la gaceta de benaoján nº 12 enero 2013

2L a G a c e t a d e B e n a o j á n 2L a G a c e t a d e e n a o j á ne n a o j á n

w w w . b e n a o j a n . e s Año II Número 12 ENERO de 2013

Cabalgata de los Reyes Magos Recuerdos de...

Unas Navidades

Benaoján Histórica:La noche mágica delos Reyes Magos

Principales acuerdosplenarios

X Feria de la Chacina

Ayer y hoy: La Virgen de la Inmaculada

Y TA M B I É N . . .

La Receta

del MESa

La Receta

l MEA

DE M

ÁS . . .

1 L a G a c e t a d e B e n a o j á n

Excmo. Ayuntamientode

BENAOJÁN

Plaza de San Marcos, 1Tel.: 952 16 70 4629370 BENAOJÁN (Málaga)Alcalde-Presidente:Don Francisco Gómez GonzálezConcejalía de Cultura:Doña Ana María Hidalgo Guerrawww.benaojan.esmail: [email protected]

PATROCINA e IMPRIME: Excmo. Ayto. de Benaoján

IMPORTANTE:La Gaceta de Benaoján no se hace responsable de las opiniones vertidas en esta publicación, ni tiene por qué compartirlas. Reservados todos los derechos, incluido el de publicación de cualquier escrito o fotografía.

NORMAS DE PUBLICACIÓN: Se aceptarán aquellos escritos enviados al mail [email protected], previos a los 20 primeros días de cada mes de publicación.

D e p ó s i t o L e g a l : M A 1 9 1 - 2 0 1 2


E s t i m a d o s amig@s

C o n e s t e número comen-zamos un año nuevo, le deci-m o s a d i ó s a 2012, que tan difícil ha sido

para la mayoría, pero que estuvo lleno de experiencias que enriquecieron nuestras vidas con lo que nos ayudó a crecer como personas, aprendi-mos de nuestros errores y fortaleci-mos nuestras virtudes. En el trayecto conocimos muchas personas que se hicieron nuestros amigos y con elloscompartimos nuestras alegrías y triste-zas para darle la bienvenida al 2013. Esperemos que éste nos traiga salud, trabajo y prosperidad a todos.

Por eso deseo que nos unamos para perseguir nuestros sueños. Que nunca nos falte un sueño por el que luchar, un proyecto que realizar, algo que aprender, un lugar a donde ir y alguien a quien querer. Que este año 2013 esté pleno de bellos momentos, sea generoso en bienestar para nuestras familias y de progreso para nuestro pueblo.

Feliz año 2013.

Ana María Hidalgo GuerraDIRECTORA DE “LA GACETA DE BENAOJÁN”

Saluda3 - 4 Principales acuerdos plenarios

10-11 Benaoján Histórica: La noche mágica de Reyes Magos

9 Noticias del Pasado: Hallazgo de monedas árabes

9 Ayer y Hoy:La Virgen de la Inmaculada

5 Cabalgata de Reyes

15 La Caixa colabora con Benaoján

12-13 Recuerdos de...Unas Navidades6 Recogida solidaria de juguetes

6 Concierto de Navidad

8 X Feria de la Chacina

4 La Guardia Civil: Informa

7 La hoguera de mis verdades: Redes Sociales y Juventud Antonio L. García Vázquez

6 El alcalde renuncia a la paga extraordinaria

16 Imágenes del mes: La Feria de la Chacina

15 La receta del mes:Peras al café

15 Teléfonos de Interés

14 Respuestas a cuestionesJosé Carlos Romero

Colaboradores:AGENDA de ENERO:

5 de Enero: Cabalgata y entrega de regalos de los Reyes de Oriente

umarioS

Pablo Benítez Gómez ARCHIVERO MUNICIPAL

Víctor Hoces GómezGUADALINFO

2L a G a c e t a d e B e n a o j á n

Principalesacuerdos plenariosacuerdos plenarios

S e s i ó n E x t r a o r d i n a r i a y u r g e n t e c e l e b r a d a e l d í a 1 4 d e D I C I E M B R E d e 2 0 1 2

PUNTO TERCERO..............................ACUERDO SOBRE NO DISPONIBI-LIDAD DE CRÉDITOS DEL IMPORTE DE LA PAGA EXTRAORDINARIA DE DICIEMBRE DEL PERSONAL FUNCIO-NARIO Y LABORAL DE ESTE AYUN-TAMIENTO.- Por el Sr. Alcalde se presenta la siguiente propuesta:

El apartado 1 del artículo 2 del Real Decreto-Ley 20/2012, de me-didas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad, establece que en el año 2012 el personal del sector pú-blico verá reducida sus retribuciones en la cuantía que corresponda percibir en el mes de diciembre como conse-cuencia de la supresión de la paga extraordinaria.

Según el apartado 4 del citado ar-tículo, las cantidades derivadas de la supresión de la paga extraordinaria se destinarán en ejercicios futuros a realizar aportaciones a planes de pensiones o contratos de seguro co-lectivo que incluyan la cobertura de la contingencia de jubilación.

Por su parte la nota informativa de la secretaria general de Coordinación autonómica y local de 5 de septiembre de 2012, informa que este apartado establece la obligación de inmovilizar,

en el presente ejercicio, los créditos previstos para el abono de las citadas pagas.

Por ello se propone al Pleno de la Corporación:

PRIMERO.- Declarar la No dis-ponibilidad de los créditos corres-pondientes a la paga extraordinaria de las retribuciones del personal del mes de diciembre de 2012.

SEGUNDO.- Afectar dichos crédi-tos a aportaciones a planes de pen-siones en ejercicios futuros.

