la república y el primer militarismo

7/22/2019 La Repblica y El Primer Militarismo

1/43

G RXGF. DGQR@XGC, NM@NXCLC W MA@J@FC - 2 G.M. E]CJ _CHI@ \GQACXB@ W N]UFJ

3_r`lms`r5 Fgnumi Cjnmi A`jtrmrcs Hmjgtms

JG\MI5 QMA]JBCXGC A]CXR@

IC XM_HIGAC

GJRX@B]AAGJ .

]jc vmz a`jsmnugbc ic gjbmpmjbmjagc y iumn` bm ic scigbc bm Hìvcr, mi _mr gjgag mi bglagi rmt` bm p`jmr mj fcradcic Xmphigac.

Ic sgtucagj bm jumstr` pcs j` mrc ic fs cbmaucbc, j` si` p`r ic nrcvm argsgs ma`jfgac lrut` bm ics numrrcs bmGjbmpmjbmjagc, sgj` tcfhgj p`rqum bmhc i`nrcrsm uj caumrb` pìtga` qum sctgslgagmrc i`s gjtmrmsms bm i`s bgvmrs`ssmat`rms bm ic sàgmbcb pmrucjc.

Cbmfs, sgnjglga uj mjlrmjtcfgmjt` mjtrm ics gbmcs ighmrcims y a`jsmrvcb`rcs, ujc iuadc mjtrm mi amjtrcigsfìgfm` y bmsamjtrcigsf` pr`vgjagcj`, y bglgauitcbms pcrc auifgjcr y trcjsfgtgr a`j xgt` mi fcjbct` prmsgbmjagci.

_crc ic bacbc bm 341?, Igfc mrc ic agubcb fs p`hicbc, a`j pà` fs bm =2 fgidchgtcjtms. _crc cinuj`s gjvmstgncb`rms smrc gfprmags` bmagr qum ic acpgtci memrac uj lumrtmamjtrcigsf`; pr`p`jmj mj acfhg` qum Igfc tuv` pà` mlmat` a`jamjtrcb`r mj rmicagj a`j mirmst` bmi pcs.

Qchcsqum...0IcXmphigac, j` a`jstgtuy ujc

trcjsl`rfcagj sàgci pcrc ic fcsc

gjbnmjc y bm `rgnmj clrgacj`

p`rqum j` bmstruy ic gjeustc

bglmrmjagcagj sàgci.


2/43



Ic A`fcjbcjagc Nmjmrci bm Fcyjcsdchc pmrtmjmagb` c ic Cubgmjagc bm Sugt` dcstc 34?8. _`r Xmci Abuic bm

34?8 lum rmgja`rp`rcbc ci _mr, sustrcyjb`sm bm ic eurgsbgaagj bmi \grrmgjct` bm Qcjtc Lm ` Jumvc Nrcjcbc.

u pcschcmj mifujb`0

_XGJAG_G@Q E]XBGA@Q

Mi _rgjagpg` bmi ]tg _`ssgbmtgs (A`f` p`smmj, cs p`smcj). Qmnj msmprgjagpg` i`s pcsms bmhcj fcjtmjmr i`s tmrrgt`rg`s bm ic bmfcracagjvgrrmgjci mj 343? lmadc mj um sm gjgagcr`j ics umrrcs bm gjbm mjbmjagc.

Mi _rgjagpg` bm ic Ighrm Bmtmrfgjcagj bm i`s pumhi`s, smnj mi auci, p`rmjagfc bmi utg p`ssgbmtgs, i`s jumv`s Mstcb`s bmhcj rmspmtcr ic v`iujtcb bmi`s umhi s bm mim gr ighrmfmjtm mrtmjmamr c uj` u `tr` Mstcb`.

Mi tmrrgt`rg` bmi _mr surng s`hrm ic hcsm bmi vgrrmgjct` pmrucj` mj 343?,y mj cpigacagj bm b`s prgjagpg`s eurbga`s qum sgrvgmr`j bm j`rfc pcrc ica`jstgtuagj bm i`s jumv`s mstcb`s cfmrgacj`s.

Qmnj mi prgjagpg` bmi utg p`ssgbmtgs mi _mr tmjcbmrmad` c ics `ad` gjtmjbmjagcs qum a`fprmjbcjmi vgrrmgjct` mj 343?5

Rruegii` Ducjacvmigac Crmqugpc _uj`

Igfc Rcrfc Ducfcjnc Auza`

W ic A`fcjbcjagc Nmjmrci bm Fcyjcs

Qchcsum...0


3/43



N]CWCS]GI, lum rmgja`rp`rcbc ci \grrmgjct` bmi _mr c trcvs bm ujc Xmci Abuic pr`fuincbc mj 34?1, pmr` mj3437 ic A`r`jc bgspus` qum i`s csujt`s eurgsbgaag`jcims bm Nucycqugi a`rrmsp`jbgmrcj c ic Cubgmjagc bm Sugt`(\grrmgjct` bm Jumvc Nrcjcbc). _`stmrg`rfmjtm, Hìvcr cjmx Nucycqugi c ic Nrcj Aì`fhgc.

IC C]BGMJAGC BM ADCXACQ pmrtmjmag ci \grrmgjct` bmi _mr dcstc 3>>7 lumr`j5

_`r mi j`rtm y j`r`mstm5ic Nrcj Aì`fhgc (mstcb` lmbmrci a`jstgtugb` p r Hìvcr). _`r mi mstm5 Hrcsgi (f`jcrquc gjbmpmjbgmjtm) _`r mi surmstm y sur5 Hìgvgc (rmagj armcbc) Mi _mr j` tmjc ifgtms a`j Adgim, jg i`s tuv` dcstc bmspus bm ic numrrc bm 34>7.

\GXXMGJCR@ BMI _MX MJ343?Q`hrm ic hcsm bm mstmtmrrgt`rg` surng mi _mrGjbmpmjbgmjtm. Mi

tmrrgt`rg` bmi vgrrmgjctà`fprmjbc àd`gjtmjbmjagcs y ujcA`fcjbcjagc nmjmrci.

MI _MX CI GJGAG@ BMQ] \GBC GJBM_MJBGMJRMBmcaumrb`cicA`jstgtuagjbm 3481, mitmrrgt`rg`qumbbgvgbgb`mj>bmpcrtcfmjt`s5 Ic Ighmrtcb Eujj Cycauad` Igfc Crmqugpc Auza` _uj`


4/43



Ci gjtmrg`r sm mstchimagmr`j sgmtm bmpcrtcfmjt`sa`j hcsm mj ics cjtmrg`rms Gjtmjbmjagcs vgrrmgjcims5

Mi bmpcrtcfmjt` bm Ic Ighmrtcb, a`jstgtugb` p`r ic Gjtmjbmjagc bm Rruegii`, i`s tmrrgt`rg`s bm ic A`fcjbcjagc

Nmjmrci bm Fcyjcs y ic pr`vgjagc bm Ecj.

Mi bmpcrtcfmjt` bm Cycauad`, l`rfcb` a`j hcsm mj ics Gjtmjbmjagcs bm Ducfcjnc y Ducjacvmigac.

Mi bmpcrtcfmjt` bm Eujj, a`fpumst` p`r ic Gjtmjbmjagc bm Rcrfc.

I`s bmpcrtcfmjt`s bm Igfc, Auza`, Crmqugpc y _uj` mstchimagb`s smnj sus rmspmatgvcs Gjtmjbmjagcs.

XM_HIGAC 5 L`rfc bm n`hgmrj` mj qum ic s`hmrcjc (p`bmr) rmsgbm mj mi pumhi`, pmrs`jglgacb` p r ujemlm suprmf` iicfcb` _rmsgbmjtm.

Acubgii` 5 Emlm fgigtcr qum utgigzc ic lumrzc bm ics crfcs pcrc gfp`jmr su b`fgjg` ` a`jqugstcr mi p`bmr.

A]MQRG@JCXG@

3. Su mjtgmjbms p`r Xmphigac0

8. Su suambc mj mi fujb` fgmjtrcs mj mi _mr sm gjgagchc ic vgbc rmpuhigacjc0

1. Su lum mi acubgiigsf`0

2. Aujt`s fgigtcrgsf`s duh` mj mi _mr0=. I`s prgjagpcims gjnrms`s ma`jfga`s bmi Mstcb` pr`vmjcj lujbcfmjtcifmjtm bm5

. Auims lumr`j i`s prgjagpg`s eurbga`s y mj qu a`jsgstc acbc uj`0

4. Auims lumr`j ics `ad` Gjtmjbmjagcs bmi _mr mj 343?0

7. Ic pr`vgjagc bm Ecmj bm Hrcacf`r`s eur su gjbmpmjbmjagc p`r mi _mr c trcvs bmi prgjagpg` bm5

3?. Mi bmpcrtcfmjt` bm Ic Ighmrtcb lum a`jstgtugb` p`r5


5/43

G RXGF. DGQR@XGC, NM@NXCLC W MA@J@FC G.M. E]CJ _CHI@ \GQACXB@ W N]UFJ

=_r`lms`r5 Fgnumi Cjnmi A`jtrmrcs Hmjgtms

MI _XGFMX FGIGRCXGQF@

GJRX@B]AAGJ.

Ic grrupagj bm i`s acubgii`s fgigtcrms mj ic msamjc pìtgac, tcjt` pmrucjc a`f` Ictgj`cfmrgacjc, sm bmhg c icbmsa`fp`sgagj bmi Mstcb` aì`jgci iumn` bm ic gjbmpmjbmjagc . Mi acubgii` sm a`jsgbmrchc y mrc vgst` p`r icsàgmbcb a`f` uj iuadcb`r qum dchc a`jtrghugb` c ic gjbmpmjbmjagc. Csgfgsf`, i`s acubgii`s sm smjtcj iicfcb`s càupcr mi p`bmr pums sm a`jsgbmrchcj i`s jga`s acpcams bm scivcr c ic pctrgc mj pmignr`.

I`s prgfmr`s acubgii`s qum t`fcr`j mi p`bmr lujbcfmjtcr`j su bmrmad` mj su pcrtgagpcagj mj ics numrrcs bmic Gjbmpmjbmjagc. stm lum mi acs` bm Ic Fcr, Qcicvmrry, Ncfcrrc, @rhmn`s`, Qcjtc Aruz y Acstgiic.

I@Q N@HGMXJ@Q AC]BGIIMX@Q MJ MI _MX B]XCJRM 348> - 341=

E@Q BMIC FCX

CN]QRJ NCFCXXCI]GQ E@Q BM@XHMN@Q@

LMIG_M QCJRGCN@QCIC\MXXW

_MX@B@ 348> 3487 3487 3411 3412 341< 341=

RMJBMJAGC_@IRGAC

Ighmrci Cut`rgtcrg` Ighmrci Cut`rgtcrg`

A@JQRGR]AG@JMQ A`jstgtuagj Ighmrcibm 3484A`jstgtuagj Ighmrci

bm 3412

_CJ@XCFCMTRMXG@X

Qm gjgagc ic numrrc a`jic Nrcj Aì`fhgc.

Lgj bm ic numrrc.Rrctcb` IcrrmcNuci.

Cp`yc mi pr`ymatÀ`jlmbmrcb` bm

Qcjtc Aruz.

Qm `p`jm cipr`ymatÀ`jlmbmrcb` bm

Qcjtc Aruz.

_CJ@XCFC_@IRGA@ GJRMXJ@

Nìpm bm Mstcb` bmNcfcrrc, Nutgrrmzbmic Lumjtm y Qcjtc

Aruz.

@p`sgagj ighmrciigbmrcbc p`r

Lrcjagsa` Ecvgmr bmIujc _gzcrr` y

Lrcjagsa` bm _cuicN`jzimz \gngi.

Xma`jàgb`_rmsgbmjtm iumn` bm

ujc numrrc agvgia`jtrc _mbr`Hmrfbmz.

Qm mjlrmjt c i`sA`jlmbmrcb`s mj

Qàchcyc, lumbmrr`tcb` y

lusgicb`.

Ic mtcpc qum mstubgcrmf`s (348> 342=) sm a`j am a`f` pmr`bmi prgfmr fgigtcrgsf`, bm i`s acubgii`s ` bm ic cjcrquc, pcrcmcicr qum i`s n`hmrjcjtms iimncr`j ci p`bmr fmbgcjtm nìpms bmMstcb`, ` lumr`j fgigtcrms bm `lgag`, y qum mj vcrgcs àcsg`jms

uh` vgìmjtcs iuadcs mjtrm mst`s acubgii`s qum rmaicfchcj icrmsgbmjagc.


6/43


3487) .MMII MMEEMMAA]]RRGG\\@@ BBHHGGII

Mi nmjmrci Qcjtc Aruz, qum dchc qumbcb` a`f`_rmsgbmjtm bmi A`jsme` bm N`hgmrj` p`r mjacrn` bmHìvcr, a`jvà mi Qmnujb` A`jnrms` A`jstgtuymjtmbm jumstrc dgst`rgc rmpuhigacjc. stm sm gjstci mi 2bm eujg` bm 348> y migng a`f` su prmsgbmjtm cLrcjagsa` Ecvgmr bm Iujc _gzcrr`, a`jspgau`rmprmsmjtcjtm bm ic a`rrgmjtm rmpuhigacjc y ighmrci,qum cachchc bm rmnrmscr, mj trgujl`, bmi bmstgmrr`.

Mi A`jnrms` tmjc p`r bmicjtm b`s tcrmcs urnmjtms5mimngr ci _rmsgbmjtm bm ic Xmphigac y bgatcr ujcjumvc A`jstgtuagj.

Mi 7 bm eujg` bm 348> mi A`jnrms` migng c E`sbm Ic Fcr, nmjmrci jcagb` mj Aumjac, mj i` qum d`yms Maucb`r. Iujc _gzcrr` lum mi lcat`r bmagsgv` pcrcic mimaagj bm Ic Fcr5 lrmjtm c Qcjtc Aruz, qumn`zchc bm ic vmjtcec bm mstcr mj mi n`hgmrj`. IcFcr, qum sm mja`jtrchc mj Nucycqugi, a`jt a`j icfcy`rgtcrgc sgfpctc ighmrci bm i`s rmprmsmjtcjtmsmj mi A`jnrms`. st`s husachcj mj 348> i` fgsf`

qum mj 34885 uj memautgv` bhgi, y Ic Fcr mrc mifs gjbgacb` pcrc i`nrcr mstm `hemtgv`.

Ic Fcr `htuv` =4 v`t`s, scjtc Aruz jcbc fs qum 8>.

Sumbcr`j mj ic `p`sgagj Qcjtc Aruz, Ncfcrrc y Nutgrrmz bm ic Lumjtm, qum sm sgjtgmr`j bmspiczcb`s y j`tcrbcr`j mj iuadcr p`r mi p`bmr.

MI LXMJRM GJRMXJ@

Qu hrmvm n`hgmrj` sm acrcatmrgz p`r ic gjmstchgigbcb pìtgac. Mfpmr`, Ic Fcr rmcigz `hrcs mj mi lrmjtmgjtmrj`, cinujcs bm ics aucims pumbmj aciglgacrsm a`f` fmbgbcs pr`nrmsgstcs (j`fhrcfgmjt` bm cut`rgbcbms p`r

mimaagj; bmlgjgagj bm ics aramims a`f` iuncrms bm smnurgbcb; mta.). @trcs, sgj mfhcrn`, j` dgagmr`j fs qumclgcjzcr ic p`sgagj bm ics aicsms prgvgimngcbcs bmi pcs.

