la hora 13-07-2016
DESCRIPTION
La Hora 13-07-2016TRANSCRIPT
Guatemala, mIÉRCOleS 13 de JulIO de 2016 | ÉpOCa IV | NO. 32,172 | pReCIO Q2.00
La Procuraduría ya realizó una nueva solicitud a la entidad
Morfín señala que esto retrasará el proceso de análisis de los contratos
SIT no informó a PGN sobre frecuencias de la TV abierta
Martes violento: 16 personas murieron
Analistas critican severamente a la clase política guatemalteca
77 miembros del Congreso piden TPS para el Triángulo Norte
PNC/PÁG. 4 CoNGreSo/PÁG. 3 PeTICIÓN/PÁG. 3
Si sigue la corrupcióny protegen la impunidad
no será casualidadque se exija ya, depuración
buCkINGhAM/PÁG. 29
Theresa May asume como primera ministra del reino unido
Salubristas bloquean varios puntos del país PÁG. 34
PÁG. 2
FOTO LA HORA: JOSÉ CASTRO
Página 2 / guatemala, 13 De julio De 2016
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
Banguat: Desaceleración no debe preocupar en demasía
El presidente en funciones del Banco de Guatemala (Banguat), Sergio Recinos, aseguró que se-gún las proyecciones realizadas, el crecimiento económico del país oscilará entre el 3.5 o 3.6 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB).
Mientras que las estimaciones
PoR KimBeRlY lÓPeZ [email protected]
ECONOMÍA
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
Falta de documentación retrasa proceso de revisión a contratos.
Desaceleración económica no tendrá efectos graves, según Banguat.
Ven favorable una discusión de impuestos a mediano plazo.
PoR KimBeRlY lÓPeZ [email protected]
GRAVÁMENES
Abelardo Medina, en represen-tación del Instituto Centroameri-cano de Estudios Fiscales (Icefi), apoyó la postura del superinten-dente Juan Francisco Solórzano y del Ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada sobre tener una discusión a mediano plazo para evaluar el aumento de impuestos.
Solórzano manifestó que aun-que la prioridad hasta ahora ha sido fortalecer la recaudación tri-butaria, ve necesario aumentar los impuestos eventualmente. El superintendente explicó que aun-que se mejore la eficiencia de la re-caudación de impuestos también resulta necesario elevar la carga tributaria.
A esta postura se sumó Estrada, haciendo la aclaración de que esta opción debería contemplarse a mediano plazo.
Según el analista Medina, lo más importante para el país es que atienda las necesidades de las
Icefi respalda discusión sobre aumento de impuestosSIT no entregó a la
PGN los contratos dela televisión abierta
Sin embargo, hoy la Procuradora informó que al revisar lo recibido notó que la SIT no le entregó la do-cumentación completa solicitada respecto a dichos contratos.“Estamos revisando la documen-
tación, pero estamos viendo que lo único que nos enviaron fueron las prórrogas, no las adjudicaciones originarias”, explicó Morfín. Debido a que para el análisis que
debe realizar la Procuradora re-quiere de más información, hará una petición de ampliación de in-formación a dicha entidad. Según explicó, en su poder sola-
mente tienen la última prórroga del contrato y “eso no nos lleva a concluir absolutamente nada de lo que necesitamos establecer”.Esta falta de información y ele-
mentos para analizar el usufructo, supone un atraso en el proceso de revisión. El 24 de junio fue cuando la titu-
lar de la PGN informó que ya ha-
PoR KimBeRlY lÓPeZ [email protected]
PROCURADURÍA DEBE ANALIZAR INFORMES
alrededor de tres semanas han transcurrido desde que la procuradora annabella morfín recibió de la Superin-tendencia de telecomunica-ciones (Sit) la información que solicitó para realizar una evaluación a los contra-tos de usufructo de televi-sión abierta.
iniciales hacían un cálculo en-tre el 3.1 hasta un 3.9 por ciento. Según Recinos, esto correspon-de a una desaceleración eco-nómica en la inversión privada que repercutiría de esa forma en las cifras del crecimiento eco-nómico.
Sin embargo, explicó que este no es más que un problema estacionario y que “no debe
preocupar en demasía”. “No tiene impacto grande en
términos de empleo”, agregó Recinos, al explicar que estos datos no deben ser objeto de alarma en el escenario econó-mico del país.
En otro tema, el ministro de Economía Rubén Morales indi-có que factores que afectarían a la economía del país serían la
mala coordinación institucio-nal, así como la baja ejecución del gobierno central.
Adicional a esto, informó que en conjunto con los miembros del Gabinete Económico anali-zaron los efectos que lo sucedi-do en Brexit pudiera tener para la economía nacional. La con-clusión fue que los efectos para el país serían mínimos.
personas y que atienda los dere-chos que están considerados en la Constitución. Lo anterior implica que el Estado necesita suficientes recursos para eso, pero actual-mente no los tiene.
Por ese motivo, explicó, el Icefi ha insistido en un plan para lo-grar que se reduzca la evasión de impuestos, pero que no dejan de ser necesarias otras medidas.
Aunque se redujera la evasión y haya éxito en el plan de combate a la defraudación fiscal no habrá suficientes recursos, por eso en el mediano plazo es indispensable una discusión para mejorar los in-gresos públicos, concluyó Medina.
Actualmente Guatemala tiene la carga tributaria más baja de toda Centroamérica (13 por ciento del Producto Interno Bruto PIB).
Guatemala es uno de los países más grandes de la región cen-troamericana, no obstante, se queda corto frente a la carga tri-butaria promedio de la región que asciende a 17 por ciento.
bía recibido de parte de la Super-intendencia, la documentación que solicitó para revisar el usu-fructo de la televisión nacional.En esa ocasión, explicó que lo
recibido consistía en una cantidad importante de documentos y, por ello, le tomaría un tiempo pru-dencial revisarlos. “No sé qué voy a encontrar,
determinaré si se cumplió la ley y si hay aspectos que sugie-ren algún tipo de ilegalidad. En todo caso prepararé un in-forme para el señor Presiden-te”, explicó ese día.Además de las revisiones de este
contrato, Morfín hará revisión de otro tipo de contratos del Estado a raíz de los antecedentes del Caso Terminal de Contenedores Quet-zal (TCQ), en donde hubo una se-
rie de anomalías entre la empresa y autoridades de Estado. Al ser nombrada en el cargo
como titular de la Procuraduría General de la Nación, Morfín adelantó que haría una revisión y evaluación de todos los contratos que el Estado ha celebrado con el propósito de encontrar anomalías similares a las encontradas en el contrato firmado con TCQ. Una vez recibida la documenta-
ción completa, la PGN realizará la evaluación correspondiente. No obstante, de acuerdo a lo in-dicado por la Procuradora este tipo de análisis no será inmediato, sino que tomará un período con-siderable para lograr conclusiones respecto a dichos contratos, en caso de que existiera alguna irre-gularidad.
actualidad Guatemala, 13 De julio De 2016 / PáGina 3
Secuestran expedientes
El Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional con-tra la Impunidad en Guatemala (CICIG), secuestró del Departa-mento de Personal del Congreso 179 expedientes de empleados legislativos, informó el presi-dente Mario Taracena. El requerimiento que fue de-clarado bajo reserva lo autorizó el juez décimo de Primera Ins-tancia Penal, Walter Villatoro, quien conoce los señalamientos en contra de diputados y exdi-putados por un caso de plazas fantasma en el Legislativo.
PROCESOSRatifican antejuicio contRa BoussinotEl Ministerio Público ratificó los señalamientos contra el diputado Christian Boussinot por la crea-ción de plazas fantasma dentro del Congreso. La magistrada de la Sala Primera de Apelaciones, Aura Marina Mancilla Solares, designada contralora del antejui-cio recibió los medios de prueba esta mañana.
csj deBe conoceR Recusación de RaBBéEsta semana, la Corte Suprema de Justicia deberá conocer una recusación contra la jueza Sonia Santizo, de la Sala Tercera de Ape-laciones, presentada por el diputa-do Luis Rabbé para separarla del proceso de antejuicio en su contra. Esta acción ha mantenido parali-zado el caso por casi dos meses.
FOTO LA HORA
Los diputados intentaban concretar ayer un plan de impunidad.
Analistas lanzan severas críticas contra diputados y clase política
Christians Castillo, analista del Instituto de Problemas Naciona-les de la Usac (Ipnusac), añadió que Guatemala cuenta con la peor clase política de América Latina, considerada como “perversa, cri-minal, mañosa, corrupta”, que se interesa únicamente en proteger sus propios intereses.
Finalmente, el analista aseguró que la población espera que se eliminen las redes familiares que existen en el Organismo Legisla-tivo, con políticos capaces.
“Este organismo del Estado es prácticamente inoperante, dis-funcional y desprofesionalizado, lo mínimo que podríamos espe-rar es una propuesta más real, en donde se depure a todos los malos trabajadores que tiene el Congre-so, que han ingresado bajo intere-ses políticos”, puntualizó.
Castillo también aseguró que la acción que pretenden los con-gresistas incluso podría ser consi-derada como “hipócrita”, porque levantan expectativas de la depu-ración del Congreso y promueven este tipo de decisiones.
eL PLanEn el marco de las reformas a la
Ley del Servicio Civil del Con-greso, ayer se pretendía plantear una reforma del artículo 100 para
PoR ReDaCCiÓn la [email protected]
REACCIONAN POR PLAN DE IMPUNIDAD DE DIPUTADOS
analistas reaccionaron luego de que ayer trascendieron un plan en el Congreso para exonerar de responsabilidad penal a los diputados y funcionarios involucrados en las anómalas contrataciones y asignaciones de salarios en el organismo legislativo.
PARA PAÍSES DEL TRIÁNGULO NORTE
Norma Torres encabeza a grupo que pide TPS
En una carta dirigida al presiden-te Barack Obama, 77 miembros del Congreso, liderados por la senado-ra de origen guatemalteco, Norma Torres, pidieron al presidente Ba-rack Obama conceder un Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés), a los migran-
FOTO LA HORA
Norma Torres, legisladora de origen guatemalteco.
tes provenientes de Guatemala, Honduras y El Salvador, que huyen de los altos niveles de violencia que se registran en sus países.
Según un comunicado de prensa emitido por la oficina de Torres, entre 2005 y 2015 los índices de violencia en Honduras y Guatema-la se incrementaron en un 50 por ciento mientras que en El Salvador
se duplicaron.A medida que la región se ha
convertido en más peligrosa, mi-les de personas han buscado re-fugio en países vecinos, llevando incluso al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Re-fugiados (ACNUR) a levantar sus alarmas sobre una crisis de pro-tección regional.
Debe haber una respuesta com-prensiva y efectiva para la crisis de refugiados en Centroamérica. El TPS es un componente necesa-rio de esa respuesta y debe ir de la mano con refuerzos al debido pro-ceso de protección, reasentamiento de refugiados e inversiones estra-tégicas para atender sus causas. No podemos continuar enviando
PoR ReDaCCiÓn la HoRa [email protected]
DISPUTA
DENUNCIA
PDH, CICIG Y MP
Congreso empieza destitución a sindicalista
Piden interpelación al ministro del MAgA
Buscarán reunirse con TSE por consulta
El proceso de destitución al empleado y sindicalista del Con-greso, Michael Vásquez, empezó hoy en el Legislativo luego que el presidente Mario Taracena fue notificado sobre la ejecutoria que da luz verde al despido del trabajador ubicado en el área de conserjería, según informó en su cuenta de Twitter.
Los diputados Francisco Tam-briz y Delia Back del bloque Alianza Ciudadana preparan una denuncia penal en con-tra del ministro de Agricultu-ra, Ganadería y Alimentación (MAGA), Mario Méndez, por los delitos de discriminación e incumplimiento de deberes al no asistir a cuatro citaciones le-gislativas.
El procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jorge de León Duque, informó al finalizar la Se-cretaría Técnica que promueve el diálogo nacional de reformas al sector justicia con diputados de Encuentro por Guatemala (EG) y Convergencia que mañana pro-pondrá reunirse con magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), para considerar el tema de la consulta popular por cambios judiciales.
PoR SaiRa RamoS [email protected]
librar de culpa a los responsables de las anomalías recientemente descubiertas en el Organismo Le-gislativo.
A decir de Renzo Rosal, ana-lista político independiente, la amnistía que esperan lograr los congresistas está planteada desde un punto de vista político y no jurídico.
“Muy probablemente –el artí-culo– sea violatorio del Código Penal o de otra legislación del país. Además, me parece un instrumento de negociación para quedar bien”, expresó.
Rozal considera que la propues-ta es opaca y busca mantener ciertas “cuotas de poder y puntos de no transparencia”.
El artículo, afirmó, es contra-dictorio al espíritu de transpa-rencia que la sociedad demanda.
A criterio del experto en justi-cia, Oswaldo Samayoa, la norma-tiva se convierte en un obstáculo para la lucha contra la corrupción que se ha impulsado en el país.
“Que los propios diputados del Congreso estén buscando de-cretarse exoneraciones adminis-trativas o penales, primero nos daría un mal mensaje, y segundo nos está diciendo que hay quie-nes están tratando de esconder algo o proteger algo o alguien. Y lo tercero, creo que jurídicamente es una norma que podría ser ata-cada de inconstitucional o no ser vigente”, dijo.
Samayoa recordó que la Ley del Servicio Civil no podría tratar de derogar las disposiciones del Código Penal, lo que llevaría a un debate más técnico y jurídico, “de hacerlo –los diputados– se es-tán atando la soga al cuello ellos mismos”.
niños a las manos de pandillas y fuerzas de la policía corruptas de las cuales ellos han estado huyendo en primer lugar, indicó Torres.
PoR SaiRa [email protected]
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 13 de julio de 2016
En la 9ª. avenida y 10 calle de la colonia Atlántida, zona 18, fue atacado a disparos Lester Adolfo Montenegro González, acom-pañante de un conductor de ca-mión de bebidas alcohólicas. El afectado fue trasladado al Insti-tuto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) de la zona 6, pero murió.
Por otro lado, en la colonia Santa Luisa, en la zona 6, fue localizado muerto dentro de un domicilio, Luis García Flores, de 19 años.
En Ciudad Quetzal, San Juan Sacatepéquez, murió por heri-das de arma blanca Danilo Ben-jamín Carrillo Boch, de 28 años, quien laboraba como guardia de seguridad. Él desapareció el pa-sado 11 de julio.
Mientras que en el bulevar Vista Hermosa y 16 avenida de la zona 15, fue asesinado el auto-movilista Hans Alexander Asco-li Casasola, de 41 años, el crimen lo habrían cometido tripulantes
al menos 16 personas murieron violentamente ayer en todo el territorio guatemalteco, según informes de los cuerpos de socorro y de la Policía nacional Civil (PnC). la principal causa de muerte fue por arma de fuego.
Violencia cobró 16 vidasen diferentes sucesos
LA MAYORÍA MURIó POR ARMA DE FUEGO
El automovilista Hans Ascoli, fue asesinado ayer en la zona 15.FOTO CORTESÍA.
PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
El MP y la PNC trabajaron por varias horas en la escena del conductor herido.
FOTO la hOra.
CONDUCTOR PIDIó AUXILIO
El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Nery Ramos dijo que hay una investigación interna por el caso de un conductor herido en la zona 11 que era perseguido por autopatrullas policiales. La infor-mación que se tiene es que el afec-tado pidió auxilio por razones que aún no se establecen.
Ramos fue consultado por el caso de Luis Noé Reyes Reyes, quien fue herido el lunes, cuando era perse-guido por aproximadamente tres a cinco autopatrullas de la Policía; indicó que hay una investigación por parte de la Inspectoría General (IG) para determinar las circuns-tancias de lo ocurrido.
“Hay un proceso investigativo interno, hay información prelimi-nar de una persona que pide au-xilio. No respeta el alto, evade los controles policiales y las unidades continúan en persecución y lue-go de coparlos se percatan que el conductor está herido. La IG está trabajando sobre ese caso para es-tablecer las circunstancias en qué
Investigan persecución de hombre por la PNC
sucedió este hecho y que la Policía haya actuado en el margen jurídi-co y dentro de las competencias”, argumentó Ramos.
El entrevistado reiteró que to-davía se deben establecer varios pormenores de la investigación y las razones por las que el piloto del vehículo estaba herido.
“Desconocemos las circuns-tancias y por eso es a través de la investigación criminal que se esta-blecerá cada uno de los pormeno-res”, indicó.
VARIAS HORAS DE RECOLECCIÓN DE EVIDENCIA
Reyes fue herido el lunes por la noche, sin embargo, ayer por la mañana fiscales del Ministerio Público (MP) de Villa Nueva e in-vestigadores de la IG continuaban recabando evidencias. En el lugar también estaba un abogado en re-presentación de la PNC.
Fiscales de MP dijeron que cuando llegaron el vehículo estaba abierto y dentro del mismo había una bolsa de marihuana.
PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
SUCESOS
HIEREN A PASAJERO EN ASALTO
Luis Armando Alvizures, de 33 años, fue herido en un asalto a un bus del transporte público en la Avenida Petapa y 23 calle de la zona 12, informaron los Bombe-ros Municipales.
El usuario fue trasladado a un centro asistencial público, don-
BREVES
de quedó recluido.
DISPARAN CONTRA HOMBRE
Henry Castillo Franco, de 40 años fue herido con arma de fuego en la 20 calle y 24 aveni-da de la zona 10, informaron los cuerpos de socorro.
Franco descendía de un vehí-culo cuando le dispararon, se-gún la Policía.
de una motocicleta.En tanto, en la colonia El Búca-
ro, en la zona 12 de Villa Nueva, fue asesinado Juan José Hernán-dez, de 51 años; aparentemente lo atacaron desde un taxi; el au-tomotor apareció en la 7ª. calle final de la colonia El Mezquital, el cual tenía reporte de robo de fecha 5 de julio de este año, en la zona 9.
EN LOS DEPARTAMENTOSEn Jutiapa murió en un asalto
dentro de su venta de verduras, Juan Guzmán León, de 36 años.
En el departamento de Jalapa murieron: el abogado y notario Leonel Alberto Orellana Barre-ra, de 58 años, quien se ejerci-taba en una bicicleta cuando le dispararon, así como Ludyn Ló-pez González, de 48 años.
Por otro lado, en Santa Rosa y en diferentes jurisdicciones, mu-rieron dos hombres por heridas de arma de fuego, que no fueron identificados por la comisaría de esa localidad. Los fallecidos te-nían entre 22 y 30 años.
En Izabal fue asesinado Erwin Adelso Osorio Paz, de 46 años, quien laboraba como reparti-dor de gas propano, en tanto en Petén fue asesinada la joven Marlyn Karine Cruz, de 22 años.
En el municipio de Uspantán, Quiché fue asesinada Manuela Vicente, de 58 años y el niño Ri-goberto Alexander Canel López,
de 12 años. Vicente era coma-drona y Canel estudiante.
En Escuintla, murió estran-gulada una joven que se pre-sume tenía 24 años; no fue identificada.
En tanto, en San Marcos, pe-reció por golpes Germán Rubén Fuentes Ramírez, de 61 años.
PLANES OPERATIVOS E INVESTIGACIÓN
El director de la PNC, Nery Ramos, fue consultado por es-tos hechos y admitió que ayer fue “violento”, a diferencia de otros días donde se ha manteni-do un descenso en la violencia homicida.
El entrevistado explicó que aparte de los operativos también efectúan investigaciones junto al Ministerio Público (MP), para deducir responsabilidades por estas muertes.
“La Policía más allá de los pla-nes operativos, de prevención, de despistolización, de control territorial, trabaja con las uni-dades de inteligencia y de inves-tigación criminal junto al MP para capturar a los homicidas; hay avances significativos”, indi-có Ramos.
El entrevistado agregó que reorientarán los planes opera-tivos, en atención al comporta-miento del fenómeno criminal y al traslado de la actividad delic-tiva en otros sectores y horarios.
la hora, Guatemala, 13 De julio De 2016 / PáGina 5
Pasa a la página 8
Página 6 / guatemala, 13 De julio De 2016 REPORTAJE
Comentarios
las reformas del estado parecen encontrar su principal obstáculo en el Congreso, un ente que ha demostrado carecer de voluntad para aprobar cambios legales que afecten sus intereses. así lo demostró ayer, cuando intentó pasar una modificación a la Ley de Servicio Civil para exonerar de responsabilidad a quienes incurrieron en irregularidades en la contratación de personal y plazas fantasma.
Lectores ven al Congreso como un freno a las reformas del Estado
PoR ReDaCCiÓn la [email protected]
FOTO LA HORA.
Los diputados intentan asegurarse impunidad con una enmienda a la Ley de Servicio Civil del Congreso.
Pero el plan urdido por los congre-sistas ayer no es el único. En oca-siones anteriores han contrariado
el espíritu de cambio al crear enmiendas que les aseguren impunidad, como por ejemplo, durante la aprobación de las re-formas a la Ley Orgánica del Ministerio Público, cuando intentaron atar de manos al fiscal general o con la aprobación de una reforma electoral a medias.
Es así como los lectores han reacciona-do en redes sociales, señalando a los di-putados, como un freno a las reformas del Estado.
UNA ENMIENDA PARA LA IMPUNIDADAyer se dio a conocer que los diputados te-
nían planeado incluir en las reformas a la Ley de Servicio Civil del Congreso una en-mienda que exoneraba a los diputados que incurrieron en irregularidades en la contra-tación de personal de “cualquier responsabi-lidad administrativa, penal o de cualquier otra índole”.
OPINIONES:Josemi Estrada M: Nadie puede ni debe
estar por encima de la ley y mucho menos quienes gozan de la facultad de emitirlas, seguramente ya se iniciaron los ofreci-mientos millonarios, estaremos vigilantes.
Isa Ramírez: Todos, todos los diputados y empleados tienen familiares. Lógicamen-te no quieren que ingrese gente con cono-cimientos, capacidad, que pueda desempe-ñar un cargo, debido a que ese organismo es político, ellos seguirán haciendo y con-tratando a sus familiares.
Hugo Ventura: Con hijos de la patria así como esos en el Congreso no me extraña que haya tanto ladrón en nuestro país. Si de ver-dad se quiere limpiar y combatir la corrup-ción se debe de empezar en el Congreso.
Fermin Dávastro: Eso ya es delito, tra-tar de legislar para legalizar ilícitos, sólo un delincuente nato, un corrupto y deshones-to puede insinuar semejante aberración le-gislativa. Yo como parte del pueblo de Gua-temala le pido la renuncia a este disputado mañoso y mafioso.
José Genaro Domingo Mauricio: El en-tendido a señas y el rústico a palos, estos no entienden a buenas, pero lo único que están haciendo es acelerando los cambios genuinos que la Nación quiere. Qué color que solo protegen a los corruptos. Más cla-ro no canta el gallo,
Hugo Ventura: Mientras en las calles siguen amenazando y matando chofe-res, mientras en las extorsionistas sigan cometiendo crímenes, mientras en los hospitales están sin las medicinas o los fondos necesarios, los políticos bien gracias. Buscando cómo tapar el sol con un dedo, lo corrupto que han sido. Ellos bien, gracias. Algunos con carros blindados y seguridad, mientras el res-to de la población sálvese quien pueda. Corruptos, sin ética y sinvergüenzas de la patria.
Alondra Buit: Solo dimes y diretes son, jala, estira y encoje. Las cosas no han pasa-do y ya están escupiendo sapos y culebras. Qué lástima que no sea así cuando vinie-ron extranjeros a apropiarse de los ríos y de las minas y bienes del estado.
Claudia Martínez de Klingenfuss: ¿Con-que quieren seguir con las mismas prácti-cas pero diferente método? ¡Es el colmo!
Nelson Monzón: Que todo esto nos sirva para cuando sean las votaciones generales y que para diputados todo el pueblo de Guatemala vote nulo en las papeletas. Al menos así lo hice yo en las últimas eleccio-nes. Pero así lo deberíamos de hacer todos y que entiendan que ya no queremos más parásitos, que para lo único que sirven es para robar, cobrar sueldos no llegando a trabajar. Y si yo fuera periodista haría una nota periodística y la titularía: PLAZA DI-PUTADO FANTASMA, ya que solo llega a cobrar y no trabaja
Chaly Mayén: De nuevo los criminales del Congreso apoyando la impunidad ¿De cuánto fue el cheque que dio el señor de los canales de televisión para proteger a su cuñado criminal y mafioso? y los otros ma-fiosos se las pelan las leyes y se las pasan por los huevos
Harold Navas: ¡Cuando la ambición lle-ga a esas esferas los diputados se ciegan y no les importa correr el riesgo que tiene en la cárcel hoy día a los ladrones Pérez Moli-na y Baldetti!
Izabel Santisteban: Es que todos culpa-mos. ¿En qué momento votamos por esos indignos padres de la patria? Necesitamos una reforma constitucional, una Asamblea Nacional Constituyente y la depuración del Congreso. Esto es una emergencia nacional
Luis Estuardo Polanco Jurado: Eso quiere decir que este diputado tiene las ma-nos sucias (saber cuántas contrataciones anómalas tiene en la cola) y ahora se quiere curar en salud, por eso hay que echarlos del Congreso.
Carlos López: Cualquier cambio o mo-dificación tiene que hacerse con una con-sulta popular o de lo contrario la CC Y la CSJ tendrían que declarar inconstituciona-lidad. Insisto, ese Congreso está fallido y hay que disolverlo pero ya. Juicio a los co-rruptos.
Alberto Velásquez: yo creo que están ju-gando con fuego, los ciudadanos ya no so-mos los mismos y no creo que se acepte esa fumada que se quieren echar.
la hora, Guatemala, 13 De julio De 2016 / PáGina 7
ComentariosPágina 8 / guatemala, 13 De julio De 2016
Viene de la página 6
INSISTEN EN LIMITAR FISCALIZACIÓN
Después que el presidente del Congreso Mario Taracena adelantó que en la sesión de mañana se presentará una enmienda al artículo 49 a la Ley de Fortalecimiento a la Superintendencia de Administración Tri-butaria (SAT), la cual pretende que el ente recaudador no pueda revisar las cuentas de los contribuyentes de cuatro años atrás como lo establece la Ley Fiscal, varios con-gresistas se pronunciaron a favor de esta bajo el argumento constitucional de la no retroactividad.
OPINIONES:Luis Mendoza: Ellos lo están haciendo
por beneficio, algo tienen escondido o ellos evaden todos esos impuestos, por eso no quieren que se investiguen. Deberían de investigarlos a ellos primero y verán que todos han evadido impuestos.
Tito Rodríguez: Negativo, tiene que ha-ber castigo para quien infrinja la ley sea quien sea, no puede haber ningún tipo de privilegio al contrario debe haber un cas-tigo mayor, ya que pudiendo hacer algo mejor por los demás, hace mal uso de su puesto y de los recursos nacionales...NO PUEDE CONSENTIR LA CORRUPCIÓN DE NINGUNA MANERA Y EN NINGÚN TIEMPO.
Fermin Dávastro: Un Noooo rotundo a semejante propuesta, el delito debe ser per-seguido y si se quiere ponerle temporalidad que sean 25 años por lo menos y no 4 como lo propone este sinvergüenza.
Horacio Hernández: Oh, qué pena con esta clase de Legisladores ¿A dónde vamos pobre patria? siempre te ponen de rodillas estos.
José Osorio: Taracena hace una de cal y 3 de arena. Eso no se tiene que permitir, que se investiguen a todos, no importa si 4 años atrás. Eso es como olvidar si tienen delitos y es corrupción. O todos hijos o to-dos entenados, acá se trata de hacer lo que le convenga al país para tener una mejor Guatemala.
