la representación cultural del sur en la novela gótica inglesa

Facultat de Filosofia i Lletres Departament de Filologia Anglesa i de Germanstica

Tesis presentada para optar al ttulo de Doctor de la Universitat Autnoma de Barcelona

en el rea de Ciencias Humanas y Estudios Artsticos: Filologa Inglesa

Doctorando

Juan Garca Iborra

Directora de Tesis Sara Martn Alegre

AGRADECIMIENTOS

En esta investigacin han colaborado diversas instituciones y universidades de varios lugares del mundo. A todas ellas, quiero expresar mi ms profundo y sincero agradecimiento. Del mismo modo, muchas personas le han dedicado gran parte de su tiempo y esfuerzo. Especialmente quiero mencionar el gran trabajo realizado por la Dra. Sara Martn Alegre, directora de la tesis, as como su asesoramiento, diligencia, minuciosidad, consejos, sugerencias y cmo no, paciencia. Tambin estoy profundamente agradecido por diversos motivos a las siguientes personas: a la Dra. Dagmar Scheu, por su nimo y consejos, a la Dra. Carmen Corts Quirant por sus acertadas correcciones, al Dr. Pascual Cantos Gmez, mi tutor en la Universidad de Murcia y a la Catedrtica de Ingls Encarnacin Fernndez Guerrero, por su inagotable apoyo en este trabajo. Finalmente, debo mencionar a los Drs. Francisco Martnez Ass y Oscar de Jdar Bonilla por su ayuda logstica.

!"#!$%&"'!()*+,!"-!

ndice

!! "#$%&'(()*"

!! +,)(()*"-*#)(+.%&%/01%2'()*"3(%"10"()%"0/

!! +(%"/#$'(()*"#0.4#)(+&02/'$0"02-*#)(%$02)-)*"5%26#)(+3

/07%

!8! $)"()5+20/26"0+/&0)"10/#)-+()*"&02+"%102+-*#)(+

!"

#"$"%&'!()* "

+,-).))#"$/% /"

0) #/$11% "

2

1"

ndice

!! "#$%&'(()*"

!!

2(%"#07#%9)/#*$)(%3('2#'$+2&02+$05$0/0"#+()*"&02/'$0"02

-*#)(%"-2+#0$$+,$0"#0+2(%"#)"0"#0

- $!

-))

!! +$05$0/0"#+()*"&02/'$0"2+2)#0$+#'$+)"-20/+::

3"

- ),

"

/

!8! 2/'$0"2+"%102+-*#)(+//

4+ /

+,+

;

ndice

)3+ /

8,+

>

>

!! "#$%&'(()*"11

!! 2"+()%"+2)/.%5%26#)(% 1

-.

)+ 1

) 9

+:5999 /

!! + ,'"()%"+2)&+& "+()%"+2)/#+ + #$+1?/ &02 0"#%$"% -0%-$4,)(%

9)/#*$)(%3/%()%('2#'$+2

-+)8373

"

- 4 $! ! !

" /

!8! %"(2'/)*"

> >

@!! "#$%&'(()*"

@!!

2%$)-0"&0250"/+.)0"#%+"#)(+#*2)(%0"2+('2#'$+)"-20/+

-) ""

@!!

+,'"()%"+2)&+&$02)-)%/+32+$0#*$)(++"#)(+#*2)(+&02+"%102+-*#)(+

+"#)(+#%2)()/.%35$%5+-+"&+5$%#0/#+"#0 /"

.)&;!2*

ndice

,) 1

+

+!7

")-6:59

@!8! %"(2'/)*"

;1

ndice

;

ndice

4

.42)#$!')- 1

1 .4()3()

.4A,BC /

.4(3()

.4(3() "

.4(3() 1

. 4 2 ) #$!

#/1%

.42/

" .4'+

/ .4",.C( /

.44 /

1 .44",%/C( /

.44"0D)' 1

.44"0'EF )G "

.44 "

. 44/ ' ? ) 9

"/

.4-)(D "

.44) A;) /

" .442// 1

/ .44$)?)9

Introduccin

:5999:9:

)

7 +) )

7H7)!7

C7 )7 ) ! ),)

7 ) I)

8#2//JC/JC!)%

-33)H+B

),) ,7

"!/1#.=/"JC/%7)

) +- 4

-)$

+373 8

! -7B!+

Introduccin

3)) 9

:5999 ! ) & *CH,! 7

) +,) H H ) H 4

+H6= K ;!

#111%87+C

Introduccin

?! ! + LL L)L ! ECMG +)97C!.@!7 !)7!@+)@!!@=++

!7+)@!!!!)!)2)7 '! @ ! ! ! 7 L@!+!L7'!#!7L)L%@ !C!@+ ! + ! )$ 2 !7 @!! ! ! + + !=@ ! ! !) ! @= +) ! !!)

- &'! )* #111% 4 +) )

++ ::,

7+H+)&)*

#%7H

27)H!!4

H8 -)

!H)3

4) C )7 ,7 I 4 7

H8!-679.))

B 4)N) >=+* #"/%N7H )

H!!4)))

7H))7)

) ),7

7 $), 7

7 - 4 ) H

) ) #2 //%7 H ! )

#C!)% +)7 ))

83#C/%

Introduccin

O 7 7 ,

+ H + )

7H!)) H

) ) 4)7 )! +

2)77H,H4)+)

, + H 3

),,+ 7

H

-))3P

) B+)

))))7),+B

) ), O 3

) + 7 + 4 )

,+7 7 , + ) H

)+2 7

)))+

77 ,)!) ),)

H+)

AH ) ) +) + ),

)8! A(++;!@'

@ 8 "17 8 ! ),

6QF '$"C

HH)+))

Introduccin

)+!7),8

!7+))

< N 7 !

7 !87 )7 7 7

!N)H4)8)7!+!

)--7

HC#/%))8)7

) - ) ) ,+7

)8 7 7

)7H+)N7 N7

+ ) +)

)7),) ),7

)F 7'$#"%7HA

(++;!@'@7I)8:5999

-377

,+ - + ! H

!! 7 H

+)) + +

)H--)+

7 7 7 ) 3

77+)

Q +! ,) I ! ) ) )

4) + ), ) N 7 )7 )7C#/%7)7)

),)H37!I)

Introduccin

+23+7

) 3

- , , ) 11 111 #.=

/"4J2"%H117)

"+ P 57 )

1)-)7

+ +3)!H

) - !! H 3 )

-7)-697 )

+)

7

)7-

!H ), H

) $),7

) + "1 /17

),4) - ,)7

+) H

,+ ) 3 2

7 7

)348

B ) ) )

2 7 ) )

8I #%7)

! + ),

59

Introduccin

"

+A 7))7

3H 7BH!)

6 7

348H

,4?#/%73%456714897#:07H1/ H, ) ) +J ) < ;O #"%721'3%#)+'0H+ 7:9:+ ))+,) 4

(T>=777;!C7 7

7"P5), 4 ) ! )

-HH)4

8)! )++(

5!RR)))R)!R$!)

"5!RR@@@R3R!)

Introduccin

+ .B 2 11

+!7)B)

1)'-3.B2!4

"/17+!Q)I

H7 + B7 ! ) )

4,+,))'7H!+

+ +! -

7!)B),4

) ), ) ), - !

3H4) 999

2! !) +)) +

)

+ .=.=7.7!H

!)4 ),+)11 +"

/17I)+BH)

+ A),

+)+

+) ,+ U+

)8 4) H +

A))7+++87

+!

)7H7,+7

)8 7 4)7 B

$-)I)B)

7 B H ) 4) 3 O

Introduccin

1

) H + , 87

)!!37I7H,

+))3+

),+

A ) B ) $),

+ 37 ) ,

7

4))7H3

? 4 ) @ (++7 )

+7)9F 7)+

3+),)

< 4 4

)7HH!)

- "+ P 5 )+))

#!77/1J7

I47/J#')-7)I

47 /11J ; :# ! . ; (

)"J#!;7

HH)) 7 +)

C 4

) +! 7 H

+) ++ .=C.=#/"%

P5/ # %< 9++7 47

)

)47(A.>&?@!'!*#11%B)9=

Captulo I. La Novela gtica inglesa: evolucin, convenciones y principales lneas de investigacin

/

$#"%F 7$2)#"""%(

7*#"/%

F >=+7#"%;'@=#"%(++

)7.%#/%JC!

7&/1%(>%!#/1%

>#/%()+

)7)7:9:7

))BH)+

AH ) 8 8

./7 8)#;

%7),H

))!)#T111/1%7

:: #/"% >) C=7 ! ) +7 :

#/%UF 7'?

;#//%C3))! #>

111%2#111%!&O

!?@!$?)*

)+

)8)!) )&@$

@!+@!*#2%AH

H2#111%)&!*7,7)

) ) 7 )7 H 6 )

)7 H 8 ) 7 H !

)+,) 7 7777

+

&?! >!) + ! ;=* #""% &?! ! ! !

B!*#C1%


- )7 B) 7 +)7

),)))4

))-,),,+

H)))))

- 7 ,

! 7)::7

+)H8!!)

),,! +)

!!+,)(()*"-*#)(+.%&%/01%2'()*"3(%"10"()%"0/

O),+ H+8)

+)7 )

7 I 3) + +

++++)7H

! + HH) H ),

8 4 ) ! 7

) + I ), ) 2 7 !

+

)+H4),)+

,)A),!H6

)7)7H))+7)

, )

;27))

#Q@/1$/%


1

- ) +6

+8-)7'$#"%

I);C!7.#//%;7/#/1%

)F 77

4 ; C! 8 !

HC! )

) (

7

(++ !@A 7;

+ ) +)H

4! )B7H

) + 7 )B +)

-3++ #//%DA B8)

H;C!H)8H+

7)).#//%

C++7)

! B )

. .= . # ' 2 3% #/"%7

),4!7H +

)H4), 4

3)8

.=.=#/""%+ )H

, -4)+HB)+

37 ) ) ))7 ) +7 + C )7

) H ) ), ) 2 #% B H .=),,),8


+

2,

9

AH3H

&24*

A

"2)

/A7+7)H)

P

27,++)7

H+,H4

)B +7

+,+8N)HN+)8

))

C )

#C))/75)"7>%HF C

4+N)"1NH4!

8 / #/1%7 H I !

-B)+H5)#"%7H,)

!!!

?!))+'!()@!!+)F M$ !

! +7 ! '!$Q (

!

EC!

M

G7 EXG7 !C!+? ;(++)!+)7EXG7!@=+!C!$

C)) ;3%7+#/%

) )8AH) . #"%7 ) ! )+4 ::5),)C))+


()=E@7;G!C!+Q7!#1%

B ), + + )

47+H(++7)7@),7

I)8:5999B!!

! ) +

#>= ;! 111% < 7 + ),

8"1N(++7@'@N)4))

H+AH7

H ) ) + !