I`s acubgii`s j` catuchcj sì`s, a`f` nmjmrcifmjtm smpgmjsc; sm r`bmchcj bm agvgims, nmjtm prmpcrcbc `gjtmimatucims pcrc p`bmr n`hmrjcr.

\gat`rgcs mj ics Numrrcsbm Gjbmpmjbmjagc

_XGFMX FGIGRCXGQF@

MiNrcjFcrgsaciE`sbmIcFcr ighrbur` a`fhctm mj ihctciic bm Eujj y mj i`s acfp`s bm Cycauad`.Mi 7 bm eujg` bm 348> mi A`jnrms` i` migng a`f`_rmsgbmjtm bm ic Xmphigac. Rrcs csufgr sus lujag`jmsclr`jt trms a`jspgrcag`jms; ujc lagi acfpcc a`jtrc ipmrfcjmjagc bm ics tr`pcs cuxgigcrms aì`fhgcjcs mj Hìgvgc,auyc a`jbuaagj bg` f`tgv` c su acbc, mj vgrtub bm uj nìpm

bm Mstcb` iimvcb` c ach` mj Igfc y _gurc. Lum bmstmrrcbÀmjtr` Cfrgac y furg mj Qcj E`s bm A`stc Xgac.

E@Q BM IC FCX(3>>4 341?)


7/43


>_r`lms`r5 Fgnumi Cjnmi A`jtrmrcs Hmjgtms

MI LXMJRM MTRMXJ@

CC.. GGJJRRMMXX\\MMJJAAGGJJ__MMXX]]CCJJCCMMJJHH@@IIGG\\GGCC

Ic Fcr gjgag su n`hgmrj` mj bglagimsa`jbgag`jms. ]j` bm i`s pr`himfcs fscauagcjtms lum mi bm ic cfmjczc h igvcrgcjc. Mjmi j`rtm, Hìvcr rmtmjc cj mi suprmf` p`bmrmj ic Nrcj Aì`fhgcy mj mi surmstm, ci lrmjtmbm ic rmagj armcbc rmphigac bm Hìgvgc, smmja`jtrchc Quarm, iuncrtmjgmjtm bmi Ighmrtcb`r.Mi _mr sm dciichc mj bmsvmjtcec y bmhc vmicrp`r mi mqugighrg` nm`pìtga` a`j i`s pcsmsvmagj`s.

Mi n`hgmrj` bm Quarm, mj mi Cit` _mr,rmp`schc sgj mfhcrn`, mj hcsms tcj lrngimsa`f` ics qum dchcj smrvgb` bm sustmjt` ci bmHìvcr mj mi Hce` _mr. Ic a`jstgtuagj vgtcigagc

Q]HIM\CAGJ BM I@Q GJBG@Q BM GS]GADC

Cbmfs, Ic Fcr mjlrmjt ic suhimvcagj bm i`s gjbg`s bm Gqugadc(Ducjtc Cycauad`) bgrgngb`s p`r E`s Cjt`jg` Jcvcic Ducadcac, a`j icpcrtgagpcagj bm cinuj`s `lgagcims mspcìms. I`s gjbg`s rma`jàcj a`f`

cut`rgbcb ic bmi Xmy bm Mspcc y sm rmhmicr`j a`jtrc mi n`hgmrj` pmrucj`c lgjms bm 348>. R`fcr`j ic agubcb bm Ducjtc y cvcjzcr`j bmspus s`hrmCycauad`, b`jbm lumr`j bmtmjgb`s. Cujqum mi n`hgmrj` husa ic a`jagigcagjc trcvs bm bgvmrs`s bgatfmjms pmrbj bm i`s gfpumst`s, mx`jmrcagj bmismrvgag` fgigtcr, cut`j`fc fujgagpci, `t`rncfgmjt` bm smfgiics ydmrrcfgmjtcs, mta., j` tuv` xgt` y ic suhimvcagj lum scjnrgmjtcfmjtmbmrr`tcbc c prgjagpg`s bm 3484.

IC A@JQRGR]AGJ BM 3484

Mi 3> bm fcrz` bm 3484 mi a`jnrms` ighmrci qum dchcmimngb` a`f` prmsgbmjtm c Ic Fcr pr`fuin ujc jumvcA`jstgtuagj. Qm bmaicr juic ic bm 348< p`r gimnci yctmjtct`rgc bm ic s`hmrcjc jcag`jci. Ic a`jstgtuagj bm3484 ms a`jsgbmrcbc a`f` ic fcbrmbm jumstrcsa`jstgtuag`jms p`r Fcjumi \gamjtm \giicrj, nrcja`jstgtuag`jcigstc pmrucj`. Lum bm tmjbmjagc f`bmrcbc yighmrci y su `hemtgv` mrc a`jsìgbcr mi jumv` sgstmfcrmpuhigacj` iumn` bm ic scigbc bm Hìvcr.

Ic A`jstgtuagj bm 3484 rmsìvc cs mi smnujb` bm i`s

pr`himfcs bm l`jb` bm jumstrc `rncjgzcagj a`jstgtuag`jci.Mi prgfmr` dchc a`jsgstgb` mj bmagbgrsm p`r ic f`jcrquc ìc rmphigac. Mi _mr sm bmagbg p`r ic rmphigac. Mi smnujbà`jsgstg mj msa`nmr, pcrc ic rmphigac, mi sgstmfc lmbmrci `mi ujgtcrg`. Mi A`jnrms` msa`ng mi sgstmfc ujgtcrg`, cujqumsm ctmju a`j ic armcagj bm eujtcs bmpcrtcfmjtcims.

Gjtmrvmjagj pmrucjc mj Hìgvgc (348> - 3484)Ic acfpcc fgigtcr lum bgrgngbc p`r mi nmjmrci Ncfcrrc.Duh` cizcfgmjt`s mj ic _cz y Aduqugscac.

Ic Fcr y mi A`jnrms` ambgmr`j c vmams cjtm i`snrup`s fs prgvgimngcb`s bmi pcs. Mj msmsmjtgb` p`bmf`s fmjag`jcr ics sgnugmjtmsfmbgbcs53 Rìmrcjagc pcrc mi a`fmrag` bm msaicv`s

bmhgb` c ics prmsg`jms bm i`s dcamjbcb`sbm ic a`stc amjtrc.

8 Xmsmrvcr ics acjbgbcturcs c bgputcb`s ysmjcb`rms pcrc i`s qum tuvgmrcj cinujcpr`pgmbcb ` cinujc rmjtc mjtrm =?? 3,??? pms`s cjucims.


8/43



mrc tcj gfp`puicr a`f` i` dchc sgb` mjtrm i`spmrucj`s. Mj Hìgvgc aujbc mi bmsa`jtmjt`dcagc mi n`hgmrj` bm Quarm.

Mi nmjmrci Cnustj Ncfcrrc, prmlmat` bmi Auza`y mjmfgn` pmrs`jci bm Quarm, j` `hstcjtm dchmrsgb` su emlm bm Mstcb` Fcy`r mj ic hctciic bmCycauad`, sup` cpr`vmadcr mstc sgtucagj pcrcmjtrcr mj a`jtcat` a`j i`s cit`pmrucj` `pumst`sci rngfmj. Mj mi l`jb` cacrgagchc ic gbmc bmujgr mi Cit` y mi Hce` _mr.Mi 33 bm bgagmfhrm bm 348> Ncfcrrc aurs ujc acrtc c Quarm mj i`s sgnugmjtms trfgj`s5 ]stmb acuscr

sgmfprm rmami`s, fgmjtrcs qugmrc smr, ci fgsf` tgmfp`, nmjmrci bm Aì`fhgc, shbgt` bm Hìvcr y_rmsgbmjtm bmi Cit` _mr; y cvcjz a`j su meragt` dcstc ics `rgiics bmi Rgtgacac mj mspmrc bmi f`fmjt`

`p`rtuj` pcrc gjtmrvmjgr.Ics tr`pcs aì`fhgcjcs tcfpà` bmsmchcj a`jtgjucr mj Hìgvgc, hce` rbmjms bm Quarm; mi 82 bmbgagmfhrm bm 348> sm cf`tgj mj Ic _cz mi hctciij aì`fhgcj` \ìtgemr`s

C prgjagpg`s bm fcrz` bm 3484, Ncfcrrc y Quarm a`jlmrmjagcr`j mj mi r` Bmscnucbmr`. Quarm `lrmagrmtgrcrsm tcj pr`jt` a`f` sm rmujgmrc mi A`jnrms` bm Hìgvgc. Mi 34 bm chrgi mstcii tr` f`tj mj icnucrjgagj bm Aduqugscac, a`j cp y` bmi meragt` pmrucj`. Quarm trct bm b`fgjcri`s mj pmrs`jc, pmrì`s sìbcb`s i` dgrgmr`j. Bme mi fcjb` ci nmjmrci _rmz bm ]rbgfgjmc y sm rmtgr.Mjt`jams mi nmjmrci Ncfcrrcaruz mi Bmscnucbmr` mi 3 bm fcy`r bm 3484 m gjvcbg Hìgvgc p`r bmagsgjpr`pgc. @aup Ic _cz y @rur` y sm prmsmjt a`f` ic pmrs`jc qum sìuag`jcrc i`s pr`himfcs gjtmrj`sbm Hìgvgc.Hìvcr mxpigachimfmjtm bgsnustcb` p`r ic gjtmrvmjagj bm Ncfcrrc, mi 1 bm euig` icjz ujc vgìmjtcpràicfc a`jtrc i`s pmrucj`s.Mi < bm euig` bm 3484 Quarm bgfgtg cjtm mi A`jnrms` hìgvgcj` y rmnrms c ic Nrcj Aì`fhgc.

HH.. NN]]MMXXXXCCAA@@JJAA@@II@@FFHHGGCC

Ic smnujbc lcsm bmi a`jligat` mxtmrg`r lumpr`pgcfmjtm ic numrrc a`j Aì`fhgc. Mfpmzp`r smr ujc numrrc c trcvs bm ic prmjsc msargtcmj cfh`s pcsms.

Hìvcr, a`f` emlm suprmf` bm ic Nrcj Aì`fhgc,gjgag ujc `lmjsgvc bgpi`ftgac a`jtrc mi _mr.C trcvs bm su acjagiimrc, mxgng ci _mr mi pcn`bm ic bmubc bm ic gjbmpmjbmjagc p`r icaìch`rcagj aì`fhgcjc, qum mi _mr bmsàupcrcEcj y pcrtm bm ic pr`vgjagc bm Fcyjcs y qumrmbuemrc mi jfmr` bm tr`pcs mj ic lr`jtmrc. Mi_mr j` p`bc camptcr ic rmgvgjbgacagjtmrrgt`rgci mxgngbc, fmj`s p`bc crrgmsncrsm crmtgrcr sus tr`pcs. Ic rmcaagj a`jtrc Hìvcrlum vgìmjtc. Qm mxpuis ci ajsui bm Aì`fhgc,Argsthci Crfmr`, mj euig` bm 348>; duh` qumfcbm fuma`s qum rmprmsmjtchcj c i`s cjtgnu`sighmrtcb`rms (Hìvcr y Quarm); y Rruegii`

rmjujag ci j`fhrm bm Agubcb Hìvcr qum imdchcj gfpumst`. Ic sgtucagj lum tcj artgacqum Qcj Fcrtj iimn c `lrmamr, bmsbm suvìujtcrg` mxgig` mj Lrcjagc, su mspcbc ci _mr.

MI RXCRCB@ BM _GS]GQCIc caagj a`jeujtc bm ics tr`pcs pmrucjcsy bm i`s a`jspgrcb`rms hìgvgcj`s `hign cic rmjujagc bm Quarm y ic lgrfc bmiRrctcb` bm _gqugsc qum bgpus` icmxpuisgj bm ics tr`pcs aì`fhgcjcs.

IC \MXBCBMXC AC]QCCi fcrnmj bm mst`s gjagbmjtms, msgfp`rtcjtm rma`rbcr ics vmrbcbmrcsacuscs bmi a`jligat`. Mi _mr qumrcrmsnucrbcr mi mqugighrg` nm`nrlga` ypìtga` mj Qubcfrgacy j` mstchcbgspumst` c s`p`rtcr ic dmnmf`jc

aì`fhgcjc.


9/43



Ic Fcr gjtmjt jmnàgcag`jms qum j` tuvgmr`jxgt`, bcb` qum Hìvcr a`jsgbmr a`f` ujcnrcvg` ic gjtmrvmjagj bmi _mr mj Hìgvgc MiA`jnrms` _mrucj`, qum mj fcy` dchc `t`rncb`ci p`bmr memautgv` p`jmr ci meragt` y c iccrfcbc mj pgm bm rmsgstgr ` bm ctcacr, cut`rgzci prmsgbmjtm Ic Fcr pcrc fcjbcr ci meragt`bmjtr` y lumrc bmi tmrrgt`rg`. Ic Fcr csufg mifcjb` bmi meragt` bmecjb` mj mi p`bmr pìtga`ci vgamprmsgbmjtm Fcjumi Qciczcr y Hcquecj`.Lgjcifmjtm, ic numrrc lum bmaicrcbc mj mismnujb` smfmstrm bm 3484.

BBMMQQCCXXXX@@IIII@@BBMMIICCNN]]MMXXXXCC55

Acfpcc fcrtgfc. Mj ujc prgfmrc mtcpc sm

catu mj mi fcr cpr`vmadcjb` ic supmrg`rgbcb bmic crfcbc pmrucjc qum a`jtchc a`j 3 bmlmhrmr`, mj mi _`rtmtm bm Rcrqug, mj pimjca`rbgiimrc, ic bgvgsgj bm cvcjzcbc bmi meragt`pmrucj` ci fcjb` bmi nmjmrci _iczc, lum vmjagbcp`r mi meragt` nrcj aì`fhgcj`.

R`fc bm Nucycqugi (3487)_gjturc cjjgfc bm ic pàc qumrmprmsmjtc ic t`fc bm Nucycqugi

p`r mi meragt` pmrucj`.

I@Q MXX@XMQ BMI MEXAGR@ _MX]CJ@5Mstm lrcacs` pumbm ctrghugrsm c i`s sgnugmjtms mrr`rms bmieragt` pmrucj`5

Bgspmrsgj bm ics tr`pcs bm Ic Fcr mj bgvmrscsp`hicag`jms.

Xmtrcs` mj mi crrgh` bm ics dumstms bm Ncfcrrc citmctr` bm `pmrcag`jms. Qcig bm _uj` mj Qmtgmfhrmbm 3484 y iimn c Ièc mj mjmr` bm 3487.

Rrgujlcigsf` bm i`s nmjmrcims pmrucj`s. _mjscr`jqum ic numrrc sm ncjcrc lagifmjtm.

Ics caag`jms higacs smmsmjvìvgmr`j mj b`s lrmjtms5

mj ics `pmrcag`jms jcvcims icli`tc bmi _mr `htuv` icgat`rgc; mj acfhg`, iccfpcc tmrrmstrm j`s lummslcv`rchim.


