La imputación de Mas por el 9-N agrava la tensión del 27-SEl TSJ de Cataluña cita como imputado por desobediencia a Artur Mas y a otros dos altos cargos por la consulta independentista del 9 de noviembre. Un ministro dice que no se hizo antes por no interferir en las elecciones. El president declarará el 15 de octubre. El Govern catalán cree que es «un caso político». 2

OBAMA Y CASTRO, DESHIELO

A SONRISAS Los líderes de Estados Unidos y de Cuba se reunieron ayer

por primera vez en los últimos 60 años en suelo estadounidense.

Ambos abogaron por el fin del embargo. 6

BEH

AR

AN

THO

NY

/ P

OO

L

LOS DIBUJOS ESPAÑOLES SE LUCEN POR EL MUNDO

La animación nacio-nal vive grandes

momentos. La familia Telerín, redibu-jada (foto), triunfa ahora en México. 15

Y MUCHAS MÁS NOTICIAS, ACTUALIZADAS, EN 20minutos.es

LAREVISTA

Seat reconoce que montó en España 700.000 coches con motores trucados 3

Carmena pone en marcha el plan de limpieza con 500 barrenderos más El Auntamiento y las empresas concesionarias acuerdan paralizar el ERTE para disponer de más operarios y limpiar Madrid. El des-pliegue empieza mañana en Usera, Latina, Vallecas y Villaverde. 8

EFE

Todas las claves del ‘caso Asunta’: el juicio contra sus padres comenzó ayer 4

DEPORTES 12 y 13

REMONTADA EN 2 MINUTOS: BARÇA 2 - LEVERKUSEN 1

EL VALENCIA SUFRE PERO GANA (0-1) EN LYON

MIÉRCOLES 30 de septiembre de 2015 Año XVI. Número 3567MADRID

ACTUALIDAD | 2 | 20MINUTOS MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015

El paso del tifón Dujuan ha dejado, al menos, dos muertos, seis desaparecidos y 324 heridos en Taiwán. Además, provocó una ola de devastación a su paso por la isla, con más de un millón de hogares sin agua ni electricidad, carreteras cortadas e interrupciones en el tráfico aéreo y ferroviario. En la imagen, soldados del Ejército intentan despejar escombros en las calles de la capital, Taipéi. FOTO: EFE

EL TIFÓN ‘DUJUAN’ DEBASTA TAIWÁN

Artur Mas, imputado por el 9-NEl TSJC cita a declarar como imputados al presidente de la Generalitat, su exvicepresidenta, Joana Ortega, y la consejera de Educación, Irene Rigau, por desobediencia en la consulta soberanista. El Gobierno catalán habla de «juicio político»

R. A. actualidad@20minutos.es / @20m

20minutos

A Artur Mas se le ha cortado la digestión de los resultados elec-torales en Cataluña, y no solo porque su investidura esté en manos de la CUP. El Tribunal Superior de Justicia de Catalu-ña (TSJC) citó ayer, dos días después del 27-S, al presiden-te en funciones de la Generali-tat a declarar como imputado el próximo 15 de octubre por la celebración de la consulta so-beranista alternativa del pasa-do 9 de noviembre. Al ser la ci-tación en calidad de imputado, deberá declarar en persona –no podrá hacerlo por escrito ni por videoconferencia–.

La imputación se produce a raíz de la querella que presentó la Fiscalía en noviembre de 2014, donde acusaba a Mas de la presunta comisión de los de-litos de desobediencia, malver-sación de fondos públicos, pre-varicación y usurpación de fun-ciones, al considerar que no hizo caso a las resoluciones del Tribunal Constitucional y per-mitió las votaciones el 9-N. La exvicepresidenta Joana Orte-ga y la exconsellera de Educa-ción Irene Rigau, que figuran

junto a Mas en la querella, tam-bién tendrán que declarar co-mo imputadas, el próximo 13 de octubre, dos días antes. En caso de acabar procesados, los tres se enfrentarían a condenas que conllevan penas de hasta 12 años de inhabilitación para cargos públicos.

El magistrado del TSJC Joan Manel Abril también ha cita-do a declarar el próximo 19 de octubre a cinco testigos que ha-bía solicitado la Fiscalía y que participaron en la preparación de la consulta del 9-N. Las de-fensas de Mas, Ortega y Rigau habían pedido que no se acor-daran nuevas diligencias de in-

vestigación ni declaraciones de testigos hasta que sus clientes comparecieran como imputa-dos, petición a la que ha acce-dido el magistrado.

La Fiscalía catalana se que-relló contra los citados por or-den de la Fiscalía General del Estado, a pesar de la negativa de la junta de Fiscales en Ca-taluña. Dicha querella fue ad-mitida a trámite por el TSJC, que acordó investigar a los res-ponsables del Govern inicial-mente por desobediencia a la resolución del Tribunal Consti-tucional (TC) del 4 de noviem-bre que suspendió la consulta alternativa del 9-N, pero dejó abierta la puerta a indagar to-dos aquellos hechos que pudie-ran estar relacionados con la convocatoria, lo que podría comportar que se les imputa-ran otros delitos.

Desde que en diciembre pa-sado el TSJC acordó investigar a Mas, el magistrado instructor Joan Josep Abril ha practicado diversas diligencias y citado a testigos con el fin de averiguar el coste de la consulta y la inter-vención del Departamento de Educación para que los centros educativos públicos acogieran la votación del 9-N.

Las reacciones a las imputa-ciones no se han hecho esperar. El Govern las ha calificado de «juicio político» y «anomalía democrática», en palabras de la portavoz del Ejecutivo catalán, Neus Munté. «Estamos ante una anomalía democrática que algunos utilizan para querellar-se ante quienes pusieron las ur-nas para que los ciudadanos de Cataluña pudieran decidir so-bre su futuro colectivo», dijo.

Nada más conocer la noti-cia, la exvicepresidenta del Govern Joana Ortega publica-ba en su cuenta de Twitter: «Convencida de que hice lo que era necesario y de que vol-vería a hacerlo». Por su parte, el presidente de ERC, Oriol Junqueras, afirmó que la im-putación de Mas por el 9-N es «la mejor demostración» de por qué Cataluña debe ser un país independiente. «La perte-nencia a España es inviable», agregó. Y el coordinador gene-ral de CDC, Josep Rull, senten-ciaba que la imputación «no es contra una persona». «Se afecta la dignidad de todo un país», defendió.

El número uno de la CUP, Antonio Baños, se solidarizó con el president: «Yo personal-

mente y los dos millones de ca-talanes que votaron también desobedecimos. Si nos quieren imputar a todos estaremos en-cantados», aseguró, al tiempo que aprovechó para cargar contra el Estado: «Imputar por poner urnas demuestra que es-te Estado es demofóbico».

El número dos de Podemos, Íñigo Errejón, escribió en su cuenta de Twitter que Mas «de-bería rendir cuentas por co-rrupción y recortes, no por que la gente vote». En cambio, el ca-beza de lista del PPC, Xavier García Albiol, instó a Mas a re-nunciar a la investidura, al con-siderarlo «deslegitimado». Por su parte, el ministro de Justicia, Rafel Catalá, afirmó que las im-putaciones no se produjeron antes del 27-S porque el tribu-nal no ha querido interferir en el proceso electoral del pasa-do domingo. El PSOE, por su parte, se limitó a decir que res-petaba la acción de la justicia.

«Imputar por poner urnas demuestra que este Estado es demofóbico» ANTONIO BAÑOS. Número uno de la CUP

«La imputación es la demostración de que tenemos que ser independientes» ORIOL JUNQUERAS. Presidente de ERC y número 5 de Junts pel sí

«Cualquier ciudadano español está sometido al Estado de derecho» ALBERT RIVERA. Presidente de Ciudadanos

La candidata de Ciudadanos, Inés Arrimadas, abogó ayer por un «acuerdo de mínimos» con los partidos que no piden la independencia para liderar la oposición en el Parlament. Según explicó, ha enviado un documento a PSC, PP y SíQueEsPot con 10 propuestas, entre las que destaca un plan de choque contra el paro y una auditoría a la Generalitat.

Arrimadas plantea un gran acuerdo

20m.es/27S Consulta toda la información

sobre las elecciones catalanas en nuestra web

MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015 20MINUTOS | 3

ACTUALIDAD

H. M. G. / R. A. actualidad@20minutos.es / @20m

20minutos

El escándalo del trucaje de las emisiones de los motores dié-sel de Volkswagen mostró ayer los primeras cifras que afectan directamente a nues-tro país. El grupo alemán ha decidido paralizar la venta en España de 3.320 coches en stock y equipados con el pro-pulsor fraudulento.

Según la compañía, la sus-pensión —que afecta a las cin-co marcas del grupo en Espa-ña: Seat, Volkswagen, Audi, Skoda y Vehículos Comercia-les— es «temporal» hasta sa-ber qué coches incumplen la ley. El Gobierno decidió prohi-bir horas después la venta de estos modelos. «Es una medi-da preventiva», afirma Seat. La marca defiende la seguridad en sus coches y que los mode-los actuales cumplen la ley.

La segunda cifra apunta di-rectamente a Seat. El fabrican-te español ensambló 700.000 coches con el motor EA189 que engaña a la inspección, un 6,3% de los 11 millones de au-tos afectados en el mundo: el resto son 5 millones de Volks-wagen, 2,1 de Audi, 1,2 de Sko-da y 1,8 de Vehículos Comer-ciales. Seat exporta el 80% de sus coches, pero desconoce el porcentaje de vehículos dié-sel trucados que pueden cir-cular por España.

La patronal de vendedores Ganvam admite que «existe preocupación» en el sector, y fuentes de un concesionario de Seat han asegurado a este medio que los clientes pre-

guntan si pueden devolver el coche. Seat avanzó a la agen-cia EFE que podría citar en breve a sus clientes para revi-sar sus vehículos y estudia lan-zar una web para que los usua-rios comprueben si compra-ron un coche ‘fraudulento’. Volkswagen, por su parte, lla-mará a revisión a los 5 millo-nes de coches de su marca.

El ministro de Industria, Jo-sé Manuel Soria pidió ayer al grupo alemán que «concrete» cuántos vehículos se vendie-ron en España y que devuelva las ayudas del PIVE: el compra-dor —«fue engañado en su buena fe»— no tendrá que de-volver sus 1.000 euros, pero Volkswagen sí ha aceptado re-integrar esa cantidad por cada unidad fraudulenta vendida.

Seat equipó 700.000 coches ‘fraudulentos’La marca española ensambló el 6,3% de los vehículos que trucaron su emisión de gases. Paralizada la venta de 3.320 coches en ‘stock’

El Congreso no abordará hoy el caso Volkswagen durante la sesión de control al Gobierno porque el ministro estará en Canarias por el 25º aniversario de la Asociación de Asesores Fiscales del archipiélago, un acto al que se comprometió «hace tiempo», dice Industria. La oposición lo critica por ser una crisis que «afecta a miles de conductores y empleados».

Soria, de acto ‘fiscal’ en Canarias

1.000 euros por vehículo pedirá el Gobierno a Volkswagen como devolución de las ayudas.

20’’

Los precios de consumo han caído el 0,9% en septiembre respecto al mismo mes del año pasado, lo que supone una aceleración de la caída de cinco décimas respecto a la registrada en agosto, algo que, según los analistas, res-ponde al mayor abarata-miento de la electricidad y de los carburantes.

El indicador adelantado del Índice de Precios de Con-sumo (IPC), que el Instituto Nacional de Estadística debe-rá confirmar el 14 de octubre, muestra que los precios lle-van ya dos años por debajo del 1% y que el descenso de septiembre ha sido el mayor registrado en ese mes en los últimos cinco años.

