la revoluciÓn silenciosa - mecanocaucho · -centro de control de renania. instituto de protección...

LA REVOLUCIÓNSILENCIOSA

SYLOMER® LA REVOLUCIÓN SILENCIOSA

La mayoría de los problemas de ruido y vibración estructural se pueden solucionar con un material elástico que sea excepcionalmente adaptable, económico y muy efectivo.

El material SYLOMER es más que un material de excelente elasticidad, es la mejor solución para aislar vibraciones y ruidos propagados por estructuras sólidas gracias a diversos factores que comentaremos a continuación.

Una buena solución debe de ser efectiva y económicaLos mater ia les SYLOMER se pueden adaptar a construcciones y técnicas funcionales. Ya sea una vía férrea, un edificio o en la construcción de una cimentación de una máquina.

Los materiales SYLOMER se adaptan y simplifican las construcciones, conclusión: mayor economía.

Cálculos precisos y adaptaciones específicasSYLOMER significa una planificación técnica sencilla debido a que los comportamientos estáticos y dinámicos se pueden calcular con precisión.

¿Cargas extremadamente bajas o altas?No son problemaLas cargas estáticas y dinámicas son los criterios más importantes a la hora de la selección de la referencia SYLOMER.

Los límites de carga van desde 100 Kg/m2 hasta 1.000 Ton/m2 según la densidad de la plancha.

Esto cubre casi todas las cargas posibles. La elasticidad no se logra solamente con la elección del tipo de SYLOMER, sino también seleccionando el espesor y la dimensión de la superficie.

Al contrario de materiales clásicos como planchas de fibra, de corcho y tacos de goma, SYLOMER tiene una gama de 6 referencias distintas con densidades diferentes, que ofrecen diferentes características elásticas de carga flecha.

¿Qué pasa cuando se sobrecarga sylomer?¡Nada! SYLOMER en la práctica reacciona positivamente. Ni siquiera una sobrecarga de corta duración de 10 veces la normal lo daña.

Una ventaja sobresaliente: sylomer es volumétrica-mente compresibleSYLOMER es microcelular. Por lo tanto no es necesario perfilar o dejar espacios libres para su expansión, como sucede con los elastómeros compactos. Así mismo los esfuerzos a cizalla no son críticos, lográndose estabilidad posicional.

El no dejar espacios libres significa evitar un mal funcionamiento debido a la penetración de lechadas, agua o suciedad.

Test dinámico


3

Prop. de atenuación por Inserción

Tipo de Plancha a 63 Hz a 125 Hz

Subterráneo de Frankfurt (carga max eje 12T) Sylomer B838 20 dB 19 dB

Subte de Rosenhauen (carga max eje 16T) Sylomer B 851 23 dB 19 dB

Ferrocarril de Suecia (carga max eje 24T) Sylomer SJ 1 20 dB 22 dB

Una inversión seguraEl SYLOMER lleva más de 2 décadas aplicándose. Mediciones reales sobre aplicaciones existentes y ensayos de compresión con duración definida, indican que no se producen cambios relevantes en el comportamiento dinámico ni en las características mecánicas de SYLOMER.

SYLOMER se utiliza tanto en vías férreas como en edificios colindantes que deban de aislarse pasivamente de las mismas.

Mediciones en campo prueban la eficacia de las planchas SYLOMER.

Alta capacidad de aislamiento con pequeñas deformaciones estáticasLa curva de deformación por carga de SYLOMER es degresiva, de baja deformación y asímismo tiene un comportamiento dinámico dúctil y de gran aislamiento.

Estables y fáciles de instalarSYLOMER es rápido de colocar y pegar. Es resistente a aceites, ácidos diluidos y bases, y mantienen su elasticidad a bajas temperaturas.

Los apoyos elásticos sylomer son de poco espesorDependiendo de la densidad, los apoyos con SYLOMER permiten construcciones de pequeña altura de 12, 25, 37 y 50 mm. La compresión puede ser de un 25% a 40%.

Como tiene una curva de deformación por carga degresiva, los espesores de los apoyos elásticos pueden ser mínimos.

Los efectos de resonancia no actúan prácticamenteLos materiales SYLOMER tienen una altísima capacidad de absorción de vibraciones y una mínima amplificación de la resonancia.

Generalmente SYLOMER se utiliza en grandes superficies. Por ello la vibración se transmitirá con baja densidad de energía, con lo cual se reduce la dañina vibración de refracción

Ensayados y probadosTodos los materiales SYLOMER son validados con un test dinámico previo envío, y además estos institutos han dado fé de sus excelentes propiedades antivibratorias.

-Universidad Técnica de Munich, departamento de edificación y carreteras.

-Instituto federal de ensayos e investigaciones, Arsenal, Viena.

-Instituto Fraunhofer para física de la construcción en Stuttgart.

-Centro de control de Renania. Instituto de protección de ambiente Colonia.

-Centro científico y técnico de la construcción. CSTB Grenoble, Francia.



4

Instalación de SYLOMER bajo balasto en una vía férrea Suspensión flotante de un edificio con SYLOMER

Cimentaciones de máquinas en pabellones industriales con sylomerLa manera más efectiva de aislar pasiva o activamentelas vibraciones de las máquinas, es asentarlas sobre unacimentación cuya base, en toda la superficie, descansesobre material elástico.

Esto tiene varias e importantes ventajas respecto a los sistemas tradicionales:

-Se impone menor fatiga al suelo ya que la carga está uniformemente repartida sobre una superficie grande.

Hay mucha menos inducción dinámica en el piso, porque las fuerzas tienen una distribución pareja, sobre una gran superficie.

-Las vibraciones estructurales del piso se evitan en alto grado, lo cual conduce a una menor vibración de la máquina.

-Hay menos peligro de errores en la construcción de la cimentación de la máquina, ya que no hay espacios vacíos que pudieran ser llenados accidentalmente y servir de puentes acústicos.

Las cimentaciones de máquinas se construyen de muchos tamaños diferentes, en aplicaciones varias como punzonadoras, grandes prensas, plantas laminadoras completas y un largo etc.

El propósito principal de los aislamientos es proteger a nuestros propios trabajadores y vecinos de ruidos y vibraciones.Además, muchos trabajos necesitan una precisión extremadamente alta, como por ejemplo las máquinas de esmerilado y pulido de precisión, microscopios electrónicos, máquinas de ensayo de laboratorio y de medida tridimensional. Gracias a cimentaciones elásticas bajo SYLOMER las vibraciones pueden ser aisladas de forma satisfactoria.

Instalación de SYLOMER para la cimentación de una máquina



Instalaciones de máquinas en edificios: ruidos de bombas, hornos, y sistemas de aire acondicionadoUn ascensor ruidoso puede ser realmente muy molesto por el problema de transmisión de ruido. Realmente cualquier tipo de máquina en un edificio puede crear estos mismos inconvenientes.

Con SYLOMER Ud. encontrará la solución correcta para cualquiera de estas diferentes instalaciones, no importando cuanto varíen sus pesos y excitaciones. SYLOMER se adapta.

5

Suspensión flotante de un edificio con SYLOMER


CONDICIONES DEL ENSAYO (SEGÚN NORMA DIN 53428):Tiempo de inmersión: 6 semanas a temperatura ambiente.Para ácidos, lejías y disolventes concentrados: 7 días a temperatura ambiente.

CRITERIOS DE PRUEBA:Modificación de la resistencia a la tracción y del alargamiento a rotura (muestras secas), variación de volumen.

GRADO DE RESISTENCIA QUÍMICA:1. Óptimo (las características varían menos del 10%).2. Bueno ( variaciones entre el 10% y el 20%).3. Escaso ( algunas variaciones superiores al 20% ).4. Insuficiente ( todas las variaciones superiores al 20%).

Che

mic

al R

esis

tanc

e E

©

Cop

yrig

ht b

y G

etzn

er W

erks

toff

e G

mbH

l 05

-200

9

RESISTENCIA QUÍMICA DE SYLOMER®

*28 días a 70 ºC y 95% de humedad relativa

La información incluida se basa en nuestros conocimientos actuales. Todos los datos pueden ser utilizados para realizar cálculos y como valores de referencia y dependen de las tolerancias de producción habituales. Esta información puede ser modificada en cualquier momento sin previo aviso.

Agua

Cloruro Férrico

Carbonato de Sodio

Clorato de Sodio

Cloruro de Sodio

Nitrato de Sodio

Herbicidas (varios productos)

Peróxido de Hidrógeno

Mezcla de Hormigón.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Agua / soluciones acuosas

Ácidos y Bases

Ácido Fórmico

Ácido Acético

Ácido Fosfórico

Ácido Nítrico

Ácido Clorhídrico

Ácido Sulfúrico

Amoniaco en Solución

Hidróxido de Potasio

Lejía de Sosa

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

2

1

4

1

1

1

1

1

3

2

1

4

1

1

1

1

1

3

2

1

4

1

1

1

1

1

3

2

1

4

1

1

1

1

1

3

2

1

4

1

1

1

1

1

-

2

1

4

1

1

-

-

-

Aceite ASTM Nº1

Aceite ASTM Nº3

Taladrina

Aceite Hidráulico

Aceite para motores

aceite de estampación

Grasa para cambios de via

Grasa para puntos de engrase.

Acetona

Diesel

Gasolina

Glicerina

Glicol

Hexano

Metanol

Hidrocarburos Aromáticos.

1

2

2

1

1

3

1-2

4

2

3

1

2

2

4

4

4

2

2-3

1

2

1

2

4

4

2

3

1

2

1

2-3

4

1

2

2

1

1

1-2

1-2

1

1

2

1

1

1-2

1-2

1

1

3

1

1

1-2

1-2

1

1

2-3

1

1-2

2

1-2

-

-

-

-

-

-

-

4

2

3

1

1-2

1

3

4

4

2

3

1

1-2

1

3

4

-

-

-

-

-

-

-

-

Disolventes

Resistencia a otros agentes

Hidrólisis *

Ozono

Rayos ultravioleta y agentes atmosféricos

Resistencia Biológica

1

1

1-2

1

2-3

1

1-2

1

2-3

1

1-2

1

-

3

2-3

-

Sylo

mer

Sylo

dyn

sylo

dam

p

Sylo

mer

EK

Sylo

mer

CT

Sylo

mer

LT

Productos especiales y combinación de materiales

Sylo

mer

Sylo

dyn

sylo

dam

p

Sylo

mer

EK

Sylo

mer

CT

Sylo

mer

LT

Productos especiales y combinación de materiales

depende de su composición

1

1

1-2

1

1

1

1-2

1

Aceites y grasas

6


CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL:

• Estructura celular mixta.• Cargas estáticas de uso de 0,011 N/mm2 a 1,2 N/mm2.• Cargas máximas de hasta 6.0 N/mm2.• Baja dependencia de la amplitud de la onda perturbadora.• Comportamiento a largo plazo asegurado.• Resistencia a la fatiga.• Amplia gama de productos, 10 tipos estándar, que cubren las necesidades de los posibles cálculos.• Nos ajustamos a necesidades especificaciones de medidas y espesores.

SYLOMER®

EXCELENTE ELASTICIDAD Y DURABILIDAD

EJEMPLOS DE APLICACIÓN:• Como soportes antivibratorios a compresión en Construcción, e Industria.• Sistemas masa muelles debajo de, vías férreas, balasto etc.• Apoyos antivibratorios en aplicaciones de EDIFICIOS, ya sea como apoyos bajo ménsulas, en zapatas corridas o todo superficie.• Bajo losas de hormigón en maquinaria.• Aislamiento de estructuras prefabricadas en edificios.Ej.: escaleras y helipuertos.• Apoyos puntuales en maquinaria, Ascensores, equipos de aire acondicionado, Transformadores y etc.• Como material amortiguante en cintas transportadoras.• Amortiguadores para Prensas de estampación.• Juntas altamente elásticas.• Piezas moldeadas bajo plano, para aplicaciones especiales.

CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL:• Poliuretano de célula cerrada.• Cargas estáticas de uso de 0,075 N/mm2 a 1,5 N/mm2.• Cargas máximas de hasta 8.0 N/mm2.• Baja dependencia de la amplitud de la onda perturbadora.• Mínima deformación permanente o creeping.• Rigidificación dinámica muy baja, entre un 15 y un 40%• Comportamiento a largo plazo asegurado.• Resistencia a la fatiga.• Amplia gama de productos, 5 tipos estándar, que cubren las necesidades de los posibles cálculos.• Nos ajustamos a necesidades especificaciones de medidas y espesores.

EJEMPLOS DE APLICACIÓN:• Como soportes antivibratorios a compresión en Construcción, e Industria.• Sistemas masa muelles debajo de, vías férreas, balasto etc.• Apoyos antivibratorios en aplicaciones de EDIFICIOS, ya sea como apoyos bajo ménsulas, en zapatas corridas o todo superficie.• Bajo losas de hormigón en maquinaria.• Aislamiento de estructuras prefabricadas en edificios.Ejemplo: escaleras y helipuertos.• Apoyos puntuales maquinaria, Ascensores, equipos de aire acondicionado, Transformadores y etc.• Amortiguadores para Prensas de estampación.• Piezas moldeadas bajo plano, para aplicaciones especiales.

SYLODYN®

GRAN CAPACIDAD DE CARGA DINÁMICA

Combinación de muelle/amortiguador, aplicada durante los últimos 40 años, a base de poliuretano.

Sylodyn® se caracteriza por sus excepcionales valores dinámicos y por sus altas propiedades elásticas, para aplicaciones técnicas, utilizado en múltiples aplicaciones durante los últimos 15 años.

SYLODAMPEXCELENTE AMORTIGUAMIENTO

CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL:• Estructura celular mixta.• Poliuretano de estructura Visco Elástica.• Gran capacidad de absorción de choques.• Factor de perdida mecánica (amortiguamiento) de 0,55 a 0,6.• Amplia gama de productos, 5 tipos estándar, que cubren las necesidades de los posibles cálculos.

EJEMPLOS DE APLICACIÓN:• Absorción de impactos.• Topes final de carrera.• Como componente de conjuntos para amortiguar y aislar vibraciones y ruido.• Combinado con muelles, para dar amortiguamiento.

sylodamp gran capacidad de absorción de energía, amortiguamiento.

GAMA DE PRODUCTOS ESTÁNDAR

7


8


MATERIAL:

Poliuretano micro celular con excelentes propiedades muelle-amortiguador.

FORMATO DE SUMINISTRO ESTÁNDAR:Espesores: 12,5 mm / 25 mmRollos: 1,5 metros de ancho, 5 metros de largo.Tiras: 1,5 metros de ancho y hasta 5 metros de largo.

Otras dimensiones (incluido el espesor) troqueladas, moldeadas bajo plano, se pueden suministrar bajo demanda.

* Procedimiento de medida similar al de la norma en cuestión.** Datos válidos para un factor de forma q=3, material espesor 25 mm.*** La medida de la abrasión, depende de la densidad, según varíen los parámetros del ensayo.**** Dependiendo de la aplicación.

TIPO DE MATERIAL:

GAMA SYLOMER®

Propiedades

Color

Rango de uso estático (N/mm2) **

Cargas puntuales (N/mm2) **

Factor de perdida mecánica (amortiguamiento)

Módulo a cizalla estático (N/mm2)

Módulo a cizalla dinámico (N/mm2)

Abrasión (mm3) ***

Módulo elástico estático E (N/mm2) a carga máxima.

Módulo elástico dinámico E (N/mm2) a carga máxima.

Resistencia a la deformación (N/mm2) para deformarlo un 10%.