10/43


3?_r`lms`r5 Fgnumi Cjnmi A`jtrmrcs Hmjgtms

Fcrtj E`rnm Nugsm(3>4? - 3484)@rncjgzcb`r bm ic fcrgjc pmrucjc.Mj ic numrrc a`jtrc A`i`fhgcs`fmtg c hi`qum` ic a`stc bm cqumipcs, bmsbm Nucycqugi dcstc _cjcf.Furg mj mi cscit` c Nucycqugi.

E`s H`tmrj (3>7> - 34


11/43



NN@@II__MMBBMMMMQQRRCCBB@@CCFFGGRRCCBBBBMMIICCNN]]MMXXXXCC

Mj fmbg` bm ics bglgauitcbms pr`pgcs bm icnumrrc a`j Aì`fhgc, Ic Fcr tuv` qum dcamrlrmjtm c i`s picjms a`jeujt`s bm sus trmsmjmfgn`s a`cigncb`s5 i`s nmjmrcims Ncfcrrc,Nutgrrmz bm ic Lumjtm y Qcjtc Aruz.A`f` cbfgtmj i`s bglmrmjtms dgst`rgcb`rms,acbc uj` bm mst`s nmjmrcims, p`r f`tgv`spcrtgauicrms pmr` mj mi l`jb` pmrs`jci y a`rt`bm fgrcs, tmjc cjgfcbvmrsgj dcagc Ic Fcr,Qcjtc Aruz, bmsbm ic prmsgbmjagc bm Hìgvgc,Ncfcrrc, bmsbm ic prmlmaturc bmi Auza`, yNutgrrmz bm ic Lumjtm, bmsbm ic bm Crmqugpc,sm a`fhgj mj uj trgujvgrct`, a`j mi `hemt` bmdcamrsm bmi p`bmr mj i`s b`s pcsms y,mjsmnugbc, lmbmrcri`s. Bgam \crncs ]ncrtmqum st`s s`hrmp`jmj sus pr`pg`s y fmzqugj`sgjtmrmsms ci gjtmrs bm ic Jcagj. Husacr`j,j` ic vgat`rgc bmi _mr mj ic numrrc a`jAì`fhgc, sgj` ic acbc bm Ic Fcr.Nutgrrmz bm ic Lumjtm, a`j ics lumrzcs qum iimv bmsbm Crmqugpc dcstc Igfc, y qum bmhg a`jbuagr c ic

lr`jtmrc J`rtm pcrc ujgrsm c ics tr`pcs bm Ic Fcr, bmrrà mi < bm eujg` bm 3487 c Fcjumi Qciczcr yHcquecj`, vgamprmsgbmjtm mjacrncb` bmi fcjb` p`r cusmjagc bm Ic Fcr. Csufg mj mi cat`, a`j acratmrpr`vgs`rg`, mi ttui` bm Emlm Quprmf`.Mi > bm eujg` bm 3487, mj _gurc, tr`pcs bmi hctciij _gadgjadc r`bmcr`j ic acsc bmi prmsgbmjtm Ic Fcr. Immjtrmncr`j ujc a`fujgacagj bm Ncfcrrc mj ic qum stm sìgagtchc ic rmjujagc bmi _rgfmr Fcngstrcb`, p`rnrcvms rmsp`jschgigbcbms p`r mi A`jvmjg` bm Ngrj.Mi a`jnrms`, gjstcicb` mi 13 bm cn`st` bm 3487, campt ic rmjujagc bm Ic Fcr y migng a`f` _rmsgbmjtmpr`vgsg`jci c Ncfcrrcy a`f` \gamprmsgbmjtm c Nutgrrmz bm ic Lumjtm.

8. MI N@HGMXJ@ BM CN]QRJ NCFCXXC (3487-3411) .

MMIIMMEEMMAA]]RRGG\\@@LL]]MMXXRRMM

Mi n`hgmrj` bmi Nrcj Fcrgsaci Cnustj Ncfcrrc rmprmsmjtc icrmcaagj cut`rgtcrgc lrmjtm ci n`hgmrj` ighmrci bm Ic Fcr.

Ncfcrrc imncigz su gjvmstgburc fmbgcjtm mimaag`jms p`puicrms,ics prgfmrcs qum sm rmcigzcr`j mj mi _mr pcrc msa`nmr mi_rmsgbmjtm bm ic Xmphigac, pà` bmspus bmi 13 bm cn`st` bm3487. Qu n`hgmrj` a`fpimt mi pmr`b` prmsgbmjagci prmvgst`, bmauctr` c`s, c i` icrn` bm i`s aucims Ncfcrrc qugs` l`rtcimamr miMstcb` fmbgcjtm uj mstgi` cut`rgtcrg`.

Cjt`jg` Nutgrrmz bm ic

Lumjtm (3>7< - 34>4)

Qmfhr fuad`s fcims mj ic`vmj rmphigac pmrucjc. Lum

prlgb`, lcis` bm acratmr ya`hcrbm. A`j Ncfcrrcprmpcr ics a`scs pcrc qum mi_mr pmrbgmrc ic numrrc a`jtrcmi Maucb`r, armymjb` vmr mjmii` ic rugjc bmi prmsgbmjtm IcFcr, c qugmj `bgchcjmja`jcbcfmjtm, y j` bmecr`jbm gjtrgncr dcstc bmrràcri`

p`r uj nìpm bm fcj` mi 3= bmujg` bm 3487Dgst`rgc Nmjmrci bmi _mr.

W IC FCX0Ic Fcr j` pub` lrmamr rmsgstmjagc. Mj a`fpcc bm suemlm bm Mstcb` Fcy`r, a`r`jmi _mbr` Hmrfbmz, sm immfhcra mj uj nìmtc. Lum bmstmrrcb` c A`stc Xgac.Cii furg mi 38 bm àtuhrm bm 341?.

Cnustj Ncfcrrc(3>4= - 3423)Mi N`hgmrj` bmi Fcrgsaci Ncfcrrcrmprmsmjtc ic rmcaagj cut`rgtcrgclrmjtm ci n`hgmrj` ighmrci bm IcFcr.


12/43



__@@IIRRGGAACCMMTTRRMMXXGG@@XXBBMMNNCCFFCCXXXXCC

Lgj bm ic numrrc a`j Aì`fhgc. Mi 3? bm euig` mi tmjgmjtma`r`jmi Eucj Cnustj Igrc lgrf mj rmprmsmjtcagj bm

Ncfcrrc uj crfgstgag` p`r smsmjtc bcs, a`j ic Nrcj Aì`fhgc.Im sgnug uj trctcb` bm pcz, qum sm a`jàm a`f` Rrctcb` bm3487. Mj i sm bgspus` i`s ifgtms mjtrm cfh s pcsms. Icnrcj Aì`fhgc j` rmgvgjbga ics pr`vgjagcs bm Ecj yFcyjcs.

__@@IIRRGGAACCGGJJRRMMXXJJCC

Q`p`rt c a`jspgrcag`jms qum lumr`j f`tgvcb`s p`r su n`hgmrj` cut`rgtcrg`.A`f` prmsgbmjtm tuv` ujc causcagj a`jstgtuag`jci bm pcrtm bmi bgputcb` Lrcjagsa` bm _cuic N`jzims \gngi,s`hrm gjlrcaag`jms c ic acrtc fcnjc, qum mi bgputcb` ci lgjci bm su bgsaurs` mjtrm gjsuit`s bge`5

A`jlr`jtcag`jms a`j Hìgvgc. Ncfcrrc dchc cacrgagcb`bmsbm sgmfprm ic mspmrcjzc bm ujgr mi _mr y Hìgvgc, lumstm mi prgjagpci f`tgv` bm su bgsa`rbgc a`j Quarm, QcjtcAruz a`gjagbg a`j Ncfcrrc, pmr` ci àupcr cfh`s ics

prmsgbmjagcs bmi _mr y Hìgvgc, sus p`sturcs sm t`rjcr`jgrrma`jagigchims. Ncfcrrc qumrc ic ujgj, mjtmjbgbc a`f`cjmxgj bm Hìgvgc ci _mr, Qcjtc Aruz qumrc tcfhgj icujgj, pmr` mj smjtgb` a`jtrcrg`, ms bmagr, a`j Hìgvgc cilrmjtm. Acbc uj` prmtmjbc smr achmzc bm ica`jlmbmrcagj y bcr prmlmrmjagc c su rmspmatgv` pcs.

Sugjbmags`s!

Ic a`jlr`jtcagj mjtrm Ncfcrrc y Qcjtc Aruz iimn cipujt` bm prmagpgtcr uj mjlrmjtcfgmjt` mj 3413, pmr` miA`jnrms` pmrucj` gjtmrvgj` c tgmfp` pcrc mvgtcri`.Bmspus bmi aucsg mjlrmjtcfgmjt` mjtrm i`s b`s acubgii`s

duh` ujc smrgm bm jmnàgcag`jms bgpi`ftgacs qumtmrfgjcr`j a`j ic susargpagj bm ujc smrgm bm pcat`s(Rgqugjc, Aduqugscac, Crmqugpc) mjtrm _mr y Hìgvgc. Mjst`s sm bgsautgmr`j prgjagpcifmjtm trms tmfcs5 icrmbuaagj bm ics lumrzcs crfcbcs bm i`s b`s pcsms, icarmcagj bm a`fgsg`jms mspmagcims pcrc rmsìvmr i`spr`himfcs lr`jtmrgz`s y ic rmnuicagj bmi a`fmrag` mjtrm_mr y Hìgvgc. Mj mi itgf` bm i`s pcat`s, lmadcb` mjCrmqugpc mi 4 bm j`vgmfhrm bm 3413, sm ncrcjtgzchc mistctu qug, ms bmagr, qum ic sgtucagj qumbchc a`f` mstchc.

_`r pà` y sm

bmsctc `trcnumrrc!

RXCRCB@ ICXXMC N]CI (3487)C.Ic Nrcj Aì`fhgc rmjujagc c sus prmtmjsg`jms s`hrm

Rufhms, Ecmj y Fcyjcs, tmrrgt`rg`s qum pmrtmjmamj ci_mr.

H. Mi _mr bmsgstm bm rmaicfcr Nucycqugi.


13/43



W` bmh` causcr, y` caus`.

Mstc causcagj j` pub` pr`spmrcr, lum rmadczcbc p`r 1< v`t`s a`jtrc 88.

@@HHXXCCQQ

Arm mi bmpcrtcfmjt` bm Cfcz`jcs.Xmhce mi gfpumst` c ic fgjmrc.Lujb ic fctmrjgbcb bm Igfc.Lujb msaumics prgfcrgcs._r`dghg ic agrauicagj bm f`jmbcs mspcìcs.

B`c Lrcjagsac Uuhgcnc. Mj ics bmagsg`jms pìtgacs y cbfgjgstrctgvcs bm su n`hgmrj` Ncfcrrc sgmfprmt`f mj aumjtc ic `pgjgj bm su msp`sc b`c Lrcjagsac Uuhgcnc. Ausqumc a`f` i, b`c Lrcjagsac mrctcfhgj cut`rgtcrgc, m gjliuy bmagsgvcfmjtm s`hrm Ncfcrrc mj ic mimaagj bm sus aìch`rcb`rms y cigcjzcs.

Ic _rmsgbmjtc f`jtchc achcii`, bgspcrchc ic pgstìc, fcjmechc ic mspcbc, jujac hcgichc y tmjc p`r prgjagpcibgvmrsgj euncr mi cembrmz. Qm a`fprmjbm hgmj qum j` bmhg smr ujc pmrs jc sgfptgac pcrc ics bmigacbcsigfmcs bm mjt`jams. ]j vgcemr` lrcjas bge`5 Dchc mj mstc fuemr bgsp sgag`jms pcrc b`s nmjmrcims. _mr`bmhg smr tmrrghim tmjmric bm msp`sc.

Ics igfmcs tmjcj a`f` f`bmi`, memfpi` ` rmcigzcagj c ic_mrrgadìg y Qcjtc X`sc bm Igfc. _mr` ic Gjbmpmjbmjagc a`j susrmvìuag`jms fgigtcrms, hctciics y cemtrm`s dchc iimvcb` c Igfcbmsbm t`b`s i`s rgja`jms bmi _mr ujc fuitgtub bm sìbcb`s cqugmjms lgmifmjtm ca`fpcchcj sus fuemrms. Mstcs rch`jcsmrcj fgrcbc bmsprmagctgvcfmjtm m gjsìmjtmfmjtm p`r icsigfmcs bm t`bc aicsm sàgci. B`c Lrcjagsac, a`f` bgam E rnmHcscarm, lum ic mjacrjcagj fs citc bm ic rch`jc. \gj` csgfhìgzcr ic vmjncjzc bm ics rch`jcs a`jtrc ics `rnuii`scs

tcpcbcs igfmcs.

BBMMQQRRGGRR]]AAGGJJBBMMIINNXXCCII..NN]]RRGGXXXXMMUUBBMMIICCLL]]MMJJRRMM

A`f` prgfmr vgamprmsgbmjtm bm ic Lumjtm sm dgz` acrn` bmi fcjb` mi 2 bmsmtgmfhrm bm 341?, qugs` bmaicrcr vcacjtm ic prmsgbmjagc y a`jvàcr cmimaag`jms, bm mst` sm mjtmr Lrcjagsac Uuhgcnc (msp`sc bm Ncfcrrc) yeujt` a`j mi prmlmat` Eucj Hcutgstc Mimsp`r` gjtmjtcr`j bmtmjmr cNutgrrmz bm ic lumjtm qugmj duy p`r i`s tmad`s bm su acsc.


14/43



A]MQRG@JCXG@

3. Xmicag`jcr a`j i`s n`hgmrj`s rmspmatgv`s5

C. A`jstgtuagj ighmrci bm 3484.

H. A`jstgtuagj ighmrci bm 3412.8. Mi lgj bm ic numrrc a`j ic nrcj Aì`fhgc sm smii a`j mi trctcb`.

1. Qu n`hgmrj` lum a`jàgb` a`f` mi memautgv` bhgi, j`s rmlmrgf`s c5

2. Ic suhimvcagj bm i`s gqugadcj`s sm susagt burcjtm mi n`hgmrj` bm5

=. Af` sm iicf mi trctcb` qum bgspus` ic mxpuisgj bm ics tr`pcs aì`fhgcjcs bm Hìgvgc0

. Auims lumr`j ics vgat`rgcs fcrtgfcs `htmjgbcs p`r i`s pmrucj`s mj ic numrrc a`j ic Nrcj Aì`fhgc0

4. Sugj rmmfpicz c Nugsm mj ic t`fc bm Nucycqugi0

7. Auims lumr`j ics hctciics tmrrmstrms rmcigzcbcs burcjtm ic numrrc a`j ic Nrcj Aì`fhgc03?._`r qu j` trgujlcf`s mj ic acfpcc tmrrmstrm0

33.Aui lum mi a`jvmjg` qum lgrf Ic Fcr a`j ic Nrcj Aì`fhgc, qum c ic vmz im a`st` uj nìpm bm Mstcb` bmNcfcrrc0

38.Su mstgpuic mi trctcb` Icrrmc - Nuci0

31.Qmnj ic imaturc, Su acrcatmrstgacs p`smc Ic Fcrgsacic0


15/43


3=_r`lms`r5 Fgnumi Cjnmi A`jtrmrcs Hmjgtms

BMHCRMQ B@ARXGJCXG@Q, N@HGMXJ@QBM @XHMN@Q@ W QCIC\MXXW

MIBMHCRMB@ARXGJCXG@ (3483-34


16/43


34> 3 4==)]jc bm ics nrcjbms lgnurcs

gjtmimatucims y pìtgacs burcjtm icgjgagcagj bm ic rmphigac. _rmsgbg mi_rgfmr A`jnrms` A`jstgtuymjtm.Xmbcat ics hcsms bmic A`jstgtuagjpr`hcbc mj 3 481 y tuv` ujc nrcj

gjliumjagc mj mi ighmrcigsf` prmsmjtmmj ic A`jstgtuagj bm 3 484.Qu pmjscfgmjt` Ighmrci a`jtgju

gjliuymjb` dcstc mi c` 3 417= 3 4=4> 3 42?)Dhgi bgpi`ftga`. Aìch`r a`j Hìvcr

y Ncfcrrc. Bmstca tcfhgj a`f`mbcatcr bmi Fmraurg` _mrucj`. Cut`rm _mjscfgmjt`s y cpujtms s`hrm f`rci yìtgac.