Asimismo el Sr. Alcalde pone de manifi esto a los señores concejales que en solidaridad con los trabaja-dores de este Ayuntamiento, renun-ciaba a la paga extraordinaria que le corresponde, pidiendo al resto de concejales que hiciesen lo mismo y que renunciasen también a las asig-naciones por asistencia a sesiones en el mes de diciembre.

Por los Tenientes de Alcalde D. Rafael Carrasco Melgar y Dª Rafaela Domínguez Núñez, se pone en cono-cimiento de los reunidos que también renuncia al cobro de la paga extraor-dinaria del mes de diciembre.

Solicitada la palabra por el portavoz del grupo progresista D. Juan Hidalgo Guerra, este manifi esta que la supre-sión de la paga extraordinaria es uno de los recortes que está haciendo el gobierno central y con el que está en desacuerdo, por lo que anuncia que

votará en contra de la propuesta ya que considera que ello es seguir el juego a las políticas destructivas del Gobierno.

Asimismo informa a los presentes que él no renuncia a las asignaciones que le puedan corresponder por asis-tencia a sesiones.

Solicitada la palabra por la portavoz del grupo socialista Dª Isabel Soraya García Mesa, esta pregunta en primer lugar si los funcionarios han cobrado ya la paga extraordinaria de diciem-bre, a lo que se le responde que no. Sigue manifestando la Sra. García Mesa que se han propuesto 2 cosas distintas, una la propuesta presentada por el Sr. Alcalde sobre la no disponi-bilidad de créditos y otra la renuncia voluntaria de la paga extraordinaria de los miembros de la corporación y por tanto se deben de tratar aparte, si bien debe manifestar que le parece bien la renuncia del Sr. Alcalde, ya que tanto ella como todos los cargos de la Junta de Andalucía han renunciado a la paga extraordinaria.

En cuanto a la propuesta del Sr. Alcalde sobre la disponibilidad de los créditos ha de manifestar que su grupo votará en contra porque el go-bierno del PP vulnera con esta medida los derechos de los trabajadores, que aunque sean el sector público no de-jan de ser clase obrera.

Sigue manifestando la Sra. García Mesa que solicitaba del Sr. Alcalde

5L a G a c e t a d e B e n a o j á n 3L a G a c e t a d e B e n a o j á n

1 L a G a c e t a d e B e n a o j á n6 L a G a c e t a d e4 L a G a c e t a d e B e n a o j á n

La Guardia Civil: InformaLas citadas artes, se encontraban adosados al

cercado de la parcela, siendo estos hechos pues-tos en conocimiento del Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil, la cual iniciará las gestiones correspondientes para averiguar la autoría del hecho y la detención de los posibles responsables.

Furtivose han descubierto en una parcela de las inmediaciones del lugar conocido como “Puerto de Ronda” del término municipal de este municipio, varios lazos de alambre usados para la caza furtiva, encontrándose

una cabra montesa muerta a causa de las heridas infringidas cuando intentaba soltarse de una de las patas, que se encontraba atrapada en uno de los lazos.

que hiciese las modifi caciones de créditos necesarias para adelantar la paga extraordinaria del verano de 2013 para ahora, aunque solo sea una parte y proponía que en la mo-difi cación de créditos el destino del importe de las pagas extraordinaria de los trabajadores de este Ayunta-miento no se destine a los planes de pensiones que pretende el gobierno y que no sabemos si cumplirá, sino que vaya destinado a una partida dirigida a un plan de empleo especial para personas desempleadas de núcleos familiares donde todos los componen-tes están en desempleo y no perciban ningún ingreso.

Solicitada la palabra por el Sr. Secretario a fi n de informar sobre el asunto en cuestión, este manifi esta que lo que se está proponiendo es la no disponibilidad de los créditos que suponen la supresión de la paga extraordinaria de los funcionarios y trabajadores de este Ayuntamien-to y que no es competencia de este Pleno el destinar ese importe a cosa distinta del que se contempla en el Real Decreto-Ley 20/2012.

Puesta a votación la propuesta del Sr. Alcalde esta es rechazada con 3 votos a favor (Sr. Alcalde (APB), Dª Rafaela Domínguez Núñez (PP) y Dª Ana María Hidalgo Guerra (APB) y 5 votos en contra ((Sra. García Mesa

(PSOE), Sr. González Hidalgo (PSOE), Sra. Redondo Sánchez (PSOE), Sr. Ca-rrasco Melgar (IUCA) y Sr. Hidalgo Guerra (APB)).

Por la portavoz del grupo socialista Dª Isabel Soraya García Mesa, se pide que se vote también su propuesta de que el destino del importe de las pa-gas extraordinaria de los trabajadores de este Ayuntamiento no se destine a los planes de pensiones que pretende el gobierno, sino que vaya destina-do a una partida dirigida a un plan de empleo especial para personas desempleadas de núcleos familiares donde todos los componentes estén en desempleo y no perciban ningún ingreso.

Por el Sr. Alcalde se manifiesta que ese no es el asunto que se trae a pleno y además ya el secretario ha informado que esa cuestión no es competencia de este Ayuntamiento.

Insistiéndose por la portavoz socia-lista que se vote su propuesta por el Sr. Alcalde se manifi esta que no se va a proceder a votar la propuesta, dando por terminado el asunto.