Luz y gasolina agudizan la caída de los precios

Localizan a tres refugiados en Hernani Tres refugiados sirios fueron localizados ayer, con síntomas de falta de oxígeno e hipoter-mia, en el interior de un camión frigorífico en Hernani (Guipúzcoa). Muere un inmigrante en Calais en un camión Un inmigrante de origen iraquí y de unos 20 años fue encontrado muerto ayer en Calais (Francia) dentro de un camión que se dirigía al Reino Unido.

DICHO A MANO Por Eneko

+Renfe +Cerca

Celebra con Renfe su nuevo servicio de AVE Madrid – Palencia – León.Disfruta de la Alta Velocidad a partir del 30 de septiembre y viaja ahora de Madrid a León en 2 horas.

Tecnología inspirada en tu comodidad para acercar destinos reduciendo tiempos.

*Precio por trayecto para la compra del 24 de septiembre al 15 de octubre para viajar hasta el 30 de noviembre del 2015.

Te lo ponemos más fácil. Madrid-León en 2 horas, por 20€*.

wwwwww.rereenfefefef .co.cocococommmmmm Síguenos en:

4 | 20MINUTOS MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ACTUALIDAD

La intensa lluvia que cayó ayer en la comarca catalana del Alt Empordà, en Girona, obligó a cortar dos carreteras y a que los Bomberos de la Generalitat hicieran una quincena de salidas en solo tres horas. Para hoy, la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé tormentas intensas en Cataluña, Comunidad Valenciana y Baleares. FOTO: ROBIN TOWNSEND / EFE

INTENSAS LLUVIAS EN LAS COMARCAS DE GIRONA

¿HALLAZGO O CAMPAÑA PUBLICITARIA? No pretendo restar importancia a la presencia de agua líquida en Marte. La demostración fehacien-te de que en nuestro vecino planetario existe agua líquida para sostener la vida será una gran noticia. Cuando llegue. Si llega. Porque aún no lo ha hecho. La presencia de agua en Marte es un clásico. Durante siglos se asumió que los casquetes polares estaban formados por hielo. Solo tras refutarse la presunta teoría de los canales en 1908, surgió esta duda, que se resolvió en 1963, cuando tres astrónomos confirmaron que en Marte existía vapor de agua. Es decir, agua. Por otra parte, la confirma-ción de la presencia de hielo llegó gradualmente por varias vías. ¿Por qué tanto bombo y platillo? La información estaba embargada en la web de Nature desde casi una semana antes. Muchos periodistas de ciencia la conocíamos. La clave está en el anuncio la rueda de prensa de la NASA, convocada con el uso de la palabra «miste-rio», el que engordó el interés. ¿Por qué la NASA decide organizar semejan-te convocatoria para anunciar un simple indicio de apoyo a un descubri-miento realizado hace cuatro años? Hoy las malas lenguas comentan la curiosa coincidencia de la rueda de prensa con el estreno de la película de Ridley Scott The Martian, que ha contado con el patrocinio de la NASA. En verano el autor de la novela, Andy Weir, relataba a Wired que la agencia estaba entusiasmada con la historia porque la veía como «una oportunidad» para hablar sobre los viajes espaciales. Y añadió que para una misión a Marte, «la NASA necesitaría unos 100.000 millones de dólares en los próximos 20 años, algo que hasta ahora el Congreso se ha negado a aprobar». Que cada cual saque sus conclusiones.

BLOGS

CIENCIAS MIXTAS Por Javier Yanes

Los padres de la niña Asunta, cara a cara con el juradoComienza el juicio por el crimen de Teo (A Coruña). Alfonso y Rosario, padres de la menor hallada muerta en 2013, cumplen dos años en prisión preventiva. Se declaran inocentes

M. M. / D. F. actualidad@20minutos.es / @20m

20minutos

Ha comenzado en Galicia uno de los juicios más mediáticos que se recuerdan en España. El que intentará resolver quién mató a la niña Asunta Basterra en 2013, cuyo cadáver apareció en una pista forestal de Teo (A Coruña). Sus padres adoptivos, que declaran a partir de ma-ñana, son los únicos acusados, están en prisión desde hace dos años y se dicen inocentes. Cin-co hombres y cuatro mujeres forman el jurado popular.

LAS CLAVES DEL CASO ¿Cómo murió Asunta?. El cuer-po de la niña de 12 años fue ha-llado en la madrugada del do-mingo 22 de septiembre de 2013 en una pista forestal del municipio de Teo, próxima a Santiago de Compostela. Poco antes, sus padres habían de-nunciado su desaparición. Al-guien suministró a Asunta una fuerte dosis de calmantes y la ató antes de asfixiarla.

¿Quién está acusado? Sus pa-dres, la abogada Rosario Porto y el periodista Alfonso Basterra, que la adoptaron cuando te-nía meses –nació en China–. Fueron detenidos unos días después de hallarse el cadáver. Un tercero fue descartado.

¿A qué pena se enfrentan? La acusación popular, ejercida por la Asociación Clara Campoa-mor, pide para cada uno 20

años de cárcel. La Fiscalía pi-de 18. Ambas acusaciones los consideran coautores de asesi-nato con agravante de paren-tesco. Los acusados siempre han mantenido su inocencia.

¿Qué cree el instructor? En su auto de apertura del juicio oral, el juez Vázquez Taín decía que «el asesinato responde a un plan premeditado, ejecutado de forma gradual». Asimismo, cree que dicho plan «resulta imposible sin la participación, o al menos el consentimiento, de ambos imputados».

¿Qué pruebas hay? La niña ha-bía ingerido durante meses un ansiolítico, Orfidal. El instruc-tor dijo que los padres «se pu-sieron de acuerdo» para darle las pastillas varias veces entre julio y septiembre de 2013. Asi-mismo, junto al cuerpo de la ni-ña se encontraron trozos de cuerda anaranjada que, según el instructor, eran iguales a otro y a una bobina halladas en ca-sa de la madre. También se ha-

lló una colilla de la marca que fuma el padre. En la vivienda, que Porto heredó de sus pa-dres, se encontraron dos fun-das de mascarillas y unos pape-les con ADN de ella y Asunta. El ordenador de Basterra es otra incógnita. Apareció de la nada en un tercer registro de la casa en la que el periodista estaba al-quilado –estaban separados–. También aparecieron fotos ex-trañas de la niña, disfrazada, con pose mortuoria, etc.

Versiones y choques. Los padres de Asunta han caído en varias contradicciones. Por ejemplo, las cámaras de vigilancia des-mintieron a Porto cuando de-claró que su hija se había que-dado en casa esa tarde, cuando en realidad iban juntas en un coche, admitió después.

¿Cuál fue el móvil? Se han ma-nejado varias teorías, desde la enfermedad mental de la ma-dre hasta un móvil económico, motivado por una herencia de los abuelos. El instructor seña-ló a Basterra y dijo que la muer-te de la niña «por un plan con-junto colocaría a Rosario en sus manos definitivamente». Dijo que se sentía «humillado» al te-ner su mujer un amante.

¿Homicidio o asesinato? Habrá que determinar si los hechos fueron «ejecutados voluntaria y directamente» por Basterra y Porto y si Asunta «no pudo de-fenderse», dice el Tribunal.

Los dos acusados, Alfonso Basterra y Rosario Porto. EFE

Un total de 84 testigos y 50 peritos van a declarar en la audiencia provincial de Santiago. Después de los padres de Asunta, testificarán compañeras de la niña, vecinos, profesores y agentes. Hoy se verán alegaciones y pruebas. El juicio concluirá a finales de octubre. Se han necesitado dos sorteos para elegir jurado, por eso se aplazó el juicio de julio a septiembre.

Cuatro semanas y 134 testimonios

MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015 20MINUTOS | 5

PUBLICIDAD

6 | 20MINUTOS MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ACTUALIDAD

Castro le pide a Obama el fin del embargo para seguir con el proceso de normalizaciónBarak Obama y Raúl Castro dieron ayer un nuevo paso hacia la normalización de las relaciones entre EE UU y Cu-ba al mantener su segundo encuentro bilateral desde que el pasado mes de diciembre anunciaran un acercamiento entre ambos países.

La reunión, la primera en suelo estadounidense tras la mantenida en Panamá en la Cumbre de las Américas, tu-vo lugar en la sede de la ONU, en Nueva York, y también contó con el secretario de Es-tado, John Kerry, y el canci-ller cubano, Bruno Rodríguez.

Obama y Castro, que se sa-ludaron con sonrisas y un fuerte apretón de manos, es-cenificaron su buena sintonía ante la prensa, pero el líder cubano insistió en la necesi-dad de relajar el embargo a su país. «No habrá progreso sus-tancial en el proceso de nor-malización sin cambios sus-tanciales en el bloqueo», ex-plicó después su canciller. Obama, por su parte, se mos-tró confiado en que el Con-greso de EE UU relaje el em-bargo, pero recordó que su país seguirá «defendiendo los derechos humanos» en Cuba.

Sube el déficit de la Seguridad Social La Seguridad Social registró un déficit de 5.352 millones de euros en los ocho primeros meses del año, el 0,49% del PIB. Supone un aumento del 82,6% frente al mismo periodo de 2014. Un nuevo fármaco retrasa la esclerosis Un nuevo fármaco experi-mental desarrollado por el Hospital Vall d’Hebron de

Barcelona retrasa en al menos 12 semanas la progresión de la esclerosis múltiple primaria progresi-va, en sus fases iniciales. Presunto chivatazo al pequeño Nicolás Un juez investiga si el exsecretario de las infantas Carlos García Revenga avisó al pequeño Nicolás, días antes de su detención, de que su teléfono estaba intervenido.

20’’

DISTURBIOS EN CIUDAD DEL CABO

La Policía de Ciudad del Cabo cargó ayer contra los vecinos del barrio de Masiphumele, quienes lanzaron piedras y levantaron barricadas para protestar contra la inseguridad. FOTO: EFE

ÁNGEL CALLEJA acalleja@20minutos.es / @angelcalleja

20minutos

La Alta Velocidad (AVE) llegó ayer a Palencia y León des-pués de una inversión de 1.620 millones de euros y con el objetivo de acortar hasta en 44 minutos las conexiones entre Madrid y las capitales castellanoleonesas.

Al viaje inaugural de los 166 nuevos kilómetros entre Valla-dolid y León asistieron el pre-sidente del Gobierno, Mariano Rajoy; la ministra de Fomento, Ana Pastor; y el presidente au-tonómico, Juan V. Herrera.

La ejecución de la infraes-tructura se ha prolongado du-rante 7 años. Forma parte del conocido como corredor nor-te –que conecta con Asturias y lo hará con Cantabria a tra-

vés de la variante de Pajares– y está concebida para veloci-dades máximas de 350 km/h, aunque hasta ahora han pre-dominado los servicios Alvia o Avant, preparados para cir-cular a 250 km/h.

El tiempo más corto de via-je a partir de su entrada, hoy, en servicio, será de 2 horas y 6 minutos entre Madrid y León (44 minutos menos respecto al tiempo actual) y de 1 hora y 23 minutos entre la capital y Palencia (21 minutos más rá-pido). También se benefician del ahorro las conexiones des-de el centro de la Península con Santander (Cantabria), Oviedo y Gijón (Asturias), que se acortan en 22, 30 y 32 minu-tos, respectivamente.

Pero la apertura del nuevo recorrido no despeja las du-

El AVE llega a León entre dudas sobre la rentabilidad de la redEl lobby FEDEA advierte de que el Estado no recuperará la inversión. ADIF asegura que tiene un margen positivo de explotación del 5%

das sobre la rentabilidad del AVE. Nuestro país cuenta con la red rápida más extensa de Europa, con 2.500 kilómetros en servicio, lo que significa 53,8 kilómetros de vía por mi-llón de habitantes. Nos siguen Francia (31), Bélgica (19) e Ita-lia, de acuerdo al estudio Con-tabilidad Financiera y Social de la Alta Velocidad del lobby empresarial FEDEA.