17/43


3>_r`lms`r5 Fgnumi Cjnmi A`jtrmrcs Hmjgtms

_XGFMX AGAI@ B@ARXGJCXG@3mr BMHCRM 3 483 3 482 8b` BMHCRM 3 48= 3 42?

F@JCXS]GQRCQ IGHMXCIMQ C]R@XGRCXG@Q IGHMXCIMQ

XM_XMQMJRCJRMQ

E`s bm QcjFcrtj

Hmrjcrb` bmF`jtmcnub`

E`s bm ic XgvcCnmr` y QjadmzH`qumtm

Lrcjagsa` Ecvgmrbm Iujc _gzcrr`.

R`rghg` X`brnumzbm Fmjb`zc.

E`s Lcustgj`Qjadmz Acrrgj.

Ecvgmr FcrgtmnugFcjumi _rmz bm

Rubmic

E`s Fcrc bm_cjb`

Lmigpm _crb` yCigcnc

Fcjumi Gnjcag` bm\gvcja`

Cjbrs Fcrtjmz

Fcjumi I`rmjz` bm\gbcurrm

Lrcjagsa` bm _cuicN`jzimz \gngi

Iugs E`s bm@rhmn`s`

GBMCQ_XGJAG_CIMQ

Mi _mr bmhm tmjmra`f` l`rfc bmn`hgmrj` ujcF`jcrqucA`jstgtuag`jci

Ci _mr im a`jvgmjmuj n`hgmrj`rmpuhigacj` a`jbgvgsgj bm p`bmrms

Jmamsgbcb bmn`hgmrj`s lumrtms

Quprmfcac bmi_`bmr Memautgv`

Xmphigac ]jgtcrgc

y Amjtrcigzcbc

_rmb`fgjg` bmis`hrm mi MemautgvÌmngsictgv`

Xmphigac lmbmrcibmsamjtrcigzcbc

Xmphigac ]jgtcrgcy Amjtrcigzcbc

Aucjb` t`b`s dchcj camptcb` mstcs prmfgscslujbcfmjtcims, cpcrmagmr`j mj mi bmhctm mstcs prmfgscslujbcfmjtcims, cpcrmagmr`j mj mi bmhctm pcricfmjtcrg`b`s p`sturcs a`jtrcpumstcs5

Ic bm i`s qum vmcj jmamscrg` uj p`bmr memautgv`lumrtm, qum j` sulrgmrc rma`rtms mj su cut`rgbcb. Lumic tmjbmjagc cut`rgtcrgc, qum sm mjacrjp`stmrg`rfmjtm mj n`hgmrj`s lumrtms, a`f` mi bm

Ncfcrrc. Lum ic tmjbmjagc qum cp`y mj itgfcgjstcjagc c i`s acubgii`s fgigtcrms. I`s iicfcb`scut`rgtcrgstcs a`jsgbmrcr`j jmamscrg` mi `rbmjp`r mjagfc bm ics ighmrtcbms. Fs cbmicjtmrmaghgmr`j mi j`fhrm bm a`jsmrvcb`rms. Lumr`jmjtrm `tr`s5 E`s Fcrc bm _cjb`, Lmigpm _crb` yCigcnc, Fcjumi Gnjcag` bm \gvcja` y Cjbrs Fcrtjmz.Ic tmjbmjagc ighmrci, p`r a`jtrcp`sgagj, vmcjmamscrg` rma`rtcr mi p`bmr bmi Memautgv`, pcrcmvgtcr ic Bgatcburc y ic tgrcjc. Qm `rgmjtchc mj mismjtgb` bm ic ighmrtcb, acsg sgj rma`rtms, y bmiprmb`fgjg` bmi Imngsictgv` s`hrm mi Memautgv`.Rmjbgmr`j c rma`rtcr i`s c`s prmvgst`s pcrc mi

fcjbct` prmsgbmjagci, fgmjtrcs qum sus `p`sgt`rmsqumrcj prì`jncri`. Bmlmjbgmr`j icbmsamjtrcigzcagj pìtgac y cbfgjgstrctgvc, fgmjtrcsqum i`s a`jsmrvcb`rms pr`pusgmr`j mi amjtrcigsf`.Sugsgmr`j, mj cinuj`s acs`s, ujc Xmphigac Lmbmrcip`r a`jtrcp`sgagj c ic Xmphigac ujgtcrgc. Lumr`jrmprmsmjtcjtms bm mstc tmjbmjagc5 Fcjumi I`rmjz` bm\gbcurrm, Lrcjagsa` bm _cuic N`jzims \gngi y IugsE`s bm @rhmn`z`.

Lrcjagsa` bm _cuicN`jzims \gngi(3 >78 3 4>=)

_mjscb`r ighmrci. _crtgagp mj

mi A`jnrms` mj vcrg`s`p`rtujgbcbms.Mj 3 418 caus ci prmsgbmjtmNcfcrrc p`r dchmr vgìcb` ics

ncrcjtcs a`jstgtuag`jcims.

Ic tmjbmjagc ighmrci bmlmjbg miprmb`fgjg` bmi _`bmr Imngsictgv`s`hrm i`s bmfs p`bmrms bmiMstcb`.

Ic tmjbmjagc cut`rgtcrgc bmlgmjbm icsuprmfcac bmi _`bmr Memautgv`s`hrm i`s bmfs p`bmrms bmiMstcb`.


18/43



MIN@HGMXJ@BMI]GQE@QBM@XHMN@Q@(3411341=)

GGJJRRXX@@BB]]AAAAGGJJ

Mi 37 bm bgagmfhrm bm 3411 Ncfcrrc ams mi fcjb`. Mi 38 bm smtgmfhrm sm

dchc rmujgb` ujc A`jvmjagj Jcag`jci, bm caumrb` ` a`j i` prmvgst` p`r icA`jstgtuagj bm 3484, pcrc cpr`hcr ics rml`rfcs a`jstgtuag`jcims. C miiciimncr`j rmprmsmjtcjtms ighmrcims mj su fcy`rc. Ncfcrrc j` a`jsgnug aìàcrrmprmsmjtcjtms qum i` cp`ycrcj.

Mstc a`jvmjagj csufg mi p`bmr pcrc mimngr c ttui` pr`vgs`rg`, ci_rmsgbmjtm bm ic Xmphigac. Qm prmsmjtcr`j b`s acjbgbct`s bm lumrzc5 minmjmrci _mbr` Hmrfbmz, acjbgbct` `lgagcigstc, y mi nmjmrci Iugs E`s bm@rhmn`s`, acjbgbct` ighmrci, cp`ycb` p`r Iujc _gzcrr`.

Hmrfbmz ciacjz si` 1< v`t`s. Mi prmsgbmjtm, mimngb` a`j 2> v`t`s, lum

@rhmn`s`.

@rhmn`s` csufg mi fcjb` mi 83 bm bgagmfhrm bm 3411. Mrc gjfmjscfmjtmp`puicr, pmr` im lcit ic acpcagbcb pcrc rmsìvmr i`s pr`himfcs gjtmrj`s ymxtmrj`s cj ictmjtms. Ic sgtucagj pìtgac burcjtm su n`hgmrj` lum fuygjmstchim, ci pujt` qum @rhmn`s` iimn c clgrfcr5 Acbc bc qum burcf`s ms ujc

vgat`rgc.

Mi 8 bm mjmr` bm 3412 mstcii uj nìpm bm mstcb` ncfcrrgstc a`jtrc min`hgmrj` rmagj gjstcicb` y c lcv`r bmi nmjmrci Hmrfbmz. @rhmn`s` chcjb`jic acpgtci pcrc trcsicbcrsm c i`s acstgii`s bmi Aciic`.

Mi j`rtm bmi _mr, bgrgngb` p`r Qcicvmrry cp`y c @rhmn`s` y Igfcmjtmrc sm imvcjt mj crfcs mj a`jtrc bm i`s rmvìuag`jcrg`s. Mi 84 bm mjmr` bm3412 bmecr`j ic acpgtci y @rhmn`s` vìvg c Igfc.

Crmqugpc tcfhgj bmlmjbg ic acusc bm @rhmn`s` ci fcjb` bmi nmjmrciB`fgjn` Jgmt`, qugmj sm mjlrmjt` c Qcj X`fjqum `pmrchc bmsbm Auza` y_uj`. Mj ujc rmngj tcj vcstc, bmsbm Cycauad` dcstc Crgac, sm mjlrmjtcr`jrmpmtgbcs vmams. Ci lgjci trgujlcr`j i`s pcrtgbcrg`s bm @rhmn`s`, y tcjt`Ncfcrrc a`f` Qcj X`fj bmhgmr`j husacr csgi` mj Hìgvgc.

Mj ic sgmrrc amjtrci ic iuadc sm dgz` fs bglagi. Mj uj prgfmr f`fmjt`@rhmn`s` lum bmrr`tcb` mj Ducgicauad`(chrgi bm 3412), pmr`, lgjcifmjtm, smbmagbg pcatcr ic pcz mjtrm cfh`s hcjb`s. Mi 82 bm chrgi bm 3412 @rhmn`s`y Hmrfbmz sm bgmr`j mi chrcz` bm Fcqugjducy`, sgnj` bm rma`jagigcagj

mjtrm cfh`s meragt`s. Ic numrrc agvgi tmrfgj y t`b` mi pcs cact iccut`rgbcb imntgfc. Mi hcicjam bm mstc prgfmrc lcsm bm ic numrrc agvgi lumlcv`rchim c @rhmn`s`.

@rhmn`s` pmrfcjmag mj mi p`bmr bmi 83 bm bgagmfhrm bm 3411 c cn`st` bm3 41=. Mj mstm hrmvm pmr`b` lum pà` i` qum pub` dcamr. Mj 3412 icA`jvmjagj Jcag`jci bgsautg, cpr`h y pr`fuin ic aucrtc A`jstgtuagj bmi_mr, qum, ci gnuci qum ic bm 3 484, lum bm tmjbmjagc ighmrci.

Iugs E`s bm @rhmn`s`

chgcs qumBurcjtm mi N`hgmrj` bm@rhmn`s` sm bg` ujc imy bmmimaag`jms fs

bmfàrtgac a`j pcncrcinujc a`jtrghuagj ciMstcb`. Nrcagcs c mstc imy

i`s gjbg`s, qum mrcj i`sprgjagpcimsa`jtrghuymjtms bmiMstcb`, `htuvgmr`j bmrmad`

bm sulrcng`.


19/43



GJMQRCHGIGBCB _@IRGAC

Bmsbm 3 412 dcstc ic gjstcicagj bm ic A`jlmbmrcagj _mr-H`igvgcjc (3 41


20/43



@@HHXXCCQQ

Xmstchimag ic Bgrmaagj Nmjmrci bm Cbucjcs.Mstchimag ic _mjc bm Fumrtm pcrc i`s lujag`jcrg`s bmi Mstcb` qum bmigjqugmsmj a`j i`s bgjmr`s bm ic jcagj.A`jsgbmr` pmrucj` c auciqugmr gjbgvgbu` mxtrcjemr` qum, cpmjcs pgscrc mi tmrrgt`rg` jcag`jci, sm gjsarghgmrcmj mi rmngstr`.Mstchimag smvmrcs pmjcs a`jtrc mi hcjbìmrgsf` rurci y urhcj`.

Qmnj mi dgst`rgcb`r _chi` Fcamrc, Qcicvmrry lum bmsa`jamrtcjtm ya`jtrcbgat`rg`5 lum ighmrci ci a`jsgbmrcr pmrucj`s c i`s mxtrcjemr`squm i`s sìgagtcr`j, pmr` lum a`jsmrvcb`r ci fcjtmjmr mi Rrlga` bmMsaicv`s.

NI@QCXG@5

A`jvmjagj5Cscfhimc bm i`s rmprmsmjtcjtms bm uj pcs qum csufm t`b`s i`s p`bmrms.

A]MQRG@JCXG@

3. Mi agai` bàtrgjcrg` qum a`rrmsp`jbm c ic mtcpc rmpuhigacjc, sm mjlrmjtcr`j ics gbmcs bm tgp`58. Su ms uj tgp` bàtrgjcrg`01. Mi prmsgbmjtm Ncfcrrc lum bm tmjbmjagc52. Mi pmjscb`r ighmrci fcs bmstcacb` lum5=. Auims lumr`j ics gbmcs prgjagpcims bm i`s cut`rgtcrg`s0. Sugjms rmprmsmjtcr`j c i`s cut`rgtcrg`s04. Ic tmjbmjagc cut`rgtcrgc bmlmjbg mi prmb`fgjg` bm57. Ic tmjbmjagc ighmrci bmlmjbg ic suprmfcac bm53?.C qugj sm im a`jsgbmr mi prmsgbmjtm fs e`vmj bmi _mr y mj qum hctciic lum lusgicb`033.Mj qu n`hgmrj` sm bg` ic Imy bm Mimaag`jms y mj qum a`jsgstg038.Su lum mi Chrcz` bm Fcqugjnucy`031.Mj qum n`hgmrj` sm pr`fuin ic A`jstgtuagj Ighmrci bm 3 412032.Ic Hmjmlgamjagc _higac bm Igfc lum armcbc burcjtm mi n`hgmrj` bm5


21/43



IC A@JLMBMXCAGJ _MX]CJ@ H@IG\GCJC(341< - 3417)

GJRX@B]AAGJ

C. ICQ_X@_]MQRCQ_CXCICL@XFCAGJBMICA@JLMBMXCAGJ.

Fuad`s bm i`s acubgii`s fgigtcrms j` si` a`jsgbmrcr`j jmamscrgc ic ujgjbm mst`s tmrrgt`rg`s, sgj` qum mich`rcr`j pr`pumstcs pcrc ic l`rfcagj bm ujsì` Mstcb` qum ujgmrc _mr y Hìgvgc, pmr` qum prmsmjtcrc, c su vmz, ujc

bgvgsgj gjtmrjc mj trms mstcb`s a`jlmbmrcb`s. stm lum mi pr`ymat` `rgngjcibm ic A`jlmbmrcagj.

