7/24/2019 Las 5 Ventajas Nahuatl

http://slidepdf.com/reader/full/las-5-ventajas-nahuatl 1/8

 

Una guía con 5 estrategias básicas y sencillas, paraempezar a conocer y aprender la lengua madre de

México. ¡Garantizado!. 

Por:

Profr: JoséNicanor

Copyright © 2012 www.hablemosnahuatl.mx  Todos los derechos reservados.

7/24/2019 Las 5 Ventajas Nahuatl

http://slidepdf.com/reader/full/las-5-ventajas-nahuatl 2/8

 

Descubre cuales son Las 5 Ventajas 

para  APRENDER el idioma

NÁHUATL con seguridad y fluidez. 

El idioma náhuatl se ha hablado desde tiempos muy antiguos y fue la lengua oficial de

Mesoamérica antes de la conquista europea. Actualmente son aproximadamente más un

millón y medio de los 14 estados de la república mexicana los hablantes náhuatl, de los 62

idiomas indígenas que hay en nuestro México.

Es de gran importancia conocer el alfabeto latino que se usa convencionalmente para la

escritura en la lengua náhuatl, y náhuatl contemporáneo  o sea de cómo se habla

actualmente.

Claro también es de importancia conocer el náhuatl clásico,

pero será como en un tercer nivel de nuestra formación

náhuatl, ya que por ahora, lo que nos incumbe es el poder

comunicarnos con nuestros hermanos hablantes náhuatl y así

poder tener una relación más íntima en cualquier tipo de

relación que queramos tener con ellos.

El alfabeto náhuatl convencional, le llamamos de ésta manera, porque así hemos

convenido los que hablamos el náhuatl a nivel república, con la única intención de facilitar

su aprendizaje, sobre todo en los espacios escolares, y las 5 grandes ventajas que tiene el

idioma náhuatl para su aprendizaje son las siguientes:

7/24/2019 Las 5 Ventajas Nahuatl

http://slidepdf.com/reader/full/las-5-ventajas-nahuatl 3/8

 

Ventaja #1.- Usa mínimas letras en su alfabeto. 

Consta únicamente de 19 letras o grafías o sea que son mucho menos letras que las

que se usan en el español que son 29 grafías y esta es una gran ventaja para escribir el náhuatl. 

 A, che, e i , j, k, ku, l, m, n, o p, s, t, tl , ts, u, x, y

Ventaja #2.- En el náhuatl no hay confusión de letras.

Con el alfabeto náhuatl, al usarla en la escritura, no tiene el peligro de confundir las

letras  como suele suceder con el español, como por ejemplo, con las letras: “c” por la “s” o

por “z”; la “ll”  por la “y”   la“b” por “v” , etc.

En el curso en  DVD  Ma Tikamatikaj Nauatl”- Hablemos Náhuatl  explica

claramente cuáles son estas letras y la pronunciación de las 5 LETRAS que son un poco

diferentes que en el español.

Ventaja #3.- En el náhuatl no se utiliza la tilde o acento

ortográfico.

En el español, al escribir una palabra, en ocasiones no alcanzamos a entender en dónde

le vamos a poner la “tilde”  o sea el acento ortográfico, porque algunas palabras son agudas,

otras son graves, otras son esdrújulas u otras más son sobreesdrújulas. Y en base a estas, la

acentuación va a llevar en la última, en la penúltima o en la antepenúltima sílaba, y en

ocasiones, esto nos da mucho dolor de cabeza al meternos en este rollo.

 Y la ventaja que tiene el náhuatl es que la gran mayoría de las letras son “graves” es

decir que el acento va a llevar en la penúltima sílaba, y por tal motivo, en la escritura náhuatl

no se usa la “tilde” o sea el acento ortográfico, sino que únicamente se le da el acento

prosódico, es decir,“se pronuncia pero no se escribe”.

7/24/2019 Las 5 Ventajas Nahuatl

http://slidepdf.com/reader/full/las-5-ventajas-nahuatl 4/8

 

 Algunos ejemp los:

Ni mayána, niné jki nitlákuas. =tengo hambre, quiero comer.

Nechpaktí a =Me gusta.

 Tláuel tiyeyéktsin =eres muy bonita. 

Kuáli tonáli =Buen día.

Nimisnéki mí ak = Te quiero mucho.

Descubra usted que en éstos ejemplos“el tilde” lleva siempre en la penúltima sílaba, y

por eso se le llama“grave”. 

Ventaja #4.- Como se escribe se pronuncia. 

Mucha gente piensa que el náhuatl es igual que el inglés, que se escribe de una manera

y su pronunciación es otra. Y realmente no es así. En náhuatl, como se escribe, se pronuncia,

a excepción de las letras: “j” , “x”  y la“l” .