El sistema registró el año pasado 29,6 millones de pasa-jeros, el máximo hasta el mo-mento, gracias a una agresi-va política de descuentos y ofertas. A pesar de ello, ape-nas alcanzó los 12.363 pasaje-ros al año por kilómetro de red, frente a los 27.085 de Ita-lia o los 61.394 de Francia.

El estudio asegura que la alta velocidad no es rentable, no ha cohesionado el territo-rio ni ha descentralizado la economía o la industria, pero el Administrador de Infraes-tructuras Ferroviarias (ADIF) discute esa valoración.

De acuerdo a sus cálculos, y aunque la explotacion del corredor norte sea deficitaria, las del resto son positivas. En conjunto –a partir de datos de 2010– la red tiene un margen «levemente positivo» a favor de la compañía, de un 5%.

Los defensores del AVE subrayan, también, que el rit-mo de crecimiento de pasaje-ros ha pasado de un 2% anual al 13 y el 16% en los dos últi-mos ejercicios, fundamental-mente, gracias a los descuen-tos puntuales sobre las tarifas.

En el coste de construc-ción por línea, ADIF apunta que el AVE Madrid-Lleida su-puso 10 millones por kilóme-tro. El TGV Méditerranée se disparó por encima de los 23. El Nápoles-Roma y Florencia-Turín superó los 43 millones.

Mariano Rajoy aseguró ayer que el AVE proporciona un «enorme beneficio econó-mico y social desde el primer día». Ofelia Betancor, coauto-ra del informe de FEDEA, ad-vierte de que esa justificación es la que se usa cuando las in-versiones no son rentables en cuanto a sus efectos directos (ahorro de tiempo, costes evi-tados). «Nos debería hacer reflexionar sobre todo aque-llo a lo que hemos renuncia-do para disponer de un AVE incapaz de derivar beneficios sociales para cubrir la inver-sión», zanja la experta.

Línea en servicio

Línea de alta velocidad que entrará en servicio en 2015

Línea de alta velocidad sinfecha de entrada en servicio

Mejora en la electrificación de líneas ya existentes

LA CORUÑA

ORENSEORENSEORENSE

PALENCIAVENTA DE BAÑOS

VARIANTE DEPAJARES

MEDINA DEL CAMPO

LEÓN

BURGOS

VALLADOLID

HUESCA

LLEIDA

GIRONA

BARCELONABARCELONABARCELONA

VALENCIA

ALICANTE

MURCIA

CASTELLÓN

MÁLAGA

GRANADA

CÁDIZ

ALBACETEALBACETEALBACETE

CÓRDOBA

PUENTEGENIL

REQUENA-UTIEL

SANTIAGO DECOMPOSTELA

ANTEQUERA

SEVILLA

BADAJOZ

CÁCERES

PLASENCIA

ZAMORAZAMORAZAMORA

SALAMANCA

VIGOVIGOVIGO

SANTANDER

SEGOVIA

MADRIDCUENCA

GUADALAJARAGUADALAJARAGUADALAJARA

CALATAYUD CAMP DETARRAGONA

ZARAGOZA

CIUDAD REAL

PUERTOLLANO

TOLEDO

VITORIA

ALMERÍAALMERÍA

SAN SEBASTIÁNBILBAO

ALMERÍA

EL MAPA DEL AVE EN ESPAÑA

FUENTE: ADIF

29,6 millones de pasajeros, alcanzó el sistema de Alta Velocidad Española en el año 2014.

L. R

. M.

Los usuarios podrán acogerse hasta el 15 de octubre a una oferta de lanzamiento de 20 euros para los trayectos Madrid-León, de 15 euros para los viajes Madrid-Palencia y de 10 entre Valladolid y León. Los que quieran desplazarse entre Palencia y León o Palencia y Valladolid pagarán 5 euros. Entre Madrid y Asturias o Cantabria serán 25.

La Fiscalía del Tribunal Supre-mo pidió ayer al alto tribunal que anule la «ilógica, errónea y arbitraria» sentencia sobre la

catástrofe del Prestige y que or-dene a la Audiencia Provincial de A Coruña que la repita te-niendo en cuenta documentos

Billetes a 5 euros hasta el día 15

clave que acreditan que el capi-tán Apostolos Mangouras co-nocía el mal estado del barco.

El fiscal reclamó una nue-va resolución en la que se valo-ren papeles «básicos» que ser-virían para apuntalar la conde-na de Mangouras por delitos contra el medio ambiente y abrirían la puerta al pago de la responsabilidad civil, cifrada

en 4.328 millones de euros. La Audiencia Provincial absolvió a los tres acusados, el capitán, el jefe de máquinas y el ex di-rector general de la Marina Mercante, José Luis López Sors, de los delitos contra el medio ambiente provocados por el hundimiento del petrolero griego frente a la costa galle-ga, en noviembre de 2002.

La Fiscalía pide anular la sentencia del ‘Prestige’ por «errónea y arbitraria»

MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015 20MINUTOS | 7

PUBLICIDAD

8 | 20MINUTOS MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ACTUALIDAD MADRID MÁS INFORMACIÓN DE TU CIUDAD, EN 20m.es/tuciudad

El plan de limpieza arranca en las zonas más sucias: Usera, Latina...Empezará mañana en barrios del sur y se extenderá durante los próximos tres meses a los 21 distritos de la capital. El Ayuntamiento recuperará a 500 trabajadores afectados por los ERTE, tras un pacto con las empresas

FCO. PELAYO madrid.local@20minutos.es / @20m

20minutos

El Ayuntamiento de Madrid y las empresas concesionarias de los contratos integrales de Lim-pieza y Zonas Verdes (OHL, Sacyr, FCC y Ferrovial) han al-canzado un acuerdo por el que, a partir de mañana, se paraliza-rán los ERTE (Expedientes de Regulación Temporal de Em-pleo) que afectan a la plantilla actual –que es de unos 4.000

trabajadores entre diario y fin de semana–, según informó ayer el Consistorio. También mañana arrancarán las labores exhaustivas de limpieza: co-menzarán en los barrios más sucios, como Usera, Latina, Vi-llaverde y Vallecas. Y durante los próximos tres meses, se exten-derán por los 21 distritos.

En un principio y de forma progresiva, entre el 1 y el 15 de octubre, 500 trabajadores más llevarán a cabo tareas de

limpieza y mantenimiento de zonas verdes en la ciudad de Madrid. Esas 500 personas se-rán trabajadores afectados por los ERTE. La intención inicial del Gobierno munici-pal era que hubiese hasta 1.000 barrenderos más en las calles de la capital, según ex-plicó la delegada de Medio Ambiente y Movilidad, Inés Sabanés, algo que finalmente no se materializará. «Posible-mente se llegue a 700 nuevos

La presidenta de la Asociación 11-M Afectados del Terrorismo, Pilar Manjón, cargó ayer contra el Ayuntamiento y la Comuni-dad de Madrid por no haber fa-cilitado aún a su organización un local para su sede y ni si-quiera haber concertado una entrevista. «El actual ayunta-miento no nos ha dado local. Ni entrevista», publicó Manjón en su cuenta personal de Twitter.

«Tampoco nos ha concedido local ni entrevista la CAM. Se si-gue con el martillo de herejes contra nosotros», aseguró so-bre el Gobierno de Cifuentes. Manjón dijo que la asociación esperó a que pasasen los pri-meros 100 días de gobierno pa-ra solicitar una entrevista y ex-ponerles sus demandas a am-bas administraciones, pero que no obtuvo respuesta concreta.

Manjón critica que Carmena y Cifuentes no los atienden

Madrid: 71 millones del Plan Estatal de Vivienda Se va a sumar al Plan Estatal de Vivienda, que le permiti-rá disponer de 71 millones de euros para destinar a rehabilitación y regenera-ción urbana en el periodo 2015-2016. En libertad el conductor de la hormigonera que aplastó a un hombre El Juzgado de Instrucción número 5 de Madrid puso ayer en libertad sin medida cautelar alguna al conductor

de la hormigonera que el pasado lunes se deslizó por una calle de Madrid sin estar él a los mandos del vehículo y aplastó a un hombre de 37 años que falleció en el interior de su coche. ARROYOMOLINOS Fallece tras ser tiroteado El hombre de 64 años herido muy grave ayer en un tiroteo en una nave del polígono industrial de Arroyomolinos falleció poco después de llegar al hospital, según fuentes de la investigación.

CALLAO, EPICENTRO DE LA SEMANA DEL CORAZÓN

Desde el día 25 y hasta ayer se impartieron en la plaza talleres sobre prevención de enfermedades cardiovasculares. FOTO: JORGE PARÍS

Trabajadores municipales de limpieza realizando su jornada laboral, ayer en la capital. JORGE PARÍS

barrenderos en la ciudad», declaró la alcaldesa, Manuela Carmena.

Las nuevas contrataciones no supondrán un euro más a las arcas municipales, ya que todo queda en manos de las empresas.

Más barridos y baldeos El plan para la limpieza a fondo de Madrid se pondrá en mar-cha con 147 actuaciones inten-sivas en los 21 distritos durante un tiempo estimado no inferior a tres meses. El pasado verano ya hubo una primera experien-cia con las 29 limpiezas de re-fuerzo. Este plan intensivo irá acompañado de una amplia

campaña de información y concienciación ciudadana.

Las labores afectarán a toda la capital, pero empezarán por las zonas más castigadas, que corresponden, sobre todo, a distritos del sur como Villaver-de, Usera, Carabanchel, Latina, Puente de Vallecas o Villa de Va-llecas, «aunque también hay zonas del Centro, como Tirso de Molina, y de Salamanca, co-mo La Guindalera, muy su-cias», señalaron fuentes del Área de Medio Ambiente. Los trabajos consistirán en los ha-bituales barridos, baldeos me-cánicos, mixtos y manuales, desbroces y demás actuaciones de limpieza, pero con una ma-yor frecuencia. «La frecuencia de los trabajos dependerá de la suciedad que haya en cada zona», explicaron las mismas fuentes.

Según Carmena, la situa-ción de la limpieza en la capital es «desastrosa», algo que inclu-so han reconocido los propios responsables de las empresas encargadas del servicio. La al-caldesa llegó a advertir a las ad-judicatarias que remunicipali-zaría el servicio de limpieza si no cambiaban de «actitud».

Para explicar la carencia de operarios hay que remontarse a 2013, cuando el anterior Consistorio (PP) unificó en uno hasta 39 contratos relativos a limpieza y mantenimiento de zonas verdes. Esto supuso un ahorro de unos 600 millones de euros y la pérdida de 1.455 trabajadores en las calles al pasar de 6.315 a 4.860 operarios. Posteriormente, tres de las cuatro adjudicatarias (OHL, Sacyr, FCC) plantearon el despido de 1.134 trabajadores, pero una huelga de 13 días lo impidió. A cambio, se pactó un ERTE que resta 45 días de trabajo y salario al año a cada trabajador. Esto provocó un déficit de 547 personas más. En total, en dos años Madrid ha perdido unos 2.000 trabajadores de limpieza, según CC OO.

2.000 efectivos menos en dos años

147 actuaciones intensivas están previstas en los 21 distritos para limpiar a fondo la capital

ENVÍANOS TUS CARTAS, RELATOS, IMÁGENES... Correo electrónico zona20@20minutos.es

Correo postal C/ Condesa de Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid

Twitter @20m Facebook facebook.com/20minutos.es

20MINUTOS MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015 | 9 | ZONA 20

Ahora, a gobernar

Ya han tenido lugar las elec-ciones autonómicas al Parla-mento de Cataluña y ha gana-do por mayoría minoritaria la coalición formada por repre-sentantes de la alta y media burguesía tradicional catala-na por un lado, y de la izquier-da social defensora de los in-tereses de las clases popula-res, por otro.

