios músicos. Dénia, quepresentó su tributo musical en la sede de la SGAE enValencia, comenzó su andadura en el mundo del jazz aprincipios de los noventa. Desde entonces, ha publica-do el disco Adéu tristesa y ha ofrecido numerosos reci-tales, tanto en solitario como dentro del proyecto dejazz femenino Dona’m Jazz.

❚ ❚

Dentro del programa de Lecturas Dramatizadas quedesde el año 2000 desarrolla el Instituto del Teatro ylas Artes Escénicas con el apoyo de nuestra organiza-ción, el Teatro Jovellanos acogió En clave de monólogo,un espectáculo integrado por seis piezas escritas porotros tantos autores asturianos. Los títulos fueron Pun-tuales como siempre, de Pilar Murillo; Nocturno, de JoséRico; Sólo Dios manda, de Roberto Corte; Autopsia, deAdolfo Camilo Díaz; Nada personal, papá, de Eladio dePablo, y La iguana sobre el tejado llamado deseo, deJorge Moreno. Las dramatizaciones corrieron a cargode la compañía teatral Higiénico Papel.

❚ ❚

El auditorio de la sede de la SGAE en Cataluña acogióalgunos de los conciertos de la séptima edición delCicle Avuimúsica, organizado por la Associació Cata-lana de Compositors (ACC). Entre los meses de eneroy mayo se realizaron recitales de obras de Josep Cercós,Llorenç Balsach, Marcos Bosch, Albert Rodríguez-Mancheño, Heitor Villalobos, Moisés Moleiro, ErnestoLecuona, José Mª Vitier, Carlos Fariñas, Agustí Char-les, Voro García Fernández, Miquel Gálvez Taroncher,Joaquim Homs, Andrés Lewin-Richter, Pedro Barboza,Joan Guinjoan, Frederic Mompou, Josep Maria Guix,Víctor Estapé, Carles Tort, Benet Casablanques, JordiMasó, Juan Manuel Granda, Mª Mar Lara, DavidPadrós, Peter John Bacchus, Josep Maria Balanyà, Ghe-orghe Motatu, Maria Rosa Ribas, Jordi Codina, Chris-tiaan de Jong, Reinalda Blanco, Miquel Pardo, AlbertoPosadas, Eduardo Polonio, Carlos Bermejo, GabrielBrncic, Anna Bofill, Jordi Rossinyol, Luciano Berio, JepNuix, Jesús Rodríguez Picó, Johan Cage, Sergio Fidem-raizer, Moisès Bertran, Antoni Sebastià, Xavier Boliart,Hans Werner Henze, Eric Ewasen, Àngels Alabert,Mario Ros, Pere Cases, Miquel Roger, Toru Takemitsu,Henry Cowell y Galina Utswolskaya. Los conciertosestuvieron a cargo de excepcionales músicos, como lapianista Ivet Frontela, ganadora del XVI ConcursInternacional de Piano Ciutat de Berga; el violonchelis-ta de la OBC Nabí Cabestany, y de creadores que eje-cutaron sus propias composiciones, como Juan ManuelGranda, Mª Mar Lara, David Padrós, Peter John Bac-chus, Josep Maria Balanyà, Gheorghe Motatu, MariaRosa Ribas, Jordi Codina, Xavier Boliart, Christiaan deJong, Reinalda Blanco, Miquel Pardo y Jordi Masó; elacordeonista y teclista Esteban Algora; el contrabajoRafael Esteve y la soprano Marta Fiol; el quinteto deviento de la OBC (Christian Farroni, Disa English,Larry Passin, David Thomson y Silvia Coricelli) y lapianista Montse Massaguer. El Cicle Avuimúsica es unainiciativa estable que nació con la intención de difundirlas novedades musicales de los compositores de la ACC

37

ENERO

dentro y fuera de Cataluña. En la temporada 2003-2004 se presentaron 102 obras, 41 de las cuales fueronestrenos absolutos, y estuvieron representados 84 auto-res. En los conciertos se experimentaron técnicas y ten-dencias muy diferentes entre sí con común denomina-dor: la intención de reflejar la realidad musical actual,que cada vez evidencia más el intercambio entre distin-tas opciones creativas.

17Se celebró en la Casa de Correos de la Puerta del Sol deMadrid la Fiesta de Finalistas a la XVIII edición de losPremios Goya. Estos premios, que cuentan con el apoyode la SGAE y de la Fundación Autor, galardonan lasmejores producciones del año en sus diferentes categoríasartísticas y técnicas. Este acto preludió la celebración dela Gala de Entrega de los premiados del día 31 de enero.La Gala de Entrega, retransmitida por TVE, con direc-ción de Juan Luis Iborra, tuvo lugar en el Palacio Muni-cipal de Congresos de Madrid. La presentación del actocorrió a cargo de Cayetana Guillén Cuervo y DiegoLuna, que sirvieron como guías en una ceremonia quehomenajeaba los clásicos del cine iberoamericano. Esteencuentro supone el máximo reconocimiento nacionalpara las obras de esa temporada, y la SGAE y la Funda-ción Autor forman parte del grupo de instituciones quepatrocinan cada año estos premios. Entre los largome-trajes premiados, destacó Te doy mis ojos, que obtuvo losgalardones de Mejor Película, Mejor Dirección (IcíarBollaín), Mejor Actor Protagonista (Luis Tosar), MejorActriz Protagonista (Laia Marull), Mejor Actriz deReparto (Candela Peña), Mejor Guión Original (IcíarBollaín y Alicia Luna) y Mejor Sonido. También desta-caron Ángeles González-Sinde (Mejor Dirección Novel,por La suerte dormida) e Isabel Coixet (Mejor GuiónAdaptado por Mi Life Without Me/Mi vida sin mí), aligual que la labor de los compositores Juan Bardem(Mejor Música original por su partitura para Al sur deGranada) y Chop Suey (Mejor Canción Original paraMi Life Without Me/Mi vida sin mí). El premio a laMejor Película de Animación recayó en el largometrajeEl Cid, la leyenda, de José Pozo, y entre otros galardo-nados, también hay que mencionar al argentino CarlosSorín y sus Historias mínimas, que obtuvo el Premio ala Mejor Película Extranjera de Habla Española; JoséLuis López-Linares, triunfador en el capítulo de MejorPelícula Documental, con Un instante en la vida ajena,y los premios de Cortometraje (Daniel Guzmán conSueños), Cortometraje Documental (Joan Soler, Losniños del Nepal) y Cortometraje de Animación (JuanCarlos Marí y su película Regaré con lágrimas tus péta-los). También merece señalarse el Premio de Honor, quesirvió para rendir tributo a la carrera del actor argentinoHéctor Alterio.

❚ ❚

El 17 de enero de 2004 se cumplieron cien años delnacimiento de Antonio Abad Lugo Machín, el célebrecantante y compositor cubano que inmortalizara temastan célebres como Angelitos negros, El manisero o Dosgardenia s . Antonio Machín (Vi l la Clara ,1904–Madrid, 1977) era uno de los miembros másveteranos e ilustres de la Sociedad General de Autoresy Editores, donde ingresó con el número de socio9.041 y donde tenía registradas un total de 529 obras.Actualmente, la entidad sigue gestionando, a través desus herederos, los derechos de autor de su importanterepertorio. Precisamente, la aportación de AntonioMachín a la música popular universal fue generosa-mente reconocida en 2002 con motivo del 25º aniver-sario de su muerte. Fue en ese momento cuando segeneró la iniciativa cultural Proyecto Machín, bajo laque tuvieron cabida la edición de su biografía, Machín.Toda una vida, elaborada por el que fuera su yerno,Eduardo Jover; la película de idéntico nombre, dirigi-da por Nuria Villazán; un disco con versiones famosasde sus temas más populares, y la programación de másde cien eventos organizados en su memoria.

19Joaquín Climent, Nacho Fresneda y Diana Palazón fue-ron algunos de los actores, especialmente familiares paralos televidentes por su participación en series tan popu-lares como Hospital Central o El comisario, que se encar-garon de dar vida a los personajes de Caminando haciael suelo, texto dramático de Jaime Pujol que abrió unanueva temporada del exitoso Ciclo de Lecturas Drama-tizadas organizado por la SGAE de Valencia. Pujol esespecialmente conocido por su trabajo en televisión,aunque también ha cultivado otros ámbitos creativoscomo la poesía, la dirección dramática o la escritura tea-tral. Charo Zapardiel, Matías Abella, Sergio Lanza yEnric Benavent, bajo la dirección de Ana Gracia, com-pletaron el reparto de la realización. La obra narra la his-toria de una caída o, como explica el propio autor, el“punto final al que se encaminan todos los personajes;es decir, la muerte o, como a mí me gusta decir, el des-calabro” y su protagonista es un individuo alcohólicoque, tras robar y asesinar a su madre, comienza una rutadesesperada por las calles y los bares de su ciudad.

❚ ❚

La quinta sesión del IX Ciclo SGAE de Lecturas Dra-matizadas viajó hacia atrás en el tiempo para situarseen el 1 de abril de 1939, el día en que terminó la Gue-rra Civil Española. El autor José Luis Alonso de San-tos intenta, en La cena de los generales, mezclar la vida

38

XVIII Premios Goya:Icíar Bollaín recoge el Goya a la Mejor Dirección por Te doy mis ojos, la gran triunfadora de la noche.

Alicia Luna e Icíar Bollaín, Goya al MejorGuión Original por su trabajo en Te doy mis ojos.

El compositor Juan Bardem, autor de la partitura para Al sur de Granada,obtuvo el Goya a la Mejor Música original.

La vocalista y guitarrista valenciana Eva Dénia presentó en nuestra sede valenciana su obra Eva Dénia canta Brassens.

La compañía Traspasospresentó en nuestra sedede Bilbao la obra de teatro Mario por alusión (38 años de silencio bien valen un monólogo), de José Antonio Pérez.

Nuestra sede de Cataluña acogió la rueda de prensa de presentación de la obra Perdida en los Apalaches (juguete cuántico), de José Sanchis Sinisterra.

39

ENERO

trágica de sus personajes con el humor y la emoción delteatro, tendiendo un puente que hoy dé valor a losconflictos y enfrentamientos de esos días. La puesta enescena de esta lectura corrió a cargo de la compañíaLaboratorio Willian Layton, bajo la dirección deFrancisco Vidal. Un total de veinte actores dieron vidaa otros tantos personajes.

19¿Qué cantidad de música española suena en nuestrassalas de conciertos? ¿Corresponde a autores vivos o yafallecidos? ¿Cuál es el músico español más programadoen nuestros auditorios? ¿Es fácil estrenar una obra sin-fónica contemporánea? A lo largo de cinco temporadas,el Área de Estudios de la Fundación Autor ha impulsa-do el estudio de la actividad de las 22 principalesorquestas sinfónicas con sede en España, entre los años1997 y 2002, para contestar con precisión a éstas yotras preguntas de gran interés informativo. El resulta-do ha sido El repertorio de las orquestas sinfónicas enEspaña, un análisis exhaustivo que ronda las 300 pági-nas y se erige como el primer informe de estas caracte-rísticas que ve la luz en nuestro país con el objetivo deconocer la estructura del repertorio utilizado en la pro-gramación oficial por parte de las orquestas sinfónicascon sede en España y, más concretamente, de evaluar elpapel que, en la actualidad, representa el repertorio sin-fónico español en las políticas de programación de estasorquestas. Las agrupaciones sinfónicas estudiadas fue-ron la Bilbao Orkestra Sinfonikoa/Orquesta Sinfónicade Bilbao, la Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya, la Orquesta Ciudad de Grana-da, la Orquesta y el Coro Nacional de España, laOrquesta Filarmónica de Gran Canaria, la OrquestaFilarmónica de Málaga, Orquesta y Coro de la Comu-nidad de Madrid, Orquesta Sinfónica y Coro deRTVE, la Orquesta Sinfónica de Castilla y León, laOrquesta Sinfónica de Euskadi, la Orquesta Sinfónicade Galicia, la Orquesta Sinfónica de Madrid, laOrquesta Sinfónica del Principado de Asturias, laOrquesta Sinfónica de Tenerife, la Orquestra Simfòni-ca del Vallés, la Real Filharmonía de Galicia y RealOrquesta Sinfónica de Sevilla, la Orquesta de Córdoba,la Orquesta Sinfónica de Baleares, la Orquesta PabloSarasate, la Orquesta de Extremadura y la Orquesta deValencia. El documento fue avalado durante su presen-tación en la sede madrileña de nuestra entidad, por elpresidente del Consejo de Dirección de la SGAE,Eduardo Bautista; el secretario general de la FundaciónAutor, Francisco Galindo; los compositores sinfónicosClaudio Prieto y Antón García Abril, y la presidenta dela Asociación de Compositores de Música Contempo-ránea, Pilar Jurado. En Barcelona, al acto de informa-ción a los medios e interesados, que se realizó en la sala

Club Social de nuestra entidad, se invitó a diferentesagentes del sector musical catalán --directores y geren-tes de las orquestas, programadores y representantesinstitucionales-- para analizar y comentar los resultadosdel estudio, sobre todo en lo referente a Cataluña.

21Bajo el título “El cine según los guionistas vascos”, sepresentaron las VIII Jornadas de la Asociación deGuionistas, acto que se celebró en la sede de nuestraentidad en Bilbao. El encuentro acogió tres mesasredondas en las que estuvieron presentes, entre otros,Ernesto del Río, Joxean Muñoz, Borja Kobega, AneMuñoz, Michel Gaztambide y José Antonio Vitoria; yen las que se debatieron temas como “Los clásicos y laspromesas del cine vasco, y su estado actual”. Tras losencuentros se proyectaron el cortometraje 913, de Gál-der Gaztelu-Urrutia y Félix Guede, y el largometrajeLa vida mancha, dirigido por Enrique Urbizu, conguión de Michel Gaztambide.

❚ ❚

La Fundación Autor, en desarrollo de su política de for-mación y entre otras iniciativas inscritas en este capítu-lo, promovió en 2004 un ciclo de master class dirigidasa los socios de SGAE interesados en mejorar y actuali-zar sus técnicas de creación. Por lo que se refiere al capí-tulo musical, dichas clases magistrales estuvieron res-pectivamente dirigidas por Brian Ferneyhough (21 deenero), Klaus Huber (19 de abril) y Julio Estrada (26 deabril), con la colaboración de Musicadhoy. También entorno a la creación musical, pero en esta ocasión imbri-cada con las artes escénicas, el 13 de febrero Claude-Michel Schönberg, autor francés del musical Los Mise-rables y de Miss Saigon, dictó su master class sobre lacomedia musical. Por último, el 6 de mayo, el maestrojaponés Katsura Kan compartió sus experiencias con losalumnos asistentes a su sesión sobre danza Butoh.

22La Asamblea de Directores Cinematográficos Adirce(ADIRCE) convocó la XIX Edición de sus premiosanuales bajo el patrocinio de la Sociedad General deAutores y Editores (SGAE), Fundación Autor y laEntidad de Gestión de Derechos de los ProductoresAudiovisuales (EGEDA). Como ya es habitual,ADIRCE se acercó un año más a nuestra sede parahacer entrega los galardones que concede: Premio JuanAntonio Bardem al Mejor Director Cinematográfico;Premio Lorenç Llobet-Gracia al Mejor Director Cine-matográfico Novel; y Premio a las Mejores interpreta-

40

ENERO

ciones Protagonista y Secundaria. Igualmente, en estajornada se entregó el Premio Especial a Emilio Sanz deSoto, por su ininterrumpida contribución al cine, asícomo el Premio Homenaje a Vicente Aranda, por lacoherencia y calidad de su carrera, en pleno desarrollo.

