La guerra de los mundos (radio)La guerra de los mundos era un episodio del Americano drama de radio serie de la antologa Teatro del mercurio en el aire. Fue realizado como a Halloween especial encendido 30 de octubre, 1938 y ventilado sobre Radio del CBS red. Dirigido cerca Orson Welles, el episodio era una adaptacin de H. G. Pozos'novela clsica La guerra de los mundos. La primera mitad de la difusin minuciosa 60 fue presentada como serie de boletines informativos, que sugirieron a muchos oyentes que un real Martian invasin estaba en marcha (porque Teatro del mercurio en el aire era en aquel momento el demostracin sostener [sin patrocinio], la difusin no tena ninguna interrupcin comercial). Algunos huyeron sus hogares; otros fueron aterrorizados simplemente. El formato del noticiaboletn fue denigrado como cruel engaoso por algunos peridicos y figuras del pblico, conduciendo a una protesta contra los autores de la difusin, pero el episodio lanz Welles a la fama. La adaptacin de Welles es discutible la produccin dramtica de radio ms bien conocida de la historia. Era uno de Proyecto de radio'de s estudios primero.

FondoH. G. La novela de los pozos est sobre una invasin extranjera de la tierra, sistema adentro Woking, Inglaterra en el final del diecinueveavo siglo. La historia del juego de radio fue adaptada cerca y escrita sobre todo cerca Howard Koch, con la entrada de Orson Welles y el personal de CBS's Teatro del mercurio en el aire. La accin fue transferida al contemporneo Molino de Grover, una comunidad que se ha anexado desde entonces cerca Municipio del oeste de Windsor, New Jersey en Amrica. El formato del programa de radio fue significado para simular un vivo newscast de acontecimientos que se convierten. Con este fin, Welles jug grabaciones de Herberto Morrison'informes de radio de s del Hindenburg desastre para la carta franca Readick del agente y el resto del molde, demostrar el humor que l dese. Alrededor la mitad del juego de 55 y-uno-mitad-minutos era el retelling contemporneo de los acontecimientos de la novela, presentados como serie de boletines informativos adentro documental estilo. Este acercamiento para radiar drama no era exactamente nuevo. Captulo. Ronald Knox'newscast satrico de s de un alboroto que alcanza Londres sobre British Broadcasting Company en 1926 haba tomado un acercamiento similar (y creado mucho el mismo efecto sobre sus audiencias). Welles s mismo tambin haba sido influenciado por Archibald MacLeish dramas La cada de la ciudad y Ataque areo, el anterior que usa Welles mismo en el papel de un reportero de radio vivo de las noticias.

1

Pero el acercamiento nunca no haba sido hecho antes con tanta verosimilitud continuada y el formato innovador se ha citado como un factor dominante en la confusin que seguira.

Resumen del diagramaEl programa, difusin del vigsimo piso en la avenida de 485 Madison adentro New York City, comenzado con una introduccin extractada de la novela, describiendo las intenciones de los extranjeros y observando que la adaptacin fue fijada en 1939, un ao delante de la difusin real. El programa continuado como demostracin al parecer ordinaria de la msica (realmente la orquesta del CBS bajo direccin de Bernard Herrmann), que fue interrumpida de vez en cuando por los flashes de las noticias. Inicialmente, las noticias estn de irregularidades del tiempo, y de explosiones extraas avistadas en Marte. Orson Welles hace su primer aspecto como famoso astrnomoProfesor Richard Pierson, que expresa escepticismo sobre vida en Marte. Los informes de noticias crecieron ms frecuentes y cada vez ms siniestros despus de tierras de un meteorito en New Jersey. Una muchedumbre recolecta en el sitio del aterrizaje, y los acontecimientos son relacionados por el reportero Carl Philips. El meteorito se revela como cpsula del cohete de Martian, y los Martians incineran a onlookers curiosos con suCalor-Rayos. (Exmenes ms ltimos indican que muchos oyentes oyeron solamente esta porcin de la demostracin antes de entrar en contacto con vecinos o a familia para investigar sobre la difusin. Muchas de esta gente entraron en contacto con otras alternadamente, conduciendo a las rumores y a una confusin ms ltima.) Ms Martian enva la tierra, y procede al estrago del wreak a travs de los Estados Unidos, los puentes y los ferrocarriles que destruyen, y la a de rociadura gas del veneno en el aire. Un innomado Secretaria del interior aconseja la nacin en el conflicto cada vez mayor. (Pensaron a la secretaria originalmente para ser una representacin de Franklin D. Roosevelt, entonces se cambie el presidente, pero el CBS insisti este detalle, entre otros. La secretaria, sin embargo, sonaba mucho como Roosevelt como resultado direcciones gnaivetiven al agente Kenny Delmar por Welles.) Las fuerzas militares comienzan a atacar los Martians, pero no pueden lucharlos apagado. La gente huye o recolecta en iglesias para rogar mientras que el Martian trabaja a mquina la cabeza hacia New York City, gas de rociadura del veneno en el aire. Esta seccin termina famoso: un reportero de las noticias (jugado cerca Rayo Collins), el difundir encima del edificio del CBS, describe la invasin de Martian de New York City - las grandes mquinas que vadean a travs de Ro de Hudson, humo que mandila sobre la ciudad, funcionamiento del veneno de la gente y zambullindose en Ro del este como ratas, otras que bajan como moscas - hasta l, sucumbe tambin al gas del veneno. Finalmente, una desesperacin radio de jamn el operador es el decir en voz alta odo, 2X2L llamando la calidad de copia No hay cualquier persona en el aire? No hay cualquier persona en el aire? No hay cualquier persona? 2

La porcin pasada de la difusin era a monlogo y dilogo, con Welles volviendo como profesor Pierson, describiendo las consecuencias devastadas de los ataques. La historia termina, al igual que la novela, con la vctima que cae de los Martians a los grmenes y a las bacterias terrenales. Despus del juego, carcter de roturas de Welles para recordar a oyentes que la difusin era solamente un concoction de Halloween, el equivalente de vestir para arriba en una hoja y de decir boo como un fantasma. La mitologa popular sostiene que esta negacin fue agregada a la difusin en la insistencia de los ejecutivos del CBS mientras que eran enterados del pnico inspirados por el programa; de hecho, aparece en la escritura del funcionamiento de Howard Koch para el juego de radio segn lo presentado en su libro 1968 La difusin del pnico...