B ), 47 46 I7 ) H

+7 H7

) 4 + + 7 )

)

(++7 H @ '@7 ), ; C!7

48+

+7NN ).9)

+7H))))A))

)7 3 ),7 ) 7

+ !) #C %7 ), )

+),+)

2 3)7 ;9 #1% H H

H++7468)-)

H)+7-)4+:5999):9:+7%#$%


(++7#""%7) H7HC!

7 3 )8 7 H ) )

)V)M),+)

(>!#"%>!8)8

VM #! 7 @!! ! @ ) + ! )! 7 @ + + !+ ++7 )++73!+!+>!+!#/4%

AH)HH

47

7)7+7

!!!+01%2'()*"&02-*#)(%-$+&%/&0/%C$0"+#'$+2)&+&3.%&%/-*#)(%/

A + +)

)B74+)8

:9:7H)+)I

- 4) + , H ),

) + 3 2 7 ), )

++),H!)4


A 7)+

.=#/"%>#%

- Gtico histrico no sobrenatural - Gtico sobrenatural o inescrutable - Terror gtico o gtico terrorfico - Horror gtico o gtico horrfico

'!-'$F 7

))7)!H),

7H

+7)3)% .'. #"%7

)7 3 +

. F H

)7)H

+-7F ),B

+ 7)H

+,CI5)7&?!97)

@

1!+!F

'$5QO 9!!! ! ! )@ + ! ?!

)+7C!=7@!)9*#$%AH

F +) H B )7 &; @ * #%7

),!!)H!B

-H)H8

F 7 H 4 7

C!= ; ) )

@;-I)

77)+

3!'A$727!


"

< ) )) !

+ 7 H )! B7 H +

) ))P),++

+J6H@7

73,

?! )$@ ) @ J !))=!!@!!)!)@=!@7@@)@!!)+@! EG > @! )7 +! +) ! ) + ! EG !)))+

!+ 7@+

! )7 )J 7 #("%


/

"%HF 7

!+)8))

- +7 ! ! 7

HB,7 ) H 7 7

+)H +)+

) 7 +)) C ) !

)8A(

7

IH,)!

+))

-H(

)

C!

7!$#"/$/%2#5)"7

Q) 7 > % 4 28 (++7

7 U ) H

+ F Q!;!) #""%7A

..&1$+!;B%7D)F !2+,

;')#"/%7A;7'

+ ;3%#"%7?DQ$"!

('#/1%

! ) C F C7 )

C ) ) I +

!) ),

))5).

QEF CG3!+'!)+!7 !! ! + ! @ + ! !)+!++++?!)!= + '! )

-#%$2)#"""%7D)?#%


U ! + ! + ! ++#5)"/%

C)7+)!H

+7 H H !7 )

)7+,#),%7

), !#%7B

-)7+H(

+

) + #%

#%H),+B#%

!#%

' ' ), 4) ) F ) >=+

*#"/%))(

!

&*#$2)%IH),,

) F -4 4) ),

);,H

))+

3&*)I7),+7

,B+ ) )

+B

2 .= #/" 44% )

, 4 ) H H

6) + -

)->=:2C$$+)#""%5 99#%


1

)3 )>'@N

) '+ / #"%N H7 ) 7

3-+7),

)!8+HB,)),

::Q@#1$%+

) ! ) +, ! H

+ +, ) + H

) N) (

N N) F

- )!

!8"1

?$ +;'@)6

7++7

! H 7

+B + (++ #% @ #!% ), 7

4 B +7

(

7H ) 7 >=+7HI)

$2)8

)H!$7),)

@#Q@$"J2$/%-4)7

%3B8

!7)+

A (++7 ) 84 ),4) 4 $

7 ) +)7 H !

++ ,)F )>=+@(++

)) +)) ),

+)CI.=#/"44%7 (++


7)3N)&)*N

)))H )+)

)287!&)!)*7

H88)4H)

!

A HC!

7(++)3)!

7 H F 7 - #.7 -6

9% ,+) C ! +

))3))J)!8+

)8 - ! 3 8

) )B )7 ) )B B

7 ) A + 7 ) 7

) )8H+)

(++7H))6'$#"%7

H ) +7 H + ))

)(++H

AHHF 7I) 97+8

H3H3))7)

H F ,) ! + ) )

3(++ 3 ) #11$

/%7 O 2 #$% C ( #$"%7 H +

-4))5)#"/$/% &;(++?!++?*


)+:5999C

)3))7H3

)97QA)7(.

2 7 9 H (++ )7 ) )

7H+H+

- ) H )

)+))3

7 ) H ),

3 77 -6

), :599 :5999 7

46,!,C@%,

>4555!4558!45564587#"1%7%!>455D

455E#""% F )'72#$:C) $:C%

"#"1%+)7H)

+3 4 (++7 ) )

37))3

Q !!7 ++ ! 37 = )!7 ! @ C! +@ !+!)@!!

!7! 7 ! @ )7 ! !

- 95 ) )) 3 ), 3(++)+

C), ) 3 :5999 8 3 Q A) (++ ? 456F!; /."

A 7 % ./+!2C( G #%7 3!)&-)!-67)77,9HEG-+)B7)-*#"%- 997B) + 3 ) 7

)) () ), ) H )+


! !+ @ A + @ H= ) +)7 ! + ! 4!O!))=##1%

(++ ), 4

)7'+#;#"/%7))

# HF %=#"% (++),

) A )) +7

))+Q

(++7)#;+;

!8$%7)!8$!$)


)Z ) A)7 5 .= ;)! !)

4 H )3 ) O

))7) )+

- &'! () A ( + ! '!

O*#%(=+7* #"/% 2 )) . "/7 H

I )3 47 + 6 ),

8 C + ), >=+ H 9 C

787!B3-73H)

?:4585188#/%

* 8 H +

!$)@),)>7H+)

>2)!74

7

)!),,-!8$7+5!=7

! I7 )) ) 7 H

+A


"

)7)!5!=B67

!I7!)C4

J 5!=7 ) .7 )

)

3)*7@7H!$!B

I I) 8 :5999 ) :9:7

)H)(++! )

#"%7 ), 7 )), !$

7+@ 63,

+!784+)7H(++

6),@-

) !8$7 A)7 B ), )

+! 7A

@ '! ) + )

)C!'@ -6

) 8 C@7 ?@ ?@7 H )

$ I 8 8 ) ; ;

#H6 ;% ,

!)B)7)74)-

(++ B+

7,)7)8

, .) B ) 3 7

9H73BA)H +7 )4

73, C;7 )

))).>67


/

474+!+9!$!)+'!+)!)7!+7 7 7 7 !! +)7 ! +) ! 3 + )9

4#>"/%

O + ) 47 )

=#/1"%7H)B(++@7

) ! #/1% ! @!@@+79)+! )7 +4 ! @ ) 7 ! += + !!7 !+ ! ! + !)7 EG ?! ) 9 + ! )) @ ! #("$%

27!4)7,)

- )!)7)+HH

)A 8 +

!+4)H7)

+)),)!++8/1-

+!$/117

)(97 )

5 99&-I*#%74+)H I - ), # ) )%

15Q#"/%7#)+8))++J))37B


1

) # +


#/1%7#$! = 3!

/ :0 3 ! $ ? #/1%7;+ %# $!

II #/1/%7 )# $! ; ; !

#/%#$!'#+%

Fig. 1 Isaac Crookenden

The Skeleton: Or, The Mysterious Discovery, a


-+7H)(++@8

"1 H7 3 )) #.= /" 44%7 !

+ 7 ) ) (++ < ) 6

:9:)(++@+7

)

7$)

!$ - ! 7 + '@7 )

4 8 2 C!7 '@7 H

7&/1%(%#/%7'#/1%C

)'@7C!I)4+B

.#//%;C!H )

! 7 ) ! 7 ),

)C!7)4))

7 !!+H 8&9

)+N!@!!!4!=U

@!!@=!)++@=!!*#

3%%;C!

)7)3!8

+)!8$7!8$!!8))

)J)!V) +M

+) !

)474)/7

5


872< !)!

++4))))


B$,7)$7+4H+)

7+

U ! , D! 2

*#/%7+)85 97

> )7 H

) !) ) A

)74B)7H)!

2),7)

U+) 8! 8)

C7H B 7 )) " #/%7

H I) ! ( ;7 48

88H3/#/1%7I)!#5)"J.=

/J > /%7 )3 8 8

;)B 48(++ !

@7 HB 3!

A/7;! .%

.#/1"%7/)#/1/%'#/%7)

!$7 H )

+ 37 ! /

B)))B'@("7)

+ )) ;)B!

) ! B ! +)

H-!57-

) ! 67 H ! ) )


)7 ) +;)!

H ) !

7-67 9 4) 9?

! ! , )

3 ! ) 7))

!+ HB6;]

?!4))9@!)!7$!+@7!7!@J$)+

@!7$))=7))@!7)+!)=!=!#/"%

2)H)B)H

:9:2))!

+) B +) ),

4

!!!%"10"()%"0/0/5+()+20/35$%#%#)5%/&02-*#)(%

- ) ) H

)7 ))8))

+#,+9%2))HH)

(#"%7C))#/%7C@=#"%A#1%

+) H ) )H #5) " "%7 H

C@=#"%77+H)

A7 H B) ) +) )

), - 37 ) ,

! !8R! !8$R!

- H + A; F ! . : 3% #/% &A+

)@

!+++EXG?!3++*#1$%


) 374H37)

7,

'(^.9U9

CLASICACION SEGN LOS

MODOS DE FICCIN GTICA

CLASIFICACION

GEOGRAFICA

HISTORICO SOBRENATURAL

TERROR D NORTE ORIENTAL SUR

Q-(U- PASIVA HERONA ACTIVA SEOR FEUDAL MONJE/ ABAD

HEROE- VILLANO

BANDIDO

PERSONAJES

HERONA- VILLANA

ABADESA CASTILLO/RUINA MANSION

EDIFICIO GOTICO

MONASTERIO/ABADIA CULTURAL POLTICA

TEMATICA

RELIGIOSA

PRESENCIA NULA BAJA MEDIA ALTA


"

O 3 H ),

)I)#>%4,+

< 4) ) )

7!!)HH)

+ ) + N 7 7 )NJ

7 ,+7 ), +) 7 ,

)I

!B 4)- 7B

)),7HH

))7

%),))(

! +

) + + $ +

,+7!8$3+)-)+7

3)+H))&67*

))C)))


"

)37 ! )7+7#$2)


/

=% #//%7 )7 ) .# $! #/1/%

))87H(HA)7!87

5)))73 + K% #/% &-,)),3))I.*(


) ! $ +B )B

) ) !8$ ! $ 7 I

)74)3! )

!8$!)!$(

GRFICO IIIDistribucin de la temtica en las novelas gticas

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

%

otros

poltica

sexo

anticatolicismo

persecucin yconfinamineto

!!+(%"/#$'(()*"#0.4#)(+&02/'$0"02-*#)(%$02)-)*"5%26#)(+3/07%

- B) ) H

) B H )) ) H

)),++)


1

A3%),$H)

4J%),7%), #,+999%

), $ - ),

+)7H+ 7))B)

7)7)U7

)7 + +) )7 7

HH)-+)

!,7H,BH(

" #"% 3) J 3 ,

!7)#9H6%) ;

),:+#$!#/1%7DC)!