PUNTO CUARTO..............................EJECUCIÓN DE AVAL OTORGADO POR LA CAJA DE AHORROS DEL MEDITE-RRÁNEO A ÁLVAREZ PERAL INMO-BILIARIA S.L. PARA LA EJECUCIÓN

DE LAS OBRAS DE “REALIZACIÓN DE CALLE Y PARQUE INFANTIL EN LA BDA. DE LA ESTACIÓN”.- Se da cuenta de la siguiente propuesta de la alcaldía:

Teniendo en cuenta que por parte de Álvarez Peral S.L. se aportó aval por importe de 77.774,85 euros, que sirviera de garantía a fi n de que lle-vase a cabo las obras de “realización de calle y parque infantil en la Bda. Estación” y que por parte de la citada empresa no se han llevado a cabo las obras, por parte de esta alcaldía se ha procedido a solicitar del banco CAM S.A.U. que se procediera a ejecutar el aval.

Se propone al pleno de la Cor-poración la adopción del siguiente acuerdo:

1º.- Ratifi car la decisión del Sr. Al-calde de que se proceda a ejecutar el aval otorgado por banco CAM S.A.U. por importe de 77.774,85 euros.

2º.- Que una vez ejecutado el aval, se proceda a la terminación de la calle y parque infantil en la Bda Estación.

Por la portavoz del grupo socialis-ta Sra. García Mesa se muestra su acuerdo, aclarando que este aval se pidió siendo ella alcaldesa y que se debería de haber ejecutado antes.

Puesto a votación el Pleno de la Corporación acuerda por unanimidad prestarle su aprobación.

omo cada 5 de enero su Majestades los Reyes de Oriente, y este año más de Oriente que nunca, hicieron su recorrido por las calles de nuestro pueblo, para disfrute de grandes y pequeños.

Se repartieron caramelos durante todo el recorrido y a su llegada a la plaza estuvieron repartiendo juguetes a todos los niños hasta los 9 años. Este año los reyes han optado por juguetes educativos, como juegos de plastilina y dominós para aprender palabras en inglés. El tiempo acompañó en todo momento, por lo que la plaza estuvo muy concurrida, pero a pesar de la multitud, la jornada se desarrolló con completa normalidad y no hubo que lamentar ningún incidente.


Cabalgata de Reyes

1 L a G a c e t a d e B e n a o j á n6 L a G a c e t a d e B e n a o j á n

ue Benaoján siempre ha sido un pueblo solidario, de eso no cabe ninguna duda,

pues cuando se ha pedido ayuda para alguna causa siempre a respondido positi-vamente.

El pasado día 2 de enero Noelia Benítez se puso en la plaza a recoger juguetes usa-dos o nuevos para una ONG que pretendía que ningún niño se quedara sin juguete el día de Reyes. Todo un éxito, en

omo todos sabéis el go-bierno central aprobó por un decreto-ley que estas Navidades todos los traba-

jadores de la administración pública no cobrarán paga extraordinaria.

Aunque esto no afecta a los políti-

a banda municipal de música ha vivido un año de grandes avances y está de-

mostrando un alto nivel de interpretación, del cual nos sentimos todos muy orgulloso, por lo que le agradecemos al concejal delegado de la banda D. Juan Hidalgo Guerra su constancia para que esta banda alcance los niveles más alto posible, sin olvidar a su director y profesor D. Manuel Alejandro González

Recogida solidaria de juguetes

El alcalde renuncia a la paga extraordinaria

Concierto de Navidad

apenas en unas horas y sin apenas haberlo anunciado por falta de tiempo, consiguió llenar una furgoneta. Gracias a todos los que participaron, pero sobretodo gracias a la solidaridad de los niños por compartir los juguetes con los que no tienen nada.

Pero sobretodo gracias a Noelia por la iniciativa y la voluntad que tiene siempre cuando se trata de hacer feliz a un niño.

Gracias Noelia.

cos, nuestro alcalde Francisco Gómez y los concejales que cobran sueldos Rafael Carrasco y Rafaela Domínguez en solidaridad con los trabajadores del ayuntamiento ha renunciado a cobrar sus pagas extraordinarias respectivas.

Algo muy loable por su parte.También en solidaridad con los tiempos que corren este año el ayuntamiento ha preferido recortar gastos en la decoración navideñas y se optado por una decoración más austera, pero igual de representativa.

Cruz, al cual felicitamos por los resultados obtenidos para que siga con su trabajo y nuestra banda pueda llegar a ser de las mejores de la comarca. Todo el esfuerzo quedó demostrado en el Concierto de Navidad que se ofreció el pasado día 23 de diciembre en la plaza. Una forma muy bonita y amena de dar comienzo las Navidades en nuestro pueblo. Al presentarse la mañana cálida y soleada se pudo disfrutar plenamente de los villancicos maravillosamente inter-pretados, llegando incluso a emocionar a los allí presente. Esperemos que la banda siga deleitándonos con su estupendo trabajo, por lo que agradecemos la constancia de sus componentes.


nadie se le escapa que hoy día, internet, concretamente las redes sociales, constituyen

una forma básica de comunicación y de relación social entre nosotros. Facebook, twitter, tuenti, google +… son redes sociales por todos conocidas y por casi todos utilizadas, incluídos los jóvenes y hasta niños que aunque en la mayoría de estas redes te exigen un mínimo de edad (14 años por ejemplo en tuenti), son los propios padres o familiares los que “dan de alta” al niño en la red social para que éste “no sea el único que falta de su clase, pues todos sus amigos están”…

En los últimos años, la expansión de estas redes se ha hecho de forma indiscriminada: “tor mundo está en el feisbuc”, como diría un castizo. Los medios de comunicación han colabo-rado en esta extensión, fomentando la interacción y haciendo partícipes a los espectadores, oyentes o lectores en las propias noticias, reportajes o programas. Pero también a través de los medios de comunicación hemos asistido estu-pefactos a casos como el de Marta del Castillo, la chica asesinada en Sevilla, que como la mayoría de las chicas de su edad, utilizaba las redes sociales de internet para comunicarse con sus amigos. Concretamente, usaba tuenti, a través del cual se relacionaba también con su asesino. Marta representaba el perfi l de lo que muchos sociólogos llaman “Generación 2.0”, es decir, un usuario de las nuevas tecnologías que, a través de internet, administra, genera y controla la información y vínculos sociales que le incumben. Como todos los jóvenes, Marta publicaba para sus amigos, para los amigos de sus amigos y por tanto para muchísima gente, sus relaciones con los chicos, los planes de salidas, las fi estas, fotografías, todo ello en un lenguaje abreviado propio de los SMS, un lenguaje y una intimidad que escapaba al conocimiento de los padres. Su propio padre, Antonio del

Castillo, reconoció que ignoraba que su hija formara parte de una red social de estas características. Y ella ignoraba que se estaba relacionando con el que luego sería su asesino confeso, Miguel Carcaño.