Rango de temperaturas de uso

Picos de temperatura

Comportamiento al fuego

DIN 53513*

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

DIN 53516

DIN 53513*

DIN 53513*

short term****

DIN 4102 EN ISO 11925-2

Tipo de ensayoamarillo

0.011

0.5

0.25

0.03

0.1

1400

0.061

0.172

0.012

naranja

0.018

0.75

0.23

0.05

0.12

400

0.097

0.280

0.020

azul

0.028

1.0

0.21

0.07

0.15

1300

0.166

0.437

0.031

rosa

0.042

2.0

0.16

0.08

0.17

1200

0.282

0.611

0.047

verde

0.055

2.0

0.17

0.13

0.26

1100

0.367

0.753

0.061

marrón

0.110

3.0

0.13

0.22

0.42

1100

0.87

1.36

0.12

rojo

0.220

4.0

0.13

0.35

0.64

1000

1.44

2.54

0.22

gris

0.450

5.0

0.11

0.58

1.0

400

3.30

5.04

0.42

turquesa

0.850

6.0

0.12

0.8

1.4

300

7.2

11.1

0.86

violeta

1.200

6.0

0.09

0.9

1.6

350

10.4

16.4

1.08

-30 to +70

+120

B 2B, C and D

SR 1200

SR 850

SR 55

SR 110

SR 220

SR 450

SR 11

SR 18

SR 28

SR 42

9


COMPORTAMIENTO DEL CREEP ESTÁTICO

COMPORTAMIENTO DEL CREEP DINÁMICO

Fig. 2: El Sylomer, bajo la aplicación de una determinada carga estática, no sufrirá alteraciones en su frecuencia natural bajo condiciones ambientales a lo largo del tiempo de aplicación de la carga.

Fig. 1: Tendencia típica del creeping

Como todos los elastómeros, la deformación del Sylomer aumenta bajo una carga constante. Este incremento de deformación se reproduce con relacion logarítmica respecto al tiempo. Esto es, para cada década, (1d, 10d, 100d) una vez aplicada una deformación durante un corto periodo de tiempo, obtenemos el mismo valor de incremento de la curva. Los diferentes tipos de Sylomer han sido fabricados de forma que obtenemos el mismo rango de valores de creeping estático para cada tipo de Sylomer.

CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL SYLOMER®

0.1

period of loading [days]

chan

ge

of n

atu

ral f

req

uen

cy u

nd

er c

on

sist

ent

load

ing

re

late

d t

o t

he

dat

ash

eet-

valu

e [%

]

-10 %

6 %

8 %

10 %

1 100 1,000

-6 %

-8 %

-4 %

-2 %

0 %

2 %

4 %

10,000

10 years1 year1 month

10

full static loading

half static loading

0 1 2 3 4 5 6 7

period of loading [days]

rela

tive

def

lect

ion

[%

of

thic

knes

s w

ith

un

stre

ssed

ass

ay]

20 %

25 %

100 1,000

10 %

5 %

0 %

15 %

10,000

10 years1 year1 month

10

DEPENDENCIA DE LA AMPLITUD

Valor de referencia: amplitud de 0,11 mm (corresponde a un nivel de velodidad de 100 dBv a 10 Hz)

Fig. 3: Tipica influencia del módulo de elasticidad E dinámico en la amplitud de vibración.

El material Sylomer ofrece una despre-ciable dependencia de la amplitud. Sin embargo, la rigidez dinámica de otros materiales elásticos, igualmente com-pactos y espumosos (caucho granulado, espumas aglomeradas), depende de la amplitud a la que son excitados.

0.001

amplitude [mm]

chan

ge

of d

ynam

ic E

-mo

du

lus

[%] 50 %

40 %

30 %

20 %

10 %

0 %

-10 %

-20 %

-30 %

-40 %

-50 %0.01 0.2 0.3 0.4 0.5 0.60.1

reference value 0.11 mm

10


Dependencia de la temperatura

DEPENDENCIA DEL FACTOR DE PÉRDIDA MECÁNICA DE LA TEMPERATURA Y LA FRECUENCIA DE EXCITACIÓN

Tabla 1 y Tabla 2: Prueba DMA (Análisis mecánico dinámico). Ensayo realizado dentro de la zona lineal de la curva carga-deformación.

Fig. 4: Prueba DMA (Análisis mecánico dinámico). Ensayo realizado dentro de la zona lineal de la curva carga deformación.

Fig. 5: El módulo E dinámico está rela-cionado con la frecuencia de excitación.

DEPENDENCIA DEL MÓDULO DINÁMICO E DE LA FRECUENCIA DE EXCITACIÓN

Fig. 5: Prueba DMA (Análisis mecánico dinámico). Ensayo realizado dentro de la zona lineal de la curva carga deformación.

DEPENDENCIA DEL MÓDULO DINÁMICO E DE LA TEMPERATURA


Sylomer® SR 11

Sylomer® SR 18

Sylomer® SR 28

Sylomer® SR 42

Sylomer® SR 55

Sylomer® SR 110

Sylomer® SR 220

Sylomer® SR 450

Sylomer® SR 850

Sylomer® SR 1200

0.19

0.17 0.14

0.11

0.11

0.10

0.09

0.08

0.08

0.08

0.30

0.29

0.28

0.22

0.21

0.17

0.16

0.16

0.16

0.14

0.33

0.32

0.33

0.27

0.25

0.20

0.19

0.18

0.18

0.17

0.43

0.46

0.45

0.42

0.40

0.32

0.30

0.29

0.28

0.26

1 Hz 50 Hz 100 Hz 1000 Hz

Sylomer® SR 11

Sylomer® SR 18

Sylomer® SR 28

Sylomer® SR 42

Sylomer® SR 55

Sylomer® SR 110

Sylomer® SR 220

Sylomer® SR 450

Sylomer® SR 850

Sylomer® SR 1200

0.11

0.18

0.17

0.14

0.14

0.10

0.10

0.08

0.09

0.09

50 °C

0.19

0.20

0.20

0.15

0.16

0.12

0.12

0.10

0.11

0.09

30 °C

0.32

0.26

0.25

0.22

0.20

0.16

0.15

0.13

0.15

0.13

10 °C

0.44

0.31

0.33

0.30

0.24

0.21

0.19

0.16

0.18

0.17

0 °C

0.60

0.51

0.45

0.40

0.35

0.29

0.26

0.22

0.25

0.23

-10 °C

0.25

0.23

0.21

0.16

0.17

0.13

0.13

0.11

0.12

0.09

20 °C

-10

temperature [°C]

dyn

amic

E-m

od

ulu

s [N

/mm

2]

0.1

100

10

0 20 30 40

1

5010

SR850

SR450

SR220

SR110

SR55

SR42

SR28SR18

SR11

SR1200

1

frequency [Hz]

dyn

amic

E-m

od

ulu

s [N

/mm

2]

0.1

100

10

100

1

100010

SR850

SR450

SR220

SR110

SR55

SR42

SR28

SR18

SR11

SR1200

Fig. 4: El módulo dinámico E está rela-cionado con la temperatura ambiente.

El factor de pérdidas mecánico del Sylomer, está relacionado con la temperatura ambiente y con la frecuencia deexcitación. Estas dependencias son mostradas en las siguientes tablas, Tabla1 y Tabla2.

11


Det

ails

DS

Sylo

mer

® E

©

Cop

yrig

ht b

y G

etzn

er W

erks

toff

e G

mbH

l 05

-200

9

We

rese

rve

the

right

to

amen

d th

e da

ta.

FACTOR DE FORMA

El factor de forma es una medida geométrica de un taco elastomé-rico, definida por la relación entre la zona cargada y la zona que abarca la suma de las superficies perimétricas.

definición: factor de forma =

Las gráficas mostradas en la Ficha Técnica de los productos para la curva de carga-deformación, para el módulo E y para la fre-cuencia natural son adecuados para el factor de forma 3. Para factores de forma diferentes, estos valores deben ser modificados con un factor de corrección tal y como se muestra en la página 4 de la ficha técnica del producto.

zona cargadazona de superficie perimétrica

El material elastico Sylomer es considerado como

Factor de forma 0.5 2 3 6

Valor de referencia

Los materiales celulares como el Sylomer SR11, SR18 y SR28 son compresible en volumen y por lo tanto la influencia del factor de forma en la rigidez puede ser despreciada. Por el contrario, el factor de forma juega un papel cada vez más importante a medida que la compacidad de los elastómeros es mayor.

PARA UNA FORMA RECTANGULAR

q=

PARA UNA FORMA CILÍNDRICA

q=

PARA UN CILINDRO HUECO

q=

w · l2 · t (w + l)

D4 · t

D - d4 · t

w

lt

t

t

D

Dd

La información incluida se basa en nuestros conocimientos actuales. Todos los datos pueden ser utilizados para realizar cálculos y como valores de referencia, y están sujetos a las tolerancias de producción y no están garantizados. Nos reservamos el derecho de modificar esta información en cualquier momento sin previo aviso.


Apoyo en taco Apoyo sobre tiras Apoyo sobre toda la superficieD

B Sy

lom

er® E

©

Cop

yrig

ht b

y G

etzn

er W

erks

toff

e G

mbH

l 05

-200

9

12


MATERIAL: poliuretano de célula mixta

COLOR: amarillo

DIMENSIONES STANDARD EN STOCK

Espesores: 12.5 mm con Sylomer® SR 11 – 12 25 mm con Sylomer® SR 11 – 25Rollos: 1,5m de ancho por 5m de largo

Tiras: Ancho máx. de 1,5m por largo máx. de 5m.

RANGO STANDARD DEL SYLOMER®Rango de uso estático

SR 11SYLOMER® FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO

* Ensayos de acuerdo a las normas respectivas.

Todos los datos y la información basados en nuestro conocimiento actual. Los datos pueden ser utilizados para calculos y como mera referencia, pero están sujetos a las típicas toleráncias de fabricación, por lo que no están garantizados. Nos reservamos el derecho de corregir los datos.Se puede encontrar más información en VDI-Guidline 2062.Más valores característicos bajo encargo.

Otras dimensiones (incluido espesores diferentes) o piezas especiales estampadas o moldeadas se podrían fabricar bajo demanda.

10 1 0.1 0.01 0.001Carga específica [N/mm2]

SR 11

SR 18

SR 28

SR 42

SR 55

SR 110

SR 220

SR 450

SR 850

SR 1200

0.011 N/mm2

Factor de pérdida mecánica(amortiguamiento)

elasticidad al rebote

Compresion set

Módulo a cizalla estático

Módulo a cizalla dinámico

Coeficiente de rozamiento(acero)

Coeficiente de rozamiento(hormigón)

Abrasión

Temperatura operativa

Resistividad al volumen específico

Conductividad térmica


= 0.25

45 %

< 5 %

0.03 N/mm2

0.10 N/mm2

μS= 0.5

μB= 0.7

1400 mm3

-30 bis 70 °C

> 1012 Ω·cm

0.05 W/(mK)

B2B, C und D

DIN 53513*

DIN 53573

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

DIN 53516

DIN IEC 93

DIN 52612/1

DIN 4102EN ISO 11925-2

Propiedades del material ComentariosMétodos de ensayo

Depende de la frequencia carga y amplitud

Tolerancia ±10%

50%,23ºC 70h, 30 min después de descargarlo

A la carga específica de 0.011 N/mm2

A la carga específica de 0.011 N/mm2 a 10Hz

Seco

Seco

Carga 10 N, superficie inferior

Acepta picos de temperatura superiores

Seco

Autoextingible

Area de aplicación Carga de compresion flecha

Depende del factor de forma, estos

valores son válidos para factor de forma=3

Rango de uso estático hasta 0.011 N/mm2 aprox 7%

(Cargas estáticas)

Rango de cargas operativas hasta 0.016 N/mm2 aprox 25%

(Suma de cargas estáticas y dinámicas)

Cargas puntuales

(cargas de corta duración o poco frecuentes) hasta 0.5 N/mm2 aprox 80%

WD

B Sy

lom

er® S

R 11

© C

opyr

ight

by

Get

zner

Wer

ksto

ffe

Gm

bH l

05-2

009

W

e re

serv

e th

e rig

ht t

o am

end

the

data

.

13


Figura 2: Dependencia de la carga en el módulo elástico estático y dinámico

El módulo E quasiestático como módulo tangente cogido de la curva de carga deformación. Módulo dinámico de elasticidad medido con una excita-ción sinusoidal a un nivel de velocidad de 100 dBv ref. 5.10-8 m/s (igual a un rango deoscilación de 0.22mm a 10 Hz y 0,08 mm a 30 Hz, mirar el glosario).Ensayo de acuerdo a DIN 53513Factor de forma =3

MÓDULO DE ELASTICIDAD

FRECUENCIA PROPIAFigura 3: Frecuencia propia de un sistema simple de un grado de libertad que consiste en una masa fija conectada a un elemento elástico (Sylomer® SR 11) sobre un soporte rígido.Parámetro: Espesor del material elástico.Factor de forma =3

INFLUENCIA DEL FACTOR DE FORMA

En las curvas inferiores se muestran las correcciones producidas por el factor de forma en diferentes características del material.

SR 11SYLOMER® FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO

CURVA CARGA DEFORMACIÓNFigura 1: Curva de carga flecha cuasiestática a una velocidad de ensayo de 0.0011 N/mm2/sEnsayo entre chapas de acero planas, recogiendo la tercera carga a temperatura controladaFactor de forma=3

0.011 N/mm2

0 1 10

deflection [mm]

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.004

0.008

0.02

0.016

0.012

2 3 4 5 6 7 8 9

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

12.5 mm25 mm

37.5 mm

50 mm

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

Deformación [mm]

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

30 Hz

10 Hz

quasistatic

dynamic range of usestatic range of use

0.011 N/mm2

0 0.02

specific load [N/mm2]

E-m

od

ulu

s [N

/mm

2]

0

0.2

0.3

0.1

0.004 0.008 0.012 0.016

0.4

Mód

ulo

E [N

/mm

2 ]

Carga [N/mm2]

Rango de uso para carga estáticaRango de uso para carga dinámica

12.5 mm

25 mm

50 mm

37.5 mm

0.011 N/mm2

5 25

natural frequency [Hz]

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.004

0.008

10 15 20

0.012

0.016

0.02

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

Frecuencia propia [Hz]

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

RANGO DE CARGA ESTÁTICO

0.1 10

shape factor

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0.009

0.01

0.011

0.012

0.013

10.5 3

factor de forma

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

FRECUENCIA PROPIA*

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f th

e n

atu

ral f

req

uen

cy [

%]

-10 %

-12 %

-6 %

-4 %

-8 %

-2 %

0 %

2 %

4 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

de

la f

recu

enci

a pr

opia

[%]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f d

efle

ctio

n [

%]

-10 %

-8 %

-6 %

-4 %

-2 %

2 %

4 %

6 %

8 %

10 %

0 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

en

la d

efor

mac

ión

[%]

DEFORMACIÓN*

14


10 1 0.1 0.01 0.001specific load [N/mm2]

SR 11

SR 18

SR 28

SR 42

SR 55

SR 110

SR 220

SR 450

SR 850

SR 1200

SR 18

0.018 N/mm2





(Cargas estáticas)



Cargas puntuales

(cargas de corta duración o poco frecuentes) hasta 0.75 N/mm2 aprox 80%




Compresion set





Abrasión





= 0.23

45 %

< 5 %

0.05 N/mm2

0.12 N/mm2

μS= 0.5

μB= 0.7

400 mm3

-30 bis 70 °C

> 1012 Ω·cm

0.05 W/(mK)

B2B, C und D

DIN 53513*

DIN 53573

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

DIN 53516

DIN IEC 93

DIN 52612/1

DIN 4102EN ISO 11925-2


Tolerancia ±10%




Seco

Seco

Carga 2,5 N, superficie inferior


Seco

Autoextingible



SYLOMER® FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO


COLOR: naranja


Espesores: 12.5 mm con Sylomer® SR 18 – 12 25 mm con Sylomer® SR 18 – 25Rollos: 1,5m de ancho por 5m de largoTiras: Ancho máx. de 1,5m por largo máx. de 5m.