-))B

) ) )I

H ) 47

+7+)+)-,

)B) B - )7 3)7 ) !

!7 7 H )!

) - ! 7

)8HH+)

#)B)777%! I))

3)O)'+/#"%

))B'@4I)

)7),+)?)

5 < 2 :# 0! ) ", #/% &?!'!!@)+!2)*#$%


+) J

8

< ),7H

! +4-)7!

(!7),)H+

'$#"%),)H! )

C 8 B

,7))7+ )

3 ) H 7 H

+3 )'$#"%

+) 8 B H

;+767!3+

/#/1%("#"%'@3)H

))34

),4))+

-!74

)) +)+!)4

$ 7 3)7

4A)))

5 - ) !$7 4 3

) ) 7

))

-44

J )7 A)

! ))!,P

) ) # ) .


7%)+)+))3

;HBA)(-4

+)))7)B) 57)

H7 8 H7 !) ), 7

+)3

), ), $ !$

+ A)+

+ # ,+ 9%7 ) H )

! 7 ), ) )7

) ) 4

),7)

+))),)7

8))

9 ) 8J )

)+3)8-)+,7

+)) )

)9H

"1$/1 A A

!=*;!@U'B+

) 474H

>/117!!)+!)3+!>!@+=!.!(2!+@ )!@7! "1 @ )= ! ) + !7 + ! )!!!#'111"%

- 4 ) +

7)8) 7)+3

) '

, ) $3R$3 C 3

H,7H

+)$'))(

%#3%#"%?!)Q+J#"%$;#"%

!C)!J#$!'+/#"%("#0

'#"%F )'@J'!!)%?,!3%#"%

'F =-$37H++

( .3 ) ))7 )

+ ( .

) ( 3% #"% ! C)! ;+ %! !

2 ' #"% ; (J $3J H3 $


37 ) *+! 3% #"% ' F =J $

3'( !;?#"/%0(

#/1%!JH)37)'

3($(()!=;!)H !

), ) + 7 !7

), , 8 ) C)) #/% 5) #"%7 H )

C )7 ,

C7H4)7H

$ CI

>=K;!7C)

,8A 7

/(++7C4H8-

78(++-7)

!7),H+ 4#C1%

- +7 H H

B

) )B) +

+ 3 )B + ) +7


-)7

!)7 )

A@!)+++!)@!'!4;&*+)! ))B =

@! + ! '! @ +7 ) B )+ + +C!@!'!! ) 7 +) + !)) 7 @ ! 4 ! #C%

=! ) ) 7 ),

)784)8-

!7)3)7)3 7!8

7)B))+)

,7 7 )2 (

+ B B V! ),M7 H

( !27))

)IH))H

H ) - T C@= #/% ,

B)),++

(7 ) ! 67 )

2 87 7 +)

)!7F

(

C )7 (++ ! &* #%

) 4 ) )+

7H4

- )) 8 3 H B

+847)H7+

)),)))H))-B!F !

" 2'2(' '

" % 2 457714877 #% - "


"

T! =7 %% - ) 4! )

+))H)

V!HMH:59999A 7

+77)8)+

3783

7H)87)7F !

7

H &?!A!2H!

O + ! -!

! *7 + 3

:5999!!8HA(++

)C(7

#1$% AH T! = +))

)H):59997

4H-)4H

) 97 H +

)7)H)9

EG!))@!!@+)97)++)+ ) ! + H >7 = )) 7 +) ! @@7 @ +@!J!@'!)+)+!!)+!#T!"%

T!),),)H

:5999 ) H7 H

F 7 @ (

?)8 ) + H !

H)87H

H 4 7 + ) 3) F

#C@Q%C#A+Q%7)

$

:5999


"

-8!H)

):

3%2#%D;;?)=C3

I!),?)=B) H

) ) - +

&*)B+2

))+3,H7H+

H)+ IB),)

A 7IV)M8

?!))!+ !4)H+!J)=)7+ ! ) + ! @!!+!#?)=1/$1%

?)= B7 H ) 7 B

$)8 2 7 +) H

4 ), &)*7 #% +

(++ ), ) ) )

) &?!@+! )7)7 4 )

@7)!!*#"%

-397&!!+-*#/%7

)H)8 +4)

3 8 A

++(++7?)=4#%,

)+)))7+

)! H!#&*%7H

4)))

8 - . :+ #% a


"

9JVM+84I

)+)) H?)=4H84

46&?!!

!$

@++7!@!!*#1%

.)))

F ) F 7 #% )8

)++7HI)8:59997

-))))

(++@7H&!*4 74),4)1

, ) 3 F )!

B ) 84

(F H

7 H )! I)

+)7)74

) )J!! +)+

I

- +7;2B7

)) ::7 #%7 H

, H )

N C !


"

H87+))#%

67),)

863))7

#/% ; C)) !

+) )H

H! 7 H)B

)

C))7 )

) ))7 7 H

)+);T3%

#% ! C)) ) )

) &= ! ! 7 ! #C))% + $@ )

97 7 !)!! #C)%@ +

!!M) * #%-!

7

) +7)4>#%

C)) #/ 1$/% )

),)87))H

) ) ) A

4),7)H7

(++@77H))

A>7)7L+))) & ! ))7 @!! 4 EXG ! +!!9!+!!7+

+)!+!*#- >


"

),)7)

O@+!C!)+&!27*;77!/77 5 7 ) C D) + )7!

=L)!L@!3!&>CDc*Q !)!!! !!)!7 !

@ &@ @! +@ = =7 !

=!+C!+*#%

2))+7

C)) , H 84 7

H),+ 8)5)#"%

2 #/1% ) +)

4 4 +

A!!@@!!!L$()+

M+!+@7@+! ) ) EG ! '! ?!!)7+7V@)=@! 7M V @! 7M ! @

47)7+!!!))#$%

2) H C)) +

747)

)8 3 ) 7 H + !

H)!), A

7 C)) ) 3 )

)+#%)3"!/1!

+!7)))B ))7

) H C))7

7H + )

BH7)7 ,$


""

7H !+ +

8

- 7

HB,?)=76%:#%

= - 3 H ! )

C)+H

; 2 A), ) )

# +% H ( P

84)&C +@!!+@!+)

!!!C

!

!$!)+;

))!!+)*#>=%

A+B83

!);;?7'#3.

'.2#45EB148B77#%

! ! 6 ? ) )

) ) )) )

)8-)>=73:2C

$$+)#""%+8

),

?)+)),)C

37H))B

))) ),

) ) ?

7 ) B H

) 7

(++2?7B7H


"/

)&!*#%7+H)()4

))

H

)+7H))

!J )7) )

)7 H ! H ), A),7

))-.!7H

), ))?)8)

H 4) )) 8 ),

!BH),H)

)) H B + ?) ? )

3)))(++

?! EG ! B7 7 ! !7 + ! +!!+-7@7)7)9!@+V!M!!)+!)/7=J/.J"7#"$/%

?H)+:599997-6

.)H,+))))&

)7)*#%

Q6))

2 H + B

7 ) ) ))7 7 )

+))I)7)!7

+?)8)H))

)


"

-7)+)H

)!)7)C))

) H ),

477)??)=7)

)8H9H7

H7 ! +))

!8!!+$001+2'+()*"&02-*#)(%E@E8F%#9)(10$/'/%.+"#)(H

< 6 C ' ; ) !

)7 6 )B

8'?)=C))7

!!)B))()C))7

(


/1

7 )7 7 ; I +

I! )!)

aB,),)6)8),

)#HB)!%)&!)'!)7'!)=!!)

!!?!'!)7=!)7=@

@)+!@*#%

3)..!7'F @+8))&?!">!+'!

C* #/1% .= I )

)+ ' #/% ) 4 + )

C)8+ (-.7 #

)+ ' #/%7 ( 7H'1.#"%7

.(. 455D)45D7 46E7(

!/!!;!.!3%!$.!

"#/%./#/%-))

A D Q )+ ' .# 45F61465D( " ! %!

!:!.):+2"#"%

- + 4 , ) H . C

.=#45EB148B7#/%A>?7H

3% : 0 455714877 #/%

)

V)M)V)M<


)H )+)7

7C,7!87! 7

-+))!I)6

H ), ! ) H ! )

!!H ) ))

7 8 H )3 I ,)

7J!H

+)!AH::!!

)37!)

+))B)W7

-B! '=7 ! (7 9=


C!C;),,7T;

/@.(#/%

B),+)+)7

HD.

3 .#/%7

) 8) ; C 4

+) A

(++),7HB,)3+)A

&?!(+!'!.)9-)>eM/;*

C B -!@ Q!++

+) 7 ) ) 3) /

* A ( &?$'! O!) *

C )7 I +) H

C'C',#

// 31'" #/%-

4+))) +

+)37 (++J;C!7

7 A) . 9 * - H

)3+),)+)

)7);A@#"%N&@

@*fH!)H)87I7)

), ) 7 + + &F )

! EXG @! ) ) !

)*#/"%-+7+))),


"

)+7))+

4+)8

!8!!I2#).+/#0"&0"()+/'"+"'01+-0"0+2%-6+&02+"%102+-*#)(+E

< + ! !)

)+H+

-!)4f

+ H) )

+I)8J!)

8H+!H!

) & )* - ! 3

+H7+)7+

+)H)

+!77

7 +H #Q@ %7 +)

V)M +

H7)!7)+

);T

9!@!)B)))!!=+!) ! @ @! )) 9 ! +@ ! )! !

;4 +) ! EXG #T%

2,)B+

!!))

?!);Q@23%#.*#/%A

7 :: 87

Q@+) ),


/

)) - ) 8

+)H+) BB)!7!=

A8 )H7)+U

)8478

)CIQ@7

?!)!!+@-!'!J @ )7 + ! + )7 + J ! @7 4 + ) !B#597%

(),)

I)6)B)+))7 ),+ +

+ ! C B H )

+;!),3f!

+)#%)8)#%


< )3 ) I )

)3AQ@ &?!2+!

F )M?4A(++MC?=*#/%

T . -7 H ' '# 3% +%

#/%;'7)

-)8CF !)O>/@/20#;

3% ! / ? #% ; D &9

=K;!1111$%)B)#&$+$

*% HI3+)

) H9 )

+:5999:9:

< , +) +

-B! O7 . #/"% 2

(T73%2#"%


11

+) ) H +

:5999:9:! J)H!)

8H+7+)7P8H

)B)!7)7)3

)-+H+8))8

))8

) + &)* &?! '! + +

+*#"%O

4 ) ++

4!

'Q.P.#/"%7+)

A ) ) ) H I

)+ 7 87 )7 H O7

)!!H!


1

2 7 ) ,

77H)!7

+B1 7

)A))+

3+

=7 $0 ) #%J >)! ;# ' #"%


1

'!)+)*%*7;-C7

)87 )) +7 8H!