❚ ❚

La sala Manuel de Falla de la SGAE sirvió de escenariopara la presentación del libro 100 Interrog@antes Fun-damentales en Derecho de Tecnologías de la Informa-ción y las Comunicaciones, de Rafael Velázquez. El volu-men, dividido en ocho capítulos, aborda temas como el“Tratamiento de datos de personas físicas”; los “Servi-cios de la Sociedad de la Información”; el “Comercioelectrónico de bienes y servicios”; o la “AdministraciónPública electrónica”. El presidente del Consejo deDirección de nuestra entidad, Eduardo Bautista, acom-pañó al autor de la obra y al presidente de la AsociaciónEspañola de Usuarios de Telecomunicaciones y de laSociedad de la Información (AUTELSI), Miguel ÁngelEced, durante la presentación.

23La Sociedad de Artistas de España, la SGAE en Cata-luña y la Fundación Centre Internacional de MúsicaAntiga presentaron ante los medios de comunicación,en nuestra sede catalana, una nueva entidad: la Asso-ciació Professional d’Intèrprets de Música Antiga(APIMA). Participaron de este acto Josep Borràs, pre-sidente de APIMA; Jordi Savall, su vicepresidente, yMontserrat Figueras, vocal del nuevo organismo.

25La bella ciudad francesa de Cannes acogió un año másel Mercado Internacional del Disco y la Edición Musi-cal (MIDEM), la feria discográfica más importante deEuropa, y la SGAE acudió a este encuentro para presen-tar los datos de la industria del disco española corres-pondientes al año 2003. El director de ReproducciónMecánica de la SGAE, Juan Palomino, fue el encargadode informar de la actividad de las discográficas de nues-tro país y de los datos que señalan que, a pesar del des-censo de la piratería, las ventas cayeron un 10%. Desdesu primera edición en 1967, Midem ha acompañado ala industria musical en su evolución, trabajando deforma constante para permanecer en la vanguardia delmercado de la música. De hecho, la industria musicalsiempre elige este encuentro para anunciar sus principa-les avances tecnológicos, el nacimiento de nuevos géne-ros musicales o de nuevos talentos. El Midem, que esteaño celebró su edición número 38, constituye la princi-

pal plataforma de lanzamiento artístico para los merca-dos europeos y americanos. Por décimo año consecuti-vo, la SGAE promovió la presencia española en la prin-cipal feria discográfica del mundo, un colosal entramadoartístico y empresarial que convocó a más de 8.800 pro-fesionales, pertenecientes a 4.179 compañías provenien-tes de 94 países de todo el mundo. Como filiales denuestra entidad se acreditaron en Midem 75 empresasespañolas, que utilizaron el stand de la SGAE como basede operaciones para su trabajo en la feria. Ellas son AdaEdiciones, Aedem-Asociación Española de Editores deMúsica, Almar Music Editores S. L., Alondra MusicS.L, Antar Producciones, Antena 3 TV, Arnedo Discos,Autores Productores Asociados S.L., Avispa, BIT Music,Boa Publishing S.L., Bocaccio Ediciones Musicales, CatMusic S.L., CD Pool Music S.L., Compañía DerechosMusicales S.L., Cóndor CD, Contraseña S.L., CoolSound Music, Crab Ediciones Musicales, Creativos Ind-pendientes S.L., Crótalo Ediciones S.L., Danser Agency,Debaile Muxxic Records, Imperio Corporation S.L.,Disconforme S.L., Distribuciones Disclub S.A., DiverdiS.L., Dock Entertainment S.A., Dulcimer Songs S.L.,Duy S.A., Ediciones Musicales Clipper’s, El Diablo!Distribución S.L., Española de Ediciones MusicalesSchott S.L. (EDEMS), EUROGyC S.A., Frank Andra-da Music S.L., Hans Kuster Music Spain S.L., He.aven-cross Records S.L., Houston Party Records, Ibiza Music& Clothes, Karonte Distribuciones - Nuba RecordsS.L., King Records S.L., Level Records S.L., LolaRecords, Loop Sound S.L., Lovemonk, Luna Flamenca,M20 ediciones Musicales, Mas Label Europa, MauiMusic, Metropol Records, Modermusic S.A., MoncerosMusical S.L., MPO Ibérica, MUXXIC Records, NewMusic Ediciones Musicales, Novodisc O.D. Group S.A.,Nuevos Medios S.A., Open Records S.L., OttomaniS.L., Planeta de Agostini, Radio Faycan, ResistenciaS.L., Sara Records, Sena Music, Servicios de Teledistri-bución S.A. (ST-HILO), Sociedad Española de Edicio-nes Musicales S.A. (SEEMSA), Sociedad general deDerechos Audiovisuales S.A.- Filmax Music, SonifolkS.A., TeddySound S.L., Universal Radio S.L., .UrbanColors Music, Vimúsica España-Música y Vídeo S.L.,Virtual Agrupación S.L., y Weekend Records. S.L.. Elperfil de los profesionales acreditados en la feria fue muyvariado y abarcó todo el espectro del mercado musical:agencias de promoción y producción de conciertos,management, fabricantes de soportes musicales y audio-visuales, empresas de Internet, medios de comunicación,estudios de sonido y vídeo y, sobre todo, compañías dis-cográficas, distribuidoras y editoriales musicales. Entrelos acontecimientos musicales que tuvieron lugar duran-te la feria, destaca la entrega de Premios Border Breakers,que se entregaron a las nuevas bandas europeas con lasmayores ventas de discos en la Unión Europea duranteel año 2003. Las Ketchup estuvieron entre las formacio-nes premiadas, al recibir un galardón por su álbum Hijas

41

La SGAE acudió alMidem para presentar los datos de la industriadel disco española correspondientes al año 2003.

Se presentó en nuestra sede catalana la Associació Professional d’Intèrprets de Música Antiga (APIMA).

Se presentó en nuestra sede madrileña Las orquestassinfónicas en España y su repertorio, un análisis que recopila el repertorio utilizado en la programación oficial de las orquestas sinfónicas con sede en España.

La Asamblea de Directores Cinematográficos Adirce (ADIRCE)entregó su PremioHomenaje al cineastaVicente Aranda, por la coherencia y calidadde su carrera.

La sala Manuel de Fallaacogió la presentacióndel libro 100Interrog@antes Fundamentales en Derecho de Tecnologíasde la Información y las Comunicaciones, de Rafael Velázquez.

La obra Caminandohacia el suelo, de JaimePujol, abrió una nuevatemporada del exitosoCiclo de Lecturas Dramatizadas organizado por la SGAE de Valencia.

42

ENERO

del Tomate, premio que fue recogido por Enrique Loras,director general de la SGAE, en ausencia de las artistascordobesas.

26Se presentaron en nuestra sede madrileña dos textosdramáticos inéditos perteneciente a la sexta sesión delIX Ciclo SGAE de Lecturas Dramatizadas: Usted esfeliz pero aún no lo sabe, de Eloy Arenas y dirección deElena Cánovas; y Entre líneas, de Teresa Calo. El cuer-po actoral estuvo compuesto por Jorge Roelas, PacoChurruca, Israel Elejalde, J. Carlos Talavera, ÁngelesMartín y Ana Labordeta. En ambas lecturas se contócon la colaboración de la Compañía Yeses Teatro.

❚ ❚

La sede de la Sociedad General de Autores y Editoresen Cataluña, junto con la entidad Fundació PrivadaTaller de Músics, acogió y organizó el acto-homenaje“Aires Marcheneros: evocación del cante de PepeMarchena en el centenario de su nacimiento”. PepeMarchena no sólo fue un artista genial y revoluciona-rio que recogió la tradición, la dominó y la situó enotro estadio, sino que su labor hizo que el flamenco,después de él, se entendiera de otra forma. El presi-dente de la Fundació Privada Taller de Músics, LluísCabrera, inauguró el evento con un discurso y, a con-tinuación, se desarrolló la conferencia “La personali-dad artística y humana de Pepe Marchena”, a cargo delescritor José Ortiz Nuevo y del cantaor EnriqueMorente. Asimismo, se aprovechó la ocasión para pre-sentar Pepe Marchena, el doble CD que registra estehomenaje, y se ofreció un concierto con José MiguelCerro (voz) y Juan Antonio España (guitarra).

27El nuevo disco de Alicia Perea, Obra de CompositoresCubanos del siglo XX, recrea las composiciones paradanza de algunos de los autores cubanos cultivadores deun género que, desde comienzos del siglo XIX ha sidouna forma musical que ha abierto caminos sin fronterasa la trayectoria pianística de Cuba, gracias a ManuelSaumell y, posteriormente, a nombres como NicolásRuiz, Ignacio Cervantes o Ernesto Lecuona. Entre lasobras recreadas por la intérprete cubana destacan lasDiez danzas cubanas al estilo tradicional, de Félix Gue-rrero; las Variaciones, de Andrés Alén, y la popular can-ción de Silvio Rodríguez, La vida. Alicia Perea Maza,reconocida internacionalmente, ha sido solista de algu-nas orquestas sinfónicas cubanas, además de desempe-ñar una intensa labor pedagógica como profesora y

directora de la Escuela Nacional de Arte y presidentadel Instituto Cubano de la Música durante la últimadécada. Con motivo de este lanzamiento, editado ennuestro país por el Sello Autor, la intérprete ofreció unpequeño recital de piano en nuestra sede madrileña,apadrinada por Emilio Casares, director del InstitutoComplutense de Ciencias Musicales (ICCMU). Al díasiguiente, Alicia Perea ofreció una rueda de prensa ennuestras instalaciones de Barcelona, a la que asistió JoséAmer, musicólogo, en representación de la FundaciónAutor y del Sello Autor. La campaña de lanzamientoculminó el 29 de enero en nuestra sede de Valencia.

❚ ❚

Factoría Autor ha editado Hada Marina. El niño de losGatitos, disco-libro dirigido a niños de 1 a 6 años, idea-do por Marcela Ferrari. El trabajo contiene catorcecanciones, cuatro de su autoría y diez populares, pro-cedentes de distintos países de habla hispana. La auto-ra contó con la inestimable colaboración de amigos ycompañeros de profesión para realizar estas programa-ciones y versiones, en las que participó Osvi Greco,también productor musical de este proyecto. Cantan-te, compositora e intérprete de sus propias canciones,Ferrari nació en Buenos Aires pero reside en Madriddesde 1985, en donde ha desarrollado toda su carreraprofesional colaborando también con otros muchosartistas como Víctor Manuel, Ana Belén, MiguelRíos, Joan Manuel Serrat, Rosana o La Oreja de VanGogh. Su espectáculo del cuento-musical para niños,Hada Marina. Vamos a contar canciones, se presentó enenero de 2004 en la Sala Mirador de Madrid.

❚ ❚

La sede de la SGAE en Cataluña acogió la entrega de losPremis Barcelona 2003 que el Col·legi de Directorsde Cinema de Catalunya celebró por segundo año con-secutivo. En esta convocatoria se premiaron las oncemejores películas de producción o coproducción catala-na estrenadas durante 2004. Un total de 29 películas,entre ellas cuatro documentales y dos de animación,concurrieron a esta selección que un centenar de direc-tores de cine colegiados votaron. Algunos de los pre-miados fueron: Isabel Coixet (Mi vida sin mí) MejorDirección; Jaime Rosales (Las horas del día) MejorDirector Revelación; Cesc Gay (En la ciudad) MejorGuión; Josep Maria Civit (Excuses) Mejor Fotografía;Ernest Blasi (Les mans buides) Mejor Montaje; GatoPérez (El Gran Gato) Mejor Música; Àlex Brendemülh(Las horas del día) Mejor Interpretación Masculina yMónica López (En la ciudad) Mejor InterpretaciónFemenina; Silvia Munt (Elena Dimitrievna Diakonova.Gala) Mejor Documental; José Pozo (El Cid) MejorAnimación; Mar Orfila (Postals de mar) Mejor Corto-

43

ENERO

metraje, y Jordi Farrarons y Manel Barros (Crònicad’una mirada) Mejor Programa de Televisión.

28En su clásico Vita Christi (editado en 1497), la religiosay escritora Isabel de Villena relató la vida de Jesucristo,desde su nacimiento, infancia y juventud hasta su muer-te y resurrección en un un texto que incluye numerososepisodios y relatos procedentes de los Evangelios apócri-fos y de las tradiciones populares. A partir de este traba-jo literario, el reputado escenógrafo mallorquín RamonCavaller realizó un documental, titulado El naixementdel fill de Maria, que se exhibió en la sede valenciana dela SGAE. A la proyección asistió el propio Cavaller, quemantuvo una charla con el público asistente.

❚ ❚

La sala Manuel de Falla volvió a ser testigo de la pre-sentación del Festival Internacional de Cine de LasPalmas de Gran Canaria. En su quinta edición, en esteimportante espacio cinematográfico se organizaron lassecciones fijas –Oficial, Informativa, La Noche MásFreak, Foro Canario y la Linterna Mágica, dedicada alos más jóvenes–, así como las siguientes retrospectivasy ciclos: “Fronteras del documental”, “Cine reciente deCorea del Sur”, “Merchant-Ivory Factory”, “Canariascomo escenario cinematográfico” y “Homenaje a JoséLuis López Vázquez”. Nos contaron todos los detallesClaudio Utrera, director del Festival; Antonio Wein-richter, coordinador de la retrospectiva “Cine recientede Corea del Sur”; y Teodoro Ríos, coordinador delEuroforo’04, Mercado de Producción Audiovisual.

❚ ❚

La sede de la SGAE y de la Fundación Autor en Catalu-ña fue el espacio en el que se desarrolló un desayuno deprensa para presentar las características fundamentalesde la quinta edición del ciclo de Lecturas DramatizadasPROPOSA que, en esta ocasión, llegaron de la mano deJosep Maria Benet i Jornet. Las lecturas escogidas por eldramaturgo catalán y, por tanto, las protagonistas delciclo que se celebró durante cuatro días en el salón deactos de la sede de nuestra entidad, fueron Silenci denegra, de Josep Lluís Sirera y Rodolf Sirera, dirigida porJoan Castells; Pathetiqué, de Anaïs Schaaff, con direc-ción de Anna Llopart, y Camino del cielo, de JuanMayorga, a cargo de Sergi Belbel. Con este proyecto sepersigue esencialmente dos objetivos: ayudar a manteneruna programación anual de lecturas dramatizadas decarácter estable que complemente la oferta ya existente ybuscar nuevas fórmulas y propuestas que se adecuen alos nuevos retos de la dramaturgia más actual. Al

encuentro con los medios de comunicación asistieron elautor y dramaturgo Josep Maria Benet i Jornet, los auto-res representados y los respectivos directores, además devarios actores y actrices participantes en las lecturas.

29El grupo avilesino Brecha, formado por Toni Busta-mante y Juan Lozano, presentó en las oficinas de laSGAE en Oviedo su álbum debut. El trabajo está inte-grado por once cortes de hard rock con aires de metaly el compacto está acompañado por un videoclip deuno de los temas del disco.