Otras dimensiones (incluido espesores diferentes) o piezas especiales estampadas o moldeadas se podrían fabricar bajo demanda.


WD

B Sy

lom

er® S

R 18

© C

opyr

ight

by

Get

zner

Wer

ksto

ffe

Gm

bH l

05-2

009

W

e re

serv

e th

e rig

ht t

o am

end

the

data

.

15


SR 18


FRECUENCIA PROPIA



SYLOMER® FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTOCURVA CARGA DEFORMACIÓN


FRECUENCIA PROPIA*

DEFORMACIÓN*

Figura 1: Curva de carga flecha cuasiestática a una velocidad de ensayo de 0.0018 N/mm2/sEnsayo entre chapas de acero planas, recogiendo la tercera carga a temperatura controladaFactor de forma=3



Figura 3: Frecuencia propia de un sistema simple de un grado de libertad que consiste en una masa fija conectada a un elemento elástico (Sylomer® SR 18) sobre un sopor-te rígido.Parámetro: Espesor del material elástico.Factor de forma =3

0.018 N/mm2

0 1 10

deflection [mm]

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.01

0.005

0.02

0.015

0.035

0.03

0.025

2 3 4 5 6 7 8 9

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

12.5 mm

25 mm

37.5 mm

50 mm

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

Deformación [mm]

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

0 0.035


E-m

od

ulu

s [N

/mm

2]

0

0.5

0.6

0.4

0.3

0.2

0.1

0.005 0.01 0.015 0.02 0.025 0.03

0.7

30 Hz

10 Hz

quasistatic


0.018 N/mm2

Mód

ulo

E [N

/mm

2 ]

Carga [N/mm2]


12.5 mm

25 mm

50 mm

37.5 mm

0.018 N/mm2

5 25


spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.01

0.005

0.015

10 15 20

0.02

0.03

0.025

0.035

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]


Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

0.1 10

shape factor

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0.015

0.016

0.017

0.018

0.019

10.5 3

factor de forma

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f d

efle

ctio

n [

%]

-5 %

0 %

5 %

10 %

15 %

20 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

en

la d

efor

mac

ión

[%]

factor de forma

Varia

ción

de

la f

recu

enci

a pr

opia

[%]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f th

e n

atu

ral f

req

uen

cy [

%]

-10 %

-12 %

-6 %

-4 %

-8 %

-2 %

0 %

2 %

4 %

6 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

de

la f

recu

enci

a pr

opia

[%]

16



SR 11

SR 18

SR 42

SR 55

SR 110

SR 220

SR 450

SR 850

SR 1200

0.028 N/mm2

SR 28

SR 28

Otras dimensiones(incluido espesores diferentes) o piezas especiales estampadas o moldeadas se podrían fabricar bajo demanda.





(Cargas estáticas)



Cargas puntuales

(cargas de corta duración o poco frecuentes) hasta 1 N/mm2 aprox 80%




Compresion set





Abrasión





= 0.21

45 %

< 5 %

0.07 N/mm2

0.15 N/mm2

μS= 0.5

μB= 0.7

1300 mm3

-30 bis 70 °C

> 1012 Ω·cm

0.06 W/(mK)

B2B, C und D

DIN 53513*

DIN 53573

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

DIN 53516

DIN IEC 93

DIN 52612/1

DIN 4102EN ISO 11925-2


Tolerancia ±10%




Seco

Seco



Seco

Autoextingible




COLOR: azul





WD

B Sy

lom

er® S

R 28

©

Cop

yrig

ht b

y G

etzn

er W

erks

toff

e G

mbH

l 05

-200

9

We

rese

rve

the

right

to

amen

d th

e da

ta.

17


SR 28


FRECUENCIA PROPIA





FRECUENCIA PROPIA*

DEFORMACIÓN*

Figura 1: Curva de carga flecha cuasiestática a una velocidad de ensayo de 0.0028 N/mm2/sEnsayo entre chapas de acero planas, recogiendo la tercera carga a tempera-tura controladaFactor de forma=3




0.028 N/mm2

0 1 10

deflection [mm]

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.01

0.02

0.05

0.04

0.03

2 3 4 5 6 7 8 9

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

12.5 mm 25 mm

37.5 mm

50 mm

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

Deformación [mm]

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

30 Hz

10 Hz

quasistatic


0.028 N/mm2

0.00 0.05


E-m

od

ulu

s [N

/mm

2]

0

0.6

0.8

0.4

0.2

0.01 0.02 0.03 0.04

1

Mód

ulo

E [N

/mm

2 ]

Carga [N/mm2]


12.5 mm

25 mm

50 mm

37.5 mm

0.028 N/mm2

5 25


spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.01

0.02

10 15 20

0.03

0.04

0.05

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]


Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

0.1 10

shape factor

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0.02

0.022

0.024

0.026

0.028

0.03

10.5 3

factor de forma

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f d

efle

ctio

n [

%]

-5 %

0 %

5 %

10 %

15 %

20 %

25 %

30 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

en

la d

efor

mac

ión

[%]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f th

e n

atu

ral f

req

uen

cy [

%]

-6 %

-7 %

-4 %

-3 %

-5 %

-2 %

-1 %

0 %

1 %

2 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

de

la f

recu

enci

a pr

opia

[%]

18



SR 11

SR 18

SR 28

SR 42

SR 55

SR 110

SR 220

SR 450

SR 850

SR 1200

0.042 N/mm2






(Cargas estáticas)



Cargas puntuales





Compresion set





Abrasión





= 0.16

55 %

< 5 %

0.08 N/mm2

0.17 N/mm2

μS= 0.5

μB= 0.7

1200 mm3

-30 bis 70 °C

> 1012 Ω·cm

0.07 W/(mK)

B2B, C und D

DIN 53513*

DIN 53573

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

DIN 53516

DIN IEC 93

DIN 52612/1

DIN 4102EN ISO 11925-2


Tolerancia ±10%




Seco

Seco



Seco

Autoextingible




COLOR: rosa




SYLOMER® FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO SR 42

WD

B Sy

lom

er® S

R 42

©

Cop

yrig

ht b

y G

etzn

er W

erks

toff

e G

mbH

l 05

-200

9

We

rese

rve

the

right

to

amen

d th

e da

ta.

19


SR 42


FRECUENCIA PROPIA





FRECUENCIA PROPIA*

DEFORMACIÓN*





0.1 10

shape factor

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0.038

0.039

0.04

0.041

0.042

0.043

0.044

10.5 3

factor de forma

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f d

efle

ctio

n [

%]

-10 %

0 %

-5 %

5 %

10 %

15 %

20 %

25 %

30 %

35 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

en

la d

efor

mac

ión

[%]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f th

e n

atu

ral f

req

uen

cy [

%]

-10 %

-6 %

-4 %

-8 %

-2 %

0 %

2 %

4 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

de

la f

recu

enci

a pr

opia

[%]

factor de forma

Varia

ción

de

la f

recu

enci

a pr

opia

[%]

12.5 mm

25 mm

50 mm

37.5 mm

0.042 N/mm2

5 25


spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.04

0.05

10 15 20

0.06

0.01

0.02

0.03

0.07

0.08

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]


Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

30 Hz

10 Hz

quasistatic


0.042 N/mm2

0 0.08


E-m

od

ulu

s [N

/mm

2]

0

0.9

0.6

0.3

0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07

1.5

1.2

Mód

ulo

E [N

/mm

2 ]

Carga [N/mm2]


0.042 N/mm2

0 1 10

deflection [mm]

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.01

0.03

0.02

0.08

0.07

0.06

0.05

0.04

2 3 4 5 6 7 8 9

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

12.5 mm

25 mm37.5 mm

50 mm

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

Deformación [mm]

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

20




COLOR: green






SR 11

SR 18

SR 28

SR 42

SR 55

SR 110

SR 220

SR 850

SR 1200

0.055 N/mm2

SR 450





(Cargas estáticas)



Cargas puntuales





Compresion set





Abrasión





= 0.17

55 %

< 5 %

0.13 N/mm2

0.26 N/mm2

μS= 0.5

μB= 0.7

1100 mm3

-30 bis 70 °C

> 1012 Ω·cm

0.07 W/(mK)

B2B, C und D

DIN 53513*

DIN 53573

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

DIN 53516

DIN IEC 93

DIN 52612/1

DIN 4102EN ISO 11925-2


Tolerancia ±10%




Seco

Seco



Seco

Autoextingible



SR 55

WD

B Sy

lom

er® S

R 55

©

Cop

yrig

ht b

y G

etzn

er W

erks

toff

e G

mbH

l 05

-200

9

We

rese

rve

the

right

to

amen

d th

e da

ta.

21



FRECUENCIA PROPIA





FRECUENCIA PROPIA*

DEFORMACIÓN*

SR 55





0.055 N/mm2

0 1 10

deflection [mm]

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.02

0.1

0.08

0.06

0.04

2 3 4 5 6 7 8 9

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

12.5 mm

25 mm

37.5 mm

50 mm

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

Deformación [mm]

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

30 Hz

10 Hz

quasistatic


0.055 N/mm2

0 0.1


E-m

od

ulu

s [N

/mm

2]

0

1

0.02 0.04 0.06 0.08

2

Mód

ulo

E [N

/mm

2 ]

Carga [N/mm2]


12.5 mm

25 mm

50 mm

37.5 mm

0.055 N/mm2

5 25


spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.04

0.02

10 15 20

0.06

0.08

0.1

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]


Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

0.1 10

shape factor

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0.04

0.045

0.05

0.055

0.06

10.5 3

factor de forma

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f d

efle

ctio

n [

%]

-10 %

15 %

10 %

5 %

-5 %

0 %

20 %

25 %

35 %

30 %

40 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

en

la d

efor

mac

ión

[%]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f th

e n

atu

ral f

req

uen

cy [

%]

-10 %

-12 %

-6 %

-4 %

-8 %

-2 %

0 %

2 %

4 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

de

la f

recu

enci

a pr

opia

[%]

factor de forma

Varia

ción

de

la f

recu

enci

a pr

opia

[%]

22




COLOR: marrón






SR 11

SR 18

SR 28

SR 42

SR 55

SR 110

SR 220

SR 450

SR 850

SR 1200

0.11 N/mm2





(Cargas estáticas)



Cargas puntuales





Compresion set





Abrasión





= 0.13

55 %

< 5 %

0.22 N/mm2

0.42 N/mm2

μS= 0.5

μB= 0.7

1100 mm3

-30 bis 70 °C

> 1012 Ω·cm

0.08 W/(mK)

B2B, C und D

DIN 53513*

DIN 53573

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

DIN 53516

DIN IEC 93

DIN 52612/1

DIN 4102EN ISO 11925-2


Tolerancia ±10%




Seco

Seco



Seco

Autoextingible



SR 110

WD

B Sy

lom

er® S

R 11

0 ©

Cop

yrig

ht b

y G

etzn

er W

erks

toff

e G

mbH

l 05

-200

9

We

rese

rve

the

right

to

amen

d th

e da

ta.

23


SR 110


FRECUENCIA PROPIA





FRECUENCIA PROPIA*

DEFORMACIÓN*




Figura 3: Frecuencia propia de un sistema simple de un grado de libertad que consiste en una masa fija conectada a un elemento elástico (Sylomer® SR 110) sobre un soporte rígido.Parámetro: Espesor del material elástico.Factor de forma =3

0.11 N/mm2

0 1 10

deflection [mm]

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.04

0.08

0.20

0.16

0.12

2 3 4 5 6 7 8 9

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

12.5 mm 25 mm37.5 mm

50 mm

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

Deformación [mm]

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

30 Hz

10 Hz

quasistatic


0.11 N/mm2

0 0.20


E-m

od

ulu

s [N

/mm

2]

0

2

1

0.04 0.08 0.12 0.16

3

Mód

ulo

E [N

/mm

2 ]

Carga [N/mm2]


12.5 mm

25 mm

50 mm

37.5 mm

0.11 N/mm2

5 25


spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.04

0.08

10 15 20

0.12

0.16

0.20

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]


Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

0.1 10

shape factor

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0.06

0.07

0.08

0.09

0.10

0.11

0.12

10.5 3factor de forma

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f d

efle

ctio

n [

%]

-10 %

0 %

10 %

20 %

30 %

40 %

50 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

en

la d

efor

mac

ión

[%]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f th

e n

atu

ral f

req

uen

cy [

%]

-12 %

-14 %

-8 %

-6 %

-10 %

-4 %

-2 %

0 %

2 %

4 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

de

la f

recu

enci

a pr

opia

[%]

factor de forma

Varia

ción

de

la f

recu

enci

a pr

opia

[%]

24



COLOR: rojo






SR 11

SR 18

SR 28

SR 42

SR 55

SR 110

SR 450

SR 850

SR 1200

0.22 N/mm2 SR 220Otras dimensiones(incluido espesores diferentes) o piezas especiales estampadas

o moldeadas se podrían fabricar bajo demanda.





(Cargas estáticas)



Cargas puntuales





Compresion set





Abrasión





= 0.13

55 %

< 5 %

0.35 N/mm2

0.64 N/mm2

μS= 0.5

μB= 0.7

1000 mm3

-30 bis 70 °C

> 1012 Ω·cm

0.08 W/(mK)

B2B, C und D

DIN 53513*

DIN 53573

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

DIN 53516

DIN IEC 93

DIN 52612/1

DIN 4102EN ISO 11925-2


Tolerancia ±10%




Seco

Seco



Seco

Autoextingible



WD

B Sy

lom

er® S

R 22

0 ©

Cop

yrig

ht b

y G

etzn

er W

erks

toff

e G

mbH

l 05

-200

9

We

rese

rve

the

right

to

amen

d th

e da

ta.

25


12.5 mm

25 mm

50 mm

37.5 mm

0.22 N/mm2

5 25


sp

ecif

ic lo

ad [

N/m

m2]

0

0.15

10 15 20

0.3

0.45

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

30 Hz

10 Hz

quasistatic


0.22 N/mm2

0.45


E-m

od

ulu

s [N

/mm

2]

0

3

4

2

1

0.150 0.3

5

0.22 N/mm2

0 1 10

deflection [mm]

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.15

0.45

0.3

2 3 4 5 6 7 8 9

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

12.5 mm25 mm 37.5 mm

50 mm


FRECUENCIA PROPIA





FRECUENCIA PROPIA*

DEFORMACIÓN*


Figura 2: Dependencia de la carga en el módulo elástico estático y dinámico.

El módulo E quasiestático como módulo tangente cogido de la curva de carga deformación. Módulo dinámico de elasticidad medido con una excitación sinusoidal a un nivel de velocidad de 100 dBv ref. 5.10-8 m/s (igual a un rango deoscilación de 0.22mm a 10 Hz y 0,08 mm a 30 Hz, mirar el glosario).

