A lobaUn relato do libro

“Cando petan na porta pola noite”, escrito por Xabier Docampo

LIA JOVE FILGUEIRAS

Ficha técnica• Título: A loba, adaptación do relato homónimo de Xabier P. Docampo

recollido en Cando petan na porta pola noite (1994).• Guión : Lía Jove Filgueiras.• Fotografía: Lía Jove Filgueiras.• Montaxe: profesora de lingua galega e alumnos de 2º B de ESO. • Narradores (por orde de aparación): Raúl Rey Cancela, Paula Mella

Mosquera, Enrique Nodar Carro, Abigaíl Pallone Cortés, Claudia Castelo Lorenzo, Víctor Antelo Nieto, Brais Valderrábano Codesal, Aida Diéguez González, Iván Maques Fernández.

• Música:– Fuxan os Ventos: “O lobo”, versión musicada do poema homónimo de Darío

Xohán Cabana.– Luar na Lubre: “Uah lúa (folla do visgo)”– Orquestra de cámara de Galicia: “Concerto grosso para frauta, óboe, clarinete

e fagot”.• Duración: 10 minutos.

COMO SE COÑECE A HISTORIANa casa de meu avó da Granda do Xermar houbo de sempre parada de bestas e esta foi a razón de que aló polos anos trinta fose meu pai varias veces á parada que había na Reborica.Nunha destas viaxes tivo coñecemento da historia que agora quero deixar por escrito.Coma sempre meu pai cruzou o Támega e púxose en Pino. Abeirou Mato e endereitou cara a Pígara, e en pouco tempo estaría na Santa Cruz de Parga ,e de alí a Trasparga, a un paso da Reborica, de non ser que comezou a nevar.Despois de moito andar e desandar, enxergou unha luciña non moi lonxe e cara a ela se dirixiu.Nalgún momento colleu cara ao norte e agora estaba en Vilargabín.

Contáronlla a meu pai cando se perdeu do seu camiño en verde e chegou a Vilargabín en roxo.

ONDE SE DESENVOLVE A HISTORIAPois hoxe non se vai vostede sen que eu lla conte, que a sei ben, que o finado do meu home era do Gallado e de alí mesmo era deus perdoe a Isaura.O asunto non foi en Gallado, de alí era a rapaza, pero todo iso pasou non moi lonxe da Ponte de Aranga.Na Rilleira, estaba a casa do Silvestre, o mozo do que a Isaura quedou en estado e que lle dou palabra de casar con ela.Na Ponte de Aranga o Silvestre casaba con outra e alí preto da igrexa apareceu a Isaura aforcada nun castiñeiro.

No val de Cambás, preto da Serra da Loba, o Cordal de Montouto e a Cova da Serpe.

OS LUGARES DA HISTORIA

Ponte Aranga, a igrexa. A Rilleira, a casa do Silvestre. O Gallado, a casa da Isaura

Ponte Aranga

Gallado

Así que coma as gatas na xaneira, veu dar a Gallado.Procurou acubillo na casa dos de Revoldás.

Igrexa de San Paio de ArangaCando lle pareceu que xa era hora achegouse ao adro e púxose a rentes da porta.

Aquela mesma noite apareceu Isaura aforcada nun castiñeiro

E déronlle terra pola noite por fóra do valo do cemiterio.

Case sempre baixaban por entre Cambás e o Cordal de Montouto, polo que lle chaman o Barranco da Loba

MandeoSaían co día cara ao Barranco, uns por unha beira do río e outros pola outra

Os lobos subían cara a Rilleira.

Ponte Aranga“… xuntaronse os homes alí onde hoxe hai unha praciña por detrás da parroquial de Aranga.”

Rilleira

O becho saltou uns chantos e meteuse na aira dunha casa, atravesouna e foise agochar nunha palleira

A loba na súa fuxida…

E esta foi a historia, a desgraciada historia