laporan tahunan 2017 annual report - upperlineid · 2020. 4. 14. · 2 annual report / laporan...
TRANSCRIPT
1 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
Annual Report
Laporan Tahunan 2017
PTPelabuhanIndonesiaInvestama
2 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
PENDAHULUAN PREFACE
Laporan Tahunan PT Pelabuhan Indonesia
Investama disusun sebagai pelaporan
pertanggungjawaban atas pengelolaan
perusahaan selama tahun 2017. Laporan ini
tidaksebataspelaporanKeuangan,pelaporan
tahunaniniakanmenyajikankepadapembaca
untuk dapat mengetahui kegiatan-kegiatan
yang telah dilaksanakan perusahaan dalam
mencapai kinerja bahkan mengetahui
bagaimanaprospekperusahaankedepan.
The Annual Report of PT Pelabuhan
Indonesia Investama is compiled as the
accountabilityreportfo theyearof2017.
Thisreportcontainsbothfinancialreport
andtheotheractivitieshavingbeentaken
in achieving the company’s performance
anditsfutureprospectstobeknownbythe
readers.
PenyusunanLaporanTahunanPTPelabuhan
Indonesia Investama merupakan wujud
perusahaan menerapkan Good Corporate
Governance sebagai langkah transparansi
informasi dan semakin memantapkan
keberadaaan perusahaan sebagai bagian
dari perekonomian modern. Dasar
penyusunan laporan tahunan 2017,
meliputi:
1. Undang-UndangRepublik Indonesia
Nomor 40 tahun 2007 tentang
PerseroanTerbatas;
2. AnggaranDasarPerusahaan;
3. Rencana Kerja dan Anggaran
PerusahaanTahun2017
Thecompilationofthisreportalsoshows
the implementation of Good Corporate
Governance in terms of information
transparency and strengthening the
position of the company as part of the
modern economy. The report of 2017was
based on the following rules and
regulations:
1. ActNo.40year2007aboutLimited
LiabilityCompany
2. Company’sArticlesofAssociation
3. AnnualBudget2017
3 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
KAMUS ISTILAH GLOSSARY
IPC PTPelabuhanIndonesiaII(Persero)
PII PTPelabuhanIndonesiaInvestama
MTI PTMultiTerminalIndonesia
IPCC Saham/StockofPTIndonesiaKendaraanTerminal
IPCM Saham/StockofPTJasaArmadaIndonesia
PII PTPelabuhanIndonesiaInvestama
RKAP RencanaKerja&AnggaranPerusahaan/WorkPlanningCorporateBudget
SHL PinjamanPemegangSaham/Shareholder’sLoan
BOD Direksi/BoardofDirectors
BOC DewanKomisaris/BoardofCommisioners
PUPM PasarUangPasarModal/CapitalandMoneyMarket
RUPS RapatUmumPemegangSaham/GeneralMeetingofShareholders
SPI SatuanPengawasanInternal/InternalAudit
GCG TataKelolaPerusahaanYangBaik/GoodCorporateGovernance
4 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
BATASAN TANGGUNG JAWAB DISCLAIMER
Laporaniniberisipernyataan-pernyataanyang
dapatdianggapsebagaipandanganmasadepan
(forward looking statements) sehingga hasil-
hasil nyata Perseroan, pelaksanaan atau
pencapaian-pencapaiannyadapatberbedadari
hasil yangdiperolehmelalui pandanganmasa
depan(forwardlookingstatements)yangantara
lain merupakan hasil dari perubahan-
perubahan ekonomi dan politik baik nasional
maupunregional,perubahannilaitukarvaluta
asing, perubahan harga dan permintaan dan
penawaran pasar komoditas, perubahan
kompetisi perusahaan, perubahan undang-
undang atau peraturan dan prinsip-prinsip
akuntansi, kebijakan-kebijakan dan pedoman-
pedomansertaperubahan-perubahanasumsi-
asumsi yang digunakan dalam membuat
pandangan masa depan (forward looking
statements).
This report contains certain statements
thatmaybeconsidered“forward-looking
statements”,theCompany’sactualresults,
performanceorachievementscoulddiffer
materially from those projected in the
forward-looking statements as a result,
among other factors, of changes in
general, national or regional economic
and political conditions, changes in
foreign exchange rates, changes in the
prices and supply and demand on the
commodity markets, changes in the size
andnatureoftheCompany’scompetition,
changes in legislationorregulationsand
accounting principles, policies and
guidelinesandchangesintheassumptions
used in making such forward-looking
statements.
5 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT
00 PendahuluanPreface
2
KamusIstilah
Glossary
3
BatasanTanggungJawab
Disclaimer
4
DaftarIsi
TableofContent
5
01
KINERJA20172017Performance
IkhtisarKeuangan
FinancialHighlights
8
KilasPeristiwa
EventHighlights
10
02
LAPORANKEPADAPEMANGKUKEPENTINGANREPORTTOSTAKEHOLDERS
LaporanDewanKomisaris
ReportofTheBoardofCommissioners
12
LaporanDireksi
ReportofTheBoardofDirectors
14
Surat Pernyataan Anggota Dewan Komisaris dan
Direksi tentang Tanggung Jawab atas Laporan
Tahunan2017PTPelabuhanIndonesiaInvestamaResponsibility Statement of Board of Commissioners andDirectorsfor2017AnnualReportPTPelabuhanIndonesiaInvestama
20
03
PROFILPERUSAHAANCOMPANYPROFILE
InformasiUmumdanIdentitasPerusahaan
GeneralInformationandCompanyIdentity
22
6 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
SekilasTentangPerusahaan
CompanyatGlance
23
VisidanMisi
VisionandMission
26
Nilai–nilaiPerusahaan
CorporateValues
27
BidangUsaha
LineofBusiness
30
StrukturOrganisasi
OrganizationStructure
32
ManajemenKami
OurManagement
35
ProfilDewanKomisaris
BoardofCommissioners’Profiles
36
ProfilDireksi
BoardofDirectors’Profiles
39
04
TATAKELOLAPERUSAHAANGOODCORPORATEGOVERNANCE
TataKelolaPerusahaan
GoodCorporateGovernance
43
Prinsip-prinsipTataKelolaPerusahaan
GoodCorporateGovenrnancePrinciples
44
PraktikTataKelolaPerusahaan
GoodCorporateGovernancePractice
46
05
LAPORANKEUANGANFINANCIALSTATEMENT
LaporanKeuanganFinancialStatement
61
7 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
PERFORMANCE KINERJA 2017
8 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
IKHTISAR KEUANGAN FINANCIAL HIGHLIGHTS
Laba(Rugi)Komprehensif
OperatingRevenue
DalamMiliaranIDR
kecualidinyatakanlainInBillionIDR,unlessotherwise
stated
Realisasi/Realization20171
RKAP2017
2
Deviasi/Deviation
3=[(1-2)/2]
TotalPendapatanTotalRevenue
8,9 1,0 846%
TotalBiayaTotalCost
(1,6) (1,5) 12%
LabaSebelumPajak
ProfitBeforeTax
7,4 (0,5) -1644%
MarginPendapatanBersih
NetIncomeMargin
-48,79% 82,35% -269%
BiayaOperasional
PendapatanOperasionalOperationalEfficiencyRatio(OER)
148,79% 17,65% -88%
EBITDAMargin
EBITDAMargin
-48,79% 85,11% -274%
LabaAtasAset
ReturnOnAssets(ROA)
-0,96% 13,44% -1502%
LabaAtasEkuitas
ReturnOnEquity(ROE)
-0,96% 14,14% -1575%
9 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
PosisiKeuangan
FinancialPosition
DalamMiliaranIDR
kecualidinyatakanlain
InBillionIDR,unlessotherwisestated
Realisasi/Realization2017
1
RKAP2017
2
Deviasi/Deviation
3=[(1-2)/2]
AsetLancar
CurrentAssets
227,9 200 14%
TotalAset
TotalAssets
227,9 200 14%
LialibilitasLancar
CurrentLiabilities
11,3 - 100%
TotalLiabilitas
TotalLiability
11,3 - 100%
Ekuitas
Equity
216,6 200 8%
10 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
KILAS PERISTIWA EVENT HIGHLIGHTS
Peluncuran PT Pelabuhan Indonesia
Investama
Launching of PT Pelabuhan Indonesia
Investama
Padatanggal11Desember2017,bertempatdi
hotel Ritz Carlton Pacific Place dilakukan
peluncuran PT Pelabuhan Indonesia
Investama(PII)yangdiresmikanolehElvynG.
Masassya selaku Direktur Utama PT
Pelabuhan Indonesia II (Persero) atau
Indonesia Port Corporation (IPC). PII
merupakan anak perusahaan ke-17 dari IPC
yangbergerakkhususdibidanginvestasi.PII
merupakan perusahaan investasi pertamadi
Indonesiayangmemfokuskandiripadabisnis
kepelabuhanandanpendukungnya.
Acarapeluncurantersebutdihadiriolehpara
stakeholders, pelaku bisnis, mitra kerja dan
instansi terkait yang bergerak di sektor
kepelabuhanan.
On December 11, 2017, at the Ritz Carlton
hotel, Pacific Place, the launch of PT
Pelabuhan Indonesia Investama (PII) was
inaugurated by Elvyn G. Masassya as
ManagingDirectorofPTPelabuhanIndonesia
II (Persero) or Indonesia Port Corporation
(IPC). PT Pelabuhan Indonesia Investama is
the17thsubsidiaryofIPCwhichspecializesin
investment.PIIisthefirstinvestmentcompany
inIndonesiathatfocusesonportbusinessand
itssupporters.
The launch event was attended by
stakeholders, business people, partners and
related agencies which engaged in the port
sector.
11 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
Report to Stakeholders
LAPORAN KEPADA PEMANGKU
KEPENTINGAN
12 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
LAPORAN DEWAN KOMISARIS BOARD OF COMMISSIONER’S REPORT
ParaPemangkuKepentinganyang
terhormat,
DearEsteemedStakeholders,
Dewan Komisaris PT Pelabuhan Indonesia
Investama (“Perusahaan” atau “PII”) menilai
kinerjaDireksiselamatahun2017sangatbaik
dalampengelolaanPerusahaanyangbaikdan
benar sesuai dengan prinsip prinsip Good
Corporate Governance, sehingga laporan
keuanganyangdiauditolehKAPPurwantono,
Sungkoro&Surja(“Ernst&Young”)mendapat
opiniwajardalamsemuahal yangmaterial.
Kami sangat menghargai pencapaian yang
telah dilalukan Direksi Perusahaan selama
tahun2017.
The Board of Commisioner’s (“BOC”) of PT
Pelabuhan Indonesia Investama ("Company"
or"PII")assessedthattheperformanceofthe
BoardofDirectors(“BOD”)in2017wasvery
goodinmanagingtheCompanyinaccordance
withGoodCorporateGovernance,sothatthe
financial statements were audited by KAP
Purwantono, Sungkoro & Surja ("Ernst &
Young ") get a fair opinion in all material
matters. We really appreciate the
achievements made by the Company's
Directorsduring2017.
Kamimemandang prospek usaha yang telah
disusunolehDireksiPerusahaanuntuktahun-
tahun mendatang sangat relevan dengan
makroekonomi Indonesia maupun
perekonomian global, namun demikian
DewanKomisarismengingatkanagarDireksi
memperhatikan perkembangan ekonomi
globalyangterjadidiAmerikadanChina.
Weseethebusinessprospectspreparedbythe
Board of Directors (“BOD”) for the coming
years are very relevant to Indonesia's
macroeconomics and global economy,
howevertheBoardofCommissioners(“BOC”)
reminded the BOD to pay attention to the
globaleconomicdevelopmentstakingplacein
theUnitedStatesandChina.
Sampaidengantahun2017,DewanKomisaris
belummemilikikomiteyangberadadibawah
pengawasan Dewan Komisaris dan
direncanakan pada awal tahun 2018
terbentuk Komite Audit yang dapat
membantu Dewan Komisaris dalam
pengawasan jalannya Perusahaan di bidang
investasi.
Until2017,theBOCdoesnothaveacommittee
under the supervision of the BOC and is
planned in early 2018 to form an Audit
Committee that can assist the BOC in
overseeingtherunningoftheCompanyinthe
investmentsector.
Sampaidenganakhir tahun2017, komposisi
anggota Dewan Komisaris tidak mengalami
perubahan susunan angggota Dewan
Komisaris Perusahaan. Adapun komposisi
Dewan Komisaris hingga berakhirnya tahun
buku2017adalahsebagaiberikut:
Until theendof2017, thecompositionof the
members of the BOC did not change. The
composition of the Board of Commissioners
until theendof the2017 financialyear isas
follows:
13 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
No.Nama
Name
Jabatan
Position
1 ImanRachmanKomisarisUtama
Commissioner
2 ItoWarsitoPlt.Komisaris
ActingasCommissioner
3 EkoB.SupriyantoPlt.Komisaris
ActingasCommissioner
Dewan Komisaris mengucapkan terima
kasihyangsebesarbesarnyakepadaseluruh
anggotaDireksiPerusahaanataspencapaian
kinerjayangpositifditahun2017.
The BOC expresses its deepest gratitude to all
members of the BOD for achieving positive
performancein2017.
Demikian laporan pengawasan Dewan
Komisaris Perusahaan selama tahun 2017
disampaikan untuk dapat dipergunakan
sebagaimanamestinya.
Thus,thesupervisionreportoftheBOCduring
2017issubmittedtobeusedproperly.
ImanRachman
KomisarisUtamaCommissioner
14 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
LAPORAN DIREKSI BOARD OF DIRECTOR’S REPORT
PemegangSahamyangterhormat,
DearEsteemedShareholders,
Laporan Direksi PT Pelabuhan Indonesia
Investama (“Perusahaan” atau “PII”) disusun
berdasarkan laporan keuangan tanggal 31
Desember 2017 dan untuk periode dari 17
November 2017 (tanggal pendirian) sampai
tanggal31Desember2017yangtelahdiaudit
oleh KAP Purwantono, Sungkoro & Surja
(“Ernst&Young”)denganopiniwajardalam
semua hal yang material, dan disampaikan
kepada Pemegang Saham untuk memenuhi
kewajiban Direksi Perusahaan sebagaimana
tertuangdalamAnggaranDasardenganAkta
Notaris Hasbullah Abdul Rasyid, S.H., M.Kn.,
No.112tanggal17November2017.Tidakada
temuanaudityangmaterialdariauditorErnst
& Young sehingga tidak ada rekomendasi
Management Letter dari Ernst & Young
sehubungandenganAuditLaporanKeuangan
PII Tahun 2017. PII merupakan anak
perusahaan PT Pelabuhan Indonesia II
(Persero)(“IPC”)dengankepemilikansebesar
99%danPTMultiTerminalIndonesiadengan
kepemilikansebesar1%.