Eso que quieren hacer es abrir otra bre-cha para la corrupción como así que cierra una puerta y abre otra. ¡No seas imbécil Ta-racena si vas hacer algo, hacerlo bien!
Fermín Dávastro: En otros países la de-fraudación tributaria es un delito muy gra-ve, pues al que se le ocasiona daño es a todo el pueblo, así mismo en esos países las pe-nas son severas, cárcel y por muchos años. Pero para este diputado sinvergüenza pa-sados cuatro años o sea un periodo presi-dencial. La SAT ya no podría investigar y el posible delito quedaría en el olvido, como si los daños ocasionados por la defrauda-ción al país durarán solo cuatro años, los daños y sus secuelas pueden durar 20, 30 o más años. Por lo expuesto, un NOOOOO rotundo a tan semejante propuesta.
Fracis Pancho F: Retroactividad no pro-cede si favorece al reo, pero en este caso el reo o prisionero o torturado es el pueblo y en nada favorece la no retroactividad, así que se dejen de pajas estos sinvergüenzas ladrones y que se investigue a cada uno de los legisladores uno por uno en 20 años atrás y se termina la porquería de una vez por todas.
Patty Lemus De Morales: Por algo estas lacras no quieren que se investigue al con-tribuyente o muchacho mejor dicho a ellos mismos será que ya se las huelen que pue-den ser los próximos en ser huéspedes del
Mariscal Zavala, ratas repugnantes.
Jorge Arriaga Rodríguez: No hay que generar mayores expectativas con este Congreso. Sabemos que no responde a los intereses nacionales sino de la corrupta éli-te, sus cómplices y sus depredadores.
Lidia Puluc: “El que nada debe nada teme” ¿Y entonces porque no quieren ser investigados? ¿Será que esconden cosas entonces que nadie se oponga que los in-vestiguen?
María Cristina Castañeda: No hay que
aceptar lo que dicen los diputados. Ellos siempre buscaran su beneficio. JUSTICIA.
Sandra J. Ellis: La verdad me asombra como pueden manosear las leyes que están correctamente diseñadas para que se cum-plan manoseadas a conveniencia de los delincuentes pasados presentes y los futu-ros que ya están dando sus primeros pasos para empezar la tarea (ROBAR, ROBAR Y ROBAR)
Óscar Gereda García: claro, como los la-drones no les interesa porque tiene cola ma-chacada, sino miren a Otto Pérez y a Baldetti.
FOTO LA HORA.
Tres exdiputados enfrentan proceso penal por un caso de plazas fantasma.
FOTO LA HORA.
La enmienda a la de Ley de Fortalecimiento a la SAT será presentada hoy.
Guatemala, 13 De julio De 2016 / PáGina 9
Economía
Wall Street en baja al mediodíaPor BernarD ConDonNUEVA YORK / Agencia/AP
fOtO lA hORA: RichARd dREw/AP
Corredores de bolsa en la sede de la Bolsa de Valores de Nueva York, hoy.
“Utilizaremos todos los medios a nuestro alcance para defender nuestra industria del acero”, dijo el presidente de la Comisión Eu-ropea, Jean-Claude Juncker, en Pekín, al término de una cumbre de dos días de la UE y China.
Juncker aseguró que el inten-to chino de obtener el estatus de economía de mercado se ve afectado por el exceso de capa-cidad de producción del acero en China.
Al entrar en la Organización Mundial de Comercio (OMC) en 2001, se preveía que a China se le concediera ese estatus antes de fi-nales de este año, una calificación reduciría las restricciones para su acceso al mercado europeo y que le protegería de costosas deman-das antidumping, es decir, vender productos por debajo de los pre-cios de mercado.
Aunque China quizá tenga la razón jurídica, una gran mayo-ría del Parlamento Europeo se pronunció en mayo en contra de concederle ese estatus, al con-siderar que antes deben crearse mecanismos adicionales de pro-tección frente a productos chinos muy baratos.
La UE cree que está lastrando especialmente al sector del acero.
PekínAgencia/dpa
La UE advierte a China que defenderá sector del acero de dumping
representantes de la unión europea (ue) advirtieron hoy a China que defende-rán el sector del acero del peligro de una inundación del mercado a precios más bajos por parte de Pekín, algo que se vería facilitado si China finalmente consi-gue su estatus de economía de mercado.
fOtO lA hORA: AP
Muchos opinan que China vende el acero en el extranjero a bajos precios para reducir su exceso de capacidad en el interior del país.
Los precios de las acciones ba-jaban levemente el miércoles al mediodía en la Bolsa de Valores de Nueva York, luego de varios días en que los índices batieron récords.
La caída del precio del petróleo hacía bajar a las empresas energé-ticas. Las compañías de servicios colectivos iban subiendo.
El promedio industrial Dow Jones bajaba 14 unidades (0,1 a
Durante los próximos dos años Reino Unido seguirá siendo miembro pleno de la UE con todas sus obligaciones. El
impacto del referéndum británico será mucho menor internacionalmente de lo que algunos habrían esperado.
Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo.
18.334 mientras el Standard & Poor’s 500 perdía 3 (0,2%) a 2.149 y el tecnológico Nasdaq bajaba 10 (0,2%) a 5.012.
El petróleo de referencia es-tadounidense bajaba 1,74 dó-lares a 45,06 dólares el barril en Nueva York mientras que la mezcla Brent, usada como estándar internacional, perdía 2,09 dólares a 46,38 dólares el barril en Londres.
En Europa, el índice británico FTSE 100 perdía 0,2%, el alemán
DAX perdía 0,3%, el francés CAC 50 subía 0,1%.
En Asia, el índice japonés Nikkei 225 subía 0,8%, el coreano Kospi subía 0,7%, el Hang Seng de Hong Kong subía 0,5%.
Subían los precios de los bonos. El rendimiento de los bonos del tesoro a 10 años bajaba de 1,51% a 1,47%.
El euro subía de 1,1067 a 1,1111 dólares. El dólar bajaba de 104,79 a 104,22 yen. La libra británica bajaba de 1,3271 a 1,3182 dólares.
“Las exportaciones de acero chi-nas a Europa aumentaron un 28 por ciento en el primer trimestre de este año y los precios cayeron un 31 por ciento en el mismo pe-riodo. Esto muestra que nos en-frentamos a un grave problema”, dijo Juncker a periodistas.
“Y hay un vínculo y una interre-lación entre el exceso de capaci-dad y el estatus de economía de mercado”, dijo Juncker.
China ha asegurado que está in-tentando solucionar su problema de exceso de capacidad y en fe-brero Pekín dijo que recudiría 1,8 millones de puestos de trabajo en las industrias del carbón y el ace-ro, aunque aún no ha establecido un calendario para ello.
Muchos opinan que China ven-de el acero en el extranjero a bajos precios para reducir su exceso de capacidad en el interior del país. Sin embargo, el primer ministro, Li Keqiang, rechazó las acusacio-nes y aseguró que vende el 90 por ciento en su propia país y que el país redujo su exceso de capaci-dad en 45 millones de toneladas. Sin embargo, “China no es un país en el que se haya hecho esto antes” y “esperamos que la UE lo entienda”.
En la cumbre, a la que también acudieron el presidente del Con-sejo Europeo, Donald Tusk, y los jefes de Estado y Gobierno chino, Xi Jinping y Li Keqiang, se habló también de la salida de Reino Unido de la UE.
“Durante los próximos dos
años Reino Unido seguirá siendo miembro pleno de la UE con to-das sus obligaciones”, dijo Tusk. “El impacto del referéndum bri-
tánico será mucho menor inter-nacionalmente de lo que algunos habrían esperado”.
La UE es el mayor socio comer-
cial de China y China el segundo mayor socio comercial de la UE, después de Estados Unidos. Los expertos creen que el “Brexit” podría frenar el entusiasmo de los inversores chinos en la UE, centrado en Reino Unido. Ade-más, Reino Unido ha defendido hasta ahora en Bruselas una polí-tica amistosa de la UE con China.
Página 10 / guatemala, 13 De julio De 2016
El departamento informó en un comunicado que las excavaciones, que concluye-ron el mes pasado en la zona de Ayios Tychonas-Klimo-nas cerca de la costa sur de Chipre, indican que había perros y gatos domésticos en la aldea hace unos 11 mil 200 o 10 mil 600 años. Ade-más se hizo evidente que los habitantes cazaban jabalíes y aves, pero no practicaban la cerámica.
Chipre: Hallan restos de aldea que existía desde hace 11 mil años
unas excavaciones recientes han reve-lado la existencia de unas 20 estructuras que conformaban lo que se sospecha fue la aldea más antigua de Chipre, quizás del siglo iX a.C., informó hoy el Departamento de antigüedades de esa isla en el este del mediterráneo.
Ciencia
Las estructuras encontradas, con un diámetro de entre tres y seis metros, se construyeron con lodo y fortalecidos con polos de madera, mientras que los suelos se cubrieron con yeso.
foto la hora: ap
Por menelaoS HaDjiCoStiS NICoSIa, Chipre / agencia/ap
el Cairo, egiPto agencia/ap
VarSoVia, Polonia agencia/ap
Las excavaciones dirigidas por Francois Briois de la Es-cuela de Estudios Avanza-dos de Ciencias Sociales de Francia, y Jean-Denis Vigne del Centro Nacional para la Investigación Científica y el Museo Nacional de Historia Natural francés, halló que la mayoría de las estructuras contaban con chimeneas y piedras de molino de entre 30 y 50 kilos de peso.
También se encontraron herramientas de piedras, naves de pierdas, y arte-factos hechos con conchas de mar.
Las estructuras formaban un círculo alrededor de una estructura comunal de 10 metros de diámetro que
había sido descubierta cinco años atrás. Otras excavacio-nes realizadas desde enton-ces indican que la aldea ha-bía cubierto un área de por lo menos media hectárea.
Hay indicios de intenso ta-mizado que apuntan hacia el cultivo de un trigo anti-guo que había sido traído desde el continente.
El departamento dijo que las características de la al-dea —su organización, su arquitectura, las herra-mientas que usaban, el mé-todo de caza y agricultura— son similares a los que se conocen de la era neolítica, antes del uso de la cerámi-ca, entre 11 mil 500 y 10 mil 500 años atrás.
El Solar Impulse 2 vuela sobre las pirámides de Egipto, El Cairo. El avión impulsado por energía solar experimental ha llegado a Egipto como parte de su viaje alrededor del mundo.
Un grupo de jugadores de Pokémon Go caza a Pinsir, un poké-mon, en Bayfront Park, en el centro de Miami.
foto la hora: JeaN revIllard/ap
foto la hora: alaN díaz/ap
Avión solar aterriza en Egipto en su vuelta al mundo
Memorial de Auschwitz prohíbe jugar “Pokémon Go”
Un avión que viaja pro-pulsado solo por energía solar aterrizó en Egipto hoy dentro de su vuelta al mundo.
El Solar Impulse 2, de fa-bricación suiza, partió de la ciudad de Sevilla, en el sur de España, el lunes y llegó a la capital egipcia, El Cairo, esta mañana. Se esperaba que esta etapa durante unas 50 horas y 30 minutos.
La aeronave, pilotada por el suizo Andre Borschberg, había llegado a Sevilla el pasado 23 de junio tras cruzar el océano Atlántico desde Nueva York, la pri-mera vez que un avión pro-pulsado solo por energía solar cubría un trayecto si-milar sin emplear combus-tible y con cero emisiones.
El viaje alrededor del mundo comenzó en mar-zo de 2015 en Abu Dabi, la capital de Emiratos Árabes Unidos, y está previsto que
El museo estatal Aus-chwitz-Birkenau está pro-hibiendo a sus visitantes jugar “Pokémon Go” con sus smartphones durante su estancia en el antiguo campo de exterminio nazi, alegando que es “irrespe-tuoso a muchos niveles”.
El vocero del museo, Pawel Sawicki, dijo a The Associated Press hoy que sus autoridades han solici-tado a los creadores del jue-go excluir de los juegos al ex campo de concentración nazi alemán.
Agregó que el permi-tir que tales juegos sean usados en el sitio resulta “irrespetuoso a la memoria de las víctimas del campo de concentración y exter-minio nazi alemán en mu-chos niveles y es absoluta-mente inapropiado”.
En el museo se recuer-dan a las casi 1,1 millones de personas asesinadas en
finalice también allí.Las alas del Solar Impulse
2, de mayor envergadura que las de un Boeing 747, están equipadas con 17
mil células solares que dan energía a las hélices y car-gan las baterías. El avión vuela de noche con la ener-gía almacenada.
Auschwitz-Birkenau y a los sobrevivientes que sufrie-ron como presos en el cam-pamento de concentración. La mayoría de las víctimas eran judíos europeos que fallecieron en las cámaras de gas, pero también hubo prisioneros de guerra pola-cos, italianos, soviéticos y de otras nacionalidades.
“Pokémon Go” es un nuevo juego de realidad
aumentada muy popular que emplea tecnología GPS y permite a sus par-ticipantes rastrear luga-res del mundo real para encontrar a las pequeñas criaturas virtuales.
Han circulado noticias sobre gente jugando en Auschwitz y en otros luga-res que recuerdan aconte-cimientos trágicos en todo el mundo.
Ayios Tychonas-Klimonas demuestra que a pesar
de que Chipre estaba separada del continente
por más de 70 kilómetros de mar, la isla era parte
de la cultura neolítica del Cercano Oriente.
El descubrimiento de los peces de la familia liparidae se reali-zó cerca de Alaska, en las Islas Aleutianas, que separan el estre-cho de Bering del resto del océa-no Pacífico.
Jay Orr, un biólogo que tra-baja con la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA por sus siglas en in-glés), muchas veces ha arrojado sus redes al océano en esos ma-res y se encuentra con criaturas que no conoce y a las que le debe dar nombre.
Hay otra docena de esos peces li-paridae que aún no han sido bau-tizados. Se prevé que se hallarán especies adicionales medida que los científicos pasan más tiempo investigando zonas como el Valle de Bering, que está a entre 240 y 1 mil 500 metros de profundidad (entre 800 y 5 mil 200 pies), o la Trinchera Aleutiana, que está a 7 mil 800 metros (25 mil 663 pies) de profundidad.
Orr, junto con sus colegas, es-tudian la diversidad de la fauna submarina para el Centro de Es-tudios de Pesca de Alaska, el bra-zo de investigación del Servicio Nacional de Pesca de la NOAA. Esa dependencia se encarga de estudiar la vida marina frente a Alaska y la costa occidental de Estados Unidos.
Cinco buques con seis cientí-
Por DAN JoLING ANCHORAGE, Alaska, EE.UU. / Agencia/AP
Descubren nueva especie de peces frente a Alaska
fOtO lA HORA: JAmEs ORR/NOAA fisHERiEs/AlAskA fisHERiEs sCiENCE CENtER víA AP
Foto de uno de los nuevos peces descubiertos en mares profundos cerca de Alaska.
Un grupo de científicos ha descubierto 14 especies nuevas de un pez capaz de nadar cerca de la orilla pero que también se encuentra en los más profundos rincones del océano.
ficos en cada uno registraron las aguas de Alaska a finales de junio. Los científicos vigilan las aguas debajo del Estrecho de Be-ring, ya sea en las Islas Aleutianas o en el Golfo de Alaska.
Sus hallazgos sobre la abun-
dancia de peces son usados en modelos matemáticos para cal-cular la población de peces a ni-vel mundial.
Los científicos colocaron una red de 40 metros (131 pies) de ancho que atrapa a todo lo que
esté en el lecho marino. Una to-nelada de peces es una cifra pro-medio. Con lo que encuentran no sólo reciben datos importan-tes sobre los peces sino también sobre la constitución del suelo, como por ejemplo la existencia de esponjas que indicarían una superficie dura.
Hace 15 años, el científico Mi-chael Martin propuso un pe-queño cambio: erigir una red de apenas 2 a 3 pies de ancha (entre
medio metro y un metro), al fren-te de la red más grande.
“Nos dimos cuenta de que no estábamos recabando una infor-mación confiable del sustrato so-bre el cual navegábamos, que nos estábamos perdiendo algunas cosas en los lugares adyacentes a lo que recogía la red más grande”, dijo Orr. “Es por eso que uno de los colegas decidió añadir la otra red, principalmente para poder ver mejor el sustrato”.
GUatemala, 13 De jUlio De 2016 / PáGina 11ciencia
Explorador espacial Juno envía primeras fotos de JúpiterPaSaDena, California, ee.UU. Agencia/AP
fOtO lA HORA: JUNO/NAsA/JPl-CAltECH/swRi/msss víA AP
Esta fotografía fue tomada por el explorador espacial Juno, cinco días después de arribar a Júpiter. La imagen muestra la Gran Mancha Roja de Júpiter y tres de sus lunas más grandes.
El explorador espacial de la NASA ha enviado las primeras fotografías desde su llegada a Júpiter.
Una imagen publicada ayer muestra a ese planeta rodea-do de tres de sus cuatro lunas más grandes. La fotografía fue tomada el sábado cuando el ex-plorador Juno estaba desplazán-dose a 4,8 millones de kilóme-tros (3,0 millones de millas) de distancia del gigantesco plane-ta, e incluso a esa distancia era visible la Gran Mancha Roja de éste, una tormenta atmosférica de siglos de existencia.
Juno ingresó a la órbita joviana la semana pasada después de un viaje de cinco años. Se encuen-tra ahora en una misión de 20 meses para cartografiar los gi-gantescos polos del planeta, su atmósfera e interior.
Durante la aproximación, fueron apagados la cámara e instrumentos como precau-ción mientras Juno recibía una radiación intensa. Se les reen-cendió varios días después de la llegada.
Los científicos han dicho que hasta el próximo mes se tendrán fotos de acercamientos de Júpi-ter, cuando Juno haya dado la vuelta alrededor.
PRevén nuevos hALLAzGos
Creo que apenas estamos comenzando a descubrir estas especies que merodean por el fondo del mar.
Jay Orr, biólogo de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 13 De julio De 2016
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. jeFe De reDaCCión: javier estraDa toBar
Es un hecho que el sistema de corrupción e impunidad se resiste, pero sería exage-
rado decir que lo hace ante viento y marea, porque aquí en Guatemala lo que hay es una pasividad enor-me de la ciudadanía que se da por sa-tisfecha con lo que hace la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala y el Ministerio Público, sin poner su grano de arena para que los corruptos sientan el peso de una opi-nión pública vigorosa que no cesa en sus reclamos. En otras palabras, resistir en esas condiciones es relativamente fácil, como lo demuestra el cinismo de los diputados que apuran estrategias para asegurar absoluta impunidad para todos los que se han beneficiado con el tráfico de plazas fantasma en el Con-greso de la República, y para evitar que se puedan auditar los movimientos de dinero relacionados con las auditorías de la Superintendencia de Administra-ción Tributaria.
Estoy seguro que frente a viento y marea la pandilla de los corruptos es-taría agazapada y temerosa de que se les venga encima la ola de la depura-ción exigida con firmeza por un pueblo harto de que le vean la cara de pendejo
con cada decreto que se aprueba en el Congreso. Nos debería de dar profunda vergüenza cuando leemos que don Iván Velásquez, quien tanto ha hecho para ayudarnos a limpiar el sistema de tanta basura, nos dice que “Desafortunada-mente creo que la corrupción llegó a un estado de aceptación o resignación. Eso es cultura de ilegalidad”. Y es que, en efecto, los guatemaltecos nos resig-namos a ser un país dominado por co-rruptos y aceptamos que la corrupción es una de las principales fuentes de ri-queza en una sociedad que no reclama ni exige respeto a la legalidad.
Es la única manera en la que nos po-demos explicar cómo es que abundan criterios que restan importancia a los efectos devastadores de la corrupción. Ministros que se esmeran por privile-giar la confianza del inversionista, aun-que sea enviando el mensaje de que este es el paraíso de los corruptos donde todo lo que ha sido mal hecho se puede legalizar sin consecuencias ni repudio
social. Abundan los que consideran exagerado que la CICIG y el MP estén capturando a tanta gente “ho-norable”, al punto de que consideran cacería de brujas esa labor que, a su juicio, es dañina para la economía
nacional porque siembra temor entre los inversionistas, sin entender que el inversionista honesto aplaude que atra-pen a los pícaros.
No hay otra forma de entender nues-tra pasividad extrema cuando vemos las maniobras en el Congreso para garantizar impunidad a los que, como Muadi, se enriquecieron con las pla-zas fantasma, sin que, hartos de tanto descaro, empecemos a hablar de de-puración de un organismo que se em-peña en el cinismo y que, claramente, se erige como la última trinchera de la corrupción e impunidad.
Los defensores del sistema no tienen que luchar contra viento y marea, sino simplemente agazaparse para aprove-char la indiferencia social que tampoco exige a su Presidente abanderar la lu-cha para reformar un sistema perverso, causante de tanta inequidad porque los recursos se quedan en manos de los más vivos y el hambre se reparte entre el resto.
Para nadie es un secreto que Guatemala afronta una de las peores crisis en el campo
de la salud pública, constituyendo una profunda grieta en nuestra joven democracia.
Lamentablemente hemos olvidado que la mejor medicina es la prevención para evitar las enfermedades, pues en países con grandes limitaciones económicas es una utopía pensar que a corto plazo pudiera contarse con un presupuesto lo suficien-temente grande, para atender las necesidades de salud de los habitantes.
El doctor Carlos Gehlert Mata, quien fungió como Ministro de Salud entre 1988 a 1991, decía que frente a la pobreza de nuestro pueblo, la medicina más adecuada es la prevención, es decir saliendo al paso de las enfermedades.
Este profesional, es recordado como el mejor Ministro de Salud Pública de la época contemporánea. El año 2001, la Organización Panamericana de la Salud, OPS, con sede en Washington, le otorgó un galardón en reconocimiento a su intenso trabajo en favor de la salud del pueblo de Guatemala.
Se trata del Premio OPS en Administración, por su contri-bución pionera a la extensión de la atención primaria de la salud en el área rural de Guatemala, en épocas y circunstan-
cias difíciles.El doctor Gehlert Mata, explicó
que tradicionalmente el 80 por cien-to del presupuesto del Ministerio de Salud estaba destinado a la medicina curativa y solo el 20 por ciento a la
medicina preventiva de las enfermedades, cuando tenía que ser a la inversa.
Para vencer una serie de limitaciones económicas, así como ataduras legales y burocráticas, el entonces Ministro encabezó una hermosa cruzada en favor de la prevención, logrando una impresionante movilización social.
Entre sus principales acciones destacan las jornadas de vacunación infantil, que se llevaron a cabo con gran éxito, sentando las bases para la erradicación de la poliomielitis y el sarampión.
Asimismo, promovió la incorporación de la vitamina A en el azúcar para contribuir a la salud de los ojos, la aplicación del flúor en el agua potable, a efecto de contrarrestar el riesgo de caries dental, así como una vigorosa campaña enseñando a muchas familias medidas sencillas como hervir el agua para evitar problemas de diarrea.
Lamentablemente esa política de prevención no tuvo segui-miento, y ahora los problemas de salud son enormes.
El hijo del Cadejo y la Siguanaba
No puede generarnos sorpresa que cada asunto en el que interviene la clase política tradicional, resulte siendo tan asqueroso
como son los pactos que se han hecho para mantener vivo el sistema que les ha enriquecido a ellos y a sus financistas.
Más feo que un hijo entre el Cadejo y la Siguanaba es cada uno de los tratos y acuerdos que se logran cuando diputados, como Mario Taracena y Manuel Conde con la ley de Servicio Civil, pactan a partir de intereses tan específicos como el intento de generar una amnistía a quienes negociaron el Pacto Colec-tivo o a los involucrados en las plazas fantasma del Congreso.
Pero no es el único caso en que el producto de las alianzas políticas terminan siendo catastróficas. Vea-mos lo que ha sido el partido oficial, que para gene-rar una plataforma de mayor apoyo político invitó y ahora defiende dentro de su bancada hechos vergon-zosos contra los propios funcionarios del Ejecutivo.
Hay diputados negociando por las interpelaciones a cambio de tener mejor acceso a los contratos; otros, como César Fajardo que ha sido representante de la vieja política y que ayer dijo que no renuncia por-que fue electo por el voto popular aun cuando nadie, nunca, ha visto a ese personaje promover durante la campaña un compromiso legislativo que avale sus mentiras.
En fin, los resultados que salen del Congreso de la República y su costumbre de meter las manos en las postuladoras, el Listado Geográfico de Obras, plazas para sus aliados en los ministerios y el inten-to de defender ahora a los financistas de campaña por medio de evitar la investigación fiscal de cuatro años para atrás, son tan feos como los principios de quienes manejan los partidos y las bancadas que nos representan.
Y es que en un país en el que se quiere un cam-bio radical, siguen siendo las mismas y los mismos quienes manejan los partidos a partir de prácticas de protección de intereses específicos y con la urgente necesidad de cerrarle puerta a procesos que podrían ser, incluso, contra muchos de esos políticos.
No pretendamos que el producto de la labor legis-lativa sea mejor mientras tengamos el descaro, la am-bición por lo corrupto y una chamarra grande que los tapa a todos como útiles en los escritorios de cada uno de los 158 diputados.
Lamentablemente, cuando muchos dicen que el país ha cambiado a partir de marzo del año pasado, solo falta voltear a ver al Congreso para darnos cuen-ta que ese hijo tan feo, no se compone con un corte de pelo. Hace falta cirugía mayor.
oscar Clemente marroquí[email protected]
Félix loarca guzmán
No hay ni viento ni hay marea
La prevención, la mejor medicinaen río revuelto
Si sigue la corrupcióny protegen la impunidadno será casualidadque se exija ya, depuración
OPINIóN guatemala, 13 De julio De 2016 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
“El poder arbitrario constitu-ye una tentación natural para un príncipe, como el vino o las
mujeres para un hombre joven, o el soborno para un juez, o la avaricia para el viejo, o la vanidad para la mujer”.
Jonathan SwiftBuscando y leyendo sobre “Estado de Derecho y las Garantías
Individuales”, encontré una publicación del autor Gustavo Ma-yén, en la cual hace una reseña histórica, elemental y bastante precisa, de los orígenes del Derecho Constitucional.
“a. La Carta Magna, firmada en el año 1215 en Inglaterra, li-mita el poder de la monarquía impidiendo así el ejercicio del po-der absoluto y estipulando medidas concretas de protección de las libertades individuales. b. La Petición de Derechos de 1628, que garantizaba diversos principios de libertad política (respecto de los derechos del Parlamento), así como libertades individuales (seguridad del pueblo). c. El Acta de Habeas Corpus de 1679, que fue el primer intento por prevenir detenciones ilegales. d. El “Bill of Rights” de 1689, un verdadero contrato, establecido entre los so-beranos y el pueblo. Enumera los derechos reconocidos al pueblo desde 1215, y enuncia un principio esencial: la autoridad real no tiene fuerza de ley: la ley está por encima del Rey. e. La Decla-ración de Derechos del Buen Pueblo de Virginia (junio de 1776), la Declaración de Independencia Americana (julio de 1776), ins-trumentos fundacionales de los Estados Unidos de Norte América y la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789) en Francia, dan continuidad al proceso histórico de desa-rrollo de los derechos humanos, y a la vez inician un nuevo mo-vimiento de ideas en la materia, que fundamentarán los derechos humanos que se reconocerán posteriormente.”
Las historias que definen cada uno de esos eventos tienen va-rias cosas en común: los civiles se enfrentaron al desmedido y abusivo Poder de los gobernantes, es decir, del Poder Público sin contrapesos.