Tal vez estamos contando un caso extremo, pero desde luego es un caso a tener en cuenta. Si los casos de asesinatos de niños o jóvenes con implicación de redes sociales son espo-rádicos en todo el mundo, no lo son los casos de abusos sexuales, pederastia, acosos, intimidaciones, discriminación social, etc. Y aquí, en estos casos, es donde los padres debemos estar más atentos, porque nuestros hijos, sin nosotros saberlo, pueden estar siendo víctimas directas o indirectas de estos problemas. Las redes sociales no son la causa, pero en muchos casos son el medio y facilitan que nuestros hijos se conviertan en el blanco de, unas veces, adultos miserables sin escrúpulos, otras veces de sus propios compañeros que, generalmente sin ser conscientes de ellos, cruelmente les apartan, acosan, discriminan o intimidan.

¿Qué podemos hacer los padres para evitar o prevenir estas situaciones? La solución radical de “no dejar que use el ordenador o el movil” es eso, radical y no siempre funciona. Es más, suele ser contraproducente. Lo que se podemos y debemos hacer los padres es educar a nuestros hijos en el uso de las propias redes sociales. Y para eso lo primordial es que nosotros mismos, los padres, seamos usuarios de las mismas, interactuemos con nuestros hijos, que ellos vean que nosotros también estamos ahí. Si actuamos con naturalidad y, en otras palabras, nos hacemos “amigos” de nuestros hijos, provocaremos la atención de esos “amigos” indeseables de nuestros hijos que pueden estar al acecho. No, no se trata de una vigilancia, se trata de com-partir esa información y esos vínculos, todo ello de forma natural y constante.

Seguramente muchos padres dirán que ellos no saben; sí, seguridad tienen razón. Pero hoy día tenemos centros de formación gratuitos en nuestros pueblos: los centros Gua-dalinfo. Sus dinamizadores, como es el caso de Víctor, el dinamizador del centro de Benajoán, organizan constantemente cursos y siempre están a disposición de la gente para resolver esas dudas “informáticas” que se nos plantean. A veces, hasta los propios hijos pueden ayudar en esa especie de “formación” que algunos padres pueden necesitar para estar “junto a ellos”, no solo en la vida real, sino también en la vida virtual. De nosotros, de los padres, depende la educación de nuestros hijos y parte de esa educación, hoy día, radica en el comportamiento en la vida virtual que constituyen las redes sociales, vida virtual que en la práctica no es más que una extensión de la vida real. Las horas que pasan nuestros hijos en las redes sociales no son en general peligrosas como algunos medios a veces pueden hacernos parecer, sino que en general son pueden ser útiles para fomentar habilidades sociales y técnicas, además de aca-bar en muchos casos accediendo a contenido “de calidad”. Por eso, mejor que restringir, acompañar, controlar y establecer límites a la privacidad de nuestros hijos: quién mejor que los padres para saber lo que los demás pueden o deben saber de nuestros propios hijos.

La hoguera de mis verdadesAntonio Luis García Vázquez

REDES SOCIALES Y JUVENTUD. ¿UNA MEZCLA EXPLOSIVA?

9L a G a c e t a d e B e n a o j á n 7L a G a c e t a d e B e n a o j á n


urante los días 8 y 9 de diciembre se celebró la ya tradicional Feria de la Cha-cina y productos derivados.

Evento que esta declarado de Fiesta de Singularidad Turística Provincial y que cada año va a más. La inau-guración estuvo a cargo de nuestro alcalde D. Francisco Gómez González, que estuvo acompañado por la cor-poración municipal, varios alcaldes de la comarca, autoridades militares, la Diputada Delegada Dª Emilia Ana Jiménez Cueto y la coordinadora del instituto provincial de la juventud Dª Soraya García Mesa, que vino en representación del gobierno andaluz.

La feria que va ya por su décima edición, todas con gran éxito. Pero esta edición sin duda ha sido la mejor de todas, primero por el aumento de público, se llegó a alcanzar los 5000 visitantes y segundo por las ventas, que subieron con respecto a ediciones anteriores. Como novedad este año la Diputación ha creado un pasaporte para fomentar las fi estas declaradas

X Feria de la Chacinade Singularidad Turística Provin-cial. Consiste en ir sellando en cada pueblo, hasta conseguir veinte sellos de distintos even-tos. Diputación recompensara a todos los que lo consigan, con un fi n de semana en algún alojamiento rural de la provincia.La muestra conto con veinticinco stand con productos de todo tipo y que dieron buena cuente de los productos benaojanos. También conto con un stand de demostra-ción donde durante los dos días se estuvieron elaborando chorizo y friendo lomo del modo más artesanal, del que pudieron dar cuenta todo aquel que se acercó a la muestra. Así como también pudieron degustar los miles de platos de chacina benaojana que el ayuntamiento repartió.