TheDirectors’reportofPTPelabuhanIndonesia
Investama ("Company" or "PII") is prepared
based on the financial statements as per
December 31, 2017 and for the period from
November 17, 2017 (date of establishment)
until December 31, 2017 audited by KAP
Purwantono, Sungkoro & Surja ( "Ernst &
Young") with a fair opinion in all material
matters, and delivered to the Shareholders to
fulfill theobligationsof theBoardofDirectors
as stated in the Articles of Association with
Notarial Deed Hasbullah Abdul Rasyid, SH,
M.Kn.,No.112datedNovember17,2017.There
were nomaterial audit findings from Ernst &
Young auditors so that there was no
Management Letter recommendation from
Ernst & Young in related with the 2017 PII
FinancialStatementAudit.PIIisasubsidiaryof
PT Pelabuhan Indonesia II (Persero) ("IPC ")
Withownershipof99%andPTMultiTerminal
Indonesiawithownershipof1%.
Pada tahun 2017 kebijakan strategis
Perusahaan yang telah diambil oleh Direksi
antaralain:
In 2017 the Company's strategic policies that
hadbeentakenbytheDirectorsareasfollows:
1. PinjamanPemegangSahamdariIPC
(“SHL”)
RKAP 2017 PII mengasumsikan
adanya drawdown shareholder’s loan
dari IPC sebesar Rp. 1,2 Triliun.
Namun SHL tersebut belum dapat
dicairkandananyahinggaakhirtahun
2017,sehinggaberpengaruhterhadap
nilaitotalasetPII(RKAP2017:Rp.1,4
Triliun,realisasi2017:Rp.0,2Triliun).
Realisasi shareholder’s loan akan
dicairkan pada tanggal 2 April 2018
sebesarRp.1,2Triliun.
1. Shareholder’sLoanfromIPC(“SHL”)
RKAP 2017 PII assumes there is a
shareholder's loandrawdownfromIPC
in the amount of Rp. 1.2 Trillion.
However,thefundscannotbedisbursed
untiltheendof2017,thusaffectingthe
value of PII's total assets (2017RKAP:
Rp.1.4Trillion,2017realization:Rp.0.2
Trillion). Realization of shareholder’s
loans will disburse on April 2, 2018
amountingtoRp.1.2Trillion.
15 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
2. Asetinvestasi
AsetinvestasidianggarkansebesarRp.
420.091.166.000 dalam bentuk
deposito dan Rp. 980.127.000.000
dalambentukobligasidanreksadana.
Merujuk pada butir 1 (satu) di atas,
dengan tidak diterimanya dana SHL,
maka realisasi aset investasi pada
tanggal 31 Desember 2017 adalah
mayoritas berupa portofolio efek
sebesar Rp. 218.138.698.441
berdasarkan Kontrak Pengelolaan
AsetInvestasi.
2. InvestmentAssets
Investment assets are budgeted at Rp.
420,091,166,000intheformofdeposits
andRp.980,127,000,000intheformof
bonds and mutual funds. Referring to
point1 (one)above,withnoreceiptof
SHLfunds,therealizationofinvestment
assets as of December 31, 2017 is the
majority in the form of securities
portfoliosofRp.218,138,698,441based
on the Investment Asset Management
Contract.
3. Pendapatan&Labatahunberjalan
PendapatandianggarkansebesarRp.7
Miliardi2017danterealisasisebesar
Rp. 9 Miliar (128% dari anggaran).
Pendapatan melebih RKAP 2017
disebabkan karena keuntungan dari
transaksi perdagangan saham. Selain
itu, realisasi laba tahun berjalan
tercapai sebesar Rp. 7,66 Miliar,
melampauianggaransebesarRp.218
juta. Hal ini disebabkan masih
terbatasnya biaya, terutama tidak
adanya beban bunga SHL yang
dianggarkan sebesar Rp. 5,2 Miliar
(7%p.a.).
Perusahaan tidak mengakui beban
pajak penghasilan dalam SPT PPh
badan untuk tahun fiskal 2017 yang
dilaporkandibulanApril2018karena
semuapendapatanusahabersifatfinal
termasuk semua biaya
operasionalnya.
3. Revenue&NetIncomeforThePeriod
BudgetedincomeofRp.7Billionin2017
andrealizedRp.9Billion(128%ofthe
budget). Revenues exceeding the 2017
RKAP are due to profits from stock
trading transactions. In addition, the
realization of the current year's profit
was Rp. 7.66 Billion, exceeding the
budgetofRp.218Million.Thisisdueto
the still limited costs, especially the
absence of the budgeted SHL interest
expenseofRp.5.2Billion(7%p.a.).
The company does not recognize the
incometaxexpenseinthecorporatetax
returnforfiscal2017whichisreported
in April 2018 because all operating
incomeisfinalincludingalloperational
costs.
16 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
4. BiayaTersignifikan
Biaya yangpaling signifikan di tahun
2017 adalah biaya pegawai &
pengurus sebesar Rp. 1 miliar serta
biayajasaprofesionalsebesarRp257
juta. Pegawai dan pengurus yang
terdiri dari 3 komisaris, 3 direksi, 2
grouphead,dan3tenagapendukung.
Sedangkan jasa profesional
merupakankonsultanyangmembantu
Perusahaan dalam penyusunan
kebijakan manajemen, accounting
service,headhunterdanjasakonsultan
hukum.
4. MostSignificantCost
Themostsignificantcostin2017isthe
cost of employees & administrators of
Rp. 1 billion and professional service
fees ofRp. 257million. Employees and
administrators consisting of 3
commissioners, 3 directors, 2 head
groups, and 3 support staff. While
professional services are consultants
whoassistcompaniesinthepreparation
of management policies, accounting
services, head hunters and legal
consultingservices.
Adapun kendala yang dihadapi Perusahaan
selamatahun2017,antaralain:
The constraints faced by the Company during
2017include:
1. Belum cairnya pinjaman Pemegang
Saham (Shareholder’s Loan) Tahap 1
sebesarRp.1,2Triliunsampaidengan
akhir tahun 2017, sehingga
berpengaruhterhadapnilai totalaset
Perusahaanyangditargetkan sebesar
Rp. 1,4 Triliun di tahun 2017, yang
pencapaiannya hanya Rp. 200 Miliar
sampaidenganakhirtahun2017dan
belum maksimalnya nilai investasi
yang telah ditetapkan dalam RKAP,
seperti:
1. The shareholders' loan has not been
disbursed(Shareholder'sLoan)Phase1
isRp.1.2Trillionasoftheendof2017,
thus affecting the total value of the
Company'stotalassetsofRp.1.4Trillion
in2017,withonlyRp.200Billionbythe
end of 2017 and the investment value
has not beenmaximized in the RKAP,
suchas:
a. Nilai investasi dalam bentuk
deposito dalam RKAP 2017
sebesar Rp. 420.091.166.000
namun realisasinya hanya
sebesar Rp. 64.500.000.000
atausekitar15,35%darinilai
investasi dalam bentuk
deposito yang ditetapkan
dalamRKAP2017.
a. The investment value in the
form of deposits in the 2017
RKAP is Rp. 420,091,166,000
buttherealizationwasonlyRp.
64,500,000,000 or around
15.35%oftheinvestmentvalue
in the form of deposits
stipulatedinthe2017RKAP.
17 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
b. Nilai investasi dalam bentuk
portofolio efek yang
ditetapkan dalamRKAP 2017
adalah sebesar Rp.
980.127.000.000, sedangkan
realisasinya pada tahun 2017
hanya sebesar Rp.
153.224.220.800atausebesar
15,63%dariRKAP2017.
b. The investment value in the
form of the securities portfolio
specifiedinthe2017RKAPisRp.
980,127,000,000, while the
realization in 2017 is only Rp.
153,224,220,800 or 15.63% of
the2017RKAP.
2. Aset yang dianggarkan dalam RKAP
sebesar Rp. 420.091.166.000 dalam
bentuk deposito dan Rp.
980.127.000.000 dalam bentuk
obligasi dan reksadana, namun
realisasinyapertanggal31Desember
2017 adalah mayoritas berupa
portofolio efek sebesar Rp.
218.138.698.441 dalam Kontrak
PengelolaanAsetInvestasi(KPAI).
2. Assets budgeted in the RKAP of Rp.
420,091,166,000intheformofdeposits
andRp.980,127,000,000intheformof
bonds and mutual funds, but the
realizationasofDecember31,2017 is
the majority in the form of securities
portfoliosofRp.218,138,698,441inthe
InvestmentAssetManagementContract
(KPAI).
3. Terbatasnya sumber daya manusia
yangadadiPerusahaankarenabelum
adanya penempatan karyawan dari
perusahaaninduk(IPC).
3. Limited human resources in the
Company due to the absence of
employee placement from the parent
company(IPC).
DireksimelihatprospekusahaPerusahaandi
tahunmendatangsangatpositif,halinidengan
melihatmakroekonomiIndonesiayangsangat
positifdidukungdenganprogramPemerintah
yang terus memprioritaskan pembangunan
infrastruktur di seluruh wilayah Indonesia.
Halinimembawaprospekyangcukuppositif
bagi Perusahaan untuk berpartisipasi dalam
pengembangan dan pembiayaan
infrastruktur, khususnya pada bidang
kepelabuhanandanportrelated.
The Board of Directors sees the Company's
businessprospectsinthecomingyeartobevery
positive, this is by looking at Indonesia's very
positive macroeconomics supported by the
Government's program which continues to
prioritize infrastructure development in all
parts of Indonesia. This has brought positive
prospects for the Company to participate in
infrastructure development and financing,
particularly in the areas of port and related
ports.
18 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
Perusahaan berkeyakinan dengan dukungan
permodalan dan networking dari Pemegang
Saham, yaitu PT. Pelabuhan Indonesia II
(Persero)atauIPC,Perusahaanakantumbuh
berkembang untuk membantu IPC dalam
mewujudkanvisidanmisinyasebagai“World
class port operator whichexcellence in
operationalandservices”.
TheCompanybelievesthatwiththesupportof
capitalandnetworkingfromtheShareholders,
namelyPT.PortofIndonesiaII(Persero)orIPC,
theCompanywillgrowtohelpIPCinrealizing
its vision and mission as "World class port
operator which excellence in operational and
services".
Perusahaan akan terus bersinergi dengan
anak perusahaan IPC dan perusahaan mitra
kerja pelabuhan baik itu dalam penyertaan
saham maupun dalam pembiayaan anak
perusahaan IPC dan perusahaanmitra kerja
dalammewujudkannilaitambahPerusahaan
untukmendukung porosmaritim yang telah
ditetapkanolehPresidenRepublikIndonesia.
ThecompanywillcontinuetosynergizewithIPC
subsidiaries and port partners in both equity
participationand financingof IPCsubsidiaries
andpartnersinrealizingtheCompany'sadded
value to support the maritime axis set by the
PresidentoftheRepublicofIndonesia.
Perusahaan berkeyakinan prospek investasi
Perusahaandapatberkembangdaritahunke
tahunseiringdenganRencanaJangkaPanjang
Perusahaan (RJPP) untuk terusmemberikan
nilaitambahPerusahaanbagistakeholders.
The Company believes that the Company's
investmentprospectscandevelopfromyearto
yearalongwiththeCompany'sLongTermPlan
(RJPP) to continue to provide the Company's
addedvaluetostakeholders.
Perusahaan mempunyai komitmen untuk
menerapkan prinsip-prinsip Good Corporate
Governance(GCG)dalampembuatan strategi
bisnis dan SOP untuk menjalankan usaha
investasi di bidang kepelabuhanan dan port
related di Indonesia dengan baik dan benar.
Kami yakin penerapan GCG di dalam
Perusahaan masih belum sempurna sampai
akhirtahun2017,namundemikianKamiterus
melakukan perbaikan di semua lini agar
penerapanprinsip-prinsipGCGdapatmenjadi
darahdaging insanPerusahaandalamsetiap
aktivitasbisnisPerusahaan.
Thecompanyhasacommitmenttoimplement
the principles of Good Corporate Governance
(GCG)inthemakingofbusinessstrategiesand
SOPs to properly and correctly carry out
investment business in the port and related
ports in Indonesia. We believe that the
implementationofGCG in theCompany is still
notperfectuntil theendof2017,however,we
continue to improve on all fronts so that the
implementationofGCGprinciplescanbeinspirit
of the Company's people in every business
activityoftheCompany.
19 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
Sampaidenganakhir tahun2017, komposisi
anggota Direksi tidak ada mengalami
perubahan susunan angggota Direksi
Perusahaan.AdapunkomposisiDireksihingga
berakhirnyatahunbuku2017adalahsebagai
berikut:
As of the end of 2017, no composition of
membersoftheBoardofDirectorshaschanged
the composition of the members of the
Company'sBoardofDirectors.Thecomposition
of the Board of Directors until the end of the
2017financialyearisasfollows:
No.Nama
Name
Jabatan
Position
1 RandyPangalilaDirekturUtama
PresidentDirector
2 JeffryHaryadiPM.Plt.DirekturInvestasi
ActingasInvestmentDirector
3 SophiaI.WatimenaPlt.DirekturOperasi&Keuangan
ActingasOperationandFinanceDirector
Demikian laporan Direksi Tahun 2017
disampaikan untuk dapat dipergunakan
sebagaimanamestinya.
Thusthe2017Directors'reportissubmittedto
beusedproperly.
RandyPangalilaDirekturUtama
PresidentDirector
20 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
Surat Pernyataan Anggota Dewan
Komisaris dan Direksi tentang
Tanggung Jawab atas Laporan
Tahunan 2017 PT Pelabuhan
Indonesia Investama
Statement of the Board of
Commissioners and Board of Directors
on the Responsibility for the 2017
Annual Report of PT Pelabuhan
Indonesia Investama
Kami yang bertanda tangan di bawah ini
menyatakanbahwasemuainformasidalam
LaporanTahunanPTPelabuhanIndonesia
Investamatahun2017telahdimuatsecara
lengkapdanbertanggungjawabpenuhatas
kebenaran isi Laporan Tahunan dan
LaporanKeuanganPerusahaan.
We, the undersigned, testify that all
information contained in the 2017 Annual
ReportofPTPelabuhanIndonesiaInvestama
hasbeenpresentedinitsentiretyandarefully
responsiblefortheaccuracyofthecontentsof
theAnnualReportandFinancialStatementof
PTPelabuhanIndonesiaInvestama
Demikian pernyataan ini dibuat dengan
sebenarnya.
