la segarra · c. major, 28 - 25200 cervera - 973530420 - [email protected] 20 bernau...
TRANSCRIPT
PL.UNIVERSITAT
AV. PARE C
LARET
PL.SANTA ANNA
AV.
DU
RA
N I
SA
NP
ER
E
AV. CATALUNYA
C. VICTÒRIA
PL. DE L’ESTACIÓ
AV. MANRESA
AV. MANRESA
PASSEIG D
E L’E
STACIÓC. VIDAL DE MONTPALAU
AV
. D
E G
UI S
SO
NA
AV
. D’ A
GR
AM
UN
T
C.
PR
ES
IDE
NT
CO
MP
AN
YS
AVINGUDA PRESIDENT MACIÀ
C.
CA
STE
LLN
OU
C.
MA
JO
R
PLAÇA MAJOR
PL. PORTALET
PL.
CATALUNYAPLAÇA FOS-SAR
AV. PRAT DE LA RIBAA V. M I L · L E N A R I D E C ATA L U N YA
AV. P
RO
FE
SS
OR
J. F
INE
ST
RE
S
A V . D E L P O L Í G O N I N D U S T R I A L
C.GRANYENA
C. G
RA
NY
EN
A
PARC MUNICIPAL
DURAN I SANPERE
PL. ST MAGÍ
A N T I G A C A R R E T E R A N - I I
PL. DEL PARLAMENT
DE CATA-LUNYA
PL. JAUMEMAGRE
AV.
IGU
ALA
DA
CAL RACÓ
3
16
19
6
94
11
10
17
5
12
14
15
8 718
13 20
FFCC Lleida-Barcelona
A2N-II
C-451
L-314C-1412a
C-1412a
LV-3
005
LV-3113
LV-3114
L-313aL-313
L-313
LV-3133
LV-3201
LV-3
003
LV-3004
LV-3201
L-31
1a
L-31
1
L-310
L-30
4
LV-3003
C-25L-3121
L-324
L-31
2
L-31
1a
L-324
L-31
0
L-303
L-14
1 C-2
5
LV-1
005
LV-1004
LV-1003
C-25
N-141
L-311
L-303
A2
N-II
LV-2141
L-214
N-II
LV-1002
LV-1005
LV-1007
LV-2142
LV-2101
LV-2143
L-214
LV-2032
A2
N-II
B-221
LV-2033
L-243
Sanaüja
Lloberola
Vallferosa
Sant Serni
Claret
Cellers
Fontanetl’Aguda
Torà
a Barcelona
IvorraVicfred
PalouetMassoteres
Guissona
Talteüll
Biosca
Guarda-si-venes
SelvaneraGranollersa Andorra
PalouLes Sitges
Florejacs
la Morana
Sant Martíde la Morana
GraLes Pallargues
RateraSisteró
PelagallsMont-roig
Concabella
Torrefeta Bellveí
Hostafrancs Sedó
Riber Tarrojade Segarra
el Llor
Sant Guim de la Plana
el Far
Comabella
Viver deSegarra
PortellGospí a Girona
Sant Ramon Ferran
Alta-ribaSanta Fe
Estaràs
Gàverel Castell de Santa MariaVergós Guerrejat
MontfalcóMurallat
les OlugesCastellnoud’Oluges
Malgrat
la Prenyanosa
la Cardosa
Montcortésde Segarra
l’AranyóMuller
el Canós
Tordera
Vergósla Curullada
Fonolleresa Lleidaa Saragossa
la Mòra
Cervera
GranyanellaSant Peredels Arquells
Sant Guimde FreixenetSant DomíFreixenet
de SegarraMontpalau
la Rabassa
Sant Guimde la Rabassa
Amorós
la TalladaBriançó
Pomar
Pallerols
Montfar
Bellmunt
Civit
Pavia
a Barcelona
Mas Claret
els HostaletsSant Antolíi Vilanova
Rubinat
la Sisquella
Gramuntell
Granyenade Segarra
Mas de BondiaMontornèsde Segarra
Montoliude Segarra
l’Ametllade Segarra Cabestany Talavera
la Guàrdia-Lada
Llindars
Vilagrasseta
a Andorra
La producció agroalimentària té un pes important a la comarca de la Segarra: des de les explotacions agrícoles i ramaderes, que produeixen cereals, farratges, olives, ametlles, vinya i horta, vede-lla, xai, porc i aviram (convencionals o ecològiques), passant per la gran tradició de forners, pastissers, xocolaters, viticultors, apicul-tors, cansaladers, boletaires, herbolaris i altres elaboradors de pro-ductes artesans, com són les conserves, pastes fresques, olis, etc.