❚ ❚

La editorial Txalaparta dedicó su última publicación alchileno Víctor Jara, que consiguió unir su propio desa-rrollo personal, su compromiso y su evolución políticay artística a la de todo el pueblo chileno, hasta que ladictadura de Augusto Pinochet acabó con su vida deforma trágica e injusta. En Te recuerda Chile, delperiodista Omar Jurado Benedit y el fotógrafo JuanMiguel Morales López, participan familiares y amigosallegados a Jara con sus testimonios. El locutor de laCadena SER Iñaki Gabilondo, y los cantauores Isma-el Serrano y Víctor Manuel asistieron a la presentaciónque se realizó en la sede central de la SGAE. Posterior-mente, el 9 de noviembre, se realizó la presentación ennuestra sede valenciana. Al acto acudieron el escritor yperiodista Víctor Mansanet, la cantante SoledadGiménez (Presuntos Implicados) y el cantautor JoanAmèric, quien interpretó en directo una versión deltema más legendario de Jara, Te recuerdo, Amanda.

❚ ❚

El salón de actos de la sede de la SGAE en Cataluña aco-gió la V Muestra de Obras Audiovisuales que los alum-nos de la Escola de Mitjans Audiovisuals (EMAV) rea-lizaron durante el año 2003. Los cortometrajes ydocumentales fueron los auténticos protagonistas de estainiciativa, que nació con la intención de dar a conocer ala mayor cantidad de público posible, el trabajo de laescuela EMAV y, lo que es más importante, la capacidady el valor de los jóvenes creadores y profesionales quequieren hacerse un lugar dentro del mundo audiovisual.

30El festival de música de vanguardia Nits d’Aielo i Artcelebró su séptima edición en la localidad valencianade Aielo de Malferit, y, para presentarlo, sus responsa-bles se acercaron a la sede de la SGAE en Valencia.

44

La sede de la SGAE en Cataluña acogió la entrega de los PremisBarcelona 2003 que el Col·legi de Directors de Cinema de Catalunya otorga a las once mejores películas de producción o coproducción catalana estrenadas durante 2004.

Se celebró en Barcelona el acto-homenaje “Aires Marcheneros:evocación del cante de Pepe Marchena en el centenario de su nacimiento”, dedicado al cantaor José Tejada Martín, más conocido como Pepe Marchena.

Eloy Arenas acudió a la escenificación enformato de lectura dramatizada de su obraUsted es feliz pero aún no lo sabe.

Factoría Autor editóHada Marina. El niño de los Gatitos, disco-libro dirigido a niños de 1 a 6 años,ideado por MarcelaFerrari.

Sello Autor editó el nuevo disco de AliciaPerea, Obra de Compositores Cubanos del siglo XX,que recrea las creacionespara danza de autorescubanos.

La sala Manuel de Falla volvió a ser testigo de la presentación del Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria, en su quinta edición.

45

Se realizó el ciclo deseminarios “EuropeanFilms Crossing Borders”,durante los festivales decine de Berlín, Cannes y Karlovy Vary (República Checa).

Los cantautores Víctor Manuel e Ismael Serrano acudieron a nuestra sede madrileña para presentar el libro Te recuerda Chile,en homenaje a Víctor Jara, del periodista Omar Jurado Benedit y el fotógrafo Juan Miguel Morales López.

El grupo avilesino Brecha, formado porToni Bustamante y Juan Lozano, presentó en Oviedo su álbum debut.

Los Auténticos Decadentes regresan a escena con el recopilatorio Los Reyes dela Canción. 20 grandeséxitos, editado por Factoría Autor.

Se presentó en Cataluñala quinta edición delciclo de Lecturas Dramatizadas PROPOSA.

46

FEBRERO

Dirigido por el compositor Llorenç Barber, el encuen-tro se ha convertido en una cita imprescindible para losamantes del arte y las creaciones sonoras alternativas. Alo largo de dos jornadas, se presentaron, bajo el títulode “Nuevos secretos de ese cajón llamado piano”, másde una veintena de propuestas protagonizadas por esteinstrumento. De hecho, el festival contó con la partici-pación de algunos de los mejores pianistas del mundo;entre ellos, Jean Pierre Dupuy, Margaret Legntan,Roberto Proseda, Carles Santos o Agustí Fernàndez.Además, durante su desarrollo se llevó a cabo el estre-no mundial de Horn, please, de Markus Breus, piezapara banda, piano, electrónica y cuernos primitivosrealizada por encargo del Institut Valencià de la Músi-ca y definida como “genuina música de riesgo”.

31El Club Social de la sede de la SGAE en Cataluña aco-gió la rueda de prensa de presentación del espectáculomusical Viaje a un mundo mágico, con música y textode Jaume Torrent y producción de JPC IniciativaMusical. Este concierto, con un narrador que explicaun recorrido de un fantástico tren por un mundo mági-co, se estrenó en el Auditorio de La Pedrera como partedel programa Conciertos Familiares. A la convocatoriacon los medios de comunicación asistieron el músico,compositor y autor de la obra; el director, Quim Leci-na, y la actriz Anna Briansó, en calidad de narradora.

❚ ❚

Como cada año, la Associació de Professionals de laGestió Cultural de Cataluña (APGG) realizó unamesa redonda coincidiendo con su undécimo aniversa-rio. Con el título “Gestores artísticos o gestores cultu-rales” propuso un debate que acogió el Caixafórum, deLa Caixa de Barcelona. Durante su desarrollo se trata-ron temas como los retos del trabajo de los gestoresculturales en tanto que profesionales del sector culturaly se abordaron cuestiones como el concepto de “cultu-ra” y “sociedad”, las nuevas herramientas y técnicas delgestor cultural y una reflexión sobre qué elementos–desde acontecimientos hasta propuestas legislativas–iban a captar la atención del gestor durante 2004.Nuestra entidad estuvo representada por AgnelaDomínguez, responsable del departamento de Activi-dades y Comunicación de la SGAE en Cataluña.

1Aparece el número 16 de la Revista Ubú, publicaciónde la Red de Teatros Alternativos del Estado Español,con el patrocinio de la Fundación Autor y de la SGAE.

Esta publicación, de periodicidad cuatrimestral, estásubvencionada por nuestras instituciones desde su apa-rición. Su propósito es informar de forma gratuita alpúblico de cuál es la programación de las salas de tea-tro de pequeño y mediano formato, a través de anun-cios, reportajes, entrevistas y notas informativas. Conello se ha logrado una revista creativa que proporcionapromoción a las obras de los dramaturgos y coreógra-fos más cercanos al entorno alternativo de nuestra cul-tura. A lo largo del año, fueron apareciendo los núme-ros 16 al 18.

2 La Asociación Valenciana de Empresas Productorasde Teatro, Circo y Danza (AVETID), que integra aun total de 27 compañías profesionales de la Comu-nidad Valenciana, presentó en nuestra sede de Valen-cia su balance de actividades correspondiente al año2003, una suerte de radiografía de las empresas tea-trales valencianas. Durante el encuentro se presenta-ron también las previsiones de actividades para elprimer semestre del año 2004 y a los nuevos cargosde su Junta Directiva, Juan Carlos Garés, presiden-te, y Mª Ángeles Marchirant, responsable del áreainstitucional.

❚ ❚

Tras un acuerdo alcanzado con el Centro Dramáticode Aragón y la Caja de Ahorros Inmaculada (CAI),cuatro textos de otros tantos autores de esta Comuni-dad Autónoma tuvieron su hueco en la programacióndel IX Ciclo de Lecturas Dramatizadas. La intertex-tualidad, de Alfredo Castellón, prologó esta colabo-ración junto a la Compañía Teatro Imaginario deZaragoza, bajo la dirección artística de AlfonsoDesentre.

❚ ❚

Acercar el mundo del teatro a las aulas es el principalobjetivo de L’Altra Lliçó Teatre, un singular proyec-to con el que se pretende mostrar a los estudiantesque es posible aprender literatura de un modo dife-rente al habitual y que apuesta por “el teatro comomedio de comunicación interactivo”. La compañíateatral ofreció en la SGAE de Valencia una represen-tación especial de Si en lo mal temps la sirena be canta,un espectáculo integrado por tres narraciones de“desengaño y muerte por amor” firmadas por el céle-bre escritor valenciano del siglo XV Joan Roís deCorella. Los actores Miguel A. Cantero e IsabelRibes dieron vida a los personajes de la obra, bajo ladirección de Joan Giralt.

47

FEBRERO

3Dentro del Taller de Realización de Documentales, elprestigioso director Llorenç Soler dirigió un seminarioteórico que supuso una revisión de las claves histórico-estéticas sobre las que puede sustentarse un proyectodocumental. Asimismo, la realizadora valenciana Gio-vanna Ribes desveló a los asistentes los secretos y las ruti-nas de trabajo en el ámbito de la producción y realiza-ción de documentales. Tras estas clases teóricas,apoyadas con numerosas proyecciones y comentariospor parte de los profesores, los alumnos pudieron acer-carse a la realidad del rodaje de un documental de reali-dad basado en el día a día en la vida de los skaters de laciudad de Valencia. De este modo, los participantes seimplicaron en la labor de guionización del relato quesuele subyacer a todo retrato documental, así como en laelaboración de un plan de producción que tuvo su plas-mación en un rodaje enteramente participativo. LlorençSoler es uno de los documentalistas españoles de mayorrecorrido, pues lleva, desde 1966 reflejando en sus filmesdiversos aspectos de nuestra sociedad, a través de unpeculiar eclecticismo genérico entre el documental y laficción, con títulos como Lola vende cá –retrato del con-servadurismo gitano–, Saïd –relato sobre las peripeciasde un inmigrante magrebí en España– o el reciente MaxAub, un escitor en su laberinto, sobre la azarosa vida de unintelectual condenado al desarraigo.

❚ ❚

A lo largo de 2004 se organizaron doce cursos cortossobre temas de gestión cultural y propiedad intelectual,que giraron en torno a la gestión de la música, delaudiovisual, de las artes escénicas y del multimedia,estudiando sus aspectos legales, comerciales, financie-ros, etc. A estos encuentros formativos asistieron 250personas en total. El Ciclo sobre Propiedad Intelectualdesarrolló los temas “Iniciación a la Propiedad Intelec-tual” (3 y 4 de febrero); “Los Contratos del Audiovi-sual” (24 de febrero); “Los Contratos de la Música” (13de abril), y “Los Contratos de las Artes Escénicas” (14de abril). El Ciclo sobre Gestión del Audiovisual searticuló en torno a las sesiones “Capítulo Cero: Crea-ción de una Serie para TV” (24 a 28 de mayo), y “Pre-sentación de Proyectos de Cortometrajes” (16 a 20 demarzo). Para el Ciclo de gestión musical el programaintrodujo las propuestas “Iniciación a la IndustriaMusical” (26 a 30 de abril); “Autoproducir su Disco”(16 a 20 de mayo), y “La Música: Nuevas Explotacio-nes” (29 de septiembre). Por su parte, el Ciclo Gestiónde Proyectos Culturales consisitó en los módulos“Taller de Redacción de un Proyecto Cultural” (10 y11 de febrero); “Taller de Promoción de un ProyectoCultural” (10 a 13 de mayo), y “Taller de PresentaciónOral de un Proyecto Cultural” (15 a 17 de noviembre).

❚ ❚

Los Auténticos Decadentes regresaron con el magnífi-co recopilatorio Los Reyes de la Canción. 20 grandes éxi-tos, editado por Factoría Autor, un trabajo que incluyesus temas más conocidos y que, como ellos mismosdicen, es una “cuidadosa selección para el placer decantar, bailar o escuchar”. El origen del grupo seremonta a quince años atrás y su trayectoria se puedeenmarcar dentro del fenómeno de masas que se pro-duce de una manera natural. Nada extraño si se tieneen cuenta que sus doce integrantes, todos argentinos,fueron forjando su camino a base de utilizar ritmospopulares como cumbia, tarantela, tango y merengue,y que sus espectáculos siempre han sido muy popula-res y cercanos al fervor futbolero. Así, sus cancionesalcanzaron el grado incluso de “himnos” entre las hin-chadas de fútbol y han sido cantadas y bailadas entodas las discotecas y fiestas populares de su país.

4Se presentó en nuestra sede de Bilbao la obra de teatroEn tierra de nadie, de K Producciones. La pieza, deDanis Tanovic, fue adaptada por Ernesto Caballero ydirigida por Roberto Cerdá.

❚ ❚

Los hermanos José (bajo y voz) y Toni Ramírez (gui-tarra y voz) crearon, junto al batería Salva Santos, elgrupo Second Coming en 1998. Tras publicar variasmaquetas y labrarse cierta reputación en la escenavalenciana gracias a sus potentes directos, los músicoslograron publicar su primer trabajo discográfico, quepresentaron, junto a su nueva página web, en la sede dela SGAE en Valencia. El álbum, titulado A usual day,muestra la pasión de la formación por el sonido Man-chester, la new wave o el pop más clásico, un sabrosocóctel en el que caben desde Small Faces a Charlatans,pasando por The Who o Stone Roses.

❚ ❚

Por segundo año consecutivo, la Fundación Autororganizó el ciclo de seminarios European Films Cros-sing Borders, cofinanciados por el Programa MediaFormación de la Comisión Europea, en el marco delos Festivales de Cine de Berlín (4 y 5 de febrero), Can-nes (11 y 12 de mayo) y Karlovy Vary (1 y 2 de julio).Esta iniciativa de formación, encaminada a mejorar laexplotación de las películas europeas en los mercadosinternacionales, cuenta con la colaboración de SACD(Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques),ICAA, EURIMAGES del Consejo de Europa y de la

48

FEBRERO

revista Variety. Los alumnos (productores, directores yguionistas) procedían de distintos países de Europa, yen cada seminario, durante dos días intensivos, tuvie-ron la oportunidad de profundizar en las claves paradesarrollar un plan apropiado de promoción para suspropios proyectos cinematográficos, a través del circui-to de Festivales y Mercados Europeos. Entre los exper-tos europeos de la industria cinematográfica que desa-rrollaron las sesiones plenarias y los grupos de trabajo,cabe destacar a Renate Roginas (secretaria general deEurimages), a Claudia Landsberger (presidenta deEuropean Film Promotion), Frederic Sichler (CEO deStudio Canal), Hengameh Panahi (jefe de ventas deCelluloid Dreams), John Hopewell (director deVariety para España y Portugal), Thorsten Ritter(director de Marketing de Bavaria Film Internatio-nal), Vincent Maraval (jefe de ventas de Wild Bunch),Michael Weber (jefe de ventas de Fortissimo Films) yal productor español Antonio Saura. El presidente dela Fundación Autor, el cineasta Manuel Gutiérrez Ara-gón, inauguró el seminario que la SGAE y la Funda-ción Autor celebraron durante dos días en la ciudadalemana de Berlín, como anticipo de la 54ª edición dela Berlinale. Este encuentro de debates sucedía a lostalleres ya realizados en los pasados festivales de Can-nes y San Sebastián.