This statement is hereby made in all
truthfulness.
DewanKomisaris
BoardofCommissioners
Direksi
BoardofDirectors
ImanRachman
KomisarisUtamaCommissioner
RandyPangalila
DirekturUtamaPresidentDirector
ItoWarsito
Plt.Komisaris
ActingasCommissioner
JeffryHaryadiPM.
Plt.DirekturInvestasi
ActingasInvestmentDirector
EkoB.Supriyanto
Plt.Komisaris
ActingasCommissioner
SophiaI.Watimena
Plt.DirekturOperasi&Keuangan
ActingasOperation&FinanceDirector
21 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
COMPANY PROFILE PROFIL PERUSAHAAN
22 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
INFORMASI UMUM DAN IDENTITAS PERUSAHAAN GENERAL INFORMATION AND COMPANY IDENTITY
PT Pelabuhan Indonesia Investama,
berkantorpusatdiJakarta
NamaPerusahaan
/Company
PT Pelabuhan Indonesia Investama,incorporatedinJakarta
Gd. CabangPelabuhanTanjungPriok
Lt.7
Jl. Raya Pelabuhan No. 9 Tanjung
Priok,JakartaUtara14310
Alamat
Kantor/
Address
Gd. Cabang Pelabuhan Tanjung PriokLt.7Jl.RayaPelabuhanNo.9TanjungPriok,JakartaUtara14310
+62-21-4301080
Telepon/
Telephone
+62-21-4301080
+62-21-5701789
Faksimili/
Facsimile
+62-21-5701789
www.ipc-investco.com
Website/
Website
www.ipc-investco.com
Email/
Akta Pendirian PT Pelabuhan
Indonesia Investama Nomor 112
Tanggal 17 November 2017 yang
dibuatolehdandihadapanHasbullahAbdul Rasyid, S.H., M.Kn., Notaris di
Jakarta yang telah disahkan oleh
Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dengan
pengesahan Nomor AHU-
0052776.AH.01.01.TAHUN 2017
tanggal21November2017.
AktaPendirian/
DeedofEstablishment
Corporate deed of establishment No.112dated17thNovember2017,drawnup before Notary by Hasbullah AbdulRasyid, S.H.,M.Kn., in Jakarta andapprovedbytheMinisterofJusticeandHuman Rights Republic of Indonesianumber AHU-0052776.AH.01.01.Year2017on21stNovember2017
Rp. 800Milyar terbagi atas800 ribu
saham,masing-masingsahamdengan
nilainominal1jutarupiah.
ModalDasar
/AuthorizedCapital
Rp. 800 Billion consisting of 800thousandshareswitheachsharehavinganominalvalueofRp1million
99% PT Pelabuhan Indonesia II(Persero)
1%PTMultiTerminalIndonesia
Kepemilikan/Ownership
99%ownedbyPTPelabuhanIndonesiaII(Persero)1% owned by PT Multi TerminalIndonesia
Investasi
Bidang
Usaha/LineofBusiness
Investment
23 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
SEKILAS TENTANG PERUSAHAAN COMPANY AT GLANCE
PIIadalahsebuahperusahaan investasiyang
melakukan investasi strategis di bidang jasa
kepelabuhanan danport related. Perusahaan
didirikandengantujuanuntukmeningkatkan
efektivitas pengelolaan investasi PT
Pelabuhan Indonesia II (Persero) melalui
konsolidasi kepemilikan anak perusahaan,
pengembanganSumberDayaManusia(SDM)
yang profesional dan sistem pengelolaan
berkelasdunia.
PIIisaninvestmentcompanythatmakes
strategicinvestmentsinportservicesand
portrelated.Thecompanywasestablished
with the aim of increasing the
effectiveness of investment management
of PT Pelabuhan Indonesia II (Persero)
through consolidation of subsidiary
ownership, professional development of
Human Resources (HR) and world-class
managementsystems.
Perusahaanresmiberdiripada17November
2017 dengan nama PT Pelabuhan Indonesia
Investama yang dibuat oleh dan dihadapan
HasbullahAbdulRasyid,S.H.,M.Kn.,Notarisdi
Jakarta yang telah disahkan oleh Menteri
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia dengan pengesahan Nomor AHU-
0052776.AH.01.01.TAHUN 2017 tanggal 21
November2017.
TheCompanywasofficiallyestablishedon
November17,2017underthenameofPT
Pelabuhan Indonesia Investama which
was made by and in front of Hasbullah
Abdul Rasyid, SH, M.Kn., a Notary in
JakartawhichwasratifiedbytheMinister
of Law and Human Rights Republic of
Indonesia by ratification Number AHU-
0052776.AH.01.01.TAHUN 2017 dated
November21,2017.
PT Pelabuhan Indonesia Investama tidak
dimiliki oleh masyarakat umum. Adapun
komposisi kepemilikanmodal PT Pelabuhan
Indonesia Investama (PII) dimiliki 99% oleh
PTPelabuhanIndonesiaII(Persero)/IPCdan
1%dimilikiolehPTMultiTerminalIndonesia
(MTI) yang jugamerupakan salah satu anak
perusahaanIPC.
PTPelabuhanIndonesiaInvestamaisnot
owned by the generalpublic. The
composition of capital ownership of PT
Pelabuhan Indonesia Investama (PII) is
99%ownedbyPTPelabuhanIndonesiaII
(Persero) / IPC and 1% is owned by PT
Multi Terminal Indonesia (MTI)which is
alsooneofthesubsidiariesofIPC.
Semua anggota Direksi dan anggota Dewan
Komisarisdankeluarganyatidakmempunyai
sahamdiPTPelabuhan Indonesia Investama
dan perusahaan lainnya termasuk setiap
perubahannya.
AllmembersoftheBoardofDirectorsand
members of the Board of Commissioners
andtheirfamiliesdonothavesharesinPT
PelabuhanIndonesiaInvestamaandother
companiesincludinganychanges.
PT Pelabuhan Indonesia Investama (PII)
sampai dengan 31 Desember 2017 belum
memiliki anak perusahaan dan atau
perusahaan asosiasi. Namun, Perusahaan
PT Pelabuhan Indonesia Investama (PII)
untilDecember31,2017doesnothavea
subsidiary and or associate company.
However, theCompany is a subsidiary of
24 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
adalah anak perusahaan dari PT. Pelabuhan
IndonesiaII(Persero)/(IPC).
PT. Pelabuhan Indonesia II (Persero) /
(IPC).
PII adalahperusahaan yangdimiliki oleh PT
Pelabuhan Indonesia II (Persero)dan bukanmerupakanperusahaanpubliksehinggabaik
sahammaupunefeklainnyabelumdicatatkan
diBursaEfekIndonesia.
PIIisacompanyownedbyPTPelabuhanIndonesiaII(Persero)andisnotapubliccompany so that both shares and othersecurities have not been listed on theIndonesiaStockExchange.
Sampai dengan akhir tahun 2017, saham
Perusahaan masih dimiliki 99% oleh PT
PelabuhanIndonesiaII(Persero)dan1%olehPT Multi Terminal Indonesia. Perusahaan
belum melakukan corporate action apapunyangmenyebabkanperubahanjumlahsaham
dan efek lainnya, mulai dari saat pendiriansampaidenganakhirtahun2017.
As of the end of 2017, the Company'sshares are still 99% owned by PTPelabuhanIndonesiaII(Persero)and1%by PT Multi Terminal Indonesia. Thecompanyhasnotconductedanycorporateactions that have caused changes in thenumber of shares and other securities,starting from the time of establishmentuntiltheendof2017.
Sampaidenganakhir2017Perusahaanbelum
mempergunakan jasa dari pemeringkat efek
dan Biro Administrasi Efek untuk sahammaupunobligasi.
Untiltheendof2017theCompanyhasnotused services from the securities ratingandSecuritiesAdministrationBureauforstocksorbonds.
Perusahaan berdiri pada tanggal 17
November tahun 2017, sehingga KantorAkuntan Publik baru mengaudit laporan
keuangan Perusahaan pada periode Tahun
Buku2017.
The company was established onNovember 17, 2017, so the PublicAccountant Firm has only audited theCompany's financial statements for the2017period.
Sampai dengan 31 Desember 2017
Perusahaan melalui pasar modal memiliki
saham 9,39% di PT Jasa Armada Indonesia(Tbk.)/(“JAI”).PTJasaArmadaIndonesiaTbk.
adalah anak perusahaan PT. Pelabuhan
IndonesiaII(Persero)yangbergerakdibidangjasapemanduandanpenundaankapal.Saatini
statusperusahaan JAI tercatatdi Bursa Efek
Indonesiasejak22Desember2017.
As per December 31, 2017 the Companythrough the capitalmarket has a 9.39%stakeinPTJasaArmadaIndonesia(Tbk.)/JAI.PTJasaArmadaIndonesiaTbk.isasubsidiary of PT. Pelabuhan Indonesia II(Persero) which is engaged in scoutingservices and ship delays. Currently thestatus of JAI companies is listed on theIndonesiaStockExchangesinceDecember22,2017.
25 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
Perusahaan telahmenunjuk Kantor AkuntanPublik (KAP)Purwantono, Sungkoro&Surja
(“Ernst & Young”) yang berlamat di Gedung
IndonesiaStockExchangeTower2,Lantai7Jl.
Jend. Sudirman Kav. 52-53, Jakarta 12190,selaku eksternal auditor independen untuk
melakukan jasa financial audit kepada
PerseroandenganfeesebesarRp.65.000.000,-danKAPErnst&YoungtidakmemberikanjasaselainjasafinancialauditkepadaPerseroan.
ThecompanyhasappointedPurwantono,Sungkoro & Surja ("Ernst & Young")PublicAccountingFirms(KAP)("Ernst&Young") which located at the IndonesiaStock Exchange Building, Tower 2, 7thFloor Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53,Jakarta12190,asanindependentexternalauditortoconductfinancialauditservicesto the Company with a fee of Rp.65,000,000,andKAPErnst&Youngdoesnot provide services other than financialauditservicestotheCompany.
Sampaidenganakhirtahun2017,Perusahaan
belum menerima penghargaan ataupunsertifikasi baik dari Lembaga yang berskala
NasionalmaupunberskalaInternasional.
Untiltheendof2017,theCompanyhasnotreceivedanawardor certification eitherfrom National or Internationalinstitutions.
26 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
VISI & MISI VISION & MISSION
VisiPerusahaan Vision
Untuk menjadi perusahaan investasi
terkemuka di sektor pelabuhan dan
pendukungnya, serta menciptakan nilai
maksimal bagi stakeholders melalui sistem
pengelolaanberkelasdunia.
To become a leading investment company in
the port sector and its supporters, and to
create maximum value for stakeholders
through a world-class management system.
MisiPerusahaan Mission
1. Meningkatkan efektivitas pengelolaan
investasi PT Pelabuhan Indonesia II
(Persero)melaluikonsolidasikepemilikan
anak perusahaan, pengembangan Sumber
DayaManusia(SDM)yangprofesionaldan
sistempengelolaanberkelasdunia.
1. Improvetheeffectivenessofinvestment
managementofPTPelabuhanIndonesia
II (Persero) through consolidation of
subsidiary ownership, development of
professionalHumanResources(HR)and
world-classmanagementsystems.
2. Memperkuat pendanaan untuk anak
perusahaanmelaluiinisiatifcapitalraising
baikdari internalPTPelabuhanIndonesia
II (Persero) maupun sumber dana
eksternal untuk mencapai pertumbuhan
investasiyangoptimal.
2. Strengthening funding for subsidiaries
throughcapital raising initiatives from
both PT Pelabuhan Indonesia II
(Persero)internalandexternalfunding
sources to achieve optimal investment
growth.
3. Mengoptimalkan potensi sinergi dalam
Kepelabuhanan Terintegrasi demi
mencapaiproduktivitasasetPTPelabuhan
IndonesiaII(Persero)yangmaksimal.
3. Optimizingthepotentialforsynergiesin
Integrated Port to achieve maximum
productivityofPTPelabuhanIndonesia
II(Persero)assets.
27 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
NILAI – NILAI PERUSAHAAN CORPORATE VALUES
Nilai–nilaiperusahaanyangdimilkiPIImengacu
pada nilai-nilai CINTA IPC, nilai – nilai
Perusahaanadalahsebagaiberikut:
PII’scorporatevaluesrefertothevaluesof
CINTA IPC, the corporate values of the PII
areasfollows:
a. Predictability&Control
Proseskerjayangkamilakukanselalumelalui
proses analisa fakta-fakta agar menjamin
hasilyangdiharapkansesuaidenganharapan
stakeholders(CustomerCentric).
• Kami membuat keputusan dan
rekomendasi berdasarkan fakta dan
analisisyangmendalam.
• Kami membuat proyeksi dengan waktu
yangterukur.
• Kami mengidentifikasi berbagai tujuan
stakeholders secara cepat dan tepat
waktu.
• Kamimenetapkandanmempertahankan
metodesistemikdarihasilriset.
• Kami memastikan bisnis yang
berkesinambungan.
a. Predictability&Control
Thework process thatwe do is always
based on analyzing facts to ensure the
expectedresultsare inaccordancewith
the expectations of stakeholders
(CustomerCentric).
• We make decisions and
recommendations based on facts
andin-depthanalysis.
• We make projections with
measurabletime.
• We identify various stakeholder
objectivesquicklyandontime.
• Weestablishandmaintainsystemic
methodsfromresearchresults.
• Weensureasustainablebusiness.
b. Learning
Kami selalu belajar dan tumbuh melalui
kombinasi antara pengalaman kerja,
pembelajaran dan pendampingan baik itu
sebagaiindividumaupunsebagaiperusahaan
yangberkelasdunia.
• Kami melihat dan memanfaatkan
peluang untuk belajar mencari yang
terbaik untuk bangsa Indonesia
(Nationalism).
• Kamiselalubelajardaripengalamandan
benchmarking.
• Kami selalu melakukan coaching dalam
meningkatkankinerjasemualini.
• Kamimenilaipembelajaranadalahsuatu
investasijangkapanjang.
• Kami mengembangkan diri secara
continuousimprovement.
b. Learning
We always learn and grow through a
combination of work experience,
learning and mentoring both as
individuals and as a world class
company.
• We see and take advantage of
opportunities to learn to find the
best for the Indonesian people
(Nationalism).
• We always learn from experience
andbenchmarking.
• Wealwaysdocoachinginimproving
theperformanceofallbusinesslines.
• Weassesslearningasalong-term
investment.
• Wedevelopourselvesincontinuous
improvement.