Como resulta evidente, los puntos de vista de ambas for-maciones sobre la forma de hacer política están ideológi-camente en las antípodas. En algunos casos, incluso necesi-tarán ponerse de acuerdo con la izquierda radical anticapi-talista que milita en la CUP, entre cuyos planteamientos se encuentran salir de la Unión Europea y abandonar el euro. Por mucho que a los tres les una la idea de la inde-pendencia, a este cóctel le to-ca ofrecer soluciones no con-

tradictorias entre sí, a los pro-blemas reales del pueblo cata-lán. Ahora, a gobernar, pues. Enrique Chicote Serna. Soy español de Catalunya e hijo de la posguerra civil espa-ñola. Mi niñez fue marcada por las cartillas de raciona-miento y por el trato totalita-rio de los hombres y mujeres franquistas de la época. Me prohibían hablar catalán en la escuela. ¡Y a escribir con la mano derecha, a base de gol-pes (soy zurdo); a cantar el Ca-ra al Sol todos los días, y en mayo, misa también todos los días!

Gracias a la pacífica Transi-ción y a la recuperación de la democracia en el 1978, pen-sé que todo eso había cambia-do. Pero nada más lejos de la realidad. Hoy y después de los años me siento igual que an-taño pero con diferentes con-notaciones. Vivo en Catalun-ya, soy catalán y ahora me prohibirán hablar en castella-no y me obligarán a cantar Els Segadors continuamente. ¿Qué ha sido de la lucha por la democracia de todos estos años? ¿Volvemos a una dicta-dura? ¿Seré un extranjero en mi propio país, que es Espa-ña? Yo, al igual que la mayo-

ría de las personas que vivi-mos y trabajamos en Catalun-ya, no queremos eso. Además, parece que los perdedores en votos van a seguir con su lu-cha y obligar a volver a las trin-cheras por la libertad al resto de los que verdaderamente creemos en los principios y en la democracia parlamentaria.

Yo digo no a la indepen-dencia por la fuerza. Enric Carbó

Mecido por el viento

La imagen del papa Francisco

subiendo las escaleras del avión con serias dificultades ha sido una imagen que habla por sí misma. Esa estampa nos dice, fotograma a fotograma, escalón a escalón, que es un anciano de 78 años que va ves-tido de forma poco práctica, que no es ayudado por ningu-na de las personas que le espe-ran en lo alto de la escalera porque daría mala imagen. Pe-or que la que dio, supongo. Que nadie se olvide del vien-to que azotó al santo padre en su escalada. Ese viento que for-ma parte de la Naturaleza: lo único que está por encima del hombre. Si ella quiere, todos somos zarandeables. Hasta el Papa. Ignacio Caballero.

Reparto del dolor Los padres de los niños refu-giados que llegan a las costas europeas en peligrosas embar-caciones comentan que ahora lloran mucho más, incluso uno de ellos se negaba a qui-tarse el chaleco salvavidas una vez en tierra firme. Es el terror acumulado en días de guerra y horas casi a la deriva en un mar hostil. Mientras, aquí segui-mos haciendo cuentas eternas para ver cómo nos repartimos tanto dolor. Margarita G.

CARTAS Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen 9 líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20minutos se reserva el derecho de extractarlos

Fernando Hernández. Gariad AC Ymroddiad.

Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O qué fotografías? ¿O qué esculpes? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20minutos, envíalo a zona20@20minutos.es o déjalo en el subidor de 20minutos.es

13.30h - 29 de septiembre

Suecia recomienda no dar tortas de arroz a los menores de seis años por sus niveles de arsénico

http://cort.as/Xjc6

Lo más visto en facebook.com/20minutos.es

762 673

10 | 20MINUTOS MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ZONA 20Talidomida e inseguridad

Lanzo un nuevo órdago al po-der judicial español, para po-nerles en evidencia en la inde-fensión de los afectados por la Talidomida, el medicamento que suministró una compañía alemana en España hace 50 años para combatir las náuseas en las embarazadas.

La ciudadanía cada vez siente menos afección por el poder judicial, porque este no es capaz de defender a sus ciu-dadanos frente a grandes mul-tinacionales o presiones po-líticas.

La prescripción de los deli-tos es una muestra más de la indefensión en la que las víc-timas pueden caer, porque no es suficiente con que se de-muestre la relación causa-efec-to de un daño, sino que la pro-pia administración de justicia ya se encarga de que ese daño prescriba con su inoperancia y lentitud. No puede ser más re-torcida. Año tras año, con la misma historia de lamentos, con procesos que se dilatan en el tiempo, falta de personal, fal-ta de medios, falta de todo... hasta de vergüenza, sin olvidar la intromisión del poder po-lítico en los órganos de gobier-

no del Consejo General del Po-der Judicial.

A los afectados por la Tali-domida no les prescriben las secuelas originadas por este fármaco y no quieren migajas de una corporación, sino unas indemnizaciones acordes con el daño causado de por vida por la negligencia de esta em-presa alemana, que sabía que este medicamento producía graves daños y consintió su dis-tribución en España. Para usar el sentido común, no necesita-mos de un aparato judicial que no nos garantiza la aplicación de una justicia equilibrada y tiene a medio país pleiteando

con eternos procesos judicia-les. Jose Carlos Hidalgo Romer.

No me interesa No sé si vivo en un mundo pa-ralelo, no sé si me interesa lo que todo el mundo debate. Ca-talanes, banqueros, políticos, ricos y famosos me importan un bledo. Me gustan mis veci-nos, mis amigos y la gente que me cruzo por la calle. Su día a día, sus alegrías y su pesares, sus chistes malos y sus escenas cotidianas me parecen inte-resantes y llenan de contenido mi necesidad de compartir. ¿Seré normal? Charo G.

Mi viaje en bicicleta por los castillos del río Loira. Al fondo, le Chateaux de Chambord. Manoli Zafra Morales.

LAS FOTOS DE LOS LECTORES EN BICICLETA Rutas para los apasionados del deporte sobre dos ruedas y a golpe de pedal. Mándanos imágenes de las tuyas y la publicaremos.

Una subida en bici al Turó de L´Home, en el macizo del Montseny. Barcelona. Ricardo Monso.

Una estupenda ruta por Madrid. Aquí, delante de la Puerta de Alcalá. David Crespillo.

JUAN CASTROMIL Y CAROLINA DENIA

?20minutos.es responde

Tecnología Deja tu pregunta en el foro de 20minutos.es, y nuestros expertos Juan Castromil y Carolina Denia responderán en directo todos los martes de 12.00 a 13.00 h.

Me han ofrecido un iMac de 27 pulgadas de hace un año y medio, está muy cuidado y no le han dado mucho uso. Se podría decir que está casi nuevo. El precio es de 550 euros, porque el propietario cambia de ciudad y no puede llevárselo. ¿Qué les parece el precio? En un inicio me pidió cerca de 800 euros. ¿Lo compro por 550? El precio nos parece estupendo. Si es de hace año y medio y está bien cuidado, nos parece una supercompra. Solo ten en cuenta que comprado hace un año y medio no significa que el equipo sea

de hace un año y medio. Si eso está claro y esa es la antigüedad del equipo, todo OK, todavía te puede durar fácilmente 4 o 5 años. Lo único es que mires a ver qué memoria tiene. Lo ideal es que tuviese 8GB por lo menos. Creo recordar que en esos iMacs la memoria se puede ampliar y sería lo único en lo que a medio plazo se podría invertir, pero sin duda nos parece un equipo excelente por ese precio. Además, si es de hace un año y medio, el SO se puede actualizar todavía a la última versión. ¿Hay grandes diferencias técnicas entre los nuevos iPhones y los anteriores teniendo en cuenta los precios? Existen muchas diferencias que podrían decantar la compra por los nuevos, sobre todo teniendo en cuenta que la diferencia es de 100 € por modelo aproximadamente. Vale que 100 € no es poco dinero, pero si lo ponemos en el contexto de 649 € y 759 €, la verdad es que puede merecer la pena. Es un smartphone con, por lo menos, 1 año extra de vida útil (por tema de actualiza-ciones y demás). Puestos a comprar uno de nuevas, en este caso merece la pena

comprar los modelos S. Mejora en cámara porque tiene más resolución. Además se puede grabar vídeo 4K. Lo mejor es hacerse con el modelo de 64 GB en cualquiera de sus versiones, que es muy potente, incluso más que algunos ordenadores. Además, el 3D Touch de la pantalla ofrece múltiples posibilidades al uso de un smartphone. ¿Qué traerán de nuevo los procesadores Intel Skylake?

Los Skylake de Intel ya son una realidad. Se trata de la sexta generación de procesadores, que vendrán en distintas configuracio-nes para adaptarse a los diferentes equipos. Son las series Y, U, H y S, destina-das cada una de ellas a una función diferente: mobile, sobremesa, gaming… En términos generales estos nuevos procesadores dan un salto cualitativo respecto de los Haswell, sobre todo en cuanto a la eficiencia.

¿Hay grandes diferencias entre los iPhones nuevos y los anteriores teniendo en cuenta los precios?

LISTAS EN 20minutos.es

El director Billy Wilder durante un rodaje.

MEJORES PELÍCULAS DE BILLY WILDER

1. Con faldas y a lo loco 2. El apartamento 3. El crepúsculo de los dioses 4. Irma La Dulce 5. Uno, dos, tres 6. Testigo de cargo 7. Primera plana 8. Sabrina 9. La tentación vive arriba 10. En bandeja de plata

Para votar entra en 20m.es/filmsBillyWilder o captura el siguiente código

MI MASCOTA...

Kratos: Me acogió cuando yo solo tenía un mes y me dio

todos los mimos posibles. Me encanta cuando llega a casa y

salto intentando darle un lametazo. Sé que no puedo vivir

sin ella y ella sin mí tampoco.

¿Estás orgulloso de tu mascota? ¿Y ella de ti? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 5 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla a zona20@20minutos.es o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es ... Y YO

Silvia: Me enamoré en cuanto lo vi, era el más pequeño y

tenía la necesidad de protegerlo. Él me ha enseñado a asumir una responsabilidad a mi cargo, su vida. Tenerle ha sido la casualidad más bonita.

MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015 20MINUTOS | 11

PUBLICIDAD

DEPORTES | 12 | 20MINUTOS MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015

El centrocampista croata del Barcelona Ivan Rakitic disputa un balón con el delantero Karim Bellarabi, del Bayer Leverkusen. MARTA PÉREZ / EFE

La Fiscalía pide trasladar a Barcelona la investigación a Leo Messi La fiscalía ha solicitado al Juzgado 51 de Madrid que remita a los juzgados ordi-narios de Barcelona la in-vestigación de un posible delito contra la Hacienda Pública cometido por el fut-bolista Leo Messi, en rela-ción con los partidos bené-ficos que organizó.

La investigación se cen-tra en los hipotéticos bene-ficios obtenidos de varios de ese tipo de partidos que se jugaron en diversos países latinoamericanos entre 2012 y 2013, unos hechos que podrían constituir, se-gún los investigadores de la Guardia Civil, delitos de blanqueo de capitales o contra la Hacienda Públi-ca. La Fiscalía entiende que los competentes son los jue-ces de Barcelona, dado que el futbolista reside en dicha ciudad. Del Bosque ofrecerá su lista el viernes El seleccionador, Vicente del Bosque, ofrecerá a las 12.30 horas del viernes la lista de convocados para los partidos contra Luxemburgo y Ucrania, de la fase de clasificación para la Eurocopa (9 y 12 de octubre). Ronaldinho se queda sin equipo en Brasil El Fluminense brasileño ha despedido a Ronaldinho a pesar de que su contrato finalizaba a finales de 2016. El jugador, de 35 años, no ha recuperado su forma física, y su rendimiento, muy lejos del que ofreció en el Barça, no ha convencido al club carioca. Cataluña y Euskadi volverán a enfrentarse estas Navidades Las selecciones de Cataluña y Euskadi volverán a enfrentarse en un partido amistoso el próximo 26 de diciembre en un estadio catalán todavía por decidir. La Juventus aparta del equipo a Cáceres La Juventus anunció ayer que multará y apartará temporalmente del equipo al uruguayo Martín Cáceres por haber sufrido un accidente de tráfico en el que dio positivo en el control de alcoholemia.