5La trayectoria de Frank Fernández como intérprete decasi todos los géneros musicales ha quedado reflejadaen sus grabaciones dedicadas a la música clásica y enlos más de cien registros fonográficos donde aparece suobra como compositor, orquestador y productor. Entreotros lauros ha recibido el Gran Premio de la MúsicaClásica y el Premio de Honor de Cubadisco, así comoel título de doctor Honoris Causa en Arte.La Sociedad General de Autores y Editores, FundaciónAutor y Sello Autor, invitaron a Fernández a presentaren España su lanzamiento, Todo Saumell-Todo Cervan-tes, en la Real Academia de Bellas Artes de San Fer-nando, en Madrid, y en la sede de la SGAE en Barce-lona, unos días más tarde, con una gran aceptación porparte del público. El intérprete ofreció obras deManuel Saumell, Ignacio Cervantes, Ernesto Lecuona,Federico Chopin, Wolfrang Amadeus Mozart y suyaspropias. Fernández es un pianista reconocido y valora-do por el público y la crítica de Europa, Asia y Latino-américa. Como concertista mantiene una brillantecarrera artística desde hace 44 años, actuando comosolista con más de un centenar de las más importantesorquestas de unos 33 países. Su rigurosa formaciónacadémica junto a su capacidad integradora y multifa-cética lo llevan de lo culto a lo popular; de lo cubano alo universal.

7En el marco del festival de artes escénicas València Esce-na Oberta (VEO), la Fundación Autor organizó unTaller de Videodanza, dirigido por el experimentadocoreógrafo Rafael Ricart y con la colaboración de Enri-que Navarro, uno de los realizadores pioneros de estegénero en la escena valenciana. Planteado como un labo-ratorio de investigación teórico-práctica, los participan-tes en este curso indagaron en el proceso de conjugaciónde dos lenguajes a priori tan autónomos como la danzay el audiovisual. Trabajaron intensivamente en el desa-rrollo de un proyecto de creación coreográfica que fuerodado en el escenario del Centro Cultural Bancaja, ymontado y postproducido en el estudio Artenet Valen-cia. El resultado de este duro trabajo, fue un emotivovideodanza que se proyectó en la clausura del festivalVEO en la Plaza del Ayuntamiento de Valencia.

8Los órganos de dirección de nuestra organización feli-citaron al madrileño Alejandro Sanz, al dominicanoMichel Camilo y al cubano Manuel Galbán por lospremios Grammy obtenidos en la edición número 46de estos galardones. El triunfo de No es lo mismo refren-da a Alejandro Sánchez Pizarro –nombre real de Ale-jandro Sanz– como el artista español con mayor pro-yección internacional del momento. Sanz habíaacumulado ya siete Grammy Latino con sus discos Elalma al aire y MTV Unplugged, pero el galardón con-seguido en Los Ángeles es el primero en los Grammy“generales”. Por lo demás, este premio convirtió a Noes lo mismo en favorito de cara a la quinta edición de losGrammy Latino, que se desarrollaría en el mes de sep-tiembre. El autor de canciones como Regálame la silladonde te esperé es socio de la SGAE desde el año 1989,y tiene registrados más de 200 títulos musicales ennuestra entidad. Más reciente es la relación con laSGAE del pianista dominicano Michel Camilo, que sedio de alta como socio de esta institución en 1996.Suyo es el Grammy al Mejor Álbum de Jazz Latinopor Live at the Blue Note, un doble CD registrado enaquel mítico local neoyorquino. En cuanto a Galbán,Grammy al Mejor Álbum de Pop Instrumental porMambo sinuendo –junto a Ry Cooder–, pertenece a lafamilia de autores de la SGAE desde el año 2000.

9El secretario general del Partido Popular y candidato ala Presidencia de Gobierno en las elecciones generalesde marzo de 2004, Mariano Rajoy, visitó la sede cen-tral de nuestra entidad para entrevistarse con el presi-

49

FEBRERO

dente del Consejo de Dirección, Eduardo Bautista, ycon integrantes de la Junta Directiva. Los dirigentes dela SGAE transmitieron a Rajoy las principales inquie-tudes y sugerencias del mundo de la cultura. La preo-cupación por el auge de la piratería, las posibilidadesde expansión internacional de nuestros autores o el tra-tamiento fiscal de la profesión fueron algunos de losargumentos planteados en este encuentro.

9Con carácter extraordinario, el Teatro Infanta Isabelacogió el estreno, en forma de lectura dramatizada, dela última creación del polifacético periodista y literatoLuis del Val, un texto que responde al título de Loscaballos cojos no trotan. La obra, un monólogo escritocon el peculiar estilo –tierno, cercano y rico en el len-guaje– que caracteriza a del Val, hace un recorrido porla vida de un hombre que ha sacrificado casi todo en suvida, incluso a su propio hijo, para conseguir el éxito.

❚ ❚

Organizados por el Club Diario Levante y la Agenciade Información, Formación y Fomento del Audiovi-sual (l’AIFFA), con la colaboración de entidades comoFundación Autor, los Premis Tirant a la IndustriaAudiovisual Valenciana celebraron su sexta edición. Lasede valenciana de la SGAE acogió, a lo largo de cincosesiones, la proyección de más de 60 producciones–entre cortometrajes, trabajos de animación, video-clips, documentales y vídeos de creación– de la secciónoficial. Algunos de los autores que durante la denomi-nada “quincena del audiovisual valenciano” proyecta-ron en nuestra sala sus trabajos fueron Joan Alamar,Fermín García de Blas, Eloy Enciso, Sigfrid Monleón,Mayte Mira, Víctor Ferrer, Jorge Villalba, ÁngelLoza, Ramón Alfonso o José Ángel Montiel.

10A lo largo de tres jornadas, más de 250 actores acudie-ron a nuestra sede de Valencia para mostrar sus habili-dades interpretativas ante los responsables del castingconvocado con motivo del rodaje de la película El sín-drome de Svensson, de Kepa Sojo. El filme, “una come-dia de absurdo pop” según su realizador, narra el viajede un grupo de jóvenes desde la meseta castellana hastael Mediterráneo para asistir a un concierto de rock.

❚ ❚

Marcelo Champanier, autor, compositor, cantante yguitarrista nacido en Buenos Aires, ha grabado su pri-

mer disco en solitario, El Club del Aguante, con el selloFactoría Autor. Editado por Warner Chappell, es untrabajo en el que han colaborado músicos de lujo comoAriel Rot, Coque Malla, Candi Avello y Javier Urqui-jo, entre otros, y en el que se fusionan rock, rumba,milonga, funky y sonidos con influencias del rockargentino más destacado.

❚ ❚

El disco Festival Latinoautor, editado por FactoríaAutor, descubre las nuevas voces de Latinoamérica ypretende mostrar las quince mejores canciones de esteFestival, en el que España estuvo representada porManu Tenorio con Clavando las rodillas, tema con elque obtuvo una mención especial. El objetivo princi-pal de este encuentro, celebrado por vez primera en elaño 2003, ha sido estimular, a lo largo de sucesivasconvocatorias, la creación de los autores y composito-res de la canción pop internacional, en busca del mejortema inédito latinoamericano, además de fortalecer lasrelaciones culturales y artísticas entre los países queconforman la comunidad iberoamericana. Latinautores un organismo internacional fundado en 1996, consede en Montevideo, integrado por una veintena desociedades de gestión de derechos de autor.

❚ ❚

Una vez más, se presentó, en la sede de la SGAE enMadrid, la XIII Edición de la Feria Europea del Tea-tro para Niños, FETEN 2004, que se desarrolló a fina-les de febrero. Durante varios días, Gijón disfruta delmejor teatro infantil europeo gracias a este encuentro,organizado por la Fundación Municipal de Cultura yEducación y la Universidad Popular del Ayuntamien-to de Gijón, que se ha consolidado como el aconteci-miento más importante en la esfera nacional y uno delos más relevantes de Europa en lo que a la escena parala infancia se refiere. La combinación de novedades,muestras de teatro de las diferentes comunidades autó-nomas y países y, sobre todo, de mercado, hacen delevento un punto de encuentro obligado para los pro-gramadores en esta época del año.

❚ ❚

El autor asturiano Ramón Prada presentó en la SGAEsu último trabajo, titulado Veinte canciones de amor yun poema desesperado. Lisardo Lombardía, de FonoAstur, lo calificó como un trabajo “personal, un lujoporque se trata de una obra excepcional y de grandescualidades musicales”. Se trata de veinte temas escritospor el autor entre diciembre de 1996 y marzo de 1997,grabados para ser disfrutados en la intimidad de su casay que ahora comparte con su público.

50

Marcelo Champanier, autor, compositor,cantante y guitarrista argentino, ha grabado su primer disco en solitario, El Club del Aguante, con el sello Factoría Autor.

Frank Fernández presentó en España su obra Todo Saumell-Todo Cervantes.

El disco Festival Latinoautor, editado por Factoría Autor, descubre las nuevasvoces de Latinoamérica y pretende mostrar las15 mejores canciones de este Festival en el que España estuvo representada por Manu Tenorio.

El secretario general del Partido Popular y candidato a la Presidenciade Gobierno en las elecciones generales de marzo de 2004, MarianoRajoy, visitó la sede central de nuestra entidad para entrevistarsecon el presidente del Consejo de Dirección, Eduardo Bautista.

Con carácter extraordinario, el TeatroInfanta Isabel acogió el estreno, en forma delectura dramatizada, de la última creación de Luis del Val, Loscaballos cojos no trotan.

Cristina Santolaria, subdirectorageneral de Teatro del Inaem, presentó en la sede de la SGAE en Madrid, la XIII Edición de la Feria Europea del Teatropara Niños, FETEN 2004.

51

En la sede central de la SGAE se dio a conocer el nombre del ganador del Premio de Guión Cinematográficosobre Valores Democráticos y Libertades, organizadopor la Fundación PabloIglesias. El acto contó con la presencia de Alfonso Guerra, presidente del jurado.

La SGAE de Valencia colaboró una vez más con el festival de teatro Valencia Escena Oberta-VEO.

El autor asturiano Ramón Prada presentó en laSGAE su último trabajo, titulado Veinte cancionesde amor y un poema desesperado.

Se presentó en la sedede Portal Latino de Sevilla la cantantegaditana Abril, que representó a España en el Festivalde Viña del Mar, en Chile, interpretandosu tema Díselo a Changó.

El prestigioso compositorClaude-Michel Schönberg (1944), autor de la partitura del musical Los Miserables, dictó una clase magistral en nuestra sede de Madrid.

52

Las vocalistas valencianas Cristina Blasco, Ester Andújar, ArantxaDomínguez y Pepa Blasco presentaron su primer disco, Dona’m Jazz, en nuestra sede.

FEBRERO

10El Club Social de la sede de la SGAE en Cataluña aco-gió la rueda de prensa que organizó la entidad Joven-tuts Musicals de Barcelona (JMB) para dar a conocerel veredicto del jurado del Premi Internacional Frede-ric Mompou 2003, el concurso para jóvenes composi-tores que organiza JMB ininterrumpidamente desde1979 y que pasó a ser internacional desde el año 2003.El jurado estuvo integrado por el madrileño JesúsRueda, el argentino Martín Matalón, el letón PeterisVasks y los catalanes Carles Guinovart y Antoni RosMarbà. La obra ganadora, STYX, del compositor fran-cés Robin Yann que participó con el seudónimo “RianNibow”, se dio a conocer en este encuentro con losmedios, y fue interpretada por el grupo Nessi Ensem-ble durante la pasada temporada musical en las locali-dades de Torroella de Montgrí, Sabadell, Sant Boi deLlobregat, Sant Feliu de Llobregat, Peralada y Barcelo-na, entre otras. Editorial Boileau fue la responsable deeditar y comercializar la obra.

11La sede de nuestra entidad en Cataluña acogió la pre-sentación a la prensa y al público en general de Tea-tre Virtual II, el primer Laboratorio en Línea deInternet y Artes Escénicas, que se realizó en el salónde actos mediante la transmisión por Internet en lapágina www.teatrevirtual.net (visionado en Real OnePlayer) con chat simultáneo, lo que ha abierto uncamino de investigación y de creación enfocado haciauna nueva forma de teatro interactiva para Internet.Desde diferentes disciplinas artísticas y utilizando unaserie de herramientas mediáticas, de tecnologías y desoftwares –Internet, teatro, vídeo en directo y “lives-tream”, sonido surround, escenografía 3-D, actua-ción– el proyecto plantea difundir las herramientas decomunicación de Internet “Livestream Media” comouna nueva plataforma de creación para las artes escé-nicas. La propuesta es una coproducción de DogonEfff-Andrew Colquhoun y María de Marías; CICV-Fundación Pierre Schaeffer, Montbeliard Francia, enasociación con la SGAE, Ne@polis-El Espacio de lasIdeas y la Tecnología y el Ayuntamiento de Vilanovai La Geltrú (Barcelona).

12En la sede de el Portal Latino, en Sevilla, tuvo lugar lapresentación de la autora y cantante gaditana Abril(Inmaculada Maine Roldán) como representante espa-ñola en el Festival de Viña del Mar, en Chile, inter-pretando su tema Díselo a Changó.

❚ ❚

Manuel de Cimadevilla, popularmente conocidocomo “Manolín, el nietu Celo Xuan”, presentó sunuevo CD, titulado Cosecha del 68. Al cumplirse uncuarto de siglo de sus primeras actuaciones y grabacio-nes como cantautor, el periodista y autor recoge en estaobra sus canciones más conocidas, además de cinconuevos temas inéditos. En este trabajo, el autor siguetan irónico y divertido como siempre, con un reperto-rio que es ya histórico en la música asturiana.

❚ ❚

Estados Unidos disfrutó, por vez primera, del sonidohíbrido y mestizo de Ojos de Brujo. Los catalanes debu-taron en destacados escenarios de Miami, Chicago yNueva York gracias al programa Planeta Autor, la nuevainiciativa de la Fundación Autor y de la SGAE para pro-mover el repertorio de los autores españoles en el extran-jero. La irrupción de Marina Abad, Ramón Giménez ycompañía por tierras americanas cosechó el mayor delos éxitos pues colgó el cartel de “No hay entradas” enlas tres ciudades en las que actuaron. El público anglo-sajón recibió con los brazos abiertos la particular fusiónque ofrece este grupo, una combinación de estilos musi-cales muy diversos (hip hop, reggae, funk, samba, etc.)tomando el flamenco como base. El Artime Theater deMiami, la sala Martyres, de Chicago y el neoyorquinoLa Noche fueron los escenarios donde Marina “LaCanillas” y sus muchachos irrumpieron, con gran éxito,con su segundo trabajo discográfico, Barí. La gira ame-ricana de Ojos de Brujo -que ha obtenido el WorldMusic Award al mejor grupo europeo, concedido por laRadio 3 de la emisora británica BBC, uno de los gran-des galardones internacionales en el ámbito de la músi-ca étnica-, se englobó dentro del programa de activida-des del Flamenco Festival USA.

13La Sociedad General de Autores y Editores recibió lavisita de uno de los más populares compositores deEuropa: Claude-Michel Schönberg (1944), autor de lapartitura del musical Los Miserables, entre otras crea-ciones de éxito internacional. Schönberg impartió unaclase magistral en la sede madrileña de nuestra enti-dad. Desde que en 1973 comenzara a colaborar conotro de los grandes nombres del musical europeo,Alain Boublil, con el que firmó La Révolution Françai-se, este productor discográfico de origen húngaro hadesarrollado una carrera marcada por grandes hitos quehan recibido el favor del público de todo el mundo. Aesa obra, en la que también interpretaba al rey LuisXVI, siguieron Los Miserables, basada en la célebre

53

FEBRERO

novela de Víctor Hugo, estrenada en París en 1980 yen Londres en 1985; Miss Saigon (1989) y, más recien-temente, Martin Guerre (1996).