Ensayo de acuerdo a DIN 53513

Factor de forma =3


Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

Deformación [mm]

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

Mód

ulo

E [N

/mm

2 ]

Carga [N/mm2]


Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]


Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

SR 220

0.1 10

shape factor

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0.05

0.1

0.15

0.22

0.2

0.25

10.5 3

factor de forma

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f d

efle

ctio

n [

%]

-20 %

0 %

10 %

-10 %

20 %

30 %

50 %

40 %

60 %

70 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

en

la d

efor

mac

ión

[%]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f th

e n

atu

ral f

req

uen

cy [

%]

-20 %

-25 %

-10 %

-15 %

-5 %

0 %

5 %

10 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

de

la f

recu

enci

a pr

opia

[%]

26



COLOR: gris






SR 11

SR 18

SR 28

SR 42

SR 55

SR 110

SR 220

SR 850

SR 1200

0.45 N/mm2 SR 450






(Cargas estáticas)



Cargas puntuales





Compresion set





Abrasión





= 0.11

60 %

< 5 %

0.58 N/mm2

1.0 N/mm2

μS= 0.5

μB= 0.7

400 mm3

-30 bis 70 °C

> 1012 Ω·cm

0.1 W/(mK)

B2B, C und D

DIN 53513*

DIN 53573

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

DIN 53516

DIN IEC 93

DIN 52612/1

DIN 4102EN ISO 11925-2


Tolerancia ±10%




Seco

Seco



Seco

Autoextingible



WD

B Sy

lom

er® S

R 45

0 ©

Cop

yrig

ht b

y G

etzn

er W

erks

toff

e G

mbH

l 05

-200

9

We

rese

rve

the

right

to

amen

d th

e da

ta.

27


12.5 mm

25 mm

50 mm

37.5 mm

0.45 N/mm2

5 25


spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.3

0.4

0.1

0.2

10 15 20

0.5

0.8

0.7

0.6

0.9

dyn

amic

ran

ge

of u

se

sta

tic

ran

ge

of u

se

30 Hz

10 Hz

quasistatic


0 0.9


E-m

od

ulu

s [N

/mm

2]

0

8

4

0.2 0.30.1 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

12

0.45 N/mm2

0 1 10

deflection [mm]

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.2

0.1

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

2 3 4 5 6 7 8 9

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

12.5 mm25 mm

37.5 mm

50 mm


FRECUENCIA PROPIA





FRECUENCIA PROPIA*

DEFORMACIÓN*

Figura 1: Curva de carga flecha cuasiestática a una velocidad de ensayo de 0.045 N/mm2/s.Ensayo entre chapas de acero planas, recogiendo la tercera carga a tempera-tura controlada.Factor de forma=3




Factor de forma =3


Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

Deformación [mm]

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

Mód

ulo

E [N

/mm

2 ]

Carga [N/mm2]


Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]


Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

SR 450

0.1 10

shape factor

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0.2

0.25

0.3

0.35

0.45

0.5

0.4

0.55

10.5 3

factor de forma

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f d

efle

ctio

n [

%]

-20 %

30 %

20 %

10 %

-10 %

0 %

40 %

50 %

60 %

70 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

en

la d

efor

mac

ión

[%]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f th

e n

atu

ral f

req

uen

cy [

%]

-25 %

-30 %

-15 %

-10 %

-20 %

-5 %

0 %

5 %

10 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

de

la f

recu

enci

a pr

opia

[%]

28



COLOR: turquesa






SR 11

SR 18

SR 28

SR 42

SR 55

SR 110

SR 220

SR 450

SR 1200

0.85 N/mm2 SR 850






(Cargas estáticas)



Cargas puntuales





Compresion set





Abrasión





= 0.11

60 %

< 5 %

0.58 N/mm2

1.0 N/mm2

μS= 0.5

μB= 0.7

400 mm3

-30 bis 70 °C

> 1012 Ω·cm

0.1 W/(mK)

B2B, C und D

DIN 53513*

DIN 53573

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

DIN 53516

DIN IEC 93

DIN 52612/1

DIN 4102EN ISO 11925-2


Tolerancia ±10%




Seco

Seco



Seco

Autoextingible



WD

B Sy

lom

er® S

R 85

0 ©

Cop

yrig

ht b

y G

etzn

er W

erks

toff

e G

mbH

l 05

-200

9

We

rese

rve

the

right

to

amen

d th

e da

ta.

29


12.5 mm

25 mm

50 mm

37.5 mm

0.85 N/mm2

5 25


spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.4

10 15 20

0.8

1.2

1.6

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

30 Hz

10 Hz

quasistatic


0.85 N/mm2

0 1.6


E-m

od

ulu

s [N

/mm

2]

0

8

4

0.4 0.8 1.2

20

16

12

0.85 N/mm2

0 1

deflection [mm]

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.4

1.6

1.2

0.8

2 3 4 5 6 7 8 9 10

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

12.5 mm

25 mm37.5 mm

50 mm


FRECUENCIA PROPIA





FRECUENCIA PROPIA*

DEFORMACIÓN*

Figura 1: Curva de carga flecha cuasiestática a una velocidad de ensayo de 0.085 N/mm2/sEnsayo entre chapas de acero planas, recogiendo la tercera carga a tempera-tura controlada.Factor de forma=3




Factor de forma =3


Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

Deformación [mm]

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

Mód

ulo

E [N

/mm

2 ]

Carga [N/mm2]


Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]


Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

SR 850

0.1 10

shape factor

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0.2

0.4

0.3

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

0.85

1

10.5 3

factor de forma

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f d

efle

ctio

n [

%]

-20 %

0 %

60 %

40 %

20 %

80 %

100 %

120 %

140 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

en

la d

efor

mac

ión

[%]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f th

e n

atu

ral f

req

uen

cy [

%]

-25 %

-30 %

-15 %

-10 %

-20 %

-5 %

0 %

5 %

10 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

de

la f

recu

enci

a pr

opia

[%]

30



COLOR: turquesa






SR 11

SR 18

SR 28

SR 42

SR 55

SR 110

SR 220

SR 450

SR 850

1.2 N/mm2 SR 1200






(Cargas estáticas)



Cargas puntuales





Compresion set





Abrasión





= 0.09

60 %

< 5 %

0.9 N/mm2

1.6 N/mm2

μS= 0.5

μB= 0.7

350 mm3

-30 bis 70 °C

> 1012 Ω·cm

0.11 W/(mK)

B2B, C und D

DIN 53513*

DIN 53573

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

DIN 53516

DIN IEC 93

DIN 52612/1

DIN 4102EN ISO 11925-2


Tolerancia ±10%




Seco

Seco



Seco

Autoextingible



WD

B Sy

lom

er® S

R 12

00

© C

opyr

ight

by

Get

zner

Wer

ksto

ffe

Gm

bH l

05-2

009

W

e re

serv

e th

e rig

ht t

o am

end

the

data

.

31


12.5 mm

25 mm

50 mm

37.5 mm

1.2 N/mm2

5 25


spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.6

10 15 20

1.2

1.8

2.4

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

30 Hz

10 Hz

quasistatic


1.2 N/mm2

0 2.4


E-m

od

ulu

s [N

/mm

2]

0

25

10

30

20

15

5

0.6 1.2 1.8

35

1.2 N/mm2

0 1 10

deflection [mm]

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0

0.6

2.4

1.8

1.2

2 3 4 5 6 7 8 9

dyn

amic

ran

ge

of u

se

stat

ic r

ang

e of

use

12.5 mm 25 mm 37.5 mm

50 mm


FRECUENCIA PROPIA





FRECUENCIA PROPIA*

DEFORMACIÓN*

Figura 1: Curva de carga flecha cuasiestática a una velocidad de ensayo de 0.12 N/mm2/sEnsayo entre chapas de acero planas, recogiendo la tercera carga a tempera-tura controlada.Factor de forma=3




Factor de forma =3


Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

Deformación [mm]

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

Mód

ulo

E [N

/mm

2 ]

Carga [N/mm2]


Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]


Rang

o de

uso

par

a ca

rga

está

tica

Rang

o de

uso

par

a ca

rga

diná

mic

a

SR 1200

0.1 10

shape factor

spec

ific

load

[N

/mm

2]

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

1.4

10.5 3

factor de forma

Car

ga e

spec

ífica

[N/m

m2 ]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f d

efle

ctio

n [

%]

-40 %

0 %

20 %

-20 %

60 %

40 %

100 %

80 %

120 %

140 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

en

la d

efor

mac

ión

[%]

0.1 10

shape factor

vari

atio

n o

f th

e n

atu

ral f

req

uen

cy [

%]

-25 %

-30 %

-15 %

-10 %

-20 %

-5 %

0 %

5 %

10 %

10.5 3

factor de forma

Varia

ción

de

la f

recu

enci

a pr

opia

[%]

32


www.getzner.com

MaterialPoliéteruretano de células cerradas (PUR) con unas sobresalientes propiedades elásticas dinámicas.

Forma de suministro estándarEspesor: 12,5 mm / 25 mmRollos: 1,5 m ancho, 5,0 m largoBandas: hasta 1,5 m ancho, hasta 5,0 m largo

Otras medidas así como componentes estampados y moldeados disponibles bajo petición.

Resumen Sylodyn®

Sylodyn® Tipo de material NB NC ND NE NF HRB HS3000

HRB HS6000

Propiedades Procedimientos de prueba

Color rojo amarillo verde azul violeta verde oscuro azul oscuro

Carga estática continua 1 en N/mm2 0,075 0,150 0,350 0,750 1,500 3,000 6,000

Picos de carga 1 en N/mm2 2,00 3,00 4,00 6,00 8,00 12,00 18,00

Factor de pérdida mecánica DIN 53513 2 0,07 0,07 0,08 0,09 0,10 0,07 0,07

Recuperación elástica en % EN ISO 8307 70 70 70 70 70 70 70

Presión permanente 3 en % EN ISO 1856 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5

Módulo de elasticidad estático 1 en N/mm2 0,75 1,10 2,55 6,55 11,80 33,20 74,00

Módulo de elasticidad dinámico 1 en N/mm2

DIN 53513 2 0,90 1,45 3,35 7,70 15,20 49,10 113,80

Módulo de cortante estático 1 en N/mm2 DIN ISO 1827 2 0,13 0,21 0,35 0,61 0,80 2,40 3,50

Módulo de cortante dinámico 1 en N/mm2 DIN ISO 1827 2 0,18 0,29 0,53 0,86 1,18 2,80 4,20

Tensión de ruptura mín. por tracción en N/mm2

DIN EN ISO 527-3/5/100 2

0,75 1,50 2,50 4,00 7,00 12,00 15,00

Alargamiento a la ruptura mín. por tracción en %

DIN EN ISO 527-3/5/100 2

450 500 500 500 500 400 400

Abrasión 3 en mm3 DIN EN ISO 4649 1.400 550 100 80 90 100 80

Coeficiente de fricción (acero) Getzner Werkstoffe ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7

Coeficiente de fricción (hormigón) Getzner Werkstoffe ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7

Resistencia volumétrica específica en Ω · cm DIN IEC 60093 > 1011 > 1011 > 1011 > 1011 > 1011 > 1010 > 1010

Conductibilidad térmica en W/mK DIN EN 12667 0,070 0,085 0,110 0,135 0,150 0,155 0,160

Temperatura de servicio en °C -30 a 70

Temperatura pico en °C a corto plazo 4 120

Inlamabilidad EN ISO 11925-2 Clase E/EN 13501-1

1 Datos válidos para un factor de forma q = 3 2 Medidas en relación con la norma correspondiente3 La medición se realiza en función de la densidad

con parámetros de comprobación variables 4 Dependiendo de la aplicación

Todas las indicaciones y datos se basan en nuestro nivel de conocimiento actual. Es posible utilizarlos como valores de cálculo y referencia, están sujetos a las tolerancias de fabricación típicas y sus propiedades no están garantizadas. Nos reservamos todo tipo de modiicaciones.

Hojas de datos detallados de los diversos tipos de materiales y especiicaciones especiales disponibles bajo petición.

33


MATERIAL:

Poliuretano de células cerradas (PUR) con unas sobresalientes propiedades elásticas dinámicas.

FORMATO DE SUMINISTRO ESTÁNDAR:Espesor: 12,5 mm / 25 mmRollos: 1,5 m ancho, 5,0 m largoBandas: hasta 1,5 m ancho, hasta 5,0 m largo


1 Datos válidos para un factor de forma q = 32 Medidas en relación con la norma correspondiente3 La medición se realiza en función de la densidad con parámetros de comprobación variables4 Dependiendo de la aplicación

GAMA SYLODYN®

www.getzner.com

MaterialPoliéteruretano de células cerradas (PUR) con unas sobresalientes propiedades elásticas dinámicas.

Forma de suministro estándarEspesor: 12,5 mm / 25 mmRollos: 1,5 m ancho, 5,0 m largoBandas: hasta 1,5 m ancho, hasta 5,0 m largo


Resumen Sylodyn®

Sylodyn® Tipo de material NB NC ND NE NF HRB HS3000

HRB HS6000

Propiedades Procedimientos de prueba

Color rojo amarillo verde azul violeta verde oscuro azul oscuro

Carga estática continua 1 en N/mm2 0,075 0,150 0,350 0,750 1,500 3,000 6,000

Picos de carga 1 en N/mm2 2,00 3,00 4,00 6,00 8,00 12,00 18,00

Factor de pérdida mecánica DIN 53513 2 0,07 0,07 0,08 0,09 0,10 0,07 0,07

Recuperación elástica en % EN ISO 8307 70 70 70 70 70 70 70

Presión permanente 3 en % EN ISO 1856 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5

Módulo de elasticidad estático 1 en N/mm2 0,75 1,10 2,55 6,55 11,80 33,20 74,00

Módulo de elasticidad dinámico 1 en N/mm2

DIN 53513 2 0,90 1,45 3,35 7,70 15,20 49,10 113,80

Módulo de cortante estático 1 en N/mm2 DIN ISO 1827 2 0,13 0,21 0,35 0,61 0,80 2,40 3,50

Módulo de cortante dinámico 1 en N/mm2 DIN ISO 1827 2 0,18 0,29 0,53 0,86 1,18 2,80 4,20

Tensión de ruptura mín. por tracción en N/mm2

DIN EN ISO 527-3/5/100 2

0,75 1,50 2,50 4,00 7,00 12,00 15,00

Alargamiento a la ruptura mín. por tracción en %

DIN EN ISO 527-3/5/100 2

450 500 500 500 500 400 400

Abrasión 3 en mm3 DIN EN ISO 4649 1.400 550 100 80 90 100 80

Coeficiente de fricción (acero) Getzner Werkstoffe ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7

Coeficiente de fricción (hormigón) Getzner Werkstoffe ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7 ≥ 0,7

Resistencia volumétrica específica en Ω · cm DIN IEC 60093 > 1011 > 1011 > 1011 > 1011 > 1011 > 1010 > 1010

Conductibilidad térmica en W/mK DIN EN 12667 0,070 0,085 0,110 0,135 0,150 0,155 0,160

Temperatura de servicio en °C -30 a 70

Temperatura pico en °C a corto plazo 4 120

Inlamabilidad EN ISO 11925-2 Clase E/EN 13501-1

1 Datos válidos para un factor de forma q = 3 2 Medidas en relación con la norma correspondiente3 La medición se realiza en función de la densidad

con parámetros de comprobación variables 4 Dependiendo de la aplicación

Todas las indicaciones y datos se basan en nuestro nivel de conocimiento actual. Es posible utilizarlos como valores de cálculo y referencia, están sujetos a las tolerancias de fabricación típicas y sus propiedades no están garantizadas. Nos reservamos todo tipo de modiicaciones.

Hojas de datos detallados de los diversos tipos de materiales y especiicaciones especiales disponibles bajo petición.