El Consell Comarcal de la Segarra pretén donar a conèixer aques-ta àmplia gamma de productes, que són part de la identitat del nostre territori i dinamitzadors econòmics dels municipis de la comarca.
Teniu a les mans la relació de persones productores i elaboradores de la Segarra, amb tota la informació relacionada amb el producte que ofereixen i la seva localització a la comarca. Trobareu més in-formació a la web: http://productors.ccsegarra.cat
1
21
36
30 29
28 2731 32 33 34
35
37
38
39
40 41
43 44 45 46 47 48
4950 51
52
53 54
55
26
23 24 2522
2
42
La Segarra
Cervera
BIOSCA1 Biocarn de la Segarra
Carn de vedella, cereals i llegums - Ecològic CertificatJaume Massanés Solé - Mas d’en Jaume, s/n - 25752 Biosca - 973473369 - 660153740 - [email protected] - www.biocarn.cat
CELLERS2 La Vall d’Or
Xocolata artesanal - Antonieta Zacarelli - C. Cellers, s/n- 25750 Cellers (Torà) - 653838009 - 653838010 - [email protected] - www.lavalldor.com
CERVERA3 Cal Pastor
Carn de xai i cabrit - Xavier Joan Vives - C. Burgos, 25 - 25200 Cervera 606109051 - [email protected]
4 Carnisseria Casamitjana Carns fresques i elaborats - Artesanal - Francesc Casamitjana Pl. Universitat, 29 - 25200 Cervera - 973530181
5 Carnisseria IMMA Carns fresques i elaborats - Artesanal - Imma Riba Verdés - C. Major, 9 - 25200 Cervera - 973530861 - [email protected] - www.calaimma.com
6 Casa Guspí Carns fresques i elaborats. Productes selectes - ArtesanalEsteve Pomés Ponts - C. General Güell, 16-18 - 25200 Cervera - 973530778 [email protected] - www.casaguspi.com
7 Embotits Cal Vilà - Embotits Ciervo Embotits i productes càrnics - Artesanal - Toni VilàC. Combat, 26 - 25200 Cervera - [email protected] - www.embotitsciervo.com
Productors/es de la Segarra
8 Ginebra Port of Dragons Ginebra selecta i artesana - Artesanal - Oscar Tamayo Pérez Av. Tàrrega, s/n - 25200 Cervera - 973534375 - [email protected] - www.ginebradragons.com
9 Cal Gomà de l’Oli Oli d’oliva verge - Tradicional i artesanal - Antonio Gomà PontC. Ferran el Catòlic, 1 - 25200 Cervera - [email protected] - www.moligoma.com
10 Forn de pa J. Valls Pa i coques - Artesanal - Josep VallsC. Major, 44 - 25200 Cervera - 973532238 - [email protected]
11 Forn Salvador Pa, coques i pastisseria - Artesanal - Salvador Germán XinxóAv. Catalunya, 80 25200 Cervera - 973530439 - 973265908
12 Pastes la Cosa Nostra Pasta fresca i pizzes - Artesanal - Juanjo Ceresuela - Av. Mil·lenari de Catalunya, 49 25200 Cervera - 973533190 - [email protected] - www.pastaslacosanostra.com
13 Pastisseria Colom Pastisseria i bomboneria - Artesanal - Jordi Taló - C. Combat, 37 - 25200 Cervera 973530753 - [email protected] - www.pastisseriacolom.com
14 Pastisseria Agustí Pastisseria i bomboneria - Artesanal - Josep Agustí Mas - C. Santa Anna, 10 25200 Cervera - 973530106 - [email protected]
15 Pastisseria Sangrà Pastisseria i bomboneria - Artesana - Jordi Sangrà - Av. Catalunya, 1925200 Cervera - 973532897 - [email protected]
16 Les Herbes del Món Plantes aromàtiques, infusions, herbes culinàries i medicinals - ArtesanalAstrid Van Ginkel - C. Ferran el Catòlic,3 - 25200 Cervera - 973532110 [email protected] - http://lesherbesdelmon.wordpress.com