28 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
c. Accountability
Kami berkomitmen untuk mencapai hasil
investasiyangoptimal.
• Kami memberikan kepercayaan dan
keyakinan pada insan PII yang mampu
danberkomitmen(Integrity).
• Kami secara konsisten menghasilkan
solusianalitikyangberkualitas.
• Kami diberdayakan untuk bertindak
berdasarkanhasilanalisiskami.
• Kamimengambilperanaktifdariproses
analitik.
c. Accountability
Wearecommitted toachievingoptimal
investmentresults.
• Weprovide trust and confidence in
PII personnelwho are capable and
committed(Integrity).
• We consistently produce quality
analyticalsolutions.
• Weareempoweredtoactbasedon
theresultsofouranalysis.
• We take an active role in analytic
processes.
d. TeamWork&Collaboration
Kesuksesan perusahaan tergantung pada
kemampuan leadership dan kerjasama
denganparastakeholdersdenganberasaskan
prinsipkepercayaandankehati-hatian.
• Kamimendorongteamworkuntukselalu
memberikan ide-ide baru yang inovatif
(TeamWork).
• Kami memanfaatkan kompetensi dan
kapabilitassemuapotensiyangada.
• Kamibekerja samadengan stakeholders
di seluruh organisasi untuk mencapai
tujuanbersama.
• Kami menghargai perbedaan sudut
pandang.
• Kamiberkomunikasisecaraterbukadan
jujur dengan berbagai pihak yang
berkepentingan.
• Kami mengakui kontribusi semua yang
terlibat bagaikan rantai yang tidak
terputus.
d. TeamWork&Collaboration
The company's success depends on the
ability of leadership and cooperation
withstakeholdersbasedontheprinciple
oftrustandprudence.
• Weencourageteamworktoalways
provideinnovativenewideas(Team
Work).
• We utilize the competencies and
capabilitiesofallexistingpotential.
• We work with stakeholders
throughout the organization to
achievecommongoals.
• Wevaluedifferentpointsofview.
• We communicate openly and
honestly with various interested
parties.
• Werecognizethecontributionofall
involvedasanunbrokenchain.
e. Entrepreneurship
Kami mempunyai misi yang jauh ke depan
terhadap peluang bisnis kepelabuhanan,
selalu berpikir kreatif, dan mendorong
perubahanorganisasidiperusahaan.
• Kami mengambil risiko yang dapat
diperhitungkan dan
dipertanggungjawabkan secara
professional(Action).
• Kamiberpikiroutofthebox.
• Kamimenunjukkan komitmen terhadap
perusahaanbesertamisidanvisinya.
e. Entrepeneurship
Wehaveafar-reachingmissiontowards
portbusinessopportunities,alwaysthink
creatively,andencourageorganizational
changeinthecompany.
• Wetakerisksthatcanbecalculated
and accounted professionally
(Action).
• Wethinkoutofthebox.
• We show commitment to the
Companyalongwithitsmissionand
vision.
29 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
• Kamimenetapkantujuanyang jelasdan
ambisiusuntukdirikitasendiri.
• Kami mengembangkan ide-ide kreatif
dan inovatif dan mempraktikkannya
dalam pengembangan bisnis PII untuk
lebihbaikkedepannya.
• Wesetclearandambitiousgoalsfor
ourselves.
• Wedevelopcreativeandinnovative
ideas and practice them in
developing PII’s business to be
betterinthefuture.
30 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
BIDANG USAHA LINE OF BUSINESS
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar
Perusahaan yang disahkan melalui Akta No.
112tanggal17November2017olehNotaris
Hasbullah Abdul Rasyid, S.H., M.Kn., yang
berkedudukandiJakarta,maksuddantujuan
Perusahaan ialah berusaha dalam bidang
investasi.Untukmencapaimaksuddantujuan
tersebut, Perusahaan dapat melaksanakan
kegiatanusahasebagaiberikut:
InaccordancewithArticle3oftheArticles
ofAssociationof theCompanywhichare
ratified through Deed No. 112 dated
November17,2017byNotaryHasbullah
Abdul Rasyid, S.H., M.Kn., Domiciled in
Jakarta, thepurposeandobjectiveof the
Company is to engage in investment. To
achieve these aims and objectives, the
Companycancarryoutbusinessactivities
asfollows:
1. Investasi pada perusahaan-
perusahaan yang bergerak di bidang
jasa kepelabuhanan maupun jasa
terkait kepelabuhanan serta bidang
usaha lainnya baik dalam bentuk
penyertaan saham, mendirikan atau
mengambil bagianatas saham-saham
perusahaan lain secara langsung
maupun tidak langsung, melakukan
divestasi atau pelepasan saham-
sahamatasperusahaantersebut;
1. Investments in companies
engagedinportservicesandport-
related services and other
businessfieldsintheformofshare
participation, establishing or
taking part in shares of other
companies directly or indirectly,
divestingordisposingofsharesof
thecompany;
2. Investasidisektorpasarmodaldan
pasaruang;
2. Investment in the capitalmarket
andmoneymarketsectors;
3. Jasakonsultasibisnis; 3. Businessconsultingservices;
4. Bertindak sebagai penasihat
(counselors) dan perunding
(negotiators) dalam merancang
merger, akuisisi dan konsolidasi
perusahaan.
4. Acting as counselors and
negotiatorsindesigningmergers,
acquisitions and corporate
consolidation.
31 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
KegiatanUsahaBerdasarkanAnggaranDasar
BusinessActivitiesBasedontheArticlesof
Association
Telah/Belum
Dijalankan
Already/Not
YetOperating
Keterangan
Information
Investasi pada perusahaan- perusahaan yang
bergerak di bidang jasa kepelabuhanan
maupun jasa terkait kepelabuhanan serta
bidang usaha lainnya baik dalam bentuk
penyertaansaham,mendirikanataumengambil
bagian atas saham-saham perusahaan lain
secara langsung maupun tidak langsung,
melakukan divestasi atau pelepasan saham-
sahamatasperusahaantersebut.
Investments in companies engaged in port
services and port-related services and other
businessfieldsintheformofshareparticipation,
establishing or taking part in shares of other
companies directly or indirectly, divesting or
disposingofsharesofthecompany.
X
Perusahaan saat ini belum
melakukan investasi melalui
penyertaan langsung pada
perusahaan-perusahaan yang
bergerak di bidang jasa
kepelabuhanan.
The Company currently doesnot yet invest through directparticipation in companiesengaged in port services andportrelated.
Investasidisektorpasarmodaldanpasaruang.
Investment in the capital market and money
marketsectors.
Ö
Perusahaan melakukan
investasi di beberapa
portofolio, yaitu: deposito,
Kontak Pengelolaan Aset
Investasi, obligasi, reksadana
dansaham.
Thecompanyinvestsinseveralportfolios, namely: deposits,Investment ManagementContacts, bonds, mutual fundsandshares.
Jasakonsultasibisnis.
Businessconsultingservices.
X
Perusahaan saat ini belum
menjalankan kegiatan usaha
jasakonsultasibisnis.
The Company currently doesnotyetrunbusinessconsultingbusinessservices.
Bertindak sebagai penasihat (counselors) dan
perunding (negotiators) dalam merancang
merger,akuisisidankonsolidasiperusahaan.
Acting as counselors and negotiators in
designing mergers, acquisitions and corporate
consolidation.
X
Perusahaan saat ini belum
menjalankan kegiatan usaha
tersebut.
TheCompanycurrentlyhasnotyet running such businessactivities.
Ö=telahdijalankanX=belumdijalankan
Ö=operatingX=notyetoperating
32 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
STRUKTUR ORGANISASI ORGANIZATION STRUCTURE
StrukturOrganisasi Organizational Structure
BerikutstrukturorganisasiPerusahaanper31
Desember2017: TheCompany’sorganizationstructureasof
December31,2017wasasfollows:
Dewan Komisaris
Board of Commissioner
Komite Audit
Audit Committee
Direktur UtamaPresident Director
Plt. Direktur InvestasiActing as Investment Director
Manajemen PortofolioPortfolio Management
InvestasiInvestment
Plt. Direktur Operasi & KeuanganActing as Operation & Finance Director
Akuntansi, Pajak, dan Sistem Informasi Teknologi
Accounting, Tax and IT
Hukum & PengadaanLegal & Procurement
Manajemen RisikoRisk Management
KeuanganFinance
Sekretaris PerusahaanCorporate Secretary
Audit InternalInternal Audit
Sumber Daya ManusiaHuman Resources
ImanRachman
KomisarisUtama
EkoB.Supriyanto
Plt.Komisaris
ItoWarsito
Plt.Komisaris
RandyPangalila
SophiaI.WatimenaJeffryHaryadiPM.
DharmaSatriadi
BasmalSophrinanto
33 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
JumlahPegawai Number of Employees
Hingga per 31 Desember 2017, Perusahaan
memilikikaryawansebanyak5orangdengan
komposisisebagaiberikut:
TheCompany’sorganizationstructureasof
December31,2017wasasfollows:
• Direksi/BoardofDirectors
• GroupHead/GroupHead
• VicePresident/VicePresident
• Staf/Staff
:
:
:
:
3Orang/Employees
2Orang/Employees
-
-
3
2
0 0 00
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
Direksi Group Head AVP & VP Mgr. & Senior Mgr. Staf
JumlahKaryawanBerdasarkanLevelOrganisasi
2
3
JumlahKaryawanBerdasarkanTingkatPendidikan
Strata 1 Strata 2
Number of Employees Based on Organization Level
Board of Directors Group Head AVP & VP Staff Mgr. & Senior
Number of Employees Based on Education Level
34 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
PengembanganKaryawan EmployeeDevelopment
Hingga per 31 Desember 2017, Perusahaan
belum memberikan pengembangan
kompetensi atau pelatihan kepada karyawan
sehingga sampai akhir Desember 2017,
Perusahaan belum mengeluarkan biaya
pelatihan karyawan. Pada tahun 2018,
Perusahaantelahmerencanakanpelatihandan
pengembanganbaikkompetensinon teknikal
dan kompetensi teknikal bagi karyawan.
Beberapa pengembangan pengetahuan dan
kompetensi mencakup aspek teknis
diantaranyasebagaiberikut:
As per December 31, 2017, the Company
hasnotprovidedcompetencydevelopment
ortrainingtoemployeessothatbytheend
of December 2017, the Company has not
issuedemployeetrainingcosts.In2018,the
Company has planned training and
development of both non-technical
competencies and technical competencies
foremployees.Someofthedevelopmentof
knowledge and competencies include
technicalaspectsincludingthefollowing:
No NamaPelatihan/TrainingCourse
1 HukumOnline
OnlineLaw
2 MergerdanAkuisisi,HoldingdanValuasiBisnis
Merger&Acquisition,HoldingandBusinessValuation
3 ManajemenFraud
FraudManagement
4 PeranSekretarisPerusahaan
RoleofCorporateSecretary
5 BloombergTerminal
BloombergTerminal
6 ManajemenPelabuhan
PortManagement
7 IFRS(Akuntansi)
IFRS(Accounting)
8 AlternatifPendanaanSuratHutang
AlternativeDebtFunding
Di dalam pengembangan kompetensi
karyawan, Perusahaan memberikan
kesempatanyangsamabagiseluruhkaryawan
untuk mengembangkan kompetensi baik
aspek teknikal dan non-teknikal demi
tercapainyatujuanPerusahaan.
In developing employee competencies, the
Companyprovidesequalopportunities for
all employees to develop competencies in
bothtechnicalandnon-technicalaspectsto
achievetheCompany'sgoals.
35 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
MANAJEMEN KAMI OUR MANAGEMENT
Barisdepan(darikirikekanan)Frontrow(fromlefttoright)
ImanRachman–KomisarisUtama/Commissioner
RandyPangalila–DirekturUtama/CEO
Barisbelakang(darikirikekanan)
Backrow(fromlefttoright)EkoB.Supriyanto–Plt.Komisaris/ActingasCommissioner
ItoWarsito–Plt.Komisaris/ActingasCommissionerSophiaIssabellaWatimena–Plt.DirekturOperasidanKeuangan/ActingasCOO&CFO
JeffryHaryadiPM–Plt.DirekturInvestasi/ActingasCIO
36 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
PROFIL DEWAN KOMISARIS BOARD OF COMMISSIONERS’ PROFILES
Iman Rachman
Komisaris Utama / Commisioner
Lahir di Jakarta, 31 Mei 1972, saat ini berumur 45 tahun. Beliau resmi menjabat selaku
Komisaris Utama sejak tanggal 17 November 2017. Beliau menyelesaikan pendidikan
SarjanaEkonomidariUniversitasPadjadjaranBandungtahun1995danMBAdariTheLeeds
University,UKtahun1997.
Karir beliau bermuladi Danareksa Sekuritas sejak tahun1997. Saat inimenjabat sebagai
DirekturKeuanganPTPelabuhanIndonesiaII(Persero)sejaktahun2016.
Perjalanan karir beliau di Mandiri Sekuritas sejak tahun 2003 mengantar beliau menjadi
DirekturInvestmentBankingdiMandiriSekuritassejaktahun2010. Selamaberkarirdipasar
modal, beliau jugamenjalaniperannya sebagai Anggota Komite Peniliaian Perusahaandi
Bursa Efek Indonesia (2014-2017) dan Ketua Departemen Penjamin Emisi Efek Asosiasi
PerusahaanEfekIndonesia(APEI)(2015-2016).
Born in Jakarta, May 31, 1972, currently 45 years old. He has officially served as President
Commissioner sinceNovember17, 2017.He completedhisBachelor ofEconomicseducation from
Padjadjaran University Bandung in 1995 and an MBA from The Leeds University, UK in 1997.
HiscareerbeganatDanareksaSecuritiessince1997.HecurrentlyservesasFinanceDirectorofPT
PelabuhanIndonesiaII(Persero)since2016.
HiscareerjourneyatMandiriSekuritassince2003ledhimtobecomeanInvestmentBankingDirector
atMandiriSekuritassince2010.Duringhiscareerinthecapitalmarket,healsoservedhisroleasa
MemberoftheCompanyReviewCommitteeontheIndonesiaStockExchange(2014-2017)andChair
oftheGuarantorDepartmentSecuritiesEmissionsoftheIndonesianSecuritiesCompanyAssociation
(APEI)(2015-2016).
37 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
Ito Warsito
Plt. Komisaris / Acting as Commissioners
Lahir di Wonosobo, 20 November 1961, saat ini berumur 56 tahun. Beliau menjabat
sebagai Plt. Komisaris sejak tanggal 5 Desember 2017. Menyelesaikan pendidikan
AkuntandiSekolahTinggiAkuntansiNegara(STAN)tahun1989danmendapatgelarMBA
dariHarvardBusinessSchool,Boston,USAtahun1994.