4 &- ! '! )

+)+7+$!7@!!

@@!!)+++%#90$"0//E8+G+

!!*#%

.)7 ))

5 C7 8 )

7 H 3% #1%7 H

8aB,)3)8H!

+H H ! C 7 )

& )) K U7 "1$/1* &?@!$

C*A B8

)8! 2C&?!

EXG ?! !

)= ! '!= 7

!) !)) !@!+)

!!*#/%-5C)

$ % #%7 B

87 ) )8 ),H8

3 7 ;)= . 8 +,

; ! ? ; D= ' 5

?&?)!'!C!C

;T#//$1%36


1

;)* #%7 4 )

)NLC?)8 7

)742)>3 7

7.7847

+),)I)

67 H 8

( ; /! 45D7148B7# #%7

BB+H

H ! 7 H 8 ) + < =!7&?!!H*


1

2;7 ., 4

-V8M7 7

+&V'M!

! VHM H + VM @7 @ @ + VM

RVM)*#%

)H8

) ), , C)) 5)7

27 B 7 H ), )

48A ;7)=! +

&>=!M+Q!2


1

H+ ,)H

+ V!M#$"%

A), 37 D! F +!

' 2 3% #//% , + ;=! ;=!!7

) #%% /11

, - )) ) ' Q7 &?!

F ;2''!?!+"1*#%7

) 7 ) &A! !

(! A! + V'!M C* #% C F )7 H 3)+

)8J ))#

::.#%C>!)79'A

- 7 ) 7 Q

(D7) =K;!#111/%7,)8H

)+ ), + H 7 ), H

! R ) ), H 2 ) 3

7 ! )

), + 4 8)

+)2F )7VM))

) ) &?! ) ! ! ! !

! !7 ! ) ! ! @ N

,! @* #/% - 7 ! H

B)4),),A 78

H +3 87 4

)H,34)))

!8!@!

$)"()5+20/26"0+/&0)"10/#)-+()*"('2#'$+2

AB, 3 +B3

) - 7

) )) )

C ' >6 ! )

4)) ) O)8 A <

)! !)7

+) 8)78

) ),7,


1/

++7H)

+7)3!7

P ),+(!

Q = " #% - )8 +

,)),))+

))I7)7 +)8

+-+))4

< ) 7 )

) ) +) ,7 + ) B

Q)B4

7 &T@!+ Q

* #"% CI 7

$&+*&+*-

)))V4M4B7

) Z ))7 ) 7 +7

7 7 ),+ )7 7 37 7 !!7

),C),)7+)

87 ) 7 H

4 +)) +

-+,)&,*

A H Q7 () F ) ! + )

' #/%

- ! 4 :9:::7

+4 ))7

+ - )

, 47 4 ))


1

F )&)7*#%7H)

H,4)7+)

6+)270"

#"%7 F ) + +B )7

+B ) H )) H

!?)8H ) 77

!))4)))

U + (

>! C Q - ) ) ) )

)3 7 &+ *7 Q ! !

)8),&

EG@+EG$!@))*#Q

"/%UQ &

AH!!H)

-7!+8

3 ), AH )!

+H7 )) ) H),)

-),Q)

% %

%)

- ) ) 3) ' Q++)7

2"'1'!! #1%7 )

A ; F !) &'! ? .) 2 '!)

())* d H H ),

+

())7)))))+)

U3A=>!';#2

3%;2#%7

4)3BH)H


Q 7 I 7

4 ! H +

&.!P+

'! )7 A! ?4 @! >! Q 47

Q7-+).)2*#%77

-

Q7V)M+H!$;C!

- ), ) 3 . >7 #"%7

H)B

- IH4+)8

!7 +) 7

+!4),>+

+)

'! ) + +). ! )+ ! @!++3?!) +!+++7 !! !) 9

! ! + '! !7 +3++47+)@!+#>"1%

2>! ))!

)J8 &!7*

#%-)7H))7))+

87H ) ++

)3++ - ) H 8

&++4!=+

*#%

U I )

)))7)3%

#%;TH ) H


! ) H 2 ,

8 H +B

C H 4 ) )

) &= H7 ! !

!)@!!!)*#/%-T7

)7 C)) 5) H

))74)+:5999

&?!!))++!@!!!)@+

@! EG ?! @ + ! @! )

* #% - )8 #/%7T #"% >$

>)#/%

2T7 8)&=)

+ !) ! 4 + ! ) @ +

+* #% ?)8)TH

2) H )

+)H))7))

B H ! 7 ),

! 4 ) + )7 H

)))7H8

! ) ) HB, H

J)78;=-)3#!

!'#"%

) )$) )

+ 8 ) 3), ))7

C),;

. : I >= ;! & + )


! )+2$! + '! +* #111"%

C7 + 7B

3 ) - ! ) 8)

)H+)CI87

?!))2!7!3 7 ) $) + ! ) +!)J7!@37+! + ) + ! + !#C//4%

77)

+!+:5999

))7H

-C7

?! V@ M + ) + ) ! + ! + ! 9 4 ) !! ! ! +'!!@!+!)+!-)+)!""1@!+)@!!-)A+/#/%

) 3) C ) 7 H

I

A ! @! ! !=M ) )+ $!)!

@) + ! ! ! +! +$! 3 @!! + !! + ++ + ! ! C @

74!)!#4%

Q@AH&?!+!=@!@!!+!!EXG?!!@

)!)!!)EG?!)D);!!!+)!))@*#"$%


O ) ! H B C7

) ) $

B ) 8 "17 F

"7)+8/17aB,

),H

+7)

)3

-)H

6-)73)7

3%(!!#%

9 < 2 ! )

:5999, 883

+)V)M4+)),)! V'!MV)M=!@!$$) - 7 ) @! ! $!+>!)#%

< ) ) 87

H ;#%C!)#%

46 43 +

)9+:5999- H

4,


< )7 ) V M

)D)2&-!)727'!.*

D! (!! '+' 2 '

"#%7))))

H + +

7

-)8H;#%B

+ )) +

.JC; A7)

7 ), ) R(

#11% 3 D U ))

)7 ! 7

)

$)

),,+

)H!

H , 8

) ), ) +

!)C))5)7H)

) 4)7 ) B !B ) +

! < #/ % H ) & @ +

3@!!3!+!*33)67)B6 <

9 ) BB

#.-6)%H3

B) 7 !! H

) +, - + H

H)):5999+7)

)I7)+)87

7 ) H +

+,

-+B)

97-6.+)

-6:59

:599.:599:5999 .

-;67H!!

67 ! ) :57 H + - ;

-),)H

+B,

!!A))+)

?!)@+!!)+ ?! )) + 7 @! ! +!!

!7@7@!!+4)7C@@!!!H+!9+);! 9 . - @ ! =@ + !

5;>/#2 .499514FD9 #%/#2./!(49771(4FD7#//%!!A)

Capitulo II. La representacin del sur en el gtico: historia, libros de viajes y ficcin

! +

) + @+ !@ !7@!!@ !+)+!+#A)//$"%

$+7 - ;

)I'A6#"$%7

! )B :9:7 )= /17 H

979)7+)B

( P ' >6 ( 9 #= G )

% A ) 8 !! + ) B

-;9+)>6+

) )

,7 ! ) +) /

)'2=)))H

93)!+8J#D9997"1$/1%

)))).7H'

A6 >6

+O"+)H

+F !) ,

+).97H'

A6 + +)) 7 )8

+ H 9 )

< ) :59 . +

+)--6.99

- H 9 +B ) ) -

+) . + ),


Q7!7)

.99-5.)7

O #/% + .7

+B6 +8-BI )

) C )7 +

H+-6++

+)7)'?A6

'CA6-T!&?!.!@++!

2 (+) P ! ! . @ +) !

7+

+)!?!(+).+)!=+!

*#11%

? A6 #/$/% ),

+ #6 +%

#)77 %7I) 7

)++ $-

+)$+8,'OA6#//$

"%7+4)+8C:957H,

8 +) - #+)) Q 27

),6%).9# )

(')%-- +) ' AB #-6727C

)>7>2%7H9

/:95

')

5(!>>@/4E4814EF8#11%4)+!)

47 )

+)


U7)(C7!BH9.C

+:95 A7

97 A + 9 )8

) 7 -67 )) H 3 4 ' <

+)9)B),!)H,!+

:59997))))+,

< :5999 3 + 8 $

+)))

O)8-

"B+)'>67Q2

+).7A7C7(C3AI),),

-62-H!"78),

B

))!+B 8A)87

-;,I),)7H

-6 I ), - "// /1 -6 . 5997 &-

*7 ! 6 H ! ), )

+PH)

4H 9)+)

4

7H))

) 7

)+ -

)

5@/#11%


H ) !!7 H 3 +H 4

))H9+

.-6

!!!+('2#'$+&02/'$0"02-*#)(%

-7H87)!),)7)

;#111%7H!&!)=@!@*

#% H 4 7 8

+))+H)))7H

H!!! )+ 7

)!)))) 9-7 HH

) 7 4 , )

H))2)

8 )) ) )

B - ) )B, ,

)8H+)+ 7 ) &)* H

F D=> #$% ) ) ++ 8:5999;)) ))+B)7)))+)++ 8

+;4Q=!)K?F A""L>AC)


/

) ) 87 ) H ! H

78)H4 6H F +

!8+7))

)))+:5999AH

F + H + ! )

7H)+)+

)-

C!9+7@!@!+!$%.+"(0Y9@=)7 !+ D7,$%.+&$0+. 7+@!!9 @7 ! 9 ! !! )+ # )+!=)+@!%#9)(/#%$3%7!!

)+9@!)9! 9 @7 @7@!=@ ! @!9#C))/%E8+6G

# ) %

#) 8)8%J7)+

)7)+ ))

7 )B8))8

A 7 )7 7 H

))),3))33

) 9B !) 7 ,

)I))3BJ

)7H3

AH)R)+7

8)))),

H 8) + - 8 + !

H8 H ) C )7


) 7 ) )7 ! )6 - H

B))),)7)

H8))8))-&?!

+ ! '!* < 4 ) ) H

)

>! V'!M V()M= !@!$ ) - 7 ) @! ! ! + >! )V()M ! )7 7 ! ) + -7 ! +7 +!+ ! ++() !)+)L'!L7!@7)7!)BN)$)> ! !+ + ! !

!$ ! )!@@!#7 @!) @ ! -! @ V'!M 7 ! + +! +

V?!@+

7@7!)+!)+!#!%!)7!J!++

7!@@!)M?) '! ) V ! + !'!7)++

)M#TC1%

THHH8)

+ V'!+

)M7)4!:5997

:5999 8) A) H :599

#!'!%HH

) )7 < ) T7

B)


;!= ! @ )! ! ! '!=!7 ! @! Q)7 >$27 C@ + A EG U '!= ! C! C) 7@!!@@ ! !A!7 ! 2+-++!A9!!!)(+)!!!!C!C#TC1%66

2T78+)/7)

7 ) ) A 7 8) V'M

) T+)

))8)H

7 +78

9 ! ! + ) !) !J+!!)7+@ ?! + ! ) V'!M ) !