13La segunda edición del festival Valencia Escena Ober-ta-VEO contó con la participación de más de una vein-tena de compañías y artistas de relieve internacionalprocedentes de diversos campos creativos. La Compan-yia Hongaresa de Teatre, Vocal Sampling, The GreenMan, Mercedes Peón y Sienta la Cabeza fueron algunosde los nombres que presentaron al público sus últimaspropuestas. Organizado por la Fundación para el Tea-tro, la Música y la Danza de la Comunidad Valencia-na y dirigido por el actor Toni Cantó, el festival inter-nacional de artes escénicas contó con la colaboración deFundación Autor en su oferta formativa. Además, lasede valenciana de nuestra entidad acogió una mesaredonda a propósito de la escritura teatral contemporá-nea en la que participaron Alejandro Jornet, autor,director y profesor de la ESAD; Hadi Kuric, autor ydirector del Teatro de la Resistencia; Nel Diago, críti-co teatral y profesor de la Universitat de València, yJuan Vicente Martínez-Luciano, director artístico deTeatres de la Generalitat Valenciana. Durante la ani-mada sesión se presentó, además, la colección de librosTeatro Siglo XXI, de la Universitat de València.

16Cristina Blasco, Ester Andújar, Arantxa Domínguez yPepa Blasco son bien conocidas por los aficionados y pro-fesionales valencianos de la escena jazzística. Cuatromujeres de estilos diferentes y, cada una de ellas, con unalarga trayectoria a sus espaldas, pero unidas por el hechode haber escogido el jazz como punto de partida y de lle-gada; el jazz y la libertad que este lenguaje musical les pro-porciona como modo de expresión. Las cuatro vocalistashan unido su sensibilidad y talento en el proyectoDona’m Jazz, que tras pasear por diversos escenarios, hasido registrado en formato de CD y presentado en nues-tra sede de Valencia. Esta formación de imponente jazzvocal está respaldada, además, por una nómina de instru-mentistas de auténtico lujo, como Felipe Cucciardi (bate-ría), Lluís Llario (contrabajo), Ricardo Belda (piano),Manuel Hamerlinck (guitarra) y Vicente Macià (saxo).

❚ ❚

La sede central de la SGAE sirvió de escenario para dara conocer el nombre del ganador del Premio de GuiónCinematográfico para Cortometraje sobre ValoresDemocráticos y Libertades, organizado por la Funda-

ción Pablo Iglesias, con la colaboración de la Funda-ción Autor. Un galardón cuyo objetivo es estimular laliteratura cinematográfica y conmemorar el 25º aniver-sario de la Constitución española. El acto contó con lapresencia de los miembros del jurado, compuesto porAlfonso Guerra y Salvador Clotás –en calidad de pre-sidente y director de la Fundación Pablo Iglesias, res-pectivamente–; el cineasta Manuel Gutiérrez Aragón,presidente de la Fundación Autor, entidad colaborado-ra del premio; el escritor Luis Goytisolo, y los cineastasJosé Luis Borau, Antonio Giménez-Rico y Pedro Car-vajal. Por unanimidad se concedió el galardón al guiónPapeles, de la vallisoletana María del Carmen Elizondo.

❚ ❚

La sala Manuel de Falla acogió la lectura dramatizada dela obra Cierzo, del autor aragonés Luis Merchán. La obraestá planteada como “una tragedia que se tiñe de come-dia, protagonizada por unos personajes que de tan paté-ticos se vuelven cómicos”, en palabras del propio autor.

17El guitarrista flamenco Paco Cepero, una de las gran-des referencias del mundo jondo, fue el principal pro-tagonista del Festival Caja Madrid de Flamenco, quese desarrolló en el Teatro Albéniz. Cepero acababa defichar por Factoría Autor para el lanzamiento de sunuevo trabajo discográfico, Duende y Bordón.

❚ ❚

Factoría Autor ha editado el disco de asb “actor secun-dario bob”, una banda de rock electro-latino proce-dente de Cataluña (Reus) y Andalucía (Córdoba). Suscomponentes son Rakel Segado (voz), Pere Martorell(bajo), Rafa Badia (guitarra) y Jordi Salvadó (bateríaacústica y electrónica). asb nació tras la disolución dela banda de rock De Prestao y con la incorporación dela cordobesa Rakel Segado como vocalista. En un pri-mer momento, el disco fue grabado en los estudiosSintonía, de Madrid, con producción de Arturo Soria-no y bajo el Sello New Records que, desdichadamen-te, quebró en marzo de 2003, por lo que su lanza-miento quedó suspendido. Sin embargo, sus sueños sehicieron realidad cuando un año más tarde nuestra dis-cográfica decidió publicar su trabajo debut.

18Por tercer año consecutivo, el Festival de Curtme-tratges de Cambrils y el Festival Europeu de Curt-metratges de Reus unieron esfuerzos para organizar

54

FEBRERO

el FEC-Cambrils-Reus. Su presentación ante la pren-sa y el público en general se realizó en la sala del ClubSocial de la sede de la SGAE en Cataluña. El festivales un encuentro dedicado a la cortografía actual en elque se exhiben obras de ficción (no documental, nipublicitaria o de empresa) de una duración máximade 30 minutos. De entre todos los cortos presentados,un comité de selección propuso los filmes que con-cursaron para conseguir uno de los premios. Los cor-tometrajes premiados pasaron a competir directa-mente en el Festival Europeu de Curtmetratges deReus, que se celebró una semana después. Las activi-dades de ambos festivales empezaron en Cambrils afinales de febrero y terminaron en en Reus a comien-zos de marzo.

❚ ❚

Las experiencias de una gira que durante varios añosha llevado a la compañía de María Pagés por mediomundo quedan plasmadas en el trabajo discográficoFlamenco Republic Tour, presentado en la sede centralde la SGAE en Madrid. El encuentro con la prensa sir-vió también para abordar los detalles de la gira “MaríaPagés 2004”, que comenzó en el Sadler’s Wells Thea-tre de Londres y que pasó por Nueva York, Roma,Taiwán, Japón, México, Puerto Rico, Australia yNueva Zelanda.

❚ ❚

El alcalde de Barcelona, Joan Clos, manifestó su com-promiso respecto a la defensa de la propiedad intelec-tual en el transcurso de una reunión mantenida enBarcelona con el presidente del Consejo de Direcciónde la SGAE, Eduardo Bautista; el presidente de la Aso-ciación Fonográfica y Videográfica Española(AFYVE), Antonio Guisasola; el presidente de la Aso-ciación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes, Socie-dad de Gestión de España (AIE), Luis Cobos; el pre-sidente de la Entidad de Gestión de los Derechos delos Productores Audiovisuales (EGEDA), EnriqueCerezo, y el presidente de la Federación para la Pro-tección de la Propiedad Intelectual de la Obra Audio-visual (FAP), Jordi Molist. El alcalde barcelonés com-partió con los directivos su preocupación por elfenómeno del la piratería y sus repercusiones en la cre-ación y preservación de la industria cultural.

19Yonchu comenzó su andadura en el mundo de lamúsica siendo todavía un adolescente. Fue, sin embar-go, a raíz de un viaje a Cuba cuando su carrera tomóel rumbo definitivo. Allí aprendió el significado del

son de la mano de los más veteranos soneros de LaHabana y, tras permanecer dos años en la isla, a suregreso a España, realizó un trabajo en el que el músi-co incorpora sonidos añejos, atmósferas costumbristasy texturas latinas. Para presentar este proyecto ensociedad, el grupo ofreció una actuación en la sedevalenciana de la SGAE.

❚ ❚

La sala Manuel de Falla acogió la presentación del libroAlfredo Mañas, un aragonés en la corte del uno y tambiéndel otro, de Jordi Grau. El cineasta ha recopilado lasobras fundamentales de Alfredo Mañas (La feria deCuernicabra e Historia de los Tarantos) en una obraescrita en forma de diálogo ficticio entre el autor y elprotagonista. Mañas revolucionó el teatro español enlos años cincuenta creando un estilo fresco y novedosofrente a la tendencia de la época. El aragonés conjuga-ba su condición de trabajador de la SGAE con unapolifacética labor creadora como autor de teatro, guio-nista de películas, tertuliano habitual del Café Gijón yactor ocasional. El presidente de la Fundación Autor, elcineasta Manuel Gutiérrez Aragón, y el periodistaMiguel Ángel Aguilar –quien colaboró con Mañas envarias tertulias radiofónicas–, acompañaron a JordiGrau en la presentación de esta obra, que se ha edita-do gracias al patrocinio de la Diputación de Zaragoza.

20El joven artista David Bisbal se manifestó con rotun-didad contra la piratería discográfica en el transcursodel acto de la firma de un convenio entre el Ayunta-miento de Almería, ciudad natal del cantante, y lasentidades Sociedad General de Autores y Editores(SGAE) y la Asociación Fonográfica y VideográficaEspañola (AFYVE), que tuvo lugar en el Casino deMadrid. El convenio suscrito en la capital de Españatiene como objetivo la defensa de la propiedad intelec-tual, así como la lucha contra la piratería discográfica.Ese acuerdo permitió la puesta en marcha de diversasacciones, como la iniciativa de formación de la PolicíaLocal de Almería, campañas de sensibilización social yla destrucción de todas las copias ilegales de músicaque se intervengan en el municipio andaluz.

23La obra Limbo, de Jaume Policarpo, protagonizó lasegunda sesión del VI Ciclo SGAE de Lecturas Drama-tizadas, organizado por la SGAE de Valencia. Los acto-res Enric Benavent y Juli Cantó, dirigidos por el propioautor del texto, fueron los encargados de llevar al esce-

55

FEBRERO

nario la singular relación que se establece entre dos des-conocidos cuyas vidas acaban entrelazadas tras encon-trarse casualmente en la terraza de un edificio antiguo.Ésta es una historia sobre las personas y sus sentimien-tos, sobre las relaciones humanas, a través de la cual sepretenden abordar las “minusvalías que todos arrastra-mos”, explica Policarpo. El dramaturgo valenciano esmiembro fundador de Bambalina y desde 1990 directorartístico de esta compañía. Además, desde 1985 formaparte de la organización de la Mostra Internacional deTitelles a la Vall d’Albaida y desde 1987 se encarga,junto a Josep Policarpo, de la dirección artística delMuseu Internacional de Titelles d’Albaida.

23La sala Manuel de Falla acogió la lectura dramatizadade Exuro: las idas y las venidas en el tiempo. “Exuro esanticiparse a la huella ya trazada, para salir de ella acada paso”, comentó al respecto Miguel Ángel OrtizAlbero, autor de la obra.

❚ ❚

En los estudios de grabación –audio y vídeo– de la sedede la SGAE en Cataluña realizaron sesiones de graba-ción, a lo largo de 2004, los músicos y cantantes JaumeSisa y Ángel Pereira. También nuestros estudios aco-gieron, durante cuatro días, la grabación de un com-pacto de nuevo repertorio jazzístico a cargo de las BigBands de las escuelas de música de Cataluña, que pos-teriormente realizaron allí mismo los trabajos de post-producción y masterización.

25Ramón Ramos, uno de los exponentes más brillantes dela composición valenciana actual, fue el hilo conductordel programa inaugural de Hui, hui, hui música, unciclo de conciertos ideado por Fundación Autor y laSGAE que cuenta con la colaboración de la asociaciónArt’s XXI, y con el que se pretende reivindicar y subra-yar la figura del compositor. El programa del concierto,titulado Ramón Ramos: 50 años en 50’, fue selecciona-do por el propio autor, e incluyó, además de varias obraspropias, piezas de Franz Schubert, Carlos Fontcuberta yLeonard Cohen. Es decir, una suerte de autorretrato delhomenajeado que refleja una trayectoria artística fecun-da y salpicada por ciertos apuntes que definen su pecu-liar actitud vital. El ciclo reunió a jóvenes intérpretescon otros ya consolidados para contribuir a estimular lacarrera de los primeros. Gloria Fabuel (soprano), Bar-tomeu Jaume (piano), Vicente Taroncher (violín),Miguel Ángel Balaguer (viola), Mariano García (vio-

lonchelo), Isabel Vila (flauta), Manuel Pérez Estellés(oboe) y Luis Osca (vibráfono) fueron los músicos queparticiparon en la sesión. Hui, hui, hui música tieneentre sus objetivos abrir un nuevo espacio en la ciudadde Valencia a la música contemporánea y, a la vez, dadala escasa presencia de obras de compositores actuales enlos auditorios y demás foros musicales, favorecer lainterpretación de partituras de autores actuales en elrepertorio de los intérpretes profesionales.

❚ ❚

El fabricante Yamaha Instrumentos Musicales Españay la cadena musical MTV se unieron para animar elmercado musical en España y Portugal mediante laorganización de un Concurso de Grupos. Un total de393 formaciones –un 90% españolas– se presentaronal galardón, con un único premio de 9.000 euros eninstrumentos musicales. El músico Javier Vargas, elperiodista Carlos Pina, de Radio 3; el productor Car-los Quintero, el editor de revistas especializadas en elsector musical Javier Horche, y Víctor Cendra y JavierOchoa en representación de MTV España y YamahaEspaña, respectivamente, leyeron la terna de finalistasen la sala Manuel de Falla.

❚ ❚

El Club Social de la sede de la SGAE en Cataluña aco-gió la rueda de prensa de clausura de la novena edicióndel Festival de Canción de Autor-Barnasants que secelebró entre los meses de enero y febrero y que habíapresentado su programa, también en nuestra centralcatalana, un mes atrás. El encuentro acogió más deveinte propuestas musicales de distintos puntos delpaís en cinco espacios diferentes de Barcelona: Cotxe-res de Sants, Luz de Gas, L’Espai, Harlem Jazz Club yBar Pastís. En el certamen participaron artistas tanconsagrados como Maria del Mar Bonet, Imanol,Javier Krahe y Pep Sala, y también nuevas voces, comolas de los valencianos Feliu Ventura y Òscar Briz. Conocasión de este encuentro con la prensa, se presentó elnuevo proyecto del cantante y compositor catalánGerard Quintana, que fue el encargado de cerrar el cer-tamen dedicado a la canción de autor con un concier-to que tuvo lugar en el Espai de Música i Dansa de laGeneralitat de Cataluña. Al acto asistieron el directorBarnasants, Pere Camps; el director del Espai de Dansai Música de la Generalitat de Cataluña, Josep MariaDutrén, y Gerard Quintana.

❚ ❚

Se realizó en La Habana, con el apoyo de FundaciónAutor, la III Muestra Internacional de Jóvenes Reali-zadores, organizada por el Instituto de Cine Cubano

56

El alcalde de Barcelona, Joan Clos, manifestó su compromiso respecto a la defensa de la propiedad intelectual en el transcurso de una reunión mantenida en Barcelona con los máximos representantes de las sociedades españolas de gestión de derechos.

Un momento de la lectura dramatizada de la obra Cierzo, de Luis Merchán.

Factoría Autor editó el disco de ASB “actor secundario bob”,una banda de rock electro-latino procedente de Cataluña.

