8/18/2019 La Iglesia Matriz Fue Creada Entre Los Años 1870 y 1873

1/3

La iglesia matriz fue creada entre los años 1870 y 1873.

THE FIRST CHURCH WAS ESTABLISHED BETWEEN 1870AND 1873.

En 1902 se plantea la demolición de auella primera iglesia por el deterioro ue !a"r#a sufrido con el pasar de los años$

logrando e%ecutarse en 190& por disposición del prefecto$'oronel (edro (ortillo. Es entonces ue tras la p)rdida de unaiglesia ue represente a nuestra ciudad$ se realizarongestiones a cargo del padre (aulino *#az en el año 1907 paraue se designe un terreno para la construcción de una nue+aiglesia$ petición ue fue apro"ada y cuatro años despu)s secomenzó con la construcción en manos de españoles.

IN 1902 THE DEMOLITION OF THAT FIRST CHURCH ISPOSED BY THE DETERIORATION THAT HAD SUFFEREDWITH THE PASSING OF THE YEARS, ACHIEVINGEECUTED IN 190! BY ORDER OF THE PREFECT, PEDROCORONEL PORTILLO. IT IS THEN THAT AFTER THE LOSSOF A CHURCH THAT REPRESENTS OUR CITY, EFFORTSBY FATHER PAULINO DIA" WERE MADE IN 1907 FOR ALAND FOR THE CONSTRUCTION OF A NEW CHURCH, A

RE#UEST THAT WAS APPROVED AND FOUR YEARSLATER APPOINTED IT BEGAN WITH THE CONSTRUCTIONIN THE HANDS OF SPANIARDS.

,- principios del siglo se decide !acer una nue+a

edificación/ con el terreno cedido se inicia la construcción en el

lugar donde se encuentra actualmente la catedral$ -ntonio

Lozn$ sacerdote.

$IN THE EARLY TWENTIETH CENTURY IT WAS DECIDEDTO MA%E A NEW BUILDING& LOST GROUND WITHCONSTRUCTION STARTS AT THE PLACE WHERE THECATHEDRAL IS NOW, $ANTONIO LO"'N, PRIEST.

SU AR#UITECTURA Y ESTILO NEOG(TICO

ARCHITECTURE AND NEOGOTHIC STYLE

8/18/2019 La Iglesia Matriz Fue Creada Entre Los Años 1870 y 1873

2/3

donde artistas nacionales y etran%eros pintaron o"ras in)ditasy r)plicas de famosas pinturas ue !icieron ue el interior de laiglesia muestre la apariencia ue !oy conocemos.

WHERE DOMESTIC AND FOREIGN ARTISTS PAINTEDUNPUBLISHED WOR%S AND REPLICAS OF FAMOUS

PAINTINGS THAT MADE THE INTERIOR OF THE CHURCHSHOWS THE APPEARANCE WE %NOW TODAY.

EL RELO) SUI"O

 -ctualmente se le !a instalado un %uego de luces ue la!acen +er an mas imponente por las noc!es4tra de las atracciones de la iglesia era el relo% suizo ue

se encontra"a en lo alto de la torre ue con el pasar de losaños y el poco mantenimiento se !a preferido guardar lamauinaria y guardarla en el interior de la iglesia como unar)plica ue contiene muc!o +alor !istórico

SWISS WATCH

CURRENTLY HE HAS INSTALLED A SET OF

LIGHTS THAT MAKE IT LOOK EVEN MORE

IMPRESSIVE AT NIGHTANOTHER ATTRACTION OF THE CHURCH WAS

THE SWISS WATCH THAT WAS ON TOP OF

WHICH OVER THE YEARS AND LITTLE

MAINTENANCE IS PREFERRED TO KEEP THE

MACHINERY AND KEEP IT INSIDE THE CHURCH

AS A REPLICA TOWER CONTAINING MUCH

HISTORICAL VALUE

está considerada como Patrimonio Histórico Culturalde la Nación

IT IS CONSIDERED CULTURAL HERITAGE OF THE

NATION

8/18/2019 La Iglesia Matriz Fue Creada Entre Los Años 1870 y 1873

3/3

dentro de la iglesia encontramos ventanales con laimagen de santos reconocidos al nivel mundial ynacional

WITHIN THE CHURCH ARE WINDOWS WITH THE

IMAGE OF SAINTS RECOGNIZED THE GLOBAL AND

NATIONAL