Reaccin pblicaMucha gente falt o no hizo caso de los crditos de abertura del programa, y en la atmsfera de la tensin cada vez mayor y la ansiedad en los das que conducan a Segunda Guerra Mundial, lo tom para ser un noticiario. Los peridicos contemporneos divulgaron que el pnico sobrevino, con la gente huyendo el rea, y otras pensando que podran oler el gas del veneno o que podran ver los flashes del relmpago en la distancia. Profesor Richard J. La mano cita estudios de los historiadores innomados a que calcule [d] que unos seis millones oyeron la difusin del CBS; 1.7 millones lo creyeron para ser verdad, y 1.2 millones genuino fueron asustados.[1] Mientras que Welles y a la compaa oyeron a una audiencia comparativamente pequea (en el mismo perodo, la audiencia del NBC rival de la red era 30 millones estimado), el alboroto que sigui era todo menos minuto: dentro de un mes, haba cerca de 12.500 peridico artculos acerca de la difusin o de su impacto, mientras que Adolf Hitler cit el pnico, como la mano escribe, como evidencia de la decadencia y de la condicin corrupta de la democracia.[1] Estudios ms ltimos sugirieron que este pnico fuera menos extenso lejano que las cuentas del peridico sugeridas. Sin embargo, sigue siendo claro que cogieron a mucha gente para arriba, a un grado o a otro, en la confusin que sigui. Roberto Bartholomew e Hilary Evans sugieren adentro Ataques del pnico esos centenares de millares de gente fueron asustados de cierta manera, pero observan que la evidencia de la gente que toma la accin basada en este miedo es escasa y anecdtica. De hecho, los artculos contemporneos de las noticias indican que hundieron al polica con centenares de llamadas en localizaciones numerosas, pero las historias de la gente que hace cualquier cosa ms que llamando las autoridades implican tpicamente grupos de unos o de diez y fueron divulgadas a menudo por la gente que se aterraba, ellos mismos. Estudios ms ltimos tambin indicaron que muchos oyentes faltaron los avisos repetidos que la difusin era enteramente ficticia, en parte porque el teatro del mercurio (unsponsored programa cultural con una audiencia relativamente pequea) funcion enfrente del popular Persecucin y hora de Sanborn sobre Red roja de NBC, recibido cerca3

Ponga Ameche y ofreciendo ventriloquist cmico Edgar Bergen y cantante Remolino de Nelson, cuando tres de las figuras ms populares de difundir. Cerca de 15 minutos en Persecucin y Sanborn programe el primer bosquejo cmico terminado y un nmero musical comenz, y muchos oyentes comenzaron probablemente a templar alrededor del dial en ese punto. Segn Experiencia americana programa El ciudadano excesivo Kane de la batalla, Welles saba el horario del Persecucin y Sanborn demuestre, y programar el primer informe del molino de Grover en la marca minuciosa 12 para aumentar la confusin de la audiencia. Consecuentemente, algunos oyentes sucedieron sobre la difusin del CBS en el punto exacto que los Martians emergen de su nave espacial. Muchos de estos oyentes eran al parecer confusos. En la imparcialidad, debe ser observado que la confusin no se puede acreditar enteramente a navet. Sin embargo muchas de las voces de los agentes deben haber sido reconocibles de los aspectos en otras demostraciones de radio, nada como La guerra de los mundos la difusin haba sido procurada siempre en los Estados Unidos, as que los oyentes estuvieron acostumbrados a aceptar noticias de ltima hora como confiables. El composicin del problema es que escritura de trabajo tena solamente tres declaraciones referentes a la naturaleza ficticia del programa: en muy comenzar, en la marca minuciosa 40, y en el extremo. De hecho, la advertencia en la marca minuciosa 40 es la nica que ocurre despus del comienzo de los agentes que habla en carcter, y antes de carcter de roturas de Welles en el extremo. Esta estructura es spero similar a anterior Teatro del mercurio difusiones: debido a la carencia del patrocinio (que incluy a menudo un mensaje comercial en la marca minuciosa 30 durante una demostracin hora-larga), de Welles y de la compaa eran capaces de programar roturas ms o menos en la voluntad, dependiendo del establecimiento del paso de una narrativa dada. Adems, la tcnica de la demostracin de saltar entre las escenas y las narrativas hizo duro para que las audiencias distingan entre el hecho y la ficcin, as que es comprensible que eran ms probables percibir las tres declaraciones de la naturaleza ficticia del programa como siendo exterior de la narrativa, que ellos era percibir la introduccin (y la interrupcin subsecuente) de la demostracin de la msica como siendo interior la narrativa. Mientras que Guerra de los mundos la difusin estaba en marcha, algunos residentes en ciudades del noreste fue afuera a preguntar a vecinos qu suceda (muchos hogares todava no tenan telfonos en este tiempo). Mientras que la historia fue repetida por la palabra de la boca, las rumores comenzaron a separarse, y estas rumores causaron un cierto pnico. Cuentas del contemporneo frezadas leyendas urbanas, muchos de que persisten y han venido ser aceptados con la repeticin como hecho: Varios personas acometieron segn se informa a la escena de los acontecimientos en New Jersey para ver si podran coger una ojeada de los acontecimientos del unfolding, incluyendo algunos gelogos de Universidad de Princeton quin fue a buscar el meteorito que supuesto haba cado cerca de su escuela. Alguna gente, que haba trado los armas de fuego, confunda segn se informa la torre del agua de un granjero desde una nave espacial extranjera y tirada en ella.4