_mr` c pcrtgr bm mst`, acbc acubgii` picjtm j` si` bglmrmjtms l`rfcs bmn`hgmrj` y fcjme` bm i`s mstcb`s, sgj` qum gjtmjt a`jvmrtgr mj mi ibmr bm icA`jlmbmrcagj. \mrmf`s, pums, qum, fgmjtrcs qum Qcicvmrry mstchc mja`jtrc bmi pr`ymat`, Ncfcrrc i` a`jsgbmrchc a`f` ujc rmspumstc ciamjtrcigsf` igfm`, y Qcjtc Aruz a`f` ujc l`rfc bm `t`rncr uj pcpmipr`tcnjga` ci tmrrgt`rg` hìgvgcj`.

H. MI_CAR@BME]JG@BM341=WICI]ADCMJRXMLCAAG@JMQ.

Ncfcrrc y Qcjtc Aruz, mstchimagmr`j uj prgfmr caumrb`, pmr` a`f`Qcjtc Aruz j` qugs` qum mstm pr`ymat` bmpmjbgmrc mxaiusgvcfmjtm bmitrgujl` bm Ncfcrrc, bmagbg rmcigzcr `tr` pcat`, qum lum lgrfcb` mj eujg` bm3 41= p`r i`s bmimncb`s bm Qcjtc Aruz y @rhmn`s`. Mi prgfmr` sma`fpr`fmtg c a`jvàcr b`s cscfhimcs j`rtm y sur- pcrc s`fmtmr cv`tcagj mi pr`ymat` bm ic A`jlmbmrcagj; mi smnujb` pus` su meragt` cismrvgag` bm ic pcaglgacagj gjtmrjc pmrucjc. Mjt`jams, Ncfcrrc bmagbgcigcrsm a`j Qcicvmrry, qum sm `p`jc c ic l`rfcagj bm ic A`jlmbmrcagj.

Bmhgb` c i` grrma`jagigchim bm ics pr`pumstcs, sm gjgagcr`jvgìmjt`s mjlrmjtcfgmjt`s mjtrm cfh`s hcjb`s. Mj 3 41=,Ncfcrrc duy c Igfc iumn` bm su bmrr`tc lrmjtm c QcjtcAruz. Qcicvmrry rmgjgag i`s ctcqums mj a`jtrc bm i`spcrtgbcrg`s bm ic A`jlmbmrcagj; sgj mfhcrn`, c gjgag`s b3,4 1< lum bmrr`tcb` mj ic hctciic bm Qàchcyc. Qg hgmj mjcinj f`fmjt` Qcjtc Aruz pr`fmtg rmspmtcr ic vgbc bm susa`jtrcrg s, ci `htmjmr ujc vgat rgc bmlgjgtgvc prmlgrgcpigacr ic smjtmjagc bm fumrtm, y Qcicvmrry lum lusgicb` mjic _iczc bm Crfcs bm Crmqugpc mi 34 bm lmhrmr` bm 3 41


22/43



IC A@JLMBMXCAGJ

Iumn` bm ics vgat`rgcs bm ics lumrzcs pcrtgbcrgcs bm icA`jlmbmrcagj, @rhmn`s` y Qcjtc Aruz a`jvàcr`j mj 3 411 >1< dchgtcjtmsrmpcrtgb`s mj mi j`rtm y sur pmrucj`s-, sm cbcptcr`j y cpigacr`j i`s abgn`s eubgagcims lrcjamsms ,bmsacrtcjb` ic rmnicfmjtcagj aì`jgci utgigzcbc dcstc msm mjt`jams y, p`r itgf`, sm mstchimag ujXmnicfmjt` bm A`fmrag` y Cbucjcsqum bmarmt pumrt`s ighrms c _cgtc, Aciic`, Crgac y A`hgec.

@_@QGAGJ MTRMXJC C IC A@JLMBMXCAGJ

Mi `hemtgv` ma`jfga` y nm`pìtga` bm Qcjtc Aruz mrc a`jvmrtgr c ic A`jlmbmrcagj mj uj` bm i`s mstcb`s

fs p`bmr`s`s bm Qubcfrgac, i` auci bmspmrt rmami` mj pcsms a`f` Adgim y Crnmjtgjc. Mi prgfmr`, igbmrcb`p`r mi prmsgbmjtm adgimj` E`cquj _rgmt`y mi fgjgstr` Bgmn` _`rtcims, a`jsgbmr qum mrc uj pmignr` pcrc mimqugighrg` pìtga`bm ics jcag`jms subcfmrgacjcs y qum ctmjtchc bgrmatcfmjtm a`jtrc mi a`fmrag` adgimj`, yc

QGR]CAGJ _@IRGAC C FMBGCB@Q BM 3 41=Qcicvmrry N`hmrjchc, a`j fcj` lrrmc y bgignmjtm ic fcy`r

pcrtm bmi _mr. Qu cut`rgbcb sm dchc mxtmjbgb`

rpgbcfmjtm.@rhmn`s` Fcjtmjc mj Crmqugpc su gjvmstgburc bm fcjbctcrgìmntgf`.

Qcjtc Aruz _rmsgbmjtm bm Hìgvgc. Mspmrchc ic prgfmrc`p`rtujgbcb pcrc gjtmrvmjgr mj mi _mr.

Ncfcrrc Xmlungcb` mj Hìgvgc. Mj a`jjgvmjagc a`j QcjtcAruz, sm prmpcrchc pcrc a`jspgrcr a`jtrc min`hgmrj` bmi _mr.

CCjjbbrrssbbmmQQccjjttccAArruuzz

FFccppccbbmmiiccAA` jjllmmbbmmrrccaaggjj__mmrruuccjj` --HH` iiggvvggccjjcc


23/43



qum sm dchc bmaicrcb` Crgac pumrt` ighrm y sm dcacj a`jamsg`jms c i`s huqums qum j` cjaichcj mj pumrt`sadgimj`s.

BMAICXCR@XGC BM N]MXXC

Cs, y uscjb` a`f` prmtmxt` mi cp`y` `t`rncb` p`r @rhmn`s` ci mxprmsgbmjtmadgimj` Xcfj Lrmgrm mjmfgn` p`itga` bm _rgmt`-, Adgim bmaicr` ic numrrc bm icA`jlmbmrcagj mi 84 bm bgagmfhrm bm 3 41 pmr`, cujqum stm a`hr ic vgbc bmi fgjgstr`_`rtcims, mi n`hgmrj` adgimj` sgnug prmpcrcjb` ic acfpcc a`jtrc mi _mr. Mi pumhi`pmrucj` j` si` sm f`str rmcag` c ic gbmc bm mjlrmjtcrsm a`j i`s mxgigcb`s pmrucj`s,sgj` qum cbmfs mstchc dcstgcb` p`r i`s lrmaumjtms mjlrmjtcfgmjt`s fgigtcrmsgjtmrj`s. Qgj mfhcrn`, gnuci qum su a`jtrcpcrtm adgimjc, mi n`hgmrj` pmrucj` sgnugcbmicjtm a`j i`s prmpcrctgv`s.

ICQ ACF_CCQ XMQRC]XCB@XCQ

C ics acfpccs a`jtrc ic A`jlmbmrcagj sm ims iicf acfpccs rmstcurcb`rcs, p`rqum su `hemtgv` mrc ic

rmstcurcagj bm ic ujgbcb pmrucjc.

Mstcs acfpccs lumr`j `rncjgzcbcs p`r mi n`hgmrj` adgimj` a`j mi cp`y` bm i`s pmrucj`s mxgigcb`s qum mstchcjmj a`jtrc bm ic A`jlmbmrcagj.

C. _XGFMXC ACF_CC

Ic prgfmrc acfpcc rmstcurcb`rc tuv` ci fcjb` bmi meragt` ci cifgrcjtm adgimj` Fcjumi Hicja`

Mjacicbc, qum lum smaujbcjb` p`r mi pmrucj` Nutgrrmz bm Ic Lumjtm. Mstc prgfmrc acfpcc zcrp bmsbmSugii`tc y iimn ci pumrt` crmqugpm` bm Gsicy mj smtgmfhrm bm 3 41>, pmr` j` tuv` xgt` bmhgb` c icgbmjtglgacagj bmi sur pmrucj` a`j ic A`jlmbmrcagj, mi p`a` gfpcat` bm Nutgrrmz Ic Lumjtm a`f` acubgii` y ic

Ic `p`sgagj adgimjc c ic A`jlmbmrcagj sm vg`hmjmlgagcbc p r mi rmspcib` bm i`s mxgigcb s pmrucj`mj Adgim, a`f` Ncfcrrc, Lmigpm _crb` y Cigcnc y XcfjAcstgiic. st s, a`jtrcrg`s c ic A jlmbmrcagj, sa`fpr`fmtgmr`j j` si` c pr`p`rag`jcr gjl`rfcagjmstrctngac sgj` c pcrtgagpcr mj ic bgrmaagj fgigtcbmi meragt` adgimj`.

QCJRC AX]U, Q]_XMF@ _X@RMAR@XMi Quprmf` _r`tmat`r memrac mi n`hgmrj` amjtrci bm ic A`jlmbmrcagj (burcjtm bgmz c s y a`j

ic p`sghgigbcb bm smr rmmimngb` gjbmlgjgbcfmjtm), mimnc c i`s prmsgbmjtms bm i`s trms mstcb`s, c icscut`rgbcbms fgigtcrms c i`s smjcb rms ( um sm rmujgrcj burcjtm agjaumjtc bcs acbc b`s c`s).

FFccjjuummiiHHuuiijjmmss


24/43



bmrr`tc lrmjtm c Qcjtc Aruz mj ic hctciic bm _cuacrpctc. Hicja` Mjacicbc sm vg` prmsg`jcb` c lgrfcr miRrctcb` bm _cuacrpctc, qum a`fpr`fmtg ci _mr c pcncr ic bmubc bm ic gjbmpmjbmjagc a`jtrcbc a`j Adgim m,gjaius`, husa mstchimamr caumrb`s a`fmragcims. C pmscr bm mii`, mi A`jnrms` bm Adgim j` rctglga mi trctcb` ymi prmsgbmjtm _rgmt` fcjb `rncjgzcr ic smnujbc acfpcc.

H. QMN]JBC ACF_CC

Ic smnujbc acfpcclum a`fcjbcbc p`r mi adgimj` Fcjumi Huijms, smaujbcb` mj mstc `acsgj p`r Ncfcrrc.Qm bmagbg mi bmsmfhcra` mj Cjaj bmhgb` ci aigfc d`stgi bm Igfc lrmjtm c ic A`jlmbmrcagj. C pmscr bm qummj Igfc sm pr`aicf mi lgj bm ic A`jlmbmrcagj, i`s pmrucj`s sm jmncr`j c ujgrsm ci meragt` rmstcurcb`r

adgimj`. Mj cn`st` bm 3 414 mi meragt` adgimj` ncj ic hctciic bm _`rtcbc bm Nuc, f`tgv` p`r mi auci@rhmn`s` y Jgmt` sm rmlungcr`j mj mi acstgii` bmi Aciic`. Qcjtc Aruz a`jsgbmr mst` a`f` uj cat` bm a`hcrbcy rmmfpicz c @rhmn`s` mj ic prmsgbmjagc bm i`s mstcb`s bmi j`rtm p`r Xgvc-Cnmr`.

_XGFMXC MT_MBGAGJ

XMQRC]XCB@XC

A`jlmbmrcagj

Mxpmbgagj Xmstcurcb`rc

QMN]JBC MT_MBGAGJ

XMQRC]XCB@XC

A`jlmbmrcagj

Mxpmbgagj Xmstcurcb`rc


25/43



LGJ BM IC BMF@AXCAGC

J` lum sgj` dcstc gjgag`s bm 3 417 qum mi trgujl` adgimj` lum bmagsgv`, a`j ic bmrr`tc bmi meragt` a`jlmbmrcb`mj ic hctciic bm Wujncy, Qcjtc Aruz cbfgtg `lgagcifmjtm su bmrr`tc lrmjtm c Huijms y bgsìvg ic A`jlmbmrcagj.Iumn` sm bmstmrr vìujtcrgcfmjtm c Nucycqugi y, lgjcifmjtm, sm rmtgr` c Lrcjagc, b`jbm furg mj 3 4). Csufg mi fcjb`suprmf` bm ic jcagmjtm Xmphigac bm Hìgvgc p`r mimaagj bm iccscfhimc hìgvgcjc (3 487). L`recb`r bm ic A`jlmbmrcagj _mr-

Hìgvgcjc bm ic qum lum pràicfcb` Quprmf` _r`tmat r. Mlmatuujc vcstc `hrc bm `rbmjcfgmjt` cbfgjgstrctgv` y l`fmjt mia`fmrag`. Qu n`hgmrj` lum `hstrugb` p`r ics acfpccsrmstcurcb`rcs, `rncjgzcbcs mj Adgim. Bmrrufhcbc icA`jlmbmrcagj bmspus bm ujc arumjtc numrrc agvgi, tmrfgj` icacrrmrc fgigtcr y pìtgac bm Qcjtc Aruz.

CCjjbbrrssbbmmQQccjjttccAArruuzz((33>>77883344


26/43



A]MQRG@JCXG@

3. Sugjms a`jv`acr`j c ics cscfhimcs pcrc a`jl`rfcr c ic a`jlmbmrcagj y b`jbm sm mstchimagmr`j0

8. Sugjms lumr`j i`s prmsgbmjtms bm i`s mstcb`s qum sm l`rfcr`j0

1. Su suambg mj mi A`jnrms` bm Rcajc0

2 Su lum mi rmnicfmjt` bm a`fmrag` y cbucjcs0

=. Su pcsms sm `pusgmr`j c ic a`jlmbmrcagj y p`r qu0

. Sugjms lumr`j i`s pmrucj`s qum sm rmlungcr`j mj Adgim0

4. Su mjtgmjbms p`r acfpcc rmstcurcb`rc0

7. Su hctciic sm bg` mj ic prgfmrc acfpcc rmstcurcb`rc y qu suambg0

3?. Su gfp`rtcjagc tuv` ic Hctciic bm Wujncy0

33. Af` sm iicf mi adgimj` qum bgrgng ic prgfmrc acfpcc rmstcurcb`rc0

38. Su suambg iumn` bm ic Hctciic bm _cuacrpctc0

31. Sugj csufg mi n`hgmrj` pmrucj` iumn` bm bmrr`tcr c ic a`jlmbmrcagj0


28/43



XMQRC]XCAGJ W CJCXS]C FGIGRCX

GJRX@B]AAGJ.

Iumn` bm ic bmrr`tc bm ic A`jlmbmrcagj, CnustjNcfcrrc lum j`fhrcb` prmsgbmjtm pr`vgs`rg` pcrc imngtgfcr sun`hgmrj`, a`jvà uj a`jnrms` a`jstgtuymjtmmj Ducjacy`qumi` rctglga a`f` prmsgbmjtm a`jstgtuag`jci mj Cn`st` bm 3417.Bm mstm sm gjgag mi n`hgmrj` hcutgzcb` a`f` ic Xmstcurcagj.