20’’

El Barça remonta al LeverkusenLos alemanes se adelantaron en el primer tiempo, pero el conjunto azulgrana reaccionó al final con dos goles en dos minutos. El Valencia se recuperó de la derrota en Mestalla con una valiosa victoria en Lyon

R. D. deportes@20minutos.es / @20m

20minutos

El Barça reaccionó a tiempo en el Camp Nou y evitó ano-che una derrota ante el Le-verkusen que habría compli-cado mucho su futuro en la Champions. Dos goles prác-ticamente consecutivos en los últimos diez minutos de partido, firmados por Sergi Roberto y Luis Suárez, neu-tralizaron el tanto inicial del conjunto alemán y desataron la euforia entre los aficiona-dos culés.

El Valencia, por su parte, consiguió enmendar su de-rrota en Mestalla en la prime-ra jornada ante el Zenit al vencer ayer en el campo del Olympique de Lyon, un resul-tado que relanza al conjunto de Nuno en la fase de grupos. Barça-Leverkusen (2-1). El Barça echó de menos a su es-trella Leo Messi, lesionado, y empezó el partido algo du-

bitativo ante un Leverkusen que a los dos minutos dio el primer susto a Ter Stegen, quien tuvo que salvar un re-mate de Chicharito.

El equipo de Luis Enrique intentó hacerse con el control del balón y lo consiguió, pero su fútbol era demasiado len-to y previsible. El Leverkusen buscaba la contra y Bellara-bi volvió a poner a prueba al meta azulgrana antes de lle-gar al cuarto de hora.

Los alemanes eran mucho más incisivos y su insistencia tuvo premio en el minuto 22. Ter Stegen, que no ha comen-zado la temporada con buen pie, falló en un córner y Papa-doulos cabeceó a gol dentro del área pequeña. El portero alemán del Barça no se esca-pó de la bronca de su compa-ñero Luis Suárez, pero a la media hora sí fue providen-cial su intervención para evi-tar el segundo del Leverkusen después de que Bellarabi le

ganara la partida a Piqué. El Camp Nou sufría.

Después del descanso el Barça dio un paso adelante, aunque el segundo tiempo arrancó, igual que el primero, con una acción muy peligro-sa de Chicharito. Las ocasio-nes más claras del Barça las tuvieron Sandro y Neymar, este último tras una buena jugada de Iniesta, que, para alarma de Luis Enrique, se acabó retirando lesionado.

Con el paso de los minutos el Barça empezó a acosar la portería del Leverkusen, pe-ro los goles solo llegaron en la recta final. El empate lo es-tableció Sergi Roberto en el minuto 80 después de una ju-gada embarullada en el área, y el gol de la victoria llevó la rúbrica de Luis Suárez, un po-tente disparo por la escuadra a pase de Munir, en el minuto 82. En el otro partido del gru-po, el BATE Borisov derrotó a la Roma por 3-2. Así, el Barça

lidera el grupo, con 4 puntos; por delante de Leverkusen y BATE, ambos con 3. Lyon-Valencia (0-1). El Valencia se la jugaba en el campo del Olympique de Lyon tras su derrota en la jornada inaugu-ral, pero no falló y vuelve a re-engancharse al grupo. Un buen disparo de Feghouli pu-so por delante a los ché an-

tes del descanso y el conjun-to de Nuno consiguió defen-der esa renta hasta el final an-te un Lyon muy peligroso.

El partido fue intenso, con batalla constante y hasta cua-tro disparos contra la madera en los primeros 45 minutos. La actuación del portero Jau-me también volvió a ser fun-damental para asegurar el éxito de los valencianistas.

En la segunda mitad, el Lyon arrancó con intensidad y Jaume tuvo que lucirse en los primeros minutos. Val-buena acarició el empate y Abdennour evitó lo que pare-cía un gol seguro de Lacazzet-te. La reacción ché vino en una contra iniciada por En-zo Pérez, que no llegó a Ne-gredo por muy poco.

Con esta victoria, el Valen-cia suma tres puntos y es se-gundo de grupo, por detrás del Zenit ruso (6 puntos), que anoche derrotó al Gante bel-ga por 2-1.

El Real Madrid visita hoy al Malmoe sueco con las bajas de Sergio Ramos y James, cuyas reapariciones no ha querido forzar Rafa Benítez pensando en el derbi contra el Atlético del domingo. Los colchoneros, por su parte, afrontan un duro compromiso ante el Benfica y el Sevilla visita a la Juventus. Malmoe-Real Madrid, hoy 20. 45 h. BeIn.

Atlético-Benfica, hoy 20. 45 h. BeIn.

Juventus-Sevilla, hoy 20. 45 h. BeIn.

Benítez no fuerza a Ramos ni a James

MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015 20MINUTOS | 13

DEPORTES

Sebatien Loeb correrá el próximo Dakar El piloto francés Sebas-tien Loeb, nueve veces campeón del mundo de rallies, correrá la próxima edición del Dakar con el equipo Peugeot, al que también pertenece Carlos Sainz. Loeb debutará con su nuevo coche el 3 de octubre en el rally de Marruecos. Gasol se toma como «un halago» el artículo sobre el dopaje Pau Gasol considera «un halago» que haya gente que piense que hace «alguna cosa fuera de lo legal para jugar al nivel del Eurobasket», en referencia al bloguero francés que lo relacionó con casos de dopaje. Las escudería Haas de Fórmula 1 anuncia el fichaje de Grosjean La nueva escudería estadounidense de Fórmula 1, Haas F1 Team, que debutará en el próximo Mundial, anunció ayer que el francés de Lotus Romain Grosjean será uno de sus pilotos oficiales.

20’’

DANIEL MATEO dmateo@20minutos.es / @d_mateo

20minutos

Lograr lo que nadie había conseguido lleva su tiempo. En el caso de Miguel Molina, ganar una carrera en la DTM alemana, algo inédito en nuestro deporte, le ha llegado después de seis años en la éli-te y «mucho sacrificio».

¡Objetivo cumplido! Sí, por fin. Ya llevábamos tiempo buscando esto. Es uno de los objetivos cumpli-dos. El campeonato también está como reto, pero en un fu-turo. Puede ser factible. Es-tas victorias dan mucha mo-tivación y para el futuro van bastante bien. ¿Ha sido muy duro llegar? Sí, he pasado momentos ma-los. El peor, cuando en 2012 me comunicaron que no se-guía con Audi. Estuve un mes en el que no tenía nada y son momentos que te hacen mu-cho más fuerte. Al final, todo salió bien. Llevo ya seis años en este campeonato. En su celebración mandó un re-cado a los que no confiaban en usted... A ver, todo ayuda para crecer, las alabanzas y las críticas, lo positivo y lo negativo. Siem-

Miguel Molina Es el primer español que gana una prueba en el campeonato alemán de turismos (DTM), uno de los certámenes con más prestigio en el mundo del automovilismo

BIOEste gerundense de 26 años compite desde

2010 en la DTM alemana a los mandos de un Audi. Antes, pasó por la World Series by Renault y la Superleague Formula.

«Entiendo a Alonso, no nos gusta perder ni a las canicas»

pre he confiado en mí y al fi-nal el trabajo da su recom-pensa. Me he preparado des-de pequeño para conseguir ser piloto profesional y lo lo-gré en 2010. Y aquí sigo. Vivió en Alemania. ¿Cómo fue la experiencia? En 2013 estuve viviendo seis meses en Alemania –la sede de Audi, su marca–, y estoy muy satisfecho. Alemania y España son dos formas de vi-da diferentes. La comida y los horarios son totalmente dife-rentes, allí a las 6 de la tarde ya no hay nadie por la calle. Pero te acabas adaptando a todo. ¿Se plantea el salto a la F1? No. No me llama, estoy bien donde estoy. En la F1 domi-na mucho el tema económi-co, el dinero que lleves para poder subirte a un coche. Yo me siento un privilegiado. ¿Qué opina de lo que le está pa-sando a Fernando Alonso con McLaren? Entiendo a Alonso. Cuando sales caliente de las carreras haces comentarios que quizá no deberías. A los pilotos no nos gusta perder ni a las cani-cas. Por lo que sé, Alonso quiere ganar a toda costa y no está cómodo en esas posicio-nes, no le gusta que le adelan-ten tan fácilmente. ¿De dónde le viene su pasión por los coches? De mi familia. Tenemos un

equipo de karts y yo he corri-do en ellos. Sigo yendo a to-das las carreras de karting que puedo para ayudar al equipo y esto es mi vida. Llevo des-de los siete años en este mun-do y es algo que llevo dentro. ¿Es difícil llegar a ser profesio-nal de este deporte? Sí. Yo tuve la suerte de que to-da mi carrera la subvencio-nó el Circuit de Catalunya. Y muchos sacrificios... Como todo deportista, he te-nido que sacrificar muchas cosas para conseguir los obje-tivos. Muchos días fuera de casa, muchas semanas entre-nando, días de fiesta cogien-do una furgoneta para ir a en-trenar por toda España... Cuando eres pequeño, no acabas de entender bien el sa-crificio que lleva esto, pero ahora de mayor sé que no cambiaría nada. ¿Qué otros deportes practica? Ahora estoy enganchado al triatlón. Me ayuda a preparar-me física y mentalmente. Se define como tímido... Sí, aunque me voy soltando.A mí me gusta y soy feliz así. ¿Y supersticioso? ¡Lo soy también! Como todos. Quien te diga que no, miente (risas). Cuando me visto, me pongo la bota derecha prime-ro, el guante izquierdo antes que el derecho... En fin, alguna que otra superstición tengo.

«De pequeño no entiendes el sacrificio que conlleva la élite, pero ahora no lo cambio por nada»

«Llevo desde los siete años en el mundo de los coches y es algo que llevo muy dentro»

VIVIENDA Y HOGAR | 14 | 20MINUTOS MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015VIVIENDA Y HOGAR

R. C. cultura@20minutos.es / @20m

20minutos

En verano, por el aire acondi-cionado. En invierno, por la calefacción... Lo que está cla-ro es que, de una forma u otra, uno de los principales gastos del hogar radica en la temida factura de la luz. Sin embargo, cada vez hay más alternati-vas en el mercado energético para ahorrarse algunos euros y conseguir una economía fa-miliar más desahogada.

La energía solar fotovoltai-ca es una de ellas. Consiste en la transformación directa de la radiación solar en electricidad mediante la utilización de pa-neles fotovoltaicos. Según la Asociación Nacional de Pro-ductores e Inversores de Ener-gías Renovables (Anpier), una de las principales característi-cas de esta modalidad es su versatilidad modular, es decir, permite desde la puesta en marcha de grandes plantas fo-tovoltaicas en suelo hasta pe-queños paneles en viviendas.

Precisamente, el autocon-sumo de energía eléctrica gra-cias a este sistema permite re-ducir la factura entre un 60 y un 80%, según explican en el portal de energía solar Solar-web.net. Es más, el Instituto para la Diversificación y el Ahorro de Energía calcula que producir energía resultará en poco tiempo más rentable que comprarla. Asimismo,

hay que tener en cuenta que en los últimos años el precio de los paneles solares ha caído alrededor de un 70%.

Esta es sin duda una de las principales ventajas de este sistema, pero no la única. Gra-cias a las instalaciones fotovol-taicas, se evitan las pérdidas de energía, ya que la electri-cidad no recorre grandes dis-tancias. Y, por último, según explican desde Solarweb.net, el autoconsumo fomentará la creación de más puestos de trabajo en el sector de las energías renovables.