+!!77+!)+!V'!M!

!!

!#TC/%

,:5999)

) &F = + + @ 3 ) @ ++

++!+)*#>%-

VM H :5997 ) )

)7H) 7 )8

.73)78)?/30

#"% + H H

?)8?#"%&?!'!+EG

+

!=@!@*#/%

: #% : " #"% ; 7 )! 7

) 3 H ! )

4C)T'#"%


) 7 H ) ) U )

5)#/%)8)2+#""%A42)

)(++ ?)8 I

8H3)#;72C%

:5999(!Q#""%3)7B.C

V?!.a

M'!C!+!! '! )7 ! + ! HEG ?! P +)!@!!)+!)) 9 ! @7 + 7 + ?!'!)!+)7)7@! !'!)!+ A@)@)!)++!@=+#QC1%

)V?!'M#"%

?!@)

C Q)7+ U!$@!M+C!

-@f3#"$%847)

))7!))

)

+ ,

- ) 3 H

+)+

-)HI)

) +7 + H + )7 +)


/

7 H

) ) ) -

) + 7 7 ! 7 H

)B))2))

7HV)M

#+%I H

7)H

PB+))7 + +

+ 4 ! H H

),

)

)

)! 7 H H I B

!

+B#%#+%7)

)37H ),)-+)+

) :59997+)+(!

&!

!$!!+7(!M7+)

4* #; K ( 111 "% O 8) )

+)+7)+!1!+!%!7

I)))H

)B+)7H

)(2(


- ) 7 )

F "J + B 8 ), 7 )B

)7H)!)7

I )!H

+3 )C)7

Figura 5 The Tales of Wonder

La moda gtica satirizada por James Gillray (1802). La tensin de un grupo de mujeres en una sesin de lectura mientras se lee The Monk de Lewis


1

) H - +

3)7H3++#//%7/11

7 H

#"$"%4H)+),

8 )7

7)I),,)#H,

+ %77!H6 !&*

++I)3H

+)I)7)J!!H

7+ 7,

)8)

;K(21':'#111%(!:.


+#%B84),:5999

+H

!+!)! ! ) + ) 7 !) @! )H + E9G H EG ++ + !! ) ! @!! !

!$!+#%

CI(!#$%+7H )

87+))7

HH 3+BCI7&2++)+!

4 + ! !

!$ @!! =

2C@+

B+!*#$1%2(!

) + H ) J

37!!H8)V M

- 7+3+))+7

H) &@+@!!@@

)=*#%2 7)77!8$!87

37 7 7 3) 87

H )7 H 3 7

)373)7)

:5999C)H#%H

) )3

) + ! ) V :M7

)8 3 I) !

)V


4!@+)!+!++


-(++&)3*#%+

!) H 4 ) -

+ +) 3 - H

)8 7

77

+)7):(!

-!)B,+ 7

++ H + ) V8 M #; % H

8+-8H 7

H ) $7

7+:5999)+)

977H :59997

+ 7 ) H !

8

A ) + 7 +

8 I ) H

))-)H7))H

,H Q@

!!+$05$0/0"#+()*"&02/'$0"2+2)#0$+#'$+)"-20/+::

- ) + :5999 H )

) ) )! H7 ) !)

)7)H ))7D)

>= 2 ) 4E881484D # % +) H


"

8 4 + ) 8

? "// V( 'M

),+))>=7&>

@ EXG ! ! !! @ !

* #1% - ) + ), 7

7))87"1)

H+!

-7+7 7

A), 78

H + )

H 7),+H

+J 3+) +)

),H3+)))B

H))

!!!++#$+(()*"5%$02/'$2+2)#0$+#'$+&01)+=0/

?@!)+!E;(++G+7@!!!+!!!7=!@=+$!H+!)@!!@) EGD + !! !@+C7A7@!-)!2

7!A757)!)!A ! )$"/1 > ! ) ! @ ! @7 !- ! @ ! EG ?! ! CL!2+@H+!!!?!++! $) - ) @ ! 3 ! @ !$!

! > @ ) + * #>= % -)8)-P7H))H

7))VM


/

3 ) 3 )

)))+7)

7)37!)!) )),

, O ) H +3 ), )

):5999+7)+

C ) 3 )

) $7 ) )

H! :5999+)H)

3 3 3 9 ) )

HI!4

83H+

) :59997 H ) )

,7)A>#1$%7377+ 7H3

-!B)C),)3H)

7 " . ) $ $ G,#

'$$;#)$

)

3 7 7

) 8:+#.'%21'%"(#"/9%


7)+,)7)7

H-3:5999+777

)3 + )

H )) ) 7 ) 4 2 A)

&2 ! -!

!$ ?* #/% A

)!7H

+!9I)37H

))7 ),7 ))

,8

< :59 ! 3 J

) 3 7 -67 )

+)H) !+-

:599)B ) 3

!:59:599+)+

H)

B)+B!H

)B,

-8+)MA

""S%#%7C)!H8!

-6 H , 6 ) ) C ! 7 I

3777)7

P)+

),737#&*%+

?!;!M@!!42@!!++-@)!!+!+ )J + +!J ) @ + 7


!)!C++@! !7 ! ) @ + @! 7 ) + + A @! @ ! @ ! + ! - +) +()7 A7 '! + ) + ! #!44%

A),37)

!C.F !7%./+!

2C( G ,$+%' ,:

' 3 '! + ! : '

! ! ' 3(,

+ ; #% ) H ) 7

7 ) )7 )! 3 H ),

C-6 )

)J 9HJ J B J

B!)J4)3 JC

+B7HB

, ! !8 + 4

7H )))

-UF !3 B7

B 4 ) , )

7)7!!H+BH)!)

),)-3)!4

) +) ), 3 H H )


):5999-4))$"

2+ : #"1%C(!.!@7 3

J 2 : #1% D) F @!J :

#1%D)Q@#"1%;!'-

973),)3))

:5999 % : #"1% D! A7 H7 H

!B D! ) & EG )! ! @*

#D! " /"%7

Q) :5999)3 -

3:59997)),7(C

> C ) 37

)-97 73

)))-38H

)7)H

-3:5999+)7

)))H)8!+))2

7 ),!)!

)77I

H6-3H

37)84H-I

8H ))H+3

+)H)37


))!))7H)

I C )! H ), H3 H 6

4 3 2 ) 3

9 ! H 6 ) 7 H ! 7

HH6)!+H

4 I 8 - !) 7 3 7 7

B7 + ) ) )B +

!8 ),+77)H:9:7

())7+3,))!::7

))

),7H)3

.978)8))387

?!)O#"%

9!/!7!$+"&%'$@=++@!>!)9@+-@!!+) +@)! /< !?7 ) !7 7 H + ! ?! ! ) !

7 7 ! ?! ' ? @+=@+>!9@!!+())))+! ) A ! ) )7 +) +-)9+)).@!!!+!7)@!!@++! ! ! ! ! !) ! + > #F = 11 !RR@=R@=R?!'?%E8+G

-I)7!!

) 3 H

)B7

87) +:592


34)8-626#"$"%7

))B7

)))7H

- ) !! Q7 3 8

4)+3+)7H"

:!!! 45D6!45E745E4 #"/%7)

4))!-6

H 9 C

)) ) )7 +

)!+O!7H)

H H I ( )

7 ! + +

;,7))

) 8 + ! & E; >G

+) 7 +) E

)))GH!*#Q?./"

1%

-@ = " ' 3 #"% H

-6))+:59997

I )! 7

73+87+

9 )8 43 - )7

=77)&


6))7))!

:5999J!! H)+*#=(

//%9)!= ) HH

)+C)7=H)

367+))H +

7)+)

-),)8!?

C)%.#"%73

) ,7 )7

7 7)7Z7)

- 4 . 9

+)H7)!,+7)

97 7 ) ) 37 4

+-&9!

+++97

)+@7@!)>

)!+!!

! ) 7 7 !7 @! =@

4+!@*#%

8&B*7)&

*)3&$

* & + )*7 ) )!

)7 &4)3+ !* #%

)+ 7))

B +J 8 ) )

)C7H6),?


"

D! >7 8 7 + )" Z7

3 - + 3

), ?" 2! :! .

#""1%C),3H37H)

CH33) H

+6)7+)

7),!7)77

)!+3+)))38!),+

+H)

8&6)737BH

H43H 7)*#%

(! ?@ , 3 9 H 3 )

53;,),%:

! 455B 4559 #""% ( !! ) )7

" 2 ), 2 #""1% 2#""%


/

67 !)

J )8 ! )

&-)6)

) * #?@ ?$. /% -

3 H !8$

+ - H7 +7

+#?!%7+)6

773- ),+

+ 3

(++VMF !#%

U(C!

",:#""%-B!Q


"

? 2&+"; #/1%Q)!

:9:H))7)-6H+)

+))H

2 I)7 F ) >=+ ? #"/"%7

)8), ,:#/%

>=+ ), H )

7,3H7

H &F !4)9@

!7!@+))*#/%Q3)

&H +* & 7 + * #/% H

) &)* )! + - +

+&EG@!

+F !

!) +* #%7

6 -6 - H 2B *-

2T#"/"%*-2T#"/%7H+)),

H

- +7 3 )

) )7 H ) )

+ )7 +) ) B

H H )

),37)7)77)7 ,

!8!!2#0+#$%2%/%$6-0"0/&020/(0"+$)%.0&)#0$$4"0%0"2+2)#0$+#'$+)"-20/+

)),7H


"

) 7 !7 )B

:59-8-67.9-6

!) )77

-))+ +

+ ) 97

))737

) 6 O 4 9 ) 7 H +)

):59997

-H H!!) 6+

38) )7 !H)

+H6)97H)

3676)7

7)773),37H)

) 7 ) +B

3)-3)!!8

+ )+ 7H

+),!8$#)3%+

H+

47,)

) 7 + B ) +

A 73)7=%"/#%7?!)

O!67)-+'7H

() 7 ) +) 7 ) 3

- !) H ! )


"

#+)7B%7!)27-

+ ' ++ H + +B 7

))HO!467+8

6)&A!*#/%

)))7) +

6 :59 7

++ 7 , !

6 7 ) 6

).#%-)

+3 ) !8:

; #%

H &A C 2= ! C

* #+ i%

aB,)3H)7

- 7)974)

+)Q97 +

676)7+)),7)

)77)+)))-

&)MA*72

-7-6)B?!)

T7 #/"% 2 T B7 7 7

3)H)7-6

)+B3

!)7-6 )

A),, 78 +)

-6- )7T!


"

6B7)B8

) )) ?)8 -67 )7

C87)Q

- C!= 6

(!)H4-6

),) "%@"+@" #%J *

#%J G? #% @/2/ #1%J+3 #/%J

;* #1/%J'+ #1%J #%(-"%@"+"! )!