David Bisbal se manifestó con rotundidad contra la piratería discográficaen el transcurso del actode la firma de un Convenio entre el Ayuntamiento de Almería, la SGAE y AFYVE.

María Pagés acudió a nuestra sede madrileña para presentar su gira 2004.

Jordi Grau, autor del libro Alfredo Mañas, un aragonés en la cortedel uno y también del otro.

57

© Josep María Rué.

El compositor valenciano Ramón Ramos protagonizó la primerasesión del ciclo de conciertos de música contemporánea Hui, hui, huimúsica, que reunió a jóvenes intérpretes con otros ya consagrados.

Varios actores en un momento de la lectura dramatizada de la obraExuro, de Miguel Ángel Ortíz Albero.

La SGAE en Cataluña acogió la rueda de prensa de clausura de la novena edición del Festival de Canción de Autor-Barnasantsque se celebró entre los meses de enero y febrero de 2004.

La obra Limbo, de Jaume Policarpo,protagonizó la segundasesión del VI CicloSGAE de LecturasDramatizadas, en Valencia.

El músico Javier Vargasacudió a nuestra sedemadrileña para sumarse a la lectura de finalistasdel Concurso de Grupos,organizado por YamahaInstrumentos MusicalesEspaña y la cadena musical MTV.

Nuestros estudios en Barcelona acogieronla grabación de un compacto de las BigBands de las escuelas de música de Cataluña.

58

FEBRERO

(ICAIC), en cuya programación se incluyeron pelícu-las de autores como Ian Padrón, Pavel Giroud, Hum-berto Padrón, Ismael Perdomo, Orlando Rojas, MarioCrespo, Lizette Vila, Humberto Solás, Julio GarcíaEspinosa, Guillermo Centeno, o los españoles BenitoZambrano, Luis Moreno y Lluís Hereu. La muestra,que persigue fines informativos y de debate, invitó aalgunos de los realizadores a presentar sus obras.

26Comienza la edición 2004 del Recent Spanish Cinema,Muestra de Cine Español Reciente, que se extendióhasta el 14 de marzo en las instalaciones del EgypthianTheatre de Sunset Boulevard (Hollywood). Organiza-da desde hace una década por iniciativa de la AmericanCinematheque, SGAE-Fundación Autor y el Institutode Cinematografía y Artes Audiovisuales (ICAA) delMinisterio de Educación, Cultura y Deporte, cuentacon la colaboración de otras instituciones, comoEGEDA, el Consulado Español en Los Ángeles, Fil-moteca Española o el Instituto de Comercio Exterior(ICEX). En días previos se realizó la rueda de prensapara la presentación de la muestra, a la que asistieronautores y personalidades españolas desplazados a Holly-wood como David Trueba, Carmen Maura, Javier Fes-ser, Fernando Colomo y Carlos Saura. Esta actividadtiene como fin dar a conocer títulos destacados de nues-tro cine en los Estados Unidos, así como favorecer lacelebración de mesas y debates sobre distribución delcine español en Estados Unidos, con representantes deproductoras y distribuidoras vinculadas a los títulosexhibidos. La muestra constaba de diferentes secciones:Retrospectiva Fernando Colomo, Homenaje a CarmenMaura, Muestra de Cine Español Reciente y sesiones decortometrajes españoles. El total de largometrajes pro-yectados superó la treintena. El ciclo retrospectivo dedi-cado a Fernando Colomo programó películas como:Tigres de papel, Al sur de Granada, Los años bárbaros yAlegre ma non troppo. El homenaje a Carmen Mauraconstaba de títulos tales como ¿Qué he hecho yo paramerecer esto?, ¡Ay, Carmela!, Sombras en una batalla yMujeres al borde de un ataque de nervios. La muestra, enla que destacó la participación de jóvenes realizadores,ofreció también títulos del cine español reciente, comoMortadelo y Filemón, La flaqueza del bolchevique, Lasuerte dormida, Suite Habana, Dos tipos duros, PolígonoSur, La vida mancha, El misterio Galíndez, Noviembre,El efecto Iguazú, Las manos vacías, Las horas del día y Elgran gato. También se programaron cortometrajes, deautores como Jorge Dayas, León Siminiani, CibranIsasi, Asier Altuna, José Acosta Salmerón y Álvaro dela Herrán, y una sesión de cortometrajes de DavidUtrilla, Gustavo Salmerón, Guido Jiménez, ManuGómez, Luis Prieto y Rodrigo Plá.

❚ ❚

La Fundación Autor es uno de los socios del proyectoeuropeo ¡MIRA!, para el desarrollo de la cooperaciónartística entre profesionales, instituciones y artistas enel ámbito del espectáculo en vivo del espacio Sur Oestede Europa, financiado por INTERREG III SUDOE.Este proyecto está liderado por el Teatro Nacional deToulouse, y reúne como socios al Centro de DesarrolloCoreográfico de Toulouse, el Théâtre Garonne de Tou-louse, la Maison Antoine Vitez-Centre International dela Traduction Théâtrale de Montpellier, el Festivald’Estiu de Barcelona Grec y el Festival Internacional deSitges, y tiene como objetivo dinamizar los intercambiosartísticos y de cooperación cultural entre Francia y Espa-ña mediante la organización anual de un programa dedifusión y de formación. En 2002 tuvieron lugar los pri-meros encuentros en Toulouse, y, en 2003, ¡MIRA! tuvolugar durante el mes de junio, en Sitges, y en el mes dejulio, en Barcelona. En 2004, el evento se volvió a orga-nizar en Toulouse. Entre los autores y artistas españolespresentes en esta nueva edición podemos citar a Rodri-go García, La Zaranda, Álex Rigola, Ricardo Bartís,Oskar Gómez Mata, Carles Santos, Simona Levi, TomásAragay, Cuqui Jerez, Juan Dominguez, Ion Munduate,Olga Mesa, Sol Picó, Miguel Angel Berna, Belén Mayay Mayte Martín, Kepa Junquera y Mercedes Peón. LaFundación Autor participó también en los encuentrosprofesionales que se organizaron en este marco.

❚ ❚

Los alumnos del postgrado en Gestión y Políticas Cul-turales de la Universitat de Barcelona efectuaron unavisita a las instalaciones de la sede de la SGAE y de laFundación Autor en Cataluña que condujo la responsa-ble del Departamento de Comunicación, Fina Sitjes. Elrecorrido estuvo precedido por una sesión informativa acargo de la coordinadora del Departamento de Atenciónal Socio de la SGAE en Cataluña, Magda Armengod,quien explicó a estos profesionales los objetivos y fun-ciones de nuestra institución, y ofreció informaciónsobre la propiedad intelectual y los derechos de autor.

27El director Manuel Gutiérrez Aragón presentó un librosobre su trayectoria cinematográfica: Manuel GutiérrezAragón. Las fábulas del cronista, editado por Publica-ciones Autor y la Librería Ocho y Medio. El acto, quese realizó en los Cines Princesa de Madrid, contó conla presencia del propio cineasta, de los actores JuanDiego y Luis Tosar, y del crítico Carlos F. Heredero,coordinador de la obra. En este cuidado trabajo, profu-samente ilustrado, participaron, entre otras, figuras

59

MARZO

relevantes de la historiografía y de la crítica española,además de prestigiosos colaboradores del director. Entreotros, Román Gubern, Vicente Molina Foix, ÁngelSánchez Harguindey, Diego Galán, Casimiro Torrei-ro, Esteve Riambau, Antonio Weinrichter, José LuisBorau, José Luis García Sánchez o José Salcedo.

28A finales de febrero, se celebró en Nueva York un con-cierto de música sinfónica española dedicado a la figurade Don Quijote de La Mancha, un anticipo de la cele-bración en 2005 del 400 aniversario de la publicación dela novela de Cervantes. Una de las orquestas norteame-ricanas más reconocidas, la Brooklyn PhilharmonicOrchestra, se sumó al proyecto y presentó al públicoamericano algunas de las más bellas obras españolasdedicadas al hombre de La Mancha, como son DonQuijote velando armas, de Oscar Esplá, la Fanfaria y elConcerto, de Manuel de Falla, o las Danzas de Don Qui-jote, de Roberto Gerhard. Asimismo, la Orquesta, bajola batuta del director español Ángel Gil-Ordóñez, inter-pretó el Retablo del Maese Pedro, de Manuel de Falla, enversión escénica, de la mano de la compañía granadinaEl Tridente. El espectáculo contó con el apoyo de laDirección General de Cooperación y ComunicaciónCultural de la Secretaría de Estado de Cultura delMinisterio de Cultura, el Archivo Manuel de Falla, elAyuntamiento de Granada y de nuestra organización.

1El boletín Delfos es una herramienta que permite a losprofesionales de la música conocer la actualidad musi-cal, así como las tendencias y retos a los que debe hacerfrente el sector. En el número 8, mediante un sistemade indicadores económicos, la publicación presentó unpanorama reciente del sector musical, tanto en la ver-tiente discográfica como en la vertiente de música endirecto. Estos datos se complementaban con las opi-niones de un grupo compuesto por más de doscientosexpertos profesionales sobre el futuro del sector. Elnúmero de marzo presentó, además, información espe-cífica sobre el mercado discográfico británico.

❚ ❚

El mito de Orfeo y Eurídice planea sobre La falange deldedo corazón, creación colectiva en cuya elaboraciónparticiparon todos los asistentes al Taller de EscrituraTeatral que los dramaturgos Paco Zarzoso e Ignacio delMoral impartieron en la SGAE de Valencia en 2003.Como broche de este peculiar proceso creativo, el textopudo disfrutarse en formato de lectura dramatizada en

nuestra sede valenciana. Anna Albaladejo, Jordi Gomar,Alejandra Garrido, Verónica Díaz, Beatriz García Alós,Laura García Guardiola, Pedro Montalbán Kroebel,Juan Pinillos, Martín Román, Asunción Tarrazó, Alber-to Torres, Luis Villamil y el propio Paco Zarzoso, quetambién se encargó de la dirección de la lectura, son losautores de esta obra. Los tres primeros, además, inte-graron el reparto junto a media docena de actores pro-fesionales, como Juan Mandli, Patxi Iglesias, LolaLópez, Toni Sancho, Chus Gomar y Rosa López.

❚ ❚

Pablo Villamar, autor de Natán, también participó ennuestro IX Ciclo de Lecturas Dramatizadas, al que llegóacompañado de la directora Aitana Galán y de un elen-co compuesto por Ana Otero, Eloísa Sinovas, PepeViyuela, Flavia Pérez, Nieve de Medina, Romina Sán-chez Pérez, Zulima Memba, Pablo Vázquez y CarolinaLapausa. Natán es una obra testimonial y comprometi-da en la que se aborda, desde una perspectiva nada con-vencional, uno de los temas más espinosos de nuestrasociedad como es el maltrato o la perversión del menor.

2El auditorio de nuestra sede en Cataluña acogió, entreabril y marzo, la sexta edición de los conciertos de músi-ca contemporánea Cicle Nous Repertoris–Música XXI,que organizaron las editoriales musicales Boileau y Clivis,y Joventuts Musicals de Barcelona (JMB). Este eventofomenta la música de compositores contemporáneos,interpretada por jóvenes intérpretes formados, la mayoríade ellos, en las escuelas de música de grado profesional ysuperior. Su finalidad es que estos intérpretes se acostum-bren a incorporar esta música al repertorio habitual de susconciertos, y conseguir que la música contemporánea seaun repertorio vivo. En el ciclo se difundieron obras deFrederic Wort, Albert Guinovart, Antoni Olaf Sabater,Delfí Colomé, Francesc Taverna Bech, Josep Maria Mes-tres Quadreny, Jesús Rodríguez Picó, Mercè Torrents,Teresa Borràs, Edmon Eckart, Domènec Gonzàlez de laRubia, Xavier Boliart, Albert Sardà, Jep Nuix, JoaquimSerra, Ferran Ardèvol, Xavier Turull, Apel·les Mestres,Joan Comellas, Miquel Ortega, Jordi Vilaprinyó, ManuelOltra, Ricard Lamote de Grignon, Enric Morera, Joa-quim Salvat, Salvador Brotons, Joan Albert Amargós,Jordi Lalanza, Joan Guinjoan, Nacho de Paz, XavierMontsalvatge, Armand Grèbol, y Lluís Benejam.

3La compañía Olymel Teatro celebró, en el salón deactos de la sede valenciana de la SGAE, su tercer ani-

60

Se presentó en Nueva York el concierto de música sinfónica “Don Quijote de La Mancha”, que programó obras de Manuel de Falla, Oscar Esplá y Roberto Gerhard.

Se celebró la IV Muestra de Jóvenes Realizadores de La Habana, que congrega autorescubanos de las nuevasgeneraciones.

El estreno de la obraEstellés per les teulades,homenaje aVicent AndrésEstellés, propició un encuentroen la SGAE de Valencia.

El director ManuelGutiérrez Aragón presentó en los CinesLuna de Madrid el libroManuel Gutiérrez Aragón. Las fábulas del cronista, editado por Publicaciones Autor y la LibreríaOcho y Medio.

Se presentó en nuestra sede madrileña el libro El arte de JoaquínRodrigo, del catedrático y musicólogo Antonio Gallego, y editado por la SGAE.

61

“Del bakalao al tecno. ¿Qué quedó en el camino?” es el título de una mesa redonda que se realizó en la SGAE de Valencia, a propósito del libro En èxtasi, de Joan M. Oleaque.

MARZO

versario con un programa doble que incluyó, por unlado, la representación de la obra Te presento a Mario,y, por el otro, la lectura dramatizada de El acantiladodel adiós. Ambos textos son obra de Rafael Meliá, dra-maturgo miembro de la Taula d’Autors Valencians,quien también se encargó de su dirección. El repartoestuvo integrado por Isabel Torrido, Nicolás Rosales yAmparo Blay.

4El callo en el embudo, de Samuel Domingo; Recuerdosinmóviles, de Chuy Paricio, y Luz oscura, de Jordi Play Jabier M. Suberbiola protagonizaron una nuevasesión del ciclo Autor en Corto, organizado en Valen-cia por la SGAE y la Fundación Autor. El primer tra-bajo narra las vivencias de un músico que se ve obliga-do a trabajar en una fábrica de un polígono industrial;el segundo, alude a las fotografías de un álbum queemplea el protagonista para recordar a su madre, falle-cida cuando él era pequeño y, por último, Luz oscura esla ópera prima como director de Jordi Pla, fotógrafoprofesional especializado en teatro y danza. Tras la pro-yección, en la sala SGAE de Valencia, se celebró uncoloquio con los realizadores.

❚ ❚

Nuestra entidad mostró sus condolencias a los familia-res del insigne lingüísta Fernando Lázaro Carreter.Lázaro Carreter ingresó en la SGAE en 1948, en lacategoría de autor dramático con su seudónimo litera-rio, Fernando Luzán. El autor zaragozano inscribió untotal de once títulos en los registros de la sociedad,entre otros, La ciudad no es para mí (con tres versionesdiferentes), La señal, Un hombre ejemplar o AgustínValverde.