SYLODYN®: TIPO DE MATERIAL

34


MATERIAL: Poliuretano de célula cerrada

COLOR: turquesa

FORMAS DE SUMINISTRO ESTÁNDARES, DESDE ALMACÉN

Espesores: 12,5 mm en Sylodyn® NB 12 25 mm en Sylodyn® NB 25Rollos: 1,5 m ancho, 5,0 m largoTiras: Hasta 1,5 m ancho, hasta 5,0 m largo

SYLODYN® FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO

DB

SN N

B es

© C

opyr

ight

by

Get

zner

Wer

ksto

ffe

Gm

bH l

12-2

013

We

rese

rve

the

right

to

amen

d th

e da

ta.

Otras medidas (también espesor) así como componentes estampados ymoldeados bajo petición.

Otras especiicaciones bajo petición

* Medida en relación con la norma correspondiente** Con factor de forma q=3

Material poliéteruretano con alvéolos cerrados Color rojo

Formas de suministro estándares, desde almacénEspesor: 12,5 mm en Sylodyn® NB 12

25 mm en Sylodyn® NB 25 Rollos: 1,5 m ancho, 5,0 m largoBandas: hasta 1,5 m ancho, hasta 5,0 m largo



Todas las indicaciones y datos se basan en nuestro nivel de conocimiento actual. Es posible utilizarlos como valores de cálculo y referencia, están sujetos a las tolerancias de fabricación típicas y sus propiedades no están garantizadas. Reservadas las modiicaciones.

Para más información general, consulte la Directiva VDI 2062 – Hoja 2.

Sylodyn®

Hoja de datos de materiales

Otras medidas (también espesor) así como componentes estampados y moldeados bajo petición.

Serie de tipos Sylodyn®

aprox. 7 %**

aprox. 15 %**

aprox. 70 %**

Deformación

1

NB

NB

NC

ND

NE

NF

Carga estática continua

Intervalo de trabajo (cargas estáticas y dinámicas)

Picos de carga (cargas breves y poco habituales)

hasta 0,075 N/mm2**

hasta 0,120 N/mm2**

hasta 2,0 N/mm2**

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN 53515*

DIN 53516

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

DIN 53513*

DIN 53573

DIN 4102EN ISO 11925-2

DIN IEC 93

DIN 52612/1

Prueba de tensión de rotura por tracción

Prueba de alargamiento de rotura por tracción

Resistencia al desgarre progresivo

Abrasión

Coeiciente de fricción (acero)

Coeiciente de fricción (hormigón)

Deformación permanente

Módulo de cizallamiento estático

Módulo de cizallamiento dinámico

Factor de pérdida mecánica

Elasticidad de rebote

Temperatura de servicio

Inlamabilidad

Resistencia de paso especíica


0,75 N/mm2

450 %

3,0 N/mm

1.400 mm3

0,7

0,7

< 5 %

0,13 N/mm2

0,18 N/mm2

0,07

70 %

-30 a 70 °C

B2clase E

> 1011 ·cm

0,06 W/[m·K]

valor mínimo

valor mínimo

valor mínimo

carga 5 N, capa interna

seco

seco

50 %, 23 °C, 70 h, 30 mín. tras descarga

con carga estát. cont.


dependiente de frecuencia, presión y amplitud (orientativo)

tolerancia +/- 10 %

temperaturas más altas posibles a corto plazo

carácter inlamable EN 13501-1

seco

www.getzner.com

Campo de utilización Carga por compresión (dependiente del factor de forma)

Propiedades del material Procedimientos de prueba Observación

10 1 0,1 0,01 0,001Carga estática continua [N/mm2]








Sylodyn®




aprox. 7 %**

aprox. 15 %**

aprox. 70 %**

Deformación

1

NB

NB

NC

ND

NE

NF




hasta 0,075 N/mm2**

hasta 0,120 N/mm2**

hasta 2,0 N/mm2**

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN 53515*

DIN 53516

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

DIN 53513*

DIN 53573

DIN 4102EN ISO 11925-2

DIN IEC 93

DIN 52612/1




Abrasión









Inlamabilidad



0,75 N/mm2

450 %

3,0 N/mm

1.400 mm3

0,7

0,7

< 5 %

0,13 N/mm2

0,18 N/mm2

0,07

70 %

-30 a 70 °C

B2clase E

> 1011 ·cm

0,06 W/[m·K]

valor mínimo

valor mínimo

valor mínimo


seco

seco





tolerancia +/- 10 %



seco

www.getzner.com




Todas las indicaciones y datos se basan en nuestro nivel de conocimiento actual. Es posible utilizarlos comovalores de cálculo y referencia, están sujetos a las tolerancias de fabricación típicas y sus propiedades noestán garantizadas. Reservadas las modiicaciones.Para más información general, consulte la Directiva VDI 2062 – Hoja 2.

SERIE DE TIPOS SYLODYN®

35









Sylodyn®




aprox. 7 %**

aprox. 15 %**

aprox. 70 %**

Deformación

1

NB

NB

NC

ND

NE

NF




hasta 0,075 N/mm2**

hasta 0,120 N/mm2**

hasta 2,0 N/mm2**

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN 53515*

DIN 53516

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

DIN 53513*

DIN 53573

DIN 4102EN ISO 11925-2

DIN IEC 93

DIN 52612/1




Abrasión









Inlamabilidad



0,75 N/mm2

450 %

3,0 N/mm

1.400 mm3

0,7

0,7

< 5 %

0,13 N/mm2

0,18 N/mm2

0,07

70 %

-30 a 70 °C

B2clase E

> 1011 ·cm

0,06 W/[m·K]

valor mínimo

valor mínimo

valor mínimo


seco

seco





tolerancia +/- 10 %



seco

www.getzner.com




APOYO SOBRE BANDAS

2

Factor de forma: q=6


Factor de forma: q=1,5

Apoyo supericial completo

Apoyo sobre bandas

Apoyo sobre puntos

Característica de elasticidad casiestática con una velocidad de deformación del 1 % del espesor por segundo; comprobación entre placas de acero lisas; diagrama de la 3ª carga; comprobación a temperatura ambiente

Características de elasticidad

Sylodyn® NB

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Inte

rval

o d

e tr

abaj

oIn

terv

alo

de

trab

ajo

Inte

rval

o d

e tr

abaj

o

Compresión de resorte [mm]






0

0

0

0

0

0

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

5

5

5

6

6

6

7

7

7

8

8

8

9

9

9

10

10

10

11

11

11

12

12

12

0,05

0,10

0,15

0,15

0,15

0,10

0,05

0,10

0,05

12,5 mm

12,5 mm

12,5 mm

25 mm

25 mm

25 mm

37,5 mm

37,5 mm

37,5 mm

50 mm

50 mm

50 mm

www.getzner.com


3







Módulo E estático como módulo tangencial de la característica de elasticidad; módulo E dinámico de un impulso sinusoidal de 100 dBv re. 5·10-8 m/s; medición conforme a la norma DIN 53513

Frecuencia natural de un sistema de vibraciones con un grado de libertad, compuesto por una masa rígida y un apoyo elástico de Sylodyn® NB con fondo inlexible; Parámetro: Espesor del soporte de Sylodyn®

Módulo de elasticidad Frecuencias naturales

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Apretamiento [N/mm2]


Apretamiento [N/mm2] Frecuencia natural [Hz]

Frecuencia natural [Hz]

Frecuencia natural [Hz]0,15

0,15

0,15 25

25

25

20

20

20

15

15

15

10

10

10

5

5

5

0

0

00,10

0,10

0,10

0,05

0,05

0,05

0

0

0

1,4

1,4

1,4 0,15

0,15

0,15

0,10

0,10

0,10

0,05

0,05

0,05

0

0

0

1,2

1,2

1,2

1,0

1,0

1,0

0,8

0,8

0,8

0,6

0,6

0,6

0,4

0,4

0,4

0,2

0,2

0,2

0

0

0

30 Hz

30 Hz

30 Hz

50 mm

50 mm

50 mm

37,5 mm

37,5 mm

37,5 mm

25 mm

25 mm

25 mm

12,5 mm

12,5 mm

12,5 mm

10 Hz

10 Hz

10 Hz

Estático

Estático

Estático

FRECUENCIAS NATURALES

3








Frecuencia natural de un sistema de vibraciones con un grado de libertad, compuesto por una masa rígida y un apoyo elástico de Sylodyn® NB con fondo inlexible; Parámetro: Espesor del soporte de Sylodyn®


Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]





Frecuencia natural [Hz]0,15

0,15

0,15 25

25

25

20

20

20

15

15

15

10

10

10

5

5

5

0

0

00,10

0,10

0,10

0,05

0,05

0,05

0

0

0

1,4

1,4

1,4 0,15

0,15

0,15

0,10

0,10

0,10

0,05

0,05

0,05

0

0

0

1,2

1,2

1,2

1,0

1,0

1,0

0,8

0,8

0,8

0,6

0,6

0,6

0,4

0,4

0,4

0,2

0,2

0,2

0

0

0

30 Hz

30 Hz

30 Hz

50 mm

50 mm

50 mm

37,5 mm

37,5 mm

37,5 mm

25 mm

25 mm

25 mm

12,5 mm

12,5 mm

12,5 mm

10 Hz

10 Hz

10 Hz

Estático

Estático

Estático


Carg

a es

pecí

fica

(N/m

m2 )

Carg

a es

pecí

fica

(N/m

m2 )

Carga específica [N/mm2]

Deformación (mm)

36



COLOR: amarillo


Espesores: 12,5 mm en Sylodyn® NC 12 25 mm en Sylodyn® NC 25Rollos: 1,5 m ancho, 5,0 m largoTiras: Hasta 1,5 m ancho, hasta 5,0 m largo


DB

SN N

C e

s ©

Cop

yrig

ht b

y G

etzn

er W

erks

toff

e G

mbH

l 12

-201

3W

e re

serv

e th

e rig

ht t

o am

end

the

data

.




Material poliéteruretano con alvéolos cerrados Color amarillo

Formas de suministro estándares, desde almacénEspesor: 12,5 mm en Sylodyn® NC 12

25 mm en Sylodyn® NC 25Rollos: 1,5 m ancho, 5,0 m largoBandas: hasta 1,5 m ancho, hasta 5,0 m largo





Sylodyn®



1

NC

NF

NE

ND

NB

NC

aprox. 10 %**

aprox. 20 %**

aprox. 60 %**




hasta 0,15 N/mm2**

hasta 0,25 N/mm2**

hasta 3,0 N/mm2**

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN 53515*

DIN 53516

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

DIN 53513*

DIN 53573

DIN 4102EN ISO 11925-2

DIN IEC 93

DIN 52612/1




Abrasión









Inlamabilidad



1,5 N/mm2

500 %

5 N/mm

550 mm3

0,7

0,7

< 5 %

0,21 N/mm2

0,29 N/mm2

0,08

70 %

-30 a 70 °C

B2clase E

> 1011 ·cm

0,075 W/[m·K]

valor mínimo

valor mínimo

valor mínimo


seco

seco





tolerancia +/- 10 %


carácter inlamableEN 13501-1

seco

www.getzner.com




Deformación










Sylodyn®



1

NC

NF

NE

ND

NB

NC

aprox. 10 %**

aprox. 20 %**

aprox. 60 %**




hasta 0,15 N/mm2**

hasta 0,25 N/mm2**

hasta 3,0 N/mm2**

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN 53515*

DIN 53516

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

DIN 53513*

DIN 53573

DIN 4102EN ISO 11925-2

DIN IEC 93

DIN 52612/1




Abrasión









Inlamabilidad



1,5 N/mm2

500 %

5 N/mm

550 mm3

0,7

0,7

< 5 %

0,21 N/mm2

0,29 N/mm2

0,08

70 %

-30 a 70 °C

B2clase E

> 1011 ·cm

0,075 W/[m·K]

valor mínimo

valor mínimo

valor mínimo


seco

seco





tolerancia +/- 10 %



seco

www.getzner.com




Deformación



37












Sylodyn®



1

NC

NF

NE

ND

NB

NC

aprox. 10 %**

aprox. 20 %**

aprox. 60 %**




hasta 0,15 N/mm2**

hasta 0,25 N/mm2**

hasta 3,0 N/mm2**

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN 53515*

DIN 53516

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

DIN 53513*

DIN 53573

DIN 4102EN ISO 11925-2

DIN IEC 93

DIN 52612/1




Abrasión









Inlamabilidad



1,5 N/mm2

500 %

5 N/mm

550 mm3

0,7

0,7

< 5 %

0,21 N/mm2

0,29 N/mm2

0,08

70 %

-30 a 70 °C

B2clase E

> 1011 ·cm

0,075 W/[m·K]

valor mínimo

valor mínimo

valor mínimo


seco

seco





tolerancia +/- 10 %



seco

www.getzner.com




Deformación


2





Apoyo sobre bandas

Apoyo sobre puntos



Sylodyn® NC

0

0

0

0

0

0

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

5

5

5

6

6

6

7

7

7

8

8

8

9

9

9

10

10

10

11

11

11

12

12

12

0,1

0,2

0,3

0,3

0,3

0,2

0,1

0,2

0,1

12,5 mm

12,5 mm

12,5 mm

25 mm

25 mm

25 mm

37,5 mm

37,5 mm

37,5 mm

50 mm

50 mm

50 mm

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Inte

rval

o d

e tr

abaj

oIn

terv

alo

de

trab

ajo

Inte

rval

o d

e tr

abaj

o







www.getzner.com

3








Frecuencia natural de un sistema de vibraciones con un grado de libertad, compuesto por una masa rígida y un apoyo elástico de Sylodyn® NC con fondo inlexible; Parámetro: Espesor del soporte de Sylodyn®


0,300,25

25

25

25

20

20

20

15

15

15

10

10

10

5

5

5

0

0

00,200,150,100,050

3,0

0,3

0,3

0,3

0,2

0,2

0,2

0,1

0,1

0,1

0

0

0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

30 Hz

50 mm

50 mm

50 mm

37,5 mm

37,5 mm

37,5 mm

25 mm

25 mm

12,5 mm25 mm

12,5 mm

12,5 mm

10 Hz

0,300,250,200,150,100,050

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

30 Hz

10 Hz

0,300,250,200,150,100,050

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

30 Hz

10 Hz

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]






Estático

Estático

Estático

3








Frecuencia natural de un sistema de vibraciones con un grado de libertad, compuesto por una masa rígida y un apoyo elástico de Sylodyn® NC con fondo inlexible; Parámetro: Espesor del soporte de Sylodyn®


0,300,25

25

25

25

20

20

20

15

15

15

10

10

10

5

5

5

0

0

00,200,150,100,050

3,0

0,3

0,3

0,3

0,2

0,2

0,2

0,1

0,1

0,1

0

0

0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

30 Hz

50 mm

50 mm

50 mm

37,5 mm

37,5 mm

37,5 mm

25 mm

25 mm

12,5 mm25 mm

12,5 mm

12,5 mm

10 Hz

0,300,250,200,150,100,050

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

30 Hz

10 Hz

0,300,250,200,150,100,050

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

30 Hz

10 Hz

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]






Estático

Estático

Estático

CURVA CARGA DEFORMACIÓN

Carg

a es

pecí

fica

(N/m

m2 )

Carg

a es

pecí

fica

(N/m

m2 )

Carga específica (N/mm2)

Deformación (mm)

38



COLOR: verde


Espesores: 12,5 mm en Sylodyn® ND 12 25 mm en Sylodyn® ND 25Rollos: 1,5 m ancho, 5,0 m largoTiras: Hasta 1,5 m ancho, hasta 5,0 m largo


DB

SN N

D e

s ©

Cop

yrig

ht b

y G

etzn

er W

erks

toff

e G

mbH

l 12

-201

3W

e re

serv

e th

e rig

ht t

o am

end

the

data

.