+ 3 6 H ) .7

O7+ -H95OA!

&C!')*)AA)78+

&) MA* H ) 6

H+ -+'O!7H4

)+.-C!=

3B67))I87

A)92HC!=)3;

#"%7H6

- * ) 2

&2 + A* NA7 +)

67 ) A 28B7 4$ . 99N7 H ) H

A H O,

)) + 37


"

EG!)+!+7!C!)+!)

) !! @= @ ) ! !) + ! AT O ! ) C! +) ! #F /%

Q ) 2 D .11%

27! H6H7)

+) 7 ) 4 +7 4

)B ) 8 6

) ) B H

!B6)7+,)

)86):59)

4J)78)


/1

! 6 H B, C

H)BH

+4-)!)H)!

-P7HH)

H )H9

-6! )

-63H))9

)

9 )B H -6

+))C!=77) ))7)

)9))! -)

7H674)!

7-6

+))O )6

AH )7 +()B

-9)8+

H88

2)7 4) 7 B

7 C!= 7 H ) )

#;7 ;7 27 57 O, 5%

+38)C+

9@/2/#1%J'

#1%J'#1"%J'+#1%J?'#%7*#%!

+3 #/%!? #/%! , #%!

#%!,* #$%/@ #1%-9


/

)8))$7*

?(

C )7 ) 3

:597 ),4) 4 D! F 7 ?

7

D! ; ' !) ) C!= !

) 7 ! + :59 H

)7 B B7 ) )B

) C 4 ) ) )7 !

!))

;#11%7+!)7))7B

),+ -

7 ) - + H

) 4 ) ), 4) !)7 8

7 7 67 4 7 7 )7

3 J ) 7 H

47)),

C!!!!7F @!)7!MJC+@!=)7;=!!!+F !97A7+!!+)#D!;7!999/$1"%

-)),!))+)),

)7 ) )) +)7 4

)))H8+)&!

!!'!@!!!)*#


/

95$%

? ) ))

:599!427H+3)

)I)699+D97

) !) ) ) -6J H

)) $"7 4 !) ) ;H7

;Q7H ))-

H 3 3 ) H

)H+

C7+

# 9 4% ) ),7 H

H!

-) ) ?

7 %@ #1"%7 )8

;77)73

) C7 A)7 C 57 ) !

+ R D! F 4 ),4)

&?!+F M!9*

T#"%4 F C),7

#%7/%#%%@",'#%7

7F B),J

3))!)7+)

"$)4Q)Q'1#1%


/

)F

#%IH)

+ )

9!

)7.

!7!+

7

)?=!(Q!!)X##91/$%

- +7 +) 4 H

H 8-

,

)

- H :59:59977

)!):5999

) H +) 4

),-):5999)B

H4,+))27

! )73

)+)),

!8!!+"+$$+#)1+2%/+"#0(0&0"#0/&02/'$0"02-*#)(%

) B )! ) H ),

O 7 7

+):59997!

), H ! 7 H )7


/

4 H + )

+))+:59997H

) ) )7 +))

) B 7 )

+ ), . -

)) H H ) ), + +

7H+ ))

-)B?!)-99;!

) 3 C!=7 ) 9)7 !

'+

')B)B +7 )8

! $7 H )! ) H - 9 C 3)

2! ' ';, #"%72% '+#$! .% #/1%

2+#$! #/% - I) )B '

-H 5999 !! !

) ?!) )@ ' + ), !

)7HB,++),

(P

9 )8 + 7 )

!))7)7)!B

)!HC!=);*!;*

(-?DQ2,#$!;.&1+!

. #"%7H -@ 999 #"$

""%8Q5999 )8 )#


1

$ #"/%7 ) !$2

)#"""%7H!+

A) + C

+ ) )

"/ - ), ) 3 +

+)356+4),

/#$!)!#%7#$!

.#"/%7#/1%7).##/1%(%#$!

!#/%2>C!

))H)

9A)7C.


1

,'#$!/@!: #% #+%7:$!

. #"/% /, #/1% - I)

/% #/% C F C7 )

>) ) 3 Q

);#;

. ' #/"%7


1

'+ U + )

!

)),)A

+:5999A)

+#"/%C!F =)C

F )D#"/%

?!U!@+!@))N ! ! = )!B!! ! ""$/ ?! - ) = ) +B ! + + ! F 7 )! @ !)+!'!()#5)"%

33))8

7H)8+3

!"1A 73)7(++

#3A77C%)7

! ) ) 37 )

;A@#"%3,&7(++

),C!=

U+C!=;F E3 (++G! EG ! + @! ! !+!@7@+@J@!!!!+7!)!)+5OJ!7!@=+@!!)+7=!)@@!!)7!!!++#-;A@"%

C!H7

747H

! B3-3

H , + N&!


@*#?!/%JH +B),7

)5BBC!7)77

)))C

+);C!#.=/"%

Figura 8 Portada de la primera edicin de The Misterious Spaniard

(1802)


2 7 H 4)

+#,+95%7 )3

)+-)7

)+)

H!))

+ 7 H ) ) 7 7 ),

) < !! 7

7 ) 3) ) ) < ))

)7 + +

$!-+)77H),B

,+$),)

!!

-7)3+ +

+ 7HH+

-4 $ H

) )

,+ - + 7 ))

) + 7 )! +

,+7)

- 7 ) H + 7 3 ),

+ 7 H ! 7

+) ), +,)

)7 6 +4+)

AH )) ) + 7 )3

+))-+ +)


) H 4 + ) + 7 +),

3) 33

)+ ! )

$)7! $+!

)3 4))

C ) !8$7 )+ ),

+)-

),47)83)J! $

))4H!8)

))B!!

3!),!)

- )7 H B ! H

) 8 7 ) +

+ 7 ) ) ), 7

+

- +7 + 7 +) + )

,7 ) H ),

-7H )

8 "1 (++ @7 )

) + , H )

+3 + + )7 H H

F 7 3 V)4MH

) 8 VM +

VM + 7 ) 8


, 9

+:59997)

-H5999

+ )8 +B 46 )

7)))))#C)!/%

-)

+B + 46 H

+ 7 )7 H + +B7

,,$A 78

I7) ), 7

43

-7!)B )

+774)IH

IH++),2

7 ) ) + H

)77 H),78"17

))+I

+))

)H)B3J7

H8) )3

+ P + H )8 )

,)7"17)4;>

!+#/%&!!)++!!

!+ + ! !

! @ ! ! ! * #% -


"

))I)))

)

- 7 )

) 7 H H )7 4

) H )

+)-7)8

7 H 3 37 H

+) )) H H )

-7)VM

+ H! )

) 6 ! 3) 7 B

La representacin cultural del sur en la novela gtica inglesa: otredad poltica y religiosa

/

;! ) &=* #/ %J >=!

&$()* # $"1%J ?)= &* # "%J C)! &)*

#%JC))&)*#%JT&$!*#"%JC!)

+ &) * # /"$//% - )

,) ) 7

) 7 %H

,+ ! H + % H ,

4 8 ,+ ! H +

Capitulo III. La representacin geogrfica en la novela gtica

+)8-3

!)4

)) C)7

)4I4 +

'!!

@!! + @

)7 )B + @

+ ) + + ++ A @! ) + + + ! )@!'!4#C/%

) H

, )) :9:7 H !

7 3 H !

) 4 ) H ! ) )

)4)),+3

)6 )B

)

3)47H

+)))3H+B

) 8 H3)7 H

)8R+

H!)

H7 H B 7 3 7 8 )B

+

9) + )H ,+

)! H +

-)'?))3


1

4?)8)3 +)8

)B 7 -4 )

3 , 7 H

B B

)) ) +=7 ) +7

) 7!,7+)

+

'8!#/%!77),7

7 )+)H

+) 8 + I H8

)) ) , 8J ! H7

IH8 H87,+I

C )&@*7$+7

+7H

+ + H C #/ $"% H

4 ))H+),

,4)

A 7H!) 77++

H!))8

) 8 - 8 &

))) ))* #; B

"%H!)

+87H+)!

!+ - ) HB, 7


7H+) 8

8?+)H)87)8

)))8&?!)

@ @= +) ! + ! 7 4!

)7 ! +! @ ) +) @! $ )

)7!)*#"1%

- ! ) 87 +) 7 )

48)7)3$H

4) 8) A), +

+)7 ),!7 ) ))

97),)

3 7 +) 7 ) 4 + T7

D! ( //7 +) )

7 ),

)) + ) B

4 &9 ) ) C @! 9 !

)C=M7Q'F M($7

.=+#"%7


H7+77 #)

) 955%3+)

),

- ) ) + 4

+47#,+"%H

)HH! 4

-+)4!7,+

37 ),

)H+) )+

- 7 + )

)++))

% ,+ I J % 4 !$

7%3%

H!)

H !)

33fHHB) 7

!) ) 3

HB))))7

)!337

H 7 )(++7)H

3H

4 7 7 )8 )

3),23)7


"

87 ) 7

7 ) ) H B) )B)

,3H),+37)B7

)33

8!!'#%$0/"%1)+=0$%/

-H!)))

+ 7 )

B)4I7)

,) 3 P) 4

:9:J 4 H7 B7 ! )

!))7/HB,HH!

3, +CH +

H7 +)7!

- + & !H

7+H7))H*#"%

7+,

B 9 ,)

7 H 7 )! ) H ++ )

++H&7HB,)3

3 +) 7 !!

))!)6 B%,7H

B +) , + C

6 ) & * ) )

7+ )+-

3!87


7 6 7/ . 99

+)H4!)

)) < ) 7 3 O

?7 () ! ) 3 )7 7 ) )

C!=7 H 8 ) - 3 )

)37()

B?H)!7

6 H ) ()

73)773()

3!?AH()78)

8H

),HH()!

H !3 B V 4 M7 H

H 7 7 - ) )

) ;H8 3B7 ! !) H

()-;H8>3B

) ) ;H8

)3C#))C!=7

,3)%-))H()

;H8>3B7) H)

. 997 H ;H8 ) C /-++'B.,B7.,'B,B7) 9+):.,'B,B 777>!3PC!'899O-)48(O + +).,B +) 1-)5'B-6),))B7C;H8

>3B ) () B )

7()3

+6-7B+

3()

7!!8H))8,()

8BJ+)

, 7 8 H () ,

)))H+)B)

)B4-)H

+

!8 ! B )

))

- ) ) != )7 +) ), H 9

))-)()77H!

7 B)

6

< ) B 7 !

>3B73

! ;, ?) +)


;,7 () ) () B

H)7! H++)

))+))9)++

H4))8H

!)

7))7 HH

3H)+)H

, )+ H ,+

),!B+

-6 7 H - ( --7

+ )! 3 :5999 -67

+ 3

)H)8+B)

-6 - + ,+ !7 H

),+H7))7

,)!37+))

-6AB)+))

3B8+)+-6.99

2 36 7 9

33!8-)37O!7

() +H4

5O7), ) 3

,!8!))-

H)7H7H!873


46H32)3 ))3

()#+4%,I)7)

, 4))J ) I)7 H

7,43!.99

?()O!?C)

B ?7 O7 ) )B -

B7 H !