El molino de Grover fue abandonado inicialmente, pero desarrollaron a muchedumbres ms ltimas como gente acometida al rea. Enviaron eventual el polica al rea al control de la ayuda las muchedumbres. Para poblar llegar ms adelante en la tarde, la escena realmente pareca los acontecimientos que eran narrados en la difusin de radio, con las muchedumbres aterradas y las luces del polica que destellaban fluyendo a travs de las masas. Alguna gente llamada CBS, peridicos o el polica en la confusin sobre el realismo de los boletines informativos simulados. Haba casos del pnico dispersados a travs de los E.E.U.U. como resultado de la difusin, especialmente adentro Nueva York y New Jersey. Las estaciones KIRO y KVI de la radio del afiliado del CBS de Seattle, Washington difundieron el drama de radio de Orson Welles. Mientras que esto difusin fue oda alrededor del pas, hizo un impacto profundo en la ciudad pequea de Concreto, Washington. Actualmente el drama donde los invasores de Martian invadan las ciudades y el campo con los flashes de los gases de la luz y del veneno, un apagn casi hundi repentinamente la ciudad entera de 1.000 en oscuridad. Algunos oyentes se desmayaron mientras que otros asieron a sus familias para dirigir para arriba en las montaas. Otros locals ms emprendedores dirigieron hacia las colinas circundantes para guardar sus alambiques del moonshine. Dijeron para haber saltado para arriba de su silla y, en pies pelados, funcion un hombre las dos millas de su hogar al centro de la ciudad. Algunos de los hombres asieron sus armas, y un hombre de negocios particular - catlico devoto consigui a su esposa en el coche de la familia, condujo a la estacin de gasolina ms cercana y exigi la gasolina. Sin pagar al asistente, l acometi apagado a Bellingham (algunas cuarenta-millas lejos) para ver a su sacerdote para una absolucin de ltima hora de pecados. l segn se informa dijo a asistente de la gas-estacin que pagando el gas [no] diferenciar cualquier, cada uno vaya a morir! Porque las lneas telefnicas (as como la electricidad) estaban hacia fuera, los residentes de la ciudad no podan llamar vecinos, la familia o a amigos para verificar que sus miedos eran legtimos. Por supuesto, la historia verdadera no era tan fantstica como el drama de radio ficticio - toda que haba ocurrido era que la subestacin elctrica de Portland de la compaa superior del cemento sufri un cortocircuito con un flash de la luz brillante, y las luces de toda la ciudad fue obscuridad. Los radio-oyentes ms conservadores en concreto (quin haba estado escuchando Charlie McCarthy en otra estacin), vecinos calmados que no haban odo una cosa sobre ningn desastre. Conocan a los reporteros odos pronto despus del apagn coincidente del concreto, Washington y enviados la historia hacia fuera sobre el newswire internacional y pronto la ciudad del concreto (si solamente por un momento) por todo el mundo.[2] Edgar Bergen y Ponga Ameche, que era continuacin su Persecucin y hora de Sanborn difunden al mismo tiempo en el NBC, se acreditan a menudo con ahorrar el mundo. Se dice que oyendo tranquilizaron a muchos oyentes asustados sus tonos familiares en una estacin vecina.5

ConsecuenciasEn las consecuencias del pnico divulgado, una protesta pblica se present, pero el CBS inform a funcionarios que recordaron a los oyentes a travs de la difusin que era solamente un funcionamiento. Welles y el teatro del mercurio escaparon el castigo, pero no la censura, y el CBS tuvo que prometer nunca otra vez utilizar nosotros interrumpe el dispositivo de este programa para los propsitos dramticos.[la citacin necesit] Algunos encuentran este hecho duro aceptarnos considerando que muchos radian los anuncios a este mismo comienzo del da con la frase, interrumpen este programa. Un estudio por Proyecto de radio descubierto que alguna de la gente que se aterr presumi que los alemanes - no Martians - haban invadido. Otros estudios han sugerido que el grado del pnico fue exagerado por medios contemporneos[la citacin necesit]. Cuando una reunin entre H.G. Los pozos y Orson Welles eran difusin encendido Radio KTSA San Antonio en 28 de octubre, 1940, Los pozos expresaron una carencia de la comprensin del pnico evidente y sugirieron que era, quizs, solamente pretense, como la versin americana de Halloween, para la diversin. Los dos hombres y su entrevistador de radio bromearon sobre la materia, aunque claramente con una cierta vergu|enza. KTSA, como afiliado del CBS, haba llevado la difusin original. Ambos Guerra de los mundos difusin y el pnico que cre tiene ejemplos convertidos del libro de textos de histeria total y los delusions de muchedumbres. En 1988, durante el fin de semana lo ms cerca posible el quincuagsimo aniversario de la difusin, Municipio del oeste de Windsor, en que Grovers muele se localiza, llev a cabo un festival de Martian para marcar la ocasin. Diseado solamente atraer el rdito turstico, este rayo inofensivo que enciende incluido acontecimiento de los Martians hace fuego sobre y el vario carnaval monta y las paradas de los vendedores. Yorker nuevo el compartimiento cubri este acontecimiento con una revisin que lo comenzaba no es diario nosotros consigue ver los Martians invadir