Para amenizar el sábado el grupo Fiesta Sur estuvo animan-do el evento con música para todos los gusto. El domingo el evento fue animado por Dani que

con su simpatía animo durante todo el día. Los más pequeños pudieron disfrutar gratuitamen-te de un gran globo hinchable, mientras sus padres disfrutaban de la feria muestra.

Este evento conlleva un gran esfuerzo económico por parte del ayuntamiento, pero gran parte del éxito de este evento se debe al equipo humano con que cuenta esta admi-nistración para su organización.

Virgen InmaculadaLa de la

Imagen de la Virgen el 8 de diciembre de 1956

Instantánea de la Virgen el 8 de diciembre de 2012


AYER y HOY

azando en el lugar denominado Cañadilla de las Ánimas el vecino, Manuel Carrasco, encontró bajo unas matas en las que se había refugiado, una pieza herida, una olla repleta de mone-das de plata, árabes y de gran antigüedad. Las monedas son cincuenta, y tienen el diámetro aproximado de una peseta. El Sol 02/02/1923 Pág.: 3

oy queremos plasmar dos fotografías de la misma Virgen, pero con 56 años de di-ferencia, se trata de nuestra Virgen de la Inmaculada.

Como es tradición cada 8 de diciembre y con motivo de su onomástica la Virgen se coloca junto al altar, para disfrute de los fi eles. De esta labor se vienen encargan-do cada año las mayordomas del año en curso, ellas son las que se encargan de engalanarla para tan gran día. Esperemos que esta tradición se siga manteniendo con el paso de los años.

Hallazgo de monedas árabesNOTICIAS del PASADO

BENAOJÁN HISTÓRICA

La noche mágica de Reyes Magos

1963 contaba nuestro municipio con una Guardería Infantil regentada por monjas, por donde la gran mayoría de los niños nacidos en nuestro municipio entre 1963 y 2000 han pasado. Esta Guardería estuvo fi nanciada por la Caja de Ahorros de Ronda, entidad volcada desde sus inicios en una excelente obra social. Manuel Carrasco que ostentó durante algunos años la dirección de la oficina de la Caja de Ahorros en la localidad consiguió que la entidad destinara cierta partida a la compra de regalos para el día de Reyes. Los primeros Reyes Magos llegaban desde Ronda de manos de la propia entidad, más en concreto de la mano de FranciscoGarrido, encargado de las labores de promoción y publicidad. Más tarde los Reyes fueron escogidos entre jóvenes de la localidad, ampliamente conocido son los que fueron a principio de los 70, Manuel Borrego, Daniel Núñez y Antonio Melgar.

Pese a ello no he constatado ca-balgata de reyes como tal hasta los años 90, y de éstas puedo hablar casi en primera persona, pues desde que tengo uso de razón he participado en

os Magos de Oriente y sus regalos no pasan de moda a pesar de encon-trar sus raíces en una

tradición con una antigüedad de más de dos mil años. Cada día salen a la luz numerosas opiniones, artículos, libros y hasta trabajos científicos sobre los magos que visitaron al niño Jesús. Unos los ensalzan, otros los destronan, muchos los ignoran, pero en la tarde del 5 de enero, los magos, los tres Reyes Magos no dejan a nadie indiferente.

Todos los pequeños y muchí-simos grandes esperan las ca-balgatas con ilusión, emoción y sorpresa pero; ¿cuál es el origen de la cabalgata de nuestro pue-blo?, ¿qué se esconde tras estos festejos?, ¿qué coste tiene?, ¿a cuántos implica?,... son cuestiones que a grandes rasgos intentaremos exponer en este artículo.

La primera noticia sobre los Reyes Magos en Benaoján data de 1936, si bien los datos son escasos y ni siquiera se cree que hubiese cabalgata, sólo se habla de reparto de regalos, sin especifi car si son juguetes u otro obsequio.

En la década de los 50 y prin-cipio de los 60, fue la Iglesia la que monopolizaría el tema en la fi gura del sacerdote de turno que se encargó de repartir juguetes entre los chavales.

Los primeros Reyes Magos tal cual lo conocemos hoy, es decir tres individuos caracterizados co-mo los antiguos Melchor, Gaspar y Baltasar, llegaron de la mano de Manuel Carrasco Ruano, artífi ce de la fastuosa Guardería Infantil Niño Jesús del Huerto. Desde

su organización. Lo más destacado de nuestra cabalgata es la carroza, pues en una sóla se desplazan los tres reyes. En los primeros años, se hacía en una grúa propiedad de Salvador Gago Núñez y a pesar de los esfuerzos de los emplea-dos municipales y mis amigos Troyano, Corrales, Sánchez y yo mismo, más un sinfín de adornos navideños no conse-guíamos que la carroza llegase impoluta a la plaza. Y es que sobre la superfi cie inclinada de una grúa y con mástiles de cañas de río y hojas de palmera poco se podía hacer. Hubo ocasiones en las que la estructura no llegó ni a salir de la caseta municipal. Con el paso de los años y la experiencia fuimos ganando en estabilidad y con tubos de agua fl exible conseguimos dotar a la carroza de cierta estructura. Años después cambiamos de vehículo y se optó por un camión de grandes dimensiones propiedad de José Gómez Sánchez, éste sí que era estable, pero las calles de nuestro pueblo no están hechas para vehículos tan voluminosos, y su entrada en la plaza del pueblo era una odisea, las paredes rozadas, las palmeras caídas… en fi n un verdadero suplicio.


Pablo Benítez Gómez


Ya en la década de los 2000 y de la mano de Francisco Panis Robles por un corto espacio de tiempo se optó por un remolque adaptado para ello, mucho más útil, bonito, estable… pero de reducidas dimensiones.