C2) 7H),

37 H + +)

7H)))))C

>U)-4B)

! ) B C7 )

() ) ) )J )7

7I+4

537 B 8 3 ,

7H)

?!B!7+)=!!!@7!+@A!!!+U7!

++ @!! ! L!) !@ !?)7!)++7)) + @ ! + + ! 7 @!! @ @! ! ! 7 ++ ) ) += +!

7@!+

)=$@!+@!!!#9%

-3)))

)+ ) (++7 H7 )!

#)% ), ) )H8

3H3 H


Figura 10


"

5,+H)7

4 )) ) B C # =)

%7 ) B C

')7 H + ) 4

) 3 H 7 ! H

+,+

CM +7 !7@)!LJ !=!)7!)!+ ) ! = 7 ) ) )47 + @! ! ! + + ! @!! !

)#9%

fC7H+)A7

+)7B!:9:+

H++9&A!!C7()@

=@! !)@+ + H7 !()AH7@!

) ! 4 + ++

)7 +! @ + !

@!*#%

- 3 )+ )) ! +4

() B !) !) 3

-!!7H4)+47

J 9 B7

)&O!)+)J!+

) !

J @! + 7 ! ! !)

7!)!=*#"%

C)7C))H),)

()7A,B#+4%7H)&'!*#9/%-


/

H 9 C ) ) 3

()O?7)

)

-6

-)7)BH

4 8) &'!*7 H +8 H -

+7/117678)&'!*

B ) 4 8 - ) H

Figura 11 Alczar de Segovia


)4H8

7 ))H7H)

!)478IB),)H8)

4

-)))

), )-A,BC

HH-6 ),1114-

+ :99 H

D 99 #1$% -H 95 #$"% A), 7 )

7 ) B

7H 7-)

))+

P)))!@CM'!J )

)+@!@!!!@)?!3()M)!EXGQ!!+! !)+)@!!)!)7 = ! O! ! ! @ !

!BJ ! ! +! !J + ! !#9/%

C74)7;

H)&*#91%7) (J!+!7!@@!!!)+*

#91%C)7H)8

; O 46 7 H

37H37:59):59997


1

7 ! )7 H

J4 )3

B8+!H()

OAH-)=-7

()7H!8)7 7)),)I

)3H!)7B!) !

) < ) () )

,+7)8 (++

Q ! !! + ! =) + OJ ! ! HJ!!!+!+7! ) !7 ! ) +) @!! ! ! +)) OM 7 B ! )3 + !2

7 !7 =)7

)+ ! EXGC!@!+4!+()!+7!)+!

@!!;++#91$1%

Q ) (++

) 3 ) +

+7),(++ )! 7H

)))&8*)H94

8()7+))()O7

4+!HI

57 $+,7))63?

),)),O

4646)+

O H387H+

7!+!

+ ! 7 ! 4) ) OJ ! ++J9!!+*#9$%

()) ))B

6+)) H

)+ f B

7 ) 7 H

B ) < )

7 ) ) H )7

+ )7 H )7 )

!) )

+)!)8+

2 7 H ) ()

)- J

7 7,O


+!!8.99)

) +)7 ) ) )

)

EXG ! @!! ) @ !=$!)+!!+!+)J+!+')7!)

) ! + ) ! 4 + 7 )@!!+)*#9$%

37/))@+!=)+7UO@7-)

-+,+H8,3

))7 ))8 +

,;,))9!!H)

!8$-,()7

!8 ! - !

() H , 2 A

,7 7 +) >3B7 )

7H3,! 7H

),7 ) ) < ) )B 3

()7#+4%H, )?

/ B 4 7 H ! ))7 27>837)'',,C77AQ)C)),-BH)) +7 ) C A - B )>837O7\+7

/-H !!8()!! ++>3-) 8)) !8$)77/7++7;!*.J)'$7=7'+7'$7'7.(


Figura 12


A)),?7+3

7>3B7 27

+ -

))

?! @ +) + ! ) @ )3 +7@! ! ! +J ! + !5) )37 +))!!J@!!)+!7@!++))7@!+)7@+!!#99%

() ) 3 # + 4%7 B 3

B7)7H

>3B7 ! ) 2 < H

))3C7H!7;H8

>3B933,&!>3B*#99/%

?)7C2;

7! 7H)&A*#99/%-7)B

), ) 37 IH )

B7 H ) 3 )) ) H

) !&>+!)@7))7@!!

) ! )+C2A!J@!!!

?))!7!!@#99/%

)3H

H!()H

4)!)H8 !3!J+7++!!@!+!2

7?!!+! C ?J ! +) + !

!J7B7! + !M+!+!@#99"$"%

() , , + )

7);H8>3B

B-6#+

4%&M? !;(AAT .U(-C?// !

2f(-OO-AO;+CAO>-(?(APAT .U(-C?* )

/"&A

*A,7)?372

//2)H+AA

2+4B


27)6H/2

H7H) 7

+&A7*1

EXG++)!!+)+7!+@!! ))J ) !@ !+A!!+!@!7@+!!@!!@!7=@++7@!+7)!+!@#999$%

-!&A*H

H() )H 3A 7

!HB1)#1=)%7H

3

AH()B3),7)#+4%7H

373O?J),

O+)3-4))H

&?!;*#95%B7)

/ - = (++7 #/11% )71) !):(#/%;A;2

:#/1%!!7

1 2 H ) H + AB7-7/1=)?

C+?BA&B*&*

2H ?7H)3


1

Figura 14


-3CZB7H),

)HH 7

) ) H ) &- !

+)! !))+ !C)7 !+C!

!!!))7!)+!*#9991"%

- +7 )

,) , ) 7 H

)),))7)!))

) ) )B ) ) 7

IHB+ 6

373)

)

8!!!+-0%-$+,6+&0%"2-%"+93909$005+")+$&/

#$!?Q/17H

) # + 4%

/1 > CBJ )

+-)+#

7))%I)4

+39F 7#"%?

47 H

!!- !!H

473!


CI1)'P574

+2H 47 )7 ,

+2)H)H

Figura 15 Portada de la primera edicin de Don

Algonah: Or, The Sorceresss of Montillo


7 H ) H 37


3*7),)8

H 6 )

4 7 H ) H + ) 3

6

-+ !7H,) 37;7

) )7 7 ;7


) ) 7 ,

I)/#+4%-4D'!2!

I) )I

87)!)))7 ),)H

O)) 4

Figura 16 Portada de la edicin de 1832 de The Three

Spaniards


),I)+!),4) 4

)),4)!)7 )

I)+I)7

+ 87!!

H4

-+)))7)

)) +) ) ) F =

) ) )) &9

) @! ! 2 A))7 ! @= !

2* #C))/%A!,++

; #/ 7 /% ) ) )) ;

C))#/%H&94

@@)

@!47F =+!++'!

7)7*#/%2 )H),

F =7)) 8

)7)!7)

) 7 A) 7 !

)6)3)H

++ - 4 F = ! H

8) H ))7 ) )

) (++ C I !B7 7

),+ 7 H4

) !7)8

7 + ) H +

47)+

A @ @ ! ! ! + ) = =7!+!@9@H

11-8976C6-HA.99#.99%

1 - ;,7 )! 7 ) 9A+:5999! )6 ;,,B7H)-),DB#%;,#,%7)


"

4) @ ) + ! 7 @ + ! 7 + )

!

7)@!+!+)#9%

)), ) 6 )8

)'F =773A 7

&QYN@!7*).

&O7C7*!7@7&9!77J7

+$71!@!+!!@!*#9%

U73)7)+)

6 F ) H ) &

!* #99% 6g&C!=* #99%gH )8 B

H )!-

H ) 6)

7H!+))

-HH! )!

+4 6+&F

@ @! ! !)7 ++ +) ! ++ ) +

7@@! H!!7

!+B+*#9% C!7!)!!!)!7+!!-)+!7$!!)+7+!';*F !!!)+!#9%

-


"

8 ), 8 ) ),

H -67 ) )7

)-)!3

+3H)

) H 47 )

H 3)


""

!!8

),7)-67+))-

) 3) C 3 -6 ) + 6

&@!!!!EC]))7!+!

! -!$)* #"% ; H + $

6),H&V!$-!$;!+

'$CcME]>C+!@)!)!

!4)+!@)J!@!+

!-!*#"1%-+47

H;7H87! H)B)

6)

3)

3 + +) H

8H77

-))!8:9:H!BH

) ) ! ),

4B)2=

? g= ! @g ) ) )37)&)*7!!

!)@@! ) ) @! ) !

)= =7 37 EXG @! @ -!!)!++)7@!@H+7!7)!@!+!)!7@#2=%

Q/17

9!)4H7@7!! ) + () ?! ! + ! ) )! + !4+7@!!@+))!++OQ@!7@!7!!)7)=

)!!7!!+!7+)+ 4)!)+J7!)!+7)+!9)!#;9"1"%

(++))+))+

37 7 7 +) 8 4

), +H)

H3H)+)-)8H


/

) H )

),)(++7)=7(

-=)),),)C(;@

H7 C (7 (++ & !+ + 7 7 ++7

7=!7!)*#%C)7(++

) )! +

C 2 3) 3 = -)

Figura 18 Salvator Rosa: Landscape with Travellers Asking their Way


/

P!7 (++ )67 7 7 ,7 ! I

HH)

< # + 44% (++ ) 7

!B 37 )67 ) 7

7 ) + -

(++!

? ! ! ) ! ) + ! @7 @!!7

! = 3@ + ! ++7 +

7 !77)@)U+!++7@!+!7@

!7!!7+!@!+7!+7@)J)!=@@!7= !==!>!!7!@+)!#"%

Figura 19 Claude Lorrain: The Mill


/

-3), (++4 )

37&?!

+!7)

!!)@+!!J@!-@!!!+

)7!$+!)=+)!!)*#%

27 43 8)3

)8+)-

(++ +)3 8 &?!

+!7@!@77@7!+7@

!+-7+!7!!+9*#""%A

7 )8 ) 3 ))

)&?!@EXG

+=EG!+@!!)1)7!!74!

+@7@!H+)@)+!

!!*##"%

O H 3

++ 9 A + :5999 !

, +)B 3 2

)(),I)%

H 3) +) !) ! !+ + 7 7 ++ 7 = !7 !) C! + +7 @! !!#F !

%

-)7H3H37)

(++73H32

)33H7H

))+HH3

)H!+ H)

-3H)4

) C )7 +

)7+

7 3 + ) +

9),

8!!!+.)$+&+&021)+=0$%32+&),0$0"()+()*"('2#'$+2

; H 9 F = 3 +

)))76

))73

33H+

)8)7))8-3

7)74

7+H-

H)(++7'@7>=+;B


/"

-)4+)

3 ) ) A+) '+$A!