Teora de la conspiracinSe ha sugerido estos ltimos aos que Guerra de los mundos la difusin era realmente a guerra psicologica experimento. En el documentary 1999, Amos del universo: El nacimiento secreto del Reserva federal, el escritor Daniel Hopsicker demanda que Fundacin de Rockefeller financi la difusin, estudi el pnico que sobrevena, y compil realmente un informe que estaba solamente disponible elegido a un poco. Una variacin de esta teora de la conspiracin tiene Proyecto de radio y Fundacin de Rockefeller como conspirators.[3] En a acoplado de teatro para su pelcula F para la falsificacin, Welles brome sobre tales teoras, bromeando que la difusin tena de hecho patrocinadores secretos. Mientras que Teatro del mercurio en el aire no tena ningn patrocinador comercial, ambos CBS y Fundacin de Rockefeller contraan conducir psicologa de la muchedumbre investigadores del tiempo; CBS tena Edward Bernays, Fundacin de Rockefeller tena6

Heces de la hiedra. Con la implicacin de Stanton franco en Proyecto de radio y su posicin en CBS investigue el departamento, l es posible la curiosidad creativa de Orson que Welles vino de conversaciones dentro de estas esferas econmicas. Un documentary detallado en estos crculos y las ideas detrs de la manipulacin social fue hecho por BBC llamado, El siglo del uno mismo. Ha habido la especulacin continuada que el pnico gener por Guerra de los mundos la difusin ha inspirado a funcionarios que frenticamente cubran para arriba objeto no identificado del vuelo evidencia, evitando un pnico similar. De hecho, los E.E.U.U. Capitn de la fuerza area Edward J. Ruppelt[4], el primer jefe del UFO investigador Libro azul del proyecto escribi, [los E.E.U.U. los archivos del UFO del gobierno] son llenos de referencias al pnico total cercano del 30 de octubre de 1938, cuando Orson Welles ahora present el suyo famoso La guerra de los mundos difusin.

Rehace y re-airingsPuesto que la difusin original del teatro del mercurio de La guerra de los mundos, ha habido mucho re-airings, rehace, las repromulgaciones y los dramatizations nuevos de la difusin original. En febrero de 1949, Leonardo Paez y Eduardo Alcaraz produjeron una versin de la Espaol-lengua de la escritura 1938 de Welles para la difusin en Quito de radio adentro Quito, Ecuador. La difusin fij de pnico general en la ciudad. El polica y las brigadas de fuego acometieron fuera de ciudad para contratar la fuerza supuesto extranjera de la invasin. Despus de que fuera revelado que la difusin era un trabajo de la ficcin, el pnico transformado en un alboroto y centenares de ciudadanos atac la radio Quito de la cubierta del edificio y EL Comercio, el peridico local. (En los das que preceden la difusin, EL Comercio haba participado en la broma publicando informes de noticias falsos de los objetos no identificados que aparecan en los cielos sobre Ecuador.) que el alboroto dio lugar a seis muertes, incluyendo los de la novia y del sobrino de Paez. Paez escurri del edificio y huy a Venezuela, nunca para volver a Ecuador.[5][6] Muchas estaciones ventilan el programa original como tradicin de Halloween. Desde por lo menos los aos 70, KNX en Los ngeles re-ha ventilado la demostracin, como tienen muchas otras estaciones, particularmente los que ventilan regularmente vieja radio del tiempo programas. Quizs el ms famosos rehacen estaban cerca WKBW en Bfalo, NY, que ventil una actualizacin modernizada en 1968, producido por el departamento de las noticias de la estacin. En esta versin, que fue revisada para ventilar adentro 1971 y 1975, Los Martians invadieron Cadas de Niagara rea. Como la original, esta versin realista tambin inspir pnico del oyente, a pesar de reaseguros a travs de la difusin que fuera solamente un dramatization. PBS tambin ventil un rehacer en el 50.o aniversario del juego del teatro del mercurio adentro 1988. Starred Jason Robards, Steve Allen (quin como una juventud escuch la7

difusin 1938), Douglas Edwards, Scott Simon y Terry grueso y fue nominado para a Concesin de Grammy para la mejor palabra o grabacin hablada de Nonmusical[7] En 1994 el L.A. Trabajos del teatro La cosa del juego y KPCC rebroadcast el juego de radio original antes de que una audiencia viva, ofreciendo a agentes del vario La estrella emigra demostraciones de la televisin, incluyendo Leonard Nimoy, Wil Wheaton, Puertas McFadden, Brent Spiner, y Armin Shimerman. Juan de Lancie servido como el director.[lacitacin necesit]

En 31 de octubre, 2002, anfitrin de la demostracin de la charla Cuba de tintura de Glenn hizo su propia versin viva en el suyo nationally-syndicated programa de radio.[la citacinnecesit]

XM radio del satlite tiene difusin una versin actualizada estos ltimos aos titulada no del espacio, en el cual Microsoft Bill Gates es uno de los Martians.[la citacin necesit] Desde entonces 2005, estudiantes de WXOU radio (en Universidad de Oakland en Colinas de Rochester, MI) realice el drama de radio vivo. Fue comenzado por el anfitrin Richard Luzenski de WXOU en su programa cine Serenade de la msica de la pelcula.[citacinnecesitada]

WTBQ radie en versiones locales ventiladas Nueva York del upstate en 2006 y 2007, usando una escritura levemente modificada con los agentes locales del El aire piratea el teatro de radio. En 30 de octubre, 2006, Universidad del condado de Camden's WDBK en Blackwood, New Jersey ventil una nueva versin de la difusin realizada por el personal actual. La nueva versin era actualizada y determinada en el municipio del oeste de Windsor, as como Blackwood y las ciudades circundantes. La difusin era un finalista en las concesiones de CBI en 2007.[citacin necesitada] En cooperacin con la difusin de KMHL, la guerra de los mundos ser realizada como drama de radio dirigido por Paula Nemes y Maureen Keimig en el ordenar, Minnesota. Esta produccin ser difusin por tres das, comenzando el mircoles 29 de octubre de 2008, en CST 7pm (la difusin final ventilar el la noche de Halloween, tambin en 7pm).[1]