Karir beliau dimulai di Kemenkeu sejak tahun 1990. Terakhir beliau menjabat sebagai
DirekturUtamaPTBursaEfek Indonesia (BEI)selama 2 periode (2009 -2015). Selama
menjabatDirekturUtama,beliaumenorehkansejumlahrekordankemajuandibidangpasar
modal.SalahsatukemajuannyaadalahkesuksesanBEImelakukantransisiteknologisistem
perdaganganbursamelaluiStraightThroughProcessing (STP).
JabatanDirekturUtamapernahdisandangjugadiBahana Securitiespada periode2003-
2009.SebelumnyabeliaumenjabatCFO(ChiefFinancialOfficer)diperusahaanyangsama
(2001-2003) dan Direktur InvestmentBanking di PTDanareksa Sekuritas tahun1994-
2001.
BorninWonosobo,November20,1961,currently56yearsold.HeservedasActing.Commissioner
since December 5, 2017. He completed his Accounting education at the State College of
Accountancy(STAN)in1989andreceivedanMBAfromHarvardBusinessSchool,Boston,USAin
1994.
HiscareerbeganattheMinistryofFinancesince1990.ThenheservedasManagingDirectorofthe
Indonesia Stock Exchange (IDX) for 2 periods (2009 - 2015). During his tenure as President
Director, hemade a number of records and advances in the capitalmarket sector.One of the
advanceswasthesuccessoftheIDXinthetransitionoftheexchangetradingsystemtechnology
throughStraightThroughProcessing(STP).
ThepositionofPresidentDirectorwasalsoheldatBahanaSecurities in the2003-2009period.
Previously he served as CFO (Chief Financial Officer) at the same company (2001-2003) and
DirectorofInvestmentBankingatPTDanareksaSecuritiesin1994-2001.
38 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
Eko B. Supriyanto
Plt. Komisaris / Acting as Commissioner
Lahir di Blora, 16 Mei 1964, saat ini berumur 53 tahun. Beliau menjabat sebagai Plt.
Komisaris sejak tanggal 5 Desember 2017. Beliau menyelesaikan pendidikan S1 di
Universitas Pembangunan Nasional (UPN) “Veteran” Jakarta tahun 1997 dan
menyelesaikanProgramPascasarjanadibidangstudiMagisterEkonomijurusanPerbankan
danPasarModaldariUniversitasTrisakti,Jakartatahun2014.
Infobankmenjadi tempat awal mula beliau berkarir. Sejak tahun 1997 hingga saat ini,
perjalanan karirnya di Infobank mengantar beliau menjabat berbagai posisi penting.
Pernah menjabat sebagai Direktur Biro Riset Infobank. Di tahun 2006-2013 menjabat
sebagai Direktur Utama PT Infoartha Pratama, penerbit Majalah Infobank sekaligus
merangkap sebagai Penanggung Jawab danWakil Pimpinan Redaksi Majalah Infobank.
KemudianbeliaumenjabatsebagaiKomisarisditahun2013sampai2015.SejakApril2015
sampaisekarangmenjadiDirekturUtamadanmerangkapPimpinanRedaksiInfobank.
Born in Blora, May 16, 1964, currently 53 years old. He served as Acting. Commissioner since
December5,2017.HecompletedhisS1educationattheNationalDevelopmentUniversity(UPN)
"Veteran" Jakarta in 1997 and completed the Postgraduate Program in the field of Master of
EconomicsmajoringinBankingandCapitalMarketfromTrisaktiUniversity,Jakartain2014.
Infobankbecametheplacewherehebeganhiscareer.Since1997untilnow,hiscareerjourneyat
Infobankhasledhimtoholdvariousimportantpositions.HeservedasDirectoroftheInfobank
Research Bureau. In 2006-2013 he served asManagingDirector of PT Infoartha Pratama, the
publisherofInfobankMagazineandconcurrentlyasthepersoninchargeandDeputyEditorinChief
ofInfobankMagazine.ThenheservedasaCommissionerin2013to2015.SinceApril2015until
nowheisthePresidentDirectorandconcurrentlytheChiefEditorofInfobank.
39 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
PROFIL DIREKSI BOARD OF DIRECTORS’ PROFILES
Randy Pangalila
Direktur Utama / CEO
Lahir di Medan, 20 Februari 1967 saat ini berumur 50 tahun.. Beliau menjabat selaku
DirekturUtamasejaktanggal17November2017.Beliaumenyelesaikanpendidikanformal
Master of Business Administration (Triple-Degree) dari San Diego State University dan
NationalUniversity-SanDiego,USA.,denganbeasiswapenuhdariPertamina–BKKA(Badan
KordinasiKontraktorMinyakAsing).
Berpengalamankerjaselama30tahundanmengawalikarirdiberbagailembagakeuangan
ternamalokalmaupunmultinasional danbeliautelahberhasilmendudukiberbagaiposisi
penting di perusahaan terkemuka, seperti menjabat : CEO & President Director, CEO &
CountryDirector, IndependentCommissioner -RiskManagement& InternalAudit,Global
Consumer BankingDirector,MarketingDirector, GroupHead, Senior Vice President pada
perusahaan-perusahaan ternama seperti : PT IndosatOoredooTbk., PTZurich Insurance
Indonesia,PTBankGaneshaTbk.,PTWesternUnionIndonesia,CitibankNA,PTTrimegah
SekuritasIndonesiaTbk.,PTBankDanamonIndonesiaTbk.DanPTSigmaBataraSecurities
(BTN&BankerTrust).
BorninMedan,February20,1967,currently50yearsold..HehasservedasPresidentDirectorsince
November17,2017.HecompletedhisformaleducationMasterofBusinessAdministration(Triple-
Degree) from San Diego State University and National University - San Diego, USA, with a full
scholarshipfromPertamina-BKKA(ForeignOilContractingAgency).
Having 30 years of work experience and starting a career in various well-known local and
multinational financial institutions and he has successfully held various important positions in
leading companies, such as: CEO & President Director, CEO & Country Director, Independent
Commissioner-RiskManagement&InternalAudit,GlobalConsumerBankingDirector,Marketing
Director,GroupHead,SeniorVicePresidentatreputablecompaniessuchas:PTIndosatOoredooTbk.,
PTZurichInsuranceIndonesia,PTBankGaneshaTbk.,PTWesternUnionIndonesia,CitibankNA,PT
Trimegah Securities Indonesia Tbk., PT Bank Danamon Indonesia Tbk. And PT Sigma Batara
Securities(BTN&BankerTrust).
40 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
Jeffry Haryadi PM
Plt. Direktur Investasi / Acting as CIO
Lahirdi Jakarta, 22Maret1966 saat ini berumur 51 tahun. Beliaumenjabat sebagai Plt.
Direktur Investasi sejak tanggal 5 Desember 2017. Beliaumenyelesaikan pendidikan di
InstituteIllmuEkonomiSwadayaJakarta.
Pada tahun 1987 beliaumengawali karir di PT Jamsostek (Persero). Beliaumenduduki
berbagaijabatandiSeniorManajemenantaralainKadivInvestasiPropertidanPenyertaan
padatahun2003-2004,KadivRisetInvestasiditahun2004-2005,KadivInvestasilangsung
tahun2008-2010,KadivPasarUangdanPasarModaltahun20100-2011.Padatahun2007-
2008 beliau menjabat sebagai Direktur Keuangan dan SDM PT Samudra Nayaka Graha
Unggul.Periode2012-2014,menjabatsebagaiDirekturInvestasiPTJamsostek(Persero).
BeliaujugapernahmenjabatsebagaiDirekturInvestasiBPJSKetenagakerjaanpadatahun
2014-2016danDirektur Keuangan danAdministrasi PT Rumah Sakit PelabuhanMaret-
Desember2017.
BorninJakarta,March22,1966iscurrently51yearsold.HeservedasActing.InvestmentDirector
sinceDecember5,2017.Hecompletedhiseducationat theSwadayaEconomics Illmu Institutein
Jakarta.
In 1987 he began his career at PT Jamsostek (Persero). He held various positions in Senior
ManagementincludingtheHeadofPropertyInvestmentandParticipationDivisionin2003-2004,
InvestmentResearchDivisionin2004-2005,DirectInvestmentHeadDivisionin2008-2010,Money
MarketandCapitalMarketKadiv20100-2011.In2007-2008heservedasDirectorofFinanceandHR
atPTSamudraNayakaGrahaUnggul.The2012-2014periodservedasInvestmentDirectorofPT
Jamsostek(Persero).HealsoservedasDirectorofInvestmentinBPJSEmploymentin2014-2016and
DirectorofFinanceandAdministrationofPTPortHospitalMarch-December2017.
41 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
LahirdiCirebon,24Februari1969saatiniberumur48tahun.BeliaumenjabatsebagaiPlt.
Direktur Operasi dan Keuangan sejak tanggal 5 Desember 2017. Beliau menyelesaikan
pendidikanS1dariUniversitasGajahMada,Yogyakarta,MBAdariLeidenUniversitySchool
of Management, Belanda serta Executive MBA dari Kuhne Logistic University, Jerman-
Indonesia.
Pada tahun 1992-1996 beliaumemulai karir sebagai External auditor di Ernst & Young
Indonesia.TerakhirmenjabatsebagaiSeniorVicePresidentFinancialPlanning&ControlPT
PelabuhanIndonesiaII(Persero)periode2014-2017.Padaperiodeyangsama,merangkap
sebagai Komisaris di PT Pengerukan Indonesia (Rukindo). Sebelumnya beliau menjabat
sebagaiVicePresident–AdvisorydiPTIndonesiaInfrastructureFinance(IIF)padatahun
2011-2014, Head of Finance Resources Management Unit di UNDP Investments (United
Nations Development Programme) periode Maret 2011-Oktober 2011, Manager Divisi
Penasehat TransaksidiErsnt&Young Indonesia tahun1999-2006dan sebagaiManager
InternalAuditorPTSemenCibinongTbk(PTHolcimIndonesiaTbk)ditahun1996-1999.
Sophia I. Watimena
Plt. Direktur Operasi & Keuangan /
Acting as COO & CFO
Born in Cirebon, February 24, 1969 is currently 48 years old. He served as Acting. Director of
OperationsandFinancesinceDecember5,2017.Hecompletedhisundergraduateeducationfrom
Gajah Mada University, Yogyakarta, MBA from Leiden University School of Management,
Netherlands and Executive MBA from Kuhne Logistic University, Germany-Indonesia.
In1992-1996hebeganhiscareerasanExternalauditoratErnst&YoungIndonesia.Finally,he
served as Senior Vice President of Financial Planning & Control at PT Pelabuhan Indonesia II
(Persero)forthe2014-2017period.Duringthesameperiod,healsoservedasaCommissioneratPT
PengerukanIndonesia(Rukindo).PreviouslyheservedasVicePresident-AdvisoryatPTIndonesia
InfrastructureFinance(IIF)in2011-2014,HeadofFinanceResourcesManagementUnitatUNDP
Investments (UnitedNationsDevelopmentProgram) forMarch2011-October2011,Transaction
Advisory Division Manager at Ersnt & Young Indonesia in 1999-2006 and as Internal Auditor
ManagerofPTSemenCibinongTbk(PTHolcimIndonesiaTbk)in1996-1999.
42 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
GOOD CORPORATE GOVERNANCE TATA KELOLA PERUSAHAAN
43 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
TATA KELOLA PERUSAHAAN GOOD CORPORATE GOVERNANCE
Tata kelola perusahaan atau Good Corporate
Governance (“GCG”)merupakan sebuah praktik
keteladanandalammengelola sebuahkorporasi
yang terus berkembang di dunia internasional.
Tata kelola perusahaan digunakan oleh organ
perusahaan untuk meningkatkan keberhasilan
usaha dan akuntabilitas perusahaan guna
mewujudkan nilai Pemegang Saham dalam
jangka panjang dengan tetap memperhatikan
kepentingan stakeholders lainnya, berlandaskan
peraturan perundang-undangan dan nilai-nilai
etika.
GCG menjadi salah satu indikator penting dan
panduan oleh investor untuk menilai kinerja
perusahaan guna mengamankan investasinya.
Dalam perusahaan yang menerapkan GCG
dengan baik, kepercayaan dan rasa aman atas
investasi menjadi modal dasar yang penting
dalameraekonomiglobalyangtanpabatas.Oleh
karenaitu,penerapanprinsip-prinsipTataKelola
Perusahaan yang Baik, tercermin dalam suatu
mekanisme corporate governance yang dapat
diandalkansehinggaterciptakinerjaperusahaan
yangbaik.
Direksi memandang perlu untuk menyusun
suatu Pedoman GCG yang menjadi acuan bagi
Organ Perusahaan dan segenap pegawai PII
dalam melaksanakan tugas dan kewajiban
masing-masing. Diharapkan seluruh aktivitas
perusahaanakanselarasdenganstandarGCG.
Good corporate governance ("GCG") is an
exemplarypracticeformanagingagrwoing
corporation in the international world.
Corporategovernance isusedbycorporate
organs to increase business success and
corporateaccountabilityinordertorealize
long-term Shareholder’s value with regard
totheinterestsofotherstakeholders,based
onlegislationandethicalvalues.
GCG isoneof the important indicatorsand
guidance for investors to assess the
company's performance to secure its
investment. In companies that implement
GCG, trust and security for investment
becomeimportantbasiccapitalinaneraof
borderless global economy. Therefore, the
application of the principles of Good
Corporate Governance is reflected in a
reliable corporate governance mechanism
thatcreatesgoodcorporateperformance.
TheBODconsidersitnecessarytodevelopa
GCG Guideline that is a reference for the
company organ and all PII employees in
carrying out their respective duties and
obligations. It isexpected thatall company
activitieswillbeinlinewithGCGstandards.
44 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
PRINSIP – PRINSIP TATA KELOLA PERUSAHAAN CORPORATE GOVERNANCE PRINCIPLES
Dalam melaksanakan tugasnya, Dewan
Komisaris dan Direksi PII selalu
memperhatikan prinsip-prinsip Good
CorporateGovernance(GCG)atauTataKelola
PerusahaanyangBaik:
In carrying out its duties, the Board of
Commissioners and Directors of PII always
pay attention to the principles of Good
CorporateGovernance(GCG):
1. Transparansi 1. Transparency
Keterbukaandalammelaksanakanproses
pengambilan keputusan dan dalam
mengungkapkan informasi material dan
relevan mengenai perusahaan dengan
cara yangmudah diakses dan dipahami
oleh para pemangku kepentingan.