Hay una enorme diferencia: ENORME, entre fortalecer la institucionalidad del Estado, y generar plazas o funcionarios públicos, que directa o indirectamente, puedan corromper el espíritu de las garantías individuales y/o abusar en el rol de sus funciones.
Lo anterior, combinado con la debilidad de nuestras institu-ciones y la perversión de quienes nos han gobernado tanto a lo
interno, como a lo externo de nuestras fronteras, nos ha llevado en cosa de un año, a esta mezcla de “apocalipsis jurídico, con sendero de la Tierra Pro-metida”.
No quiero sonar patético, pero estoy convencido que involuntariamente y por abonos, nos hemos convertido
en el país de los ensayos: “Tenemos un problema: echémosle la culpa a la ley”; “La ley no sirve: hagamos otra peor”; “La crisis agobia: generemos más crisis”; “No hay dinero porque se lo ro-baron: no importa, incrementemos los impuestos”; “No alcanza el dinero en el Estado: hagámonos los locos con el gasto público sin control”; “Existe una conflictividad real: que bueno, aprove-chemos y lucremos de ella”; “La justicia civil y administrativa es lenta e ineficiente: vayámonos por la vía penal”; “Los trámites y procedimientos en las instituciones son repetitivos y absurdos: no importa, pongamos trabas, desmotivemos las inversiones y generemos más informalidad”.
Me duele decirlo, pero la mayoría de veces actuamos tardía-mente, a “prueba y error” y casi siempre, en el ambiente de la “olla de cangrejos”, pues en vez de reprender al cangrejo que hace daño, en Guatemala se le elogia o se le justifica.
Mientras los guatemaltecos y los extranjeros no entendamos y aceptemos que la causa de los problemas somos las personas y nuestra actitud, seguiremos condenados a la ilusión o más bien justificación, de creer que el cambio está en las leyes y no en uno mismo.
Por supuesto que el interés social prevalece sobre el interés particular. De lo anterior no tengo ninguna duda. Pero nunca olvidemos que los derechos inherentes a la persona son supre-mos y reconocidos como Derechos Humanos, nunca supedita-dos a intereses, circunstancias o, a la arbitrariedad en el ejerci-cio del Poder.
Como Chapín con ganas de un mejor país, sinceramente de-seo que esta compleja e incierta etapa por la que atraviesa Gua-temala, rinda sus frutos y en poco tiempo podamos reconocer que estamos mejor. Pero también espero, que este período no se vea empañado por lambiscones, ni por la cooptación ideoló-gica de personas que pululan en el resentimiento, el amarillis-mo de noticias y la conflictividad.
Y mucho menos, por leyes con procedimientos que violan principios fundamentales de las personas.
juan josé narciso Chúa
La nueva gestión de la SAT ha demostrado que se pueden tomar acciones, si se tiene vo-
luntad, por un lado, pero aún más si se tiene la creatividad para emprender medidas que bajo el marco que le otor-ga la ley, le permiten recrear escenarios que nunca habíamos podido observar, y aún más golpes tan audaces que tocaran a personas o intereses que parecían lejanos de poder ocurrir en Guatemala.
Lo que la SAT ha hecho hoy, no tiene parangón con el pasado. Hoy un grupo de funcionarios jóvenes, responsables y capaces demuestran que, sin esperar modificaciones a la ley, se puede ser audaz en un país en donde estas acciones seguramente no se ven con agrado por aquellos grupos que siempre mantuvieron sus intereses por arriba de cualquier interés de tipo nacional. Esto seguramente sonará duro para muchos que creen que únicamen-te se critica a las élites, pero en realidad, las élites se olvidaron de que el país ameritaba cambios de fondo y no únicamente aquellos que ellos permitían o bien aquellos que no los afectaba en sus intereses, patrimonios y, en particular, su relación con la tributación.
El ejercicio de la tributación siempre ha ameritado respon-sabilidad con su sociedad, al hacer efectivos los impuestos que cada uno tenemos como obligaciones; pero es aún más serio el hecho de reconocer que la tributación representa el eslabón principal para captar recursos para el Estado, para que este úl-timo realice el ejercicio de la asignación, pero principalmente de la redistribución.
Esta última de las funciones ha quedado relegada prácticamen-te a la nada, en el sentido, que poco se hace para efectivamente modificar la matriz social, que continúa mostrando su lado más flaco por el lado de la desigualdad, la exclusión y el racismo, fue-ra de otros problemas que contribuyen a afectarla aún más. Es preciso iniciar el debate sobre los grandes problemas y necesi-dades nacionales como requisito imprescindible para acuerdos fundamentales para el porvenir de la sociedad
Querer desconocer que la desnutri-ción de prácticamente el 50% de los niños menores de 5 años, es uno de nuestros más dolorosos flagelos, re-sulta irresponsable, pero aún es más irresponsable y hasta inmoral, preten-der que la misma se pueda atender por medio de fondos asignados a los Mi-
nisterios de Agricultura, Salud y Educación, cuando todos esos recursos deberían ser ejecutados por la SESAN, vista desde una institucionalidad y un marco legal que le permita ejecutar direc-tamente y no como hasta ahora funciona.
Insisto, este flagelo horroroso, es sólo uno de tantos que nos agobian, por ello discutir y priorizar nuestros grandes problemas y a partir de esa discusión y debate, asignar y redistribuir es pri-mero y no bajo la premisa de un presupuesto abierto, que cier-tamente es una buena iniciativa, pero al final todos los ministros llegan a ese foro a buscar incrementar sus presupuestos, así nada cambia. Imagínese lector que hasta el Ministerio de la Defensa pidió incremento, pero ¿para qué?
Es necesario romper con la actual estructura y programación presupuestaria, que implicaría también romper con la actual es-tructura institucional, pues de otra forma únicamente se seguirá distribuyendo la miseria, sin resolver absolutamente nada.
Y esto es importante en el análisis de la actuación contemporá-nea de la SAT, pues demuestra que se pueden hacer cambios de fondo, no importando quién o qué empresa o persona pretenda aprovecharse de los fondos del Estado, esto permite pensar que la SAT, así como está, tiene futuro, pero también hay que reconocer que esta misma institución, se quedó sin pasado, tanto el reciente como muestran a dos superintendentes en procesos judiciales, como otro montón de personas en estos puestos que pasaron inadvertidos, presos de las élites o se dedicaron a conducir un puesto aprovechándose de sus ventajas, sin intentar cambios de fondo. Ojalá que este espíritu se extienda a otras instituciones y que la ciudadanía pueda mantenerse vigilante, para que también como sociedad podamos decir que tenemos futuro.
La SAT con futuro, sin pasado
¿Es un problema de personas o de leyes?
Hace diez años el Gobierno de Gua-temala solicitó a la
Organización de Naciones Unidas el apoyo para forta-lecer nuestras instituciones y lograr reducir los altos ín-dices de impunidad, motivo por el cual se creó la Comi-sión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, conocida como CICIG. Di-cha entidad contempla den-tro de su mandato, hacer re-comendaciones al Estado de Guatemala para las reformas jurídicas necesarias a fin de que se adopten políticas pú-blicas destinadas a erradicar los aparatos clandestinos y cuerpos ilegales de seguridad.
Algunos ciudadanos, a tra-vés de los medios de comu-nicación, han expresado su malestar porque en el Diálogo Nacional a través del cual se promueve la Reforma Judicial, la CICIG es parte de la Secre-taría Técnica y también por-que la Oficina del Alto Comi-sionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos -OACNUDH- apoya dicha iniciativa. A su criterio la participación de estas entida-des es una injerencia extran-jera que atenta contra nuestra soberanía.
Al comprometerse a for-mar parte de los organismos internacionales, los Estados renuncian a una porción de su soberanía nacional. Sin embargo, los beneficios deri-vados de participar en estos organismos, pesan más que las desventajas de permanecer aislado. Guatemala reconoció esto desde el año 1945 cuando aceptó ser miembro fundador de la ONU.
Al suscribir otros conve-nios y tratados internaciona-les, nuestro país también ha aceptado cumplir con ciertos parámetros de legalidad. Por ejemplo, según los princi-pios del Acuerdo de Asocia-ción entre Unión Europea y Centroamérica: “Las Partes reafirman su adhesión a la buena gobernanza y al Estado de Derecho, lo que supone, en particular, el imperio de la ley, la separación de los Poderes, la
independencia del Poder Judi-cial, procedimientos claros de toma de decisiones por parte de las autoridades publicas, instituciones transparentes y responsables, la administración eficiente y transparente de los asuntos publicos a nivel local, regional y nacional, y la apli-cación de medidas destinadas a prevenir y combatir la corrup-ción.”
Los efectos de un sistema judicial que no funciona tiene repercusiones para los países vecinos y para el resto de la región, por eso a otros esta-dos también les interesa que nuestro país salga adelante en temas de desarrollo, y que las instituciones de justicia sean efectivas. No podemos argumentar intromisión ex-tranjera cuando las entidades internacionales acompañan un proceso de fortalecimiento institucional y su apoyo enri-quece un diálogo nacional que promueve cambios profundos en un sistema que ha servido para generar impunidad.
En su obra “The New Sove-reignty” Abram Chayes sos-tiene que en un sistema inter-nacional que es cada vez más interdependiente, los estados ya no tienen la libertad de actuar con total independen-cia, pues se deben someter a las presiones de la regulación internacional. También argu-menta que la soberanía ya no significa grandes aparatos mi-litares del Estado, sino la capa-cidad de influenciar.
La importancia de la diplo-macia en el mundo moderno está creciendo. Algunos es-tados de Latinoamérica han creado ejércitos de diplomá-ticos que les representan exi-tosamente en diversos orga-nismos internacionales, sin embargo, pareciera que los guatemaltecos nos hemos en-frascado en autodestruirnos. Ahora que tenemos la oportu-nidad de un diálogo nacional, podemos aprovechar la co-yuntura para fortalecernos y promover a través de las insti-tuciones un verdadero Estado de Derecho, que en el futuro nos permita proyectarnos a nivel internacional.
¿Intromisión indebida o ayuda oportuna?
Claudia escobar. PhD
estuardogamalero
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 13 De julio De 2016
Reflexionar es como irse en un hoyo; aceptar el abismo y atreverse a ver
lo que hay en el fondo. Sin re-flexión, estamos condenados a ser concretos, adheridos a razones ya hechas y a defenderlas sin en-tenderlas como si en ello se nos fuera la vida. Impermeables a la introspección podemos caer en la figura de un loco vagando por el mundo y solo experimentan-do algún cambio cuando la vida nos echa una mano dándonos un empujón.
En el fondo está la oscuridad y las respuestas a preguntas que ni siquiera nos hacemos. Solo allí podríamos ver la fascina-ción por cometer errores necios y por conocer las cosas perversas que nos atraen de los demás. Estos hábitos nos hacen sentir vitales y soltarlos sería triste, porque se sen-tiría como perder un valor y hasta la fuerza. Es el dolor de la renuncia a las consecuciones inmediatas.
De cualquier manera, no podemos eliminar la existen-cia de la sombra; por eso es mejor conocerla y acariciarla como a una fiera con la que debemos convivir. Si somos un punto entre lo animal y la trascendencia sublime, hay que seguir el camino de consumirnos autocombustiona-dos entre las llamas de nuestra bestialidad, y pasar por el infierno para salir de él. Mejor eso que ser suicidas de closet.
La conciencia y la verdadera cordura son dolorosas y tristes. Suelen hacer dudar y son menos imperiosas que nuestros complejos, que como construcciones incons-cientes guían nuestros pasos por patrones de respuesta emocional que nos hacen reaccionar sin deliberación. No en balde muchas injusticias se han cometido en nombre de la decencia.
En una forma de sentirnos dentro y protagonizando en
todos los escenarios, todos reac-cionamos cuando nos sentimos retados por alguien o por algo y aceptamos cualquier desafío. Lo hacemos con un zoom que nos
destaca para vernos grandes; pero si abriéramos el lente y nos atreviéramos a un paneo, vería-mos que los contextos y la cir-cunstancialidad nos difuminan, al punto de ser intrascendentes. Ante el dolor de no existir o ser solo una sola nota que pronto muere en escena; el miedo se ac-tiva y surge la necesidad de amar y ser amados; o al menos vistos. Tal vez el miedo mayor de todos
sea a ser invisible.Los humanos queremos ser eternos, como un senti-
miento suspendido en el tiempo. Ser siempre y no querer morir. Todos somos egocéntricos en alguna medida, aun-que no sea la misma. Es una tarea difícil contender con el ego de los demás, pero es titánica la misión de contender con el propio.
Sería mejor ser más filosóficos y menos neuróticos. La psicología cliché impone conceptos como baja autoes-tima, miedo al abandono, temor al rechazo o ansiedad ante el compromiso. Psicologismos simplones que no constituyen ningún diagnóstico porque a toda la gente le pasan. En todo caso el problema esencial es no saber quién es uno.
De cuánto nos conozcamos depende nuestra integridad y funcionalidad. Y de ellas la empatía, que sin duda será importante; porque sin aprecio, no hay opción de hacer nada apreciable. La soledad, como un santuario sagrado, ayuda a descontaminarse y hasta desintoxicarse. Es ella la que nos lleva a la tranquilidad; la misma que al mundo le parece una loca. Prometo que el esfuerzo por ego redu-cirse, hace la vida más llevadera y sosegada.
Puente norte
A seis meses del gobier-no de Jimmy Morales, la prensa y el cotilleo gene-
ralizado se ha dado a la tarea de ha-cer un balance que valore con jus-ticia el paso del Presidente por el Ejecutivo. Como en toda socie-dad medianamente democrática, se ha dicho de todo. Unos, que el principal líder político del país no se ha dejado sentir, ni se senti-rá, por la falta de cualidades que lo conviertan en capaz de asumir el puesto. Otros, más genero-sos y optimistas, defienden su paso breve y se muestran llenos de esperanzas por lo que viene. Yo no estoy del lado de los optimistas, pero tampoco creo que el balance final de su “desgobierno” será peor que el recibido, por ejemplo, por un Álvaro Arzú. El actual Alcal-de cascarrabias podría situarse en las antípodas de Jimmy Morales. Sus epígonos admiran su carácter, intrepidez, di-namismo, bondad y hasta la virtud de hacerse rodear por gente supuestamente capaz. Todo un dechado de virtudes. La verdad, sin embargo, lo que no ven su legión de servi-les, es que es un líder tan improvisado como Jimmy. Con el agravante de que su ignorancia es supina y pasmosa.
Atrevida. Por ello, es capaz de ir contra la razón e imponerla para alimentar a su niño interno que lo devora. Resultado final: un go-bierno caprichoso, sátrapa y delin-
cuente que permitió el enrique-cimiento de sus fieles cercanos. Los otros gobiernos no fueron diferentes. Repáselos. Vinicio, Jorge, Ramiro, Alfonso, Álvaro, Otto. No podemos presumir que su liderazgo haya dejado una huella positiva histórica so-bre el país. Más bien se dedica-ron, unos a no hacer casi nada y permitir el liderazgo de otros, al mejor estilo de Álvaro Co-
lom, otros, la mayoría, a descalabrar el Estado y saquearlo. Quiero decir que Morales es tan pernicioso como los otros.
Y lo catastrófico de Jimmy es parecido al gobierno de sus anteriores colegas: incapacidad de gestión del Estado, au-sencia de proyectos de gobierno, ineptitud para liderar un gobierno de cambio a favor de las mayorías y una afinidad malévola de todos, tanto con el ejército como con el sector privado. El valor agregado de Morales es que “desgobier-na” un país cada vez más hundido y necesitado de un lide-razgo diferente. Esto sí es una desgracia mayúscula.
Desgracia mayúscula
isabel Pinillos [email protected]
“…No hablo su idio-ma, mis papás están en Centroamérica. ¿Ha-
blar con un abogado? Me da miedo. La verdad, solo quiero vivir, estudiar y un día trabajar honradamente. Al llegar a la frontera me entregué a los po-licías, no traté de esconderme. Levanté mis brazos y me ren-dí a su voluntad. Estuve más de un año encerrada, aunque quería ir a la escuela con los demás niños. No tengo deli-to; escapé de la violencia de mi barrio, de las extorsiones y de ser asesinada. Por favor, busco una vida normal”. En vez de poder defenderse con un argumento como el ante-rior, muchos niños, antes de encontrarse frente a un juez con toga, un micrófono y una sala de personas adultas ojeán-dolos de pies a cabeza, no se presentan o se quedan sin re-presentación profesional.
Tras la crisis de 2014, según WOLA (*) cientos de miles de grupos familiares han sido confinados a centros de de-tención especializados donde han permanecido por meses y en algunos casos años. Ante ello, la semana pasada, una Corte de Apelaciones de San Francisco resolvió que esa detención violaba una dis-posición de hace 19 años que ordena la liberación rápida de los menores después de haber sido procesados. Este fallo ha despertado alertas, pues se presentan algunos escenarios como los siguientes: a) que los padres permanezcan dete-nidos y se libere únicamente a los menores; b) que los me-nores sean enviados a casa de otros parientes, y en caso de que no tengan: c) que sean dis-puestos al servicio social o con una familia temporal mientras se dilucida su caso. Aunque el fallo de la corte aparenta un ánimo de protección a los menores, no se toma en cuenta que la ruptura familiar puede ser una peor opción, después de todo lo que ya han sufrido
estos chicos.Mientras tanto, el presiden-
te Jimmy Morales giró orden para que los consulados pro-muevan una campaña de co-municación en Estados Uni-dos que se supone debe llegar a los menores –dispersos por todo el país– para que no de-jen de asistir a las audiencias judiciales, pues perderían la oportunidad de un beneficio migratorio. Tristemente, este es otro ofrecimiento vacío. Pareciera que el Ejecutivo no tiene conocimiento de que su propia red consular es débil, que nunca ha conducido una campaña exitosa y que no cuenta ni con la profesionali-zación ni los recursos necesa-rios para ser escuchada por su propia comunidad. Después de seis meses de gobierno está claro que no se implementarán políticas preventivas y seguire-mos escuchando la promesa arrastrada del gobierno pasa-do de que se abrirán diez nue-vos consulados.
Caso tras caso, las cortes norteamericanas deberán apli-car la “Justicia”, ante el dilema absurdo en el que el niño huye de la violencia en búsqueda de la libertad, sin conocer el idioma, sin defensa y sin di-nero. Mientras espera el fallo, estuvo confinado en cuasi cár-celes como si se tratara de un criminal de alta peligrosidad, y ahora está en peligro de ser expuesto a la calle sin la com-pañía de sus familiares que le acompañaron en dichos cen-tros. Imagino la carga emo-cional y psicológica que signi-fica esto para un ser humano en crecimiento. Pareciera un chiste cruel, una ficción saca-da de una novela distópica al estilo de “Juegos del Hambre”, pero lamentablemente esta es la realidad de miles de niños centroamericanos.
(*)http://www.wola.org/commentary/increases_in_child_and_family_migration_from_central_america_a_si-tuation_demanding_creati
Señor juez, soy Ana…
eduardo Blandón
Yo no estoy del lado de los optimistas, pero tampoco
creo que el balance final de su “desgobierno” será peor que el
recibido, por ejemplo, por un Álvaro Arzú. El actual Alcalde cascarrabias podría situarse en
las antípodas de Jimmy Morales.
Los humanos queremos ser eternos, como un sentimiento suspendido en
el tiempo. Ser siempre y no querer morir. Todos somos egocéntricos
en alguna medida, aunque no sea la misma. Es una tarea difícil
contender con el ego de los demás, pero es titánica la misión de
contender con el propio.
Desasosiego cotidianojuan jacobomuñoz lemus
Guatemala, 13 De julio De 2016 / PáGina 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Rosalinda Díaz González, solicita cambio su nombre, por el de Cristó-bal de Jesús Díaz González, Se puede formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Rudy Noel Pérez Valdez, Notario 2080. Taca-ná San Marcos, mayo 23, 2,016.-
48478 14, 28 Junio / 13 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mis oficios Notariales han comparecido los señores, Manuel Emilio Castellanos Mayén y Roxana Chavarría Villanea, en el ejercicio de la patria potestad y como tutores naturales, han requerido mis servicios con el objeto de tramitar extrajudicialmente el cambio de nombre de su menor
hija ABIGAIL SOFIA CASTELLANOS CHAVARRIA por el de FÁTIMA SOFÍA CASTELLANOS CHAVARRIA. Por lo que en cumplimiento de lo que dispone la ley se ordena la presente publicación para advertir que si alguna persona se siente perjudicada por dicho cambio de nombre, así lo manifieste formalizando la oposición respectiva. En la Ciudad de Guatemala, el 02 de junio de 2,016. JOSE ADOLFO FLAMENCO JAU, Abogado y Notario. Bufete Profesional ubicado en 12 Calle 1-25 Zona 10, Géminis 10, 10º nivel, oficia 1001 de ésta Ciudad. 48479 14, 28 Junio / 13 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
BUFETE. OSTUNCALCO. QUETGO. NESLI YONATAN LÚCAS CA-BRERA solicita cambio de nombre por el de YONATAN ANTONIO LÚ-CAS CABRERA, puede oponerse 7/06/2016. NERY MORALES GAVA-RRETE.NOTARIO colegiado. 2563.
48481 14, 28 Junio / 13 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARÍA CABRERA LÓPEZ, en su calidad de mandataria Especial con Representación, solicita el cambio de nombre de su mandante, Santos Celebrino Rivera López por el de Román Rivera López, Oposición Formalizarlos A 1ª. AV. 2-34 ZONA 1, Concepción Chiquirichapa, Quet-
zaltenango, 8 de junio de 2016. LIC. Leonardo Obispo Cabrera López, Abogado Y Notario.48482 14, 28 Junio / 13 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Petrona Gaspar Miguel, solicita Cambio de nombre de su menor hijo: Creg Heart Juan Francisco por el de: Greg Heart Juan Gaspar, afectados formular oposición en 8a calle 19-79 zona 1 Quetzaltenango, 30 de mayo de 2016. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez.
Colegiado 11,768.48483 14, 28 Junio / 13 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Daniela Paz Escobar solicita cambio de nombre por el de Daniela Es-cobar. Por lo que emplazo a quien se considere afectado a formular opo-sición ante esta notaría ubicada en segunda avenida número nueve guión sesenta de la zona nueve, interior cuatro, ciudad de Guatemala. Licda.
Xiomara Haydée Mayén Panazza. Abogada y Notaria, Colegiada No. 757048493 14, 28 Junio / 13 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ASTRID MERCEDES VALENZUELA JUÁREZ, solicita cambio de nombre por ASTRID VALENZUELA JUÁREZ. Efectos legales, emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria, ubicada en 1ra calle 20-01 Zona 11, Colonia Mirador 1, ciudad capital. Licda. Kattyna Elizabeth
Acuña Jerónimo. Abogada y Notaria. Col. 12,184. Tel. 58178662.48494 14, 28 Junio / 13 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
GLADIS AMALIA MORALES GONZÁLEZ, se presentó a mi bufete a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija VIVIAN ANAY MORALES MORALES, por el de ESTEFANI ANAÍ MORALES MO-RALES, quienes se consideren perjudicados formalizar oposición, Nuevo
Progreso, San Marcos, 7-06-2016. Lic Pablo Sergio Orozco Fuentes. Col. 15,669.48496 14, 28 Junio / 13 Julio 2016
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE. No. 2004-2016-00309 Of. 4º. CORONA VILLALOBOS CONTRERAS, Solicita ante este Juzgado me-diante diligencias voluntarias, el CAMBIO DE SU NOMBRE al nombre de ESTEFANI CORINA VILLALOBOS CONTRERAS. Para tales efectos
legales se hace esta publicación y se cita a quienes tengan interés en oponerse. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Jutiapa. 17 de mayo de 2016. Lic. Mario Arturo Monterroso González, Secretario.48499 14, 28 Junio / 13 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ronaldo Santos Fabián, solicita cambio de nombre de su menor hijo YESSI, SANTOS BARTOLOMÈ por JOSÈ JUAN SANTOS BARTO-LOMÈ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consi-deren afectados presentarse ésta Notaria. San Sebastián Coatán, 6 de ju-
nio de 2016. Lic. Miguel Angel Áspuac Luis. Notario. Colegiado 7599. Tel. 5206639748501 14, 28 Junio / 13 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MERCY MARIBEL ARANA MARTÍNEZ, solicita cambio de nombre, por MERCY MARIBEL ARANA ESTRADA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala 08 de junio 2016. Licda. Michelle Claudia Lissetth
Bobadilla López, Abogada y Notaria. Col. 14191. 11 calle 5-22 zona 21 Residencia-les Eureka de esta ciudad.48530 14, 28 Junio / 13 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
BELARMINA BARRIENTOS ARROYO, solicita cambio de nombre ante mis oficios, por el de MIRNA BARRIENTOS ARROYO. Se cita a quie-nes se sientan perjudicados para que se opongan. JUTIAPA, 22 de Junio del 2016. LIC. FREDY ARTURO PAIZ SOTO. ABOGADO Y NOTARIO,
colegiado No. 1986.48890 29 Junio / 13, 27 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Carlos Alberto Hernández González, a través de su Mandataria Nor-ma Susana Hernández González solicitó cambio de nombre por JE-SÚS ALBERTO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, se cita a los interesados a oponerse en 13 av. A 15-74 zona 1 CIUDAD DE GUATEMALA. GUATEMA-
LA 20 DE MAYO DEL 2016 LIC. MARCO TULIO CHACÓN AREVALO. NOTARIO.48906 29 Junio / 13, 28 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina jurídica ubicada en 4ª. Calle 0-38 zona 2 de la ciudad de Hue-huetenango, se presentó EDGAR JIMÉNEZ DÍAZ mandatario de DAVID JIMÉNEZ DÍAZ a solicitar su cambio de nombre por el de ISAÍAS JIMÉ-NEZ DÍAZ. Se puede formalizar oposición por quienes sean perjudica-
dos. Huehuetenango 16 de junio de 2016. Lic. Roberto Cruz Mendóza, Notario. Col. 10,272.48913 29 Junio, 13, 28 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CLAUDIA LORENA FLÖHR GARCÍA y MIGUEL ANTONIO ARGUE-TA MORALES, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hija Fatima Isabel Argueta Coy por FÁTIMA ISABEL ARGUETA FLÖHR. Perjudicados oponerse en 3 calle 8-45 zona 3 Cobán Alta Verapaz. Cobán Alta Verapaz
junio 24 de 2016. Licda. Lucía Maribel Tarot Chocooj Abogada y Notaria Colegiada 13207.48948 29 Junio / 13, 28 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 1ª. Calle 0-29 zona 1, Santa Cruz del Quiché, El Quiché, se presentó APOLINARIA COC AC a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por BRISLY ARIANA SALAZAR AC. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz del Quiché, 27 de mayo del 2016.