TelevisinEn 9 de septiembre, 1957, Programa vivo prestigioso de la televisin del CBS, Estudio uno, abierto su dcima estacin con Enlace de Nelson La noche Amrica tembl, el primer dramatization del pnico pblico a la adaptacin de radio de la novela de los pozos. La produccin hora-larga fue narrada cerca Edward R. Murrow y ofrecido estrellas futuras tales como Ed Asner, James Coburn, Warren Oates, y Warren Beatty. A 1975 pelcula de la televisin para ABC, Howard Koch y Nicholas Meyer La noche que se aterr Amrica, tambin dramatiza la reaccin aterrada del pblico a la difusin pero parece como una pelcula bastante estndar del desastre (no obstante una en el cual se asume el desastre ms bien que real). La produccin incluida Vic Morrow, Meredith Baxter, Michael Constantina, Juan Ritter, Voluntad Geer, y Tom Bosley.8

InfluenciaSe dice a veces que las noticias del japons ataque contra puerto de perla primero fue recibido en escepticismo por el pblico americano, como consecuencia del funcionamiento de radio.[la citacin necesit] Asombroso bastante, el drama se ha reescrito para aplicarse a las otras localizaciones y rebroadcast, con resultados similares:

A 1944 difusin adentro Santiago, Chile pnico causado, incluyendo la movilizacin de tropas por el gobernador. A 12 de febrero, 1949 difusin adentro Quito, Ecuador diez aterrados de millares.[8] Algunos oyentes, enfurecidos en el engao, fijaron el fuego a la estacin de radio y las oficinas de EL Comercio, el peridico principal del capital, matando a veinte personas. Los daos materiales eran estimados en $350.000. Arrestaron a tres funcionarios cargados con la responsabilidad de la difusin.[9]

Debido a el pnico en los aos 30 y los aos 40 asociado a este juego de radio, los E.E.U.U. Las redes de la TV han juzgado necesario para fijar boletines a sus audiencias de la visin para informarles que algunas historias de la TV eran de hecho drama ficticio, y no realmente suceso[la citacin necesit]. Las negaciones de esta clase fueron demostradas durante difusiones del 1983 televisin pelcula Boletn especial, y otra vez durante 1994 telefilm, Sin la advertencia, que era los dramas disfrazados como noticiarios realistas (Sin la advertencia, presentando la tierra que es golpeada por tres fragmentos del meteorito, reconocidos que era un tributo a Guerra de los mundos y era la difusin en CBS TV en el 56.o aniversario de la difusin de radio). Negaciones puestas NBC en un octubre 1999 Pelcula de la TV que dramatiza los efectos desastrosos posibles del Insecto de Y2K aun cuando era obviamente drama y era poco probable ser confundido con realidad. En 16 de febrero, 1991, un popular Estonio Demostracin de la stira de la TV Wigla Sou divulgados, usando interrumpimos el dispositivo de este programa similar a Orson Welles, que el gobierno de Finlandia ha anulado las cuentas de ciento Markka finlands, la mayora del billete de banco comn de la moneda fuerte en Estonia de ese tiempo, cuando local Rublo sovitico no era confiado en debido a la alta inflacin. sa era parodiar obvia de la reforma sovitica reciente de la modernidad, pero los millares de gente creyeron el informe y acometieron para conseguir librados de sus cuentas de 100 markka, algunas que vendan su modernidad muchas veces bajo precios de mercado. Los reporteros Ivar Vigla y Felix Undusk de la TV recibieron amenazas ms ltimas de la gente enojada que haba vendido su modernidad barato, mientras que la modernidad local profiteers anim sus beneficios inesperados del colmo este da.[10] En 22 de diciembre, 1991, el populares estudiante-funcionan la demostracin de la stira TV Ku-Ku en el canal blgaro del estado Kanal 1 difunden informes de un accidente en el blgaro Planta de energa atmica de Kozloduy, en un intento por dibujar la atencin a la carencia del estado de preparacin para tal accidente. El impacto del informe era9

aumentado debido a la memoria de la gente del Planta de energa atmica de Chernobyl desastre y su cobertura incompleta por medios oficiales durante acontecimientos de 1986. La demostracin utiliz a reporteros reales de las noticias de la TV porque los agentes de la demostracin eran populares y habran sido reconocidos fcilmente. Los recordatorios de la naturaleza ficticia del programa eran difusin durante las roturas video de la msica pero no hecha caso en gran parte. Haba informes sobre la gente que tomaba pldoras del yodo para proteger sus glndulas de tiroides contra la radiacin absorbente. En las consecuencias, la demostracin fue cancelada, pero las cargas del ensayo contra director, guionista y productor fueron despedidas.[citacin necesitada] En 2005, La estacin de radio dana P2 anunci su plan para difundir un rehacer de la difusin original el 3 de septiembre. Pues la difusin era alrededor comenzar, un anunciador interrumpi la demostracin para divulgar sobre una historia falsa sobre un ataque biolgico del terrorista encendido Copenhague.[citacin necesitada] En 2006, un falso Belga boletn informativo, difundido cerca RTBF, divulgado eso Holands- hablando Flandes la regin del pas haba declarado su independencia de Blgica, y conducido al pnico extenso adentro Francs- Blgica de discurso. Era realmente broma inspirada por la adaptacin de Orson Welles de La guerra de los mundos. Vea Broma de la secesin de 2006 belgas[citacin necesitada].

