la importància de publicar ciència en català: dades i orientacions per comunicar en un context...

La importància de publicar ciència en català: dades i orientacions per comunicar en un context global

Observatori de la Recerca de l’Institut d’Estudis Catalans (OR-IEC)Jornada de Difusió de l’activitat científica en català i els processos d’avaluació Universitat d’Alacant, 7 de juny de 2012

Observatori de la Recerca (OR-IEC)

Sumari

1. Sistema d’R+D+I2. El català, idioma de ciència3. Revistes i articles4. Tesis doctorals5. Monografies6. Orientacions de futur


1. Sistema d’R+D+I


Sumari

1. Sistema d’R+D+I2. El català, llengua de ciència3. Revistes i articles4. Tesis doctorals5. Monografies6. Orientacions de futur


2. El català, llengua de ciència

Ramon Llull. L'arbre de la ciència.


Sumari



3. Revistes i articles


3. Revistes i articlesRevistes amb consultes > 100.000 (RACO, 2006-2011)

Revista ConsultesEnseñanza de las Ciencias: revista de investigación y experiencias didácticas 1.544.281Anuario de psicología 1.387.311Papers. Revista de sociologia 440.272Enseñanza de las Ciencias de la Tierra 354.626Revista CIDOB d'afers internacionals 344.678Annals de l'Institut d'Estudis Gironins 292.974InDret 271.923Boletín americanista 261.373Revista de Girona 259.739Educar 248.186Acta geológica hispánica 245.530Revista de geografia 221.892CONVIVIUM. Revista de filosofia 203.803Gimbernat: revista catalana d'història de la medicina i de la ciència 187.930Anàlisi: quaderns de comunicació i cultura 180.819Revista de Historia Industrial 180.490Ausa 173.608Quaderns d'Italià 172.431Item: revista de biblioteconomia i documentació 166.219Dynamis: Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque Historiam Illustrandam 163.790Faventia 157.914Revista d'etnologia de Catalunya 150.110Enrahonar: quaderns de filosofia 146.051Manuscrits. Revista d'història moderna 144.801Anales de medicina y cirugía 139.202Pedralbes: revista d'història moderna 121.884Scientia gerundensis 113.983Quark 112.776Revista internacional de métodos numéricos para cálculo y diseño en ingeniería 110.599IUSLabor 110.354Miscel·lània Zoològica 108.409Documents d'Anàlisi Geogràfica 106.352Taula: quaderns de pensament 104.911Educació i cultura: revista mallorquina de pedagogia 104.422Miscel·lània penedesenca 100.729Estudi General 100.489



Revistes publicades a la Península Ibèrica per llengua (Latindex, 2012) Directori Catàleg