LIC. FABIO LÓPEZ PÉREZ. Notario. Colegiado 10,93649018 4, 13, 28 julio 2016
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 13 De julio De 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A la Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas –RENAP-, ubicada en la Calzada Roosevelt, trece guión cuarenta y seis, zona siete, Ciudad de Guatemala, se presento la señora MARIA
CORDOVA, quien actúan en el ejercicio de la patria potestad de su hijo menor de edad, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE DE GEDIÓN EMANUEL CORDOVA, por el de JOSÉ EMANUEL CORDOVA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 07 de Julio de 2016. LICDA. SADIE IVONNE CARDILLO ROMERO, Notaria. Colegiada No. 7675.49241 13, 27 Julio / 11 Agosto 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, comparece Oneyda Amizaday Fong Celada, solicitando cambio de nombre de su menor hija: Marijke Ayleen Fong Celada por el de Marijke Eileen Macdonald Fong. Interesados
formalizar oposición. Guatemala, 08/07/2016. Lic. Edilmar Mazarie-gos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776.49252 13, 27 Julio / 11 Agosto 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante Mi se presentó. MARÍA TERESA MEJÍA LÁINEZ, solicitando CAMBIO DE NOMBRE por: MARÍA TOMASA MEJIA LAINEZ, puede formalizarse oposición, en Comer-cial Kfésitos II Local 2 zona 1, Tiquisate, Escuintla 25 de Ju-
nio del 2016. Licenciada. BLANCA NOHELIA PAYES BARRIENTOS DE VEGA. Abogada y Notaria. 49256 13, 27 Julio / 11 Agosto 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina, cuarta avenida tres guión cuarenta y cinco zona uno, se presentaron FLORENCIO FEDERICO OR-DOÑEZ GONZÁLEZ y CATARINA RESÍNCOY AJPOP DE ORDOÑEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de su
hijo menor de edad FLORENCIO FEDERICO ORDOÑEZ RESÍN-COY, por el de Carlos Ángel Ordoñez RESÍNCOY. Se puede for-malizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santo Do-mingo Suchitepéquez, 08 de julio de 2016. Lic. SALVADOR OMAR RAMÍREZ QUIÑONEZ. Notario. Colegiado 16857.49258 13, 27 Julio / 11 Agosto 2016
EDICTO CAMBIO DE NOMBRE
MÓNICA ROCIO CASTELLANOS GODÍNEZ, solicita cambio de nombre por MÓNICA ROCIO MOLINA GO-DÍNEZ. Efectos legales. Lic. Francisco Martin Vivar Caste-llanos, Notario. Col. 9003. 1a calle 5-51 zona 2. Guatemala,
04 de julio de 2,016.49260 13, 27 Julio / 11 Agosto 2016
EDICTO DE AUSENCIA
ALMA JEANETH OLIVA CATALÁN, promovió ante mí diligencias voluntarias extrajudiciales de declaratoria de ausencia de GILBERTO PAÚL MUÑOZ LARIOS. La de-claratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento
de Defensor Judicial para un juicio de divorcio posterior. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Poptún, Petén, 12 de mayo de 2016. ROSANNA MADLÍN TAYÚN ROSALES. NOTARIA. 1ª. Avenida 5-20, Z. 2. Pop-tún, Petén.48893 29 Junio / 13, 28 Julio 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD INVERSIONES CASU, SOCIEDAD ANONIMA ( EN LIQUI-DACION) CON REGISTRO 54818 FOLIO 457 LIBRO 148
DE SOCIEDADES MERCANTILES. Y PARA EL EFECTO SE PUBLI-CA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INVERSIONES CASU, S.A. NIT 3363612-5. BALANCE GENERAL FINAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2015. (EN QUETZA-LES). ACTIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR COBRAR 28,484.23. TOTAL ACTIVO 28,484.23. PATRIMONIO DE LA EMPRESA. CA-PITAL AUTORIZADO, SUSCRITO Y PAGADO 5,000.00. RESERVA LEGAL 23,484.23. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 28,484.23. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPER-INTENDECIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA S.A.T. BAJO EL NUMERO 237992-9, CERTIFICA: HABER OPERADO EL PRESEN-TE BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD INVERSIONES CASU, S.A., REGERIDO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2015 Y QUE SU PREPARACION DE EFECTUO DE ACUERDO A NORMAS
INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD. F) ILEGIBLE. JUAN DE DIOS CHACON MORALES. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. MIGUEL ANGEL CORONA BONILLA. CONTADOR REGISTRO NO. 237992-9. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: MIGUEL ANGEL CO-RONA BONILLA. REG. 237992-9. CONTADOR. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SEÑALA EL 16 DE AGOSTO DE 2016 A LA 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. GUATEMALA 14 DE JUNIO DE 2016. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 14 DE JUNIO DE 2016. EXP. 24111-2003. ULTIMA LI-NEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.48943 29 Junio / 6, 13 Julio 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD JELIM FASHION, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDA-CION) CON REGISTRO 74605 FOLIO 264 Y LIBRO 168 DE
SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: JELIM FASHION, S.A. (EN LIQUIDACIÓN). NIT: 5661775-5. BALANCE GENERAL FINAL. AL: 31 DE MARZO DE 2016. (EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE 0.00. TOTAL DEL ACTIVO 0.00 0.00. PASIVO:. CIRCULANTE 0.00 0.00. SUMA EL PASIVO: 0.00 0.00. PATRIMONIO: 0.00. PASIVO + CAPITAL = ACTIVO: 0.00 0.00. F) ILEGIBLE. CESAR AUGUSTO TORTOLA ALEGRÍA. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. LUIS EDUARDO GÓMEZ PÉREZ. CONTADOR. REGISTRO 6977476-5. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LUIS EDUARDO GÓMEZ PÉREZ. PERITO CONTADOR. REGISTRO 6977476-5. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN EL REGISTRO FISCAL DE CONTADORES DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT), BAJO EL NÚMERO 6977476-5, CERTIFICA: QUE EL PRE-SENTE BALANCE GENERAL FINAL AL 31 DE MARZO DE 2016, MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA: JELIM FASHION, SO-CIEDAD ANONIMA., A DICHA FECHA, YA QUE FUE ELABORADO DE CONFORMIDAD CON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. GUATEMALA 31 DE MARZO DEL 2016. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRO-NUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 23 DE AGOSTO DE 2016 EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 23 DE JUNIO DE 2016. EXP. 56942-2007. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.49118 6, 13, 20 Julio 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMO-NIO DE LA ESCRITURA NO. 6 AUTORIZADA EN LA CIU-DAD DE QUETZALTENANGO EL 17 DE MARZO DE 2016, POR LA NOTARIA ANA PATRICIA HERNANDEZ QUAN, SE
INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: DESARROLLOS INMOBILIARIOS OCHOA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA CON REGISTRO NO. 75462 FO-LIO 122 LIBRO 169 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLU-CION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE AC-CIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 06 DE ABRIL DE 2016. EXP. 3278-2008.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.49136 11, 13, 15 Julio 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MIRIAM ESTUPE CUQUE, radicó Ante Mí; Proceso Suce-sorio Intestado Extrajudicial, de la causante ADELA CU-QUE CASTAÑEDA DE ISTUPE, cito a los que tengan interés en la mortual, Junta de Herederos 28 de julio del
año en curso, a las 10:00 horas, en mi oficina ubicada en 12 calle “A” 11-13, oficina 3, zona 1 ciudad capital. Guatemala, 22 de junio de 2016, Licenciado Víctor Manuel Hernández Ramírez, Abogado y Notario. Colegiado 11,341.48912 29 Junio / 6, 13 Julio 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
IGNACIA ORDOÑEZ VELÁSQUEZ, en su calidad de man-dataria especial judicial con representación de su hija MILAGRO EUSELA TIGUA GONZÁLEZ radico ante mí, el proceso sucesorio intestado extrajudicial de Mario Tigua
Velasquez, quien falleció el 27 de septiembre del año 2005. Cito los interesados para la Junta de Herederos en mi oficina profesional, ubicada en la 9ª. Avenida 6-86 zona 1 de la ciudad de Retalhuleu, el veitiocho de julio del año dos mil dieciseis a las ONCE HORAS.
Retalhuleu, 8 junio del 2016. Lic. Otto Cabrera Westerheyde. Aboga-do y Notario. Colegiado 2616.49012 4, 6, 13 julio 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
FELICIANA PULUC PABLO por compraventa de derechos de herencia que le hiciera el 06 de agosto de 2015 a: NE-MESIA CUXÉ -único nombre y único apellido- VIUDA DE PULUC, quien con fecha 22 de diciembre de 2014 radicó
proceso sucesorio intestado extrajudicial de VALENTIN PULUC PA-BLO. Junta de Herederos e interesados: lunes 08 de agosto 2016, 11:00 horas, en: 6ª. Avenida “A” 15-48, Zona 1, Oficina 1, 1er. Nivel. Cito y notifico interesados. Ciudad de Guatemala, 30 de junio de 2016. LIC. SERGIO VIRGILIO OROZCO OROZCO ABOGADO Y NOTARIO Colegiado activo No. 3605.49055 6, 13, 20 Julio 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
DIEGO ANTONIO PENADOS GONZALEZ, radicó proceso sucesorio intestado extrajudicial de quienes se identifican como DIEGO ANTONIO PENADOS CASTELLANOS ó DIEGO ANTONIO PENADOS C., y ELSA MARIA GONZA-LEZ OCHAETA DE PENADOS, ELSA MARIA GONZALEZ
OCHAETA, MARIA ELSA GONZALEZ OCHAETA y ELSA GON-ZALEZ DE PENADOS de junta de herederos 20 de julio de 2016 a las 15 horas 14 calle 6-12 zona 1, oficina 200, 2do, nivel Edificio Valenzuela Guatemala. Guatemala 20 de junio de 2016. Ana Lucrecia Bolaños Luna. Abogada y Notaria Colegiado 12872.49075 6, 13, 18 Julio 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL
MARIA ISABEL CUXÚN CARRILLO; radica ante mis ofi-cios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de AGUSTIN CUXUN LOPEZ y/o AGUSTÍN CUXÚN LO-PEZ y/o AGUSTIN CUXUN LÓPEZ y/o AGUSTÍN CUXÚN
LÓPEZ y/o AGUSTIN CUXÚN LÓPEZ, Para junta de herederos se fija el día 19 de agosto 2016 a las 16:00 horas, en mi oficina profe-sional situada en 3ª. Avenida 5-90 zona 1 oficina 4 Plaza Escobar Escuintla, Escuintla, 16 de junio 2016. Licda. Maria Teresa Zamora Trinidad, Abogada y Notaria, Colegiada 16,058.49264 13, 20, 27 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01050-2015-00572. Oficial. 4°. Este Juzgado, ubicado en el tercer nivel del Cen-tro de Justicia de Primera Instancia Civil, de la sexta ave-nida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve de ésta
ciudad, señaló audiencia el VEINTE DE JULIO DE DOS MIL DIECI-SEIS, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad identificada como: finca TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS, folio TRES-CIENTOS VEINTIDOS del libro CIENTO OCHO E DE ESCUINTLA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca rústica consistente en terreno ubicado en parcelamiento barri-les, ubicada en el municipio de Tiquisate, departamento de Escuintla, de doscientos once punto dos mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación cero punto dos al punto de ob-servación dos punto tres, distancia de once punto veintiocho metros, azimut de doscientos treinta y nueve grados cuarenta y dos minutos cero ocho segundos, colinda con lote doce; SUR: de la estación dos punto uno al punto de observación dos punto dos, distancia de uno punto cincuenta y siete metros, azimut de doscientos treinta y nueve grados cuarenta y dos minutos cero ocho segundos, y de la estación dos punto dos al punto de observación nueve punto uno, distancia de dieciséis punto setenta y ocho metros, azimut de doscientos treinta y ocho grados veintiocho minutos cincuenta y un segundos, y colinda con todo este rumbo con lote diez; ORIENTE: de la estación dos punto tres al punto de observación dos punto uno, distancia de diecinueve punto ochenta metros, azimut de cincuenta y ocho gra-dos cincuenta y tres minutos treinta y cinco segundos, y colinda con propiedad particular; PONIENTE: de la estación nueve punto uno al punto de observación cero punto dos, distancia de once punto die-cisiete metros, azimut de trescientos treinta y tres grados veintisiete minutos dieciséis segundos con calle privada. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NÚMERO DOS: téngase transcrita la segunda inscrip-ción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de drenaje, comunicación telefónica, de vista, conducción de energía eléctrica, acueducto y paso peatonal y vehicular, no se hace alusión a las medidas y colindancias en virtud que las mismas son subterrá-neas o por elevación y podrán pasar por cualquier lugar de la finca matriz. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. HIPOTECAS. INS-CRIPCION NÚMERO UNO: La ejecutada se reconoce deudor de
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 13 De julio De 2016 / PáGina 17
BANCO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocu-pa el PRIMER lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO DOS: se modifica la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en el sentido siguiente: Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima, es dueño de los derechos crediticios a que se refiere la ins-cripción hipotecaria numero uno de esta finca, en virtud del cambio de denominación social por fusión con Banco Corporativo, Sociedad Anónima. Promovido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATE-MALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CINCUENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON TRES CENTAVOS, más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital re-clamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la Certificación del Registro General de la Pro-piedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de mayo de dos mil dieciséis. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA. Secretario del Juzgado Tercero de Primera Ins-tancia del Ramo Civil. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.48780 24 Junio / 6, 13 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01041-2015-01136 Oficial 3º. Este Juzgado señalo audiencia de remate el día VEINTIUNO DE JULIO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de la finca número 91907, folio 57 del
libro 1232 de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Lote D guión veintiséis, Labor de Castilla del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de 3,225.850000 M2. Con las medidas y colindancias que constan en el respectivo registro. DERECHOS REALES. Inscripción núme-ro tres: La entidad ejecutada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS VIGENTES: Inscripción numero uno: La ejecutada constituye hipoteca (n) sobre esta finca. Según escritura (s) núme-ro (s) 113 autorizada el 21 de abril de 2014 por el (los) notario (s) LUDMILA RUIZ SANCHINELLI, dicha hipoteca ocupa el primer lugar y siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal, para obtener el pago de Q. 624,158.85) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales que se causen. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de junio del año dos mil dieciséis. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.48883 29 Junio / 6, 13 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
SGT/PAZ-EXPEDIENTE ÚNICO No. 14015-2015-00163 JUICIO EJECUTIVO No.032-2015.Of.1°. Este Juzgado de Paz señaló audiencia el día VEINTISÉIS DE JULIO DE DOS MIL DIECISÉIS, A LAS DIEZ HORAS, dentro del Juicio
Ejecutivo número 032-2015.Of.1º, para la venta en pública subasta del siguiente bien: inmueble no registrado, ubicado en el lugar deno-minado Cruz Chich del municipio de Joyabaj, departamento del Qui-ché; el cual tiene una extensión superficial de una manzana, y está enmarcado dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide sesenta varas, linda con Micaela Pérez Picornio, línea recta de por medio; SUR: mide setenta varas, linda con Tomás López, línea recta de por medio, ORIENTE: Mide ciento cuarenta varas, linda con María Juárez Ajualip, línea recta de por medio y PONIENTE: Mide ciento treinta varas, linda con Miguel Lorenzo Ralios, línea recta de por medio, con mojones de piedras en sus esquinas, inmueble que parte es bosque y parte apto para siembra y cultivo. Sobre el inmueble a rematar no consta en autos que existan anotaciones, gra-vámenes o limitaciones. La base del remate se fija en la cantidad de catorce mil seiscientos quetzales más intereses y costas judiciales. El remate tiene lugar en virtud de Juicio Ejecutivo iniciado ante este Juzgado por el señor Elí Gamaliel Méndez Rodríguez, en representa-ción de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Magisterial Joya-bateca”, Responsabilidad Limitada. Para los efectos de Ley se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Paz, Ramo Civil, municipio de Joyabaj, departamento del Quiché; diez de junio de dos mil dieciséis. Abogada Antonia Gutiérrez Hernández. Secretaria48885 29 Junio / 6, 13 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01164-2015-01088 OFICIAL 1°. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIE-CINUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUE-VE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca mil
cuarenta y siete folio cuarenta y siete del libro veintitrés E de Gua-temala, que consiste en DERECHOS REALES DE DOMINIO. INS-CRIPCIÓN NÚMERO UNO. Finca urbana consistente en lote numero ocho Manzana R sector tres ubicado en la Colonia las Margaritas El Bucaro, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de setenta y dos metros cuadrados. MEDIDAS Y COLIN-DANCIAS: al Norte seis punto cero cero metros con cuarta calle, al Sur: seis punto cero cero metros con lote veintisiete manzana R sec-tor tres al este: doce punto cero cero metros con lote nueve manza-na R sector tres al oeste: doce punto cero cero metros con lote siete manzana R del sector tres. INMOBILIARIA BUCARO SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca diecisiete mil cuatrocientos uno folio ciento noventa y uno Libro setecientos cincuenta y seis de Guatemala. INS-CRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO CUATRO: Los ejecutados por sesenta y un mil trescientos sesenta quetzales compraron a PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca. del precio pagado cinco mil quetza-les en concepto de enganche y la suma de quince mil Quetzales que el Estado de Guatemala a través del fideicomiso de administración del subsidio fideisubsidio multibanco entrega a la parte compradora en concepto de subsidio directo para la adquisición de vivienda. Y el saldo como se expresa en la dos inscripción hipotecaria de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna. LIMITACIONES. Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA: Única-mente los que motivan la presente ejecución, que ocupan el primer lugar e inscritas en las inscripciones hipotecarias números dos y tres. La presente ejecución es promovida por VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través del Mandatario General Judicial con Repre-sentación Abogado MARIO AUGUSTO MORALES MAZARIEGOS, para obtener el pago de TREINTA Y TRES MIL CIENTO QUINCE QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, intereses causados y los que se sigan causando hasta el efectivo cumplimiento de la obligación, aceptándose posturas que cu-bran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, el día veinte de junio de dos mil dieciséis de dos mil dieciséis. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve, ciudad.48936 29 de Junio / 6, 13 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2015-01110 Of. 4°. Este Juzgado señalo la audiencia de remate para el día VEINTE DE JULIO DEL AÑOS DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en
pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: A) Finca CUATRO MIL CIENTO VEINTITRES, FOLIO CIENTO VEIN-TITRES DEL LIBRO SEISCIENTOS NUEVE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente en LOTE NUMERO 51 MANZANA M, en PRADOS DE LAS VILLAS, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.0000 METROS CUADRADOS. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de dieciséis grados (16°), cuarenta y seis minutos (46’), quince segundos (15”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Lote Veintisiete (27), Manzana M; De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de ciento seis grados (106°), cuarenta y seis minutos (46’), quince segundos (15”), con una distancia recta de quince pun-to cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote cincuenta (50), Manzana M. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento noventa y seis grados (196°), cuarenta y seis minutos (46’), quince segundos (15”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando Cuarta Avenida. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos ochenta y seis grados (286°), cuarenta y seis minutos (46’), quince segundos (15”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote cincuenta y dos (52), Manzana M. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS. Téngase transcrita(s) la(s) 2a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. El INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS -FHA- es dueño de esta finca, por adjudicación en pago Q. 123,622.11 monto al que ascendió la liqui-dación respectiva y que le hizo el Juez Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, en rebeldía de Los ejecutados, de conformidad con el acta de remate fechada dieciocho de mayo de dos mil doce dentro del Proceso No. 01042-2011-00415 Of. 3°. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVA-MEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA. B) Sobre los dere-chos pro-indivisos de una cuatrocientos noventa y tresava parte de la finca TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDOS, FOLIO DOSCIENTOS VEINTIDOS DEL LIBRO SEISCIENTOS OCHO E DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente en terreno en el lugar denominado Lisboa, Ubicada en el municipio de Chinaut-la, departamento de Guatemala, de 68,235.4019 m2. INSCRIPCIÓN
NUMERO SETECIENTOS VEINTE. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NUMERO SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO. Únicamente la pre-sente que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución pro-movida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS. (Q. 102,351.20), más inte-reses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral de los bienes inmuebles a rematar que obran en autos. Guatemala, veinte de junio de dos mil dieciséis. Juzgado Noveno Instancia del Ramo Civil. Alejandra Georgina Juárez Gonzá-lez, Secretaria. 49048 6, 13, 19 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2016-00377 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECINUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO CUATROCIEN-
TOS SESENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO OCHENTA Y SIETE DEL LIBRO TREINTA Y TRES DE IZABAL, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en el lote del municipio de Morales, departamento de Izabal, con un área actual de cuatrocientos dos punto seis mil quinientos metros cuadrados, colindancias: Al Norte: Lote treinta; Al Sur: Lote veintinueve; Al Oriente: Lote veintiocho; y Al Poniente: Calle pública. HIPOTECAS: Inscripción Número: cuatro. Que motiva la presente ejecución, promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL GUALAN” RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO DOCE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.112,491.34), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales corres-pondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de junio del año dos mil dieciséis. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.49054 6, 13, 18 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 301-2016 (3). Se rematará finca rústica de 53.2000 M2. No. 3,565; folio 65; libro 28 E de Quetzaltenango, ubica-da anteriormente en “Pajicoj”, actualmente 18 Ave. 0-71 Z. 7, colonia San Antonio, Mpio. y Depto. de Quetzaltenango.
Linda: Norte: 7.00 Mts. con Jorge Luis Juantá. Oriente: 7.60 Mts. con Juan Velásquez, anteriormente camino al medio, actualmente 18 Ave. de por medio. Sur: 7.00 Mts. con finca matriz de Teresa Young Ramos. Poniente: 7.60 Mts. con James Ladislao Calderón Young. Con construcción y servicios de agua potable, energía eléctrica y dre-naje. Sin más gravámenes. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada. COPEORO, R.L, a través de su Vicepresidente del Consejo de Administración y Representante Legal para Casos Especiales. Base: Q 69,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 25/7/2016 a las 10:00 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenan-go. 29/6/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.49061 6, 13, 20 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 321-2016 (2). Se rematará resto de finca rústica de 93.60 M2 No. 244,057; folio 287; libro 530 de Quetzalte-nango, ubicada anteriormente en Pajicoj, actualmente 18 Ave. interior Z. 7, colonia San Antonio, Mpio. y Depto. de
Quetzaltenango. Linda: Norte: con Jorge Guantá. Oriente: con Ja-mes Ladislao Calderón Young. Sur: con Clemente Castro Vásquez. Poniente: con Rodrigo Sac. Con construcción y servicios de agua potable, energía eléctrica y drenaje. Sin más gravámenes. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Respon-sabilidad Limitada. COPEORO, R.L, a través de su Vicepresidente del Consejo de Administración y Representante Legal para Casos Especiales. Base: Q 47,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 28/7/2016 a las 9:00 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 29/6/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.49062 6, 13, 20 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 272-2016 (4). Se rematará finca rústica de 218.0000 M2. No. 240,440; folio 20; libro 519 de Quetzaltenango, ubi-cada anteriormente en Sanjuyup, actualmente en callejón 16, 1-98 Z. 7; Mpio. de Almolonga; Depto. de Quetzaltenan-
go. Linda: Norte: 20.90 Mts. con Luciano Chojolan. Oriente: 9.19 Mts. anteriormente con José Siguiná Satey, camino de 1 vara de ancho,
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 13 De julio De 2016
actualmente es sólo José Siquiná Satey. Sur: 20.90 Mts. anteriormen-te con Miguel Angel Menchú Gonón, actualmente con Miguel Angel Menchú Gonón, camino al medio. Poniente: 10.87 Mts. anteriormente con Isabel Felipe Chojolán o finca matriz, actualmente con Isabel Fe-lipa Chojolán. Con construcción en una parte, circulado con paredes de block, resto cultivable. Sin más gravámenes. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limi-tada. COPEORO, R.L, a través de su Vicepresidente del Consejo de Administración y Representante Legal para Casos Especiales. Base: Q 140,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 26/7/2016 a las 9:00 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Ci-vil, Quetzaltenango. 29/6/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.49063 6, 13, 20 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 800-2015 (2). Se rematará bien inmueble sin registro, ni matrícula fiscal de 43.23 Mts2. ubicado en el lugar denominado cantón Xesiguan, del municipio de Zunil, departamento de Quetzaltenango. Linda: Norte: 5.21
Mts. con terrenos de Juana Maria Poz Zapil y camino de 1.00 M. de ancho. Sur: 5.31 Mts. con terrenos de Juan Poz Zapil. Oriente: 8.22 Mts. con terrenos de Francisco Chay Poz y camino de 1.00 M. de an-cho. Poniente: 8.22 Mts. con terrenos de Maria Poz Carrillo. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bienestar, R.L. a través de su Gerente y Representante Legal Titular. Base: Q 25,631.23 más intereses y costas procesales. Remate 29/7/2016 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzalte-nango. 27/6/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.- 49064 6, 13, 20 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
09049-2016-00098. Of. 1. Este Juzgado señaló audiencia para el día 27/07/2016 a las 09:30 Hrs. Remate Pública su-basta de: un inmueble ubicado en Chiquivechij actualmente sector 4 de la aldea San Jose Chiquilaja, del mnpio y depto
de Quetgo, con un área de 880 mts2. mide y linda: NORTE: 25.90 mts con Trinidad Gonzales Sontay y vecino desconocido; SUR: 26.25 mts con Catarina Ixcatcoy López; ORIENTE: 33.50 mts con Diego Chaj, y PONIENTE: 34.00 mts con Tomas Guinac y vecino descono-cido, cuenta con mojones bien delimitados y el es apto para cultivos. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo, promovido por: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, a tra-vés de su representante legal. Aceptándose postores cubran deuda de Q.32,499.69 más intereses y costas procesales. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango. 28-06-2016. OS-CAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.49065 6, 13, 20 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09006-2016-170 Of. 3a. Se rematarán dere-chos posesorios sobre un inmueble sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en el lugar denominado cantón Cucabaj Pri-mero, municipio de Santa Cruz del Quiché, del departamen-
to de El Quiché. Extensión: 524.28 Mts2. Mide y linda: Norte: 11.00 Mts. con orilla de carretera de por medio. Sur: 9.52 Mts. con José Loarca López, línea de por medio. Oriente: 51.20 Mts. con Diego Loarca Tipáz, línea de por medio. Poniente: 51.00 Mts. con Sebastian Loarca Tipáz, línea de por medio. No tiene construcción, es apto para cultivo de la región. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Le-gal. Base: Q 33,648.57 más intereses y costas procesales. Remate 26/7/2016 a las 9:20 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 28/6/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-49066 6, 13, 20 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09006-2016-181 Of. 4°. Se rematarán dere-chos posesorios sobre un inmueble sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en el lugar denominado cantón Pacajá, de la aldea Lemoa, municipio de Santa Cruz del Quiché, del
departamento de El Quiché. Extensión: 1,696.35 Mts2. Mide y linda: Norte: 44.30 Mts. con Saturnino Osorio. Sur: 54.00 Mts. con Santos Tipaz. Oriente: 30.60 Mts. con Carlos Tipaz Jorge. Poniente: 40.00 Mts. con Carlos Tipaz Jorge. No tiene construcción, es apto para cultivo de la región. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Le-gal. Base: Q 84,150.77 más intereses y costas procesales. Remate 26/7/2016 a las 9:40 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 28/6/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-49067 6, 13, 20 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
09049-2016-00144 Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el 03/08/2016 a las 08:00HRS. Remate Pública subas-ta Finca 8,906 FOLIO 406 LIBRO 198E del depto. de Quet-go. Sitio localizado en 22 Av. 1-38 Z. 1, del mnpio. y depto.