Influencia posible en WellesA 2005 BBC el informe sugiri que la idea y el estilo de Welles se pudieron haber influenciado por un anterior 1926 difusin de la broma cerca Ronald Knox en Radio de BBC. La difusin de Knox tambin mezcla la divulgacin sin aliento de una revolucin que barre a travs de Londres con msica de danza y efectos sonoros de la destruccin. Por otra parte, la difusin de Knox tambin caus un pnico de menor importancia entre los oyentes que no saban que el programa era ficticio. Una broma algo similar a partir del 1874 utiliz a los animales salvajes ms bien que a extranjeros que demandaban que se escapaban de Nueva York Parque zoolgico del parque central y esto tambin se parece haber generado un cierto pnico pblico.[11]

Referencias en la ficcin

En literatura

Arturo C. Clarke's 2001: Una odisea del espacio y Michael Crichton's Esfera cita la difusin de Orson Welles como ejemplo de porqu, en caso de una llegada extranjera real, sera ms prudente anticipar pnico total de parte de humanidad ms bien que se pregunta y aterroriza. Ha habido especulacin similar por dcadas adentro ufology: que Guerra de los mundos la difusin es la evidencia de la razn que apoya la realidad de objetos no identificados del vuelo se ha suprimido.

10

La novela 1968 Deslizamiento lateral por Blanco de Ted y Dave Van Arnam ocurre en una historia alternativa donde los extranjeros (absolutamente diferentes de los pozos y de los Martians de Welles) se aprovecharon de la confusin que segua la difusin para realizar una invasin real, y gobern la tierra por tres dcadas (hasta gracias derrocados a la intervencin de un ojo privado intrpido de nuestra propia realidad). La guerra del asesinato de los mundos[2] por Allan mximo Collins fue publicado por Berkley en 2005, hecho que mezclaba y la ficcin para un cuento emocionante donde Orson Welles se acusa de asesinato y de equipos con La sombra escritor Walter Gibson al claro su nombre. La conspiracin de Doomsday por Sidney Sheldon hace una mencin de este acontecimiento, usndola como manera para uno de los E.E.U.U. Generales a justificar el retener de la informacin del pblico para prevenir un pnico total. En Kim Newman'historia corta de s el otro lado de la medianoche (fije en el suyo historia alterna Serie de Anno Dracula), el teatro del mercurio se dice para haber ventilado una versin del H. G. Pozos (ficticios) El florecimiento de la orqudea extraa, convenciendo el pas que las flores writhing del vampiro sobraban Amrica. En 1984 pelcula Las aventuras de Buckaroo Banzai a travs de la 8va dimensin, el diagrama abisagra alrededor de una raza extranjera de Lectroids rojo en las cuales llegada en la tierra Molino de Grover, New Jersey instiga Orson Welles' La guerra de los mundos difusin de radio, con los extranjeros que hipnotizan Welles y hacindolo pasar la difusin apagado como drama, cuando era de hecho efectivo. Su cubierta ms ltima es la de empleados de una compaa que contrae de la defensa ficticia llamada Yoyodyne. En 1990 pelcula Invasores espaciados, un equipo de algo dimwitted seales de radio de las intercepciones de los Martians de un rebroadcast del funcionamiento y cree que la flota entera de la invasin de Martian se est moviendo adentro, conducindolas a la tierra en la tierra y que consigue trenzada, setting-up el diagrama de la pelcula. El episodio se refiere brevemente en 1989 pelcula Das de radio por Woody Allen. Una broma realista-que miraba similar era a 1977 Britnico ciencia ficcin la pelcula titul Alternativa 3 cul fue presentado como documentary de la ciencia, aunque los crditos demostraron una fecha de produccin de Da del tonto de abril. A este da, hay muchos que afirman los acontecimientos documentados adentro Alternativa 3 eran por lo menos en parte efectivo.

En pelcula

11

1946 Consonancias del Looney historieta Gatito Kornered brevemente spoofs el incidente. Guerra de los mundos Serie de la TV tambin incorpor una premisa similar. En un episodio que ocurre en el molino de Grover durante el 50.o aniversario de la difusin, se revela que el gobierno emple a Orson Welles para orquestrar la difusin para cubrir encima de cul era a reconocimiento misin por los mismos extranjeros que lanzaran una guerra total 15 aos ms tarde. Los X-Files el episodio guerra del Coprophages parodi el pnico 1938 mientras que una ciudad pequea llam la arboleda de Molinero (una referencia al molino de Grover del programa de Welles) es agarrada por el miedo de un horde invasor de las cucarachas minsculas de la robusteza. En un episodio de Halloween de Hey Arnold, Arnold y Gerald conducen su propia difusin de radio en un intento por asustar a los residentes de la pensin de Arnold como Orson que lo hizo Welles. Tambin trampean su 4ta clase del grado, que eran todos trampear-o-que trataban como extranjeros, en visitar la casa de Arnold exacto despus de que la difusin hubiera acabado. Sin embargo, la difusin es tomada inadvertidamente por un investigador paranormal, que la confunde desde legtimo y re-la difunde a travs de la ciudad como boletn informativo verdadero. La torre del agua cubierta con las luces de Navidad tambin dio lugar a una interrupcin de la electricidad que hizo la difusin an ms believable.[12] A El doctor Who drama audio titulado Invasores de Marte se fija en New York City a la hora de la difusin, con los acontecimientos inusuales ocurriendo en el mundo terrenal de la ciudad, que reflejan la historia de radio. 1992 BBC TV Halloween especial Ghostwatch era similar en sus exhibiciones el dar una sacudida elctrica de una casa frecuentada adentro Londres del norte. Animaniacs segmento starring Pinky y el cerebro, la batalla para el planeta, ofreci un plan para reconstruir la difusin en esperanzas realmente de asumir el control el mundo durante el pnico. Sin embargo, el cerebro no puede realizar que el pblico ha crecido ms sofisticado en ver tal material, especialmente considerando el esfuerzo del amateurish la tentativa del par, y nadie tomas l seriamente (el carcter del cerebro se basa encendido Orson Welles s mismo) En un episodio de El Flintstones, haba un truco de la publicidad bajo la forma de difusin de la radio de Halloween sobre una invasin que vena de las Manera-Salidas, que era a realmente justa Beatles-como el grupo de la msica que usaba los trajes impares. Mucha de roca de fondo fue asustada, pero el miedo fue exacerbado por Fred que intentaba conseguir a la casa de campo del

En la televisin

12

bfalo del agua en su traje secreto del astronauta. Eventual, al polica fuerza al locutor explicar sus avisos anteriores era ficticio.