Material poliéteruretano con alvéolos cerrados Color verde

Formas de suministro estándares, desde almacénEspesor: 12,5 mm en Sylodyn® ND 12

25 mm en Sylodyn® ND 25Rollos: 1,5 m ancho, 5,0 m largoBandas: hasta 1,5 m ancho, hasta 5,0 m largo





Sylodyn®



1

ND

ND

NE

NF

NC

NB

aprox. 10 %**

aprox. 16 %**

aprox. 60 %**




DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN 53515*

DIN 53516

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

DIN 53513*

DIN 53512

DIN 4102EN ISO 11925-2

DIN IEC 93

DIN 52612/1




Abrasión









Inlamabilidad



2,5 N/mm2

500 %

10 N/mm

100 mm3

0,7

0,7

< 5 %

0,35 N/mm2

0,47 N/mm2

0,08

70 %

-30 a 70 °C

B2clase E

> 1011 ·cm

0,09

valor mínimo

valor mínimo

valor mínimo


seco

seco





tolerancia +/- 10 %



seco

www.getzner.com


hasta 0,35 N/mm2**

hasta 0,50 N/mm2**

hasta 4,0 N/mm2**



Deformación










Sylodyn®



1

ND

ND

NE

NF

NC

NB

aprox. 10 %**

aprox. 16 %**

aprox. 60 %**




DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN 53515*

DIN 53516

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

DIN 53513*

DIN 53512

DIN 4102EN ISO 11925-2

DIN IEC 93

DIN 52612/1




Abrasión









Inlamabilidad



2,5 N/mm2

500 %

10 N/mm

100 mm3

0,7

0,7

< 5 %

0,35 N/mm2

0,47 N/mm2

0,08

70 %

-30 a 70 °C

B2clase E

> 1011 ·cm

0,09

valor mínimo

valor mínimo

valor mínimo


seco

seco





tolerancia +/- 10 %



seco

www.getzner.com


hasta 0,35 N/mm2**

hasta 0,50 N/mm2**

hasta 4,0 N/mm2**



Deformación



39












Sylodyn®



1

ND

ND

NE

NF

NC

NB

aprox. 10 %**

aprox. 16 %**

aprox. 60 %**




DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN 53515*

DIN 53516

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

DIN 53513*

DIN 53512

DIN 4102EN ISO 11925-2

DIN IEC 93

DIN 52612/1




Abrasión









Inlamabilidad



2,5 N/mm2

500 %

10 N/mm

100 mm3

0,7

0,7

< 5 %

0,35 N/mm2

0,47 N/mm2

0,08

70 %

-30 a 70 °C

B2clase E

> 1011 ·cm

0,09

valor mínimo

valor mínimo

valor mínimo


seco

seco





tolerancia +/- 10 %



seco

www.getzner.com


hasta 0,35 N/mm2**

hasta 0,50 N/mm2**

hasta 4,0 N/mm2**



Deformación


2





Apoyo sobre bandas

Apoyo sobre puntos



Sylodyn® ND

0

0

0

0

0

0

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

5

5

5

6

6

6

7

7

7

8

8

8

9

9

9

10

10

10

11

11

11

12

12

12

0,2

0,4

0,4

0,4

0,8

0,8

0,8

0,6

0,6

0,6

0,2

0,2

12,5 mm

12,5 mm

12,5 mm

25 mm

25 mm

25 mm

37,5 mm

37,5 mm

37,5 mm

50 mm

50 mm

50 mm

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Inte

rval

o d

e tr

abaj

oIn

terv

alo

de

trab

ajo

Inte

rval

o d

e tr

abaj

o







www.getzner.com

3








Frecuencia natural de un sistema de vibraciones con un grado de libertad, formado por una masa rígida y un soporte elástico de Sylodyn® ND con fondo inlexible; Parámetro: Espesor del soporte de Sylodyn®


0,8

0,8

0,6

0,6

25

25

25

20

20

20

15

15

15

10

10

10

5

5

5

0

0

00,4

0,4

0,2

0,2

0

0

6

6

0,8

0,8

0,8

0,4

0,4

0,4

0,6

0,6

0,6

0,2

0,2

0,2

0

0

0

4

4

2

2

0

0

30 Hz

30 Hz

30 Hz

50 mm

50 mm

50 mm

37,5 mm

37,5 mm

37,5 mm

25 mm

25 mm

25 mm

12,5 mm

12,5 mm

12,5 mm

10 Hz

10 Hz

10 Hz

0,80,60,40,20

6

4

2

0

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]






Estático

Estático

Estático

3








Frecuencia natural de un sistema de vibraciones con un grado de libertad, formado por una masa rígida y un soporte elástico de Sylodyn® ND con fondo inlexible; Parámetro: Espesor del soporte de Sylodyn®


0,8

0,8

0,6

0,6

25

25

25

20

20

20

15

15

15

10

10

10

5

5

5

0

0

00,4

0,4

0,2

0,2

0

0

6

6

0,8

0,8

0,8

0,4

0,4

0,4

0,6

0,6

0,6

0,2

0,2

0,2

0

0

0

4

4

2

2

0

0

30 Hz

30 Hz

30 Hz

50 mm

50 mm

50 mm

37,5 mm

37,5 mm

37,5 mm

25 mm

25 mm

25 mm

12,5 mm

12,5 mm

12,5 mm

10 Hz

10 Hz

10 Hz

0,80,60,40,20

6

4

2

0

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]






Estático

Estático

Estático


Carg

a es

pecí

fica

(N/m

m2 )

Carg

a es

pecí

fica

(N/m

m2 )


Deformación (mm)

40


DB

SN N

E es

© C

opyr

ight

by

Get

zner

Wer

ksto

ffe

Gm

bH l

12-2

013

We

rese

rve

the

right

to

amen

d th

e da

ta.

MATERIAL: Poliuretano con alvéolos cerrados

COLOR: azul


Espesores: 12,5 mm en Sylodyn® NE 12 25 mm en Sylodyn® NE 25Rollos: 1,5 m ancho, 5,0 m largoTiras: Hasta 1,5 m ancho, hasta 5,0 m largo





Material poliéteruretano con alvéolos cerrados Color azul

Formas de suministro estándares, desde almacénEspesor: 12,5 mm en Sylodyn® NE 12

25 mm en Sylodyn® NE 25Rollos: 1,5 m ancho, 5,0 m largoBandas: hasta 1,5 m ancho, hasta 5,0 m largo





Sylodyn®




1

NE

NF

NE

ND

NC

NB

aprox. 10 %**

aprox. 20 %**

aprox. 50 %**




hasta 0,75 N/mm2**

hasta 1,20 N/mm2**

hasta 6,0 N/mm2**

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN 53515*

DIN 53516

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

DIN 53513*

DIN 53512

DIN 4102 EN ISO 11925-2

DIN IEC 93

DIN 52612/1




Abrasión









Inlamabilidad



4 N/mm2

500 %

15 N/mm

80 mm3

0,7

0,7

< 5 %

0,61 N/mm2

0,86 N/mm2

0,09

70 %

-30 a 70 °C

B2clase E

> 1011 ·cm

0,1 W/[m·K]

valor mínimo

valor mínimo

valor mínimo


seco

seco





tolerancia +/- 10 %



seco

www.getzner.com


Deformación












Sylodyn®




1

NE

NF

NE

ND

NC

NB

aprox. 10 %**

aprox. 20 %**

aprox. 50 %**




hasta 0,75 N/mm2**

hasta 1,20 N/mm2**

hasta 6,0 N/mm2**

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN 53515*

DIN 53516

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

DIN 53513*

DIN 53512

DIN 4102 EN ISO 11925-2

DIN IEC 93

DIN 52612/1




Abrasión









Inlamabilidad



4 N/mm2

500 %

15 N/mm

80 mm3

0,7

0,7

< 5 %

0,61 N/mm2

0,86 N/mm2

0,09

70 %

-30 a 70 °C

B2clase E

> 1011 ·cm

0,1 W/[m·K]

valor mínimo

valor mínimo

valor mínimo


seco

seco





tolerancia +/- 10 %



seco

www.getzner.com


Deformación



41





2





Apoyo sobre bandas

Apoyo sobre puntos



Sylodyn® NE

0

0

0

0

0

0

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

5

5

5

6

6

6

7

7

7

8

8

8

9

9

9

10

10

10

11

11

11

12

12

12

0,4

0,4

0,4

0,8

0,8

0,8

1,2

1,2

1,2

1,6

1,6

1,6

12,5 mm

12,5 mm

12,5 mm

25 mm

25 mm

25 mm

37,5 mm

37,5 mm

37,5 mm

50 mm

50 mm

50 mm

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Inte

rval

o d

e tr

abaj

oIn

terv

alo

de

trab

ajo

Inte

rval

o d

e tr

abaj

o







www.getzner.com

3








Frecuencia natural de un sistema de vibraciones con un grado de libertad, formado por una masa rígida y un soporte elástico de Sylodyn® NE con fondo inlexible; Parámetro: Espesor del soporte de Sylodyn®


1,60,8 1,20,40

25

20

15

10

5

0

1,60,8 1,20,40

25

20

15

10

5

0

1,60,8 1,20,40

25

20

15

10

5

0

30 Hz

30 Hz

30 Hz

10 Hz

10 Hz

10 Hz

252015105

1,6

0,8

1,2

0,4

0

252015105

1,6

0,8

1,2

0,4

0

252015105

1,6

0,8

1,2

0,4

0

50 mm

50 mm

50 mm

37,5 mm

37,5 mm

37,5 mm

25 mm

25 mm

25 mm

12,5 mm

12,5 mm

12,5 mm

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]






Estático

Estático

Estático

3








Frecuencia natural de un sistema de vibraciones con un grado de libertad, formado por una masa rígida y un soporte elástico de Sylodyn® NE con fondo inlexible; Parámetro: Espesor del soporte de Sylodyn®


1,60,8 1,20,40

25

20

15

10

5

0

1,60,8 1,20,40

25

20

15

10

5

0

1,60,8 1,20,40

25

20

15

10

5

0

30 Hz

30 Hz

30 Hz

10 Hz

10 Hz

10 Hz

252015105

1,6

0,8

1,2

0,4

0

252015105

1,6

0,8

1,2

0,4

0

252015105

1,6

0,8

1,2

0,4

0

50 mm

50 mm

50 mm

37,5 mm

37,5 mm

37,5 mm

25 mm

25 mm

25 mm

12,5 mm

12,5 mm

12,5 mm

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]






Estático

Estático

Estático









Sylodyn®




1

NE

NF

NE

ND

NC

NB

aprox. 10 %**

aprox. 20 %**

aprox. 50 %**




hasta 0,75 N/mm2**

hasta 1,20 N/mm2**

hasta 6,0 N/mm2**

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN 53515*

DIN 53516

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

DIN 53513*

DIN 53512

DIN 4102 EN ISO 11925-2

DIN IEC 93

DIN 52612/1




Abrasión









Inlamabilidad



4 N/mm2

500 %

15 N/mm

80 mm3

0,7

0,7

< 5 %

0,61 N/mm2

0,86 N/mm2

0,09

70 %

-30 a 70 °C

B2clase E

> 1011 ·cm

0,1 W/[m·K]

valor mínimo

valor mínimo

valor mínimo


seco

seco





tolerancia +/- 10 %



seco

www.getzner.com


Deformación



Carg

a es

pecí

fica

(N/m

m2 )

Carg

a es

pecí

fica

(N/m

m2 )


Deformación (mm)

42



COLOR: violeta


Espesores: 12,5 mm en Sylodyn® NF 12 25 mm en Sylodyn® NF 25Rollos: 1,5 m ancho, 5,0 m largoTiras: Hasta 1,5 m ancho, hasta 5,0 m largo


DB

SN N

F es

© C

opyr

ight

by

Get

zner

Wer

ksto

ffe

Gm

bH l

12-2

013

We

rese

rve

the

right

to

amen

d th

e da

ta.




Material poliéteruretano con alvéolos cerrados Color violeta

Formas de suministro estándares, desde almacénEspesor: 12,5 mm en Sylodyn® NF 12

25 mm en Sylodyn® NF 25Rollos: 1,5 m ancho, 5,0 m largoBandas: hasta 1,5 m ancho, hasta 5,0 m largo

Sylodyn®




VerformungDruckbelastung(formfaktorabhängig)

1

NF

NF

NE

ND

NC

NB





aprox. 11 %**

aprox. 16 %**

aprox. 50 %**




hasta 1,50 N/mm2**

hasta 2,00 N/mm2**

hasta 8,0 N/mm2**

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN 53515*

DIN 53516

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

DIN 53513*

DIN 53512

DIN 4102 EN ISO 11925-2

DIN IEC 93

DIN 52612/1




Abrasión









Inlamabilidad



7 N/mm2

500 %

20 N/mm

90 mm3

0,7

0,7

< 5 %

0,80 N/mm2

1,18 N/mm2

0,10

70 %

-30 a 70 °C

B2clase E

> 1011 ·cm

0,11 W/[m·K]

valor mínimo

valor mínimo

valor mínimo


seco

seco





tolerancia +/- 10 %



seco

www.getzner.com


Deformación








Sylodyn®





1

NF

NF

NE

ND

NC

NB





aprox. 11 %**

aprox. 16 %**

aprox. 50 %**




hasta 1,50 N/mm2**

hasta 2,00 N/mm2**

hasta 8,0 N/mm2**

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN 53515*

DIN 53516

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

DIN 53513*

DIN 53512

DIN 4102 EN ISO 11925-2

DIN IEC 93

DIN 52612/1




Abrasión









Inlamabilidad



7 N/mm2

500 %

20 N/mm

90 mm3

0,7

0,7

< 5 %

0,80 N/mm2

1,18 N/mm2

0,10

70 %

-30 a 70 °C

B2clase E

> 1011 ·cm

0,11 W/[m·K]

valor mínimo

valor mínimo

valor mínimo


seco

seco





tolerancia +/- 10 %



seco

www.getzner.com


Deformación



43





2





Apoyo sobre bandas

Apoyo sobre puntos



Sylodyn® NF

0

0

0

0

0

0

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

5

5

5

6

6

6

7

7

7

8

8

8

9

9

9

10

10

10

11

11

11

12

12

12

1

2

3

3

3

2

1

2

1

12,5 mm

12,5 mm

12,5 mm

25 mm

25 mm

25 mm

37,5 mm

37,5 mm

37,5 mm

50 mm

50 mm

50 mm

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Inte

rval

o d

e tr

abaj

oIn

terv

alo

de

trab

ajo

Inte

rval

o d

e tr

abaj

o







www.getzner.com

3








Frecuencia natural de un sistema de vibraciones con grado de libertad, formado por una masa rígida y un soporte elástico de Sylodyn® NF con fondo inlexible; Parámetro: Espesor del soporte de Sylodyn®


252015105

3

2

1

0

252015105

3

2

1

0

252015105

3

2

1

0

3210

30

20

10

0

3210

30

20

10

0

3210

30

20

10

0

30 Hz

30 Hz

30 Hz

50 mm

50 mm

50 mm

37 mm

37,5 mm

37,5 mm

25 mm

25 mm

25 mm

12 mm

12,5 mm

12,5 mm

10 Hz

10 Hz

10 Hz

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]






Estático

Estático

Estático

3








Frecuencia natural de un sistema de vibraciones con grado de libertad, formado por una masa rígida y un soporte elástico de Sylodyn® NF con fondo inlexible; Parámetro: Espesor del soporte de Sylodyn®


252015105

3

2

1

0

252015105

3

2

1

0

252015105

3

2

1

0

3210

30

20

10

0

3210

30

20

10

0

3210

30

20

10

0

30 Hz

30 Hz

30 Hz

50 mm

50 mm

50 mm

37 mm

37,5 mm

37,5 mm

25 mm

25 mm

25 mm

12 mm

12,5 mm

12,5 mm

10 Hz

10 Hz

10 Hz

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]

Ap

reta

mie

nto

[N

/mm

2]






Estático

Estático

Estático





Sylodyn®





1

NF

NF

NE

ND

NC

NB





aprox. 11 %**

aprox. 16 %**

aprox. 50 %**




hasta 1,50 N/mm2**

hasta 2,00 N/mm2**

hasta 8,0 N/mm2**

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN EN ISO 527-3/5/100*

DIN 53515*

DIN 53516

Getzner Werkstoffe

Getzner Werkstoffe

EN ISO 1856

DIN ISO 1827*

DIN ISO 1827*

DIN 53513*

DIN 53512

DIN 4102 EN ISO 11925-2

DIN IEC 93

DIN 52612/1




Abrasión









Inlamabilidad



7 N/mm2

500 %

20 N/mm

90 mm3

0,7

0,7

< 5 %

0,80 N/mm2

1,18 N/mm2

0,10

70 %

-30 a 70 °C

B2clase E

> 1011 ·cm

0,11 W/[m·K]

valor mínimo

valor mínimo

valor mínimo


seco

seco





tolerancia +/- 10 %



seco

www.getzner.com


Deformación




Carg

a es

pecí

fica

(N/m

m2 )

Carg

a es

pecí

fica

(N/m

m2 )

Deformación (mm)

44



COLOR: verde oscuro


Espesores: 12.5 mm with HRB-HS 3000 – 12 25.0 mm with HRB-HS 3000 – 25Rollos: 1,5 m ancho, 1,2 m largo


DB

HRB

-HS

3000

en

© C

opyr

ight

by

Get

zner

Wer

ksto

ffe

Gm

bH l

11-2

010

We

rese

rve

the

right

to

amen

d th

e da

ta.