Quetgo, consta de: 113.767 Mts2. Linda: del P. 1 al 2, 4.585 mts con 22 Av. Entre 1ra y 4ta calle, 2.1; del P. 2 al 3, 24.66 mts con Gonzalo Quijivix; del P. 3 al 4, 4.64 mts con Luis Fernando Ipiña Barrios; del P. 4 al 1, 24.66 mts con Erick Ipiña. Remate tiene lugar por Juicio Ejecu-tivo Vía de Apremio promovido por LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SALCAJÁ” RESPONSABILIDAD LIMITADA, EN LA CALIDAD DE GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL VAIRO JACOB DE LÈON LÒPEZ. Aceptándose postores cubran deuda de Q.94, 099.55 más intereses, mora y Costas Proce-sales. No existiendo otros gravámenes. P= Punto. Jdo. 2o. DE 1era. INST. CIVIL DEL MNPIO Y DEPTO DE QUETGO. 23-06-2016. OS-CAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.49068 6, 13, 20 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EVA 01165-2016-00009 OF. 4°. Este Juzgado señaló au-diencia de remate para el día VEINTISIETE DE JULIO DE DOS MIL DIECISÉIS, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien mueble: VEHICULO
número siete mil ciento noventa y cuatro (7194), folio ciento noven-ta y cuatro (194) del libro doscientos setenta y cinco E (275 E) de Vehículos motorizados. Inscripción No. 1: Vehículo tipo caminoneta, marca Kia, estilo sorento EX, modelo 2014, motor G4KEDH765973, serie, chasis y vin KNAKU811BE5430279, el ejecutado compró por el precio de Q.230,000.00 a Autokia de Guatemala, Sociedad Anóni-ma. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra: A. Prenda número seis mil cuarenta y tres (6043) folio cuarenta y tres (43) libro doscientos cincuenta y tres E (253E) de Prendas de Vehículos Motorizados. Inscripción número 1: El ejecutado se reconoce deu-dor de Carro Facil, Sociedad Anónima. Siendo esta prenda la que motiva la presente ejecución. Promovida por CARRO FACIL, SO-CIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de CIENTO VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS DIECISÉIS QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS DE QUETZAL (Q.125,816.51), más intereses de financiamiento, intereses moratorias, seguros y costas causadas. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses de financiamiento, intereses moratorios, seguros y costas causadas. Y para los efectos legales, se hace la presente publica-ción, a los treinta días del mes de junio del año dos mil dieciséis. Licenciado Andrés Callejas Popol Juez del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.- 49084 6, 13, 20 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 175-2016 Of. 3o. Not. 1º. Este Juzgado señala audiencia para el día 28 DE JULIO DEL AÑO 2016, a las 11:00 HORAS, para el REMATE de la finca Inscritas en el Registro General de la
Propiedad al número 3883, folio 383, del libro 88 E de Santa Rosa, finca rústica, consistente en Terreno, ubicado en el municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, de 40.185000 Mts.2 con las colindancias siguientes: al Norte: 3.42 metros con Ester Granados Barrientos. Sur: 3.45 metros, con Víctor Manuel y Mayra García Castillo, Callejón de por medio. Oriente: 11.70 metros con Josefina Orantes. Poniente: 11.70 metros con Finca Matriz. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: números 2 se encuentra, vigente y es el que motiva la presente ejecución, promovida por el Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, a través de su Mandataria Especial Judi-cial y Administrativa con Representación Aura Marina Zavala, para lograr el pago de Q.80,370.00 mas intereses normales, intereses en mora y costas procesales. De conformidad con la certificación ex-tendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos, a la finca no le aparecen más anotaciones, gravámenes, ni limita-ciones de las consignadas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Santa Rosa. Cuila-pa, 05 de julio del año 2016. LICDA. INGRID YESENIA CHAVARRÍA MORÁN. SECRETARIA.49229 13, 20, 25 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 73-2016 Oficial 3ro. Este Juzgado señalo audiencia para el día 28 de julio de dos mil dieciséis, a las diez horas, para el REMATE, del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, al número de
Finca 355 folio 78 del libro 47 DE IZABAL, lote de terreno ubicado en el Municipio de El Estor, departamento de Izabal, con extensión de 443.48 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: 20.25 metros con finca matriz; Sur: 20.25 metros con Miguel
Xol; Oriente: 19.80 metros con Marvin Arias, Calle de por medio; y Poniente: 24.00 metros con Finca Matriz. GRAVAMENES HIPO-TECARIOS: Inscripciones números cuatro y cinco que son las que motivan la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESA-RROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representa-ción, Licenciado JUAN ALBERTO LORENZO ABRIL, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y DOS MIL QUETZALES, en con-cepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Y para tal efecto se hace la presente publicación. Leonel Francisco Ramírez Palacios, Secretario Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del Municipio de Poptún, departamento de Petén, veintinueve de junio del año dos mil dieciséis.-49230 13, 20, 25 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio Número 11009-2016-03883 Of. V Este Juzgado señaló audiencia para la venta en pública subasta el 25 de agosto de 2016, 10:00 horas para remate del bien inmueble inscrito en el Segundo Re-
gistro de la Propiedad con el número 929, folio 429, del libro 42E, del departamento de Retalhuleu, consistente en finca rústica ubicada en el municipio de San Sebastián, departamento de Retalhuleu, consta de doscientos dieciocho punto cuarenta y cinco metros cuadrados, y linda al NORTE: veinte metros con noventa centímetros con Elmer Vidal Hernández; SUR: veinte metros con noventa centímetros con finca matriz; ORIENTE: diez metros con cuarenta y cinco centíme-tros con calle de cuatro metros de ancho al medio y finca matriz y PONIENTE: diez metros con cuarenta y cinco centímetros con finca matriz; dentro del proceso que siguen Luis Pedro Arriaga Whitman y Miriam Argentina Salazar Galindo . Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparezcan a este Juzgado y se aceptan pos-turas que cubran el Capital de Q 25,000.00 más intereses, y costas procesales. Juzgado de Paz del Municipio y Departamento de Re-talhuleu, veintitrés de junio de dos mil dieciséis. Flor de Maria Arana Rodriguez, Secretaria.49234 13, 20, 27 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio Número 11009-2015-917-Sría. Este Juzgado señaló audiencia para la venta en pública subasta el 16 de agosto de 2016, 10:00 horas para remate del bien inmueble inscrito en el Segun-
do Registro de la Propiedad con el número 8448, folio 448, del libro 37 E, del departamento de Retalhuleu, consistente en finca urbana ubicada en segunda avenida casa número dos, Colonia San Anto-nio, zona dos del municipio y departamento de Retalhuleu, consta de 169.22 m2, con las siguientes medidas y colindancias: de la esta-ción uno a la dos, azimut de 359 grados 13’ 23”, distancia de 14.06 metros, colinda con calle Bruselas; de la estación dos al punto tres, azimut de 268 grados 29’ 17” distancia de 12.27 metros, colinda con Mario Fernando de Leon Valle, de la estación tres al punto cuatro, azimut de 179 grados 49’ 39” distancia de 13.72 metros, colinda con herederos de Marco Antonio Franco Barillas; de la estación cuatro al punto uno, azimut de 90 grados 03’ 13” distancia de 12.58 metros, colinda con Victoria Alejandra Valle; dentro del proceso que sigue Luis Pedro Arriaga Whitman y Miriam Argentina Salazar Galin-do. Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparez-can a este Juzgado y se aceptan posturas que cubran el Capital de Q 15,000.00 más intereses, y costas procesales. Juzgado de Paz del Municipio y Departamento de Retalhuleu, 27 de abril de 2016. Flor de María Arana Rodríguez, Secretaria.49236 13, 20, 27 Julio 2016
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTAS NOTARIALES DE FECHA 11 DE MARZO DE 2016, AU-TORIZADAS POR EL NOTARIO: PABLO RODRIGUEZ FERNANDEZ, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 15
DE MARZO DE 2016, SE INSCRIBE A: EDGAR LEONEL COTTOM GONZALEZ, MIRIAN PATRICIA MENESES GARCIA E IRMA ELIZABETH LOPEZ JUAREZ DE VELASQUEZ COMO LIQUIDA-DORES, BAJO REGISTROS: 472495, 473706, 473705; FOLIOS, 967, 180, 179; LIBROS: 399, 401 DE AUXILIARES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD: HULERA IXPATZ, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 18683, FOLIO 183, LIBRO 88 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTES No.15662-2016; 19552-2016; 19553-2016. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 25 DE ABRIL DE 2016. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercan-til-Auxiliar.48572 14, 28 Junio / 13 Julio 2016
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALES Guatemala, 13 De julio De 2016 / PáGina 19
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 22 DE JUNIO DE 2016, AUTORIZADA POR EL NOTARIO JOSE LUIS GUERRERO DE LA CRUZ, PRE-SENTADO A ESTE REGISTRO EL 22 DE JUNIO DE 2016,
SE INSCRIBE A: MARVIN ESTUARDO GARCIA JUAREZ COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 478555, FOLIO: 34, LIBRO: 406 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: EXPORTFOOD, SO-CIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 79722, FOLIO: 386, LIBRO: 173 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 37014-2016. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE JUNIO DE 2016 ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.48916 29 Junio / 13, 28 Julio 2016
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 22 DE JUNIO DE 2016, AUTORIZADA POR EL NOTARIO JOSE LUIS GUERRERO DE LA CRUZ, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 22 DE JUNIO DE
2016, SE INSCRIBE A: MARVIN ESTUARDO GARCIA JUAREZ COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 478553, FOLIO: 32, LIBRO: 406 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE: LA ENTIDAD: CENTRO-FOOD, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 79485, FOLIO: 149, LIBRO: 173 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDA-CION. EXPEDIENTE 37013-2016. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATE-MALA EL 23 DE JUNIO DE 2016. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar48918 29 Junio / 13, 28 Julio 2016
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL AUTORIZADA, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 21 DE ABRIL DE 2016, POR LA NOTARIA ANA PATRICIA HERNANDEZ QUAN, PRESENTADO A ESTE REGISTRO
EL 21 DE ABRIL DE 2016, SE INSCRIBE A: EDGAR ROLANDO HERNANDEZ LOPEZ, BAJO REGISTRO 473869 FOLIO 343 LIBRO 401 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: DESARRO-LLOS INMOBILIARIOS OCHOA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUI-DACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 75462 FOLIO 122 LIBRO 169 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTES 23033-16 Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE ABRIL 2016. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Regis-trador Mercantil-Auxiliar49137 11, 13, 15 Julio 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
JOSÉ ROLANDO VILLAGRÁN AGUILAR, de nacionalidad guatemalteco; y ALICIA DEL ROSARIO MIRANDA MAR-TEL, de nacionalidad cubana; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para
efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 49245 13 Julio 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
En mi bufete profesional ubicado en la 6ta. Calle 2-37 zona 1 deI municipio de Nentón, departamento de Hue-huetenango, se presentaron ABNER YULIZAR SANTOS GALICIA, de Nacionalidad Guatemlateca y ERIKA JISSEL
ANARIBA MARTÍNEZ, de Nacionalidad Hondureña, solicitando autorice su matrimonio civil, y para los efectos de ley y oposición se hace la presente publicación. Nentón, Huehuetenango, cinco de julio del 2016. Lic. Gustavo Jonael Santos Valdez-Abogado y Notario, Co-legiado No. 14891.49262 13 Julio 2016
EDICTO MATRIMONIO
Yessenia Esmeralda Salazar (único apellido) de naciona-lidad salvadoreña, se identifica con el documento Único de Identidad numero 04860821-6 y Porfirio Jeréz Argueta,
de nacionalidad guatemalteca, se identifica con el Documento Perso-nal de Identificación numero 2966340770415; Solicitan autorización para celebración de matrimonio civil y para los efectos legales se hace presente publicación emplazando a quienes se consideren con interés. Guatemala, 08 de julio 2016; Selvin Carlos Pinzón de la Cruz, Secretario Municipal. Municipalidad Zaragoza departamento de Chi-maltenango, 1ª avenida 1-55 de la zona 1, Zaragoza, Chimaltenango.49266 13 Julio 2016
EDICTO
VOLUNTARIO 01045-2016-00232 OFICIAL 4°. ANDREA MARÍA SAMAYOA LETONA, JUAN PABLO GUILLERMO SAMAYOA LETONA, CARLOS ALBERTO SAMAYOA LETO-NA Y MARÍA EUGENIA LETONA RALÓN DE SAMAYOA en
su calidad de accionistas de la entidad INVERSIONES MAWI, SO-CIEDAD ANONIMA solicitan la conversión de cuatrocientas setenta y seis acciones al portador por nominativas, identificadas de la siguien-te manera: a) Título de Acción Número de Registro cero cero uno, Título Número cero cero uno que ampara ciento diecinueve acciones con valor nominal de cien quetzales cada una; b) Título de Acción Número de Registro cero cero dos, Título Número cero cero dos que ampara ciento diecinueve acciones con valor nominal de cien quetza-les cada una; c) Título de Acción Número de Registro cero cero tres, Título Número cero cero tres que ampara ciento diecinueve acciones con valor nominal de cien quetzales cada una; y, d) Título de Acción Número de Registro cero cero cuatro, Título Número cero cero cuatro que ampara ciento diecinueve acciones con valor nominal de cien quetzales cada una. Aviso de emisión de acciones Registro Número: catorce mil ciento sesenta y ocho Folio: ochocientos cinco Libro: doce de acciones. Expediente cuarenta y un mil setecientos setenta y cuatro guión mil novecientos noventa y nueve de fecha veintisiete de marzo de dos mil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, nueve de junio del año dos mil dieciséis.48898 29 Junio / 6, 13 Julio 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMO-NIO DE LA ESCRITURA NO. 89 AUTORIZADA EN LA CIU-DAD DE GUATEMALA EL 14 DE JUNIO DE 2016 POR EL NOTARIO JOSE LUIS GUERRERO DE LA CRUZ, INSCRI-
BE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD CENTROFOOD, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 79485 FOLIO 149 LIBRO 173 DE SOCIEDA-DES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EX-TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 22 DE JUNIO DE 2016. EXP. 51311-2008. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 48917 29 Junio / 6, 13 Julio 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMO-NIO DE LA ESCRITURA NO. 90 AUTORIZADA EN LA CIU-DAD DE GUATEMALA EL 14 DE JUNIO DEL 2016, POR EL NOTARIO JOSE LUIS GUERRERO DE LA CRUZ, INSCRI-
BE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: EXPORTFOOD, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 79722 FOLIO 386 LIBRO 173 DE SOCIEDA-DES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE LA RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EX-TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE JUNIO DE 2016. EXP. 51310-2008.- ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.48919 29 Junio / 6, 13 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
FRANCISCO RAMÓN VELÁSQUEZ COJULUN, solicita cambio de su nombre por FRANCISCO VELÁS-QUEZ COJULUN. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presen-
ten a mi Notaría, 8a. Av. 6-72 zona 1 –of- 7-. Quetzaltenango, 5 de julio de 2016. Notario. Pablo César Calderón Orellana. Col. 17,643. 49240 13, 27 Julio / 11 Agosto 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en cuarta calle dieciocho guion diecinueve de la zona catorce de esta ciudad se presentó VICTOR VINICIO COYOY SAGASTUME a so-licitar el cambio de su nombre por VICTOR VINICIO SA-
GASTUME GUZMÁN, se puede presentar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 5 de julio de dos mil dieciséis. Ivania Selva Elizondo de Pereira ABOGADO Y NOTARIO. Colegiada No. 2588. 49255 13, 27 Julio / 11 Agosto 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ANA GABRIELA SANTOS CALVINISTI solicita el cambio de nombre de su menor hijo DIEGO FABIÁN SANTOS CALVINISTI por el de FABIÁN SANTOS CALVINISTI. Cualquier oposición por quien se considere perjudicado
puede formalizarla en el boulevard Los Proceres, 13-50, edificio 1350, 4o. nivel, zona 10, Guatemala, Guatemala. Guatemala 8 de julio del año 2016. Lic. JULIO MONTES IMERI, Abogado y Notario, colegiado 5420.49259 13, 27 Julio / 11 Agosto 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
DANIEL SEBASTIAN CASTELLANOS GODÍNEZ, solici-ta cambio de nombre por DANIEL SEBASTIAN MOLINA GODÍNEZ. Efectos legales. Lic. Francisco Martin Vivar Castellanos, Notario. Col. 9003. 1a calle 5-51 zona 2. Gua-
temala, 04 de julio de 2,016.49261 13, 27 Julio / 11 Agosto 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En mi bufete profesional ubicado en la 6ta. Calle 2-37 zona 1 del municipio de Nentón, departamento de Huehuetenan-go, se tramitan Diligencias Voluntarias, Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE, de SANTOS ISABEL AQUINO
PÉREZ, por el de SANDRA ISABEL AQUINO PÉREZ, interesa-dos pueden interponer oposición. Nentón, Huehuetenango, cinco de julio del 2016. Lic. Gustavo Jonael Santos Valdez- Abogado y Nota-rio, Colegiado No. 14891.49263 13, 27 Julio / 11 Agosto 2016
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio Número 11009-2016-03884 Of. V Este Juzgado señaló audiencia para la venta en pública subasta el 26 de agosto de 2016, 10:00 horas para remate del bien inmueble inscrito en el Segundo Regis-
tro de la Propiedad con el número 6978, folio 478, del libro 34E, del departamento de Retalhuleu, consistente en finca rústica ubicada en el municipio de San Sebastián, departamento de Retalhuleu, consta de ciento nueve metros cuadrados, y linda al NORTE: cinco metros con cuarenta y cinco centímetros con Francisco Vicente Mejía; SUR: cinco metros con cuarenta y cinco centímetros con Benjamín Gómez Agustín, callejón de dos metros y treinta y cinco centímetros de por medio; ORIENTE: veinte metros con finca matriz y PONIENTE: veinte metros con Petrona Toc Sanchez; dentro del proceso que siguen Luis Pedro Arriaga Whitman y Miriam Argentina Salazar Galindo . Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparezcan a este juzgado y se aceptan posturas que cubran el Capital de Q 4.025.00 más intereses, y costas procesales. Juzgado de Paz del Municipio y Departamento de Retalhuleu, veintitrés de junio de dos mil dieciséis. Flor de Maria Arana Rodríguez, Secretaria.49235 13, 20, 27 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01049-2015-00336 Of. 1º. Este juzgado señalo audiencia para el día TRES DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que tenga verificativo el re-
mate de los siguientes bienes inscritos en el Registro de la Propiedad de la Zona Central a los números: a) UN MIL DIECISIETE, FOLIO DIECISIETE, DEL LIBRO SETECIENTOS CUARENTA Y TRES E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número dieciocho, manzana uno del Condominio Fuentes del Valle Norte, ubicado en el kilómetro diez punto cinco, Aldea La Laguneta, ubicada en el mu-nicipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de CIENTO DOS PUNTO CERO CERO CERO CERO CERO CERO metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de noventa grados, cuarenta y nueve minutos, treinta y siete segundos con una distancia recta de seis punto cero cero metros colindando con calle del proyecto. De la estación uno al punto de observación dos un azimut de ciento ochenta grados, cuarenta y
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 20 / Guatemala, 13 De julio De 2016
nueve minutos treinta y siete segundos con una distancia recta de die-cisiete punto cero cero metros colindando con lote número diecinueve manzana uno. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de doscientos setenta grados, cuarenta y nueve minutos, trein-ta y siete segundos con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con área verde. De la estación tres al punto de ob-servación cero un azimut de cero grados, cuarenta y nueve minutos, treinta y siete segundos con una distancia recta de diecisiete punto cero cero metros, colindando con lote número diecisiete, manzana uno. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número dos. Se consti-tuye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGI-MEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO FUENTES DEL VALLE NORTE, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres de dere-chos reales de la finca dos mil quinientos setenta y ocho, folio setenta y ocho, libro setecientos veintiséis E de Guatemala. b) DERECHOS DE COPROPIEDAD SOBRE LA PARTE ALICUOTA (UNA TRES-CIENTOS DIECISEISAVA PARTE) DE LA FINCA NÚMERO DOS MIL QUINIENTOS SETENTA Y OCHO, FOLIO SETENTA Y OCHO DEL LIBRO SETECIENTOS VEINTISEIS E DE GUATEMALA. Finca rusti-ca consistente en Fracción de Terreno ubicada en Aldea La Laguneta, ubicada en el municipio de Chinautla departamento de Guatemala con las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción registral. HIPOTECAS: A las fincas antes relacionadas únicamente les aparecen vigentes las que motivan la presente ejecución conforme las inscripciones hipotecarias números dos y ciento sesenta y siete respectivamente, promovidas por la entidad Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de TRESCIEN-TOS VEINTE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, intereses, gastos y costas judiciales y sobre ello se aceptarán las posturas. Ha-ciéndose constar que a las fincas antes identificadas no les aparecen más anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central ambas de fechas ocho de diciembre de dos mil quince. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala siete de julio de dos mil dieciséis. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. LICENCIADA MARTHA MADELAIN GARCIA COTO-SECRETARIA-.49243 13, 20, 27 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2016-00209 Of. 3o. Este Juzgado señalo la audiencia para el día VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el Remate de los
DERECHOS DE POSESIÓN del bien inmueble que carece de ins-cripción registral y matricula fiscal, inscrito a nombre de la ejecutada, en la Municipalidad del Municipio de Acatenango, Departamento de Chimaltenango, inmueble que tiene un área superficial de UN MIL CIENTO OCHENTA METROS CUADRADOS (1,180 Mts2), ubicado en: Diagonal “A” La Ladrillera, Municipio de Acatenango, Departamento de Chimaltenango, con las medidas y colindancias siguientes: NOR-TE: Setenta metros y colinda con Héctor de la Roca Pérez, carretera a Antigua Guatemala; SUR: Noventa metros y colinda con Colonia el Sare, David Pérez Castellanos y callejón de por medio, ORIENTE: Un metro con callejón, carretera Antigua; PONIENTE: Veintiocho metros con cincuenta centímetros, colinda con Manuel María Pérez Luch. La ejecutada por compra es propietaria de los derechos de posesión del inmueble descrito. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El que consta en el ACTA TRECE GUIÓN DOS MIL ONCE DEL LIBRO DE ACTAS DE INSCRIPCION DE CONTRATOS HIPOTECARIOS DE LOS CLIENTES DE “BANRURAL”, en el folio CINCUENTA Y UNO, DE LA MUNICIPALIDAD DE ACATENANGO, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO; que es la que motiva la presente ejecución pro-movida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, -BANRU-RAL-, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, Licenciada Ledbia Saraí Chavarría Aguirre, para obtener el pago de CIEN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y UN QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 100,581.66), en concepto de capital, más los intereses normales, e intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que co-rresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran pos-turas que cubran el capital reclamado más los intereses normales, e intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publica-ción. Retalhuleu, treinta de junio de dos mil dieciséis. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHU-LEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.49246 13, 19, 26 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2016-00348 of 1°. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEIN-TIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS a las DOCE HORAS, para el remate de la finca inscrita
en el SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON SEDE EN QUETZALTENANGO, bajo el número de finca CUATRO MIL CIENTO OCHO (4108), FOLIO CIENTO OCHO (108), DEL LIBRO CIENTO NUEVE E (109E) DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-CRIPCION NÚMERO: 1. Finca urbana ubicada en LOTE TRECE, MANANA B, LOTIFICACION RESIDENCIALES CAÑADAS DE COATEPEQUE, DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE, DEPARTA-MENTO DE QUETZALTENANGO, de 112.000000 m2. Medidas y colindancias: al Norte, 7.00 metros con lote 10; al Sur, 7.00 me-tros con calle; al Oriente, 16.00 metros con lote 12; y al Ponien-te, 16.00 metros con lote 14. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: 2. La ejecutada por compra es propie-taria de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción hipotecaria número uno, que es la que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, -BANRURAL, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, Licenciada Ledbia Saraí Chavarría Aguirre, para obtener el pago de SETENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS UN QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.79,701.95), en con-cepto de capital, más los intereses normales, recargos por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecu-ción. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses normales, recargos por mora, hasta la fecha en qué se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, treinta de junio de dos mil dieciséis. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO CO-LINDRES VILLATORO. SECRETARIO.49247 13, 19, 26 Julio 2016
Viene de la página anterior...
COMPAÑÍA DESARROLLADORA FERROVIARIA, SOCIEDAD ANÓNIMAA REQUERIMIENTO DE SU ACCIONISTA FERROCARRILES DE GUATEMALA
CONVOCAASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
A celebrarse el día lunes 8 de agosto de 2016 a las 17:30 horas en punto en la doce (12) calle, uno guion veinticuatro (1-24), zona diez (10), Hotel Mercure, Salón Efraín Recinos, de la ciudad de Guatemala.
Podrán asistir a la asamblea los accionistas que aparezcan inscritos en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la asamblea. Deberán acreditar su calidad de conformidad con los registros y libros que se llevan en la entidad. Los accionistas podrán hacerse representar por otras personas mediante Mandato o Carta Poder.
AGENDA
1. Aprobar solicitud a Contraloría General de Cuentas una auditoría forense.2. Aprobar proporcionar copia del audio y video de la Asamblea General Ordinaria Anual de Accionistas, celebrada el día tres de junio del año 2016.
Sí el día y hora señalados por esta convocatoria no se reuniera el quórum requerido, la Asamblea se celebrará el siguiente día hábil inmediato a la misma hora y en el mismo lugar con un mínimo de treinta y cinco por ciento (35%) de las acciones presentes con derecho a voto.
Guatemala, junio 2016
48782 13 julio 2016
SERVICIOS RESIDENCIALES VILLAS MAGNOLIA, SOCIEDAD ANONIMA
CONVOCATORIA
Asamblea General Ordinaria
El Consejo de administración de Servicios Residenciales Villas Magnolia, Sociedad Anónima, CONVOCA a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria, a celebrarse el día jueves 4 de agosto de 2016, a las 19:00 horas en Calzada Roosevelt km. 13,5 40-20 zona 7 departamento de Guatemala. En caso de no reunirse el quórum, la Asamblea de Segunda Convocatoria se llevará a cabo en el lugar, fecha y hora que al efecto fijen los accionistas que asistan y por lo menos ocho días hábiles después de aquella, en este caso, las resoluciones se tomarán con el voto favorable de más del cincuenta por ciento de las acciones representadas. Podrán asistir a la Asamblea, Los titulares de acciones nominativas que se encuentren inscritos en el libro de registro respectivo. Durante los quince días anteriores a la asamblea, estarán a disposición de los accionistas en la dirección de la sociedad, los documentos e informes a que se refiere el apartado COMUNICACIÓN DE DATOS Y EXHIBICION DE DOCUMENTOS de la cláusula DECIMA QUINTA del pacto social.