&?! @ ! + ! + C

EXG!C)-7

@! ! = + * #111% ; 3

7 337 ) )

776)

)B))))

7 + 3 4 )B

U U

- 4 H

)7/!!.!;7

B 37 + !7 7

4)#%7-69

--6)

43)7)8

37H)

97H+)))

)(++)!)

378)H4!+

))3H

+)!H+

), , ) )+ + < 7

H)H,+)

H 3 3 H ),


//

+ H7 ) 37 + +)

; H (++7 37 ) + ,+

=.7

) H))! 7

3

3(++B3-)=

7 H ) ), )!

2) 3) H )

+,+4,#+44%7

) 7A+,+)

-!+@)7!+??!7!

4+)!+

+!A!)+7@!7@7!+

)!J+7))7+@!7)@!!7!!@!!!27++)!)7@ )

! !)


/

H)3 I 3 ! +

H33

;BB

9!+)77@!!77 @ !7 !! )@ = @ ?! ) + H7!!+

7@!!7@!!+!7)!@!@

4555!4558!4556!4587#"/$%&-!@)

J!)@!EXGA@!@@@

+!!B*#$"1%

f))=7

7)H)B

H

U!=+ !'7 !+'7 7 !/7!!+;

CA.)@@@

!+''7EXG@!4@7+?!!7!@@)3 287 @! ))7 7 4! +)7@

7EXG?!!7!7!+' @ ! ) + J ! @7'@!@+>#=%

- )8 7 B )

4H)4)))

3 H87)

3

EG!)++7!+!73?!

@+)+!7!++7!@+)7@@!7@!!++@!

H 4J ! ) EXGJ


!!7EXGU!!!7!)EG#"%

) 3 !

,+ - : ( ) 3

,'?!);'H'>@7H

)7+)H+!)7

4)< ))8

H+

A 3)8),+

H +)),+5BB

+$3

Q!77!++!( = 7 @! 7 47 ) )7 ! + ! U! ) !+ 7 + )

#/%

2 7 37 H +7 H+,

B +)

)7 )) H )) ) B

;H+B

)7)))H3

B 3 ) ) ,+7 3 B7

)H

2 +B ! H H ) 3

)73)!)

!! H-73

+)HH7H)!7)4


D)>B)(2!"!/'#%7

3&+++@)!+*#%-

7H

3 7 ) !)

3 7HH)+3

3

8!!8!+%#$0&+&('2#'$+2+#$+1?/&020"#%$"%-0%-$4,)(%0"90#+2)+"

- (++ 7 HB, 4 H )3 ++

),+ B 7 +)

)+7! H)

3 - 4 )

,+3

!)7), +)

P ),)H(++I

67 H )

), -

8 ))7 H (++7 3 ! !!

! 7

), ) ) +) +)

V )M f ' )

: ) 9 ) 7 H


,+))+)

)+

A )) )7 6 + )

)3-)B3H)B

H O, - 4

)B I ) 9 ), (++

3)

;3)+!+)

+ &?! @ )!

4!++!)7!7

!*#%973

)3 - H

3+H)7

&+ @ @ !@ ) ! + 7

+H7 ! @ !+ #$% A

)4)

&?!!cEXG+@!@7+!)))+

!+)!)Y*#%-37),

3) 9 ) 3 7

))777)H)

)+8B

43 ) 9 B

,#)))%!

C


)!),7)!))7)3B4

3B8)-!

(++ )

3H)+

)) ) 4 43

++)H7)7

H3)

-+3

8+#%3)7+

) H 8 )

&!-! ! 7 !H* #%A),7 !

)8!),3#%+))97

7 + 97 A 7 !

(+++7

C()7O,7A7A

,3+#C%Q+B

+ ) 9 +

3 - + 43

+H)+8

))

-B 9 +)H 3 H

) #7 8% ) ) + +)

) H

3))46


4 - 3 7 C!7 ) &* #%7 7

43 J(++3&*

)))43C!9)H

) )I ) 3 37

)))74+))B

2 7 - 57 3 7 H

)))3)B

7 7 H 3 7 ) +

) B B ))

7)H 37)

7 ), H -

6 + + H -@ C +

) & 7 4 R ! =

+3*#%93H+3

)+)9B-

)+7+H+

)7H+B),)

H)

>

K

!!"#$%&'(()*"

- ) +)) )

) 8+-6.

48)+)7)))8

57)7 )

B).))-6

-3)H+)+$

),)+H)+

-)4) ) H

+ + 7)7,

Captulo IV. El sur como la anttesis cultural y poltica inglesa: el nacionalismo

1

3HBP4) ))

!4 $HI4

+ ) $), .)7 ) H

H)+ $H)

+ + ) + ) 7

H H +) + + )

!)),9

C )7 4) ), ) 87

) H + 7 7 )+

+)IH87H))

+)4CH+

437

!8R! H27

, 4 ! H +

4 7 H + )

I)+!)4)("7

) ) (+) 2

H 6 5 2 7 )

/7 3 3 -6 3 8

(

-)) H ),C!)#%)

7!!#/%7.

(++7 ) ) +

B)))))B7

), ) )


1

8 3 &9 + )7 7 !

)++ VM7!'!7)!

+)$+

7()!-7+))@

H@

!+!+*#!/4%

-77))!!

) ++-

)T2.:(458614897) )

),+:5999T7

> A '# $ 3

#/%7+)

O)+!@!+++EG+!=+)!@7!!@!+!.!)VMV)))M7=!))+))7V!))+!)@=@!)+!+@$))7)

!)7!+!)7!)+!!)+!))M?! )+! + ! + ! >! 7 ! ! ! @

= ) !C !))+ !@$$ 7@!@+)+)))!7! @ ! 7 @!! > A7 ! ! ) + &* ! + )))!!#T/%

9),-)

))3BJ7

H ) 9 - > A

#/%8))+)

7)7

)),7H)+

&! @

2) $)7 4

! 7 H= @ g )


1

)!@)7@!=@g))B

!)+$*#1%

A ))

),7))7)

H &! + ) ! ! + + !)

!+@+)+ )))7@!!

)! ! + ! ) * #% A )) )7 )

)7)+)H

O77)!+@+!@M)+7$7@)7++=?!)@

+!@ ! ! ! )7 @!7 7 ! )) !+))#%

2 )D)2#%7

H)

! A),7 ) )8

)),

B2HH

! H ) 87 H

&VM ! ))

+) !7 VM ! ! !

!

@!!+)*#%

- ) + 4

!)-;,+))-

2 ) 97 . -6 )

)))+!+!!+-7@!!!)7 = !@

+ !)7 @!!+J@!!@!))+H7 @ ! ) ) ) + ! ; AJ @! +

! 4! @ ! EXG ?! ) =+


7 @!! 7 @! +!7!=-#C1%

-4H)!),)

) 8),4) 7

3,))7H8)7

74H:59:599H4

B ), + C H 8

+H)-;A 7A

T4)!(?#

;(3%#/11%C!.73#!2%

( #/11% ) !7 H "/7

6)"!-)7

!2W *((#/11%27!

+H9"H)"/-/7

;787I"/7-6

9(HI):5999)

)H))H+)7+)

3 7 H ) -

)) -;77 +

77)B)),

7)8H)

) ) )

)'$(-+)

73

)7H!


! + ! +) ! ! + - EGO!=7!EG9!!!-!@@!!+!+)?! ! !!7 ! + ! 7 ! + ! )7 4) ! @= +) ! @!!)#'$%

-+I8H),! (++

!&++!7@@@

)*#C!)/%

-47H))34)7

+ :5999 )! ), 8

),H)) +

4#C!=!

F ;7 7 ' >% H

7H'$7 +

4H#)%

), H ) 7 )3 )B

) H

#7 )) 43 I 4 7

47 )7 7 9H% H

)87 7 7 +)7

-)+)

::7 H (++7

) +)

)

! A),7 4

) 8 37 ) )7 )


+ 3 43

+,7H+)3+)

-)77))

+) )

+

77))+))787

H B H

-7 ), + 3

U

)763)3

)) ! )))

8J77))$8A 7

H ) 7 3

)77)7)

8-849"1

)) ) + 8 )7 +

)7H+)787

), +)378)87)V)3M

A),37(++)83)+

) 87 ) 4 ) )

) 37H)

4 ) +7 ) 2

&C(+'!.*#/1"%B

P + , B) )

+ ) 8$+, #)$+

R B$B% H

) A 3 :5999


3 #.7 -6 9 ))%7

+ ) + C )7

B))7HI6

PB+I),)-7

) ) +

) )7

) ) B ) )

)

O A) ) . H )!

:5999:9:)+)))

A) ) )

)(!7:#"1%+B

!

.!!)!+!+)!EXG?!!)!+!! ! ! ! + + ! + ! 2)M ) ) ) + ! + !C!!+ !+4!+ ! ! + ) !@! ! +) @ EXG 2) @ ! !!+)+)!))!!@ ++ ! ! +!M ! ! ; >M! ?! @ ) ! +)@9!@+)#A)/"%

)3H(+++)

3H!H)+

! ) 8 )

8H84 +:5999

8A;7.27

6 8 "7 + ;7

B87


+) +) H )3 A &?! + B

EXG!)!+@)*#//7"%

)3 4 + ) I)

+)A)

;g)$

), )3 )3

HB73

+) )7 H ; ) & 7 @!! !! @

) @ )!+7 ! ) )

@!*#%)3)

C!)+!+7! J ! @! !

@ !!=@+!!)Q!+))@=#"%

- ; HA))H

2 ;7 6B ), ,

) +) )7 ) ,

B)7 H )H +I) )

)332;7

H!)343H))H

B3)437H+)

743H+3

- 4 ; , ) ) ! H

3) ),+ )3

) ) + )3 & !

)*#%Q);


;)H

4 )))8)3)

; 7 &! ) + ! ! @ +

)* #"% +) 8 )3

))8

! , 8+)-,8)8

H))J78

) B) +

)+))))H

) )B )7 H #)

)3%H ))7(++

)

+)O7),

!7 ), C 8

7)6&)+!!7

4*#%CCC+&

!

!)+7

)+)!!-@!

! + + ++* #% P )3 H

) + &9) @ ! ! +$* #%7

H - )

+ )) - 5 -) +

)-9H

9B))57

+)!B


"

C!!+3+!7@)=+ + ! H+!)7@!!! 7 != + ! + Q 7 @ ! ! @ 47

) ! J ! + 7 @ J ! @=J ! ) ++ J ! )7 ! )#/%

-3-B)!

+f)

7+!CC+

5 AH 3 )

! C7 C! H&++*

#1%,)+)J)B))

J)!H3-&@!*#1%J

)7&!=@@!! 3*

#%?!H-

)

7H)))3++

C!7)H+)-H7I

C!)

-l7+=7+$)=!+))+-!7 ) ! ! ) 4 + ! H !!!B- + @ !! + 7 ! ) @= !+ ! ! + ! ) ) ! + ! V M !J ! )) ) ) )?!)+-!4 !

+ !!#C!)/%

H)))H

la representación cultural del sur en la novela gótica inglesa

Documents