Finalmente el Ayuntamiento ad-quirió un camión para usos en las obras municipales y es éste el que hoy día sigue sirviendo de carroza, con la excepción del año 2009 en que los Reyes Magos llegaron en burros.

En lo que a lo económico se re-fiere sólo podemos acercarnos a los datos desde 1992 hasta ahora y se distribuyen en cinco grandes apartados: Juguetes, Caramelos, Invitación, Decoración y Trajes. Sin lugar a dudas el grueso del coste total de la cabalgata lo suponen los juguetes. En los primeros años los Reyes Magos encargaron los jugue-tes en el comercio de la localidad Electro Muebles Matoso. A fi nes de los 90 y hasta el 2008 se adquirie-ron en Málaga, y entre 2009 y 2012 se compraron en el comercio local

Librería Ruiz Jiménez. Este año 2013 se han vuelto a adquirir en Málaga.

Con respecto a los caramelos nos hemos mantenidos fi eles y, salvo rara ocasión, se han adquirido al comer-cial que distribuye en la localidad Comercial Moreno Racero. Por último, el tema de las invitaciones merece cierta aclaración; es costumbre de la Corporación invitar a los reyes, pajes y personal que colabora en la

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001Juguetes 180.802 115.077 116.885 144.289 106.508 91.625 82.500 N/C *B 172.894Caramelos 46.560 49.846 54.750 44.138 46.224 64.200 60.134 51.366Decoración

y trajes 16.800 18.525 35.385 21.785 17.925 34.830 56.966 33.685

Invitación 20.985 10.825 7.000 4.700 10.300 7.600 6.150 12.450Totales 289.070 *A 182.622 177.556 224.564 186.031 164.334 174.925 102.564 287.376 46.135

cabalgata a una copa en un estable-cimiento de localidad la misma noche de reyes una vez acabada la fi esta. En este caso, el Ayuntamiento ha optado por contratarlo cada año con un establecimiento distinto, si bien algún año que otro se ha repetido. Por poner algunos ejemplos: Bar la Fuen-te, Pecho Ladrillo, Tropical, Acurio (en todos sus nombres), Palma, Molino del Santo, Muelle, Las Banderas... .

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012Juguetes 963,43 654,72 896,50 1.147,57 983,08

Caramelos 269,64 241,81 372,02 557,26 557,26 241,48 468,72 468,72Decoración

y trajes 11,42 132,75 30,90 100,60 195,54 184,70 222,55 0,00 34,50 0,00

Invitación 143,35 111,85 158,00 648,50 185,40 311,15 260,00 112,00 190,50 113,00Totales 155,27 1.208,03 30,90 528,81 890,31 752,96 1.053,11 1.694,53 1.249,98 1.841,29 1.564,80

Elaboración propia en base a las Actas de las Comisiones de Gobierno, Junta de Gobierno Local y Decretos de los años 1992-2012. *A. El descuadre en el total corresponde a 91.468 ptas. que no puedo encuadrar por no especificar a qué gasto corresponde. *B. A pesar de estar reconocida la obligación y aprobado el gasto no consta la cifra. Nota: Donde no se consigna cantidad, no significa que no existe, es que no todas las actas son tan precisas y la aprobación de las facturas no especifica el contenido, ni destino de la mercancía. Caso llamativo es el de los Juguetes de los año 2004-2008 que si bien no los he podido cifrar si que he constatado que existieron pues en otras actas aparecen los gastos de los viajes para seleccionar y recoger los juguetes.

Cantidades en pesetas.

Cantidades en euros.

n este número he querido dedicar el recuerdo a las navidades de antaño. Para

ello he ido preguntando a los más mayores. ¿Qué recuerdos tiene de las navidades de antes? Y la verdad es que me ha sorprendido. Todos coinciden que no tenían nada, ni siguiera lo mas básico, pero que eran mejores que ahora y se disfrutaba del espíritu navideño. Las casas no se ponían ningún adorno, las familias no se reunían, las navidades se vivían en la calle compartiendo villancicos. Pero en lo que la mayoría coincide es en recor-dar cuando montaban el Belén en la Cueva del Zuque. Se encendían candelas por los alrededores. San José y la Virgen llegaban a lomos de un burro, seguidos por mayores y pequeños vestidos de pastores que cantaban villancico.

Conchi Castellano nos cuenta que recuerda las navidades de cuando vivía en el cebadero en la estación. Allí vivían varias familias, que se reunían junto a una gran candela a cantar y después se venían a su casa para escuchar la única radio que por allí había. En cuanto a la comida era escasa como todos los días, con la única diferencia que su padre partía salchichón que le regalaba como aguinaldo, pero este estaba tan duro que necesitaban un hacha para poder partirlo. Pero aun así le parecía un bocado exquisito. La navidad que mas recuerda es una en que justo a dos días de llegar la noche buena, un temporal de viento y agua hizo volar el tejado de la vi-vienda, dejándoles a merced de las inclemencias del tiempo, aunque

lo paso mal, se les mojaron las camas y perdieron muchos enseres, recuerda que lo que mas sintió fue la perdida de la caja de mantecados que su madre guardaba como oro en paño encima del ropero, para cuando llegara noche buena, pero que no pudieron comer-se por haberse mojado con el temporal. Los reyes en su casa pasaban de largo no recuerda haber tenido nunca ningún juguete de regalo

Adelaida Harillo, me dice que las navidades de hoy no son ni por un asomo como las de su niñez. Antes salían a cantar por las calles y en la iglesia, se vivía la navidad como algo especial. Se montaba el Be-lén viviente en la cueva del Zuque. Y todos se acercaban a cantar y a disfrutar de aquello. Las familias no se reunían a comer, porque no había nada especial que poner en la mesa. Se comía lo de todos los días unas gachas, un guiso de pipas de habas y las cascara se asaban para llenar un poco mas la barriga. Y quizás como algo especial había tortas fritas, hechas con masa pan y algún mante-cado amasado en casa con un poco de manteca y que su madre llevaba a cocer al horno. Recuerda que ella y sus hermanas no perdían de vista los mantecados, esperando que se enfriara para poder comerse uno.De los reyes recuerda que tan solo una vez le dejaron una panerita (tabla con surco para lavar a mano) y aquello le pareció el mejor regalo del mundo. Con ella acompañaba a las mujeres a lavar al río.