Guatemala, julio de 201649282 13 Julio 2016
AVISOS LEGALES Guatemala, 13 De julio De 2016 / PáGina 21
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 20005-2015-00599 Of. 4o. Not. 3o. Se señaló audiencia de REMATE para el día veintiocho de Julio de dos mil dieciséis a las once horas, REMATE de cuatro bienes inmuebles sin registro ubicado en el Municipio de
Olopa, departamento de Chiquimula: PRIMER BIEN INMUEBLE: tiene una extensión superficial de sesenta y cuatro manzanas y se enmarca dentro de las siguientes colindancias: NORTE: colinda con Emilio Ramos; SUR: colinda con Valentín García y Santos Canan; ORIENTE colinda con Terreno de la Comunidad; y al PONIENTE: colinda con cementerio y Marcelino Ramírez, cultivado con dieciocho manzanas de café y banano en producción, el resto cultivado con pasto, circulado de alambre espigado, con un vertiente de la cabe-cera entre los rumbos oriente y sur, con una quebrada de por medio; SEGUNDO BIEN INMUEBLE: tiene una extensión superficial de siete manzanas, de naturaleza secana, propios para cultivos de maíz y frijol, con brotones de piro, árboles de mango y se enmarca dentro de las siguientes colindancias: NORTE: colinda con Margarito García e Ismael Urrutia; SUR: colinda con Refugio Ramírez; ORIENTE colinda con Oscar Lemus, carretera por medio; y PONIENTE: colinda con Luis Julián; TERCER BIEN INMUEBLE: con una extensión superficial de veintisiete mil novecientos cuarenta y nueve punto cincuenta y tres metros cuadrados, y el cual consiste en terreno de forma irregu-lar, semi-plana, con una quebrada, y actualmente tiene construida una carretera de terracería interior, que la recorre de poniente a oriente, partiendo de la carretera que conduce de la cabecera del Municipio de Olopa, a la ciudad de Esquipulas, ubicado en Alea Pie-dra de Amolar, del Municipio de Olopa, departamento de Chiquimula, y se enmarca dentro de las siguientes colindancias actuales: NORTE: colinda con Amparo Romeo Samayoa; SUR: colinda con Edwin Arol-do García; ORIENTE: colinda con la finca matriz; y PONIENTE: colin-da con Filiberto García, quedando de por medio la carretera que con-duce a la cabecera del Municipio de Olopa a la ciudad de Esquipulas; y el CUARTO BIEN INMUEBLE: tiene una extensión superficial de cuatro manzanas, o su equivalente a veintisiete mil novecientos cua-renta y nueve punto cincuenta y tres metros cuadrados, y se enmar-ca dentro de las siguientes colindancias actuales: NORTE: colinda con Martiliano Alonzo; SUR: colinda con Eduardo Arita; ORIENTE: colinda con Margarita García y Eduardo Arita; y PONIENTE: colinda con Lucas Pérez. No teniendo las fincas descritas gravámenes, ano-taciones y limitaciones. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: CUATROCIENTOS MIL QUETZALES (Q400,000.00) de capital, más intereses, mora y costas procesales; promueve el presente Juicio la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San José Obrero, Responsabilidad Limitada Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo. Chiquimula, 27 de junio de 2016. Licda. CRISTINA DIE-MEK FLORES.49251 13, 20, 26 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 20005-2016- 00420 Of. 4° y Not. 3°. Se señaló audiencia de REMATE para el día 04-08-2016 a las 10:00
horas, de la Finca rústica consistente en lotes números 20 y 21, del sector F de Residenciales Colinas de Monte Cristo, municipio de Esquipulas, Chiquimula, área 272.00 mts.2. Medidas y colindancias: Del punto cero al punto uno, azimut de 300° 0’ 0”, con una distancia de 17.00 mts. y colinda con lote número 19 sector F, Del punto uno al punto dos, azimut de 32° 0’ 0”, con una distancia de 8.00 metros, y colinda con lote número 31 del sector F, Del punto dos al punto tres, azimut de 30° 0’ 0”, con una distancia de 8:00 mts., que colinda con lote número 30 del sector F., Del punto tres al punto cuatro, azimut de 120° 0’ 0”, con una distancia de 17:00 metros y colinda con lote nú-mero 22 del sector F,. Del punto cuatro al punto cinco, azimut de 210° 0’ 0”, con una distancia de 8:00 mts y colinda con Boulevard Monte Cristo. Del punto cinco al punto cero, azimut de 210° 0’ 0”, con una distancia de 8:00 mts. y colinda con Boulevard Monte Cristo; Anota-ciones preventivas: ninguna; Gravámenes: únicamente la que motiva la presente ejecución, la cual es primera hipoteca, demanda promovi-da por Coosajo R.L., No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones y limitaciones que las aquí transcritas, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. Aceptán-dose posturas que cubran el capital adeudado de: Q.669,676.14 de capital, más intereses, mora hasta la liquidación y costas procésales; Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de Primera. Inst. Civil y Económico Coactivo. Chiquimula, 23 de junio del año 2016. Licda. CRISTINA DIEMEK FLORES. 49265 13, 20, 27 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2014-00610 Of. 3a. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEIN-TICINCO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta
del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca número CUATRO MIL NOVENTA Y UNO (4091), folio NOVENTA Y UNO (91), del libro CIENTO VEINTINUEVE E (129E) de ESCUINTLA, finca urbana consistente en Lote NUEVE de la manzana “D” del sector NUEVE, del Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departa-mento de Escuintla, de ciento ocho punto cero cero cero cero me-tros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de NOVENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO OCHEN-TA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindan-cias: al NORTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote DIEZ de la manzana “D” del sector NUEVE; al ESTE: SEIS
PUNTO CERO CERO metros con CALLE; al SUR: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote OCHO de la manzana “D” del sector NUEVE; al OESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con lote CINCUENTA Y UNO de la manzana “D” del sector NUE-VE, con lote CINCUENTA Y DOS de la manzana “D” del sector NUEVE. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES quien indistintamente también podrá usar el de REGIMEN DE CONVIVENCIA DE VALLE DE LAS FLO-RES. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Cuatro. La parte ejecutada es propietaria de la presente finca por compra. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para ob-tener el pago de la cantidad de NOVENTA Y SEIS MIL DOSCIEN-TOS SETENTA Y UN QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, recargos contractuales y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, la cual se hizo de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de junio del dos mil dieciséis. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. OSCAR RENE PÉREZ LUX Y ANGELA ELIZABETH CANASTUJ BATEN TESTIGOS DE ASISTENCIA.49268 13, 15, 19 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2014-00860 Of. 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIE-CINUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del
bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca número CUATRO MIL NOVENTA Y CUATRO, folio NOVENTA Y CUATRO, del libro CIENTO VEINTINUEVE E de ESCUINTLA, finca urbana consistente en Lote DOCE de la man-zana “D” del sector NUEVE, del Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de NOVENTA Y OCHO grados, CIN-CUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO OCHEN-TA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación TRES al
Asamblea Extraordinaria de Propietarios y Condueños del Condominio Pacifica Plaza
CONVOCATORIASe Convoca a la Asamblea Extraordinaria del Consejo de Propietarios y Condueños del Condominio Pacifica Plaza, a celebrarse el día 21 de Julio 2016, a las 18:00 horas en el Salón Social del Condominio Pacifica Plaza, 5ta. Avenida 16-35 Zona 14. Agenda a tratarse:
1. Informe económico de la Administración2. Normar Representaciones3. Incorporación del manejo de Bienes raíces en las obligaciones de la administración.4. Elección de Administrador.5. Elección de Junta Directiva
Si el día y hora fijados no estuvieren reunidos titulares que representen por lo menos el cincuenta y uno por ciento (51%), la reunión se llevará a cabo una hora más tarde en el mismo lugar, con los titulares que asistan o se hagan representar por escritoLas representaciones se deben presentar cinco (5) días hábiles antes de la Asamblea Extraordinaria del Consejo de Propietarios y Condueños del Condominio Pacifica Plaza, a la administración. Para su aprobación.
49170 13 Julio 2016
Pasa a la siguiente página...
CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
FABRIGAS, SOCIEDAD ANÓNIMAEl Consejo de Administración de FABRIGAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE FABRIGAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, a celebrarse el día lunes 8 de agosto del 2016, a partir de las 11:00 horas, en la sede social de FABRIGAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, ubicada en la 41 calle número 6-27 de la zona 8 de la Ciudad de Guatemala, cuyos puntos a tratar serán los previstos en el artículo 134 del Código de Comercio.
En caso no hubiere quórum para la celebración de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de FABRIGAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, la Asamblea se llevará a cabo en la sede social antes indicada, el día martes 9 de agosto del 2016, a las 11:00 horas, sin necesidad de convocatoria previa, con los accionistas que concurran, siempre que estén presentes o debidamente representados el 51% de las acciones emitidas con derecho a voto.
Podrán asistir a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de FABRIGAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, los titulares de las acciones nominativas, de manera personal o debidamente representados, que aparezcan legalmente inscritos en el Libro de Registro de Acciones Nominativas de FABRIGAS, SOCIEDAD ANÓNIMA
Guatemala, 13 de julio de 2016
49305 13, 15 Julio 2016
AVISOS LEGALESPáGina 22 / Guatemala, 13 De julio De 2016
punto CERO con un azimut de OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindan-cias: al NORTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote TRECE de la manzana “D” del sector NUEVE; al ESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con CALLE; al SUR: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote ONCE de la manzana “D” del sector NUEVE; al OESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con lote CUARENTA Y SIETE de la manzana “D” del sector NUE-VE, con lote CUARENTA Y OCHO de la manzana “D” del sector nueve. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Régimen de Copropiedad denominado RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES quien indistintamente también podrá usar el de REGIMEN DE CONVIVENCIA DE VALLE DE LAS FLORES. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Tres. La parte ejecutada es propietaria de la presente finca. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPO-TECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses contractuales dejados de pa-gar, costas procesales y demás rubros indicados en la demanda; y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, la cual se hizo de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veinte de junio del dos mil dieciséis. JUZGADO DÉCIMO TERCE-RO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. OSCAR RENE PÉREZ LUX Y ANGELA ELIZABETH CANASTUJ BATEN TESTI-GOS DE ASISTENCIA.49269 13, 14, 15 Julio 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
Paola Mosqueda Montiel, mexicana, con pasaporte número 470664787, extendido en Los Estados Unidos de Améri-ca, y José Alejandro González Solé, con DPI 3627 99490 0101 emitido por el RENAP de Guatemala, solicitan que
su autorice su matrimonio civil. Emplazo a quienes sepan de algún impedimento legal. Notaría: Avenida Reforma 6-64 zona 9, Plaza Corporativa Reforma Torre 1. 4to Nivel. Oficina 402 de la Ciudad de Guatemala, Guatemala. Melissa Arellano Álvarez. Colegiado 10833.49227 13 Julio 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
El señor ROMEO SALVADOR ALVAREZ, de naciona-lidad estadounidense, solicita autorice su matrimonio civil con YOJANA LUCRECIA ALVAREZ CASTELLANOS (guatemalteca). Emplazo a quienes conozcan de algún im-
pedimento legal para que presenten su oposición, a Oficina Jurídica Ciudad Pedro de Alvarado, Moyuta, Jutiapa. Notaria Gladis Aguirre Barrientos Colegiada 19,849.49231 13 Julio 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
ENRIQUE ADAN JIMENEZ LOPEZ, guatemalteco y WENDY LUCIA SAGASTUME ALDANA, hondureña, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Efectos legales se publica. Licda. Sindy Tatiana Martínez Gómez, notaria. Co-
legiado 21686. 9a. Av. 5-35 zona 1 Huehuetenango. Guatemala 7 de julio de 2016.49233 13 Julio 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
JAQUELIN LISSETH MEJÍA TORRES, Salvadoreña y YOU ELIAS VÁSQUEZ MOLINA, Guatemalteco, con-traerán Matrimonio Civil. Para efectos legales se hace la presente publicación. 10calle 9-68, Zona 1, Guatemala. 07
de Julio del 2016. LIC. ADOLFO RENE ROJAS HERNANDEZ. ABO-GADO Y NOTARIO. COL.6621.49244 13 Julio 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
HECTOR EFRAÍN PAREDES ARGUETA (guatemalteco) y JOSEFA ANGELICA CARCAMO ARGUETA (esta-dounidense), solicitan autorice su matrimonio civil. Para efectos legales de oposición publíquese. Guatemala 07 de
julio de 2016. Celso Everildo Ixpatá Rodríguez, Notario. 10a. Av. 0-57 Of. “c” Zona 19, La Florida, Guatemala.49249 13 Julio 2016
Viene de la página anterior...
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
Guatemala, 13 De julio De 2016 / PáGina 23T
utel
andi
a
Crucigrama
soluci
ones
anteri
ores
difíCil
mediafáCil
Palabra OCulTa: siglOsOluCión anTeriOr
Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.revoltijo
T h s a i u
r u s ñ O e
r z r e a a
s C i O í T
r O O i a s
s O C i a l
i n f l a r
g l O T ó n
l e v i T a
O C i O s O
niv
el d
e d
ifiC
ulT
ad
: dif
íCil
7 6 8
5 1 7 3 4
8 5
6 1 4
7 8
9 1 5
3 2
1 6 9 8 2
2 4 6
niv
el d
e d
ifiC
ulT
ad
: med
ia
2 6
3 9 8
4 2 7
6 4
2 5 8 6
5 2
3 8 1
5 4 1
6 7
niv
el d
e d
ifiC
ulT
ad
: fá
Cil
2 5 4 1 8
9 7 1 4
8
6 5 1
5 3
4 3 2
8
8 6 2 9
3 9 11 5 6
sudokuINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
sOluCión anTeriOr
PASATIEMPOS
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1182 Guatemala-Miami 6:40 11.252247 Guatemala-Miami 12:50 17:35983 Guatemala-Miami 14:10 18:53
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2238 Miami-Guatemala 11:14 11:551603 Miami-Guatemala 12:28 13:132432 Miami-Guatemala 18:07 18:58
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1188 Guatemala-Dallas 08:00 12:371013 Dallas-Guatemala 16:35 18:48
El jueves 7 de julio se inau-guró en el Pasaje Central del Palacio Nacional de la Cultura en el Centro Histó-rico de la ciudad de Gua-temala, una exposición de la fotógrafa guatemalteca Karla Acuña Vela, la cual lleva por título “A-nónimos: Sentimientos en Piel y Piedra”.
Exposición dE fotografía
Por rEdACCióN [email protected]
CulturaPáGiNA 24 / GuAtEmAlA, 13 dE julio dE 2016
Contemplamos la vida, lo cotidiano y también lo inerte. Personas y esculturas son los protagonistas de un escenario, de un laboratorio
personal que transforma constantemente las emociones sin implicar a quién pertenecen. Los sentimientos afloran en un anonimato en
piel y piedra.Karla Acuña Vela, fotógrafa guatemalteca
Se trata de una investigación que Acuña bautiza como “un diálogo consigo misma”. La muestra está formada por dos
Inauguran “Sentimientos en Piel y Piedra”
series: 16 obras del género street photography y 25 imá-genes que son parte de la in-acabada prolongación de su proyecto Grito Silenciado. La exposición invita al espectador a profundizar en la sempiterna pregunta que los seres huma-nos nos cuestionamos: El gran enigma de la vida. ¿En qué consiste? ¿Nos transformar-
Por joAquíN orEllANA
Paul Dougherty: Adiós a un filántropo
Existe dentro de las varias cualidades humanas conside-radas como valores, una de ellas, el amor a la humanidad, la filantropía. Esta proyección, que emanando desde lo más profundo y de mayor pureza de las estructuras del sentir, se autodefine de por sí, como una espontánea piedad por lo hu-mano, y es esa cualidad de no-bleza espiritual, la que impulsó a Paul Dougherty hacia sus ac-ciones filantrópicas que, desde ese punto de partida interno, se diversifican en varias direccio-nes: desde la ayuda específica a personas, hasta donaciones y trabajo personal, dirigidos a entidades culturales periodís-tico/históricas, docentes y be-néficas. Paul Dougherty fue fundador
de la Asociación “Amigos de la Hemeroteca Nacional de Guate-mala” y a este respecto escribió la señora Ana Martínez de Zárate: “(…) gracias a las aportaciones altruistas del argentino de naci-miento pero chapín de corazón, Paul Dougherty, tiene la ventila-ción necesaria en el almacén de documentos, tan importantes para su buen mantenimiento, pues el control de la temperatura y la humedad son decisivos(…)”.Se cuenta que recién llegado a
Guatemala, Dougherty pasaba tardes enteras leyendo periódi-cos en la Hemeroteca Nacional, para indagar acerca de la histo-ria y las circunstancias sociales y políticas de Guatemala. En cuanto a sus colaboraciones a la educación, es sabido que otorgó varias becas para es-tudiantes universitarios y de secundaria. En cuanto a sus labores de participación en el Club Rotario Internacional, fue Gobernador de Distrito desde Guatemala hasta Panamá.Al identificarse Paul Dougher-
ty con el individuo urgido de ayuda, se establece una especie de “inter subjetivismo” que po-dría definirse como la interac-ción entre el auxiliado y el soco-rrista, una comunión espiritual plena. En ese sentido puede ci-tarse que: “En la antigua Grecia, la filantropía se definía como el
fotografía de Karla acuña Vela
Sentimientos Anónimos VII, serie grito silenciado.
amor al ser humano, como na-turaleza esencial y el propósito de la humanidad, la cultura y civilización. El escenógrafo ita-liano Stefano Poda, lo describía en su personalidad como “…un hombre afable, jovial, de trato ameno, respetuoso y fácil para la amistad…”.En el mundo antiguo, el tér-
mino filantropía fue creado por Flavio Claudio Juliano, quien fue emperador del im-perio romano desde el año 361 hasta su muerte. Una de sus tareas fue restaurar el pa-ganismo. En este intento, imi-tó a la Iglesia católica en sus instituciones y doctrina. Así acuñó el término Filantropía para suplir al término que los cristianos usaban, la caridad. La Academia de Platón, define Phailanthropía como un esta-do de buenos hábitos deriva-dos del amor a la humanidad”. También el término se asoció con la libertad y la democracia. Precisamente esos buenos há-bitos derivados de una intensa piedad por una humanidad do-liente y paupérrima, genera en Paul Dougherty esa especie de estado de beatitud y al respec-to él mismo decía sentir: “Mi verdadera felicidad brota al ayudar a los necesitados”. Por ende, se manifestó siempre ha-cia sus trabajadores con acen-drada proyección de justicia social, existiendo de ello mu-chos testimonios: se refiere que una vez, algunos de sus em-pleados, al retirarse de la em-presa, le entregaron una placa, en señal de gratitud, en la que entre otras cosas, lo llamaban “Padre Espiritual” y se supo de comentarios entre ellos sobre que “los hacía sentir seguros y protegidos”. Entonces sintién-dose hombre justo, ya labran-do su serenidad de espíritu, su paz con él y con el mundo, y, al despedirlo luego de su falle-cimiento el pasado 10 de abril, hemos de esperar que su ejem-plo germine en espíritus afines que camine en pos de sus hue-llas, y que el posible proseguir de su magnífica labor, ha de perpetuar y enaltecer aún más su figura de gran hombre y su memoria.
fotografía de Karla acuña Vela
Sentimientos Anónimos XII, serie grito silenciado.
nos y evolucionamos? ¿Acaso despojarnos de todas aquellas ataduras -físicas y mentales- para encontrar a solas ese pro-pio yo? “Todo es un constante cambio”, asegura la fotógrafa. “El diálogo que mantengo con mis fotografías es mi herra-mienta y recurso para trascen-der hacia el cambio y libertad. Cada clic es robarle al tiempo su atención para insistir en la constante búsqueda y encuen-tro conmigo misma. La exposición aún puede vi-sitarse y permanecerá abierta hasta el 22 de julio.
fotografía de Karla acuña Vela
Sentimientos Anónimos X, serie grito silenciado.
Guatemala, 13 De julio De 2016 / PáGina 25
Lanzamiento de Libro
Vera Bolaños presenta “El Viaje Maravilloso del Abuelo Rafael”
la escritora guatemal-teca Vera Bolaños, llevó a cabo el lanzamiento oficial de su libro, “El Viaje Maravilloso del abuelo Rafael” e hizo entrega simbólica de la obra a ejecutivos de Cervecería Centro Americana, S.A. debido a que la empresa es un elemento histórico importante dentro del libro y un legado en su familia.
La obra está inspirada en el abuelo de la autora, Don Rafael, quien fungía como Alcaide de la Finca el Za-pote en la Ciudad de Guate-mala y durante treinta años trabajó como distribuidor para Cervecería Centro Americana, S.A.; tenía su depósito de cerveza y se transportaba en un camión Dodge junto a su hijo Ra-fael, fue la primera persona en llevar Cerveza Gallo a Quetzaltenango. La historia ocurre entre 1930 y 1950, narrando las aventuras de su personaje principal el abuelo Rafael, y su trabajo como distribuidor de Cer-veza Gallo por todo el país.
Mezclando la realidad
con fantasía, la autora de-cide agregar a su historia, la cosmovisión maya como una dimensión maravillosa para enriquecer y dar vida a su obra. Primero, el cuen-to era un relato histórico porque solamente narraba la historia de mi abuelo. Después, cuando fui mejo-rando la obra, fui creando el realismo mágico inclu-yendo elementos del Popol Vuh como los personajes Ixbalanqué y su hermano Hunahpú y el inframundo de Xibalbá, comentó Vera Bolaños.
Legado históricoEl objetivo de la publica-
ción de este libro es reali-zarse como escritora, pero además dar a conocer datos importantes de la historia de Guatemala, la cosmovi-sión maya y los inicios de Cervecería Centro Ame-ricana, S.A. y su posicio-namiento con excelentes productos a nivel interna-cional, tecnología de punta
CULTURA
y su trabajo para el desa-rrollo del país.
Es un verdadero gusto, sa-ber que Cervecería Centro Americana, S.A. a lo largo de su historia de más de 130 años, ha dejado huellas po-sitivas en los guatemaltecos y en el desarrollo de este gran país; especialmente en esta oportunidad que esta huella se ha transmi-tido por generaciones en la familia Bolaños, comentó Rodrigo Gavarrete, vocero institucional de Cervecería Centro Americana, S.A.
Acerca de la autoraVera Patricia Bolaños
Santos es escritora guate-malteca, nació el 6 de abril de 1960. Cursó estudios en Administración en el Instituto Técnico de Ca-pacitación y Productivi-dad, Intecap y el Instituto de Etiqueta Internacional. También ha realizado es-tudios en la Facultad Lati-noamericana de Ciencias Sociales, FLACSO, en la
Por rEdACCión [email protected]
Cámara Guatemalteca de Periodismo y en la Asocia-ción de Gerentes de Guate-mala. Se ha instruido y rea-lizado aprendizajes sobre filosofía, teología, política, legislaciones, relaciones in-ternacionales y economía.
Actualmente, es aseso-ra individual de tesis para alumnos de la Universidad Rafael Landívar, Universi-dad de San Carlos de Gua-temala y Universidad del Valle de Guatemala; ade-más de ser Directora del Instituto Filosofía de la Luz.
Con respecto a su expe-riencia literaria y en pro de la educación, su estilo su-rrealista mezcla la realidad con el maravilloso mundo maya. Ha escrito nueve libros, ensayos, cuentos y poesía. Estudió la cosmo-visión maya y es autora de lecturas, cuentos, poesía, historietas y teatro para primaria y secundaria. Colaboró con el programa Kemon Ch’ab’äl, de lec-toescritura eficaz con enfo-
ConvoCatoria abierta
Por rEdACCión [email protected]
que de valores de Prodessa, Instituto Santiago, Asocia-ción Educativa “La Salle”. Los libros fueron publica-
dos en idiomas mayas. Su cuento “El Mundo Maya” fue elegido para el folleto publicitario de estas obras.
Adquiera el libroLa primera edición de “el viaje maravilloso del abuelo rafael” se encuentra a la venta en Libre-rías Sophos, artemis edinter, Piedra Santa, Fondo de Cultura económica y aldisa en todo el país, con un precio de introducción de Q80.00. tam-bién se encuentra a la venta en edición Kindle y Createspace en amazon.
Impartirán Diplomado de Cine Documental
La Escuela de Cine y Te-levisión de Casa Comal, Aporte para la Descen-
al interior de Guatemala, convoca a jóvenes, hom-bres y mujeres residentes en los pueblos de la cuen-ca del Lago de Atitlán, a participar en el Diploma-do de Cine Documental, Atitlán 2016-2017.El Diplomado se imparti-
rá en Panajachel, Sololá, los sábados y domingos de 9:00 a 18.00 horas, a partir del 20 de agosto de 2016 hasta el domingo 19 de febrero de 2017. El currículo está formado por cursos espe-cializados en documental: géneros informativos para televisión, dirección, pro-ducción, fotografía, sonido, edición, emprendimien-tos culturales y gestión de proyectos cinematográfi-cos internacionales. Como práctica final se realizarán cuatro documentales que reflejen la situación am-biental y social del Lago de
foto la hora: la hora
Vera Bolaños, la autora, durante la presentación del libro el viaje maravilloso del abuelo rafael.
Atitlán. Los documentales producto del diplomado, circularán en las redes na-cionales e internacionales de exhibición.La beca está dirigida a lí-
deres comunitarios jóvenes residentes en la cuenca del Lago de Atitlán, especial-mente a quienes integran organizaciones sociales y/o trabajen en canales de televisión comunitarios y que muestren un alto ren-dimiento académico. Para optar a la beca, las y los interesados deben enviar currículo completo y copia de certificado de califica-ciones obtenidas durante su último año de estudio, carta de interés en donde expliquen cómo contribui-rán a la conservación del Lago de Atitlán y la cultura local desde el medio audio-visual.Estos registros deberán
enviarse vía correo electró-nico a: [email protected] con copia a [email protected] con el asun-to: Diplomado Atitlán an-tes del 31 de julio. Los re-sultados se darán a conocer el 6 de agosto.Las becas a otorgarse cu-
bren el costo total o parcial del Diplomado (Q 2,000.00 mensuales por 6 meses) El alumno deberá cubrir los costos de alimentación y traslado desde su pueblo de origen hacia Panajachel. La Escuela de Cine y TV Casa Comal, ADESCA, La Uni-dad de Cine del Ministerio de Cultura y Deportes y la asociación Vivamos Me-jor, aportan a la construc-ción de un movimiento audiovisual guatemalteco incluyente que represente, a través de las imágenes y sonidos propios, la multi-culturalidad del país.
tralización de la Cultura (ADESCA), Unidad de Cine del Ministerio de Cultura y Deportes y aso-ciación Vivamos Mejor
con el objetivo de apoyar la emergente industria ci-nematográfica guatemal-teca y extender las opor-tunidades de formación
Página 26 / guatemala, 13 De julio De 2016
Deportes
LOS ÚLTIMOS 10 GANADORES EN LA HISTORIA DEL JUEGO
DE LAS ESTRELLAS
2016 — Americana 4-2 Nacional
2015 — Americana 6-3 Nacional
2014 — Americana 5-3 Nacional
2013 — Americana 3-0 Nacional
2012 — Nacional 8-0 Americana
2011 — Nacional 5-1 Americana
2010 — Nacional 3-1 Americana
2009 — Americana 4-3 Nacional
2008 — Americana 4-3 Nacional (en 15 innings)
2007 — Americana 5-4 Nacional
2006 — Americana 3-2 Nacional
JUEGO DE LAS ESTRELLAS DE LAS GRANDES LIGAS
San DiegoAP
Juego de Estrellas arranca con homenaje a Carew y Gwynn
El Juego de Estrellas comenzó ayer con un homenaje a Rod Carew, la leyenda del béisbol panameño, así como a Tony Gwynn, el astro de los locales Padres de San Diego que fa-lleció hace un par de años.
En reconocimiento, el trofeo para el campeón de bateo de la Liga Americana durante la presente temporada recibirá el nombre de Carew. El galardón de la America-na se llamará Tony Gwynn.
“Rod es uno de los jugadores más condecorados en la histo-ria de la Liga Americana, quien
Foto LA HorA: AP
El venezolano Salvador Pérez (derecha), felicita a Eric Hosmer, su compañero de los Reales de Kansas City, nom-brado el Jugador Más Valioso. Ambos conectaron jonrones para la Liga Americana en el Juego de las Estrellas.
“De verdad queríamos ganar en el último Juego de Estrellas de David Ortiz”, afirmó el vene-zolano Pérez. “Es increíble haber estado junto a él. Todos quisiéra-mos ser como él”.
Hosmer y Pérez, de los Rea-les de Kansas City castigaron al abridor Cueto, con quien se coronaron en la pasada Serie Mundial. Para esta campaña, Cueto firmó un contrato con los Gigantes de San Francisco.
El vuelacerca solitario de Hos-mer, por todo el jardín izquierdo, empató el duelo. Pérez remolcó dos carreras al desaparecer la pe-lota por esa misma pradera, em-pujando a Mookie Betts y dando la vuelta a la pizarra.