Material closed cellular polyetherurethaneColour dark-green

Standard dimensions on stockthickness: 12.5 mm with HrB-Hs 3000 – 12 25.0 mm with HrB-Hs 3000 – 25 dimensions: max 1.5 m wide, up to 1.2 m long

High resilient Bearing HrB-Hs 3000

1

www.getzner.com

other dimensions (also thickness), as well as stamped on request.

Area of application DeflectionCompression load

static range of use (static loads)

Load peaks(short term, infrequent loads)

up to 3.0 n/mm2

up to 4.5 n/mm2

approx. 12 %

approx. 16 %

depending on form factor, values apply to form factor 3

* tests according to respective standards All information and data is based on our current knowledge. the data can be applied for calculations and as guidelines, are subject to typical manufacturing tolerances and are not guaranteed. We reserve the right to amend the data.

Further information can be found in VdI guideline 2062 (Association of german engineers). Further characteristic values on request.

Material properties Test methods Comment

mechanical loss factor

static shear modulus

dynamic shear modulus

Coefficient of friction (steel)

Coefficient of friction (concrete)

Compression set

operating temperature

Flammability

thermal conductivity

0.06

2.4 n/mm2

2.8 n/mm2

0.6

0.7

< 5 %

-30 bis 50 °C

B2

0.16 W/(mK)

dIn 53513*

dIn Iso 1827*

dIn Iso 1827*

getzner Werkstoffe

getzner Werkstoffe

dIn en Iso 1856

dIn 4102en Iso 11925-2

dIn en 12667

depending on frequency, specific load and amplitude

at preload of 3 n/mm2

at preload of 3 n/mm2, 10 Hz

dry, reference value


25 %, 23 °C, 70 h, 30 min. after unloading

short term higher temperatures possible

normal flammable passed

dependiente del factor de forma, valores aplicables para factor de forma 3

Campo de utilización Campo por compresión Deformación

Intervalo de trabajo(cargas estáticas y dinámicas)

hasta 3.0 N/mm2

hasta 4.5 N/mm2

hasta 12.0 N/mm2

aprox. 12%

aprox. 16%

aprox. 30%Picos de carga(cargas breves y poco habituales)


Factor de pérdida mecánica Depende de la frecuencia, carga y amplitud de la excitacion

Con precarga de 3 N/mm2

Con precarga de 3 N/mm2, 10 Hz

Seco, valor de referencia

Inflamabilidad normal aprobada

Posible exposicion puntuales a temperaturas superiores

DIN 53513*0.06

2.4 N/mm2

2.8 N/mm2

0.6

0.7

< 5%

-30 bis 50 ºC

B2

0.16 W/ (mK)

Módulo de cizallamiento estático DIN ISO 1827*

Módulo de cizallamiento dinámico DIN ISO 1827*

Coeficiente de fricción (acero) Getzner Werkstoffe

Coeficiente de fricción (hormigón) Getzner Werkstoffe

Deformación permanente DIN EN ISO 1856


Inflamabilidad DIN 4102 - EN ISO 11925-2

Conductividad térmica DIN EN 12667


25% de deformacion, 23º C, 72 h, 30 minutos despues de eliminar la carga


45





Material closed cellular polyetherurethaneColour dark-green

Standard dimensions on stockthickness: 12.5 mm with HrB-Hs 3000 – 12 25.0 mm with HrB-Hs 3000 – 25 dimensions: max 1.5 m wide, up to 1.2 m long


1

www.getzner.com





up to 3.0 n/mm2

up to 4.5 n/mm2

approx. 12 %

approx. 16 %


* tests according to respective standards All information and data is based on our current knowledge. the data can be applied for calculations and as guidelines, are subject to typical manufacturing tolerances and are not guaranteed. We reserve the right to amend the data.

Further information can be found in VdI guideline 2062 (Association of german engineers). Further characteristic values on request.







Compression set


Flammability


0.06

2.4 n/mm2

2.8 n/mm2

0.6

0.7

< 5 %

-30 bis 50 °C

B2

0.16 W/(mK)

dIn 53513*

dIn Iso 1827*

dIn Iso 1827*

getzner Werkstoffe

getzner Werkstoffe

dIn en Iso 1856

dIn 4102en Iso 11925-2

dIn en 12667










Figure 1: Quasistatic load deflectioncurve measured with a loading rateof 0.2 n/mm2/s

testing between abrasive paper (grain size K120) affixed to flat steel-plates; recording of the 3rd loading;testing at room temperature

Form factor 3

Figure 2: Load dependency of thestatic and dynamic modulus ofelasticity

Quasistatic modulus of elasticity as atangent modulus taken from the loaddeflection curve; dynamic modulusof elasticity due to sinusoidal excita-tion with an amplitude of 0.1 mm

test according to dIn 53513

Figure 3: natural frequency of asingle-degree-of-freedom system(sdoF system) consisting of afixed mass and an elastic bearingHrB-Hs 3000 based on a stiff subgrade;

Parameter: thickness ofelastomeric bearing

Form factor 3

2

www.getzner.com

12.5 mm

25 mm 50 mm

37.5 mm

0

Deflection [mm]

Sp

ecif

ic lo

ad [

N/m

m2]

0

0.5

1

1 2 3

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4 5 6 87

10 Hz

30 Hz

Quasistatic

0

Specific load [N/mm2]

Mo

du

lus

of e

last

icit

y [N

/mm

2]

10.5 1.5 2

20

30

40

50

60

70

2.5 3 3.5 40

10

25 mm

50 mm

37.5 mm

12.5 mm

5

Natural frequency [Hz]

Sp

ecif

ic lo

ad [

N/m

m2]

10 15

1

1.5

2

2.5

3

4

3.5

20 25 300

0.5

Load deflection curve

Modulus of elasticity

Natural frequency



Form factor 3






Form factor 3

2

www.getzner.com

12.5 mm

25 mm 50 mm

37.5 mm

0

Deflection [mm]

Sp

ecif

ic lo

ad [

N/m

m2]

0

0.5

1

1 2 3

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4 5 6 87

10 Hz

30 Hz

Quasistatic

0


Mo

du

lus

of e

last

icit

y [N

/mm

2]

10.5 1.5 2

20

30

40

50

60

70

2.5 3 3.5 40

10

25 mm

50 mm

37.5 mm

12.5 mm

5


Sp

ecif

ic lo

ad [

N/m

m2]

10 15

1

1.5

2

2.5

3

4

3.5

20 25 300

0.5



Natural frequency



Form factor 3






Form factor 3

2

www.getzner.com

12.5 mm

25 mm 50 mm

37.5 mm

0

Deflection [mm]

Sp

ecif

ic lo

ad [

N/m

m2]

0

0.5

1

1 2 3

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4 5 6 87

10 Hz

30 Hz

Quasistatic

0


Mo

du

lus

of e

last

icit

y [N

/mm

2]

10.5 1.5 2

20

30

40

50

60

70

2.5 3 3.5 40

10

25 mm

50 mm

37.5 mm

12.5 mm

5


Sp

ecif

ic lo

ad [

N/m

m2]

10 15

1

1.5

2

2.5

3

4

3.5

20 25 300

0.5



Natural frequency

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]


Deformación (mm)

Car

ga e

spec

ífica

(N

/mm

2 )C

arga

esp

ecífi

ca (

N/m

m2 )

46



COLOR: azul oscuro


Espesores: 12.5 mm with HRB-HS 6000 – 12 25.0 mm with HRB-HS 6000 – 25Rollos: 1,5 m ancho, 1,2 m largo






Material closed cellular polyetherurethaneColour dark-blue

Standard dimensions on stockthickness: 12.5 mm with HrB-Hs 6000 – 12 25 mm with HrB-Hs 6000 – 25 dimensions: max 1.5 m wide, up to 1.2 m long


1

www.getzner.com




up to 6.0 n/mm2

up to 9.0 n/mm2

approx. 12 %

approx. 15 %


* tests according to respective standards All information and data is based on our current knowledge. the data can be applied for calculations and as guidelines, are subject to typical manufacturing tolerances and are not guaranteed. We reserve the right to amend the data. Further information can be found in VdI guideline 2062 (Association of german engineers). Further characteristic values on request.







Compression set


Flammability


0.07

3.5 n/mm2

4.2 n/mm2

0.6

0.7

< 5 %

-30 bis 50 °C

B2

0.17 W/(mK)

dIn 53513*

dIn Iso 1827*

dIn Iso 1827*

getzner Werkstoffe

getzner Werkstoffe

dIn en Iso 1856

dIn 4102en Iso 11925-2

dIn en 12667











Factor de pérdida mecánica DIN 53513*0.07

3.5 N/mm2

4.2 N/mm2

0.6

0.7

< 5%

-30 bis 50 ºC

B2

0.17 W/ (mK)

Módulo de cizallamiento estático DIN ISO 1827*

Módulo de cizallamiento dinámico DIN ISO 1827*

Coeficiente de fricción (acero) Getzner Werkstoffe

Coeficiente de fricción (hormigón) Getzner Werkstoffe

Deformación permanente DIN EN ISO 1856


Inflamabilidad DIN 4102 - EN ISO 11925-2

Conductividad térmica DIN EN 12667

DB

HRB

-HS

6000

en

© C

opyr

ight

by

Get

zner

Wer

ksto

ffe

Gm

bH l

11-2

010

We

rese

rve

the

right

to

amen

d th

e da

ta.

Depende de la frecuencia, carga y amplitud de la excitacion

Con precarga de 3 N/mm2

Con precarga de 3 N/mm2, 10 Hz


Inflamabilidad normal aprobada

Posible exposicion puntuales a temperaturas superiores


25% de deformacion, 23º C, 72 h, 30 minutos despues de eliminar la carga

dependiente del factor de forma, valores aplicables para factor de forma 3

Campo de utilización Campo por compresión Deformación

Intervalo de trabajo(cargas estáticas y dinámicas)

Carga estática continua hasta 6.0 N/mm2

hasta 9.0 N/mm2

hasta 18.0 N/mm2

aprox. 12 %

aprox.15 %

aprox. 25 %Picos de carga(cargas breves y poco habituales)

47




SYLODYN® FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTOCURVA CARGA DEFORMACIÓN

Mó

du

lo E

[N

/mm

2]

Material closed cellular polyetherurethaneColour dark-blue

Standard dimensions on stockthickness: 12.5 mm with HrB-Hs 6000 – 12 25 mm with HrB-Hs 6000 – 25 dimensions: max 1.5 m wide, up to 1.2 m long


1

www.getzner.com




up to 6.0 n/mm2

up to 9.0 n/mm2

approx. 12 %

approx. 15 %


* tests according to respective standards All information and data is based on our current knowledge. the data can be applied for calculations and as guidelines, are subject to typical manufacturing tolerances and are not guaranteed. We reserve the right to amend the data. Further information can be found in VdI guideline 2062 (Association of german engineers). Further characteristic values on request.







Compression set


Flammability


0.07

3.5 n/mm2

4.2 n/mm2

0.6

0.7

< 5 %

-30 bis 50 °C

B2

0.17 W/(mK)

dIn 53513*

dIn Iso 1827*

dIn Iso 1827*

getzner Werkstoffe

getzner Werkstoffe

dIn en Iso 1856

dIn 4102en Iso 11925-2

dIn en 12667












Form factor 3






Form factor 3

2

www.getzner.com

12.5 mm25 mm

50 mm

37.5 mm

0Deflection [mm]

Sp

ecif

ic lo

ad [

N/m

m2]

0

1

1 2 3

3

4

5

6

7

8

4 5 6 7 8

2

10 Hz

30 Hz

Quasistatic

0


Mo

du

lus

of e

last

icit

y [N

/mm

2]

21 3 4

100

150

200

250

5 6 7 80

50

25 mm

50 mm

12.5 mm

37.5 mm

5


Sp

ecif

ic lo

ad [

N/m

m2]

10 15

2

3

4

5

6

8

7

20 25 300

1



Natural frequency



Form factor 3






Form factor 3

2

www.getzner.com

12.5 mm25 mm

50 mm

37.5 mm

0Deflection [mm]

Sp

ecif

ic lo

ad [

N/m

m2]

0

1

1 2 3

3

4

5

6

7

8

4 5 6 7 8

2

10 Hz

30 Hz

Quasistatic

0


Mo

du

lus

of e

last

icit

y [N

/mm

2]

21 3 4

100

150

200

250

5 6 7 80

50

25 mm

50 mm

12.5 mm

37.5 mm

5


Sp

ecif

ic lo

ad [

N/m

m2]

10 15

2

3

4

5

6

8

7

20 25 300

1



Natural frequency



Form factor 3






Form factor 3

2

www.getzner.com

12.5 mm25 mm

50 mm

37.5 mm

0Deflection [mm]

Sp

ecif

ic lo

ad [

N/m

m2]

0

1

1 2 3

3

4

5

6

7

8

4 5 6 7 8

2

10 Hz

30 Hz

Quasistatic

0


Mo

du

lus

of e

last

icit

y [N

/mm

2]

21 3 4

100

150

200

250

5 6 7 80

50

25 mm

50 mm

12.5 mm

37.5 mm

5


Sp

ecif

ic lo

ad [

N/m

m2]

10 15

2

3

4

5

6

8

7

20 25 300

1



Natural frequencyCarga específica (N/mm2)

Car

ga e

spec

ífica

(N

/mm

2 )C

arga

esp

ecífi

ca (

N/m

m2 )

Deformación (mm)

48


49


SYLODAMP® – VISIÓN GENERAL

Sylodamp® es un poliuretano de gran coeficiente de amortiguamiento especialmente desarrollado para la absorción de impactos. Sylodamp® también puede ser aplicado como una suspension elástica en los casos donde un gran amortiguamiento es requerido. La utilización de este material es muy habitual cuando la maquinaria, las estructuras de edificios, equipamiento técnico o incluso las personas tienen que ser protegidas.