RECUERDOS de...

Isabela Hidalgo Gil, recuerda las candelas que encendía alre-dedor del zuque, anunciando que ya estaban preparando el Belén. Todos bajaban cantando a ver la llegada de la Virgen y San José. Eran unos días especiales aunque no hubiese nada que comer. Las familias no se reunían, pues había poco que compartir y por no haber no había ni sillas para sentarse. Su madre amasaba ¼ de arroba de harina con manteca y azúcar, para hacer mantecados, que ella misma acompañaba a su madre a llevar al horno de Manuela. Para así no perderlos de vista y poder comerse uno lo antes posible.

De los Reyes recuerda que todos los años le traía una camiseta inte-rior para el frío y en una ocasión le dejaron una muñequita de cartón, muy común en aquellos tiempos. Ella estaba muy contenta con la muñeca, pero solo le duro dos días.


Pues ella no sabia que la muñeca no se podía mojar y en el primer baño que le dio se quedo sin ella.

Mari Carmen Matoso, ella recuer-da que la navidades casi siempre las pasaba en el cortijo La Herradura, por lo que era unas navidades de abundante comida. Se reunían todos lo trabajadores alrededor de una gran candela, y comían los productos que había elaborado días ante con la matanza. Después freían tortas y cada uno aportaba lo que podía. Alguna vez cantaban los coros de La Línea que se encontraban por allí recogiendo algodón y pasaban la noche animada. Los Reyes eran bastante escasos y tan solo recuerda unas muñecas de trapo que confec-cionaba su madre de restos de tela. También les preparaba un hornazo, que era un pan con tres huevos enteros enterrados en la masa.

Clotilde Castaño, tras mi pregunta, exclama mucho mejor que ahora, eso si eran Navidades, no lo que hay hoy. Desde que entraba el mes de diciem-bre estaban cantando villancicos. Unos días antes de noche buena se vestían de pastoras y subían a cantar

a Montejaque y después el día 24 cantaban to-da el día por el pueblo. Por en-tonces ella vivía en el cebadero de la estación, donde se junta-ban los vecinos a cantar al calor de las candelas y comían tortas fritas con azú-car, toda una de-licia que sabían a gloria. Recuerda que venia José Sánchez (el zorrero) con su acordeón o El Chiriguay y se organizaban unos bailes que disfrutaban tantos pequeños como mayores. No había envidias, nadie tenia nada y lo poco que había se compartía.

Francisca Parra, salían a cantar y se paraban en las puertas de los mas pudientes para pedir el aguinaldo, y así al menos comerse un polvorón. Recuerda que su madre iba recogien-do poco a poco y durante semanas algo de manteca, para cuando lle-

gara noche buena poder amasar mantecados que llevaban al horno y que no esperaban ni siquiera a que se enfriara, para co-merse uno. Hacían teatro en la iglesia y se pasa-ban los días cantando.Para los Reyes recuerda unas muñequita de trapos que su madre cosía de noche a escondidas para que la mañana de Reyes fuera una sorpresa. Las muñecas iban rellenas de borra y cuando se mojaban tardaban días en secarse. Tan solo recuerda una vez que María Albañil le rega-lo una muñeca de cartón, que cuando la baño se quedo sin ella.

Ana Hidalgo, las primeras navi-dades que recuerdo vivía con mis padres en Alemania, tendría unos cinco años. Un día jugando con mi hermana Paqui en el parque, llego una carroza tirada por varios caba-llos. Los niños corrieron hacia ella y mi hermana y yo mas bien asustada nos acercamos. Cuando se bajo un enorme hombre vestido de rojo, era la primera vez que supe de Papa Noel. Nos regalo una pequeña bolsa de colores que contenía nueces, mandarina y galletas navideñas. Aquello fue maravilloso. Por la noche en casa no celebrábamos nada, por el contrario reinaba la tristeza, mientras que en las demás casa reinaba la alegría. Mi hermana y yo observábamos por la ventana como Papa Noel entraba en casa de los vecinos a dejar regalos, pero en la nuestra no dejo nada. Al año siguiente paso lo mismo, mi hermana y yo observábamos como Papa Noel entraba a las casas vecinas, resigna-das de que en la nuestra no dejarían nada. Pero de pronto tocaron en nuestra puerta y fuimos a abrir. Allí estaba Papa Noel con unos regalos para nosotras, mi hermana se asusto tanto que corrió a esconderse debajo de la cama, no calculo bien y se hizo una gran brecha en la frente. A pesar de la herida recordamos ese día, como un día especial.



ompré un electrodomés-tico que tiene un año de garantía, lo pagué en

efectivo y a los tres días dejo de funcionar. La tienda, en lugar de darme uno nuevo, envía el que yo compré a repararlo, y el fabricante, transcurrido mes y medio, todavía no me lo ha devuelto. ¿Es correcto lo que me ha ocurrido?

Salvo que la garantía especifi que otra cosa, no tiene por qué entre-garle un producto nuevo. La única obligación que tiene es la de repa-rarlo. No obstante, si al recibirlo ob-serva que la reparación efectuada no es satisfactoria y el objeto en cuestión no reúne las condiciones óptimas para cumplir el uso para el que está destinado, en este caso, como titular de la garantía tendrá efectivamente derecho a que le cambien el objeto adquirido por otro de idénticas características o bien a que le devuelvan el dinero pagado, como establece el artículo 11.3 de la Ley general para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.