La historieta de los nios britnicos Budgie el pequeo helicptero ofreci un episodio donde los caracteres (quines son avin antropomorfo) son confundidos como nave espacial durante una noche tempestuosa por un conductor que escucha un drama de radio de Welles-esque, conduciendo al pnico local. En Madeline y la seora de la araa, un episodio de la serie animada Las nuevas aventuras de Madeline, las muchachas jugadas alrededor en un estudio de radio inusitado y actuadas hacia fuera un noticiario phony referente a las hormigas polka-punteadas gigantes que atacaban Nueva York, y difusin conseguida cuando un tcnico en la estacin golpea accidentalmente una palanca y cambiadas la difusin del drama de la seora de la araa al informe de noticias phony de las muchachas. Qu sigue es histeria total similar a sas divulgadas como el resultado del Orson Welles Guerra de los mundos difusin de radio del drama. Un diagrama similar fue utilizado en la adopcin animada de breve duracin de la serie del americano Dennis la amenaza historieta, en la cual Dennis y sus cohortes visitan un estudio de radio de la estacin para registrar un juego de radio para un proyecto de la escuela. Desafortunadamente, en esta versin, los Martians realmente intentaron invadir la tierra, pero los planes foiled por la coincidencia del juego de Dennis que se escapaba accidentalmente hacia fuera al pblico despus de acerino mueven de un tirn accidentalmente una palanca y hacen la grabacin ser difusin. Los ciudadanos que se atierran eliminan a extranjeros, que contaban en el elemento de la sorpresa. Tocado por un ngel las partes ofrecidas de la difusin original en un episodio de Halloween titularon El cielo est cayendo, donde un viejo hombre tuvo que ocuparse del trauma l aguant durante el pnico a escala nacional, incluyendo la muerte de su padre debido a una falla de tiro de un ciudadano paranoico. Tambin fij la escena para el primer encuentro entre los dos plomos, Monica y Tess. Un 1989 Noche de sbado viva episodio recibido cerca Danza Tony ofreci un bosquejo en el cual la guerra de Da de Da Woilds es dramatizada por la academia de Da Brooklyn de arte fino. El Simpsons han referido a la difusin varias veces: En el episodio titulado Bart de radio, Homer compra a Bart un micrfono que se pueda utilizar para difundir en radios prximas. Uno de los pranks Bart que los tirones son fingirlo es el lder de una invasin de Martian de la tierra y ha comido a presidente de los Estados Unidos, que Homer cree posteriormente.

13

En la secuencia de la abertura de Treehouse del horror IV, Marge interrumpe Bart Galera de la noche- introduccin del esque para sugerir lo advierte espectadores que el episodio sea espantoso y que escucharan quiz algo se viejo Guerra de los mundos difusin en NPR ". Otro Simpsons episodio, Treehouse del horror XVII, las caractersticas un segmento titularon el da la tierra parecida estpida, que adapta el storyline de la difusin famosa de Orson Welles y ocurre en el circa de Springfield 1938. El episodio tiene acto de la gente como animales en vez de actuar suicida. El carcter de Welles fue expresado cerca Maurice LaMarche, la misma voz que El cerebro. 4 de noviembre, 2007 episodio de Caso fro ocupado de un asesinato que ocurri durante el pnico que rodeaba la difusin de radio de la original 1938. En 15 de octubre, 1956 episodio de Amo a Lucy, Lucy satisface a Orson Welles, Lucy est haciendo compras para el engranaje de la escafandra autnoma en Welles de Macy al mismo tiempo est firmando los lbumes de registro de sus lecturas de Shakespearian. Despus de que Lucy le acerque todava que usa una mscara de la escafandra autnoma, aletas y mangueras de aire clasificadas, manan las tomas una mirada en ella y dicen, mi hombre de Marte difusin era hace 18 aos donde estaba usted? Pnico, a 1997 episodio de HBO's Perversiones de la ciencia, basado libremente en una historia del libro cmico Ciencia extraa (vase abajo), ofrecido Jamie Kennedy y Heces de Jason como oyentes confundidos y alarmados por a Guerra de los mundos- difusin de la radio del estilo. Sin embargo, en este caso, Kennedy y las heces juegan a dos invasores extraterrestres disfrazados como seres humanos, que creen equivocadamente que la difusin se relaciona con una invasin de la tierra de su propia gente, sobre quien los no haban informado. Aventuras en odisea el episodio, terror de los cielos, se basa encendido y hace muchas referencias a La guerra de los mundos. Como la difusin de Orson Welles, ofrece una difusin de radio dramatizada que hable de una invasin extranjera de la tierra. En el juego video Slido 3 del engranaje del metal: Comedor de la serpiente, carcter de soporte Para-Medic de la serpiente la radiofrecuencia da retelling de diversin del pnico de sus padres durante el juego de radio. Tebeos de la EC hizo una historia adentro Ciencia extraa donde una red de la TV decide a un televisar a un rehacer del Guerra de los mundos difusin. Para

En radio

En los juegos video

En tebeos

14

evitar la confusin, publican las semanas del acontecimiento delante del tiempo. Desafortunadamente, una invasin verdadera ocurre la misma noche, y que la estacin rompe en el informe de la broma con un informe verdadero, nadie lo cree.