Llengua Nombre % Nombre %

Castellà 3.238 70,5% 1.596 87,2%

Portuguès 1.130 24,6% 220 12,0%

Anglès 853 18,6% 568 31,0%

Multilingüe 428 9,3% 109 6,0%

Català 225 4,9% 90 4,9%

Francès 182 4,0% 128 7,0%

Italià 62 1,4% 52 2,8%

Gallec 52 1,1% 31 1,7%

Basc 32 0,7% 7 0,4%

Alemany 30 0,7% 21 1,1%

Total 4.590 1.831


3. Revistes i articlesArticles de ciències socials, arts i humanitats per llengua (WoS i Scopus,

2000-09)Web of Science: SSCI - A&HCI Scopus: Social Sciences & HumanitiesLlengua Articles % Llengua Articles %English 1.079.245 88,136% English 1.148.665 85,906%German 41.238 3,368% French 56.342 4,214%French 40.333 3,294% German 37.511 2,805%Spanish 22.378 1,827% Chinese 28.423 2,126%Italian 12.230 0,999% Spanish 21.814 1,631%Russian 9.864 0,806% Russian 9.778 0,731%Portuguese 5.022 0,410% Italian 8.147 0,609%Czech 2.736 0,223% Portuguese 7.815 0,584%Slovak 1.657 0,135% Japanese 2.721 0,203%Dutch 1.545 0,126% Czech 2.236 0,167%Turkish 1.200 0,098% Croatian 2.011 0,150%Croatian 1.173 0,096% Dutch 1.877 0,140%Chinese 922 0,075% Polish 1.811 0,135%Slovenian 723 0,059% Turkish 1.603 0,120%Japanese 685 0,056% Slovak 1.338 0,100%Norwegian 584 0,048% Lithuanian 836 0,063%Lithuanian 449 0,037% Serbian 802 0,060%Danish 432 0,035% Hungarian 800 0,060%Polish 430 0,035% Bulgarian 514 0,038%Swedish 339 0,028% Norwegian 444 0,033%Korean 228 0,019% Swedish 391 0,029%Rumanian 204 0,017% Arabic 220 0,016%Afrikaans 202 0,016% Thai 216 0,016%Hungarian 184 0,015% Finnish 182 0,014%Estonian 116 0,009% Afrikaans 170 0,013%Latin 77 0,006% Malay 126 0,009%Serbian 69 0,006% Korean 81 0,006%Finnish 66 0,005% Catalan 67 0,005%Bulgarian 34 0,003% Estonian 55 0,004%Greek 33 0,003% Danish 44 0,003%Ukranian 32 0,003% Greek 26 0,002%Catalan 27 0,002% Persian 24 0,002%Arabic 26 0,002% Gaelic 17 0,001%Welsh 16 0,001% Basque 3 0,000%Gaelic 13 0,001% Latvian 2 0,000%Georgian 10 0,001% Georgian 1 0,000%Total 1.224.522 100,000% Total 1.337.113 100,000%


Sumari



4. Tesis doctorals


4. Tesis doctorals

Tesis doctorals per llengua (Universitat de Barcelona, curs 2009-2010)Facultat Català Castellà Anglès Altres Anglès-Català Anglès-CastellàBelles Arts 3 9 1 1 Biblioteconomia i Documentació 1 1 Biologia 10 11 23 19 26Dret 1 14 Economia i Empresa 1 9 2 Farmàcia 8 12 9 10 9Filologia 10 9 6 1 Filosofia 3 12 2 Física 2 2 25 1 Formació del Professorat 8 8 1 Geografia i Història 11 24 5 Geologia 2 3 6 2 Matemàtiques 6 1 Medicina 12 39 11 15 12Odontologia 6 1 Pedagogia 9 15 1 1Psicologia 5 9 5 1 Química 8 8 16 5 6Total 94 190 114 8 55 54% 18,3% 36,9% 22,1% 1,6% 10,7% 10,5%


Sumari



5. Monografies

Monografies universitàries per disciplina i llengua (E-BUC, 2001-2009) 2001 2005 2009

Disciplina CDU Total Català % Català Total Català % Català Total Català % Català

Generalitats 9 3 33,3% 17 1 5,9% 12 7 58,3%

Filosofia. Religió 12 7 58,3% 16 5 31,3% 22 8 36,4%

Ciències socials 61 24 39,3% 57 26 45,6% 108 63 58,3%

Ciències pures. Exactes. Naturals 31 11 35,5% 47 18 38,3% 54 19 35,2%

Ciències aplicades. Medicina. Tècnica 30 14 46,7% 45 17 37,8% 49 18 36,7%

Arts. Belles arts. Esports 11 8 72,7% 26 10 38,5% 46 12 26,1%

Lingüística. Filologia. Literatura 71 37 52,1% 73 50 68,5% 88 49 55,7%

Geografia. Història 38 11 28,9% 53 22 41,5% 102 46 45,1%

Total 263 115 43,7% 334 149 44,6% 481 222 46,2%


Sumari



6. Orientacions de futur

• Tecnologia• Publicacions• Revistes• Accés obert al coneixement • Bibliotecaris i documentalistes• Avaluació científica


Observatori de la Recerca (OR-IEC)Institut d’Estudis CatalansCarrer del Carme, 4708001 BarcelonaTel.: +34 932 701 620Fax: +34 932 701 180A/e: [email protected]/I: http://meridia.iec.cat

Contacte

Moltes gràcies!

la importància de publicar ciència en català: dades i orientacions per comunicar en un context...

Education