Tengo un piso alquilado, y me gustaría saber en cuánto puedo aumentar el importe de la renta para el año próximo. ¿Cómo hacerlo?

En los arrendamientos de vivien-da, durante los cinco primeros años de contrato, el arrendador sólo puede aumentar la renta, como máximo, en el importe del IPC gene-ral. La actualización sólo puede rea-lizarse, a instancias del arrendador o del inquilino, en la fecha en que se cumpla cada año de contrato. Se aplica a la renta del año anterior

la variación porcentual del IPC general en el periodo de doce meses inmediatamente anterior a la fecha de actualización, tomando como referencia para la primera actualización el último índice que estuviera publicado en la fecha de celebración del contrato. Es decir, si el contrato se celebra a primeros de septiembre, en principio se tomará el dato del IPC de julio, último publicado a la fecha. Para poder exigir la nueva renta actualizada al arrendatario, el arrendador debe notifi cárselo por escrito en el mes anterior al que se pretenda aplicar la actualización. Siempre según la LAU, a partir del sexto año de duración del contrato, la renta se actualizará según lo acordado entre las partes y, en su defecto, según lo anterior.

Llevo más de seis meses reci-biendo facturas de electricidad con las lecturas erróneas y con cantidades desorbitadas. Me he puesto en contacto con la com-pañía en reiteradas ocasiones, pero no me han solucionado el problema. ¿Puedo negarme a pagar? ¿Cómo puedo solucionar este problema?

En primer lugar, no es aconse-jable dejar de pagar las facturas, ya que esta acción conllevaría el corte de suministro y además podría hacer que la empresa incluyera al usuario en un registro de solvencia patrimonial o incluso que se las reclamara por vía judicial.

En segundo lugar, sería conve-niente estudiar si las lecturas que está cobrando la compañía eléctrica son estimadas o reales. En caso de

Respuestas a cuestiones José Carlos Romero

José Carlos Romero • ABOGADOC/ Ángel, 6 (frente Iglesia de los Descalzos)

29400 Ronda (Málaga)Telf. 952 87 71 22 - Telf y Fax 952 18 75 40

email: [email protected]

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJoooooooooooossssssssssssséééééééééééé CCCCCCCCCCCCCCCCCaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrlllllllllllllooooooooooooooosssssssss RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRoooooommmmmmmmmeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooooo

que las lecturas sean estimadas (se produce cuando el lector no lee di-rectamente el contador de la luz por algún problema de acceso al mismo y emite una factura con la media de consumo), sería conveniente que el usuario facilitara una lectura real (lo que marca el contador) a la eléctrica, para de esta forma adecuar lo paga-do a lo efectivamente consumido.

Si las lecturas tomadas son rea-les, es posible que exista un error en el contador, por lo que se puede solicitar la verifi cación del mismo ante el órgano de la Administración competente.

El coste de la verifi cación lo asu-mirá la empresa si el contador tiene un mal funcionamiento, o el consu-midor en caso contrario.

Si en la verifi cación se detecta un funcionamiento erróneo del contador habrá que proceder a una refactura-ción complementaria.

Si se hubieran cobrado importes superiores a los debidos deberán devolverse todas las cantidades indebidamente cobradas en la si-guiente factura.

INGREDIENTES:

• Un kilo y medio de peras que no estén muy maduras• 1 litro de agua• 6 cucharadas de azúcar• 1 rama de canela• La cascara de un limón• 4 cucharaditas de café soluble

ELABORACIÓN: Pelar las peras dejándole el rabito, la ponemos en

una cacerola y se cubren con el agua. Se le añade el azúcar, la canela y la cáscara de limón y se dejan cocer. Cuando estén casi hechas se coge un poco de líquido de la cocción para disolver el café y se le añade para que sigan cociendo hasta que estén tiernas.

Si las peras estuvieran tiernas y el almíbar está aún muy líquido, sacar las peras y dejarlo reducir.

La Receta del mesPeras al café


AYUNTAMIENTO..................................... 952 16 70 46

CENTRO DE SALUD................................. 952 16 73 74

CITA PREVIA MÉDICO............................ 902 505 060

URGENCIAS............................................ 902 505 061

HOSPITAL................................................ 951 065 001

CITA PREVIA ASISTENTE SOCIAL.............. 952 150 165

FARMACIA.................................................. 952 16 71 68

COLEGIO...................................................... 952 16 95 52

GUARDIA CIVIL............................................ 952 16 71 46

INTERNET AVERÍAS.................................... 902 120 000

w w w . b e n a o l l a . c o mTELÉFONOS DE INTERÉS

Receta de Pepi Mesa Castaño

Juan Gómez Carrasco ...................................................................................................... falleció el 7 de diciembre de 2012

a Caixa y Obra Social La Caixa contribuyen con las fi estas navideñas del mu-nicipio, haciendo entrega

de productos alimenticios para las familias necesitadas del pueblo. La entrega se produjo en Montejaque

La Caixa colabora con Benaojánel pasado 21 de Diciembre. El acto estuvo presidido por nuestro alcalde D. Francisco Gómez, el alcalde de Montejaque D. Diego Sánchez, el director de Caixa en Montejaque D. Cristóbal Tornay Naranjo y algu-nos concejales de ambos pueblos.

1 L a G a c e t a d e B e n a o j á n16 L a G a c e t a d e B e n a o j á n

Imágenes del mes: X Feria de la Chacina

la gaceta de benaoján nº 12 enero 2013

Documents