❚ ❚

Se presentó el libro El arte de Joaquín Rodrigo, escri-to por el catedrático y musicólogo Antonio Gallego yeditado en el catálogo de Publicaciones Autor. Lapublicación se sumaba, así a toda una suerte de ini-ciativas que la Sociedad General de Autores y Edito-res ha venido impulsando con el objetivo de recono-cer y distinguir el amplio y rico legado musical delque fuera autor de El concierto de Aranjuez, y quetuvieron su máximo apogeo en 2001 durante la cele-bración del centenario del nacimiento del maestroJoaquín Rodrigo. La presentación corrió a cargo delpresidente del Consejo de Dirección de la SGAE,Eduardo Bautista, que estuvo acompañado por Ceci-lia Rodrigo, hija del maestro, y por el propio autordel volumen, Antonio Gallego.

5Estellés per les teulades es el título de un espectáculode homenaje a Vicent Andrés Estellés, producido porLa Escuela del Actor y el Institut de Cultura i Joven-tut de Burjassot (Valencia), dirigido por Josep ManuelGil e interpretado por Cristina Plazas y Vicent Geno-vés. Esta pieza reivindicar los versos, la voz y la figuradel célebre poeta valenciano. Con motivo del estrenode la obra en la Casa de Cultura de Burjassot, laSGAE de Valencia acogió una rueda de prensa en laque participaron los responsables de esta producción.

6Con el apoyo de la Fundación Autor, la Asociación deMujeres en la Música celebró un concierto homenajea María Luisa Ozaita, compositora, clavecinista y fun-dadora de la citada Asociación, en reconocimiento a suesfuerzo por la difusión y promoción de la música delas compositoras españolas. El programa del concierto,celebrado en el auditorio Conde Duque, incluyó obrasde la propia Ozaita y de compositoras como MercèTorrents, Anna Bofill, Teresa Borrás, Alicia Coduraso Elena Romero.

8El ciclo Fémina 2004 inició su andadura cargado desimbolismo, ya que escogió el 8 de marzo, Día de laMujer Trabajadora, para aliarse con la Plataforma deMujeres Artistas en favor de la difusión del espectácu-lo-denuncia Ellas dan la nota. El Auditorio Multiusosde Zaragoza fue el escenario de esta importante inicia-tiva que se presentó, de la mano de sus principales artí-fices, en una rueda de prensa en el Ayuntamiento deZaragoza. Así, con la colaboración de la Casa de laMujer del Ayuntamiento de Zaragoza y del Institutode la Mujer, la Fundación Autor presentó este granespectáculo de la mano de cantantes como Cristina delValle, Carmen París, Mercedes Ferrer, Inma Serrano oEsmeralda Grau, y de actrices como Natalia Dicenta oBeatriz Rico. La presencia del alcalde Juan AlbertoBelloch puso de manifiesto la importancia del eventoen la capital de Aragón. Durante el mes de julio, dosimportantes conciertos de Fémina tuvieron lugar. Eldía 10, en el marco del prestigioso Festival La Mar deMúsicas de Cartagena, una propuesta ecléctica encan-diló a los tres mil asistentes: el punk-pop de RakelWinchester inauguró la velada que siguió con el reggaede la argentina Mimí Maura, acompañada por variosex miembros de Fabulosos Cadillacs. La guinda finalcorrió a cargo de La Mala Rodríguez, icono del hiphop hispano y una de las mujeres con más futuro artís-

62

MARZO

tico de este país. Dos días más tarde, en el Cuartel deConde Duque y en colaboración de la Concejalía delas Artes del Ayuntamiento de Madrid y el Institutode la Mujer, tuvo lugar un concierto muy especial,tanto desde el aspecto artístico como humano. Arran-có con fuerza la joven madrileña Belén Arjona; cantóluego, acompañada en algunas canciones por Drexler yCoti, la mexicana Julieta Venegas, y terminaron enclave del mejor funk Mojo Project, con una legión deincondicionales en el foro. La recaudación íntegra deeste concierto, en el que se agotaron las entradas, fue aparar a la Comisión para la Investigación Contra losMalos Tratos a Mujeres.

❚ ❚

Valencia vivió en los años ochenta y noventa el auge yderrumbe de un fenómeno musical y social que se cono-ció como “ruta del bakalao”, una peregrinación de jóve-nes por un circuito de discotecas que acabó satanizadapor su vinculación con las drogas. La música ligada aesta escena –y tradicionalmente conocida como mákinao bakalao-– sufrió las consecuencias de la cruzada con-tra esta festiva ruta juvenil, y quedó sepultada en lo másrecóndito de la memoria. Para rescatarla, el periodista yescritor Joan M. Oleaque publicó En èxtasi, un libroque ofrece un profundo “viaje a las entrañas de la fies-ta”. Al hilo de dicho trabajo, la sede valenciana de laSGAE celebró una mesa redonda bajo el título “Delbakalao al tecno. ¿Qué quedó en el camino?” en la queel periodista Juanma Játiva, los músicos y Djs ChimoBayo y Antonio J. Albertos/Hal 9000, y Oleaque ofre-cieron su propia visión de aquel periodo musical.

9La sala Manuel de Falla de la SGAE acogió la presen-tación del disco Zume de terra, el tercer disco del gaite-ro Xosé Manuel Budiño. En este trabajo, el gallegoasumió íntegramente las labores de composición, arre-glos musicales, producción y grabación, y para explicarsu desarrollo, contó con el apadrinamiento del perio-dista José Miguel López, director y presentador delprograma “Discópolis”, de Radio 3, y de FernandoLuaces, director del Sello Boa Music.

❚ ❚

Factoría Autor editó Alas, de Pedro Andrea, composi-tor e intérprete de este trabajo integrado por 13 temas,y que cuenta también con dos bonus: dos versionesque canta acompañado por sus amigos Miguel Bosé yDavid Summers. Andrea es también autor de letras ymúsicas de canciones de Sergio Dalma, Miguel Bosé,Luz Casal y Malú, entre otros artistas.

10El compositor y director de orquesta Amando Blan-quer, alcoyano nacido en 1935, es el protagonista de latesis La obra pianística de Amando Blanquer, firmadapor Marisa Blanes. La sede de nuestra Institución enValencia acogió la lectura de dicha tesis, durante la cualBlanes interpretó una selección de obras del maestro,cercano al vanguardismo y a autores como Albéniz,Debussy y Fauré.

❚ ❚

El Festival de México en el Centro Histórico celebrósu vigésima edición en la capital del país azteca con lapresencia, a lo largo de 18 días, de 1.500 artistas en329 conciertos. Ante la magnitud de este Festival ycomo no podía ser de otra manera, Fundación Auto-restuvo presente de nuevo. En esta ocasión favorecióla presencia de Carlos Varela en directo, el mejorexponente de la novísima trova cubana, que presentósu disco Siete, en el Teatro de la Ciudad. El concier-to fue grabado y emitido por el prestigioso Canal 22mexicano.

❚ ❚

Con motivo del día Internacional de la Mujer, la Aso-ciación Amigos del Pueblo Saharaui de Madrid, encolaboración con la Unión Nacional de MujeresSaharauis, organizó en nuestra sede madrileña unacharla-coloquio sobre La situación actual del conflic-to del Sahara visto a través de las mujeres. Las dife-rentes participantes hicieron balance sobre el momen-to actual de este conflicto, y reflexionaron sobre elpapel relevante que ha jugado y juega la mujer saha-raui en la lucha por la autodeterminación e indepen-dencia de su pueblo. En el acto intervinieron ZahraRamdan, responsable de Relaciones Internacionalesde la Unión Nacional de Mujeres Saharauis; la actrizPilar Bardem, la periodista Montserrat Boix y Car-men Díaz-Llanos, presidenta de la Asociación Amigosdel Pueblo Saharaui.

11La profesión teatral valenciana recibió un total de sietenominaciones en el listado de finalistas de los VII Pre-mios Max de las Artes Escénicas, organizados porFundación Autor y la SGAE. Así, Historia del soldado,de Bambalina y la Sociedad Estatal de Conmemora-ciones Culturales, optaba al premio al Mejor Espectá-culo de Teatro Musical; Cambio de pla’, de P.T.V.Clowns, al Mejor Espectáculo de Teatro Infantil, yTinajas, de Jesús Salvador Chapi, a la Mejor Compo-

63

Fémina 2004 arrancó enZaragoza el 8 de marzo, Día de la Mujer Trabajadora, con el espectáculo “Ellas danla nota”.

El Cuartel de Conde Duquede Madrid acogió un concierto en el que actuaron Belén Arjona, el grupo funk MojoProject y la mexicana Julieta Venegas.

La sala Manuel de Fallade la SGAE acogió la presentación del disco Zume de terra, el tercer trabajo del gaiteroXosé Manuel Budiño.

Factoría Autor editó el disco Alas, de Pedro Andrea.

La profesión teatral valenciana celebró en la sede de la SGAE sus candidaturas en los VII Premios Max de las Artes Escénicas.

64

© Fernando Neira.

MARZO

sición Musical para Espectáculo Escénico. Por suparte, Amparo Rivelles, por su participación en Labrisa de la vida, competía en la categoría de MejorActriz Protagonista; Sol Picó, con La Dona Manca oBarbi-Superstar, lo hacía en las categorías de MejorEspectáculo de Danza y Mejor Coreografía; mientrasque María Muñoz, con An, el silencio, concurría a la deMejor Intérprete Femenina de Danza. La SGAE deValencia quiso celebrar estas nominaciones –a las quehabría que sumar la de la obra Artefactes, producciónde Albena Teatres y Babia Producciones, en la cate-goría de Mejor Espectáculo Revelación– con sus pro-pios protagonistas. La mayoría de ellos asistieron a unencuentro con los medios de comunicación que tuvolugar en nuestra sede de la calle Blanquerías.

11Los miembros del grupo mallorquín de pop rock LaFamilia López presentaron en la sede de la SGAE enPalma su álbum debut, titulado FLZ 001, editado porBlau y que ha contado con la producción artística delrecientemente desaparecido autor, Biel Mesquida(Ossifar). Se trata de un disco en el que ha quedadoplasmado el trabajo de la banda durante los últimoscinco años. El CD se puso a la venta en las Islas y enCataluña y el grupo realizó dos conciertos presentacióndurante el mes de abril.

❚ ❚

Karlos Gimenez presentó en nestra sede de Bilbao suúltimo trabajo, titulado 12 Geltoki, compuesto por unadocena de temas instrumentales creados e interpreta-dos por él. Es, desde 1976, el pianista, compositor,arreglista, productor artístico y director musical másrelevante y requerido de nuestra lírica popular con-temporánea. Ha acompañado en multitud de proyec-tos –discos, conciertos y espectáculos– a, entre otros,Oskorri, Imanol, Klabelin Komik, Xabier Lete, Ant-ton Valverde, Julian Lekuona, José Antonio Laborde-ta, Pier-Paul Berzaitz, Jean Mixel Bedaxagar, Erra-mun Martikorena y Belardi.

❚ ❚

La SGAE, en nombre del mundo de la cultura, mani-festó su más firme condena y repulsa por los brutalesatentados terroristas cometidos en Madrid en la fatí-dica mañana del 11 de marzo, en los que fueron ase-sinados casi doscientos ciudadanos. Nuestra entidadquiso, al mismo tiempo, expresar su solidaridad y suscondolencias a los familiares y a las víctimas de estasacciones criminales. Estos sentimientos fueron tam-bién compartidos por los casi quinientos trabajadores

de la SGAE, que se concentraron de forma espontáneafrente a la sede central de Madrid.

15Nuestra sede de catalana acogió la reunión del Grupode trabajo del CIAM (Consejo Internacional de Auto-res y Compositores de Música) integrada por ClaudioPieto Alonso (SGAE), Konrad Boehmer (BUMA-STEMRA), Jacques Demarny (SACEM), Henrik Don-ner (TEOSTO), Henryk Kuzniak (ZAIKS), PaulLOUKA (SABAM), Stephen Paulus (ASCAP) y RogerWallis (STIM). En calidad de observadores tambiénasistieron Francisco Aguilera Orihuel (SGAE) y SilvinaMunich (CISAC).

❚ ❚

El IX Ciclo SGAE de Lecturas Dramatizadas finalizócon la puesta en escena de Ni es cielo ni es azul, de Fer-mín Cabal y Luis Montes. La dirección dramáticacorrió a cargo de miembros de la Compañía de laEscuela de Cristina Rota. El elenco de actores estuvoformado por Raúl Arévalo, Javier Gadea, Marta Hazas,Emilio Núñez, Paloma Montoro, Fernando Montoro,Fernando Guillén, Carmen Ruiz, Font Gracia, AnaMorgade y Bady Domingo.

16Factoría Autor editó el trabajo del grupo Quem,encuentro entre Eder da Rosa Alves y Gabriel “Queso”Bronfman. Eder, ex futbolista profesional, y Queso, exbajista de Resorte, conforman esta agrupación, y juntosinterpretan las composiciones tanto de su disco debut,que llevaba por título Fusión Malagueña, como de sumás reciente producción, Lugar Común, en la que loacústico encuentra una nueva forma de expresión másallá de las palabras y los géneros.

17El músico, cantautor y poeta extremeño Rafael García–Nando Juglar sobre los escenarios– presentó en la salaManuel de Falla de la SGAE su último trabajo disco-gráfico, No le digáis. Hay monumentos, paisajes, imá-genes aisladas, nombres que nos hablan de una tierra:Extremadura, porque la música y la voz de Juglar retra-ta la atmósfera de su lugar de origen. El periodistacubano Yushel Suárez presentó el acto en el que la can-tante Liuba María Hevia interpretó, junto al guitarris-ta Raimier Mariño, varios temas del disco, distribuidopor Factoría Autor.

65

MARZO

17La sede de nuestra entidad en Cataluña acogió la pre-sentación de los nuevos teclados de la marca Korg conla colaboración de los músicos Adrián Schinoff y GabiVanelli. Los medios de comunicación y los profesiona-les asistentes disfrutaron de música en directo y de unaexplicación audiovisual.

❚ ❚

Joaquín Díaz (Zamora, 1947) presentó, en un desayu-no de prensa en la Fundación Autor, sus seis lanza-mientos discográficos, distribuidos por Factoría Autor.El ilustre musicólogo ha decidido dar un buen impul-so a su empeño por rescatar el legado musical ibérico ycastellano-leonés, que desarrolla desde hace décadas através de su propio centro etnográfico. En sus graba-ciones, editadas conjuntamente por la Fundación Cen-tro Etnográfico Joaquín Díaz y la Junta de Castilla yLeón, se recuperan los repertorios populares de la Gue-rra de la Independencia, la Cuaresma, la Semana Santao La Navidad, entre otros contenidos. Los seis títulosson Canciones de la Guerra de la Independencia; Cua-resma, Semana Santa y Pascua en Castilla y León; Can-tos populares Españoles; La Música del Pueblo; La SantaMisión y Navidad en Castilla y León.

18La Associació de Cantants i Intèrprets Professionalsen Llengua Catalana (ACIC) y la editorial CossetàniaEdicions presentaron en nuestra sede catalana el libroVeus per existir. Catalunya, País Basc i Còrsega: la cançód’autor vista per una japonesa, de Kazuko Ueno. Alacto asistieron Lluís Marrassé, director de ACIC; JordiFerré, gerente de Cossetània Edicions; Rafael Subi-rachs, cantautor, y la autora del libro.