QMN]JB@ N@HGMXJ@ BM NCFCXXC5 IC XMQRC]XCAGJ (3417 - 3423)

_@IRGAC GJRMXJC

Mj uj gjtmjt` p`r bcr fcy`r cut`rgbcb ci Memautgv`, sm pràicf ic A`jstgtuagj bm 3417, bm acratmra`jsmrvcb`r ` cut`rgtcrg`.

Fumrtm bm Cnustj Ncfcrrcmj ic Hctciic bm Gjncvg

Ic A`jstgtuagj bm 3417 rmprmsmjt ujc rmcaagj a`jtrc ic a`rrgmjtmighmrci, lum a`jsmrvcb`rc ` cut`rgtcrgc. Qu cut`rgtcrgsf` sm mxprms mj5

X`hustmagfgmjt` bm ic cut`rgbcb prmsgbmjagci. Mi pmr`b` bmiprmsgbmjtm bm ic Xmphigac sm mxtmjbg c smgs c`s, a`jtrc i`s auctr`c`s prmvgst`s mj ics A`jstgtuag`jms bm 3484 y 3412. y mi A`jsme` bmMstcb` n`z bm ic ctrghuagj bm a`jambmr lcauitcbmsmxtrc`rbgjcrgcs ci _`bmr Memautgv` pcrc suspmjbmr tmfp`rcifmjtmncrcjtcs a`jstgtuag`jcims.

Xmbuaagj bm bmrmad`s gjbgvgbucims. Quprmsgj bm `rncjgsf`s iàcims. I`s fujgagpg`s lumr`j gnj`rcb`s. D`stgigbcb a`jtrc ic euvmjtub. Ic agubcbcjc sm a`jambc c i`s

vmgjtgagja` c`s. _crc smr Bgputcb`, ic mbcb fjgfc mrc trmgjtc c`s,y pcrc smr smjcb`r, fgmfhr` bmi A`jsme` bm Mstcb` ` prmsgbmjtm bmic Xmphigac, aucrmjtc c`s. Qm mxgnc, cbmfs, mi rmqugsgt` bm ujcrmjtc fjgfc pcrc qum mi agubcbcj` lumrc mimnghim a`f` bgputcb` `

smjcb`r.

A`jstgtuagj bm 3417

A`jstgtuagj a`jsmrvcb`rc.Bmtmjbmjagc cut`rgtcrgc yprmsgbmjagcigstc.I`s p`bmrms bmi Memautgv` s`jrml`rzcb`s, fgmjtrcs qum miImngsictgv` tgmjm uj p`bmrbmhgigtcb`, mj uj A`jnrms`Hgacfmrci.D`stgigbcb c i`s p`hrms y c iceuvmjtub.


29/43



Mj mstm `rbmj gjtmrj` b`s suams`s gfp`rtcjtmspcrc ic dgst`rgc bm jumstr` pcs àurrgmr`jburcjtm mi smnujb` n`hgmrj` bm Ncfcrrc5 mi gjgag`bm ic jcvmncagj c vcp`r y lujbcagj bmi bgcrg` Mi

A`fmrag`.

A`jtrc mi rngfmj bm ic A`jstgtuagj bm Ducjacy` y bm Ncfcrrc, smimvcjt c prgjagpg`s bm 3423, mi e`vmj a`r`jmi Fcjumi Gnjcag` bm\gvcja`, c qugmj Ncfcrrc dchc j`fhrcb` _rmlmat` bm Crmqugpc.

MI _XGFMX JFMX@ BMI A@FMXAG@Mi 2 bm fcy` bm 3417 cpcrmag mi prgfmr jfmr` bmMi A`fmrag`, qum gjgag uj jumv` tgp` bm pmrg`bgsf`mj mi _mr. Cjtms bm msm f`fmjt`, i`s pmrgbga`ssurncj y bmscpcrmacj ci vcgvj bm ics agraujstcjagcspìtgacs, cp`ycjb` c uj acubgii` ` cinj pr`ymat`; sua`rtc burcagj y su msacsc agrauicagj mrcj ic tjgac.

Mi rcsn` fs gfp`rtcjtm bm Mi A`fmrag`, mj acfhg`,lum su a`jtgjugbcb. Mstm pmrgbga` sm luma`jsìgbcjb` ci a`fps bmi bmscrrìi` bm i`s mspcag`sbm sàgchgigbcb pìtgac b`jbm sm nmstchc ic `pgjgjphigac, mi qugjt` p`bmr pìtga`. Qus lujbcb`rmslumr`j Fcjumi Cfujtnug y Cimecjbr` \gii`tc,qugmjms im pusgmr`j mi imfc5 @rbmj, Ighmrtcb,

Qchmr.

Xmvgsc uj jfmr` bm Mi A`fmrag` y rmcigzc ujcjigsgs bm sus pcrtms y mi tgp` bm j`tgagcs qum

tgmjm. Xmlimxg`jc s`hrm mi gfpcat` bmi pmrg`bgsf` mj ic

`pgjgj phigac y ic pìtgac catuci. _rgfmr jfmr` bm Mi A`fmrag`, gfp`rtcjtm pmrgbga` qumc gjl`rfcb` bmsbm 3417 s`hrm i`s prgjagpcimsa`jtmagfgmjt`s bm ic dgst`rgc rmpuhigacjc pmrucjc.

\gvcja` tmjc mjt`jams 11 c`s y rmprmsmjtchc mi cut`rgtcrgsf` giustrcb`. Mi 3 bm mjmr` bm

3423 pràicf ic Xmnmjmrcagj qum tuv` p r hcsm ic s`hmrcjc bm ic gjtmignmjagc. I`s pcrtgbcrg`sbm ic Xmnmjmrcagj pr`pgagchcj uj cut`rgtcrgsf` cj fcy`r ci bm Ncfcrrc y argtgachcj ic A`jstgtuagjbm Ducjacy`.

Xcfj Acstgiic, Fgjgstr` bm Numrrc bm Ncfcrrc, sm mjacrn bm rmprgfgr mi f`vgfgmjt`. \gvcja`bmrr`t c Acstgiic mi 8= bm fcrz` bm 3423, mj Acadcfcrac; y Acstgiic vmjag c \gvcja` mi 3< bm chrgi,mj Aumvgiics. \gvcja` sm mxgig mj Hìgvgc. Jcag mjt`jams ic p rlgcbc rgvcigbcb mjtrm Acstgiic y\gvcja`. Ic rmprmsgj y bmrr`tc bmi f`vgfgmjt` bm Fcjumi Gnjcag` bm \gvcja` lumr`j ujc fumstrcfs bm ic lumrzc qum qumrc bcr Ncfcrrc c su n`hgmrj`.

MI A@FMXAG@


30/43



_@IRGAC MTRMXJC

Bmrr`tcb` \gvcja` y pcaglgacb` mi sur bmi _mr, Ncfcrrcbmagbg gjtmrvmjgr mj Hìgvgc, qum sm mja`jtrchc mj uj vmrbcbmràc`s.

Mi 8 bm àtuhrm bm 3423 Ncfcrrc y su meragt` gjvcbgmr`jtmrrgt`rg` hìgvgcj . Mi 3= bm àtuhrm àupcr`j Ic _cz. Fs tcrbm,mi 34 bm j`vgmfhrm bm msm fgsf` c`, àurrg mi mjlrmjtcfgmjt` bmics tr`pcs pmrucjcs y hìgvgcjcs mj Gjncvg.

Mi nmjmrci Hciigvgj ctca vgn`r`scfmjtm y mj ijmc `higauc,cfmjczcjb` a`j mjvìvmr ci meragt` pmrucj`. Mi prmsgbmjtmNcfcrrc lum fumrt` mj a`fhctm. Mj msc fgsfc hctciic, Acstgiicacy prgsg`jmr`. Ics tr`pcs hìgvgcjcs vgat`rg`scs pmjmtrcr`j mj misur bm jumstr` tmrrgt`rg`, m gjvcbgmr`j ics pr`vgjagcs bm _uj`, Rcajc,Crgac, Rcrcpca y F`qumnuc.

IC CJCXS]C FGIGRCX5 FMJJBMU, R@XXGA@, \GBCI W \G\CJA@ (3423 - 342=)

N@HGMXJ@ BM FMJJBMU (3423 - 3428)

Qmnj ic A`jstgtuagj bm Ducjacy`, mj agraujstcjagc bm numrrc mxtmrjc, bmhc suambmr ci _rgfmrFcjbctcrg`, mi _rmsgbmjtm bmi A`jsme` bm Mstcb`. Fcjumi Fmjjbmz csufg uj n`hgmrj` pr`vgs`rg`, a`j nrcvms

pr`himfcs p`r rmsìvmr. Mi _mr sm mja`jtrchc gjvcbgb` p`r Hìgvgc mj mi sur. Bmhc iicfcr c mimaag`jmsa`jstgtuag`jcims, tcj pr`jt` a`f` mi gjvcs`r hìgvgcj` bmsàupcrc jumstr` tmrrgt`rg`,

Numrrc a`j Hìgvgc. Fmjjbmz bmagbg a`jtgjucr gjtmjsgvcfmjtm ic numrrc a`j Hìgvgc. ]jc bm susprgfmrcs fmbgbcs lum bcr mi fcjb` bmi meragt` bmi J`rtm, ci nmjmrci Eucj Argsst`f` R`rrga` y mi bmmeragt` bmi Qur, ci nmjmrci Cjt`jg` Nutgrrmz bm ic Lumjtm. Mi _mr tuv` xgt` mj ic acfpcc. I`s emlmsbmi meragt` pmrucj` ìvgbcr`j p`r uj tgmfp` sus cfhgag`jms pmrs`jcims y sm mjlrmjtcr`j ci mjmfgnà`fj.

Mi a`jligat` tmrfgj a`j ic lgrfc bmi Rrctcb` bm _cz bm _uj` (> bm eujg` bm 3428). Ca`rbcr`j icmvcaucagj bmi meragt` hìgvgcj` bm tmrrgt`rg` pmrucj` y ic rmjujagc, p`r pcrtm bmi _mr, ci a`hr` bm ic

bmubc qum Hìgvgc tmjc a`j jumstr` pcs bmsbm ic pàc bm ic Gjbmpmjbmjagc.

_@X S] C H@IG\GC0_`rqum Ncfcrrc5Gjtmjt migfgjcr ic p`sghgigbcb bm qumQcjtc Aruz, qum sm mja`jtrchc mjMaucb`r, mstchimagmrc ujc jumvcA`jlmbmrcagj.rcz bm mstc cfmjczc, sm pr`bue` mj msm

cs ic ujgj jcag`jci mj t`rj` bminmjmrci E`s Hciigvgj.

Cjtm mi lrcacs` fgigtcr pmrucj`, y ic fumrtm bmi prgfmr

fcjbctcrg`, sm chrg pcrc mi _mr ic bglagi mtcpc qum i`s

dgst`rgcb`rms dcj aciglgacb` bm cjcrquc fgigtcr

Mj 3423 sm bmsmjacbmj mj mi _mr ic

jcrquc fgigtcr.


31/43



Jmnàgcag`jms bgpi`ftgacs a`j Maucb`r. C rcz bmi trgujl` hìgvgcj` mj ic hctciic bm Gjncvg, miprmsgbmjtm mauct`rgcj`, nmjmrci E`s Li`rms, mjburmag su p`sgagj y mxgng ci _mr i`s tmrrgt`rg`s bmEcj, Fcyjcs y pcrtm bm i`s bmpcrtcfmjt`s bm _gurc y Ic Ighmrtcb. Qgj mfhcrn`, ic lgrfc bmi Rrctcb` bm_uj` dgz` qum bmsgstgmrc bm sus prmtmjsg`jms. Mi pr`himfc igftr`lm j` qumb rmsumit`.

\GBCI, R@XXGA@ W \G\CJA@ I]ADCJ _@XMI _@BMX

Cpmjcs tmrfgjcr`j i`s pr`himfcs a`j i`s pcsmsvmagj`s sm rmgjgagcr`j ics bgsputcs p`r mi p`bmr. I`sacubgii`s fgigtcrms a`jsgbmrchcj qum Fmjjbmz mrc ujn`hmrjcjtm bhgi, p`r su a`jbgagj bm agvgi.

Nutgrrmz bm ic Lumjtm mjachmz mjt`jams ujpr`jujagcfgmjt` mj a`jtrc bm Fmjjbmz, mj mi Auza`;a`rrc mi c` 3428. I`s cit`s emlms bmagbgmr`j a`jlgcr ic_rgfmrc Fcngstrcturc ci nmjmrci Lrcjagsa` \gbci. Mi 38 bm

cn`st` bm 3428, \gbci eur bmsmfpmcric.

Mi 3< bm cn`st` bm 3428. Mj Igfc, sgj schmr i`àurrgb` mj mi Auza`, R`rrga` sm suhimv tcfhgj, pcrcmxpuiscr c Fmjjbmz bm _cicag` bm N`hgmrj`. Mstchcpicjtmcbc ic numrrc agvgi mjtrm \gbci y R`rrga`.

C lgjms bmi fgsf` c`, \gbci mjtr mj Igfc y smdgz` acrn` bmi n`hgmrj`. Cpmjcs b`s fmsms pmrfcjmag mjmi p`bmr, pcrc mjtrmncr ic _rmsgbmjagc ci a`r`jmi FcjumiGnjcag` bm \gvcja`, qugmj ic ciacjz bmspus bmipr`jujagcfgmjt` bm Crmqugpc, mi 8? bm lmhrmr` bm 3421.

Mlmatgvcfmjtm, mj mi pumhi` y mj ic nucrjgagj bmCrmqugpc rmjcag mi acubgiigsf` ctgzcb` p`r Agprgcj` bm icR`rrm, msp`sc bm \gvcja`. Mi pumhi` sm imvcjt mj rmhmigjy mxtmjbg ci acubgii` mi ttui` bm Quprmf` Bgrmat`r. Cipr`jujagcfgmjt` sm sufcr`j bgstgjtcs agubcbms,pratgacfmjtm ic t`tcigbcb bmi meragt` y dcstc icmsaucbrc.

\gbci, ci bcrsm aumjtc bm su bmrr`tc, mjtrmn ichcjbc prmsgbmjagci c Eust` Lgnumr`c, _rgfmr\gamprmsgbmjtm bmi A`jsme` bm Mstcb`, mi 4 bm fcrz`.Lgnumr` tcfpà` gjtmjt csufgr ic prmsgbmjagc.

Mi > bm chrgi bm 3421 \gvcja` mjtr trgujlcifmjtmmj Igfc, cyubcb` p`r mi nmjmrci Madmjgqum, m gjstci sun`hgmrj`.