Las siguientes ventajas son obtenidas por este tipo de solución en cuanto a impactos y vibración:

• Reduce la carga debido a los impactos.

• Reduce el ruido transmitido a través de las estructuras generado por impactos.

• Reduce la amplificación en fenómenos de resonancia.

• Amortiguamiento de componentes o estructuras.

• Rápida disipación de las vibraciones.

En la mayoría de los casos, el Sylodamp® es utilizado del mismo modo que un muelle pre-comprimido, cuyas caracteristicas elástica son función de la correcta elección de la densidad, el área de contacto y el espesor de la suspensión elástica.

Sylodamp® – an overviewSylodamp® is a high-damping polyurethane elastomer that has been specially developed to absorb the loads caused by impacts. Sylodamp® can also be employed as an elastic component in conventional vibration insulation applica-tions in which, in addition to permanent elasticity, a high level of damping of the elastomer is required. Typical appli-cations can be found in situations where machinery, build-ing structures, technical equipment or even people need to be protected.

The following beneits have been identiied in the area of impact and vibration insulation:

— Reduces the loads caused by impacts — Reduces impact-induced structure-borne noise — Reduces resonance phenomena — Damping of components or structures — Rapid decay of vibrations

In most cases, Sylodamp® is employed as a pressurised spring, the material properties of which can be ideally adapted to the application in hand by the careful choice of material type, contact area and elastomer thickness.

The Sylodamp® range covers the following static areas of application:

Material Properties and Impact InsulationTechnical Information

www.getzner.com

Fig. 1: Sylodamp® range

SP1000

SP500

SP300

SP100

SP30

SP10

1 0.1 0.01 0.001 Speciic load in N/mm2

The static area of application is the maximum compres-sive stress deined for stationary loads at which the elas-tic properties of an elastomer are permanently retained.

The material type refers to the compressive hardness at 10 % deformation. This is an individually deined measure for the load-bearing property of an elastomer, but does not give any information on the behavior during long-term loading. For example, the compressive hardness of Sylodamp® SP 100 is 100 kN/m2.

Vibration insulation with Sylodamp®

Vibration insulation uses the principle of mass force compensation to reduce the propagation of mechanical vibrations caused by external forces or excitations. The principle area of application of Sylomer® and Sylodyn® materials is in conventional vibration insulation.

Using Sylodamp® enables even higher levels of vibration insulation to be achieved, especially when the impulsive loads or strong resonance phenomena that typically oc-cur when machinery is being started up or shut down are present.

In addition to the presence of Sylodamp® bedding, a com-bination of Sylodamp® and Sylomer® springs can also be used in parallel.

Vibration damping with Sylodamp®

Vibration damping is understood to be the conversion of kinetic energy into another form of (renewable) energy that no longer has any impact on the vibration system. Due to its high level of material damping, Sylodamp® is a particularly effective way of keeping the resonance phe-nomena occurring in components or structures within the required tolerances.

GAMA SYLODAMP®

El Sylodamp® abarca las siguientes cargas estáticas:


Fig. 1: Gama Sylodamp®

50


ABSORCIÓN DE ENERGÍA DEL SYLODAMP®

La energía del impacto en la superficie del elastómero es utilizada como parámetro de entrada para el diseño del Sylodamp® adecuado en cada aplicación.

La velocidad del impacto en la superficie no tiene gran importancia en la capacidad de absorción del Sylodamp®, la capacidad de absorción que se muestra en las siguientes graficas pueden ser utilizados en un rango de velocidad de impacto entre 0,5 m/s y 5 m/s.

GAMA SYLODAMP®

5

Energy absorption of Sylodamp®

As an alternative to FEM simulations, the choice of the most suitable Sylodamp® material for straightforward impact applications can also be made using the following diagrams (Figs. 9 to 12).

Sp

ecii

c en

erg

y ab

sorp

tio

n in

mJ/

mm

2S

pec

iic

ener

gy

abso

rpti

on

in m

J/m

m2

Sp

ecii

c en

erg

y ab

sorp

tio

n in

mJ/

mm

2S

pec

iic

ener

gy

abso

rpti

on

in m

J/m

m2

1000

100

10

1

0.1

1000

100

10

1

0.1

1000

100

10

1

0.1

1000

100

10

1

0.1

20 30 40 50 60 70 80Linear compression in %




SP 10 SP 30 SP 100 SP 300 SP 500 SP 1000

Fig. 9: Energy absorption of Sylodamp® – thickness 12.5 mm

Fig. 11: Energy absorption of Sylodamp® – thickness 37.5 mm Fig. 12: Energy absorption of Sylodamp® – thickness 50 mm

Fig. 10: Energy absorption of Sylodamp® – thickness 25 mm

The impact energy exerted on the elastomer surface is used as an input parameter when choosing the most suitable material design.

The impact velocity has no signiicant effect on the spe-ciic energy absorption of Sylodamp®. The speciic energy capacities shown in the diagrams can be used for impact velocities of between 0.5 m/s and 5 m/s.

5



Sp

ecii

c en

erg

y ab

sorp

tio

n in

mJ/

mm

2S

pec

iic

ener

gy

abso

rpti

on

in m

J/m

m2

Sp

ecii

c en

erg

y ab

sorp

tio

n in

mJ/

mm

2S

pec

iic

ener

gy

abso

rpti

on

in m

J/m

m2

1000

100

10

1

0.1

1000

100

10

1

0.1

1000

100

10

1

0.1

1000

100

10

1

0.1





SP 10 SP 30 SP 100 SP 300 SP 500 SP 1000






5



Sp

ecii

c en

erg

y ab

sorp

tio

n in

mJ/

mm

2S

pec

iic

ener

gy

abso

rpti

on

in m

J/m

m2

Sp

ecii

c en

erg

y ab

sorp

tio

n in

mJ/

mm

2S

pec

iic

ener

gy

abso

rpti

on

in m

J/m

m2

1000

100

10

1

0.1

1000

100

10

1

0.1

1000

100

10

1

0.1

1000

100

10

1

0.1





SP 10 SP 30 SP 100 SP 300 SP 500 SP 1000






1.-Aislamiento de suelos flotantesSe trata de una aplicación muy habitual del Sylomer. En este caso se ha utilizado un tablero DM para reparto uniforme de la carga durante el fraguado del hormigón. Se pueden hacer suelos flotantes instalando Sylomer en diferentes formatos: tacos, tiras y sobre toda la superficie.

Colocación de tacos cuadrados Sylomer en suelo flotante.

Colocación de tacos cuadrados Sylomer en suelo flotante.

APLICACIONES

51


APLICACIONES

52

2.- Aislamiento de transformadores

1. GENERAL

El ruido que emite un transformador está causado principalmente por efectos magnéticos en su núcleo. El sonido a frecuencias de 50 y 100 Hz se percibe como un zumbido grave.

El ruido estructural producido en el núcleo se transmite a través del aceite a las paredes exteriores del transformador. Parte de este ruido estructural se emite como ruido aéreo y otra gran parte se trasmite al suelo a través de las ruedas. Esta es la razón por la que los transformadores son molestos en vecin-darios o en áreas de trabajo.

Los soportes elásticos para transformadores Sylomer son la solución al problema.

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Sylomer es la mejor solución para la mayoría de los problemas de ruido y vibración estructural.

Sylomer es un poliuretano especial con excelente elasticidad que se utiliza, en forma celular o compac-ta, para numerosas aplicaciones en la ingeniería civil e industrial. En la mayoría de estas aplicaciones, Sylomer se emplea como intercapa elástica similar a la de un resorte.

Las características de este resorte pueden adecuarse a las exigencias propias de la aplicación, o al método de construcción, mediante la elección apropiada del tipo de Sylomer, de su grosor y de la superficie de apoyo.

¿Qué sucede cuando se sobre-carga el Sylomer? ¡Nada! Sylomer en la práctica reac-ciona positivamente. Ni siquiera con una carga de corta duración de 10 veces la normal daña el material.

Una de las ventajas del Sylomer es que gracias a su naturaleza micro-celular, el sylomer es geométricamente compresible. Por lo tanto no es necesario perfilar o dejar espacios libres para su expansión, como sucede con los elastómeros compactos. Así mismo los esfuerzos a cizalla no son críticos, lográndose estabilidad posicional. El no dejar espacios libres significa evitar un mal funcionamiento debido a la penetración de productos tales como agua o suciedad.

El Sylomer posee una alta capacidad de aislamiento con pequeñas deformaciones estáticas. La curva de deformación por carga de Sylomer es degresiva, de baja deformación y así mismo tiene un comportamiento dinámico dúctil y de gran aislamiento. Además, los materiales Sylomer tienen una altísima capacidad de absorción de vibraciones y una mínima amplificación de la resonancia.

Los soportes elásticos Sylomer para transformadores están compuestos por tres capas. Dado que las ruedas producen una alta carga puntual se hace necesario introducir una capa intermedia de alta densidad para distribuir la carga uniformemente.

La composición de las capas es la siguiente:

A. Capa de Sylomer P-12. La baja densidad hace que encaje la rueda del transformador y evita que se deslice la misma.

B. Capa de 8 mm de alta densidad para la distribución uniforme de la carga.

C. Capa de Sylomer de 25 mm que se calcula en diferentes densidades y dimensiones dependiendo del peso del transformador.

3. GAMA DE PRODUCTOS

AMC, S.A. distribuye la siguiente gama estándar de soportes elásticos para trans-formadores:

Los soportes elásticos para transfor-madores tienen una frecuencia propia de 15 Hz gracias a la cual es posible alcanzar atenuaciones de 35 dB ( 98 % a frecuencia de 100 Hz).

Ejemplo de compuesto bielástico.

Código TIPO PESO DIMENSION Altura AMC TRANSFOMADOR (kg) (mm) 707120 T 600/100 Hasta 900 100 x 100 45 707121 T 600/120 Hasta 1300 100 x 120 45 707122 T 680/120 Hasta 1900 100 x 120 45 707014 T 680/140 Hasta 2200 100 x 140 45 707123 T 680/160 Hasta 2600 100 x 160 45 707124 T 750/160 Hasta 3400 100 x 160 45


53

3.-Aislamiento en el mundo del ferrocarrilSylomer se aplica de múltiples formas en aislamiento de vías férreas:- Colocación bajo vía- Bajo traviesa- Debajo de balasto- Bajo losa de hormigón prefabricadoEn este campo existen una gran cantidad de referencias de gran prestigio en todo el mundo.

APLICACIONES


54

Plegadoras, punzadoras

Prensas

AISLAMIENTO ACTIVOAISLAMIENTO Y CONFORT

4.-Aislamiento de máquina herramienta.Máquinas herramienta tales como punzonadoras, prensas o máquinas de estampación generan en la mayoría de los casos fuer-tes vibraciones y molestias al vecindario. Nuestro departamento técnico tiene el conocimiento y los medios técnicos para poder recomendar la solución más adecuada para cada caso.

APLICACIONES

Encofrado

Sylomer®

AISLAMIENTO PASIVOGARANTÍA DE PRECISIÓN


55

4.-Aislamiento de máquina herramienta.

APLICACIONES


56

5.-Suspensión elástica de edificiosTodo edificio que se encuentre cercano a un foco de ruido o vibración, ferrocarril, metros, autopistas, etc., está sometido a rui-dos y vibraciones perjudiciales para las personas y las estructuras de los edificios.El sylomer es una solución eficaz, y de muy fácil instalación para eliminar de raíz estos problemas.

APLICACIONES


57

APLICACIONES

6.-Aislamiento de equipamiento en edificiosEl aislamiento de compresores, chillers, grupos electrógenos y demás maquinaria vibrante en forjados de edificios es una cues-tión que no se debe de tomar a la ligera. El forjado tiene también su módulo elástico y por lo tanto una frecuencia propia. Es conveniente conocer la estructura del forjado para poder conocer frecuencia propia, de forma que la suspensión antivibratoria no entre en resonancia con el forjado. Antes de hacer una obra de este tipo, consulte a nuestro departamento técnico.


58

7.-Aislamiento en ascensores

Una aplicación muy extendida también es la utilización de tacos Sylomer en ascensores.

Soportes para moto-reductores de ascensor.


59

APLICACIONES

8.-Aislamiento ruido de solidario en embarcaciones El ruido generado por el motor, oleaje o pisadas es transmitido por los tabiques y por la estructura del propio barco. Para evitar esta transmisión es acosenjable realizar una suspensión elástica de la estructura con Sylomer®.


60

9.-Aislamiento de ruido solidario en casa de madera

APLICACIONES


61

APLICACIONES

10.-Aislamiento de zonas para carga y descarga en supermercados


62

11.-Aislamiento de ruidos de bombas, hornos,y sistemas de aire acondicionado



HISTORIA DE UNA ANTIGUA COOPERACIÓN.

Año 1969, en dos localidades muy diferentes de nuestra geografía europea se crean los cimientos de Amc-Mecanocaucho y Getzner Werkstoffe.

Ambas empresas se adelantan a los acontecimientos del momento y apuestan por la creación de produc-tos contra el ruido y las vibraciones, o lo que hoy en día llamamos polución acústica.

A finales de los 80 ambas empresas se conocen y empiezan a realizar proyectos industriales en España, con un novedoso producto llamado Sylomer®.

Desde entonces los departamentos técnicos de Getzner y AMC trabajan y estudian proyectos conjunta-mente, llegando a dar soluciones excelentes a verdaderos problemas de ruido estructural en aplicaciones de ingeniería civil e industrial.

Actualmente no sólo nos une un contrato, sino una amistad y un buen número de referencias exitosas.

Con nuestro equipo, su problema de ruido estructural está en buenas manos.

Fábrica de Amc-Mecanocaucho S.A.

AMC MECANOCAUCHO®

AKUSTIKABSORBER GRANAB

AKUSTIK+

VIBRABSORBER +

FZ+

Aplicaciones Mecánicas del Caucho S.A. Industrialdea Parc 35 A. • E-20.159 ASTEASU (Gipuzkoa) SpainTel.: + 34 943 69 61 02 • Fax: + 34 943 69 62 19e-mail: [email protected] www.akustik.com www.mecanocaucho.com

DESCUBRE NUESTRAS NUEVAS APPLICACIONES disponibles en Android e iOS.

ACOUSTIC HANGER PROIdeal para la acústica en edificios. Esta aplicación te ayudará a ENCONTRAR LA SUSPENSIÓN ANTIVIBRATORIA adecuada para tu suelo/techo. De manejo muy sencillo, esta aplicación es capaz de es capaz de elegir el soporte para azulejo flotante y proporciona un informe de aislamiento, fichas técnicas y vídeos de instalación.

VIBRATION ISOLATOR PROEsta aplicación te ayudará a ENCONTRAR EL SOPORTE ANTIVIBRATORIO CORRECTO para tu caso. Los acelerómetros integrados de su teléfono son capaces de realizar mediciones FFT donde podrá ver cuáles son las frecuencias predominantes que necesita aislar.

la revoluciÓn silenciosa - mecanocaucho · -centro de control de renania. instituto de protección...

Documents