Perusahaan harus mengambil inisiatif
untuk mengungkapkan tidak hanya
informasi yang dipersyaratkan oleh
anggaran dasar dan peraturan
perundang-undangan yang berlaku,
tetapi juga hal-hal yang penting dan
mempengaruhi pengambilan keputusan
para Pemangku Kepentingan
(stakeholders).
Openness in implementing decision
making processes and in disclosing
material and relevant information about
the company in a way that is easily
accessibleandunderstoodbystakeholders.
The companymust take the initiative to
disclosenotonlytheinformationrequired
by the articles of association and
applicable legislation, but also matters
thatareimportantandaffectthedecision
makingofstakeholders.
2. Akuntabilitas 2. Accountability
Kejelasan fungsi, pelaksanaan dan
pertanggungjawaban organ Perusahaan,
sehingga pengelolaan Perusahaan
terlaksana secara efektif, Perusahaan
bekerjadenganakuntabilitastinggi,serta
mempertanggungjawabkan segala
tindakannyasecaratransparandanwajar
untuk kepentingan Perusahaan, seusai
dengan ketentuan anggaran dasar,
peraturan perundang-undangan yang
berlaku,etikaperilakubisnis,danbudaya
Perusahaan dengan tetap
memperhatikan pemangku kepentingan
guna mencapai kinerja Perusahaan
secaraberkesinambungan.
Clarity of functions, implementation and
accountabilityofCompanyorgans,sothat
theCompany'smanagementiscarriedout
effectively, theCompanyworkswithhigh
accountability, and is accountable for all
itsactionstransparentlyandfairlyforthe
Company's interests, in accordance with
theprovisionsofthearticlesofassociation,
applicable lawsandregulations,business
ethics,andthecorporateculturewhilestill
taking into account stakeholders to
achieve sustainable corporate
performance.
45 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
3. Pertanggungjawaban 3. Responsibility
Perusahaanberpegang teguhmemegang
prinsip kesesuaian didalam pengelolaan
Perusahaan terhadap peraturan
perundang-undangandanprinsip-prinsip
korporasi yang sehat. Perusahaan
berpegang teguh pada prinsip kehati-
hatian dan memastikan kepatuhan
terhadap peraturan Perusahaan,
anggaran dasar dan peraturan
perundangan-undangan yang berlaku,
serta melaksanakan tanggung jawab
sosial, antara lain kepedulian terhadap
masyarakat dan kelestarian lingkungan
terutama di sekitar Perusahaan dengan
membuat perencanaan danpelaksanaan
yang memadai, sehingga terpeliharan
kesinambunganusahaPerusahaan.
The Company adheres to holding the
principleofconformityinthemanagement
of the Company towards the laws and
regulationsandgoodcorporateprinciples.
The company adheres to the principle of
prudence and ensures compliance with
Company regulations, articles of
association and prevailing laws and
regulations,aswellasimplementingsocial
responsibility, including concern for the
community and environmental
sustainability, especially around the
Company by making adequate planning
and implementation so that the
sustainabilityoftheCompany'sbusinessis
maintained.
4. Kemandirian 4. Independency
Perusahaan dikelola secara profesional
tanpa benturan kepentingan dan
pengaruh atau tekanan dari pihak
manapun yang tidak sesuai dengan
peraturan perundang-undangan dan
prinsip-prinsipkorporasiyangsehat.
The Company is managed professionally
without conflicts of interest and the
influenceorpressureofanypartiesthatis
not in accordance with the laws and
regulationsandgoodcorporateprinciples.
5. KesetaraandanKewajaran 5. Fairness
Perusahaan senantiasa memperhatikan
keadilan dan kesetaraan didalam
memenuhi hak-hak pemangku
kepentingan yang timbul berdasarkan
perjanjian dan peraturan perundang-
undangan.
The Company always pays attention to
justice and equality in fulfilling
stakeholder rights arising from
agreementsandlegislation.
46 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
PRAKTIK TATA KELOLA PERUSAHAAN CORPORATE GOVERNANCE PRACTICES
DewanKomisaris BoardofCommisioners
Dewan Komisaris PII terdiri dari 3 Dewan
Komisaris (termasuk 1 Komisaris Utama)
dengan tugas dan tanggung jawab sebagai
berikut:
ThePIIBoardofCommissionersconsistsof3
Board of Commissioners (including 1
President Commissioner) with the following
dutiesandresponsibilities:
1. Melakukan pengawasan terhadap
kebijakan pengurusan, jalannya
pengurusan pada umumnya, baik
mengenai Perseroan maupun usaha
Perseroan,yangdilakukanolehDireksi.
2. Memberikan nasihat kepada Direksi
termasung pengawasan terhadap
pelaksanaan Rencana Jangka Panjang
Perseroan (RJPP), Rencana Kerja dan
Anggaran Perusahaan (RKAP) serta
ketentuan Anggaran Dasar dan
Keputusan RUPS, serta peraturan
perundang-undangan yang berlaku
untuk kepentingan Perseroan dan
sesuai dengan maksud dan tujuan
Perseroan.
1. Supervise the management policy, the
management process in general, both
regarding the Company and the
Company'sbusiness,whichiscarriedout
bytheBoardofDirectors.
2. ProvidingadvicetotheBoardofDirectors
including oversight of the
implementationof theCompany's Long-
TermPlan(RJPP),CorporateWorkPlan
andBudget(RKAP)aswellastheArticles
ofAssociationandGMSDecisions,aswell
aslegislationthatappliestotheinterests
of theCompanyand in accordancewith
theobjectivesandobjectivesCompany.
Selamatahun2017,DewanKomisarissudah
melaksanakan pengawasan terhadap
kebijakan pengurusan dan jalannya
pengurusan kepada Perseroan dengan baik
sehinggaPerseroanberhasilmencapaitarget
yang sudah ditetapkan oleh Pemegang
Saham.
During2017,theBoardofCommissionershas
supervised the management policies and
managementoftheCompanyproperlysothat
the Company succeeded in achieving the
targetssetbytheShareholders.
Dewan Komisaris selama melakukan
tugasnya diberikan honorarium, tunjangan
dan fasilitas yang ditetapkanmelaluiRapat
UmumPemegangSaham(RUPS).Penetapan
gaji, honorarium Dewan Komisaris tahun
2017 berdasarkan hasil Keputusan Rapat
Umum Pemegang Saham Tanpa Melalui
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS
Sirkuler) No. SK.03/21/11/1/PBI/UT/PI.II-
17; No. HK.476/21/11/1/MTI-2017 pada
TheBoardofCommissionersduringitsduties
is given honorarium, benefits and facilities
determined through the General Meeting of
Shareholders(GMS).Determinationofsalary,
honorariumoftheBoardofCommissionersin
2017basedon the results of theDecisionof
theGeneralMeetingofShareholderswithout
going through the General Meeting of
Shareholders (Circular GMS) No. SK.03 /
21/11/1/PBI/UT/PI.II-17;No.HK.476/
47 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
tanggal 21 November 2017 mengenai
Persetujuan Gaji, Honorarium dan
Pemberian Fasilitas & Tunjangan Lainnya
Bagi Direksi dan Dewan Komisaris PT
PelabuhanIndonesiaInvestama.
21/11/1 /MTI-2017onNovember21, 2017
regarding Approval of Salary, Honorarium
andProvisionofFacilities&OtherBenefitsfor
Directors and Commissioners of PT
PelabuhanIndonesiaInvestama.
Selamatahun2017,RapatDewanKomisaris
dan Direksi sudah dilakukan sebanyak 1
(satu)kali.SelamapelaksanaanrapatDewan
KomisarisdanDireksi,dihadiriolehseluruh
Komisaris dan Direksi dengan tingkat
kehadiran100%.
During2017,theBoardofCommissionersand
Directors' Meetings have been held 1 (one)
time.DuringtheBoardofCommissionersand
Directors meetings, all Commissioners and
Directors attendedwitha 100%attendance
rate.
Direksi BoardofDirectors
DireksiPIIterdiridari3Direktur(termasuk
1DirekturUtama)denganpembagiantugas
dantanggungjawabsebagaiberikut:
The Board of Directors of PII consist of 3
Directors (including 1 President Director)
with the distribution of tasks and
responsibilitiesasfollows:
1. Direktur Utama, dengan tugas dan
tanggungjawabsebagaiberikut:
Tugas:
a. Pembuatan kebijakan dan
pengambil keputusan strategis
perusahaan serta koordinator
direksi.
b. Menetapkan peraturan tentang
pembinaan investasi, pengelolaan
portofolio, keuangan, personalia
dan umum, Satuan Pengawasan
Internal (SPI), sekretaris
perusahaan, manajemen risiko
untuk dituangkan dalam Surat
KeputusanDireksi.
1. President Director, with the following
duties and responsibilities as follows:
Duty:
a. Policy making and corporate
strategic decision makers and
directorcoordinators.
b. Establish regulations concerning
investment development, portfolio
management, finance, personnel
and general affairs, internal audit
(SPI), corporate secretary, risk
management to be stated in the
Decision Letter of the Board of
Directors.
TanggungJawab:
a. Bertanggung jawab selaku
pimpinan perusahaan dan
mewakili perusahaan di dalam
dandiluarpengadilan.
b. Bertanggung jawab atas
kepengurusan perusahaan yang
berkaitandenganpembinaan:
• Kegiataninvestasi
• Kegiatan pengelolaan
portofolio
Responsibility:
a. Responsible as the leader of the
company and represent the
company inside and outside the
court.
b. Responsibleforthemanagementof
thecompanyrelatingtocoaching:
• Investmentactivities
• Portfolio management
activities
48 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
• Kegiatan SPI, sekretaris
perusahaan, pengadaan, dan
hukum
• Kegiatan kerja sama
usaha/manajemen/operasi
denganpihakketiga
• Activities of SPI, company
secretary, procurement, and
law
• Business / management /
operation cooperation
activitieswiththirdparties
2. Plt. Direktur Investasi, dengan tugas
dantanggungjawabsebagaiberikut:
Tugas:
a. Pembuatankebijakandanpengambil
keputusan strategis perusahaan di
bidang investasi dan pengelolaan
portofolio.
b. Merumuskan ketentuan-ketentuan
tentang pembinaan investasi dan
portofolio yang menyangkut
pengembangan, evaluasi kerja, data
dan informasi yang selanjutnya
ditetapkandenganSuratKeputusan
Direksi.
2. Acting as Investment Director, with
thefollowingdutiesandresponsibilities:
Duty:
a. Policy making and corporate
strategicdecisionmakersinthefield
of investment and portfolio
management.
b. Formulate provisions regarding
investment and portfolio guidance
concerning the development,
evaluation of work, data and
information which is subsequently
determinedbytheDecisionLetterof
theBoardofDirectors.
TanggungJawab:
Bertanggung jawabatas kepengurusan
perusahaan yang berkaitan dengan
pembinaan:
• Kegiatan perencanaan
komposisi portofolio anak
perusahaan
• Kegiatan pencarian (deal-
sourcing)caloninvestee
• Kegiatan analisis kelayakan
investasi
• Kegiatantransaksiinvestasi
• Pengembangan dan
pengendalian analisis dan
evaluasikinerjainvestee
• KegiatanRUPSinvestee
Responsibility:
Responsibleforthemanagementofthe
companyrelatingtocoaching:
• Activities for planning the
composition of the subsidiary
portfolio
• Deal-sourcing activities for
prospectiveinvestees
• Activity analysis of investment
feasibility
• Investmenttransactionactivities
• Development and control of
analysis and evaluation of
investeeperformance
• InvesteeGMSactivities
3. Plt.DirekturOperasidanKeuangan,
dengan tugas dan tanggung jawab
sebagaiberikut:
Tugas:
a. Pembuatankebijakandanpengambil
keputusan strategis perusahaan di
3. ActingasDirectorofOperationsand
Finance, with the following duties and
responsibilities:
Duty:
a. Policy making and corporate
strategicdecisionmakersinthefields
49 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
bidang keuangan, hukum, dan
manajemen risiko operasional dan
nonoperasional.
b. Merumuskan ketentuan-ketentuan
tentang rencana pembinaan
keuangan baik yang menyangkut
kegiatan pengendalian anggaran
akuntansi dan laporan keuangan
Perusahaan, perbendaharaan,
kegiatan pengumpulan dana,
kegiatan pelaksanaan manahemen
risiko operasional dan non
operasional, serta hukum yang
selanjutnyaditetapkandengansurat
keputusandireksi.
of finance, law, andoperational and
non-operationalriskmanagement.
b. Formulate provisions regarding
financial development plans, both
concerning accounting budget
control activities and theCompany's
financial statements, treasury, fund
collection activities, operational and
non-operational risk management
activities, and the law which is
subsequentlystipulatedbyaDecision
LetteroftheBoardofDirectors.
TanggungJawab:
Bertanggung jawabatas kepengurusan
perusahaan yang berkaitan dengan
pembinaan:
• Kegiatanakuntansimanajemen
• Kegiatanakuntansikeuangan
• Kegiatanperbendaharaan
• Kegiatan pengumpulan dan
pengelolaandana
• Kegiatan kemitraan dan bina
lingkungan
• Kegiatan pelaksanaan manajemen
risiko operasional dan non
operasional serta fungsi
manajemenrisikodiPerusahaan
• Penelaahan hukum dan peraturan
Perusahaan
• Penangananmasalahhukum
• Pengkoordinasian jaringan dan
dokumentasihukum
Responsibility:
Responsible for themanagement of the
companyrelatingtocoaching:
• Activities of management
accounting
• Financialaccountingactivities
• Treasuryactivities
• Fund raising and management
activities
• Partnership and community
developmentactivities
• Activities for implementing
operational and non-operational
risk management and risk
management functions in the
Company
• Review of Company laws and
regulations
• Handlinglegalissues
• Network coordination and legal
documentation
Direksi selama melakukan tugasnya
diberikan gaji, fasilias dan/atau tunjangan
lain dimana besaran remunerasinya
ditetapkanmelalui Rapat UmumPemegang
Saham(RUPS).Penetapangaji,fasilitasdana
tau tunjangan lain Direksi tahun 2017
berdasarkan hasil Keputusan Rapat Umum
Pemegang Saham Tanpa Melalui Rapat
The Directors during their duties are given
salaries, facilities and / or other benefits
where the amount of remuneration is
determined through the General Meeting of
Shareholders (GMS). Determination of
salaries,fundfacilitiesknowotherDirectors'
benefits in 2017 based on the results of the
Decision of the General Meeting of
50 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
UmumPemegangSaham(RUPSSirkuler)No.