Así las cosas, no es de ex-trañar que cada vez haya más compañías que deciden apostar por este tipo de mer-cado. El último ejemplo ha si-do el de Iberdrola, que ha puesto en marcha Smart So-lar, una solución integral que

ofrece el diseño, el montaje y la puesta en marcha de una instalación solar totalmente a medida de los clientes (vivien-das unifamiliares, pymes, re-gantes o grandes empresas). Además, esta propuesta ofre-

ce una serie de herramientas web y app móviles que permi-ten a los clientes conocer en tiempo real el estado de su instalación y la producción diaria, así como un histórico de energía consumida.

En la comunidad del parking tenemos dos vecinos que no quieren pagar las cuotas anuales. Ya deben varios años. No tenemos administrador porque solo somos nueve vecinos. ¿Qué podemos hacer para poder reclamar lo que nos deben? Para reclamar el pago de las cuotas, pueden acudir a un monitorio o a un ordinario por razón de la cuantía. En el supuesto de que no paguen, podrán solicitar la ejecución de la sentencia y, en su caso, el embargo de la cuenta o bienes. Tengo filtraciones debido al mal estado de la azotea de mi edificio. La comunidad lleva dos años dándome largas y

entiendo que las filtraciones solo nos afectan a los vecinos de la planta superior, por lo que para el resto no es una cuestión urgente. Mi pregunta es: si inicialmente los vecinos implicados corremos con los gastos de impermeabilización de la azotea, ¿podremos después reclamarle este dinero a la comunidad, aunque tengamos que llegar a la vía judicial? ¿Tiene que aprobarse en junta la acometida de estas obras? Si es así, ¿sería por mayoría o por unanimidad? El propietario que, dada la ubicación de su vivienda, tiene atribuido el uso privativo de la cubierta deberá sufragar los gastos

derivados de su manteni-miento ordinario, pero no de los derivados de la repara-ción de la impermeabiliza-ción asfáltica al ser elemen-tos de carácter estructural.

Esta regla tiene como clara excepción que la capa se haya deteriorado por causas imputables al propietario del bajo, en cuyo caso sí deberá asumir los gastos de

reparación de los daños ocasionados. Considero que el presidente de mi comunidad ejerce abuso de poder. ¿Esto se encuentra tipificado en algún tipo de legislación? ¿Cuál es la descripción legal de este tipo de conducta? ¿Tiene infraccio-nes, sanciones o delitos asociados? ¿Se puede denunciar? La comunidad no tiene potestad sancionadora contra los actos que realice un presidente, por lo que, en su caso, debería acudir a la vía judicial. No obstante, la vía más sencilla es que adopten un acuerdo nombrando a otro propieta-rio para el cargo.PATRICIA BRIONES

?20minutos.es responde

Comunidades de vecinos Deja tu pregunta en el foro de 20minutos.es. Patricia Briones, abogada del Colegio de Administradores de Fincas de Madrid, responderá los miércoles de 13.00 a 14.00 h.

La comunidad no tiene potestad sancionadora contra los actos de un presidente. Se debe acudir a la vía judicial

Consejos para alquilar una vivienda buena, bonita y barata El interés por los alquile-res se ha triplicado con la crisis. Según Fotocasa.es, las búsquedas de arrenda-mientos en su portal han pasado de representar el 33% en 2011 al 47% actual. Pero la oferta es tan amplia que en ocasiones resulta difícil dar con la vivienda deseada.

Desde el blog de Fotoca-sa.es recomiendan buscar mucho y concertar visitas a diferentes horas del día. Comprobar que el vecinda-rio se ajusta a las necesida-des y elaborar una lista de pros y contras de los pisos que más interesan. Infor-marse bien de las condicio-nes del alquiler, negociar la renta y revisar el contrato al detalle antes de firmar-lo. Una vez rubricado, visi-tar el piso, a ser posible con el casero, para revisar la vi-vienda y hacer fotografías de aquello que pensemos que nos puede dar proble-mas en el futuro. R. C.

El euríbor baja y abarata las hipotecas El euríbor cerrará el mes de septiembre, según lo previsto, ligeramente por encima del 0,15%, marcando un nuevo mínimo histórico y abaratando los créditos hipotecarios en unos 135 euros anuales. País Vasco ya penaliza los pisos vacíos La Ley Vasca de Vivienda que ha entrado en vigor reconoce la imposición de un canon a viviendas vacías y el derecho subjetivo a contar con un hogar, que será exigible en los tribunales. Extrema-dura está ultimando su propia ley al respecto. Pérdida de valor de los pisos en mal estado Un piso en mal estado y con pequeñas averías puede hacer que una vivienda en venta pierda hasta el 25% de su valor de mercado, según los cálculos de Alfa Inmobi-liaria, que considera que los principales problemas de conservación de una vivienda están, funda-mentalmente, en las instalaciones eléctricas o de fontanería.

20’’

El autoconsumo con energías limpias no es algo del futuro. Se utiliza desde hace varios años en países como Estados Unidos, México, Japón, Bélgica, Italia o Reino Unido, país este último que fue, dentro de la Unión Europea, el que más instalaciones fotovoltaicas inauguró el pasado año, seguido de Alemania, Francia y Holanda.

Reino Unido, a la cabeza de Europa

80% se puede llegara a reducir la factura eléctrica con la utilización de estos sistemas

J. M

. EST

EBA

N

CÓMO UTILIZAR EL SOL PARA AHORRAR LUZ Energías renovables

Las instalaciones solares fotovoltaicas, que permiten el autoconsumo eléctrico, pueden reducir la factura entre un 60 y un 80%

MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015 20MINUTOS | 15 |

LAREVISTALAREVISTA

Cleo, Teté, Maripí, Pelusín, Coletas y Cuquín, la pandilla que manda a la cama a los niños, en su versión actual y en la de los años sesenta (abajo).

La madurez de los ‘dibus’ españolesLa animación infantil ‘made in Spain’ está en un momento álgido gracias a la buena acogida de los dibujos españoles en todo el mundo. El regreso de la mítica familia Telerín es un buen ejemplo de ello

ISRA ÁLVAREZ ialvarez@20minutos.es / @ialvar

20minutos

La animación nacional está en alza, y los proyectos para televisión y dirigidos a niños, campo en el que España ha dado varios éxitos internacio-nales, no suponen una ex-cepción. De hecho, la anima-ción infantil televisiva espa-ñola se pasea por los foros internacionales del sector, como la 26.ª edición del Car-toon Forum de Toulouse –ce-lebrada este mes–, que reu-nió 91 proyectos de series de dibujos de 19 países y donde se vieron cinco proyectos es-pañoles.

Víctor Manuel López, CEO de Anima Kitchent y cofunda-dor de Zinkia (creadores de Pocoyó), explica que la indus-tria española de animación «ha mejorado notablemente» y está «en una posición que nunca antes había ocupado». «Algunas series, como Pocoyó, Jelly Jamm o Las tres mellizas han hecho que seamos cada vez más solventes», dice.

La productora Anima Kit-chent recupera ahora en 52

episodios de 7 minutos a la célebre familia Telerín, aque-lla que popularizó la melodía de «Vamos a la cama...». «La familia Moro, los hijos de los creadores de la familia Tele-rín, vinieron a vernos y nos propusieron recuperar estos personajes y renovarlos», ex-plica López.

Ahora, la mítica pandilla de TVE de los años 60 se ha pasado a las tres dimensiones y se ha reestrenado en Méxi-co, donde se emite todos los días a las nueve de la noche.

«Además, estamos produ-ciendo diez videoclips con canciones infantiles, unos 15 vídeos educativos para Youtu-be y una app», cuenta López.

Otros formatos españoles novedosos presentados en Toulouse son Fred’s Adventu-res (WideFrame), The Memets (White Door), The Sandbox Kids (Milky Moustache y Mo-del Arte) y Tin & Tan (Mago Audiovisual).

Hay tres vías para definir la franja de edad a la que se dirigirá una serie infantil. La primera es el diseño. Si la ani-mación es muy preescolar, se dirigirá a esa franja de edad. Si es más avanzada, a niños mayores. Otra vía son las his-torias que se cuentan: depen-diendo de su complejidad se-rán para una edad u otra. Por

último se analiza el merca-do para ver las posibilidades comerciales, no solo en tele-visión e internet, sino cues-tiones como su potencial en el desarrollo de juguetes.

Vivimos en un mundo glo-balizado, en el que las pro-ductoras de animación bus-can vender en cuantos más países mejor, pero aún que-dan localismos que pueden justificar el orgullo de las se-ries realizadas en España: «La producción, la animación y la posproducción se hacen en España y, aunque hay gente de todos los países trabajan-do, somos empresas españo-

las», hace ver López. Sin embargo,

los animadores se enfrentan a algunos esco-

llos que provie-nen del mercado nacional, el pri-mero del que de-berían vivir las series españo-las. Carlos Biern,

presidente de la fede-ración española de productoras de ani-

mación Diboos –existen unas 200 en España, que dan tra-bajo directo a unas 5.000 per-sonas–, asegura que «la nor-mativa europea dice que de-be haber más producción europea que norteamericana y japonesa, pero eso no está ocurriendo». Algunos canales españoles pactan con gran-des productoras norteameri-canas y eso no permite que haya más series españolas. «Cuando presentamos el pro-yecto a las cadenas, práctica-mente tiene que estar finan-ciado. En otros países es al re-vés, la cadena es la primera en financiar», comenta.

Sin embargo, sí se ha vivi-do un gran éxito en el cam-po de la formación en el mundo de la animación, de la mano de «mucha gente que se ha dedicado casi como au-todidacta a la animación, que provenía de Bellas Artes, pro-gramación, ilustración, del 3D...». Biern hace ver que en los últimos años se han fir-mado «acuerdos con las dife-rentes universidades para te-ner profesionales de primer nivel formados aquí».

España ha generado produc-tos animados que han sido exportados a centenares de países. En los años 80 la productora BRB firmó series inolvidables como David el Gnomo, D’artacán y los tres mosqueperros o La vuelta al mundo de Willy Fog. En los noventa, Las tres mellizas, que fue vendida a 158 países. Y a partir del año 2000, Pocoyó, emitida en 150 países (a pesar de lo cual, su productora, Zinkia, entró reciente-mente en concurso de acreedores).

Grandes éxitos en todas las décadas

«La producción y la animación se hacen aquí, aunque hay gente de muchos países trabajando en ello»

16 | 20MINUTOS MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015

LAREVISTA

Este año se cumplen 30 años de su estreno y sigue

siendo uno de los clásicos de referencia del cine de aventuras juvenil, y para todos los públicos. Las razones del titular son los apuntes, avisos y descripcio-nes que dejan los usuarios en el apartado Parents Guide

(Guía para padres) del conocidísimo portal IMDb. Sigue siendo una de las propuestas que ha dado el cine que mejor capta la esencia de la infancia en torno al espíritu de vivir grandes y fantásticas aventuras, con el sueño añadido de hallar fabulosos

tesoros con los que ayudar a nuestros padres en esos problemas económicos de los que tanto hablan. Pero, y según esa guía, las peripecias de Mikey y compañía tienen una buena carga de lenguaje malsonante, violencia, sadismo y, sobre todo, de sexo (?). ¿Qué tienen Los Goonies que los hace tan pillos y potencialmente peligrosos para el inocente y desprevenido público infantil? Pues: sexo y desnudos (6/10. En los diálogos hay más de una

referencia directa a «cómo hacerlo», ya saben, el sexo); miedo y escenas intensas (7/10. Traumas y pesadillas

que puede provocar el ver como los hermanos Fratelli resbalan y se dan un buen trompazo en la entrepierna.

¡Fatal! ¡Doloroso! O cuando amenazan a Gordi –en la foto– con triturarle la mano con una batidora, la malformación de nuestro querido Sloth, el cadáver en el congelador, los esquele-tos...); violencia y sangre (5/10, porque los Fratelli persigan o amenacen a los chicos armados con pistolas y espadas); alcohol, drogas y tabaco (5/10); y, por último, obscenidades y blasfemias (4/10, y eso que se tuvo especial cuidado en eliminar cualquier palabrota).