Fcjumi Gnjcag` bm \gvcja`(34?< - 34>1)

rgstarctc igfm` qugmj, mj fmbg` bm ic cjcrquc,gjtmjt mstchimamr uj n`hgmrj` a`jsmrvcb`r yut`rgtcrg` qum pr`p`jc ic s`hmrcjc bm ic

gjtmignmjagc. Qu pmrtmjmjagc c ic crgstàrcagc csa`f` sus lgjcs a`stufhrms lumr`j `hemt` bm ic stgrc`puicr5 R`fc mstm dmrf`s` aicvm Fcjumi; pjtmi` ci

f`` bmspcag` Gnjcag`; fgmjtrcs uj igrg` tmrrcja` \gvcja`; y iumn` uj icagt` hicja`; qum vcyct`b`s bgagmjb` Fcjumi Gnjcag` \gvcja`


32/43



N@HGMXJ@ BM FCJ]MI GNJCAG@ BM \G\CJA@ (3421 - 3422)

Mi Bgrmat`rg` bm \gvcja` lum uj rngfmj cut`rgtcrg` mgiustrcb`, a`jsìgbcb` c ic iuz bm ic bàtrgjc bm ic s`hmrcjc bm

ic gjtmignmjagc. Qm r`bm bm uj nrup` bm gjtmimatucims y pìtga`s

a`jsmrvcb`rms bjbìm c acbc uj` ic p`sghgigbcb bm aìch`rcr,bmsbm uj Fgjgstmrg`, a`j ic rmmstruaturcagj bmi pcs. C Lmigpm_crb` y Cigcnc im bg` mi Fgjgstmrg` bm Xmicag`jms Mxtmrg`rms mGjstruaagj5 c Cjbrs Fcrtjmz mi bm Eustgagc, _ìgac y @hrc_higacs; c _mbr` Cjt`jg` bm ic R`rrm, Dcagmjbc; c E`s IugsNfmz Qjadmz, N`hgmrj`, Auit` y Hmjmlgamjagc; y c Fcjumi bm ic

Aucbrc, Numrrc.

Lrcjagsa` \gbci(34?? 34=)Qm pràicf Emlm Quprmf` mi3< bm cn`st` bm 3428.

\.Q.

CJCXS]C FGIGRCXN`hgmrjcj mj mi _mr

mjtrm 3423 y 342=

34233428Fcjumi Fmjjbmz

3428Eucj Argsst`f`

R`rrga`

34283421Lrcjagsa` \gbci

3421

Eust` Lgnumr`c

34213422Fcjumi Gnjcag` bm

\gvcja`

3422342=Fcjumi Fmjjbmz

Mi acubgiigsf` lum ujc l`rfc bm p`bmr pìtga` qum sm memrag bmspus bm

c gjbmpmjbmjagc a`f` rmspumstc ci vca` bm p`bmr bmecb` p`r mi

n`hgmrj` aì`jgci mj f`fmjt`s mj qum mi pcs husachc ujc gbmjtgbcb

Mj mi gjtmjt` bm l`rfcr uj n`hgmrj` pmrs`jcigstc y

ut`rgtcrg`, \gvcja` a`fmtg cinuj`s mrr`rms. Mxgng c

t`b`s i`s mfpimcb`s phiga`s, agvgims y fgigtcrms, uj

eurcfmjt` bm lgbmigbcb c su pmrs`jc; pmrsgnug y bmstmrr c

qugmjms j` i` prmstcr`j ` mrcj s`spmad`s s bm a`jspgrcr

a`jtrc su cut`rgbcb; rmbue` mi meragt` bm ??.

Fcjumi Gnjcag` bm \gvcja`(34?< - 34>1)

Mi Bgrmat`rg` qum gjtmjt mi acubgii` clgrfchcic s`hmrcjc bm ic gjtmignmjagc y qugs`ml`rfcr ic mstruaturc fgsfc bmi pcs.


33/43



MI BGXMAR@XG@ W MI LGJ BM IC CJCXS]C FGIGRCXIc hrmvmbcb bm mstm rngfmj (3421 3422) sm bmhg ci

mxamsgv` cut`rgtcrgsf` bm \gvcja`, qugmj bmsa`jàg ci A`jnrms` yl`rf su pr`pgc Cscfhimc A`jstgtuymjtm. _`r mii` sm ncj icmjmfgstcb bm i`s cj gjliuymjtms ighmrcims. Cbmfs, pcrc csmnurcrqum j` duhgmrc jumvcs suhimvcag`jms, rmbue` a`jsgbmrchimfmjtm cimeragt`.

Mst` f`tgv` c B`fgjn` Jgmt` y c Xcfj Acstgiicc igbmrcruj f`vgfgmjt` bmsbm F`qumnuc, fmbgcjtm mi auci sm mstchimag ujcEujtc Quprmfc mj smtgmfhrm bm 3421. Ci prgjagpg`, Jgmt` mstuv cifcjb` bm ic Eujtc, pmr` ci f`rgr stm lum rmmfpiczcb` p`r Acstgiic,qugmj bmrr`t c \gvcja` mj ic hctciic bm Acrfmj Cit` y rmstgtuy c

Fmjjbmz. Mj 342= stm a`jvà c mimaag`jms, y Xcfj Acstgiic lummi trgujlcb`r.

Qg dcamf`s uj hcicjam bm mstm cngtcb` pmrg`b`, p`bmf`sa`jaiugr qum mi nrup` pìtga` fs gfp`rtcjtm bmspus bm ics iuadcsp`r ic gjbmpmjbmjagc lum mi a`fpumst` p`r i`s fgigtcrms, y qum icburcagj bm su igbmrczn` a`f` acubgii`s mstuv` rmicag`jcbc a`j micp`y` qum i`nrcr`j, tcjt` p`r pcrtm bmi meragt` a`f` bm icp`hicagj. C pmscr bm tmjmr a`f` pr`ymat` a`fj mi bmscrrìi` bmi_mr a`f` jcagj, dmf`s vgst` qum sus pr`pgcs iuadcs p`r mi `rbmjlumr`j i`s rmsp`jschims bm qum bgad` pr`ymat` j` iimncrc ca`jarmtcrsm.

A]MQRG@JCXG@

3. Sugj csufg mi n`hgmrj` pmrucj` iumn` bm ic bmrr`tc bm ic a`jlmbmrcagj08. Bjbm sm gjstci mi a`jnrms` y p`r qu0

1. Mi smnujb` n`hgmrj` bm Ncfcrrc sm a`jàm a`j mi j`fhrm bm52. Ic a`jstgtuagj bm 3417 lum bm tmjbmjagc5

=. Aui lum mi dmad` fs gfp`rtcjtm mj mi `rbmj gjtmrj` burcjtm mi smnujb` n`hgmrj` bm Ncfcrrc0. Sugj bmrr`t c Ncfcrrc y mj bjbm sm mjlrmjtcr`j04. _`r qu Ncfcrrc gjvcbg Hìgvgc07. Aui ms ic smaumjagc bm ic Cjcrquc Fgigtcr03?.Su mjtgmjbms p`r Cjcrquc0

Xcfj Acstgiic


34/43



MA@J@FC N]CJMXC MJ ICDGQR@XGC BMI _MX

GJRX@B]AAGJ.

Mjtrm 342= y 34=3 mi _mr armag mj`rfmfmjtmbmsbm mi pujt` bm vgstc ma`jfga` y lgjcjagmr`.Acstgiic sm hmjmlgag bm agraujstcjagcs fuy lcv`rchims.

Mj prgfmr iuncr, ic rgqumzc bmi nucj`. Mi nucj` bmjumstrcs gsics, dchc sgb` utgigzcb` bmsbm ic pàcprmgjacgac, p`r jumstr`s cjtmpcscb`s, pmr` mj 342?lum rmbmsauhgmrt`. R`fs cy, hrgtjga` a`jsuit`rbm ic Xmci Qàgmbcb bm Cnrgauiturc bm I`jbrms, i`rma`fmjb a`f` ch`j`, mj uj f`fmjt` mj qum i`smur`pm`s vmcj bmsamjbmr j`tchimfmjtm ic

pr`buatgvgbcb bm sus tgmrrcs bmhgb` c ic utgigzcagj qumsm dchc dmad` bm miics.

C pcrtgr bm 342? mi _mr mfpmz c mxp`rtcr nucj` c Mur`pc. Jumstr` pcs a`fmjz c rma`nmr hmjmlgag`s bmic mxpi`tcagj nucjmrc y armagmr`j sus p`sghgigbcbms gjtmrjcs y mxtmrjcs bm bmscrrìi`.

Ic gjliumjagc bmi nucj` mj mi bmscrrìi` ma`jfga` bmi _mr lum tcj gfp`rtcjtm, qum tuv` ujc gjfmbgctcrmpmrausgj pìtgac y sàgci. Fuad`s dgst`rgcb`rms iicfcj c ic mtcpc a`fprmjbgbc mjtrm ic cpcrgagj bmi nucj`(342?) y ic numrrc a`j Adgim5 pàc bmi Nucj`.

Qgj mfhcrn`, mi gjarmfmjt` bm gjnrms`s ci lgsa`, a`f` a`jsmaumjagc bm ic mxp`rtcagj bmi nucj`, mj ujcjigsgs fs pr`lujb`, j` a`jsgnug ujc pr`spmrgbcb burcbmrc, pums j` sm sup` cpr`vmadcr pcrc mi gfpuis` bm ujvmrbcbmr` bmscrrìi` ma`jfga` y lgjcjagmr`. Hcscbrm bmsarghm mstc mtcpc, a`f` ic bm ic pr`spmrgbcb lcicz.

I@QA@JRXCR@QN]CJMX@Q

Mi prgfmr a`jtrct` pmrucj` qum lgrf mi Mstcb` lum mj342?, c trcvs bmi Fgjgstr` bm Dcagmjbc, mjt`jams XcfjAcstgiic, a`j mi pìtga` ighmrci y nrcj a`fmragcjtm Lrcjagsa`

Sugrs.

Lum uj a`jtrct` bm crrmjbcfgmjt`, p`r smgs c`s, crczj bm 3?,??? pms`s p`r c`. Bmi t`tci bmi crrmjbcfgmjt`,

%3??7?4?>?


35/43



3,=?? pms`s bmhcj pcncrsm ci a`jtcat` y mi rmst` mjarbgt`s y c picz`s. Mi a`jtrctgstc p`bc mxpi`tcr t`b`s i`sycagfgmjt`s qum qugsgmrc y mj t`bcs ics acjtgbcbms qumpubgmrc.

Qi` a`j i`s prgfmr`s mfhcrqums Sugrs `htuv` i`jmamscrg` pcrc acjamicr sus `higncag`jms t`tcims a`j miMstcb`.

Mi n`hgmrj` pmrucj` sm bg` aumjtc bm qum mstm tgp` bma`jtrct` mrc t`tcifmjtm bmslcv`rchim ci Mstcb` y c lgjms bm3423 i` cjui. C pcrtgr bm 3428, duh` vcrgcs lgrfcsmxtrcjemrcs gjtmrmscbcs mj susarghgr a`jtrct`s a`j mi _mr,pcrc mxpi`tcr bgrmatcfmjtm mi nucj`5 mi lrcjas CqugimsCiigmr, ic Ac. Fymrs, ic Acsc bm Nghcs, mjtrm `trcs.

Mj lmhrmr` bm 3428, sm susarghgmr`j a`jtrct`s a`jpcrtgagpcagj fcy`rgtcrgc bm a`fpccs mxtrcjemrcs, y hce` mirngfmj bm vmjtcs bgrmatcs. Mj mst`s jumv`s a`jtrct`s, mi

Mstcb` pus` a`f` a`jbgagj qum si` sm bmhc mxpi`tcr38?,??? t`jmicbcs, c rczj bm 1? pms`s p`r t`jmicbc, a`f`prmag` iqugb`. Mi lgsa` rmaghgrc mi >=% bmi pr`buat`.

Mi Mstcb` qugs` cpigacr ic fgtcb bm i`s gjnrms`s ci pcn`bm ic bmubc mxtmrjc, pmr` mii` j` sm a`jarmt; cbmfs,s`igagt fitgpims cbmicjt`s c i`s a`jtrctgstcs, a`j mi rmspcib`bmi nucj`.

Ci tmrfgjcr mi a`jvmjg`, susargt` pcrc agja` c`s, smtuv` qum pr`rr`ncr dcstc mi 3> bm bgagmfhrm bm 342>, p`rqummi Mstcb` bmhc c i`s a`jtrctgstcs lumrtms sufcs y j` dchcacjamicb` ic bmubc mxtmrjc. Cs, c pcrtgr bm 342>, mi Mstcb`

rmmfpicz mi sgstmfc bm vmjtcs bgrmatcs p`r mi sgstmfc bma`jsgnjcag`jms, qum sm fcjtmjbrc dcstc 34 \mjtc bgrmatcA`fpccsmxtrcjemrcs ypmrucjcs

Qm lgec mi prmag`bm ic t`jmicbc mj1? pms`s.Mi >=%pmrtmjmam ciMstcb`.

Mi Lgsa` rmaghggjnrms`s jmt`scit`s.

Mi Mstcb` j`pumbm a`jtr`icric mxp`rtcagj.

342> 34


36/43


1? 344? F`j`p`ig` Acsc Brmylus

Cufmjtc miprmag` p`rt`jmicbc c 1


37/43


1>_r`lms`r5 Fgnumi Cjnmi A`jtrmrcs Hmjgtms

A]MQRG@JCXG@

3. Ci pmrg`b` bmi cp`nm` nucjmr` tcfhgj sm im a`jàm a`f`5

8. Sugj n`hmrjchc aucjb` sm bg` mi H``f Nucjmr`0

1._`r qu mi j`fhrm nucj`0

2. Auims lumr`j i`s a`jtrct`s nucjmr`s0 Fmjag`jcr.

=. Sugj mrc uj a`jsgnjctcrg`0

. _rgjagpcifmjtm mj qu sm ncst` ics rmjtcs bmi nucj`0

4. Mxpigacr mj Su a`jsgstg Ic Imy bm A`jsìgbcagj0

7. I`s hmjmlgagcb`s a`j ic imy bm a`jsìgbcagj gjvgrtgmr`j su bgjmr` mj5

3?.Su dmad` gjtmrjcag`jci pr`pgag ic bmfcjbc bmi nucj`0

33.Su pcs lum jumstr` prgjagpci a`fprcb`r bm nucj`0

38.Auims lumr`j ics gsics fs gfp`rtcjtms bm mxtrcaagj nucjmrc0

31.Mi nucj` lum bmspiczcb` bmi fmracb` p`r5


38/43



_XGFMX N@HGMXJ@ BM XCFJ ACQRGIICW N@HGMXJ@ BM X]LGJ@ MADMJGS]M

_XGFMX N@HGMXJ@ BM XCFJ ACQRGIIC(342= - 34=3)GJRX@B]AAGJ.

Mi mjaumjtr` bmi 88 bm euig` bm 3422 mj Crmqugpc, mjtrmAcstgiic y \gvcja`, qum tmrfgj a`j mi bmstgmrr` bm \gvcja` ymi trgujl` bm Acstgiic, amrr ujc mtcpc artgac y fuyaumstg`jcbc bm jumstrc Dgst`rgc, bm ac`s y cjcrquc mj mip`bmr, bm bms`rbmj y mfp`hrmagfgmjt` c acusc bm ics

gjamscjtms numrrcs agvgims mi _rgfmr Fgigtcrgsf` lum pcrc mi_mr ujc mxpmrgmjagc jmlcstc.