SK.03/21/11/1/PBI/UT/PI.II-17; No.
HK.476/21/11/1/MTI-2017padatanggal21
November2017mengenaiPersetujuanGaji,
Honorarium dan Pemberian Fasilitas &
TunjanganLainnyaBagiDireksidanDewan
Komisaris PT Pelabuhan Indonesia
Investama.
Shareholders without going through the
General Meeting of Shareholders (Circular
GMS)No.SK.03/21/11/1/PBI/UT/PI.II-
17; No. HK.476 / 21/11/1 / MTI-2017 on
November 21, 2017 regarding Approval of
Salary, Honorarium and Provision of
Facilities&OtherBenefits forDirectors and
Commissioners of PT Pelabuhan Indonesia
Investama.
Selama tahun 2017, Rapat Direksi sudah
dilakukan sebanyak 1 (satu) kali. Selama
pelaksanaan, rapat dihadiri oleh seluruh
Direksidengantingkatkehadiran100%.
During2017,theBoardofDirectorsMeeting
hasbeenconducted1(one)time.Duringthe
implementation,themeetingwasattendedby
allDirectorswitha100%attendancerate.
Selama tahun 2017, Perusahaan belum
memprogramkan pelatihan dalam rangka
meningkatkankompetensiDireksi.
During 2017, the Company has not
programmedtraininginordertoimprovethe
competenceoftheDirectors.
KomiteDiBawahDewanKomisaris CommitteeUndertheBoardof
Commissioners
DalamrangkamendukungDewanKomisaris
dalam melakukan fungsi pengawasan,
Dewan Komisaris dapat didukung oleh
sejumlah Komite yang berada dibawah
supervise Dewan Komisaris yang meliputi
Komite Audit, Komite Remunerasi dan
Nominasi,danKomiteManajemenRisiko.
In order to support the Board of
Commissionersincarryingoutitssupervisory
function,theBoardofCommissionerscanbe
supportedbyanumberofCommitteesunder
thesupervisionoftheBoardofCommissioners
which include the Audit Committee,
Remuneration and Nomination Committee,
andRiskManagementCommittee.
Hinggaakhirtahun2017,belumadaKomite
yang dibentuk oleh Dewan Komisaris PT
Pelabuhan Indonesia Investama sehingga
pengawasanterhadap jalannyaperusahaan,
dilakukan oleh Dewan Komisaris
sepenuhnya.
Until the end of 2017, there has been no
Committee established by the Board of
Commissioners of PT Pelabuhan Indonesia
Investama so that supervision of the
company's operations is carried out by the
BoardofCommissionerscompletely.
51 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
SekretarisPerusahaan CorporateSecretary
Direksi dalam menjalankan tugas dan
tanggung jawab, dibantu oleh Sekretaris
Perusahaan. Adapun tugas dan tanggung
jawabSekretarisPerusahaanadalahsebagai
berikut:
Directors in carrying out their duties and
responsibilities, assisted by the Corporate
Secretary.Thedutiesandresponsibilitiesof
theCorporateSecretaryareasfollows:
Tugas&TanggungJawab:
1. Membantu Direksi sebagai
perwakilan perusahaan atau
mewakili perusahaan dalam
hubungannyadenganpihakinternal,
eksternal, instansi terkait,
masyarakat termasuk dengan para
stakeholder.
2. Memberikan informasi yang
dibutuhkanolehDireksidanDewan
Komisaris secara berkala/atau
sewaktu-waktuapabiladiminta.
3. Menatausahakan serta menyimpan
dokumen perusahaan termasuk
namun tidak terbatas pada Daftar
Pemegang Saham, Anggaran Dasar,
risalahRapatDireksi,RisalahRapat
DewanKomisarisdanRUPS.
4. Mengawasi dan memastikan bahwa
Perusahaan mematuhi peraturan
sesuaidenganprinsip-prinsipGCG
5. Mengkoordinasikan
penyelenggaraan RUPS, rapat-rapat
Direksi, Dewan Komisaris dan
mengelola jadwal rapat agar
berlangsungefektif.
6. Mengkomunikasikan kebijakan
Pemegang Saham, Perusahaan, dan
atau pemerintah kepada pihak
internaldaneksternal.
Dutiesandresponsibilities:
1. Helping the Board of Directors as a
representative of the company or
representingthecompanyinrelation
to internal, external, relevant
agencies, the community including
stakeholders.
2. Provide information needed by the
BoardofDirectors and theBoardof
Commissioners periodically / or at
anytimewhenrequested.
3. Administering and storing company
documents including butnot limited
to List of Shareholders, Articles of
Association, Minutes of Board of
Directors'Meetings,MinutesofBoard
ofCommissioners'MeetingsandGMS.
4. Supervise and ensure that the
Company complies with regulations
inaccordancewithGCGprinciples
5. Coordinating the implementation of
theGMS,BoardofDirectors,Boardof
Commissioners meetings and
managingthemeetingscheduletobe
effective.
6. Communicate the policies of
Shareholders, Companies and or the
government to internal and external
parties.
Pada tahun 2017, belum ada karyawan
khusus yang menempati posisi Sekretaris
Perusahaan sehingga fungsi sekretaris
perusahaan diperbantukan kepada
karyawanyangada.
In 2017, there are no dedicated employees
who occupy the position of Corporate
Secretarysothatthefunctionofthecorporate
secretaryissecondedtoexistingemployees.
Selama tahun 2017, pelaksanaan tugas
sekretaris perusahaan dalam
menatausahakan dokumen perusahaan
sudah dilaksanakan dengan baik, namun
During2017,theimplementationoftheduties
of the corporate secretary in administering
companydocumentswascarriedoutwell,but
notyetoptimal.Giventhatthereisnospecial
52 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
belum optimal. Mengingat belum adanya
karyawan khusus sebagai Sekretaris
Perusahaan maka fungsi Sekretaris
Perusahaan diperbantukan kepada
karyawan yang ada. Ke depannya
Perusahaan akan menunjuk karyawan
khusus yang akan menempati posisi
Sekretaris Perusahaan untuk menjalankan
fungsinya dengan baik sehingga hasil yang
didapatkanakanoptimal.
employee as a Corporate Secretary, the
function of the Corporate Secretary is
secondedtoexistingemployees.Inthefuture
theCompanywill appoint special employees
who will occupy the position of Corporate
Secretarytocarryouttheirfunctionsproperly
sothattheresultsobtainedwillbeoptimal.
InternalAudit InternalAudit
Dalam menjalankan perusahaan, Direksi
dibantu oleh Unit Internal Audit yang
berfungsi untuk mendukung keberjalanan
pengelolaan perusahaan sebagai fungsi
pengendali.
In running the company, the Board of
DirectorsisassistedbyanInternalAuditUnit
thatservestosupportthemanagementofthe
companyasacontrollingfunction.
Hingga akhir tahun 2017, Direksi belum
dibentuk Unit Audit untuk melakukan
pelaksanaanpengawasandanpengendalian
internal.
Untiltheendof2017,theAuditBoardhasnot
been established to carry out the
implementation of supervision and internal
control.
ManajemenRisiko RiskManagement
Dalam menjalankan bisnisnya tentunya
Perusahaan menghadapi risiko bisnis. Hal
tersebut diantisipasi sedini mungkin oleh
Perusahaan sehingga risiko yang dihadapi
Perusahaanpadatahun2017dapatdikelola
denganbaik.
In carrying out its business, of course the
Company faces business risks. This is
anticipated as early as possible by the
Company so that the risks faced by the
Companyin2017canbemanagedproperly.
Risiko yang dihadapi Perusahaan di tahun
2017 adalah pergolakan makro ekonomi
yangberimbaspadatingkatsukubungadan
fluktuasi kurs rupiah terhadap mata uang
asing. Upaya yang dilakukan oleh
Perusahaan untuk menghadapi risiko
tersebut adalah, Perusahaan menempatkan
sebagian dana pada instrumen keuangan
yang memiliki pengembalian fixed income
sepertideposito.
The risk faced by the Company in 2017 is
macroeconomic upheaval which has an
impact on interest rates and fluctuations in
the rupiah exchange rate against foreign
currencies.TheeffortsmadebytheCompany
todealwiththeserisksarethattheCompany
places a portion of funds in financial
instruments that have fixed income returns
suchasdeposits.
53 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
PerlindunganKonsumen ConsumerProtection
Pada tahun 2017, Perusahaan belum
membentukunitkhususuntuksebagaipusat
pengaduan konsumen karena Perusahaan
masihterfokuspadatargetpencapaianRKAP
2017 dan pemenuhan karyawan, selain itu
hingga akhir 2017 Perusahaan juga belum
memilikikonsumen.
In 2017, theCompanyhasnot yet formeda
special unit to be the center of consumer
complaints because the Company is still
focused on achieving the 2017 RKAP target
andfulfillingemployees,besidesthatuntilthe
endof2017theCompanyalsodoesnothave
consumers.
Perusahaan berharap pembentukan unit
pusatpengaduankonsumendapatdibentuk
di tahun 2018, sehingga Perusahaan dapat
meningkatkan pelayanannya kepada
konsumen.
The company hopes that the formation of a
consumer complaint center unit can be
formed in 2018, so that the Company can
improveitsservicestoconsumers.
ProgamPengembanganKomunitas CommunityDevelopmentProgram
Hinggaakhirtahun2017,Perusahaanbelum
memiliki program pengembangan
komunitas sehingga Perusahaan belum
melakukan kemitraan dengan mitra usaha
binaan baik itu program pengembangan
Pendidikan, program perbaikan kesehatan
maupun program pengembangan seni
budaya.
Untiltheendof2017,theCompanydoesnot
yethaveacommunitydevelopmentprogram
so that the Company has not yet partnered
with the business partners that have been
trained in either the educationdevelopment
program,thehealthimprovementprogramor
theculturalartsdevelopmentprogram.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
terhadapLingkungan Corporate Social Responsibility for the
Environment
Hinggaakhirtahun2017,Perusahaanbelum
melakukan aktivitas yang berhubungan
denganlingkungan,baikyangterkaitdengan
aktivitas pelestarian lingkungan,
pengelolaan lingkungan maupun sertifikasi
ataspengelolaanlingkungan.
Until the endof 2017, theCompanyhasnot
carried out activities related to the
environment, both related to environmental
conservation activities, environmental
management and certification of
environmentalmanagement.
PerkaraPenting ImportantCase
Hinggaakhir tahun2017tidakadaperkara
penting yang sedang dihadapi oleh
Perusahaan, Direksi dan anggota Dewan
Komisaris yang sedangmenjabat, selain itu
tidakadaklaimmaterialyangdiajukanoleh
dan/atau terhadap Perusahaan maupun
perkara yang ada di badan peradilan atau
badan arbitrase yang melibatkan
Perusahaan.
Untiltheendof2017therewerenoimportant
matters being faced by the Company, the
BoardofDirectorsandmembersoftheBoard
ofCommissionersinoffice,besidesthatthere
werenomaterialclaimssubmittedbyand/or
againsttheCompanyorcasesinthejudiciary
orarbitrationbodiesinvolvingtheCompany.
54 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
AksesInformasidanDataPerusahaan AccessInformationandDatatoCompany
Selama tahun 2017, Perusahaan belum
memiliki akses informasi dan data
Perusahaan kepada publik baik melalui
website, media massa, mailing list, dan
bulletin.
During 2017, the Company did not have
access toCompany informationanddata to
the public either through websites, mass
media,mailinglists,andbulletins.
Perusahaan di tahun 2018 merencanakan
pembuatan akses informasi yang dapat
diakses oleh pihak eksternal atau publik
melalui website Perusahaan dan portal
digital untuk dapat diakses oleh karyawan
internalPerusahaan.Haltersebutdiperlukan
untuk memperkuat brand image dan
publikasiPerusahaan.
Thecompanyin2018planstomakeaccessto
informationthatcanbeaccessedbyexternal
or public parties through the Company's
website anddigital portal to beaccessedby
the Company's internal employees. This is
needed to strengthen the Company's brand
imageandpublications.
EtikaPerusahaan CorporateEthics
Sampai dengan akhir tahun 2017,
Perusahaan belum menetapkan kebijakan
mengenai Etika Perusahaan yang disahkan
melaluiSuratKeputusanDireksi.
Asoftheendof2017,theCompanyhasnotyet
established a policy regarding Company
Ethics which has been ratified through a
DecreeoftheBoardofDirectors.
PerusahaanmerencanakanpenetapanEtika
Perusahaanditahun2018dimanaketetapan
tersebut akan memuat mengenai Pedoman
Perilaku,EtikaBisnis,danEtikaKerja.
The Company plans to establish Company
Ethics in 2018 where the provisions will
containtheCodeofConduct,BusinessEthics
andWorkEthics.
Penetapan Etika Perusahaan akan
dilanjutkan dengan penyebaran Pedoman
Perilaku kepada seluruh karyawan berikut
denganupayapenegakannyadandilengkapi
jugadenganpernyataankomitmenmengenai
pelaksanaanPedomanPerilaku.
The determination of the Company's Ethics
will be continued with the dissemination of
the Code of Conduct to all employees along
with its enforcement efforts and equipped
withacommitmentstatementregardingthe
implementationoftheCodeofConduct.
Tinjauan operasi per segmen usaha
Perusahaan sampai dengan tanggal 31
Desember 2017 dari 4 segmen usaha yang
telahditetapkanolehADPerusahaan,PIIbaru
menjalankan1bidangusahayaituinvestasidi
sektorpasaruangdanpasarmodal(“PUPM”).
PendapatanyangdiperolehPerusahaanpada
tahun2017adalahsebesarRp.8.996.597.082
berasal dari nilai investasi pada PUPM
terutamaberasaldaricapitalgainperusahaan
kepelabuhanandanport related. Pada tahun
Operational review per business segment of
theCompanyasofDecember31,2017fromthe
4businesssegmentssetbytheCompany'sAD,
until the end of 2017, PII runs 1 business
sector, namely investment in the money
market and capital market ("PUPM").
TheincomeearnedbytheCompanyin2017is
Rp.8,996,597,082derivedfromtheinvestment
valueinPUPMmainlyfromcapitalgainsfrom
portcompaniesandrelatedports.In2017,the
55 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
2017, Perusahaanmencatatkan laba sebesar
Rp7.657.276.026.
Company recorded a profit of
Rp.7,657,276,026.
Pada tahun 2017, Perusahaan mencatatkan
Aktiva lancar sebesar Rp. 227,9 Miliar
sedangkan yang ditetapkan di RKAP adalah
sebesar Rp. 200 Miliar sehingga persentase
deviasi Aktiva Lancar sebesar 14%melebihi
dariyangditargetkan.