Hosmer fue nombrado el Juga-dor Más Valioso.
“Él está llevando su juego al si-guiente nivel”, destacó Ned Yost, manager de Hosmer en los Reales y en el equipo de la Americana.
San DiegoAP
Liga Americana se impone a la Nacional con jonrones de Hosmer y Pérez
eric Hosmer y Salvador Pérez conectaron sendos jonrones en el segundo inning contra su excom-pañero johnny Cueto, para que David ortiz tuviera una despedida triunfal del jue-go de estrellas, en el que la liga americana se impuso ayer 4-2 a la nacional.
Foto LA HorA: AP
Una gigantesca bandera de Estados Unidos se desplegó en el terreno del Petco Park previo al inicio de del Juego de las Estrellas.
apareció 18 veces seguidas en el Juego de Estrellas durante una carrera que lo llevó al Salón de la Fama”, dijo el comisionado de las mayores, Rob Manfred, en un co-municado. “Tony es considerado uno de los mejores bateadores en la historia de la Liga Nacional, y no hay un mejor lugar para hon-rarlo que en San Diego”.
Carew, de 70 años, estuvo pre-sente en el parque junto con su fa-milia. Vestido con un saco oscuro y una corbata violeta, se mostró conmovido, llevándose las ma-nos al rostro, cuando se hizo el anuncio. Apenas en septiembre,
trascendió que Carew sufre pro-blemas cardiacos y estaría a la es-pera de un trasplante de corazón.
El ex pelotero de cuadro logró 3.053 hits en su carrera, con los Mellizos de Minnesota y los An-gelinos de California. En siete ocasiones, durante sus 19 campa-ñas, se coronó campeón de bateo.
Gwynn, quien ingresó al Salón de la Fama en 2007, falleció en 2014 a los 54 años, debido a un cáncer en las glándulas salivales. Participó en el Juego de Estrellas de 1992, la última vez que el clási-co de mitad de temporada se ha-bía realizado en San Diego.
El dominicano Cueto, quien ostenta una foja de 13-1 y una efectividad de 2.47, terminó per-mitiendo tres anotaciones y cin-co imparables, para cargar con la derrota en una faena en la que sacó sólo cinco outs.
“No me gusta poner pretextos, pero a veces te levantas y no te sientes bien”, dijo el serpentinero. “Esta mañana, cuando me levan-té, no me sentía bien. No es un pretexto. Quería salir y lanzar lo mejor que pudiera. Me habría en-
cantado poner out a mis ex com-pañeros, pero dejé dos pitcheos arriba y lo demás es historia”.
Fue el cuarto triunfo consecu-tivo de la Americana en el Juego de Estrellas, con lo que el equipo de ese circuito que avance a la Serie Mundial, tendrá la ventaja de local. Con ello, quizás Pérez y Hosmer hayan ayudado a su pro-pia causa, en caso de que lleguen a octubre con la posibilidad de revalidar su cetro.
“Ojalá que esto sea el comien-
zo de un repunte para la segun-da mitad de la temporada, y que podamos encontrar una forma de aprovechar esa ventaja de locales”, indicó Hosmer, cuyo equipo se encuentra actualmen-te a siete juegos de la punta en la División Central.
En los últimos 19 años, la Ame-ricana ha ganado 15 veces el Jue-go de Estrellas.
En el tercer episodio, Hosmer produjo la cuarta carrera de la Americana, mediante un sencillo
que trajo a home al dominicano Edwin Encarnación, quien había ingresado como corredor emer-gente en uno de los momentos más emotivos del duelo, sustitu-yendo a su compatriota Ortiz.
“Big Papi” Ortiz disputó su último clásico de mitad de tem-porada y se había embasado gestionando un boleto. Encar-nación, de los Azulejos de To-ronto, ingresó a los senderos y abrazó a su compatriota.
Deportes Guatemala, 13 De julio De 2016 / PáGina 27
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
Sam Allardyce, actual técnico del Sunderland, negociará su posible contratación como técnico de la selección de Inglaterra.
Jürgen Klopp no ve cabida para Mario Balotelli en la delantera del Liverpool.
lonDresDPa
liverPoolDPa
sam allardyce recibió per-miso del sunderland para negociar con la Federación inglesa de Futbol (Fa) su posible contratación como técnico de la selección inglesa, anunció hoy el club de la Premier league.
El lateral francés Lucas Digne ficha por el Barcelona
Boca no siente “obligación” de ser campeón de la Copa Libertadores
Lucas Digne se convirtió hoy en el segundo fichaje francés del Barcelona en esta pretemporada, tras firmar un contrato para las próximas cinco temporadas con el club español de futbol.
“El FC Barcelona ha llegado a un acuerdo con el París Saint-Germain FC para incorporar el jugador Lucas Digne, futbolista francés de 22 años”, publicó el campeón de la Liga española en su página web.
Digne se convierte así en el se-gundo fichaje francés del Barce-lona tras la reciente incorpora-ción de Samuel Umtiti. El club también recuperó al español Denis Suárez para reforzar su plantilla.
Suárez fue el primer fichaje del Barcelona para la próxima tem-porada.
El Barcelona pagó 16,5 millo-nes de euros (18,2 millones de dólares) por el traspaso y podría
El entrenador de Boca Juniors, Guillermo Barros Schelotto, afirmó ayer que su equipo no siente la “obligación” de ser campeón de la Copa Libertado-res, en la antesala del duelo que tendrá mañana contra Indepen-diente del Valle de Ecuador por la vuelta de semifinales.
El director técnico “xeneize” señaló que tienen “90 minutos” para buscar el gol que clasifique a la final al equipo argentino, que cayó 2-1 en la ida en la altura de Quito la semana pasada. “Tene-mos 90 minutos para hacer un gol, no diez o 15”, dijo en confe-rencia de prensa.
“Hay que tomar en cuenta la experiencia de Atlético Nacional con Rosario Central que lo dio vuelta a través del juego. Mantu-vo la tranquilidad, siempre orga-nizado, estuvo siempre en la can-cha de manera prolija y lo logró en los últimos minutos”, explicó.
Barros Schelotto destacó que Independiente del Valle “con Ri-ver o Colo Colo debía sacar un resultado para pasar y lo hizo”, en referencia a los antecedentes
BarcelonaaP
Buenos airesDPa
agregar cuatro más en variables, según datos del propio club.
Digne se formó en las catego-rías inferiores del Lille. En 2013 fichó por el PSG, donde disputó dos campañas. La última tempo-rada la jugó cedido en la Roma.
del equipo ecuatoriano.Barros Schelotto, que fue cam-
peón de la Copa Libertadores como jugador con Boca, fue con-sultado sobre si su experiencia absorbe la presión que podría pesar sobre los actuales jugado-res. “Puede ser que alguien lo vea de ese modo, pero no sentimos la obligación de ser campeones”, aseguró.
“¿Vos tenés la obligación de ser el mejor en lo tuyo? Nosotros tampoco. Trabajamos para ganar, los jugadores asumen su respon-sabilidad, creo en la personalidad del jugador de Boca”, añadió ante la pregunta de la prensa.
Foto La Hora: Comité oLímPiCo GuatemaLteCo.
Foto La Hora: aP
El francés Lucas Digne se une a su compatriota Samuel Umtiti y al español Denis Suárez, como los nuevos fichajes del Barcelona.
Boca Juniors cayó en el partido de ida de las semifinales de la Copa Liberta-dores 2-1 ante el Independiente del Valle y mañana buscarán remontar.
El exentrenador de West Ham, Newcastle y Bolton es el favorito en las apuestas para suceder a Roy Hodgson, que dimitió tras caer sorpresivamente en octavos de fi-nal de la Eurocopa ante Islandia.
“La FA contactó con el Sunder-land para pedir permiso para hablar con nuestro entrenador como parte de lo que se suponía que sería un proceso confidencial de conversaciones con potencia-les candidatos para la posición de seleccionador de Inglaterra”, ad-mitió el club.
“A requerimiento de Sam Allar-dyce, dimos nuestro permiso”, añadió la entidad, que no obstan-te insistió en su voluntad de rete-ner al técnico. “Sam es una pieza clave en nuestros planes”.
La temporada empieza en sólo
El entrenador alemán Jürgen Klopp descartó contar con el de-lantero italiano Mario Balotelli en su proyecto futuro en el Liverpool.
“He hablado con él sobre eso. No está en una fase de su carre-ra en la que debería pelear con cuatro o cinco jugadores por uno o dos puestos. Por eso está claro que necesitamos una solución”, dijo el técnico del club de futbol inglés, según citas recogidas hoy en varios medios británicos.
Klopp ve actualmente a ata-cantes como Daniel Sturridge, Christian Benteke, Divock Origi o incluso Danny Ings por delante del italiano de 25 años.
Liverpool cedió a Balotelli hace un año al Milan, pero el delantero sufrió una persistente lesión en el
PODRÍA TOMAR LAS RIENDAS DE LA SELECCIÓN INgLESA
Sunderland permite a su técnico negociar para ser seleccionador inglés
Klopp descarta contar con Balotelli en el futuro del Liverpool
un mes, por lo que el Sunderland quiere una resolución rápida que le permita afrontar el curso sin incertidumbres. En el pasado campeonato, el equipo terminó en la posición 17, sólo dos puntos por encima del descenso.
“Después de una temporada muy difícil, queremos tener un período de estabilidad, tanto dentro como fuera del campo, y
queremos que él sea el entrenador del nuestro club de futbol”.
“La actual especulación sobre la posición de Sam es extrema-damente dañina para el Sunder-land, particularmente en este momento crucial de la tempora-da y urgimos a la FA a entender el inconveniente que este proceso está causando y llegar a una rápi-da resolución del asunto”, pidió.
pubis y no pudo ganarse un pues-to de titular. El seleccionador ita-liano, Antonio Conte, tampoco contó con él para la Eurocopa de futbol de Francia.
El contrato de tres años de Ba-lotelli con el Liverpool no ex-pira hasta 2017, aunque al club le gustaría deshacerse antes del jugador.
deportes
Foto La Hora: CDaG
Foto La Hora: FeDeFut Guate
Guatemala participará por tercera en un Campeonato Mundial Femenino de Softbol.
La Selección Nacional sub 20 debe ganar el sábado para quedarse con un boleto al Premundial de la Concacaf que se celebrará el próximo año en Costa Rica.
Los pequeños gigantes lucharán por el boleto al mundial de beisbol
Con la participación de siete países de la región, Guatemala será sede del Torneo Latinoa-mericano “Little League” de 11-12 años, a celebrarse entre el 23 y 30 de julio en los Diamantes doctor Arturo Gálvez Sobral en la zona 2 y la Liga Javier en la zona 15.
La versión regional del torneo
Por redacción La [email protected]
Foto La Hora: CDaG
Guatemala será sede del Torneo Latinoamericano “Little League” de 11-12 años.
Guatemala participará en el XV Mundial de Softbol en Canadá
La selección nacional de de softbol se mantiene a la espera de su debut en el XV Campeo-nato Mundial femenino que se celebra del 15 al 24 de junio en Surrey, Canadá, donde partici-parán 31 selecciones de los cinco continentes.
La Ciudad del Softbol, comple-jo deportivo con cuatro diaman-tes será el escenario que acogerá a las selecciones participantes que lucharán por la supremacía.
“Ir a un mundial es la meta principal que toda atleta puede tener en el softbol y representar a mi país es un verdadero honor. Vamos con una selección muy joven y daremos lo mejor de no-sotras por Guatemala”, expre-só Rocío Samayoa, jugadora de 22 años nombrada capitana del equipo.
El combinado azul y blanco se ha preparado de la mejor ma-nera para iniciar la ruta para el próximo ciclo olímpico (2017-2020) y no hay mejor forma que comenzar con el máximo evento del softbol femenino.
Por redacció[email protected]
“Tenemos una selección muy joven (20 años promedio) y nuestra idea es rehacer el equipo para el próximo Ciclo. Vamos a hacer todo lo mejor y este evento será una visión para saber dónde estamos a nivel mundial”, co-mentó Doris Bonilla, manager.
Divididas en 8 grupos, las se-lecciones jugarán una fase preli-minar de todos contra todos, en los que los dos primeros lugares clasificarán a la lucha por el títu-lo. Mientras que el resto dispu-tarán el doble page para definir posiciones para el ranking de la WBSC (Confederación Mundial de béisbol y softbol por sus siglas en inglés).
Guatemala está en el grupo G, e iniciará su participación el vier-nes 15 de julio ante China (nú-mero 6 del mundo) mientras que el sábado 16 se medirán a Cuba (12 del mundo) y cerrará la fase de clasificación ante Grecia el domingo 17.
En su historia Guatemala ha participado en dos mundiales, la primera ocasión fue en la edición de El Salvador en 1978 y el segun-do en China Taipéi en 1982.Por denis aguiLar
La selección nacional sub 20 de guatemala empató ayer 2-2 ante el salvador en la eliminatoria de la uncaf que otorga tres boletos al Premundial de la concacaf, con lo que se jugará el pase el próximo sábado ante nicaragua.
En un juego dominado desde un principio por la selección cuscat-leca, Guatemala se mostró caute-losa y con poca claridad en el ata-que, en el encuentro disputado en el estadio Maracaná de la capital panameña.
La selección salvadoreña se ade-lantó en el marcador en el minuto 21, luego de que el árbitro hondu-reño Óscar Moncada marcara un penal dudoso, el cual convirtió Marvin Márquez.
Sin embargo, 9 minutos más tarde la figura de Guatemala, Pedro Altán, convirtió un gol de fantasía, luego de eludir la marca de un defensa salvadoreño de for-ma magistral para definir con un derechazo y poner la igualdad en
SE JUGARÁN ANTE NICARAGUA EL PASE
Sub 20: Guatemala empata ante El Salvador y deja en suspenso su clasificación
más importante de la Liga Wi-lliam Sport a nivel mundial fue presentada ayer en conferencia de prensa por las máximas autorida-des del béisbol nacional.
Guatemala con dos elencos (Liga Gálvez y Liga Javier) se medirán ante Nicaragua, El Sal-vador, Honduras, Colombia, Pa-namá y Venezuela.
El campeón del certamen gana-rá el boleto para representar a La-
tinoamérica en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas a disputarse del 18 al 28 de agosto en Pensil-vania, Estados Unidos.
El calendario de competencias será oficializado el viernes 22 lue-go de que se lleve a cabo el Con-gresillo Técnico.
El acto de inauguración será el sábado 23 a las 9:00 de la maña-na en el diamante Enrique Trapo Torrebiarte.
el marcador.Tras el empate, Guatemala
tuvo más claridad en el ataque y más solidez defensiva, pero el partido se fue al descanso con el empate 1-1.
Ya en la segunda parte, el juego mostró la misma tónica de los primeros 45 minutos.
Pero fue el árbitro hondureño que se llevó el protagonismo de nuevo, al otorgar un penal a la Selección Nacional, luego de que en el área fuera derribado Pedro Altán. Posteriormente, el ariete José Carlos Martínez anotaría al minuto 55 para po-ner a Guatemala adelante en el marcador, con lo que estaba amarrando su boleto al Pre-mundial.
Sin embargo, la alegría para el
conjunto nacional terminó, lue-go que El Salvador empatara al minuto 79 gracias a un gol de Brayan Paz.
De esta forma, Guatemala se ubica en la segunda posición del certamen con 5 puntos, dos me-nos que Honduras que ostenta 7 unidades luego de vencer ayer 2-0 a Nicaragua, que se ubica en la última posición sin sumar puntos aún.
Guatemala buscará uno de los tres boletos clasificatorios al Pre-mundial de Costa Rica el próxi-mo sábado cuando se enfrente a su similar de Nicaragua.
UNCAFTABLA DE POSICIONES
EQUIPO PTS.Honduras 7Guatemala 5Panamá 3El Salvador 1Nicaragua 0
Página 28 / guatemaLa, 13 de juLio de 2016
El defesa de 22 años es el nuevo refuerzo del Barcelona.
Guatemala, 13 De julio De 2016 / PáGina 29
SEGUNDA MUJER AL FRENTE TRAS MARGARET THATCHER
lonDresDPA
lonDresDPA
Cameron: “Dejé un país más fuerte”
Al despedirse hoy del cargo de primer ministro británico, Da-vid Cameron afirmó que dejó un “país mucho más fuerte”.
“Creo que nuestro país hoy es mucho más fuerte”, dijo antes de dejar la sede oficial del Gobierno en Downing Street número 10 junto con su familia. “No fue un viaje sencillo”, agregó Cameron, quien ocupó el cargo durante seis años.
“Yo fui una vez el futuro”, asegu-ró el ahora ex Primer Ministro.
Después de seis años al frente del Gobierno, Cameron dijo a los di-putados de todas las formaciones que a partir de ahora seguirá los debates desde las filas de atrás en el Parlamento. “Ustedes pueden conseguir muchas cosas en polí-tica. Pueden conseguir hacer mu-chas cosas”, aseguró.
“Nada es realmente imposible
Foto LA HorA: AP
La reina Isabel II de Inglaterra nombró hoy oficialmente a Theresa May como la nueva primera ministra de Gran Bretaña.
Con el nombramiento de May, el Gobierno seguirá al mando de los conservadores. Cameron renunció tras la dura derrota sufrida en el re-feréndum por el “Brexit”, en el cual un 52 por ciento de los británicos optó por salir de la Unión Europea.
May tiene por delante la difícil tarea de negociar la salida del Reino Unido de la UE, como así también mitigar las consecuen-cias negativas del “Brexit”. May es la segunda mujer después de Margaret Thatcher en ser titular del Gobierno británico.
Es inevitable que cualquier mujer en la primera línea en la política británica sea compa-rada con la fallecida primera ministra, pero también se han apuntado otras similitudes bio-gráficas de May con la canciller alemana, Angela Merkel.
Con su reputación de estricta de-fensora de la ley y el orden y aman-
Theresa May es nombrada como primera ministra británica
la reina isabel ii de ingla-terra nombró hoy prime-ra ministra a la política conservadora theresa may después de aceptar la renuncia de David Came-ron, informó el Palacio de Buckingham.
Foto LA HorA: AP
Mariano Rajoy se topó hoy con la negativa de los socialistas de apoyar su investidura como jefe del Gobier-no español.
maDriDDPA
Rajoy promete dar “batalla” para gobernar y evitar el “disparate”
El líder conservador Mariano Rajoy confirmó hoy que quiere seguir buscando apoyos entre las fuerzas parlamentarias es-pañolas para poder presentar-se a una sesión de investidura, pero recalcó que si tiene la cer-teza de que su intención no va a prosperar, abrirá un periodo de ref lexión con otros partidos.
“Yo tengo interés en acudir a la investidura si el rey lo considera oportuno y conveniente”, anun-ció al finalizar su primera ron-da de contactos con los líderes de los diferentes partidos para sondear posibles apoyos. “Voy a seguir dando la batalla para gobernar”.
Confirmaba así, por prime-
ra vez, su intención de aceptar un posible encargo de Felipe VI para intentar formar Gobierno. “Yo quiero gobernar y tengo la responsabilidad de hacerlo”, subrayó, recordando que casi ocho millones de votantes eli-gieron al Partido Popular (PP) en las generales de junio.
Foto LA HorA: AP
David Cameron y su familia abandonaron el número 10 de Downing Street, la residencia oficial del primer ministro británico.
si pones tu mente en ello. Des-pués de todo, como una vez dije, yo fui una vez el futuro”, senten-ció con humor.
“Voy a extrañar los vítores de la mayoría y los abucheos de la opo-sición”, añadió en medio de los aplausos de sus compañeros.
te de los zapatos, May, de 59 años, tiene muchos amigos en su Partido Conservador. Su trayectoria era ya prometedora desde hace años: en 2010, el diario “The Telegraph” la consideró una “estrella ascenden-te”, y tres años más tarde el perió-dico “The Independent” se refirió a ella como una “Dama de Hierro en lista de espera”.
La ceremonia de nombramien-to se realizó apenas tres semanas después del histórico referéndum en el que la mayoría de los britá-nicos votó a favor de abandonar la Unión Europea (UE), el llama-do “Brexit”.
El mandato de May tendrá como principal desafío negociar en los próximos meses la salida del país de la UE y moderar las conse-cuencias económicas negativas que se cree tendrá la medida.
Se estima que la dirigente nom-brará a sus ministros en lo que queda de semana y los medios especulan con que incluirá a más
Internacional
por ustedes”, dijo la primera mi-nistra en un discurso brindado las afueras de la residencia ofical de Downing Street.
“Tras el referéndum (del “Bre-xit”), nos enfrentamos a tiempos
de un gran cambio nacional”, agre-gó. “Mientras dejamos la Unión Europea forjaremos un papel nue-vo, fuerte y positivo para nosotros mismos. Juntos construiremos un Reino Unido mejor”.
mujeres en el gabinete.May era hasta ahora ministra de
Defensa y es la persona de mayor edad en llegar al cargo de primer ministro en 40 años.
MAY PROMETE COMBATIR “INJUSTICIA” Y CONSTRUIR UN REINO UNIDO “MEJOR”
La nueva primera ministra The-resa May dijo hoy que su Go-bierno combatirá la “acuciante injusticia” y construirá un Reino Unido “mejor”, durante sus pri-meras declaraciones en el cargo.
El Reino Unido debe ser una unión de todos sus ciudadanos, dijo hoy tras su encuentro con la reina Isabel II.
“Si son de una familia trabajadora común y corriente, la vida es mu-cho menos segura de lo que mucha gente en Westminster (Parlamen-to) se da cuenta”, dijo May.
“El Gobierno que lidero será conducido no por el intereses de unos pocos privilegiados, sino
Página 30 / guatemala, 13 De julio De 2016 INTERNACIONAL
ATRIBUYEN PERCANCE A UN ERROR HUMANO
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
Vladimir Putin recibirá a John Kerry en medio del enfriamiento de las relaciones entre Rusia y Estados Unidos.
Corredores marchan delante de un toro de la ganadería Núñez del Cubi-llo durante el penúltimo encierro de la popular fiesta de San Fermín, en Pamplona, España.
moscúDPa
Putin y Kerry debatirán mañana sobre la situación en Siria
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, recibirá mañana al secre-tario de Estado norteamericano, John Kerry, para dialogar sobre la situación en Siria y Ucrania y sobre las relaciones bilaterales, informó hoy el Kremlin.
El encuentro, al que asistirá también el ministro ruso de Rela-ciones Exteriores, Serguei Lavrov,
está programado para la noche de mañana, dijo el portavoz del Kre-mlin, Dmitri Peskov, a la agencia de noticias Interfax.
Kerry tiene previsto llegar a Moscú para ofrecer junto con La-vrov una conferencia de prensa el viernes, dijo a dpa la embajada de Estados Unidos.
Las relaciones ruso-estadouni-denses se enfriaron notablemente hace dos años debido a la anexión rusa de la península ucraniana de Crimea y el apoyo de Moscú a los separatistas prorrusos en Ucrania.
Además, las dos potencias lle-van a cabo diferentes campañas militares en Siria. Rusia apoya al Gobierno del presidente Bashar al Assad mientras que Estados Unidos respalda los esfuerzos de grupos rebeldes por derrocar el Gobierno.
RomaaP
Foto La Hora: aP
Rescatistas trabajan en el lugar donde chocaron de frente dos trenes de pasajeros, cerca de la localidad de Andria, en la región de Puglia, Italia.
la investigación sobre el violento choque frontal de dos trenes de pasa-jeros en el sur de italia en el que fallecieron casi dos docenas de personas tendrá en cuenta mejoras ferroviarias que se habían demorado y el anticuado sistema telefónico de aler-tas, según indicaron las autoridades hoy.
Equipos de rescatistas emplean una grúa de grandes dimensio-nes y perros de búsqueda durante sus operaciones, que continuaron durante la noche y madrugada de hoy, para retirar los restos de los dos convoyes que impactaron poco antes del mediodía ayer en un campo de olivos entre las loca-lidades de Andria y Corato, en la región de Puglia.
La cifra oficial de muertos se mantuvo en 23, pero la prefecta de Barletta, Clara Minerva, dijo que las familias habían informa-do de otros cuatro desaparecidos y sugirió que sus cuerpos po-drían seguir entre los restos del accidente, en especial en la zona donde se produjo el impacto más fuerte.
Tras visitar la zona del siniestro, el primer ministro italiano, Mat-teo Renzi, dijo que se trataba de una tragedia “absurda” y prome-tió una investigación a fondo.
Líderes sindicales y policía fe-rroviaria achacaron el accidente a un error humano, destacando
Italia investiga sistema de alertas tras choque de trenes
PamPlona, esPañaaP
Estadounidense fue corneado en el penúltimo día de San Fermín
Un estadounidense fue cornea-do en una pierna y cinco perso-nas más sufrieron golpes hoy en el penúltimo encierro de San Fermín, en Pamplona, en el norte de España, dijeron responsables sanitarios.
Imágenes de televisión mos-traron a uno de los seis toros de la ganadería Núñez del Cubillo embistiendo a varios corredores junto a una de las cercas de ma-dera que delimitan el recorrido y volteando a al menos dos con su cornamenta.
El estado del ciudadano esta-dounidense Mathew Labin, de 39 años, no revestía gravedad, expli-có el gobierno de la comunidad de Navarra en un comunicado.
que la parte de la vía donde se produjo no tenía un sistema de aleta automático que se activaría si dos trenes estuvieran cerca. En su lugar, el sistema de alertas de-pende de que un jefe de estación llame a otro para avisar de la sali-da de un tren.
La falta de un sistema automati-
zado “fue probablemente una de las causas de esta desastrosa tra-gedia”, indicó a RAI el vice mi-nistro de Transportes, Riccardo Nencini.
El alcalde de Andria, Nicola Giorgino, dijo que el choque era especialmente trágico porque hace unos pocos meses habían
comenzado las obras para cons-truir una segunda vía en ese tra-mo. Medios italianos dijeron que las obras debían haber empezado hace años.
La demora en las obras de des-doblamiento se tendrá en cuenta en la investigación, indicó el fis-cal de Trani, Francesco Gianne-
lla. “Investigaremos los retrasos de los trabajos en la línea y las deficiencias del sistema de segu-ridad”, dijo Giannella en decla-raciones citadas por la agencia de noticias ANSA.
Personal de Cruz Roja Italia acompañó a los familiares de las víctimas a la morgue en Bari, la capital de la región, para ayudar en la identificación de los cuer-pos. El forense Francesco Narde-lli dijo que los 23 cuerpos habían sido identificados, y señaló que en torno a la mitad de las vícti-mas eran jóvenes, según ANSA. El tren lo utilizaban sobre todo estudiantes y trabajadores en su recorrido rutinario.
Los pasajeros describieron cómo, en el momento del impac-to, fueron arrastrados hacia ade-lante de forma violenta y luego intentaron liberarse del amasijo de metal, restos humanos y es-combros bajo el abrasador sol del mediodía.
Los trenes eran operados por la empresa privada Ferrotramvia-ria, que conecta Bari con las ciu-dades al norte y el aeropuerto. La página web de Ferrotramviaria indica que tiene 21 trenes eléctri-cos, la mayoría con cuatro vago-nes cada uno.
En un comunicado se detalló que es originario de New Jersey. No hubo más datos disponibles de momento.
Centros hospitalarios de la ciu-dad atendieron a cuatro españo-les y a otro estadounidense, Jake Ramirez, de 53 años, por golpes
sufridos durante la carrera, agre-gó el comunicado. En un primer momento, el Hospital de Navarra dijo que había cuatro heridos.