17 Licorera de la Segarra Vins i licors artesans - Artesanal - Xavier Carbonell VidalC. President Companys,1 - 25200 Cervera - [email protected] - [email protected]
18 Chocolat-box Xocolata i bomboneria - Artesanal - Meritxell Taló - C. Combat, 37 - 25200 Cervera 973533286 - [email protected] - www.chocolat-box.es
19 Pastisseria Cal Puig Xocolata i pastisseria - Artesanal - Tomàs Puig CastellàC. Major, 28 - 25200 Cervera - 973530420 - [email protected]
20 Bernau Herbes de l’Urgell, SCP Plantes aromàtiques, infusions, herbes culinàries i medicinals - ArtesanalFèlix de Pedro - Av. Catalunya, 17- 25200 Cervera - 973 532 635 - 619949997 [email protected] - www.bernauherbes.com
CONCABELLA21 Farines Carme Balcells Esteve Farines - Convencional i ecològic - Xavier Pujol i Balcells Crta. Tàrrega a Guissona, s/n - 25211 Concabella (Els Plans de Sió) - 973520002 [email protected]
ESTARÀS22 Joan Majà Martínez Patates, nous i altres - Joan Majà MartínezPl. Major, 3 - 25214 Estaràs - 973556453 - [email protected]
GÀVER 23 Ramon Torné Patates i altres productes d’horta - Ramon Gomà Torné C. Església 2 - 25214 Gàver (Estaràs) - 973556282 - 653112338 - [email protected]
24 Masia Salat Patates i altres - Isidre Salat MarsalC. Afores, s/n - 25214 Gàver (Estaràs) - 973556280 - 649177075
25 Cal Martí Vedella, cereals i llegums - EcològicMartí Verdés Majà - C. Afores s/n - 25214 Gàver (Estaràs) - 973556281 - 676263625 [email protected] - www.calmarti.blogspot.com
GOSPÍ26 Productes naturals Granja Alzina Codonyat i melmelades amb estèvia. Vi de nous i vi de codony - ArtesanalRamon Condal - C. Cavallers, s/n - 25216 Gospí (Sant Ramon) - 973524401 - [email protected]
GUISSONA27 Cal Meuet Carns fresques i elaborats - Artesanal - Gemma Solé GrauC. Fluvià, 15-17 - 25210 Guissona - 973550072
28 Jordi Guim Cereals (blat, civada, veça) - Ecològic certificat- Jordi Guim NiubóC. Raval Convent, 31 - 25210 Guissona - 973550066 - 677578237 [email protected]
29 Josep Morera Cereals, fruits secs i olives - Ecològic certificat Josep Morera Miralles - Rambla dels Segadors, 3 - 25210 Guissona973550944 - 649018073 - [email protected]
30 Forn Fermí Pa, coques i pastisseria - Artesanal - Fermín Casteràs DuchC. La Font, 5 - 25210 Guissona - 973550731
31 Forn del Pep Pa, coques i pastisseria - Artesanal - Xavi Estrada BernardosC. Fluvià, 19 - 25210 Guissona - 973550153 - [email protected]
32 Cal Carlos Pa, coques i pastisseria - Artesanal - Carlos Solé CodinaC. de l’Om, 4 - 25210 Guissona - 973550307 - [email protected]
33 Pastisseria La Lionesa Pastisseria - Artesanal - Jordi Piñol PuigpinósC. Botigues, 3 - 25210 Guissona - 973550085
34 Cal Batistet Pastisseria - Andreu Penella i Fitó - Pl. Vell Pla, 16 - 25210 Guissona - 973551230 [email protected]
35 Fassina Mercader Ratafia de nous - Artesanal - Antònia Fernàndez GómezC. La Font, 1 - 25210 Guissona - 973552037 - www.fassinamercade.com
HOSTAFRANCS36 Cal Pou Conserves i melmelades - Artesanal - Dolors Vilardosa VillaróPl. Major, s/n - 25211 Hostafrancs (Els Plans de Sió) - 973520218 - 667354174 [email protected]
L’AMETLLA DE LA SEGARRA37 Celler Comalats Vins ecològics (D.O. Costers del Segre) - Ecològic CertificatJaume Bonet Minguella - C. Major, 40 - 25217 L’Ametlla de Segarra (Montoliu de Segarra) 639447848 - [email protected] - www.comalats.cat