In2017,theCompanyrecordedcurrentassets
ofRp.227.9billionwhiletheonestipulatedin
the RKAP is Rp. 200 billion so that the
percentageofcurrentassetsdeviationof14%
exceedsthetarget.
No.
DalamMiliaranIDR
kecualidinyatakanlain
InBillionIDR,unlessotherwisestated
Realisasi/Realization
2017
1
RKAP
2017
2
Deviasi/Deviation
3=[(1-2)/2]
1AktivaLancarCurrentAssets
227,9 200 14%
2AktivaTidakLancar
Non-CurrentAssets0 0 -
3KewajibanLancarCurrentLiability
11,3 - 100%
4KewajibanTidakLancar
Non-CurrentLiability0 0 -
5TotalPendapatanUsahaTotalRevenue
8,9 1,0 846%
6BebanOperasional
OperationalCost(1,6) (1,5) -6,67%
7Laba/RugiUsahaProfit
7,4 (0,5) -1580%
Sampai akhir tahun 2017, belum ada Aktiva
TidakLancaryangdimilikiolehPerusahaan.
Until the end of 2017, there are no Non-
CurrentAssetsownedbytheCompany.
Hingga akhir tahun 2017, Perusahaan
memiliki Kewajiban Lancar sebesarRp. 11,3
Miliar dan Total Pendapatan Usaha yang
didapat oleh Perusahaan sebesar Rp. 8,9
MiliardariyangditargetkandiRKAPsebesar
Rp.1MiliarsehinggapersentasedeviasiTotal
Pendapatanadalahsebesar864%.
Until the end of 2017, the Company has
CurrentLiabilitiesofRp.11.3BillionandTotal
Operating Revenues earned by the Company
amountingtoRp.8.9billionofthosetargeted
at theRKAPofRp. 1Billionso thedeviation
percentageofTotalRevenueis864%.
Pada tahun 2017, Beban Operasional
Perusahaan adalah sebesar Rp. 1,6 Miliar
dimana target Beban Operasional adalah
sebesar Rp. 1,5 Miliar sehingga persentase
deviasisebesar-6,67%.
In 2017, the Company's Operating Expenses
amountedtoRp.1.6Billionwherethetarget
Operating Expenses is Rp. 1.5 billion so the
percentagedeviationis-6.67%.
56 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
Tahun 2017 Perusahaan mencatatkan Laba
sebesarRp.7,4Miliar.Halinimelampuitarget
RKAP 2017 dimana target Laba ditargetkan
sebesar Rp. -0,5 Miliar. Adapun persentase
deviasimencapai-1580%.
In2017theCompanyrecordedaprofitofRp.
7.4billion.Thisexceededthe2017RKAPtarget
where the targetprofitwas targetedatRp. -
0.5billion.Thepercentagedeviationreaches-
1580%.
Perseroansampaisaatinibelummempunyai
utangterhadappihaklain.Halinidisebabkan
karenabelumcairnyaSHLyangdirencanakan
dalamRKAP2017 dana tersebut sudah cair.
Perusahaan yakin terhadap kemampuan
perseroan untuk dapat mencicil dan atau
membayar SHL jika diberikan kepada
Perusahaan.
Sampaidenganakhir tahun2017,Perseroan
belum mempunyai piutang dari perusahaan
sehinggatingkatkolektibilitaspiutangbelum
dapatdiukursecarapasti.
The company has yet to have debt to other
parties.Thisisduetothelackofliquidityofthe
SHLplannedinthe2017RKAP,thefundshave
been disbursed. The company believes in the
company's ability to be able to pay in
installmentsandorpaySHLifitisgiventothe
Company.
Asoftheendof2017,theCompanydoesnotyet
havereceivablesfromthecompanysothatthe
collectabilityofaccountsreceivablecannotbe
measuredwithcertainty.
StrukturkepemilikanPerusahaanterdiridari
99% IPC, 1% MTI. Jadi modal yang disetor
adalah 200 M atau sekitar 25% dari modal
dasarPerseroanyaitusebesar800M.
Perseroan baru mendapatkan 25% modal
yangdisetordankamiberharap tahun2020
Pemegang Saham dapat menyetor seluruh
modaldasarnya, sehingga akanmemberikan
tambahanmodalbagiPerseroandimasayang
akandatang.
Sampaidenganakhir2017 tingkat likuiditas
Perseroan masih sangat lancar karena pada
tahun 2017 belum banyaknya instrumen
investasiyangdilakukanPerseroan.
TheCompany'sownershipstructureconsistsof
99%IPC,1%MTI.Sothepaid-upcapitalis200
Morabout25%oftheCompany'sauthorized
capitalwhichisequalto800M.
The new company gets 25% of the paid up
capitalandwehopethatby2020Shareholders
candepositallof theirauthorizedcapital, so
thattheywillprovideadditionalcapitalforthe
Companyinthefuture.
Asoftheendof2017theCompany'sliquidity
level was still very smooth because in 2017
therewerenotmanyinvestment instruments
carriedoutbytheCompany.
Sampaidenganakhirtahun2017,Perusahaan
tidak melakukan investasi barang modal
karena sebagian besar usaha Perusahaan
adalah jasa investasi. Sumber dana yang
dikelola oleh Perseroan sampai saat ini
berasal dari SHL pemegang saham utama
yaitu IPC. Adapun sebagian besardana yang
dikelolaolehPerusahaanadalahdalamdalam
bentukmatauangRupiah.
Until theendof2017, theCompanydoesnot
invest in capital goods because most of the
Company'sbusinessisinvestmentservices.The
source of fundsmanagedby theCompany to
datehascomefromthemainshareholderSHL,
namelyIPC.Themajorityoffundsmanagedby
theCompanyareinRupiah.
57 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
Perusahaansampaisaatinibelummelakukan
programuntukmelindungi risikodari posisi
mata uang asing karena sebagian dana yang
dikelola oleh Perusahaan berdenominasi
Rupiah.
The Company has not yet implemented a
program to protect risks from foreign
currencypositionsbecausesomeofthefunds
managedbycompaniesareinRupiah.
Perusahaan di Tahun Buku 2017 belum ada
informasi keuangan yang mengandung
kejadian yang sifatnya luar biasadan jarang
terjadi.
Companies in 2017 have no financial
information that contains events that are
extraordinaryandrarelyoccur.
Pendapatan perusahaan berasal dari
komponen PUPM terutama selisih atau gain
terhadap saham-saham yang ditempatkan
Perusahaanpadaperusahaankepelabuhanan
danportrelateddiBursaEfekIndonesia.
Thecompany'srevenuecomesfromthePUPM
component,especiallythedifferenceorgainon
shares placed by the Company in port
companiesandrelatedportsontheIndonesia
StockExchange.
Laporan Keuangan Perusahaan tidak ada
peningkatan atau penurunan yang material
dari penjualan atau pendapatan bersih, baik
jumlahbarangataujasayangdijual,danatau
adanyaprodukataujasabaru.
TheCompany'sFinancialStatementshaveno
materialincreaseordecreasefromsalesornet
income,eitherthenumberofgoodsorservices
sold,andor thepresenceofnewproductsor
services.
Perusahaanpadatahun2017hanyaterfokus
pada investasi di saham yang ada di Bursa
Efek Indonesia, dan kenaikan harga saham
tersebut berpengaruh terhadap penjualan
ataupendapatanbersihperusahaansertalaba
operasiperusahaansampaiakhirtahun2017.
Thecompanyin2017onlyfocusedoninvesting
insharesontheIDX,andtheincreaseinshare
prices affected the company's sales or net
income and the company's operating profit
untiltheendof2017.
Perusahaandalammengembangkanusahanya
banyak tergantungpadapencairandanaSHL
dari Pemegang Saham utama yaitu IPC
sehingga pencairan dana sebesar Rp. 1,2
Triliun di semester 1 tahun 2018 sangat
berdampakpositifpadakinerjaPerusahaandi
masamendatang.
The company in developing its business
dependsalotonthedisbursementoftheSHL
fundsfromthemainShareholders,namelyIPC
so that the disbursement of funds is Rp. 1.2
Trillioninthefirstsemesterof2018hasavery
positive impact on the Company's
performanceinthefuture.
Perusahaan sangat optimis dengan prospek
investasi di bidang kepelabuhanan dan port
related ke depan sangat menjanjikan
mengingat industri kepelabuhanan
merupakan salah satu sektor infrastruktur
yang mendapatkan perhatian yang cukup
besardaripemerintahRI.Sepertiyangsudah
dideklarasikan Presiden Joko Widodo pada
The Company is very optimistic that the
prospect of investing in the port and port
relatedsector in the futureisverypromising
consideringthattheportindustryisoneofthe
infrastructure sectors that has received
considerable attention from the Indonesian
government. As President Joko Widodo
declared at the East Asia Summit held in
58 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
1 Kementerian Sekretariat Negara RI. Indonesia
Sebagai Poros Maritim Dunia. 13 November 2015. Jakarta. Diunduh dari http://presidenri.go.id/berita-aktual/indonesia-sebagai-poros-maritim-dunia.html
1 Indonesia Ministry of State Secretariat. Indonesia Sebagai Poros Maritim Dunia. November 13, 2015. Jakarta. downloaded from http://presidenri.go.id/berita-aktual/indonesia-sebagai-poros-maritim-dunia.html
Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Asia Timur
yang diselenggarakan di Myanmar
(13/11/2015) mengenai cita-cita Negara
Kesatuan Republik Indonesia sebagai poros
maritimdunia.Dimanasalahsatupilarutama
pendukung cita-cita tersebut adalah
mendorongpengembanganinfrastrukturdan
konektivitasmaritimdenganmembanguntol
laut, pelabuhan laut, logistik, dan industri
perkapalan,sertapariwisatamaritim1.Halini
membuka peluang bisnis PII dan Grup IPC
untukberkembanglebihpesat.
Myanmar(11/13/2015)regarding theideals
of the Unitary State of the Republic of
Indonesiaastheworld'smaritimeaxis.Where
oneofthemainpillarssupportingtheseideals
is to encourage infrastructure development
and maritime connectivity by building sea
tolls, seaports, logistics and shipping
industries,aswellasmaritimetourism1.This
opens up PII and IPC Group business
opportunitiestodevelopmorerapidly.
Perusahaan mempunyai pangsa pasar di
bidangkepelabuhanandanportrelatedbaikdi
internal Grup IPC maupun Mitra Kerja
Strategis.
Thecompanyhasamarketshareintheport
andportrelated fieldsboth internally in the
IPCGroupandStrategicPartners.
Berdasarkan hasil keputusan Rapat Umum
Pemegang Saham (RUPS) Perseroan pada
tanggal27April2018,ditetapkanpenggunaan
laba bersih Tahun Buku 2017 Perseroan
sebagaiberikut:
BasedontheresultsoftheCompany'sGeneral
Meetingof Shareholders (RUPS) onApril 27,
2018, the use of net income for the 2017
CompanyYearisdeterminedasfollows:
No Uraian/Description Jumlah/Amount(Rp.)LabaBersihTahunBerjalan
CurrentNetProfit7.657.276.026
PenggunaanLabaBersihTahunBerjalan
CurrentUseofNetProfit
a.LabaDitahan
RetainedEarning6.157.276.026
b.CadanganUmumGeneralReserve
1.500.000.000
c.Dividen2017
Dividendof2017-
LababersihTahunBuku2017terdiridarilabaditahansebesarRp.7,657Miliaratausekitar
80% dari laba bersih sedangkan cadangan
umumsebesarRp.1,5Miliaratausekitar20%
dari laba bersih sehingga pada Tahun Buku2017tidakadadividenyangdibagikankepada
PemegangSaham.
Net income for the 2017 Financial Yearconsists of Retained Earnings of Rp. 7.657Billion or around 80% of net income whileGeneralReservesamountedtoRp.1.5Billionor around 20% of net income so that in the2017 Financial Year there is no dividenddistributedtotheShareholders.
59 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
PII baru berdiri tahun 2017 dan statusnya
sampai saat ini belum menerbitkan obligasi
dan belum menjadi perusahaan public
sehingga sahamPerseroan belum dicatatkan
diBursaEfekIndonesia.
PT PII has been established in 2017 and its
status has yet to issue bonds and has not
become a public company so that the
Company'sshareshavenotbeenlistedonthe
IndonesiaStockExchange(BEI).
Sampai dengan tahun 2017, PT PII hanya
mengalokasikan investasinya dalam bentuk
Kontrak Pengelolaan Dana (KPD) di pasar
modal sehingga investasinya hanya terbatas
padapengelolaandanaKPDpadatahun2018.
Adapun sampai tahun 2017 tidak ada
transaksibenturankepentingandenganpihak
afiliasi yang dilakukan baik secara langsung
maupuntidaklangsung.
Until the end of 2017, PII only allocates its
investmentintheformofDiscretionaryFund
(KPD) in the capital market so that its
investmentisonlylimitedtothemanagement
ofKPD funds in2018.Asof2017there isno
conflictofinteresttransactionswithaffiliates
carriedoutdirectlyorindirectly.
Sampai dengan akhir tahun 2017 tidak ada
perubahan peraturan yang mempengaruhi
jalannya usaha perseroan sehingga tidak
berdampak pada kinerja perusahaan secara
keseluruhan.
Untiltheendof2017therehavenochangesin
regulations that affect the running of the
company's business so that it doesnot affect
thecompany'soverallperformance.
Sampaidenganakhirtahun2017,belumada
perubahan kebijakan akuntansi dalam
laporan keuangan PII Tahun Buku yang
berakhirtanggal31Desember2017.
Asoftheendof2017,therehavenochangesin
accountingpoliciesinthefinancialstatements
ofthePIIforthefiscalyearended31December
2017.
60 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
FINANCIAL REPORT LAPORAN KEUANGAN
61 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
LAPORAN KEUANGAN FINANCIAL STATEMENT
62 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
63 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
64 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
65 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
66 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
67 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
68 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
69 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
70 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
71 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
72 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
73 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
74 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
75 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
76 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
77 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
78 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
79 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
80 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
81 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
82 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
83 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
84 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
85 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
86 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
87 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
88 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
89 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
90 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
91 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
92 Annual Report / Laporan Tahunan 2017
PT Pelabuhan Indonesia Investama
Gedung Cabang Pelabuhan
www.ipc-investco.com www.facebook.com/IPCInvestco Ipc_investco @InvestcoIPC
PT Pelabuhan Indonesia Investama
Gedung Cabang Tanjung Priok, Lt. 7
Jl. Raya Pelabuhan No. 9 Tanjung Priok
Jakarta Utara 14310
Indonesia
+62214301080