23Ángel Corpa, ex componente del grupo Jarcha, editóClaveles y espadas, un nuevo disco dedicado a la figurade Rafael Alberti como un emotivo homenaje al poeta.El título del álbum procede del verso Entre el clavel y laespada, que dio título a un libro publicado por Albertien su exilio argentino en 1941, una metáfora de lo quepodrían ser dos conceptos antagónicos, como la vida yla muerte o el bien y el mal. Entre los poemas y versosrescatados por Corpa, quince canciones que rinden unhomenaje al poeta andaluz, y entre las que se encuen-tran algunas obras bien conocidas, como Coplas de JuanPanadero, La paloma, Amor deja que me vaya o el ya clá-sico A galopar, que popularizara hace algunos años el

cantautor Paco Ibáñez. Corpa presentó este proyecto,interpretando algunos temas en directo, en nuestra sedede Barcelona, acompañado por representantes de nues-tra entidad y por José Juan López, alcalde del pueblosevillano de Burguillo, promotor y patrocinador delproyecto. Posteriormente se presentó en Madrid, dondeestuvieron presentes la cantante Martirio y el composi-tor Pablo Herrero, consejero de la SGAE.

❚ ❚

Donante de Corazón es un disco lleno de sentimiento,tesón y humildad que ha cautivado a los miles deseguidores de Nacho Béjar, que lo ha publicado de lamano de Factoría Autor. El prestigio de este músico ycompositor es de sobra reconocido a través de su obray de la de artistas como Antonio Vega, Ana Torroja,Miguel Ríos o David Summers, para quienes ha com-puesto numerosos temas a lo largo de su carrera. Entreesas composiciones se encuentran Nudos y Lazos, Raro,Recordará, o el famoso Ya no te quiero, que internacio-nalizó Ana Torroja. Béjar presentó este trabajo en laFnac de Madrid en el mes de junio.

❚ ❚

Factoría Autor distribuye el disco Funexplosion, nom-bre también de la banda que lidera el organista Ham-mond Carlo Coupé quien, tras una destacable carreraen solitario como compositor de música instrumental,decidió crear una alternativa a la música de baile actualcon una absoluta ausencia de elementos electrónicos,hundiendo sus raíces en la música negra de los buenostiempos. Vale la pena recordar sus dos álbumes, Estéreoespectacular (Subterfuge, 2001) y Mis balas llevan tunombre, (Subterfuge, 2002), discos en los que aborda-ba diversos estilos como el jazz, el soul, la bossa-nova yel funk. Las canciones de Funexplosion, todas ellascompuestas por Coupé, muestran diversas influenciasentre las que se encuentran los padres del género (TheJB’s, The Meters, The MG’s...), los maestros del Ham-mond de soul jazz y jazz funk (Lonnie Smith, CharlesEarland, Sonny Burke de The Enforcers...) o los artis-tas y grupos más oscuros del deep funk americano enlos primeros setenta (The Chefs, Timothy McNealy,The Faboulous Originals...).

❚ ❚

Numerosos artistas arroparon con su presencia la pre-sentación oficial de la tercera edición del Mediatic Fes-tival, que en 2004 se celebró, en el Polideportivo Fran-cisco Laporta de Alcoy (Alicante), a principios del mesjulio. José Manuel Casañ, líder de Seguridad Social,Coque Malla, Elefantes, Fito y los Fitipaldis, JoséMercé, Loquillo y Tontxu, entre otros, acudieron a la

66

Factoría Autor editó el trabajo del grupo Quem, Lugar Común, un homenaje a músicos de México y Brasil.

El IX Ciclo SGAE de Lecturas Dramatizadas finalizó con la puesta en escena de Ni es cielo ni es azul, de Fermín Cabal y Luis Montes.

Karlos Gimenez presentó en nuestrasede de Bilbao su último trabajo, titulado 12 Geltokiy compuesto por unadocena de temas instrumentales creadose interpretados por él mismo.

El ilustre Joaquín Díaz presentó,en un desayuno de prensa en la Fundación Autor, sus seislanzamientos discográficos, distribuidos por Factoría Autor.

El músico, cantautor y poeta extremeñoNando Juglar presentóen la SGAE su últimotrabajo discográfico, No le digáis, distribuidopor Factoría Autor.

67

Numerosos artistas arroparon con su presenciala presentación oficial de la tercera edición del Mediàtic Festival, que en 2004 se celebróen julio en Alcoy (Alicante).

Ángel Corpa, ex componente del grupo Jarcha, editó Claveles y espadas, un nuevo disco dedicado monográficamente a la figuradel poeta Rafael Alberti, que distribuye Factoría Autor.

El ciclo de conciertos de música contemporánea Hui, hui, hui música, celebró su segunda sesión bajo el lema “Art’s XXI al cuadrado”.

Se presentó en la sala Manuel de Falla el libro Yo conocía Benny Moré, escrito por el cubano Félix Contreras.

Factoría Autor editó el álbum Donante de Corazón, de Nacho Béjar.

68

69

MARZO

sede madrileña de nuestra organización para el acto depresentación. El presidente de la SGAE, Eduardo Bau-tista; el director de Mediatic Festival, Juan Fran Sena-bre, y Jorge Sedano, alcalde de Alcoy, ejercieron comopadrinos de un certamen en el que nunca faltan valo-res emergentes y artistas de consagrada trayectoria.

❚ ❚

La localidad alicantina de San Juan celebró en 2004 lacuarta edición de su Concurso Nacional de Vídeo. Parapresentarlo en sociedad ante los profesionales y aficiona-dos valencianos, sus organizadores programaron unasesión especial en nuestra sede, durante la cual se pro-yectaron los cinco trabajos premiados en la edición de2003: Melodías tóxicas, de Nick Egea; Fílmame (a pro-pósito de Cuba), de Eduardo Soutullo; El extra, de Alber-to Pernet; Encarna, de Samuel Ortí, y ¿Bailas muñeca?,de Gaspar Tomás.

24Se presentó en la sala Manuel de Falla el libro Yo conocía Benny Moré, escrito por el cubano Félix Contreras y enel que se da cuenta de la vida y obra del llamado “Bár-baro del ritmo”. Además del propio Contreras, el lanza-miento editorial también contó con el aval del periodis-ta especializado Diego A. Manrique, colaborador deldiario El País, RNE-Radio y de la revista Rolling Stones.

❚ ❚

Bajo el lema Art’s XXI al cuadrado, tuvo lugar en lasede valenciana de la SGAE, un espectáculo enmarca-do en el ciclo de conciertos de música contemporáneaHui, hui, hui música. Durante la sesión se interpreta-ron las piezas Encontre a l’SGAE, estreno absoluto fir-mado por Gregorio Jiménez, José Luis Galiana y JesúsSalvador Chapi; Zapping, de Emilio Calandín; Prelu-dis de tardor, estreno absoluto de Javier Costa; Rido-dombay; de Antonio Gómez Schneekloth, y Nocturno,estreno absoluto de Vicente Roncero. Además, entrepieza y pieza, los actores Vicente Genovés y CristinaPlazas leyeron diversos poemas de Friedrich Hölderlin,J. L. Galiana, Kurt Schwitters, José Ángel Valente yJulio Cortázar. La interpretación de las obras musicalescorrió a cargo del Ensemble Art’s XXI.

25¡Qué bonito es vivir de perfil! es un concierto-espectá-culo ideado por el grupo valenciano Avery y en el queencajan estilos tan diferentes como el jazz, el cabaret, elpop, el funk o el swing. También es el título del primer

trabajo discográfico de esta formación, que nació en1994 de la mano de Eva Taberner (voz y teclados) y Ser-gio López (voz y teclados). Avery presentó su propuestaen directo en la sede de la SGAE en Valencia.

26Bajo el lema “Un mundo para ver” y con España comopaís protagonista, se desarrolló el IX Festival Iberoame-ricano de Teatro de Bogotá. Tras diecisiete años de fun-cionamiento, este festival de artes escénicas está conside-rado el más grande del mundo, tanto por su capacidadde convocatoria como por su diversidad de géneros de suprogramación. La edición de 2004 incluyó, además deespectáculos procedentes de todo el globo, una magnífi-ca oferta de talleres, cursos, seminarios y encuentros. Lacolaboración de la SGAE y la Fundación Autor consistióen facilitar la asistencia de Beth Escudé y Laila Ripoll,dos de las autoras dramáticas más representativas de ladramaturgia española contemporánea. Ambas participa-ron en una de las actividades paralelas más concurridas yexitosas del festival, el encuentro “Voces femeninas en elteatro”, donde intercambiaron sus experiencias y opinio-nes sobre el papel de las autoras dramáticas en el sigloXXI. Por otra parte, cada autora ofreció una lectura dra-matizada de una de sus obras, seleccionadas por el festi-val. El texto de Beth Escudé fue Pullus, y el de LailaRipoll, La frontera.

❚ ❚

Los Bravos, uno de los grupos de pop-rock español delos años sesenta que más éxitos cosechó fuera de nuestrasfronteras, volvía a los escenarios con una nueva gira, queanunciaron en nuestra sede de Baleares tres de susmiembros: Mike Kennedy (cantante), Miguel Vicens(bajista) y Pau Sanllheí (batería). La banda, que se pre-senta con la formación de quinteto original ha prepara-do un espectáculo con efectos visuales y un repertoriobasado en una quincena de temas con piezas tan cono-cidas como Black is black, número uno de las listas bri-tánicas a finales de los sesenta, o Los chicos con las chicas.En el mes de enero salió a la venta Los Bravos. Recuerdosde una leyenda, un libro que recoge su trayectoria bandadesde que se creó en 1966, escrito por Guzmán Alonso,el biógrafo oficial del grupo, quien también fue el encar-gado de realizar el libreto del disco recopilatorio de suséxitos, editado en 2002 por BMG-Ariola.

27La presidenta de la Unió de Periodistes Valencians(UPV), Amparo Bou, y el delegado de la SGAE deValencia, Juan Antonio Martín, firmaron un convenio

MARZO

para estrechar lazos entre ambas entidades. Dicha inicia-tiva comprende desde la organización conjunta de semi-narios o conferencias sobre aspectos relativos a la propie-dad intelectual y los derechos de autor, hasta larealización de cursos de formación para facilitar el reci-claje profesional del colectivo de periodistas. Como pri-mera actividad, la Asociación convocó a sus miembros aun encuentro en la sede valenciana de la SGAE conAntonio Martínez Bodí, responsable del Gabinete Jurídi-co de la delegación valenciana, en torno a la problemáti-ca de los derechos de autor en el ejercicio de su profesión.

❚ ❚

El Día Mundial del Teatro se conmemoró en La Coru-ña mediante la gala de entrega de los VIII Premios deTeatro María Casares. La SGAE patrocinó y entregó elgalardón Mejor Texto Original a los autores: AvelinoGonzález, Cándido Pazó, Xavier Lama, Suso de Toro,Ana Iglesias, M. Núñez Singala y Marta Echevarría, porel texto Bicos con lingua, escenificado por la compañíaTalía Teatro. Esta gran fiesta de las Artes Escénicas sedesarrolló en el teatro Rosalía de Castro y fue retrans-mitida de modo íntegro por la Televisión de Galicia.

29Guillermo Serrano acudió a nuestra sede madrileñapara presentar su libro Conductas, un volumen queayuda a formarse una idea de las tres naturalezas inter-nas de una persona y de cómo determinan su actitudante la vida y sus posibilidades de progreso. En el actointervino el periodista Ramos Pereda, vicepresidentedel Club Siglo XX.

❚ ❚

Taxímetros, obra del dramaturgo castellonense JavierRamos (conocido como Chisky) se presentó en forma-to de lectura dramatizada dentro del ciclo organizadopor la SGAE de Valencia. Las actrices Mamen García,Empar Canet y Amparo Ferrer Báguena fueron lasencargadas de dar vida a las protagonistas de esta his-toria, bajo la dirección de Rafa Calatayud.

❚ ❚

Después de años de investigaciones y algunos librosescritos y editados sobre el tema, José Ramón DiegoAguirre publicó un trabajo en el que recorre la historiadel pueblo saharaui, titulado El oscuro pasado del desier-to, y que trajo a nuestra entidad en primicia. De formaamena pero rigurosa, el texto acerca al lector la realidadde una población que hoy sigue luchando por un terri-torio y por su independencia. En la presentación del

volumen, además del propio autor, participaron DoloresRubio, profesora de Relaciones Internacionales de laFacultad de Periodismo de la Universidad Compluten-se de Madrid; el presidente de la Asociación Españolade Africanistas y profesor de la Universidad San PabloCEU, Javier Morillas, y el director de SIAL Ediciones ypresidente del Penclub de España, Basilio Rodríguez.

30En el marco del debate “La protecció de la propietatintel·lectual en el marc d’Internet: Un debat urgent”,que se celebró en el auditorio del ágora Jordi Rubió iBalaguer, en el campus de la Ciutadella de la Universi-tat Pompeu Fabra, el presidente de la Junta Directiva dela SGAE, Eduardo Bautista, impartió la conferencia “Ladefensa de los derechos de autor en la sociedad de lainformación”. El encuentro, organizado por el ConsellSocial de la UPF, contó con la participación del funda-dor y director de la Sociedad para los Espacios Públicosde Información Philippe Aigrain; el director del InstitutUniversitari de l’Audivisual (IUA) de la UPF, responsa-ble del Grupo de Investigación en Tecnología Musicaldel IUA y profesor titular del Departamento de Tecno-logía de la UPF Xavier Serra; el vicerector de PolíticaCientífica de la UPF y coordinador del Grupo de Inves-tigación en Informática Biomédica del IMIM y de laUPF Ferran Sanz; el director del proyecto de investiga-ción “Estudio sistemático de los aspectos de derecho pri-vado relacionados con el comercio electrónico”, del PlanNacional de Investigación Científica, José Massaguer;el doctor en Economía por la Universidad de Stanfordy profesor del Departamento de Economía y Empresade la UPF, Walter García-Fontes, y el profesor titular deTeoría de la Literatura, director del Departamento deHumanidades de la UPF y especialista en teorías de lacultura y relaciones entre literatura y artes visuales,Antonio Monegal.

31Más de 1.450 expositores se volvieron a reunir este año,durante cuatro días, en la Musikmesse de Frankfurt, enla 24ª edición de la feria internacional de música másimportante del sector, que cuenta con la presencia deeditoriales musicales y fabricantes de instrumentos detodo el mundo. Por tercer año consecutivo, la SGAEestuvo presente en este encuentro dentro del PabellónEspañol del ICEX, aunque ya son trece las veces quenuestra entidad ha organizado un stand en esta feriapara las editoriales españolas. En esta ocasión diecisie-te de ellas acudieron a nuestro centro de exposición yal del ICEX con el fin de difundir la música españolamás allá de nuestras fronteras.

70

¡Qué bonito es vivir de perfil! es el nombre del disco y del espectáculo que el grupo Avery presentó en nuestra sede de Valencia.

José Ramón Diego Aguirre presentó en Madrid su libro El oscuro pasado del desierto, en el que recorre la historia del pueblo saharaui.

Guillermo Serrano explicó la esencia de su libro Conductas,durante su presentaciónen nuestra sede madrileña.

Los Bravos volvían a los escenarios con una nueva gira, que presentaron en nuestra sede balear.

La Unió de PeriodistesValencians y la SGAEde Valencia firmaron un convenio para estrechar lazos entreambas entidades.

Taxímetros, del dramaturgo castellonense JavierRamos, protagonizó una nueva sesión del Ciclo de Lecturas Dramatizadas de la SGAE valenciana.

71