BLOGSEL CIELO SOBRE TATOOINE Por Carles Rull

‘LOS GOONIES’ NO ES APTA PARA MENORES

CON UN 7/10, LOS ESPECTADORES SEÑALAN QUE LA PELÍCULA PUEDE PROVOCAR MIEDO EN LOS MENORES

La película ‘Loreak’, rodada en euskera, a por el Oscar La Academia del Cine es-pañol ha elegido por una-nimidad Loreak como la cinta que optará a compe-tir en la categoría de Mejor Película de Habla no ingle-sa de los 88 Premios Oscar, un galardón que se falla-rá el próximo 28 de febre-ro en Hollywood.

El filme de Jon Garaño y Josemari Goenaga, ínte-gramente rodado en euskera, deberá pasar to-davía otra criba: no será hasta el 14 de enero cuan-do la Academia de Cine de Hollywood realice la lectu-ra de los nominados que se enfrentarán definitiva-mente en el Teatro Dolby de Los Ángeles.

La elección de este dra-ma coral en el que varias mujeres hilvanan sus vi-das después de la muer-te, en un accidente de ca-rretera, de un hombre que tuvo que ver con todas ellas supone una apuesta diferente, pues los acadé-micos nunca antes había elegido una película en euskera para representar a España.

nuidad que tenía yo también respecto al tema porque tam-poco sabía mucho sobre la si-tuación que viven en Haití. Sobre los recortes en coopera-ción, ¿no cree que están vincu-lados a la situación de España? Sí que vivimos una situación complicada, pero la partida al desarrollo no es significati-va en comparación con lo que supone para ellos. ¿Hace falta más solidaridad? La desigualdad es quizá el punto más problemático en todo el mundo, lo estamos viendo ahora con la crisis de los refugiados. Lo que le pasa al país vecino indirectamente te acaba afectando a ti. Tene-mos que dejar de pensar en una división del mundo como

norte y sur. Las fronteras la gente las está saltando. Hace falta un cambio de conciencia. Volviendo a los niños, de nuevo uno es protagonista de su próxi-ma película. Sí, Un monstruo viene a verme es la historia de un chaval de 12 años que lidia con la enfer-medad de su madre a través de la fantasía. Es muy intensa. Repite también la importancia del componente maternofilial. Los de nuestra generación ve-nimos muy marcados por la sobreprotección, somos la pri-mera generación sobreprote-gida después de años de mu-cha miseria en España. De eso hablan mis películas, de crecer como un proceso doloroso. Esta vez estamos otra vez ante

lo mismo, esa idea de la infan-cia, la relación intensa con la madre y el padre y un horizon-te que es la muerte. Para más adelante, prepara Guerra Mundial Z 2, ¿verdad? Ahora mismo estamos sim-plemente intentando levantar un guion para rodarla. La idea es estrenarla en 2017. ¿Qué tal con Brad Pitt? Es un tipo muy listo y su equi-po, de lo mejor que he conoci-do en Hollywood. ¿Cómo ve el cine en España? Vivimos una situación muy curiosa. Por una lado, las insti-tuciones nos están poniendo todo tipo de trabas pero, por otro, la gente está acudiendo como nunca a las salas a ver ci-ne español.

«Tenemos que dejar de pensar en el mundo como norte y sur»

DANIEL G. APARICIO dgonzalez@20minutos.es / @20hitcombo

20minutos

El orfanato (2007) y la taquille-ra Lo imposible (2012) convir-tieron a Bayona en uno de los directores españoles más coti-zados del siglo XXI. Ha sido en uno de sus escasos huecos li-bres en los que ha logrado ro-dar el cortometraje 9 días en Haití, enmarcado en la inicia-tiva solidaria Sí me importa. ¿Cómo surgió esta iniciativa? Nos reunimos con la gente de Oxfam Intermón y nos entera-mos de los recortes que ha ha-bido en la ayuda a la coope-ración y el desarrollo en los úl-timos años y vimos la necesidad de hacer algo. ¿Qué se muestra en el corto? Llegamos sin saber muy bien lo que nos íbamos a encontrar. Nos adentramos en una es-cuela de niños desplazados y narramos su encuentro con la animación, gracias a un taller que realizamos durante los nueve días. Con la excusa de ese taller vamos abriendo el círculo de influencia y vemos la situación en la que viven. Los niños vuelven a ser parte esencial de la historia, como en casi todos sus trabajos. No sé, supongo que me reco-nozco con ese punto de vista, con esa ingenuidad. Es la inge-

Juan Antonio Bayona El director de las exitosas ‘El orfanato’ y ‘Lo imposible’ ha estrenado ahora el cortometraje solidario ‘9 días en Haití’

«Somos la primera generación sobreprotegida tras años de miseria»

«Pitt es un tipo muy listo y su equipo, de lo mejor que he conocido en Hollywood»

JOR

GE

PAR

ÍS

BIONació en Barcelona en 1975. Estudió en la

escuela de cine ESCAC, de la cual fue profesor. Ha dirigido anuncios y videoclips. ?

El director de cine contestará mañana, a las 16.30 h. Deja tu

pregunta en...

Los lectores de 20minutos.es preguntan a...

Alejandro Amenábar

20m.es/Amenabar

MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015 20MINUTOS | 17

LAREVISTA A VUELTAS CON EL IDIOMA

LA PALABRA ‘U’ COMO SUSTITA DE UNIVERSIDAD

La palabra ‘u’, escrita en minúscula, es un

acortamiento del término ‘universidad’, y su plural debe escribirse como ‘úes’, con tilde y también en minúscula.

Aunque se trata de un giro coloquial, cada vez es más frecuente encontrar esta palabra mencionada en los medios de comuni-cación, sobre todo en su forma plural. Algunos ejemplos publicados serían: «La marginación que enoja a las Ues privadas», «Las ues regionales son las que invariablemente tienen aranceles más bajos» o «Formuló una invitación a las ‘Ues’ privadas para integrarse a actual sistema de admisión».

Tal como señala el Diccionario de america-nismos, la palabra ‘u’ se emplea popularmente en muchos países de

América con el sentido de ‘universidad’. Aun siendo un acortamiento extremo, pues solo se mantiene una letra del término que lo origina, no deja de ser una palabra con pleno valor, idéntica al nombre de la vocal ‘u’, y por ello se escribe en minúscula. Además, cuando sustituya a ‘universidades’ deberá formar el plural ‘úes’, con la tilde que le correspon-de por las normas generales de acentuación.

Por los motivos expuestos, en los ejem-plos anteriores lo apropiado y más correcto habría sido escribir «La marginación que enoja a las úes privadas», «Las úes regionales son las que invariablemente tienen aranceles más bajos» y «Formuló una invitación a las úes privadas para integrarse a actual sistema de admisión».

ISRA ÁLVAREZ ialvarez@20minutos.es / @ialvar

20minutos

El experto marino Telmo Aldaz de la Quadra-Salcedo (sobrino de Miguel de la Quadra-Salce-do) es el protagonista de Ma-res, Telmo en el Estrecho, una serie documental que recorre los casi 200 kilómetros de cos-ta que bañan el mar Medite-rráneo y el océano Atlántico en su encuentro en el Estrecho de Gibraltar (Discovery MAX, es-treno hoy a las 22.30 h).

Esta boat movie arranca en medio del Estrecho, en el lugar donde, según la mitolo-gía, Hércules separó la tierra y creó el continente europeo en el norte y el africano en el sur. Telmo navega estas aguas a bordo de su inseparable ve-lero, botado en 1966 en Gote-borg (Suecia) y restaurado manteniendo su diseño ori-ginal, realizado íntegramen-te de madera. «Flipas con to-da la vida que hay en esos 14

kilómetros de mar, desde la gente que se juega el pellejo por necesidad para llegar al primer mundo, hasta los pes-cadores que compiten con las orcas por el atún, los de-portistas… Hay gente de to-do el mundo que confluye en esas aguas», ha explicado el presentador.

Durante el rodaje, que ha querido «redescubrir el Estre-cho y sus gentes, que tienen una vida dura pero solidaria», el equipo ha «pasado miedo». «No ha sido fácil, hemos bu-ceado, nos ha tocado mala mar y averías… En el Estrecho te la juegas», relata Aldaz. También asegura que «el mar te deja un sentimiento agri-dulce, de paz y de brutalidad absoluta», cosa que quieren transmitir con sus documen-tales. «Es televisión que pue-des enseñar a tus hijos, que les muestra el mar, la aven-tura, los viajes…», invita el aventurero.

Descubriendo los secretos del EstrechoEl aventurero Telmo Aldaz recorre los 14 kilómetros que separan Europa de África y sus costas en la serie documental ‘Mares’

Telmo se especializó en Derecho Marítimo Internacio-nal y, tras trabajar como jefe de logística en la Ruta Quetzal, inició su propia aventura, que le ha llevado a ser corresponsal de guerra y a embarcarse en proyectos audiovisuales en torno al mar.

Una carrera en los océanos

Telmo Aldaz, en el Estrecho. D. M.

Pérez-Reverte les cuenta la Guerra Civil a los más jóvenes El escritor Arturo Pérez-Reverte publica el 5 de noviembre La Guerra Civil contada a los jóvenes, un libro que narra los aspectos más destacados del conflicto «sin clichés partidarios ni etiquetas simples». La hija de Paul Walker demanda a Porsche por la muerte de su padre La hija del actor Paul Walker ha demandado a la marca Porsche, fabricante del coche que conducía su padre cuando falleció en un accidente en 2013. Abren un expediente contra Mediaset por ‘Sálvame Naranja’ La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha abierto un expediente sancionador contra Mediaset por la presunta emisión en el programa Sálvame Naranja de imágenes que no se adecuan a la calificación de sus contenidos (no recomendado para menores de 7 años).

20’’

Elaborado por Fundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del español, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es

18 | 20MINUTOS MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015

LAREVISTA SERVICIOSEl tiempo Horóscopo Por Amalia de Villena

Sorteos

Sagitario Aún puedes corregir un error que cometiste sin mala intención, pero que causó un gran daño a alguien que quieres. En tu mano está disculparte y corregirte.

Capricornio Sigue tu racha de suerte: puede que encuentres un objeto valioso que tenías perdido y que aparecerá, o puede que recuperes una amistad del pasado.

Acuario Sentirás unas irrefrenables ganas de salir o socializar, y un amigo te servirá una oportuni-dad en bandeja. No la desaproveches: esta noche podrías pasarlo muy bien.

Piscis La tristeza te invadirá y no sabrás qué hacer por evitarlo, solo aceptar que ciertas cosas no son como te gustarían. Todo cambiará, pero debes poner de tu parte.

ONCE (martes 29) 95422 (serie 030) Súper ONCE (martes 29) 02-03-07-08-10-12-16-17-18-23-28-31-40-44-56-61-63-64-71-75 Bonoloto (martes 29) 14-17-22-36-47-49 (C43 R7) Euromillones (martes 29)11-14-26-29-49 Estrellas: 03 y 09

ONCE (lunes 28) 03845 Super ONCE (lunes 28) 04-10-11-17-19-23-24-25-31-41-43-52-59-61-62-70-71-76-77-80 Bonoloto (lunes 28) 9-10-32-33-39-42 (C24 R5)

Libra Un aconteci-miento, excitante y retador, irrumpirá de pronto en tu vida alterándola por completo. Tendrás que adaptarte a los cambios: sé flexible.

Escorpio No te distraigas de lo esencial, pues tienes, en estos momentos de tu vida, la capacidad para ser creativo y dar lo mejor de ti mismo. Tienes mucho que aportar.

Aries Será un día muy especial en tu relación de pareja: tal vez tengáis una cena romántica o tal vez una noche de pasión, pero, en cualquier caso, disfrutaréis mucho.

Tauro Puedes empezar a controlar el estrés si te decides a apuntarte al gimnasio o a cualquier práctica deportiva. Escucha tu propio cuerpo, y toma medidas.