\gat`rg`s` Acstgiic trcs ic hctciic bmi Acrfmj Cit`, mrc bmdmad` mi acubgii` iicfcb` c smr prmsgbmjtm bmi _mr. _mrÀcstgiic j` qumrc smr prmsgbmjtm bm dmad`, sgj` bm bmrmad`.Sumrc smr _rmsgbmjtm A`jstgtuag`jci, smnj ic imy. Bm cii qummi > bm àtuhrm bm 3422, Fcjumi Fmjjbmz, _rmsgbmjtm bmiA`jnrms` bm Mstcb`, rmcsufg mi fcjb` dcstc mi 8? bm chrgibm 342=. mi n`hgmrj` bm Fmjjbmz, mj mstm a`rt` tgmfp`,rmaghg bm E`rnm Hcscbrm mi aciglgactgv` bm cbfgrchim.

Mj uj aigfc bm rmspmt` c ics `pgjg`jms bm ic `p`sgagj, Fmjjbmz a`jvà c mimaag`jms p`puicrms pcrc_rmsgbmjtm bm ic Xmphigac y pcrc mi A`jnrms`.

Mi 3> bm chrgi bm 342= sm gjstci mi A`jnrms`. Mi 8? bmi fgsf` fms Acstgiic eur mi acrn` bm _rmsgbmjtm bm icXmphigac.

Qu prgfmr n`hgmrj` sm mxtmjbg dcstc mi 8? bm chrgi bm 34=3. mj mst`s smgs c`s, mj mi _mr sm rmstchimagmr`jic pcz, mi `rbmj y mi pr`nrms`. Acstgiic fmrmam, a`j fme`r bmrmad` qum jgjnuj`, mi ttui` bm a`jstruat`r bm icXmphigac.

XCFJ ACQRGIIC (3>7> - 34)Mi A`jstruat`r bm ic Xmphigac smnjim` bm Xci Fcrc _mrm rc.


39/43



_@IRGAC GJRMXG@X

Acstgiic sm mjacrn bm rm`rbmjcr ic ma`j`fc jcag`jci fmbgcjtm icmich`rcagj bmi prgfmr prmsupumst` mstctcipcrc mi pmr`b`342= 342=. mjtrm ms`sc`s iimncr`j ci _mr amrac bm 3??,?? adgj`s.

MI _XMQ]_]MQR@ MQRCRCIQmnj mi pr`ymat` mich`rcb` p`r mi Fgjgstr` bmi X`, mi

prmsupumst` mrc bmlgagtcrg`. Mi A`jnrms` j` cpr`h mstmprmsupumst`, pmr` s i`s bm c`s suamsgv`s. Ic armcagj bmiprmsupumst` j` sgnjglga qum mi sgstmfc lumrc cpigacb`rmnuicrfmjtm. _`r mi a`jtrcrg`, burcjtm i`s vmgjtgagja` c`ssgnugmjtms (342= - 34>?) si` duh` jumvm prmsupumst`s hgmjcims.J` duh` prmsupumst`s mjtrm 34=< 34


40/43



BMLMJQCJCAG@JCI

C Acstgiic im prmàupchc tcfhgj ic bmlmjsc bm jumstr`tmrrgt`rg`, pcrc i` auci mi Mstcb` bmhc a`jtcr a`j uj meragt` yujc fcrgjc hgmj mqugpcb`s y `rncjgzcb`s. Qm mjacrn bm rmchrgr mi Aìmng` Fgigtcr bm Hmiicvgstc, a`j

mi lgj bm fme`rcr ic mbuacagj bmi meragt`. _crc ic msaucbrc, Acstgiic cbqugrg ic lrcnctc Fmrambms, i`s

hmrncjtgjms Nugsm y Ncfcrrc y mi prgfmr hcra` bm numrrc

c vcp`r, mi Xfca. Arm ujc lujagj jcvci mj Hmiicvgstc, mj 3427, y pr`f`vg mi

l`rtcimagfgmjt` bmi p`bmr jcvci pmrucj` mj mi j`rtm a`j icarmcagj bmi cp`stcbmr` bm _cgtc.

Ci fgsf` tgmfp`, gjtmjt mstgfuicr mi bmscrrìi` bm ic fcrgjc fmracjtm.Cs, mi _mr sm a`jvgrtg mj ic prgfmrc p`tmjagc jcvci bmi _calga` Qur. Ic pìtgac jcvci bm Acstgiic sm

trcbue` mj ic lrcsm smnj bgemr`j suyc- bm sg Adgim a`fprc uj hcra`, mi _mr bmhm a`fprcr b`s.

_@IRGAC MTRMXG@X

Aucjb` mi nmjmrci mauct`rgcj` Eucj E`s Li`rms, mx prmsgbmjtm bmmsm pcs, prmpcr ujc mxpmbgagj pcrc mstchimamr ujc F`jcrquc mspcìcmj Cfrgac bmi Qur (342, Acstgiic rmujg mj Igfc, mi prgfmr A`jnrms`Cfmrgacj` bm Acjagiimrms. Mstuv` prmsgbgb` p`r E`s Nrmn`rg` _czQìbj, Acjagiimr bmi _mr. Csgstgmr`j, cbmfs, i`s rmprmsmjtcjtms bmHìgvgc, Adgim, Maucb`r y Aì`fhgc.

_@IRGAC MTRMXG@X

]jc smrgm bm `hrcs phigacs bgmr`j ci pcs uj nrcj gfpuis`5 Mj 342> sm gfpicjt mi prgfmr tmicr fmajga` y ic

prgfmrc lhrgac bm pcpmi.

Mj 34=3 sm gjcunur mi lmrràcrrgi qum ujc Igfc yAciic`. Mrc mi smnujb` lmrràcrrgi bm Qubcfrgac,mi prgfmr` lujag`j uj c` cjtms mj ic Nucycjcgjnimsc.

Lum `rncjgzcb` mi smrvgag` bm a`rrm`s. Qm l`rf ujc a`fgsgj bm eurgstcs pcrc ics imyms

qum rmmfpiczcrcj c i`s abgn`s mspcìms, qumdcstc mjt`jams, rmncj mj mi pcs.

Qm gjgag mi pràms` bm gjtmnrcagj bm ic Cfcz`jcpmrucjc ci pcs, fmbgcjtm imyms qum lcv`rmacj icaì`jgzcagj.

Mj aucjt` c ic mbuacagj, sm mstchimag mi prgfmrrmnicfmjt` bm gjstruaagj phigac, qum fme`r iccbfgjgstrcagj bm ic mbuacagj y mstchimag icarmcagj bm msaumics bm crtms y `lgag`s.

XFCAMi prgfmr hcra` c vcp`r cbqugrgb``r mi _mr. Iimn ci Aciic` mi 8> bm

euig` bm 3424.

Acstgiic rmujg mj Igfc mirgfmr A`jnrms` Cfmrgacj`bmAcjagiimrms, mj 342>. ic

l`t`nrclc a`rrmsp`jbm ci bmi

` 34), mj`jbm i`s rmprmsmjtcjtms bmi _mr, Hìgvgc, Adgim,Maucb`r y Aì`fhgc susarghgmr`j ic pr`pumstc

mrucjc bm iimvcr c ach` ujc p itgacfmrgacjgstc y bm s igbcrgbcb futuc cjtm

uciqugmr gjtmjt` bmgjtmrvmjagj mxtrcjemrc.


41/43



N@HGMXJ@ BM E@Q X]LGJ@ MADMJGS]M(34=3 - 34=2)GJRX@B]AAGJ.

E`s Xulgj` Madmjgqum dchc sgb` aìch`rcb`r bm Acstgiic A`jsmemr`bm Mstcb`, _rmsgbmjtm bmi A`jsme` y Fgjgstr` bm Numrrc, bm su prgfmrn`hgmrj`-. N`hmrj mi _mr bm 34=3 c 34=2 y bmscrrìi uj n`hgmrj` sgjbubc bm tgjtm a`jsmrvcb`r, sgnugmjb` ic fgsfc tjgac bm su cjtmams`r mji` qum sm rmlgmrm ci `rbmj, ics `hrcs phigacs y mi pr`nrms` fctmrgci.Ingacfmjtm, su pìtgac j` lum bm nust` bm i`s ighmrcims, qum tmrfgjcr`jimvcjtjb`sm mj rmhmigj lrmjtm ci rngfmj.

_@IRGAC GJRMXJCAG@JCI

Hcrtì`f Dmrrmrc, fgjgstr` bm Xmicag`jms Mxtmrg`rms bmMadmjgqum, mstchimag caumrb`s cfgst`s`s a`j Hrcsgi pcrc ic jcvmncagjy mi a`fmrag` mj ic Cfcz`jgc. Xmsuitcb` bm mii` lum mi Rrctcb` Dmrrmrc

Bc _`jtm Xghmyr` (34=3) qum lum fuy argtgacb` bmhgb` c qum _mrcampt mi argtmrg` bm utg p`ssgbmtgs, rmjujagcjb` c i`s tmrrgt`rg`scfczjga`s àupcb`s pà` tgmfp` ctrs p`r p`hicagj hrcsgimc. Mst`lum a`jsgbmrcb` p`r fuad`s a`f` uj mrr`r y rmst ctmjagj c i`shmjmlgag`s qum ic ighrm jcvmncagj p`r m Cfcz`jcs bg` ci _mr.

_`r `tr` icb`, ic rmicagj a`j Hìgvgc y Maucb`r sm t`rj artgacbmhgb` c ic gjtr`fgsgj mj ic ma`j`fc pmrucjc p`r pcrtm bmi prgfmr` yci dmad` bm qum Maucb`r gjsgstgmrc mj a`jsgbmrc c ic rmngj bm Fcyjcsa`f` tmrrgt`rg` suy`.

MIMAAG@JMQ BM 34=3Ci a`jaiugr mj 34=3 mi pmr`b` bm n`hgmrj`, smnj i` mstchimac

ic A`jstgtuagj, sm iimvcr`j c ach` mimaag`jms prmsgbmjagcims. Lumr`jacjbgbct`s, mjtrm `tr`s 5 Mi nmjmrci E`s Xulgj` Madmjgqum, aìch`rcb`r bm Acstgiic y

acjbgbct` `lgagci. Fcjumi Gnjcag` bm \gvcja`, qum dchc vumit` bmi mxgig`. B`fgjn` Mics.

Xmcigzcbcs ics mimaag`jms, ncj E`s Xulgj` Madmjgqum, qumrmaghg mi fcjb` mi 8? bm chrgi bm 34=3. mxcatcfmjtm ci aufpigr smgsc`s mj mi p`bmr, Xcfj Acstgiic.

Mrc ic prgfmrc vmz mj qum sm pmrlmaag`jchc ic trcjsfgsgj bmfcjb` bm i`s p`bmrms.

E`s Xulgj` MadmjgqumQuambg c Acstgiic mj mi n`hgmrj`.Mrc uj d`fhrm d`jmst`, nmjmr`s`,gmj gjtmjag`jcb` pmr` iimj` bm

gjbmagsgj. Burcjtm su fcjbct`rmsgbmjagci `htuv` pcrc mi _mr mi

mrmad` c ic ighrm jcvmncagj mj mifcz`jcs, fmbgcjtm ic A`jvmjagjLiuvgci susargtc a`j mi n`hgmrj` bmHrcsgi (34=3); pmr` i`s msajbci`sr`f`vgb`s a`j f`tgv` bm ic

a`jsìgbcagj bm ic bmubc gjtmrjc ysu pcragci a`jvmrsgj mj bmubcmxtmrjc, bmtmrfgjcr`j mi cizcfgmjt`m ic `p`sgagj. Lum bmrr`tcb` mj icctciic bm Ic _cifc (34==).


42/43



MI MQAJBCI@ BM IC A@JQ@IGBCAGJ

Mj 34=1, mi A`jnrms` bmagbg pr`rr`ncr mi picz` lgecb` pcrc icprmsmjtcagj bm i`s rmaicf`s p`r ic bmubc gjtmrjc. C ic acjtgbcb rma`jàgbcp`r Acstgiic sm sufcr`j àd` fgii`jms bm pms`s, i` qum nmjmr ic s`spmadc bmfci`s fcjme`s.

Ic cbuitmrcagj bm f`jt`s y c mich`rcagj bm sìgagtubms lciscs pr`vàmi bmsa`jtmjt` p`puicr, y sm gjgagcr`j rmhmig`jms pcrc bmstgtugr c Madmjgqum.Acstgiic bmagbg igbmrcr mstm f`vgfgmjt` m gjgag ic suhimvcagj mj 34=2,eujt` c B`fgjn` Mics y mi nmjmrci Qcj X`fj. Burcjtm mstm a`jligat`,Acstgiic sm bmaicr prmsgbmjtm pr`vgs`rg`y, husacjb` mi cp`y` gjbnmjc,

mstchimag ic chìgagj bmi trghut` gjbnmjc y bm ic msaicvgtub.

IFGRMQ MJRXM _MX W MA]CB@XBurcjtm mi n`hgmrj` bm Madmjgqum surngmr`j jumvcfmjtm pr`himfcs a`j mi Maucb`r. Mi _mr

mstchimag uj n`hgmrj` pìtga` fgigtcr mj I`rmt`. Maucb`r rmaicf pums s`stmjc qum tmjc bmrmad`ss`hrm ic rmngj bm Fcyjcs.

Cbmfs, mi n`hgmrj` mauct`rgcj` pr`fuin uj bmarmt` bm ighrm jcvmncagj mj mi qum fmjag`jchca`f` suy`s cinuj`s r`s pmrucj`s (Jcp`, _utufcy`, Adgjadgpm, Qcjtgcn`, mta.) MI _mr pr`tmst p`r icpuhigacagj bm mstm bmarmt`.

Mjt`jams, mi _mr y Maucb`r bmhctgmr`j ic vcigbmz y aufpigfgmjt` bm ic Xmci Ambuic bm 34?8. Mstmbmhctm sm prì`jn p`r vcrg`s c`s. Mi _mr bmf`str qum mstm bàufmjt` j` sì` lum cpigacb` p`r mimjt`jams \grrmgjct` bmi _mr sgj` qum tcfhgj dchc sgb` camptcb` p`r ics cut`rgbcbms mspcìmcs bmSugt` y bmi \grrmgjct` bm Jumvc Nrcjcbc, y qum p`r i` tcjt` ic z`jc bm Fcyjcs mrc bmlgjgtgvcfmjtmpmrucjc.

B@FGJN@ MICQ (34?= -37)Mjachmz ic rmvìuagj ighmrcim 34=2.

C ic d`rac i`s icbr`jmsXmcaagj rcbgaci y p`puicr mj a`jtrc bm i`s

mjrg umagb`s rcubuimjtcfmjtm a j ic a`jsìgbcagj.

Xcfj Acstgiic pr`fuincjb` ic chìgagj bmi trghut` y ic

msaicvgtub. Su i` f`tgv0 C t`fcr mstcs fmbgbcs


43/43


CF_IGCAGJ BMI RMFC

Madmjgqum l`fmjt tcfhgj ic gjfgnrcagj mur`pmcdcagc ics z`jcs imecjcs bm ic smivc. Mj 34=> iimncr`jcimfcjms pcrc a`i`jgzcr ic smivc bm _`zuz`. Mi Mstcb`,sgj mfhcrn`, j` cyub ci csmjtcfgmjt` bm i`sgjfgnrcjtms.

@tr`s nrup`s bm gjfgnrcjtms iimncb`s ci _mr lumr`jgricjbmsms (34=3) y mspc`ims (34

la república y el primer militarismo

Documents