Más de un millar de personas participó en el encierro, el pe-núltimo de la fiesta, que duró dos minutos y medio y fue transmi-tido en vivo por la televisora es-tatal. Toros y corredores recorren los 850 metros (930 yardas) de estrechas calles empedradas que separan los corrales de la plaza de toros, donde serán lidiados por tres toreros por la tarde.
La fiesta de San Fermín, que dura nueve días y termina el 14 de julio, fue inmortalizada por el escritor Ernest Hemingway en su novela “Fiesta” de 1926 y atrae a un gran número de turistas ex-tranjeros.
CíVICA Guatemala, 13 De julio De 2016 / PáGina 31
Las acciones de los diputadosparecen una invitación
para que los ciudadanos recuerdenpalabras que se han olvidado...
La primera:DEPURACIÓN
¿Quiénes la recuerdan?
Es La Horade ACTUAR
Página 32 / guatemala, 13 De julio De 2016 INTERNACIONAL
SEGÚN UNA ENCUESTA
Donald trump es muy impopular entre los adultos jóvenes de estados unidos, en especial entre los jóve-nes de color, y casi dos ter-cios de los estadounidenses entre 18 y 30 años creen que el probable candidato republicano a la presiden-cia es racista.
La mayoría de jóvenes de EE. UU. tienen mala opinión de Trump
Ésa es la conclusión del nue-vo sondeo de GenForward, que también reveló que sólo el 19% de los jóvenes tienen una opinión favorable de Trump, en compara-ción con tres cuartas partes de los adultos jóvenes, que tienen una opinión negativa del magnate neoyorquino.
También la probable rival de Trump en las elecciones gene-rales, Hillary Clinton, es im-popular entre los jóvenes, pero no tanto como el empresario de bienes raíces. Apenas el 6% de los jóvenes afro-estadouniden-ses, el 10% de los hispanos jó-venes, el 12% de los asiático-es-tadounidenses jóvenes y el 27% de los blancos jóvenes tienen una impresión favorable sobre Trump, unos datos que sugie-ren que el empresario afronta una dura tarea este verano para ganarse su apoyo en su carrera a la Casa Blanca.
“Creo que si uno quiere ser una persona joven con moral, no pue-
Foto La Hora: aP
La mayoría de los jóvenes entre 18 y 30 años consideran que Donald Trump es racista.
nueVa YoRKaP
de apoyar a Trump”, dijo Miguel Garcia, de 20 años, de Norwalk, California.
Garcia es nieto de inmigrantes mexicanos, estudia en la uni-versidad y también trabaja en una tienda de neumáticos. Es un demócrata registrado que no ha escogido un candidato al que respaldar este otoño, pero tiene claro su rechazo a Trump.
“Es muy difícil apoyar cualquier cosa que haga Trump”, dijo. “Sólo dice cosas con prejuicios”.
GenForward es un sondeo rea-lizado por el Black Youth Project de la Universidad de Chicago con el Center for Public Affairs Re-search de Associated Press-NORC. Es la primera encuesta de su clase que presta una atención especial a la voz de los jóvenes de color,
Foto La Hora: aP
La policía capturó a tres personas afroamericanas que tramaban un ataque contra agentes.
Louisiana: tres detenidos acusados de tramar ataque a policías
La policía en Louisiana detuvo a tres personas acusadas de ro-bar varias armas cortas dentro de una supuesta trama para atacar a agentes de policía en la zona de Baton Rouge.
Las detenciones se produjeron en medio de fuertes tensiones tras la muerte de dos hombres afroamericanos baleados por po-licías blancos en Baton Rouge y Minnesota, y la muerte de cinco agentes de policía en Dallas.
Las autoridades de Baton Rou-ge descubrieron la trama cuan-do respondían a un robo en una tienda de empeños, según expli-có ayer en una rueda de prensa el jefe de policía de Baton Rouge, Carl Dabadie.
El primer sospechoso detenido dijo a la policía que “el motivo por el que se estaba producien-do el robo era para hacer daño a agentes de policía”. El sospechoso no dio más detalles sobre cuándo o dónde se habría ejecutado el posible plan.
“En los últimos días se nos ha cuestionado de forma reiterada por nuestro uso de la fuerza y por qué tenemos las tácticas que te-nemos. Bueno, éste es el motivo, porque teníamos amenazas creí-bles contra las vidas de los agen-tes de la ley en esta ciudad”, dijo.
Todos los sospechosos son de Baton Rouge. Enfrentan cargos de robo, robo sencillo y robo de arma de fuego. No se les ha arrestado ni acusado de cargos relacionados con conspirar para atacar a la policía.
El plan suponía una “amenaza creíble considerable” para la po-licía, explicó el coronel Mike Ed-monson, de la policía del estado.
Seis de las ocho armas de fuego robadas se han recuperado y dos siguen desaparecidas, según las autoridades.
Baton Rouge, louisiana, EE. UU. aP
destacando cómo raza y etnia in-fluyen en las opiniones de la ge-neración más diversa del país.
El sondeo encuestó a todos los adultos jóvenes, no necesaria-mente votantes registrados o probables, sugiere que Clinton podría tener problemas para ga-narse el apoyo de las personas de entre 18 y 30 años. Los encues-tados podrían terminar por no votar o inclinándose por el can-didato de cualquier gran partido en las presidenciales.
Según la encuesta, sólo el 39% de los jóvenes tiene una opinión positiva de Clinton, frente al 54% que tiene mala opinión del pro-bable candidato republicano.
El alcance de la hostilidad de los jóvenes hacia Trump podría deberse en parte a los dos tercios
que lo consideran racista. Eso incluye a casi 6 de cada 10 blan-cos y más de tres cuartos de los afro-estadounidenses, hispanos y asiático-estadounidenses.
Trump inició su campaña el pasado verano acusando a algu-nos migrantes mexicanos de ser violadores y llevar drogas al país. Más tarde prometió prohibir la entrada al país de musulmanes extranjeros, una posición de la que se ha retractado hace poco.
Una portavoz de Trump no res-pondió a los mensajes pidiendo comentarios sobre el sondeo de GenForward, que sí encontró algunos partidarios del magnate entre los jóvenes. Nour El Hanly, un estudiante de 20 años de Chi-cago, es musulmán con raíces marroquíes, y describió a Clinton como “corrupta”, afirmando que “continuará las políticas fallidas de Obama”.
“No estoy a favor de toda la retórica (de Trump), pero es un empresario inteligente que ayu-dará a la economía del país”, dijo El Hanly, que es republicano. El estudiante dijo que estaba a favor del plan de Trump de reforzar la seguridad del país en su frontera con México, pero que no creía que Trump fuera a ejecutar nin-gún plan que vetara la entrada de musulmanes en el país.
“La mayoría de mis amigos no están de acuerdo, pero creo que es la mejor opción”.
CiuDaD De méxiCoDPa
El muro que el precandidato republicano Donald Trump pre-tende construir en la frontera con México en caso de llegar a la Casa Blanca no es “factible ni tampoco positivo”, dijo hoy la embajadora estadounidense en México, Ro-berta Jacobson.
“Hay gente en los estados fron-terizos que sabe muy bien que no es práctico construir más obstá-culos en la frontera, para el co-mercio y para el tránsito legítimo que tenemos y que necesitamos para nuestro futuro”, dijo a Radio Fórmula.
“Tenemos muchas áreas muy sensibles de medio ambiente, (es) muy difícil construir cosas como un muro por el comercio”,
Roberta Jacobson: El muro de Trump, ni factible ni positivoañadió la prestigiosa diplomática estadounidense, exsecretaria de Estado adjunta para Asuntos del Hemisferio Occidental.
La propuesta de Trump fue in-cluida por el Partido Republicano en el borrador de plataforma que debe aprobar en la convención del partido la semana próxima en Cleveland, publicó el diario mexicano “El Universal”.
Trump no sólo ha dicho que construirá una valla para cerrar por completo la frontera, sino que se hará que México pague los 5 mil a 10 mil millones de dólares que costaría, aunque esa parte no fue incluida en el borrador.
Según el magnate estadouni-dense, para asegurarse de que México pague está decidido a bloquear los envíos de dinero que
Foto La Hora: aP
Roberta Jacobson, embajadora de Estados Unidos en México.
hacen los inmigrantes mexicanos ilegales a familiares en México desde Estados Unidos.
Jacobson, que acaba de asumir como embajadora en México en representación del Gobierno de-mócrata de Barack Obama, con-sideró que una propuesta como la del muro “no sirve para hacer avanzar las relaciones ni el futu-ro” de los dos países.
“Es nuestra muy buena suerte tener un vecino como México y tenemos una alianza muy fuer-te en que, como socios, tenemos no solamente la responsabilidad, sino también el placer de trabajar juntos”, señaló.
En la convención republicana, que se realizará del 18 al 21 de ju-lio, Trump deberá ser confirmado por el Partido Republicano como
su candidato a la Presidencia, por la que competirá con la demócra-ta Hillary Clinton, que tiene una buena relación con México.
Guatemala, 13 De julio De 2016 / PáGina 33 INTERNACIONAL
ANTE TENSIONES CON COREA DEL NORTE
Corea del Sur instaló la base de un avanzado sistema estadounidense de misiles en una localidad agrícola en el suroeste del país, según anunciaron hoy las autoridades para descontento no sólo de Corea del norte y China, sino de los residentes locales, preocupados por los riesgos para la salud que creen podría causar el sistema arma-mentístico.
Corea del Sur anuncia ubicación de sistema de misiles de Estados Unidos
Al conocerse la ubicación para el sistema Defensa Aérea Termi-nal de Gran Altitud (THAAD por sus siglas en inglés), antes incluso del anuncio oficial del gobierno, miles de personas en la localidad de Seongju, donde se colocó el sistema, se mani-festaron y exigieron al gobier-no que cancele su decisión. Un grupo de líderes locales escribió misivas de queja con sangre que tienen previsto entregar al Mi-nisterio de Defensa.
“Nos oponemos con nuestra vida al despliegue de THAAD”, indicó una de las cartas, según el portavoz del consejo municipal de Seongju, Bae Jae Man, uno de los 10 autores.
Las autoridades en Seúl y Wash-ington afirman que necesitan el sistema para enfrentar mejor las crecientes amenazas militares de Corea del Norte. Pyongyang ad-virtió el lunes de que tomaría me-
Foto La Hora: aP
Surcoreanos manifestaron contra la instalación del sistema Defensa Aérea Terminal de Gran Altitud (THAAD por sus siglas en inglés) en el país.
Seul, Corea Del SuraP
didas “físicas” no especificadas una vez se conociera la ubicación del THAAD.
La localidad se escogió porque puede maximizar la eficacia militar del sistema y respetar los estándares medioambienta-les, sanitarios y de seguridad, indicó el vice ministro de De-fensa Ryu Je Seung.
El sistema THAAD posicio-nado en Seongju cubriría dos tercios del territorio surcoreano ante posibles amenazas nuclea-res y de misiles norcoreanos, dijo Ryu.
China y Rusia se oponen al sistema por considerar que con-tribuirá a que los radares esta-dounidenses detecten misiles en ambos países. Seúl y Wash-ington afirman que el sistema de misiles sólo estará dirigido contra Corea del Norte. Muchos surcoreanos temen que China, el mayor socio comercial de su país, pueda tomar medidas eco-nómicas como represalia.
diciales para la salud.Las autoridades rechazaron
ese argumento, afirmando que el sistema de misiles se coloca-rá en una montaña, no en una zona residencial y resulta ino-cuo si la gente se mantiene a una distancia de al menos 100
BaGDaDaP
Ocho personas murieron hoy en Bagdad en un atentado suicida con un carro bomba que golpeó un punto de control de la poli-cía, según las autoridades, en un barrio de la ciudad que ya había sufrido un atentado moral el día anterior.
Seis civiles y dos policías murie-ron cuando el agresor empotró su vehículo cargado de explosivos contra el punto de control en el barrio de Al-Rashidiya, una zona de mayoría chií en el nordeste de la capital iraquí, indicó un agente de policía. Hasta 23 personas re-sultaron heridas, señaló.
Una fuente médica confirmó la cifra de bajas. Ambos hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a
Ocho muertos en nuevo atentado suicida en Bagdad
informar a la prensa.Al menos 12 personas murieron
ayer en un atentado suicida con un carro bomba en un mercado al aire libre de frutas y verduras en Al-Rashidiya.
Ningún grupo reclamó la au-toría de los ataques, similares a los atentados del grupo Estado Islámico.
La milicia extremista suní, que considera herejes a los chiíes, avanzó por el norte y oeste de Irak en el verano de 2014, capturando amplias extensiones de terreno y sumiendo al país en su peor crisis desde la marcha de las tropas esta-dounidenses al final de 2011.
El grupo, que ha perdido terre-no en el oeste y norte de Irak, ha aumentado sus ataques en los úl-timos meses lejos del frente en un intento de distraer la atención de
Foto La Hora: aP
Una excavadora despeja escombros en la escena de un atentado suicida con carro bomba en un mercado de frutas y verduras en un barrio de mayoría chií en el nordeste de Bagdad, Irak.
las fuerzas de seguridad. La sema-na pasada mató a unas 300 perso-nas en dos grandes atentados.
Uno de esos ataques fue una enorme explosión provocada por un camión bomba en la bulliciosa zona comercial de Karada, tam-bién un barrio de mayoría chií, donde murieron 292 personas. Fue el ataque con más muertos en Irak por una sola bomba desde la invasión dirigida por EE. UU. en 2003. Y el pasado jueves murie-ron 37 personas en un santuario chií al norte de Bagdad.
Los habitantes de Seongju otras aldeas barajadas en los rumores como candidatas a la instalación del sistema THAAD celebraron protestas y manifes-taron su temor de que las ondas electromagnéticas que emitan los radares pudieran ser perju-
aSunCiónaP
El secretario general de la Orga-nización de Estados Americanos (OEA), el uruguayo Luis Almagro, dijo hoy en Paraguay que “con la Carta democrática se quieren solu-ciones para reencauzar la democra-cia y no para castigar” a Venezuela.
El ex canciller uruguayo comentó que en el proceso para una even-tual aplicación de la Carta demo-crática se está a mitad de camino, pero aseguró que “no se quiere lle-gar a ello” que conduciría a la sus-pensión de Venezuela en la OEA.
“El pueblo de aquel país no está pasando por una situación feliz” dijo Almagro y agregó que ningún dato del informe de la OEA ha sido refutado hasta ahora, lo que “de-muestra que la situación es seria”.
Almagro llegó hoy a Asunción para participar en un encuentro
Almagro quiere “reencauzar la democracia y no castigar a Venezuela”
continental de ministros de Desa-rrollo Social y aceptó el pedido de audiencia que le cursó el opositor Frente Guazú (FG) para hablar so-bre la llamada “masacre de Curu-guaty”, que derivó en la condena a 11 campesinos dispuesta el lunes por un tribunal paraguayo.
El titular de la OEA admitió que no estudió la sentencia, que dispuso penas de cárcel de entre cuatro y 30 años a los imputados, encontrados culpables por el con-fuso episodio, que dejó 17 muer-tos, en junio del 2012.
Foto La Hora: aP
Almagro dijo que no quiere llegar a suspender a Venezuela de la OEA.
metros (yardas).Seúl y Washington empren-
dieron conversaciones formales sobre el despliegue del THAAD después de que Corea del Nor-te realizara este año una cuarta prueba nuclear y lanzara un co-hete de largo alcance.
Página 34 / guatemala, 13 De julio De 2016
Al Cierre
La Unión Nacional de Mujeres Guatemaltecas (Unamg) se pro-nunció por la alarmante cifra de niñas, niños y adolescentes des-aparecidos en el primer semestre de este año, en donde, según datos del Sistema Alba Keneth, 1 mil 041 menores siguen desaparecidos.
Ada Valenzuela, de Unamg, explicó que de enero a junio,
PoR ViRginia [email protected]
Buscan 1 mil 041 menores desaparecidosdentro del Sistema Alba Keneth, se han activado 2 mil 937 aler-tas y en contraparte, 1 mil 896 han sido desactivadas, lo que se traduce en que un 35 por ciento (1 mil 041 menores) continúan sin ser encontrados.
En tanto, Alejandrina Cano, integrante del Consejo Asesor de la organización destacó que dentro de esas desapariciones existe un contexto en el cual el
SISTEMA ALBA KENETH
Estado no cubre las necesidades que los menores pueden estar viviendo.
Ante ello, hizo el llamado a las autoridades para que acele-ren los procesos de búsqueda e implementen mecanismos para evitar que los menores conti-núen desapareciendo. Asimis-mo, a la sociedad, para que apo-ye en la búsqueda de manera organizada.
esta mañana el caos vial se apoderó de la Calzada aguilar Batres que albergó a decenas de salubristas, quienes marcharon desde la 42 calle de la zona 12, hasta el Centro Histórico, manifestando su descon-tento porque, indicaron, el ministerio de Salud Pública y asistencia Social (mSPaS) no ha atendido las deman-das que fueron solicitadas en una reunión con el titular de la cartera, alfonso Cabre-ra, hace 70 días.
Integrantes del Sindicato Nacio-nal de Trabajadores de Salud de Guatemala (SNTSG) y del Frente Nacional de Lucha (FNL) toma-ron el carril de retorno a la ciudad ocasionando molestias a las perso-nas que transitan por esa vía y de-jando sin transporte a los usuarios del Transmetro y demás buses.
Picops y paneles particulares aprovecharon la ausencia de au-tobuses para prestar el servicio hacia el Trébol y poner en riesgo la vida de los pasajeros, ya que las personas se aglomeraban en ellos para movilizarse.
PLANTEAMIENTOS Luis Alpíres, dirigente del
SNTSG explicó que, por esta vía, buscan que sean abordados cuatro planteamientos: el cese la represión en contra de los di-rigentes sindicales y el que no se les haya tomado en cuenta para
SINDICALISTAS PROTESTAN CONTRA LA GESTIÓN EN SALUD PÚBLICA
FOTO LA HORA:
Salubristas provocan caos vial en la Calzada Aguilar Batres con motivo de ejercer presión para que se atiendan sus demandas.
Salubristas manifiestan yobstruyen el tráfico vial
participar en la discusión de las reformas al sector salud, siendo ellos uno de los sindicatos ma-yoritarios en ese sector, puesto que cuentan con al menos 25 mil miembros.
Además, solicitan que les sean cancelados 16 meses de unifica-ción del salario, así como al Con-greso, que reestructure el presu-puesto del MSPAS para este año, ya que de lo contrario, la crisis se agravará.
Según el sindicalista, esperaban tener un diálogo con el presidente Jimmy Morales, para operativi-
zar sus demandas y de no darse, señaló que continuarían con los bloqueos en los días posteriores hasta que una a una se fueran cumpliendo.
POSTURA OFICIAL
El vicepresidente Jafeth Cabrera mostró su desconcierto por los bloqueos, puesto que aseguró que ayer sostuvo una reunión con los dirigentes sindicales y detalló que ellos no logran entender que los adeudos no se pueden cancelar al momento, debido a que no se cuenta con el presupuesto para
En el Ministerio de Gobernación se realizó la presentación pública de los resultados del Proyecto de Se-guimiento a la Política Nacional de Prevención de la Violencia y el Delito de la República de Guatemala, en los primeros seis meses de Gobierno, rea-lizado por las organizaciones Jóvenes por Guatemala y Primero Guatemala.
Dicho documento de análisis refleja los resultados obtenidos especialmen-te en los municipios de Guatemala, Villa Nueva, Mixco y Amatitlán.
Dentro de las conclusiones princi-pales destaca que todas las comunas buscan los mecanismos para tomar en cuenta a los ciudadanos e involu-crarlos a través de una participación libre y responsable.
PoR ViRginia [email protected]
Monitorean planes de apoyo a seguridad
EN MUNICIPALIDADES
PoR ViRginia [email protected]
A partir de hoy se prevé incremento de nublados y lluvias con actividad eléctrica en horas de la tarde y noche debido al paso de una Onda del Este, sobre el territorio nacional, indicó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidro-logía -Insivumeh.
De acuerdo con el análisis del ente científico, la semana inició con nu-blados parciales y ambiente cálido en la mayor parte del país, sin embargo explicó que las condiciones cambia-ran derivado del acercamiento de ese fenómeno. Por su parte, la Conred informó que derivado de esta situa-ción realizará monitoreos en áreas consideradas en riesgo.
PoR ViRginia [email protected]
Se esperan más nublados y lluvia
CLIMA
La Superintendencia de Administración Tributaria presentó las nuevas placas que serán utilizadas en motocicletas, mismas que serán de cartón, ya que el lote de matrículas metálicas se agotó.
SAT presenta placas de cartón
‘‘Vice’’ cuestiona a salubristas
El vicepresidente Jafeth Cabre-ra se pronunció respecto a las demandas de los salubristas que han emprendido marchas en el país. “Hemos tenido un diálo-go abierto, yo estuve platicando ayer con los dirigentes y ellos no logran entender, están pidiendo viáticos y cosas para las que el presupuesto no da”, declaró.
Cabrera aseguró que las autori-dades han entrado en un dialo-go para poder buscar una salida a este problema. “Pero yo creo que esta situación ellos la están sobredimensionando porque se les ha atendido, se les ha abier-to las puertas para el diálogo, se les propuso una forma de pago y realmente la intencionalidad que tienen no la entendemos”, indicó.
PoR KimBeRlY lÓPeZ [email protected]
Reunión Técnica
Hoy se realizó una reunión téc-nica entre autoridades del IGSS, Ministerio de Salud y un repre-sentante de la Vicepresidencia de la República, en donde se dio a conocer el proceso de reforma al sector Salud. El Seguro Social concluyó que ambas institucio-nes tienen muchos puntos de convergencia.
PoR ViRginia [email protected]
llevarlo a cabo. “No entiendo la intencionalidad
de la protesta porque en la reu-nión de ayer se llegó al acuerdo de que a través del dialogo el Minis-terio haría efectivo los pagos, en la medida en que el presupuesto lo permita”, acotó.
Al cierre Guatemala, 13 de julio de 2016 / PáGina 35
La jueza Aifán indicó que, aun-que ya tomó posesión del cargo, todavía debe resolver algunos expedientes del Tribunal de Sen-tencia Penal, de Santa Rosa, al que estaba asignada antes de su nombramiento. Este proceso de transición podría tomar hasta un mes, dijo.
La togada explicó que aún no tiene conocimiento de los casos que pasarán a su cargo, pero uno de los que retomará será el del Cristina Siekavizza, proceso que ya tiene más de cuatro años en tribunales y se ha visto retrasado por diversos amparos, tanto de la defensa como de la Fiscalía.
La creación del juez de Mayor Riesgo “D” se hizo con miras a desahogar al juez Miguel Ángel Gálvez, juez “B”, de la pesada carga laboral que mantenía va-rios procesos en suspenso.
El pasado 3 de diciembre, Ro-berto Barreda y su madre, Ofelia de León, fueron enviados a juicio por orden del juez Gálvez, pero el expediente no ha sido trasladado al tribunal que conocerá el deba-te porque aún está pendiente de celebrarse la audiencia en la que se determinará qué evidencias serán parte del mismo.
Según información del Orga-nismo Judicial, en total son 34
el Caso por la desaparición de Cristina Siekavizza se retomará, tras seis meses en espera, a cargo de la nueva jueza de mayor Riesgo “d”, erika aifán. la togada estima que en un mes podrá comenzar a celebrar las primeras audiencias.
Nueva jueza de Mayor Riesgo retomará el Caso Siekavizza
Caso Cooptación del Estado cumple un mes de diligencia
Benefician con medida sustitutiva a gerente de Hotel Camino Real
PROCESO LIGADO A PROCESO
Cuarenta abogados en el Caso Cooptación del Estado han ex-puesto sus argumentos de defen-sa ante el juzgado B de Mayor Riesgo. Mañana, la audiencia de primera declaración cumplirá un mes de diligencia. El proceso contra el expresidente Otto Pérez Molina, la exvicepresi-denta Roxana Baldetti y 55 perso-nas más se ha prolongado debido a la cantidad de sindicados y a la complejidad del expediente. Según el Ministerio Público, los
Oscar Humberto Jiménez Con-treras, gerente administrativo del Hotel Camino Real, fue ligado a proceso por los delitos de defrau-dación tributaria y Caso especial de defraudación tributaria.
La jueza novena del ramo pe-nal, Silvia Morales, otorgó medida sustitutiva al empresario, y como medida precautoria le prohibió la salida del país. Para poder salir en libertad, el sindicado deberá pagar una fianza de Q100 mil.
PoR RedaCCiÓn la [email protected] PoR KateRin CHumil
El Caso Siekavizza se encuentra detenido en Tribunales. FOTO LA HORA
casos los que pasarán a manos de Aifán, y son aquellos que in-gresaron al juzgado antes del de 31 de marzo de 2015.
Los 19 expedientes conocidos después de esa fecha, permane-cerán a cargo de Gálvez. Entre ellos se encuentra el Caso La Lí-nea, a la espera de audiencia de apertura a juicio; el Caso TCQ y el Caso Cooptación del Estado.
CINCO AÑOS DE IMPUNIDAD
El pasado 6 de julio se cum-plieron cinco años de la desapa-rición de Cristina Siekavizza, quien, según la Fiscalía, fue ase-sinada por su esposo, Roberto Barreda.
Nery Baten, abogado de la Fundación Sobrevivientes, ex-plicó que hay cinco acciones le-
gales de Barreda y De León que mantienen el Caso en suspenso.
Según detalló, los acusados in-terpusieron dos amparos en la CC, con los que buscan anular la audiencia de etapa intermedia en la que el juez Miguel Ángel Gálvez decidió enviarlos a jui-cio.
Además, hay dos acciones de los acusados para separar a la
Fundación Sobrevivientes como querellante del proceso penal; una está en la CC y otra en la Corte Suprema de Justicia.
El quinto amparo fue inter-puesto por De León para evitar que se le juzgue en un órgano de mayor riesgo, junto al resto de sindicados. La madre de Ba-rreda solicitó que su proceso se lleve en el juzgado de Paz.
EN UN MES PODRÁ COMENZAR A CELEBRAR LAS PRIMERAS AUDIENCIAS
PoR K. CHumil Y C. [email protected]
exmandatarios lideraron una red de corrupción que cobraba comi-siones a los contratistas, a cambio de adjudicarles licitaciones en instituciones públicas.
El Ministerio Público tendrá un mes para desarrollar la investigación en contra de Jiménez Contreras.
De acuerdo con las indagacio-nes preliminares, el Hotel Camino Real compró facturas a las empre-sas de cartón de Norman Fernan-do Tejeda Velásquez con el fin de pagar menos impuestos.
Carlos Enrique Monteros Cas-tillo, representante legal y propie-tario del hotel, también es señala-do por este caso; sin embargo, se ausentó de la audiencia porque permanece hospitalizado en el Sa-
natorio La Esperanza. La jueza ordenó que un perito
del Instituto Nacional de Ciencias Forenses le practique una nueva evaluación para determinar su es-tado de salud.
El Gerente del hotel fue beneficia-do con medida sustitutiva. Continúa la exposición de la
defensa en el Caso “Cooptación”.
FOTO LA HORA.
FOTO LA HORA.
Página 36 / La HORa, guatemaLa, 13 De JuLiO De 2016
Reciba notificaciones de temasrecomendados en La Hora App
1. Haz click en el menú de La Hora App2. Presiona la opción Actualizaciones3. Dale click a los temas que desees seguir:
Cooptación del EstadoReformas a la Ley ElectoralAntejuicio contra diputados
Disponible para iOS y Android
Utilice su smartphone para leer el código y descargar de forma GRATUITA La Hora App