Géminis No hagas caso de los chismes y cotilleos que escucharás hoy en el trabajo. No son del todo ciertos y no te harán ningún bien. Tú dedícate a lo tuyo y no juzgues.

Cáncer Llegó la hora de que des un paso más en la empresa. Puedes conseguir el ascenso que deseas o posicionarte como mereces. Mantente firme en tus decisiones.

Leo En el momento en que comprendas que, hoy por hoy, aquí y ahora, tienes todo lo que necesitas para ser feliz, darás el paso más decisivo de tu vida. Deja atrás los deseos.

Virgo Se te presentará la oportunidad de acudir a un acto de sociedad en el que no solo lo pasarás estupendamen-te, sino que tal vez conozcas a alguien muy interesante.

Bájate nuestra app en http://20m.es/moviles y accede a la predicción meteorológica de los próximos catorce días para cualquier lugar del mundo. ¡Es gratis!

Puedes actualizar toda esta información en cualquier momento del día 20m.es/servicios

MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015 20MINUTOS | 19

PUBLICIDAD

EDITA 20MINUTOS EDITORA, S.L. Director general Juan A. Balcázar. Publicidad Hortensia Fuentes (Directora General) y Gabriel González (Director de Madrid). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Alfonso Pérez. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate.

Madrid c/ Condesa de Venadito, 1. 28027 Madrid. Telf. 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. grupo20minutos@20minutos.es Otras ediciones: Andalucía, Barcelona, Valencia, Zaragoza. Imprimen: Bermont e Impresa Norte, S.L.U. Depósito Legal: M-10774-2012.

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

UNA PUBLICACIÓN DE

20 MINUTOS EDITORA, S.L.

MIÉRCOLES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Director Arsenio Escolar. Subdirector Raúl Rodríguez. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Pablo Segarra, Álex Herrera y Raquel Gómez Otero

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

LO MEJOR DE LA TELE, HOY

LA VIDA RELAJADA DE SARA CARBONERO

Sara Carbonero sigue con su excedencia,

mirando la vida pasar desde la bella Oporto, ciudad que descubre cada día. Me cuentan que ella e Iker se comportan como unos ciudadanos más: les piden muchos autógrafos, por supuesto, pero no se dan importancia ni se separan del mundo. Se mezclan con todos, van de bares, hacen amigos nuevos, viven la vida sin miedo. Y Sara en sus horas de soledad va a la playa con Martín, pasea con su hijo, lee el periódico, encuentra rincones nunca vistos, restaurantes y ve el mar desayunando. Ahora que tiene más tiempo que antes nos ha regalado un post con todos sus flechazos de otoño, como el primer perfume de su amiga Paula Echevarría. Lo acepto y lo respeto, pero no seré yo quien lo compre, que una cosa es ser actriz y celebrity y otra lanzar un perfume. A Sara le gusta mucho: «Fresco y discreto, aunque duradero y con mucha personalidad. Un olor que deja huella. ¡Me encanta!», escribe, justo después de recomendar un baño de leche y miel de Egipto inspirado en… ¡los baños de leche de Cleopatra!

BLOGS

VAYA GENTE Por Rosy Runrún

ANUNCIOS LOCALIZADOS Para contratar un anuncio en esta sección, escríbenos con al menos 48 horas de antelación a anunciosonline@20minutos.es

... Y PARA CUALQUIER OTRO ANUNCIO en 20minutos, entra en www.grupo20minutos.com o contacta en el 902 20 00 20 o envía un correo electrónico a publicidad@20minutos.es

¿PERDIÓ USTEDEL DINERO QUE PAGÓ

A CUENTADE UNA VIVIENDA

QUE NUNCA LLEGÓA CONSTRUIRSE?

· LE AYUDAMOS A RECUPERARLO ·· DESPACHO DE ABOGADOS ·

TF 917 81 61 53

ESTA TARDE-NOCHE CONSULTA LA PARRILLA COMPLETA CON TODOS LOS CANALES, NACIONALES, AUTONÓMICOS Y LOCALES 20m.es/guiatv

OTROS CANALES

19:50 España directo Roberto Leal

20:30 Aquí la Tierra 21:00 Telediario 2.

Ana Blanco y Jesús Álvarez Incluye El tiempo

22:00 En la tuya o en la mía Pablo Motos

23:35 Comando Actualidad La marea china

00:25 El debate de La 1 01:40 La noche en 24H 03:40 TVE es música

19:00 Tardes de cine Los caballos de McBride

20:30 Tvemos 21:00 Documenta2

La ciencia y los santos

21:55 Historia de nuestro cine El amor del capitán Brando

23:30 Órbita Laika 00:30 La 2 Noticias 01:00 Documental 01:55 Conciertos R3 02:25 Documental

18:45 Ahora caigo 20:00 ¡Boom! 21:00 Noticias

Sandra Golpe y Álvaro Zancajo

21:30 Deportes 21:40 El tiempo 21:45 El hormiguero

Inv.: Los Morancos

22:40 Top Chef 01:30 Cine

Atrapados en el enjambre

02:45 Comprando en casa

18:30 Las reglas del juego El golpe del jo, jo, jo

20:05 Noticias Cuatro Miguel Ángel Oliver

21:00 Deportes 21:20 El tiempo 21:30 Gym Tony 22:35 Adán y Eva 00:05 Pecadores 01:40 Conexión

Samanta 02:45 Puro Cuatro 04:00 Shopping

20:10 Pasapalabra 21:05 Informativos

Telecinco Pedro Piqueras

21:35 Deportes 21:45 El tiempo 21:50 Cámbiame

noche 22:40 B&B

Los amores peligrosos de Rubén Barahona

00:20 Gran hermano Resumen diario

02:30 Premier casino 05:00 Fusión sonora

20:00 laSexta Noticias Cristina Saavedra

20:45 laSexta Meteo 21:00 LaSexta

Deportes 21:30 El intermedio

Wyoming y Cía 22:30 Policías

en acción Acusado de homicidio

02:25 Póker Caribbean 02:50 Juega con el 8 04:00 Minutos

musicales

19:15 Aquí en Madrid 20:30 Telenoticias

Javier Gálvez 21:20 Hora deportiva 21:30 El tiempo 21:40 The Big C: Con C

mayúscula Cura sexual

22:20 Cine El cuarto ángel

00:00 Diario de la noche

02:00 Puerta con puerta

02:55 Madrid en moto 03:25 Son-ámbulos

CLAN TV: 19:40 Turbo FAST 20:30 Bob Espon-ja 21:15 Las tortugas Ninja 21:35 Pokemon T E L E D E P O R T E : 07:00 Tenis Torneo Wuhan (China) 20:30 Conexión Teledeporte 23:30 Estudio Estadio NEOX: 18:35 Modern Family 20:00 Dos hom-bres y medio 21:25 Los Simpson 22:30 Cine: Parker 00:45 Cine: Get Carter A3 NOVA: 20:00 Mu-chacha italiana... 21:00 Tierra de reyes 22:40

Cine: Amiga hasta la muerte 00:15 Cine: Se-gunda oportunidad FDF: 18:50 Sopa de gansos 19:15 LOL 20:00 Aída 22:40 Gym Tony 00:00 La que se avecina MEGA: 19:40 La casa de empeños 20:55 Em-peños a los bestia 22:30 Champions total 00:00 Chiringuito de jugones DIVINITY: 18:00 La ca-sa de mis sueños 20:00 Gran hermano 20:45 Premiére Regresión 21:30 Cine: Ágora

SERIES DEPORTES CINE DOCUMENTALES VARIOS

NOVA. 21.00 h

‘Tierra de reyes’

Cuando los hermanos Ga-llardo se enteran de que su hermana menor Alma mantiene una relación con Ignacio del Junco, un hom-bre mucho mayor que ella, intentan separarlos...

ANTENA 3. 16.30 h

‘Amar es para siempre’

Guillermo se enfrenta a su padre y Gayarre interviene para mediar entre ellos. Ma-nolita presenta a Benigna al doctor Martos para que le exponga sus temores sobre los despistes que padece.

MEGA. 22.30 h

‘Champions total’

Resúmenes, imágenes, go-les, la polémica…, todos los detalles del Malmö-Real Ma-drid, Atlético de Madrid-Benfica y Juventus-Sevilla minutos después del pitido final de los encuentros.

TELEDEPORTE. 20.55h

Tenis

Las españolas Carla Suárez y Garbiñe Muguruza se ase-guraron ayer su pase a la tercera ronda del torneo chi-no de Wuhan, en el que com-piten las mejores raquetas del circuito femenino.

TELEDEPORTE. 23.30 h

‘Estudio Estadio’

El histórico programa, que en la actualidad se emite a diario, incluye el repaso a la actualidad deportiva y el resumen de la jornada de Champions League, así co-mo una tertulia.

TELECINCO. 22.40 h

‘B&B’

Los amores peligrosos de Rubén Barahona. Sonia está preocupada porque Cande-la está luchando sola contra su enfermedad. Debe acudir al oncólogo para conocer el tipo de tumor que tiene.

LA 2. 21.55 h

‘El amor del capitán Brando’

Narra los amores imposibles entre Aurora, la maestra de Trescabañas; Juan, su alum-no de 13 años; y Fernando, un exiliado republicano que regresa a España.

NOVA. 00.15 h

‘Segunda oportunidad

Dos años atrás, la antigua periodista Kate Fisher se vio envuelta en el caso de un asesino en serie. Ahora todo parece haber quedado atrás y es profesora...

NEOX. 00.45 h

‘Get Carter’

Jack Carter trabaja en Las Vegas como asesino a suel-do; ajusta las cuentas a quienes no pagan sus deu-das. Pero el hastío que le produce su oficio provoca en él un drástico cambio...

LA 2. 16.25 h

‘El verano del oso polar’

Los osos polares son los re-yes del norte. Nacen a la vi-da sobre la nieve. Pero hay un lugar que desafía la imagen que tenemos de ellos: la Bahía de Hudson.

LA 1. 23.35 h

‘Comando Actualidad’

La marea china. En España viven 180.000 chinos. En Madrid y Cataluña se regis-tra mayor concentración. Llegan para hacer fortuna y han montado negocios por todo el país...

CUATRO. 12.20 h

‘Las mañanas de Cuatro’

Javier Ruiz presenta este espacio de actualidad que cuenta con varias tertulias y análisis de la información, y presta especial atención a su mesa política.

CANAL 24H. 22.30 h

‘La noche en 24H’

Informativo diario, presen-tado por Sergio Martín, en el que se repasa y analiza la actualidad del día. Incluye una tertulia de periodistas y el avance de las portadas de los periódicos.

ANTENA 3. 18.45 h

‘Ahora caigo’

El programa recibe a los vi-llanos más famosos de la li-teratura, el cómic y el cine, dispuestos a ganar utilizan-do sus malas artes. El pre-sentador, Arturo Valls, en-carna al Joker de Batman.

LA SEXTA. 22.30 h

‘Policías en acción’

Acusado de homicidio. Los agentes van tras la pista de un ciudadano búlgaro acu-sado de un homicidio y de dos en grado de tentativa. Tras localizarlo en las cerca-nías de su casa, lo detienen.

LA 2. 23.30 h

‘Órbita Laika’

El show de divulgación cien-tífica presentado por Ángel Martín cuenta con la can-tante Edurne. Además, el programa sale a la calle pa-ra preguntar sobre la prue-ba del carbono 14.

ACTUALIDAD

LA 2. 21.00 h

‘La ciencia y los santos’

La Iglesia pone en marcha una investigación científica para comprobar si los res-tos que reposan en la cate-dral de Reggio Emilia son de los santos Crisanto y Daría.

LA 2. 01.00 h

‘Viaje por Bolivia’

A principios del siglo XX, Su-damérica comenzó a im-plantar una red ferroviaria. Bolivia desempeñó un papel principal en el desarrollo de estos ferrocarriles, pero el trabajo quedó a medias...