Tebeos de la C.C. tena una historia similar donde Orson Welles mismo aprende de una invasin real de Martian, pero sus advertencias de radio son intiles puesto que nadie tomas ellos seriamente debido a su juego de radio. Afortunadamente, Superhombre realiza que Welles es serio y para la invasin. En la edicin 11 de los tebeos de la C.C. Las huelgas de la sombra (1989), los equipos de la sombra para arriba con un anunciador de radio nombraron los molinos de Grover -- un carcter basado en el Orson joven Welles -- quin ha estado personificando la sombra en la radio. (Welles jug la sombra en radio antes de Guerra de los mundos difusin.) Reina cancin Ga de radio Ga, que es un tributo al medio de la radio escrito cerca Roger Taylor, incluye las lricas Usted les dio todas esas viejas estrellas/con del tiempo guerras de los mundos - invadidos por Marte, obviamente refirindose a la difusin de radio. Pnico en el Disco cancin Interrupcin juega un segmento de la msica de danza, despus corta para radiar, del donde ofrece una muestra La guerra de los mundos: "Debido a las circunstancias ms all de nuestro control, no podemos continuar nuestra difusin" Gloria carmes cancin Marcha a la gloria, una introduccin a su lbum Astronomica, contiene los clips del Guerra de los mundos difusin, juxtaposed con discursos cerca Adolf Hitler y anunciacin de radio de los noticiarios de la WWII-era invasin de Normanda y la muerte ms ltima de Hitler. La cancin siguiente en el lbum se da derecho Guerra de los mundos, y est sobre una invasin extranjera.

En canciones

Vea tambin

La versin 1968 por WKBW Documento falso Broma La guerra de los mundos Trpodes Informe de Brookings

Fuentes15

Cantril, Handley, Howard Koch, Gaudet pardo, Herta Herzog, H. G. Pozos. La invasin de Marte: Un estudio en la psicologa del pnico. Princeton, New Jersey: Presin de la universidad de Princeton. 1940. ISBN 0691093997 (1982) Mano, Richard J. Terror en el aire!: Radio del horror en Amrica, 1931-1952. Jefferson, Carolina del Norte: Macfarlane & Company. 2006. ISBN 0786423676 Koch, Howard. (1970). La difusin del pnico: Retrato de un acontecimiento. Boston, Massachusetts: Little, Brown & Company. ISBN 0316500607 Ruppelt, Edward J. El informe sobre objetos no identificados del vuelo. Ciudad del jardn, Nueva York: Doubleday. 1956. ISBN 096653123X (2002)

Lectura adicional

La imaginacin, los pronsticos, y la poltica del H. G. Pozos El pnico de Martian sesenta aos ms tarde de CSICOP La invasin de Martian describe casos del pnico, de la protesta sobre el pnico y de las respuestas por la FCC y el CBS rase una vez, cuando la radio era el rey Difusin de Orson Welles' de la guerra de los mundos, por Emanuel Levy Informe de BBC sobre la broma 1926 del alboroto de Knox

Acoplamientos externos

El teatro del mercurio en lnea Con MP3 downloadable de la difusin 1938. Transferencia directa Mp3 de Archivo del Internet Historia del Guerra de los mundos difusin War-of-the-worlds.org O.T.I.S.: Cosas impares que he visto - entrada del travelogue para el molino de Grover Sitio sobre la difusin mantenida por West Windsor, New Jersey - el sitio del aterrizaje alegado mp3 ecos de rey Daevid MacKenzie de los de un siglo programa 2005 que contiene secciones del Persecucin y Sanborn y Teatro del mercurio difusiones del 30 de octubre de 1938, corregidas junto de una forma aproximando la secuencia creda para haber generado el pnico divulgado Quin est hacia fuera all? Pelcula de la NASA con comentario en la difusin 1938 y la vida extraterrestre, circa 1975

Referencias1. ^ a b Mano, Richard J. (2006). Terror en el aire!: Radio del horror en Amrica, 19311952. Jefferson, Carolina del Norte: Macfarlane & Company, 7. ISBN 0-786-42367-6. 2. ^ Golpe de radio: Oct. 30, 1938 - la difusin que asust una nacin16

3. ^ 2X2L - cruz doble al infierno: Consejo sobre relaciones extranjeras Experimentos en miedo. Recuperado encendido 2007-11-10. 4. ^ Ruppelt, Edward J. El informe sobre objetos no identificados del vuelo. 1956. Doubleday. 5. ^ "Guerra de los mundos". Laboratorio de radio. 2008-03-07. No. 3, estacin 4. 6. ^ Guerra de la difusin de la radio de los mundos, Quito (1949). Recuperado encendido 2008-04-24. 7.^ Concesiones y nombramientos de Grammy para 1989. Tribune Company (1989). Recuperado encendido 2007-07-31. 8. ^ Ponga a Moore (1992). EL DA LOS MARTIANS ATERRIZADOS o historias que nunca cuentan en HCJB. Recuperado encendido 2007-11-10. 9. ^ Blanksten, George I. Ecuador. Libro de Britannica del ao. 1r ed. vols 1. Toronto: R. R. Donnelly y hijos Co., 1950. pp 238 10. ^ Merike Kungla (31.03.2006). Vembust del sajandi del ja de Viglata Viglast (Pdf) (Estonio) 1011. Linnaleht. Recuperado encendido 2007-11-10. 11. ^ El susto del parque zoolgico del parque central de 1874. h2g2. BBC (Agosto de 2004). Recuperado encendido 2007-11-10. 12. ^ Hey Arnold!: Halloween de Arnold. IMDb. Recuperado encendido 2007-11-10.

17