Ventaja #5.- Sin saber ya los has pronunciado.

 También muchas personas dicen que no conocen o no han pronunciado

absolutamente una sola palabra en náhuatl. Cosa que tampoco es cierta, por la sencilla razón

que hay muchas palabras que se usa en el español su procedencia es del náhuatl y a éstas

palabras se les llamamos NAHUATLISMOS. (Palabras en español pero su procedencia es del

náhuatl.)

7/24/2019 Las 5 Ventajas Nahuatl

http://slidepdf.com/reader/full/las-5-ventajas-nahuatl 5/8

 

Vamos a ver algunas de ellas y verá usted que ya los ha pronunciado muchas veces

en toda su vida:

Chocolate =chokolatl. 

Atole =atoli.

 Tamal =tamali.

Chile =chili.

Elote =elotl.

Cacahuate =kakauatl. 

Comal =komali.

Papalote =papalotl.

 Tomate =tomatl. 

 Y otras como: acamaya, cochino, chipote, machote, metate, pilmama, tlapalería, tocayo. 

Y hay muchas palabras que provienen del náhuatl.

Extra: Otra Ventaja más.

Las palabras tienen su sentido y significado propios.

Es que las palabras en náhuatl tienen un significado y con un sentido propio, cosa que no

sucede con otros idiomas y esto es muy interesante, ya que casi todas las palabras, son

compuestas o sea se componen de dos o más palabras. 

 Algunos ejemp los: 

 Acamaya = acatl = carrizo, maitl  = manos.

Es decir que tiene las manos parecidas a carrizo.

7/24/2019 Las 5 Ventajas Nahuatl

http://slidepdf.com/reader/full/las-5-ventajas-nahuatl 6/8

 

Cochino = kochi = duerme, inon = ese.

Ese que parece que siempre anda dormido, porque es muy sucio .

Chipote = chipojtli = garrapata, 

Es decir parece que traes una garrapata.

(Tumoración en la cabeza a causa de un golpe.)

Machote = machiotl = que sirve de modelo o patrón.

(Borrador de un documento o formato de un escrito para ser rellenado.)

Pilmama = pi l = niño(a), mama = cargar algo o llevar a cuestas.

(Muchacha que carga a los niños o sea que cuida a niños(as))

Tlapalería = tlapa = pintar o pintura.

Lugar donde se vende pintura.

Tocayo = toka = nombre.

Persona que tiene el mismo nombre que yo.

Chocolate = chokolatl = chokoxtik = color café, atl = agua.

 Agua de color café.

7/24/2019 Las 5 Ventajas Nahuatl

http://slidepdf.com/reader/full/las-5-ventajas-nahuatl 7/8

 

LAS TOPONIMIAS,

O SEA EL NOMBRE DE LOS LUGARES EN NÁHUATL. 

Chapultepec = chapoli = chapulín, tepetl = cerro 

Cerro del chapulín.

Mexico = me = meestli = luna, xi  = xiktli = ombligo, co = lugar enjoyado 

Parecido a cántaro que es komitl.

Ixminquilpan = ixminkilitl = verdolaga, pan = sobre, encima

Lugar donde hay verdolaga.

 Azcapo tzalco = askatl = hormiga o arriera, potsali = montón de tierra, co = lugar .

 Y como verás que en náhuatl la mayoría de las palabras son compuestas ytiene un significado propio que le da sentido a su ser. 

 Y esto es muy hermoso conocerlas, cosa que sucede en poco con el español.

Como te darás cuenta éstas son algunas ventajas que tiene el náhuatl para poder

afirmar que es un idioma muy hermoso y muy fácil de aprender.

7/24/2019 Las 5 Ventajas Nahuatl

http://slidepdf.com/reader/full/las-5-ventajas-nahuatl 8/8

 

¿Dónde encontrar un Curso del Idioma Náhuatlserio y eficiente donde pueda dominar rápidamentey con éxito nuestra lengua madre de México?  

Este es el mejor momento si en verdad está dispuesto, y te comprometes para aprender el

idioma náhuatl. Así nuestros orígenes, nuestras raíces no morirán jamás porque tú tendrás el

legado de seguir enseñando a las futuras generaciones por siempre.

Comunícate con nosotros hoy mismo para poner a tu disposición el

Paquete Especial Hablemos náhuatl (Versión Digital)

Y toda nuestra experiencia comprimida en estos libros y DVD a tu alcance. Escríbeme a

info@hablemosnahuatl.mx  o visita mi sitio web http://www.hablemosnahuatl.mx para

obtener tu paquete especial.