MALGRAT 38 La Tofonera Bolets de temporada i tòfona - Pere Muixí
C. Bellavista, 3 - 25214 Malgrat (Cervera) - 699424291 - [email protected] - www.latofonera.cat
SANAÜJA39 Cal Peretó Pa, coques i pastisseria - Artesanal - Nati Zaldo Viladrich - C. Major, 2 - 25753 Sanaüja - 973476018 - [email protected] - www.calpereto.com
SANT ANTOLÍ40 Carnisseria Ca la Maria Carns fresques i elaborats - Artesanal - Maria Grau ClàriaC. del Raval, s/n - 25213 Sant Antolí (Ribera d’Ondara) - 973540006
41 Masia Rosinés Mel i ous -Artesanal - Joan Rosines Casanoves Pl. Constitució, 10 - 25213 Sant Antolí (Ribera d’Ondara)973540118 - 648100264 - [email protected]
SANT DOMÍ42 La Boïga, SL Patates, llegums i cereal - Pere Solé
Cal Martí, 18 – 25271 Sant Domí - (Sant Guim de Freixenet)973556372 - 973556176 [email protected]
SANT GUIM DE FREIXENET43 La Cansaladeria Rosa Codina Carns fresques i elaborats - Artesanal - Rosa Codina FarréPg. Enric Granados, s/n - 25270 Sant Guim de Freixenet - 973556058
44 El Pastoret de la Segarra Iogurts, flam, mató i formatges - Petita Indústria - Xavier PontPol. Industrial Bosc del Ferran, s/n - 25270 Sant Guim de Freixenet973556039 - [email protected] - www.pastoret.com
45 Mel de Sant Guim Mel - Artesanal - Eloi Biosca Solé - C. Amorós, s/n25270 Sant Guim de Freixenet - 973556300 - [email protected]
46 Casa Mensa Pa, coques i pastisseria - Artesanal - Rosa M. Huguet Closa C. Major, 67 - 25270 Sant Guim de Freixenet - 973556041
47 Forn Brufau Pa, coques i pastisseria - Artesanal - Ramon BrufauC. Indústria, 5 - 25270 Sant Guim de Freixenet - 973556055
48 Forn Cal Gomà Pa, coques i pastisseria - Artesanal - Ramon Gomà RocaC. Major, 89 - 25770 Sant Guim de Freixenet - 973556088
SEDÓ49 Ca la Guillerma Bolets de cultiu - Artesanal - Montserrat Puig Estadella
C. Castell, 9 - 25211 Sedó (Torrefeta i Florejacs) - 973520271 - [email protected]
TARROJA DE SEGARRA50 Dàlit Natura Fuits secs torrats - Artesanal - Ramon Gené ComaC. de la Bassa, 7 - 25211 Tarroja de Segarra - 973554044 - [email protected] - www.dalitnatura.es
51 Cooperativa La Garbiana Productes de l’horta - Cereals i farines - Melemelades - Ecològic Pl. de la Gual, 1 - 25211 Tarroja de Segarra - 973520042 [email protected] - www.lagarbiana.cat
TORÀ52 Antiga Casa Magí Embotits i productes càrnics - Artesanal - Jordi Coscollola TorresPl. la Creu, 7 - 25750 Torà - 973473051 - [email protected] - www.casamagi.com
53 Pastisseria Miramunt Pa, coques i pastisseria - Artesanal - Antonio MiramuntPl. del Pati, 4 - 25750 Torà - 973473083 - [email protected]
54 Forn Cal Argerich Pa, coques i pastisseria - Artesanal Carme Garriga Sisquella - Pl. de la Creu, 17 - 25750 Torà - 973473179
VIVER DE SEGARRA55 Vedella Can Badal Vedella - Certificada - Josep i Xavier Rubí
Casa Badal, s/n - 25216 Viver de Segarra (Sant Ramon) 686242290 - 616179030 [email protected] - www.vedellacanbadal.com
www.ccsegarra.cathttp://productors.ccsegarra.cat
Promou:
Amb el suport de:
Descripció dels productes
Pastisseria
Fleca, forn de pa
Pizzes, pasta fresca
Xocolata, bombons
Làctics
Carn de vedella
Conserves i melmelades
Cereals i llegums
Tes, infusions
Fruites secs, fruita
Hortalisses
Plantes aromàtiquesi medicinals
Ous
Oli d’oliva
Bolets i tòfones
Mel
Vi i licors
Carns i embotits
Producte ecològic